Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-09

MORROW, John Timmins (Timm) - Born December 13, 1962 St Catharines, On, went to meet his maker on August 9, 2006 after a 4 year battle with cancer. A sure survivor during life without ever giving up, even those obstacles and people that tried to make life miserable, he always came out on top. Predeceased by his father John (Jake) Morrow. Timm leaves behind his mother Shirley, always a rock, sister Kelly, his family confidant, and brother Brad (Bernie) a long distance support he would never let go of. Timm's extended family whom held the torch and he loved dearly, Betty (Sadie), Darrel, Paul, Merv, Deb, Jamie, Jen, Leanna, Kim & Jackie, Darc & Tal, Cathy, Dave & Rose and his faithful friend Tina. To the staff at Cottage Hospice whom made life bearable, you guys rock. To Dr. Pippa Hawley, thank you for your endless help and suggestions, I love you. And also to Louise and the pain team at St Paul's and the team on Palliative care, thanks for your endless concern and hospitality. It was a long battle but one worth fighting. Cremation. A committal service will be held at Valley View Memorial Gardens, 14660 - 72nd Avenue, Surrey, BC, Monday, August 14th at 1:00 p.m. with Reverend Michael Koslowski officiating. If so desired, in lieu of flowers, donations to your local S.P.C.A. would be greatly appreciated. “Don't worry guys I will handle things from above. So take it at God's speed and know you're always in my heart. Exit stage left, Act 2 is going to be a dilly. Love ya, wanna be ya!“ 10293859

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-06

Maria DESROSIERS PÉLOQUIN À l'unité Myosotis du Centre d'hébergement de Tracy, le 6 août 2006, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Maria Desrosiers, épouse de feu Jean-Maurice Péloquin, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Maria Desrosiers Péloquin laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (feu Denis Salvas) et Yves (Brigitte Landry); ses deux petites-filles: Julie et Caroline; ses frères et sœurs: Cora (Gérard Poulin), Ida (feu Jean-Paul Aussant), Réjeanne (Marc-André Péloquin), Claire (Maurice Lemoine), feu Jean-Paul et feu Aldor; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Péloquin: Annette (Gérard Lemoine), Anita (feu Raoul Pelletier), feue Hélène (Marcel Hébert), Rose-Aimée (feu Fernand Théroux), Bertrand (Huguette Proulx), Marc-André (Réjeanne Desrosiers), Marie-Marthe (Laurier Delainey), Desneiges (feu Réal St-Germain) et Raynald (feue Nicole Daneau); ses neveux et nièces, ainsi que ses parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 12 août, à 11 heures, en l'église de St-Robert, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Robert. La famille désire remercier Mme Jacinthe Morin, auxiliaire familiale, Mme Ginette Gagnon, infirmière, l'équipe des soins palliatifs: les docteurs Claude Morin, Elizabeth McGraw et Michel Bernatchez, ainsi que le personnel de l'unité Myosotis pour les bons soins prodigués. Direction funéraire: S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 450.743.5566.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-07

Ferdinand ISABELLE 1920 - 2006 À l'Hôpital général, le 7 août 2006, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Ferdinand Isabelle, époux de Lucienne Vary, demeurant à Sorel-Tracy et autrefois de St-Ours. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Lucienne, ses enfants: Normand (Sylvie Sarrazin), Claude (Marie-Paule Turcotte), feu Robert et Diane (Marcel Tremblay); ses quatre petits-enfants, ses quatre arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil a eu lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils, de St-Ours, le vendredi 11 août, et le samedi 12 août dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de St-Ours le samedi 12 août, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Ours. Direction funéraire: Gilbert Mandeville & Fils, 70, avenue de la Traverse, St-Ours. 450.785.2221.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

Côté Lepage Gabrielle À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, est décédée le 10 août, 2006, à l'âge de 86 ans, Madame Gabrielle Lepage Côté, épouse de feu Paul-Louis Côté. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marie-France, Jacques et Michel ; ses frères : feu Roger (Madeleine Rochefort), Georges (Hélène Demers), feu Gaston, Ronald (Gaétane Breton) ; ses sœurs : Rachel (Paul Turcotte), Raymonde (Jean Dumoulin), Cécile (Lucien Parent), feu Yolande (Gérard Bouchard), Ghislaine (Roger Alain) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Pierrette Lebrun (feu Jean-Marie Côté), Laurence (feu Marcel Denis), Rita (Jean-Claude Lamontagne), feu Alice Côté (feu Pierre Bouchard) et Jeanne-d’Arc Gagnon ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la Croix-Rouge (Québec), 325, de la Croix-Rouge, Québec (Québec) G1K 2L4 tél. : (418) 648-9066. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com La famille accueillera parents et amis au 975 Marguerite-Bourgeoys, Québec Heures des visites Mercredi le 16 août, 2006 10h00 à 13h30 Les funérailles auront lieu le 16 août, 2006 14h00 à l'adresse suivante: en l'église Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-07-28

