Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

LESSARD LACOURSIÈRE, MME LUCILLE Au CSSS de la MRC de Maskinongé -Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 12 août 2006, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Lucille Lessard, épouse de feu M. Lévis Lacoursière, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 15 août, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Francine (Jocelyne Lecock), Yves (Johanne Diamond) et Claude; ses petits-enfants : Simon et Carl Lacoursière; ses frères et soeurs : Oscar (Noëlla St-Onge), Aline (feu Lucien Lessard), Aurèle (feu Claire Morin), Réjeanne (feu Liguori Leblanc); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/14 dans Le Nouvelliste AZSH4597

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

TESSIER MME COLETTE - Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 12 août 2006, est décédée à l'âge de 81 ans, Dame Colette Tessier, fille de feu M. Rosaire T. Tessier et de feu Mme Louisella Lacoursière, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc., 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade. Heures d'accueil : mardi de 19 h à 22 h; mercredi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 août, à 14 h, en l'église Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses sœurs et son frère : Jeannine, Murielle (feu Charles-Emile Therrien), Lauréat, Liliane (Louis-Georges Houde), Lina (Marc Thibault); ses belles-sœurs : Raymonde Charest-Mayrand (feu Raynald Tessier), Suzanne Lefebvre (feu Fortinat Tessier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 137, rue Radisson, Trois-Rivières, G9A 2C5. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/14 dans Le Nouvelliste MYWM5793

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-10

NOBLE, WILLIAM L. "BILL" William L. "Bill" Noble, in his 93rd year, of Rusagonis, NB passed away at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Thursday, August 10th, 2006. Born in Tracy, NB, he was the son of the late Adam and Ena Noble. Upon the untimely death of his mother when he was four years old, he came to live with his grandparents, William and Isabelle Noble at Rusagonis, NB. He was raised by his uncle and aunt, Donald and Thelma Noble on the family homestead. He spent the remainder of his life there, with the exception of several years working for the CPR in Ontario. Upon his return to New Brunswick he worked for the Stan Cassidy Rehabilitation Centre, as an orderly, and retired with over 30 years of dedicated service. Bill was a life long member of the Rusagonis Baptist Church where he worshiped faithfully until the last few years due to declining health. He was a well-respected, dependable, kind and caring man with a compassionate heart. He was always there to lend a helping hand and assist anyone in their time of need. He highly valued his family and the many friends he made during his lifetime. He will be greatly missed and remembered by the many lives he touched. He is survived by his three sisters, Eileen Noble of Westville, NS, Ethyle Manuel of Ottawa, ON and Isabelle Baskin of Rusagonis, NB; one brother, Donald Noble (Betty) of Rusagonis, NB; and one sister-in-law, Louise Noble Johnson (Franklin). Also surviving are his beloved nieces and nephews including, Terry and Lois Noble, Dale and Debbie Noble and Timmy and Cheryl Noble all of Rusagonis, NB, Dawn-Marie (Noble) and Peter Buck of Rothesay, NB, Donna-Lynn (Baskin) and Wally Rogers of Inuvik, NWT and their respective families. He is predeceased by his parents; grandparents; several aunts and uncles; sister, Nellie Nason (Hollie) of Harvey Station, NB and brother, Murray Noble of Fredericton, NB. A special thank-you to Terry and Lois Noble for the exceptional care given to Bill during his final years. There will be no visitation. Bill's request was to be cremated. A Memorial Service will be held at the Rusagonis Baptist Church on Friday, August 18th, 2006 at 2:00 pm. Rev. Brent MacDonald and Rev. Jim Lewis will officiate. Interment will be in the Rusagonis Baptist Cemetery followed by a reception in the Church Hall. In lieu of flowers, memorial tributes may be made to the charity of the donor's choice. www.mcadamsfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

PARENT, DORIS (ROCKWELL) - The death of Doris (Rockwell) Parent of the Church of St. John and St. Stephen Home, 130 University Avenue, formerly of 441 Russell Hill Road, Saint John, N.B. occurred on August 11, 2006 after a period of failing health. Born in Saint John on March 29, 1915, she was a daughter of Ira and Grace (Barnaby) Rockwell. Before her marriage Mrs. Parent was a florist. She returned to that work after her children were grown. She was a member of Hillcrest United Baptist Church where she taught Sunday School and helped in various other capacities. She was always very involved in church activities and enjoyed her home, garden and family. She was predeceased by her husband, Lloyd W. Parent in 2004 and their daughter, Lynn Cullinan (Brian) of Rothesay in 2002. She is survived by her daughter, Judy McLellan (Hugh) of Rothesay and seven grandchildren, Cathy, Dave, Lloyd, Tom & Lynn McLellan and Justin & Dave Cullinan; three great-granddaughters, Helena, Laura & Leah McLellan; as well as her sister, Shirley Smith (the late Rev. Lloyd) of Saint John; her sisters-in-law, Lois Carlson (the late Rev. Robert) of Rhode Island, and Hazel Parent (the late Rev. Hazen) of Bridgewater, N.S.; and a number of nieces and nephews. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John West, N.B.(634-7425) with visiting on Sunday, from 2:00 to 4:00 p.m. The funeral service will be held at the Brenan's Bay View Funeral Home Chapel at 2:00 p.m. on Monday, August 14, 2006, with internment following at Cedar Hill Greenwood. Remembrances to the Gideons, Canadian Bible Society and Hillcrest Baptist Church would be appreciated by the family. www.bayviewfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

MALTAIS (M. Paul-Henri) Le 12 août 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l’âge de 79 ans, M. Paul-Henri Maltais, fils de feu M. Joseph Maltais et de feu Mme Marie-Jeanne Lavoie demeurant au 448, Délisle à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 11 h le lundi 14 août 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 14 août 2006 à 15 h à l’église Ste-Anne de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était le frère de: feu Marguerite Maltais (Jean-Marie Bolduc), feu Madeleine (feu Vincent Dassylva), feu Patrick (Gisèle Lamontagne), feu France (feu Lucien Tremblay), Emilien (Jocelyne Rhainds), Gemma (Maurice Savard), feu Louis (Gabrielle Rochefort), Rachel (Gilles Laberge), Bernadette (feu Trefflé Vaillancourt). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement spécial au personnel soignant de l’aile B du 4ième étage (neurologie) du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier pour les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/08/14 dans Le Progrès Dimanche SHKB8874

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-13

MATREITZ, Udo Herman - On Sunday August 13, 2006 at the St. Catharines General Hospital in his 66th year. Dearest husband of Doris. Beloved father of Susan Kamckey (Jeff) of St. Catharines and Kristopher (Karen) of Niagara Falls. Cherished grandfather of Ainsley. Predeceased by his parents Emma and Hermann. Udo was an employee of General Motors for 38 years. His love and knowledge of cars was astounding. At Udo's request, cremation has taken place with a private family inurnment. Funeral arrangements are entrusted to the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. As an expression of sympathy, memorial remembrances may be made to the Juravinski Cancer Centre in Udo's honour. 10294265

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

McKEY, Kimberley Marie - After a courageous battle with cancer, at the St. Catharines General Hospital on Saturday, August 12, 2006, Kimberley McKey of Niagara Falls, aged 40 years. Beloved wife of John and dearly loved mother of Eric and Mallory. Dear sister of Pete. Loved daughter of Ralph and Lynda Rutledge. Dear granddaughter of Art Mason (Kimberley had looked forward to being with grandmother Phyllis who predeceased her in 1997) as well as husband John's parents, Jack and Mary McKey. Kimberley was formerly employed at the Avondale Head Office and Warehouse. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Tuesday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Wednesday, August 16th at 10:30 a.m. Interment will follow at Lane's Cemetery, West Lincoln. If desired, memorial donations may be made to Dreams to Memories, Box 313, Fort Erie L2A 5N1. 10294266

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

RYAN, Darlene Gladys - At Catharines General Hospital, on Saturday, August 12th, 2006 Darlene Gladys (Coombes) Ryan of Port Robinson in her 63rd year. Beloved wife of Edward Ryan. Dear mother of Rodney and his wife Debbie Ryan, Karen Ryan and Bill Morgan, Carl and his wife Monica Ryan all of Welland, Ed Ryan and Sandy Sonnenberg of Port Robinson. Dear grandmother of Will and his wife Julie, Jamie and Amy, Michael and Alex, and Cory and great-grandmother of Tristan and Owen. Dear sister of Richard and his wife Sandi Coombes of Willow Beach. Predeceased by a sister Patricia Bural. Friends will be received by the family from 2-4 and 7- 9 p.m. on Monday, August 14th at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, 1292 Pelham Street, Fonthill, where the funeral service will be conducted in the chapel on Tuesday, August 15th at 11:00 am with Rev. Keith Buckingham of St. Paul's Anglican Church, Port Robinson officiating. Interment Pleasantview Memorial Gardens. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or St. Paul's Anglican Church, Port Robinson. Online condolences may be forwarded through www.pedlarfuneralhome.ca 10294167

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-13

SNIDER, Katharina (nee Klassen) - On Sunday August 13, 2006, Katharina peacefully passed away at the Greater Niagara General Hospital in her 93rd year. Loving wife of Herbert L. Snider for 60 years. Dear mother of Lois (Gil) MacWhirter, of Spruce Grove Alberta, Ruth (Fred) Dekker, of Niagara Falls, Esther (Doug) Wylie, Hines Creek, Alberta, Daniel E. (Donna) Snider, of Burlington, On., Susan (Randy) Friesen, of Three Hills, Alberta, John T. (Lorna) Snider, of Burlington,On., and Anita (Richard) Pybus, of Lyn, On, predeceased by her son Paul H. Snider. Cherished grandmother of eighteen grandchildren and five great grandchildren. Also survived by her sister-in-law Annie Klassen, of Saskatoon, Sk. Predeceased by her sister Sarah (Peter) Plette, and by her brothers, Henry B.Klassen, Kornelious B. Klassen and Bernhard B. Klassen. Katharina was a Missionary, for 20 years, at Colombia South America, where she founded the church, Crusada Evangelica. Katharina is at the MORSE & SON CHAPEl of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, where her family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7-9 pm. A Funeral Service will be held at Glengate Alliance Church, 6009 Valley Way, Niagara Falls, on Wednesday morning at 11:00 o'clock. Interment to follow at Fairview Cemetery. In lieu of flowers, those who wish may make a memorial donation to Glengate Alliance Church or to the Charity of their Choice. On line guest register www.morganfuneral.com 10294247

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-14

STAPLETON, Mary (nee Klepatsky) - Suddenly but peacefully at the Gilmore Lodge Home for the Aged after a lengthy struggle with Alzheimer's in her 82nd year. Loving wife of the late Harold “Midge“ Stapleton (1997). Sadly missed “Mother Dear“ of Steven (Sheila), Bubby (Helen), Stacey Stapleton, Randy (Nancy) and Kerry (Michael) Pasincky. Special “Gramma“ to Tyler, Greg, Jordan, Jody, Michael, Kristin, Katie, Alex, David, Owen and Mary Kate. Beloved “Mema“ of Avery, Evan and Sadie. Cherished sister of Pauline Saltzberry and survived by many nieces and nephews. Predeceased by her son David “Doc“ (1995), Parents Katerine (1943) and TonyKlepatsky (1954); sisters Stella Pynenburg (1997) and Anna Klepatsky (1928) and brothers William (1924) and Alex (1990) Mary was best known for her infectious smile and love for her family. She was a great athlete and enjoyed baseball and bowling, which she did well into her senior years. She coached her sons in hockey and baseball. She was known in the north end for her infamous popcorn balls and date squares. She will be greatly missed by all whose lives she touched. BENNER FUNERAL SERVICES, 1105 Benner Ave. Fort Erie entrusted with arrangements. The family will receive friends on Wednesday from 2-4 & 7-9. Funeral Mass will be celebrated at St. Michael's Roman Catholic Church on Thursday morning at 11 o'clock. Interment to follow in Greenwood Cemetery. If so desired, donations to Gilmore Lodge or the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. Cards available at the Funeral Home. 10294215

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

Boudreault René À la merveilleuse maison Michel-Sarrazin, est décédé le 12 août, 2006, à l'âge de 86 ans, Monsieur René Boudreault, époux de feu dame Yvonne Boulianne. Il était le propriétaire de l'épicerie St-Germain à Sillery. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, Mme Thérèse Gagné, ses enfants, gendres et belles-filles : Jean-Marie (Francine Gagné), Christiane (Denis Houde), Hélène (Gilles Gignac), Pierre (Marie-Josée Blais), Michèle (feu Réjean Martel) et Pierrette (Fernan Martin). Il laisse également ses 8 petits-enfants, ses 4 arrière-petits-enfants ainsi que sa sœur Yvette (feu Marcel Boulianne) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Lucille (feu Roland Boudreault), Marie-Jeanne, Thérèse, Arthur Boulianne (Lina Bergeron), Rosanne (feu Gilles Boulianne), Jean Bergeron (feu Noëlla Boulianne) ainsi que tous les enfants de la famille Gagné, ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Un merci particulier au personnel de la maison Michel-Sarrazin et à tout le personnel des soins à domicile du C.L.S.C. Haute-Ville des Rivières. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 tél. : (418) 687-6084. Lépine Cloutier 715, de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 16 août, 2006 14h00 à l'adresse suivante: en l'église St-Michel de Sillery, angle Cardinal Persico et Côte de l'Église, Sillery

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-13

SPEEVAK, Robert Norman Passed away peacefully in Ottawa on August 13, 2006. Born in Montreal 13 June, 1920, a devoted son to Rose and Myer Speevak. Together again with his beloved wife Debbie (nee Portnoff), and remembered with love by his children Allan (Kay), Dena (Ted), Mark, David (Marsha), Sharon (Brian), his grandchildren Jorie, Rosalyn, Jonathan, Leah, his great-grandchild Kyra, and his sister Molly Sheren. His was a life lived with honesty, integrity and generosity. His values and dedication to his family are a lasting gift. He was a Rover Scout, an RCAF veteran, a past President of the Brotherhood of Temple Beth Sholom, Montreal, and an industrious and successful businessman. Self-educated and intelligent, he was driven to achieve not for his own benefit but for those around him. His intolerance of social injustice was as strong as his belief in mankind. But for now, he can rest in peace. Burial at the Temple Sholom Cemetery in Vancouver, B.C. Memorial service to be held in Montreal at a later date. Donations can be made to the Alzheimer's Society or to the Elizabeth Bruyere Centre of Ottawa. Published in the Ottawa Citizen from 8/14/2006 - 8/15/2006 Published in the Montreal Gazette from 8/14/2006 - 8/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-13

O'REILLY, Kelly Tragically Sunday, August 13, 2006. Kelly O'Reilly age 38. Loving mother of Alexander and Jordan. Beloved wife of Charles Carr. Daughter of Michael and Faye O'Reilly of Craig Henry. Sister of Steven, Denis, Donald, Patrick, Lori, Karen and James. Kelly will be sadly missed by all those who knew her, especially her countless nieces, nephews, cousins and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 580 Eagleson Road, Kanata, Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday after 9:00 a.m. Funeral Wednesday to Holy Redeemer Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In Memoriam, donations to the Ottawa Humane Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-10

GROSSO, Donna M. 1955-2006 Donna Marie (Titus) Grosso, 50, of Deerfield Drive, passed away Thursday at home. She was born in Ottawa, Canada November 16, 1955. She lived a good part of her life in Washington, D.C., and Rochester, NY before settling in Wilbraham in 2001. She was a communicant of St. Cecilia's Church in Wilbraham. She was a graduate of Immaculate High School and attended Mount St. Mary's College in MD. Before raising her children, Donna worked at Georgetown University in Washington, D.C. She leaves her husband, Mario Grosso, her 4 children: Marie, Theresa, David and Daniel, all of Wilbraham. She was the daughter of Joan (Myles) Titus of Rochester, NY, and the late Dr. Charles Titus, sister of William Titus and his wife Deborah, Joseph Titus and his wife Maureen, Elizabeth Bowlby and her husband Jeffery, and Karen Titus, all of Rochester, NY, Mary Aguilera-Titus and her husband, Alejandro of MD, and the late Melinda Titus who passed away earlier this year. She also leaves 20 nieces and nephews. The funeral will be Monday at 9:00 a.m. at the Wilbraham Funeral Home, 2551 Boston Rd., followed by a Liturgy of Christian Burial at 10:00 a.m. at St. Cecilia's Church. Burial will be at the Woodland Dell Cemetery in Wilbraham. Calling hours were Sunday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Heritage Christian Center, Suite 2795, 349 West Commercial Street, East Rochester, NY 14445. Published in the Ottawa Citizen on 8/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

ORSER, George Vincent At the Peterborough Health Centre on Friday, August 11, 2006. George Orser, in his 75th year was the beloved husband of Agnes (Nan) Orser (nee Wright). Dear father of George James Orser (Cindy) of Cobourg and Mari Elizabeth Orser (Mark Crimmins) of San Francisco, California. Grandfather of Genny Orser, Jamie Orser, Jesse Orser and Kenny Orser Crimmins. Brother of Betty Jeffs (Jim), Lois Neumann (Harald), David Orser (Heather) and John Orser (Linda). George Orser was born on August 27th, 1931 in Belmont Township, Ontario. He grew up in a farming family in Cambellford and near Picton in Prince Edward County. George attended post-secondary school at Royal Rhodes in Victoria and Royal Military College in Kingston and was married to Agnes (Nan) Wright of Brantford, ON on July 1st, 1955. He served in the RCAF as a navigator flying CF-100 jets in Winnipeg, Cold Lake and Ottawa. His career after the RCAF included Director of Personnel in Yellowknife, NWT, followed by various roles in the Federal Government in Ottawa. After his retirement from the Federal Civil Service, George worked for Hay Management Consultants heading their Ottawa office. In 1990, George and Nan moved to Chaffey's Lock, ON where they lived until moving to Cobourg ON in August of this year. George has been very involved with the RMC Club and the Canadian Club in Kingston. Following cremation, a Celebration of Life for George will be held at St. Paul's United Church, Cold Springs on Wednesday, August 16, 2006 at 2 p.m. If desired, donations in memory of George can be made to the Heart & Stroke Foundation or the RMC Foundation (The RMC Museum Project) RMC Club of Canada Foundation Inc. P.O. Box 17000 Stn. Forces Kingston, Ontario K7K 7B4 Condolences to www.MacCoubrey.com Published in the Ottawa Citizen on 8/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

PERRY, Maurice William Veteran, WWII In hospital on Saturday, August 12, 2006 in his 83rd year. Beloved husband of the late Joan (nee Hyland). Dear father of Lorne (Jo-Ann) and Gail. Proud grandpa of Matthew, Kristin, Lyndsay and Charlotte. Great-grandpa of Nadya and Kylee. Dear brother of Dorothy and Howard. He will be sadly missed by nieces, nephews and extended family. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. (at Roosevelt) on Tuesday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday at 11:00 a.m. Interment to follow, Huntley Presbyterian Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes. Published in the Ottawa Citizen from 8/14/2006 - 8/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-13

ROONEY, Julia Ann Statistics Canada (1941-1981) We announce with great sadness the passing of Julia Ann Rooney with her family by her side at the Ottawa Hospital, Civic Campus on Sunday, August 13, 2006 at the age of 85 years. Daughter of the late Edward Rooney and the late Roseanna Savor. Much loved sister of Catherine Burns of Ottawa and Patrick Rooney (Nancy) of Richmond, B.C. Best friend and cherished cousin of Lilian Laushway of Ottawa. Julia is survived by many loving nieces, nephews and cousins. Predeceased by her brothers Francis "Frank" of Iroquois and Lawrence "Doc". The family wishes to thank the many caring medical professionals who supported Julia over the past several months. We are truly thankful! Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion) on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will take place on Wednesday at 10:30am at Queen of the Most Holy Rosary Roman Catholic Church, 20 Grant Street. Interment St. Mark's Cemetery, Prescott. Donations to the Ottawa Hospital, University of Ottawa Heart Institute or charity of choice would be gratefully acknowledged by the family. Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 8/14/2006 - 8/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

LOWE-LALONDE, Donalda - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Saturday, August 12, 2006. Marie Louise Donalda Lowe-Lalonde; age 96 years of Chateau Cornwall. Former member of the St. Columban's C.W.L., Honorary member of the Women's Auxiliary Navy League (R.C.S.C.C), Canadian Council for the Blind (C.N.I.B.) and the Cornwall Seniors Club. Beloved wife of the late Henry Lowe and by a second marriage to the late Daniel Lalonde. Dear mother of Thomas Lowe (Debbie) of Avonmore, Dolores Lebrun (late Conrad), Anita Lauber (Rene) and Mary/Marie Lowe all of Cornwall. Predeceased by one son, Gerald Lowe. Dear mother-in-law of Sylvia (St.Louis) Lowe. Dear daughter of the late Joseph Lalonde and the late Armela Valade. Predeceased by two brothers, Aime and Victor Lalonde and by five sisters, Aldea Lalonde, Emma Baker, Rose-Anna Leclair, Victoria MacPhee and Irene Chartrand. Also survived by 8 grandchildren, numerous great-grandchildren and numerous great- great grandchildren. Resting at the LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES,WEST BRANCH, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Monday. Funeral Tuesday, August 15, 2006 for Mass of Christian Burial in St. Columban's Church at 11 a.m. Interment, Parish Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Monday and from 9 a.m. until time of Funeral on Tuesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or to the Canadian National Institute for the Blind would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10294203

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

OADES, Jean – Peacefully gone to be with her Lord & Saviour on Friday, August 11th, 2006. Jean (nee Johnston) of Craighurst in her 90th year. Beloved wife of Harvey. Dear mother of Carolyn Jespersen (Joe), Marolyn Hirschfeld (Eldon), Margaret Milne (Bob), Alex (Wenda), Ferne Bricknell (Robert) and David (Mila). Loving grandmother of 15 grandchildren and 12 great-grandchildren. Jean will be sadly missed by her sisters Pearl Johnston & Harriet Mowforth and by her brother Don Johnston. Pre-deceased by her sisters Thelma Johnston & Evelyn McLaughlin, by her brothers Gordon & Alex Johnston and by 2 grandsons. She will also be sadly missed by her many nieces, nephews, friends and neighbours. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Tuesday from 7-9 p.m. A funeral service will be held at the Emmanuel Baptist Church, (corner of Essa & Salem Rds.) Barrie on Wednesday, August 16th at 11:00 a.m. with visitation in the church from 10:00 a.m. Interment St. John's Anglican Cemetery, Craighurst. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Emmanuel Baptist Church Share the Vision or to the Gideon Bibles. Words of comfort may be forwarded to the family at jeanoades@funeralhome.on.ca 10294149

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

RALPH, Jean Elizabeth (nee Simpson) - Passed away peacefully on Saturday, August 12, 2006 at the age of 77. She is predeceased by her loving husband John, June 30, 1998. They will both be sadly missed by their children; Douglas, Edward (Lenore), Beverly (Peter), Ronald (Cheryl), Mathew (Debbie) as well as grandchildren; Clinton, Carla, Nicole, Kathleen, Bradley, Amy, Karen, Vanessa, Graeme, Jackson and Jennifer plus one great grandchild; Emily. Jean is survived by her brother William (Elaine) Simpson. Cremation has taken place. A memorial service will take place Tuesday, August 15th at 2:30 in St Thomas Anglican Church, 99 Ontario Street. Donations on her behalf can be made to Hotel Dieu-Shaver Hospital. Arrangements in the care of Passfield Mortuary Services Inc. 10294279

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

GAREAU, Faye (Charlebois née Conant) - The family announces with sorrow her death after a courageous battle against cancer on Friday, August 11th 2006 at the West Nipissing General Hospital in Sturgeon Falls at the age of 60 years. Loving daughter of Donald and the late Marjorie Conant of Nova Scotia. Dear wife of Marcel Gareau of Verner. Cherished mother of Holly Lalonde (Marc) of Coniston, Christopher Charlebois of North Bay, Les Charlebois of Verner and René Gareau of Verner. Sister of Roger and Gérald Conant of Nova Scotia. Predeceased by her brother Malcom. Faye will be sadly missed and lovingly remembered by her grandsons Nicholas and Nathaniel. Faye enjoyed playing Bingo and spending time with her family. Family will receive friends at the THÉORT-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls on Sunday August 13th 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service to be held Monday at 11 a.m. in the Funeral Home Chapel.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

RODRIGUE, Gilles (PIF) 1966-2006 À Verdun, le 11 août 2006, à l'âge de 39 ans, est décédé Gilles (PIF) Rodrigue, conjoint de Suzie Keuninckx. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants adorés Janie et Alex, sa mère Gabrielle, son frère Guy (Josée), sa belle-mère Solange, ses belles-soeurs Linda, Nicole (Bébitte) et Josée (Jacques), ses cousins Rock, Marc et Mario, ses oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis et tous ses compagnons de travail de V.A. Un merci spécial à kagrou. Exposé le mercredi 16 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon J.F. Wilson: YVES LEGARE, 5784, rue Verdun, Verdun. Une réunion de prières aura lieu ce même jour, à 20 heures, au salon. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

BURK, Henry A. (Hank) Passed away peacefully on Friday, August 11th, 2006 at the age of eighty four years. Beloved husband of 59 years of Betty, cherished father of Leslie (Ty) Parkes, Bill (Laura) Burk, proud grandfather to Kristin, T.J. and Troy Parkes and Madison and Connor Burk, dear brother to Betty (Doug) Haig, Pearl, Olive and the late Harold, brother-in-law to June (Bill) Watson and the late Helen and uncle to many dear nieces and nephews. Hank served with the R.C.A.F. during WW II from 1939 to 1945 and was a lifetime member of the Masonic Lodge, St. George's 440, A.F. and A.M. In lieu of flowers, donations may be made to a Charity of your choice. The family would like to extend a special thanks to the Maison Herron for their compassionate care. The memorial Service will be held from Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. D.D.O., QC (514) 685-3344 on Tuesday, August 15th, 2006 at 1:00 p.m. with visitation commencing one half hour prior to the service. Published in the Montreal Gazette from 8/14/2006 - 8/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-10

LETOURNEAU, Yves 1959-2006 En Ontario, le 10 août 2006, à l'âge de 46 ans, est décédé Yves Letourneau, époux de Micheline Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Anik, Marie-Josée, James, Bianca, ses petits-enfants Pierre-Alexandre, Sandrine, Marie-Lou, Jade et Alyssa, ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé le mardi 15 août 2006 dès 14 heures au complexe: Yves legare, 1350, autoroute 13, Laval, suivi d'une réunion de prières à 19 heures en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

MARCHAND JACQUES, Alice 1927-2006 À Montréal, le 11 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Alice Marchand, née Jacques. Elle était l'épouse de feu Alfred Marchand. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants: Michel (Linda), Daniel (Nathalie) et Alain (Josée), ses six petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et bien d'autres parents et amis. La famille vous accueillera le mardi 15 août, à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le mercredi 16 août, à 11 heures, en l'église Ste-Gertrude. Heures des visites: le mardi 15 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

LOISELLE, Guy 1913 - 2006 À Mont-Tremblant, le 11 août 2006, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Guy Loiselle, O.D., M.P.H., qui a oeuvré dans le milieu de l'éducation, époux de Mme Gisèle Côté. Il laisse dans le deuil ses fils: Jacques (Francine Doré), René (Louise Noël de Tilly), Pierre (Anne-Marie Shebib) et André (Joanne Dussault), dix petits-enfants et huit arrière-petits-enfants, son frère Gérard ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au Salon funéraire Guay inc. 974, Vanchesteing, Mont-Tremblant Les funérailles auront lieu en l'église St-Jovite le vendredi 18 août à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Merci très spécial au personnel du Manoir Pointe-Bleue pour l'excellence des soins prodigués. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-13

BERGERON ROULEAU, Jeanne 1920 - 2006 À Montréal, le dimanche 13 août 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Jeanne Rouleau, épouse de feu Dr Roland Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses fils René (Caroll Hamilton), Claude (Thérèse Mongrain) et Paul (Dre Élise Dupont), ses petits-fils et petites-filles, sa famille adorée: Jacqueline (feu Juge Louis Paradis), Bertrande (Roland Plourde), Jacques (Thérèse Desnoyer), Joseph (Renée Rouleau), Gontran (Claude Deland) et Charles Rouleau (Jocelyne Rivière), ses neveux et nìèces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal Tél. 514-342-8000 le mardi 15 août de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures. Un service aura lieu le mercredi 16 août à 10 h 30 en la chapelle du centre. Un merci tout particulier à toute l'équipe extraordinaire du CHSLD St-Georges. Compenser l'envoi de fleurs par un don au CHSLD St-Georges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

Cécile Élise Collette (née Bérard) March 24, 1919 - August 12, 2006 The family sadly announces the passing of Cécile Collette née Bérard of Morris. She leaves to mourn her seven daughters, Pauline (Jean-Paul) Cadieux, Eveline (Jean- Paul) Gauvin, Thérèse (Wilfrid) Beaupré, Rita (Gilles) Marion, Doris Adair, Irène Grégoire, Carol (Robert) Nolette; her four sons, Norman (Thérèse), Allan (Huguette), Robert (Gloria), and Donald (Jocelyne); 26 grandchildren and 27 great grandchildren. She also leaves to mourn her sisters Thérèse Routier, Irène Carrière, Raymonde (Dave) Ferris, Jeannine Dupuis, Jeannette Shimonek, and three brothers Denis (Thérèse), Ferdinand, and Lionel Bérard. Cécile was predeceased by her husband Ovila, daughter Rose-Marie Renwick, grandson Denis Gauvin, her parents, six sisters, and four brothers. All are invited to the Prayer Service on Monday, August 14 at 7:30 p.m. at the St. Maurice Roman Catholic Church, in Morris, Manitoba. Mass of Resurrection will be celebrated by Father Georges Damphousse on Tuesday, August 15 at 2:30 p.m., with viewing at 2:00 p.m. at St. Maurice R.C. Church. If friends so desire, donations may be made to the Canadian Diabetes Association 102-310 Broadway Ave. Winnipeg, MB R3C 0S6. C’est avec regret que nous annonçons le décès de Cécile Collette à l’âge de 87 ans. Elle laisse dans le deuil 7 filles, 4 garçons, 26 petits enfants, 27 arrières petits enfants ainsi que cinq sœurs et trois frères. Elle fut précédée par ses sœurs Yvonne Béssette, Alice Gauthier, Arzélia Hérie, Marie-Ange Bérard, Éloise Delorme, Fernande Devigne et ses frères Philippe, Émile, Émile et Albert Bérard. Tous sont invités à assister aux prières qui seront récitées à 19h30 le lundi 14 août en l’église Saint-Maurice de Morris. Les funérailles seront célébrées le mardi 15 août en l’église Saint-Maurice à 14h30 avec visionnement à 14h. Morris Funeral Home 746-2451 Toll Free 1-866-746-2451 Guest book available for signing at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-07

MARQUES, Claude 1966-2006 À L'Assomption, le 7 août 2006, à l'âge de 40 ans, est décédé M. Claude Marques. Il laisse dans le deuil son épouse Julie Thouin, ses enfants Edouard, Emmy, ses parents Manuel Marques et Emma Marques, son frère Tonio Marques (Delphine), son beau-père Gilles Thouin, sa belle-mère Marthe Ritchot, ses beaux-frères et belles-soeurs, Pascal Thouin (Nathalie Leblanc), Sarah Thouin (Éric Lafortune), Isabelle Thouin (Pierre Roy), Michaël Thouin (Stéphanie), Marie-Pierre Ritchot, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Un service religieux sera célébré à l'église de la Purification au 445 Notre-Dame à Repentigny, le mercredi 16 août 2006, à 14 heures. Direction: MEMORIA.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-14

MESSERVIER, Yvonne Caron Au CHSLD de Montmagny, le 14 août 2006, à l’âge de 96 ans, est décédée dame Yvonne Caron, épouse de feu M. Maurice Messervier. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 180 Rue St-Ignace, Montmagny, jeudi de 19h à 22h et vendredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 18 août 2006 à 14h en l’église St-Mathieu de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Rita Messervier, Jean-Noël Messervier (Mariette Mailloux), Yvette Messervier (Normand Pelletier), Jean-Guy Messervier, Denise Messervier, Noëlla Messervier, Margot Messervier, ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, plusieurs parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rayons d’espoir. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 180 rue St-Ignace Montmagny, Québec Canada G5V 1R9 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

WYATT, Gladys In hospital on Saturday, August 12, 2006 in her 87th year. Beloved wife of the late Wilfred (Len) Wyatt. Cherished mother of Lynda Laurin (Don) of Osgoode and David Wyatt (Anne) of Orangeville. Loving grandmother of Debra Lynn Trojan, Dana and Rick Wyatt and great-grandmother of Kenya and Caylum. Also survived by brothers and sisters in England. Special friend of Susan Feurtado. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Dr., Kars (East of Hwy. 416) on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Paul's Anglican Church, Osgoode on Wednesday at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Those wishing may make memorial donations to the University of Ottawa Heart Institute. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 8/14/2006 - 8/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-10

SMETHURST, Julie Gray - Passed away at home August 10, 2006, loving wife of Joe Smethurst of Bala. Julie is survived by her husband Joe, her sister and nieces and nephews in California and Florida. She is remembered by the Smethurst family and by many friends in Bala and Florida. Cremation. Donations to the Canadian Cancer Society. 10293896

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

RHEAULT, Gilles À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 11 août 2006, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Gilles Rheault, époux de Mme Jacqueline Caron demeurant à St-Jean-sur-Richelieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Denis et Lyne Simard, Jean-Claude; ses petits-enfants: Marc-Olivier, Ann-Michèle et Carolane; ses frères: Jean-Marcel et Jeannine Tourigny, l'Abbé Julien Rheault, son beau-frère et ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille acueillera parents et amis(es) lundi de 19 à 22 heures et mardi à partir de 12 heures, au: FUNERARIUM L. GASTON GAUDET INC. 3900 PORT ROYAL, BÉCANCOUR (secteur St-Grégoire). Les funérailles auront lieu le mardi 15 août, à 14 h 30, en l'église de St-Grégoire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

LEFORT-GERVAIS PRUD'HOMME, Aline 1929-2006 À Ste-Martine, le 12 août 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Aline Prud'Homme, épouse en premières noces de feu Jean-Paul Lefort et en secondes noces de feu Robert Gervais. Elle laisse dans le deuil ses fils Claude (Sophie Desroches), Daniel (Claire Leblanc) et Pierre, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: J. M. LOISELLE, 22 RUE PICARD, STE-MARTINE, le mardi 15 août à compter de midi, suivi du service religieux à 14h30 en l'église de Ste-Martine. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-11

ROBERT, Jean-Guy 1931 - 2006 Le 11 août 2006, est décédé au C.H. Pierre-Le Gardeur, monsieur Jean-Guy Robert, fils de feu Claudio Robert et de feu Rosana Bellemare. Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Claude Legris), Guylaine (Brad Smith), Michel (Anne Pangaud) et François, la mère de ses enfants: Berthe Ricard (Joe Frenza). Également: ses petits-enfants: Simon Robert-Legris, Louis-Philippe Sirois et Chantal Mac Kinnon. Lui survivent: son frère Benoît, ses soeurs: Aline, Georgette, Thérèse, Jeannot (Bégin Thibodeau), sa belle-soeur Renée J. Robert (feu Réal) et de nombreux neveux et nièces. Il sera exposé le mardi 15 août 2006 de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures au complexe funéraire: Un service religieux sera célébré en l'église de La Purification de la B.V.M., 445 Notre-Dame, Repentigny, le mercredi 16 août 2006 à 11 heures, et de là au cimetière du même endroit. Des dons à une fondation de votre choix ou des fleurs seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-10

TIELEMAN MME CORINNE, LAMOTHE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 10 août 2006, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Corinne Lamothe, épouse de René Tieleman, demeureant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, à partir de 9h 30. La liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 15 août, à 11h au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium du Complexe Philibert. La défunte laisse dans le deuil, son époux M. René Tieleman; ses enfants: René (Louise), Richard (Hélène), André (Ginette), Ginette (Joël), Sylvie (Jean-François), Nathalie; ses petits-enfants : Geneviève, Karine, Kevin, Sébastien, Kim, Yanick, Stéphanie, Sabrina, Marie-Eve, Mitchel, Jessica; ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur : Anita (Wally), Madeleine, Laurette; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/14 dans Le Nouvelliste BSCA2459

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-14

Date de décès : 2006-08-12

ST-DENIS, Jacques 1950 - 2006 Après un long combat, le 12 août 2006, est décédé Jacques M. Saint-Denis. Il laisse dans le deuil son épouse Diane Chalifour et ses deux enfants Mathieu et Laurence. Il laisse également son père Robert, ses soeurs Danielle, Suzanne et Jocelyne, ses frères André, Jean-Pierre et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 17 août de 11 à 14 heures au: Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont, Québec, H2V 2P9 514-279-6540 Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-11

LALONDE, Daniel 1956-2006 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal, le 11 août 2006, à l'âge de 50 ans, est décédé Daniel Lalonde. Il laisse dans le deuil ses deux enfants: Maxime et Stéphanie, sa mère Janine Lalonde, sa soeur Odette, ses frères Jules et Fernand Jr, neveux, nièces, parents et amis dont Jasmine Monette, Joanne Acaire et Carole Baril. Il sera exposé au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le lundi 14 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mardi 15 août de 10 heures à 18 heures. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 18 heures, dans le salon du complexe funéraire. Inhumation à une date ultérieure au cimetière du Parc du Souvenir à Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-11

DESLAURIERS Beauvais, Cécile 1915 - 2006 À Longueuil, le 11 août 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Cécile Beauvais, épouse de feu M. Arthur Deslauriers. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Margo (Gilbert), Gérard (Gisèle), André (Monique), Gilles (Hélène), Denis (Monique), Marcel (Monique) et Robert (Pauline), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil Les funérailles auront lieu ce mercredi 16 août à 11 heures en la cocathédrale Saint-Antoine-de-Padoue et de là au cimetière St-Antoine. Heures de visite: lundi 14 août et mardi 15 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-13

AUDET, Yvan Est décédé le 13 août 2006, au Centre hospitalier de Gatineau, à l’âge de 66 ans, Monsieur Yvan Audet, domicilié à Buckingham, fils de Mme Gertrude Camirand et de feu Laurent ’Bob’ Audet. Le défunt laisse dans le deuil sa mère : Mme Gertrude Camirand Audet, ses frères et sœurs ainsi que leur conjoint et conjointe : Solange, Léandre (Margot Leclerc), Denise (Marcel Clavette), Jean-Guy ‘Tibi’ (Francine Nadeau), Lucille (Henri Massé), Pierre (Guylaine Pelletier), Pierrette (Julien Tremblay), Sylvie; ses neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres le samedi 19 août 2006 à 10h00 en l’église St-André de La Sarre, suivies de l’inhumation au cimetière de La Sarre. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 24 Avenue Ouest 6e La Sarre, Québec Canada - Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 lasarre@maisonblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-13

WENNERS, Anni Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le dimanche 13 août 2006, à l'âge de 74 ans et 5 mois, est décédée Dame Anni Wenners, épouse de feu August Wenners. Elle demeurait à St-Georges depuis 2 ans et autrefois de Toronto. Une liturgie de la parole sera célébrée le jeudi 17 août à 11h au mausolée du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches situé au 2455, 25e Rue Ouest, St-Georges où la famille recevra les condoléances à compter de 10h30 sous la direction de La maison funéraire Roy & Giguère Inc. Elle laisse dans le deuil sa fille Elke Wenners (Bruno Couture) ainsi que ses deux petits-enfants: Erica et Andréa Couture. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer 705, 138e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 2N2 ou encore par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison Roy & Giguère inc. 2550 Avenue Ouest 1e St-Georges-de-Beauce, Québec Canada G5Y 3P2 Tél.: 418-228-2263 Téléc.: 418-227-3271 info@royetgiguere.com www.royetgiguere.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-13

THÉRIAULT, Gérard Au Centre Hospitalier Baie-des-Chaleurs de Maria le 13 août, est décédé à l’âge de 82 ans, monsieur Gérard Thériault, époux de dame Albertine Allard, demeurant à Nouvelle. La famille recevra les condoléances en l’Église de Nouvelle, mercredi le 16 août à compter de 09h00. Les funérailles auront lieu à 10h00, et de là au cimetière de l’endroit. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de Nouvelle. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton-sur-Mer, Québec Canada G0C 1J0 Tél.: 418-364-3111 Téléc.: 418-364-3188 sympathie@santerreetfils.com www.santerreetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-09

IERACI, Salvatore 1939-2006 La famille a le regret de vous faire part du décès de Salvatore leraci, survenu le mercredi 9 août 2006, à l'âge de 66 ans. Il laisse dans le deuil sa soeur Elena (Rodolfo Marone), ses frères Nicodemo (Michelle Perreault), Vincenzo (Anita D'Antonio), Domenico (Lucia Marone) et Gerardo. Il laisse également sa belle-soeur Pina Carriero, ainsi que ses neveux et nièces: Antonio, Marzia, Caterina, Jean-Dominique, Francesca, Alessandro, Gianluca, Lorenzo, Federico, Vito et Giulia, son oncle Vincenzo et sa tante Rosa Lanzetta. Il sera exposé au: 4975 BOUL DES GRANDES PRAIRIES, ST-LÉONARD, le dimanche 13 août, de 14 a 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août, à 11 heures, en l'église Marie Auxiliatrice, et de là, au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-11

BARRON, John T. (WWII Veteran) Peacefully at home on Friday, August 11, 2006 at the age of 81. Loving husband of Phyllis (nee Holmes). Sweet father of Deborah Barron-Rantala (Wayne) and Kathryn Barron-Klauninger (Paul). Proud and loving granddad to Jennifer, Christopher, Laura and Alexander. A private family service will be held at a later date. For those wishing, memorial donations may be made to the Perley Rideau Veterans' Health Centre, 1750 Russell Road, Ottawa, K1G 5Z6. Condolences, donations and tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 8/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-11

BLACK, Irene Suddenly at home among her family Friday, August 11, 2006 in her 82nd year. Beloved wife of the late Austin Black. Survived by her children Tom (Marlene), Wendy Barrie (Steve) and her daughter-in-law Lynn Black. Predeceased by her son Doug Black. Loving grandmother of Laura, Stacey, Ashley, Jesse, Brandon and Lee. She is deeply cherished by her sisters Mabel Brown, Marjorie McCaffrey, Charlotte Hill and sisters-in-law Vivian Cathcart and Edith Black. Predeceased by brothers Alywin and Lloyd McCaffrey. Friends may call at the Valley Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington St., Carp on Monday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. and Tuesday from 10 a.m. until time of funeral service in the chapel at 2 p.m. Interment Stittsville United Church Cemetery. Those wishing may make memorial donations to the Almonte General Hospital, P.O. Box 940, Almonte, ON K0A 1A0. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 8/13/2006 - 8/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-11

CURRAN, David Squadron Leader (Rtd.) Pilot R.C.A.F. Red Knight 1968 Passed away peacefully at the Civic Campus in the ICU on Friday, August 11, 2006. Born in Ann Arbor, Michigan, April 16, 1936. Son of Dr. H. W. Curran, Professor of Biology, Queen's University, and Dorletta Curran. Loving husband of Hilary MacGregor for 20 years. Proud father of Darlene (Denis Smith) and David (Caroline). Grandfather of Jason and Jeffrey Smith; Meagan, Caitlin and Sarah Curran; and Lachlan and Neil MacGregor. Survived by his sisters Jane (Robin Mallory) and Frances Curran. Dave's many stories of days gone by will live on in all who knew him. He spent 32 years in the R.C.A.F., the highlight being in 1968 when he was appointed Red Knight solo aerobatic pilot. Following his military service he worked for Emergency Preparedness Canada. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (one block east of Bank Street) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday. Funeral Service in the Chapel on Tuesday at 11 a.m. followed by private interment. In memoriam donations to the Wes and Dorletta Curran Scholarship Fund, Queen's University would be appreciated. Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 8/13/2006 - 8/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-12

GALAZKA, Kazimiera (Zielinska) Died August 12, 2006. Kay was a devoted wife, mother and grandmother - family the most important thing in her life. Beloved wife of Mike for 52 years. Caring and passionate Mama of Elizabeth (Tommy), Michael (Tatiana) and Halina (Gregg). Adoring Babcia of Kaitlynn, Ryan and Samko. Dearest sister of Maria Kukulka and Cesia Matuszczak; sister-in-law of Alexandra Sypniewska. Kay was an intelligent, generous woman but most of all a survivor - losing her mother at age 2, years in German POW camp, coming to Canada at age 18 with her sister, as well as her many surgeries. But she couldn't survive a second bout with melanoma - God finally took her away from her pain. Special thanks to the CCAC and the staff of 5NE, General Hospital, for their care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 585 Somerset (centretown) Monday, August 14 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., -- prayers at 8 p.m. Funeral service Tuesday to St. Hyacinth (Sw Jacka) Polish Parish Church at 10 a.m. Interment Hope Cemetery. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/13/2006 - 8/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-11

GLENN, Leonard George In hospital on Friday, August 11, 2006, at the age of 66, following a 14 year battle with Lymphoma. Much loved husband of Marjorie (nee Gamble). Beloved father of John (Linda), Lynn (Garney Adams), Patty (Mike Berthiaume) and Kevin (Hope). Adoring "Poppa" of Marisa and Sofia, Jake and Maya, and Jonathan and Karlee. Lennie will be sadly missed by his cousin Maggie McGillis, from Duluth, Mn., as well as his many friends. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Sunday, August 13 from 7 to 9 p.m., and on Monday, August 14, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Holy Canadian Martyrs Roman Catholic Church, 100 Main Street on Tuesday, August 15, 2006 at 11:30 a.m. Interment to follow at Beechwood Cemetery. Special thanks to Dr. Huebsch, Sheryl McDiarmid and the wonderful staff of the 5th Floor of the Ottawa General Hospital. Donations in Lennie's memory to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or the Children's Hospital of Eastern Ontario Foundation would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 8/13/2006 - 8/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-10

Jeannette Beaulieu Fortier A u CHUL, le 10 août 2006, à l’âge de 82 ans, est décédée madame Jeannette Beaulieu, épouse de feu Lauréat Fortier, autrefois de Sillery. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mardi 15 août 2006 à 14h, en l’église Saint-Michelde- Sillery (Côte de l’Église, face au fleuve à Sillery) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils: Denis Fortier; ses frères et belles-soeurs: Euchère (Rita), Charles (Bérangère), Arthur, Placide (Thérèse); sa belle-soeur et ses beaux-frères de la famille Fortier: Laurette, Ovide et Lévi ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. L a famille tient à remercier le personnel du CHUL et de la résidence Le Riverain de Lotbinière pour leur dévouement exceptionnel et les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE-PLATEAU) Renseignements au 693, av. Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-10

GAGNON, Suzanne, S.S.A. S. M.-Reine-des-Martyrs 1921 - 2006 À la Maison mère des soeurs de Sainte-Anne, à Lachine, le 10 août 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Soeur Suzanne Gagnon, originaire de Montréal. Elle était la fille de feu Armand et de feu Stella Mallette. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs Claire et Denyse, ainsi que des neveux et nièces, et autres parents et amis. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, avenue Esther-Blondin (18e Av.) Lachine le dimanche 13 août de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Il y aura célébration de la Parole à 19 h 30 au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Maison mère le lundi 14 août 2006 à 10 h 15. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2006/08/13 dans La Presse RUJS8343

Source : Le Journal de Montréal, QC