LAJOIE BRODEUR, Fernande (née Brodeur) 1919-2006 À Montréal, le 28 juillet 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Fernande Brodeur, épouse de feu Marcel Lajoie. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Louise), Diane (Richard), Fleurette (Hugues), Richard (Linda) et François (Marcelle), ses petits-enfants Patrick, Sandra (Eric), Jean-François (Cynthia), quatre arrière-petits-enfants Justin, Nicolas, Nathan et Jade, son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu ce mercredi 16 août, à 11 heures, en l'église St-François D'Assise. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 1996-08-13

IN MEMORIAM 10th Anniversary CLYDE B. RICE August 13, 1996 Beautiful memories woven in gold This is the picture we tenderly hold Deep in our hearts your memory is kept To love and cherish and never forget. Lovingly remembered by wife Joyce & family. Published in the Montreal Gazette on 8/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

BATESON, Dorothy Joan Peacefully at Marianhill Residence, Pembroke, on Friday August 11, 2006 in her 86th year. Dorothy Bateson (nee Colgrove) of Pembroke and formerly of Ottawa, beloved wife of the late John Bateson. Loved mother of John Bateson (Peggy Patterson), Pembroke and loving grandmother of Benjamin and Laura Bateson. Sister of Iris Fluin of England and the Late Fred Colgrove. In addition to being a housewife and loving mother, Dorothy studied painting and fashion design, with a scholarship in London, England as a teenager, and remained a fine art painter all her life. She served in the Women's Air Force, in England, during WW II as a radio operator. She always loved flowers and planted many beautiful beds. She used to say "Flowers are a reason for living." A Memorial Visitation will be held at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Monday August 14 from 2 until 4 p.m. Interment of Dorothy's Cremated Remains will follow at Thompson Hill Cemetery, Renfrew. In memory of Dorothy, donations to the World Wildlife Federation would be appreciated by the family. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca . Published in the Ottawa Citizen from 8/12/2006 - 8/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-08

COLEBROOK, James Frederick. On August 8, 2006, aged eighty-four, after a long illness. Survived by beloved wife June, devoted daughters Gayle (Eric) and Lesley (Christian), and grandchildren Zachary and Roxanne. Brother of Edith and the late Douglas. A memorial gathering will be held August 19, 2006, 1:30 p.m. at the Kingdom Hall, 2100 Shevchenko, Lasalle. Special thanks to the staff on ward 5A of St. Anne's Hospital for their loving care. Published in the Montreal Gazette on 8/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-09

HAWKINS, Norman J. 1941 - 2006. Suddenly on August 9, 2006 at his home in Tampa, Florida. Beloved father of Graham of Tampa, Florida and Stephanie of Washington D.C., son of Violet Hawkins of Greenfield Park, Quebec and the late Norman L. Hawkins, brother of Terry Hawkins of Nantucket, Massachusetts. He is also survived by his ex-wife Sharon Hawkins of Hyannis, Massachusetts. Born in Montreal, Quebec, Norman Hawkins graduated from Verdun High School, served in the United States Air Force and lived for many years on Cape Cod, Massachusetts. At the time of his death, he was employed by Busch Gardens in their photography department and in the exhibition of the Clydesdale Horses. Funeral arrangements are private. A memorial service to be announced. Memorial donations in his name may be made to Massachusetts' SPCA, Falmouth Road, Centerville, MA 02632. Published in the Montreal Gazette on 8/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

IKEMAN, Anne (nee Cornfield). On Thursday August 10, 2006. Survived by her husband Ed Ikeman; children Lyndia Terre and Roger Taylor, Loren and Rabbi Leigh Lerner, Mark and Dorit Deckelbaum, Debra and Steve Caron, Lori Ikeman, and the late Barbra Bergeron and Andre Bergeron; siblings Benny and Hane Cornfield, Rose and Julius Letovsky, Al and Marabelle Cornfield, Seema and the late Louis Cornfield, grandchildren Jessica, Jeremy, Daniel, Jennifer; Oded, Yonatan, Noga, Talia; MarcAndre as well as many nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W on Monday August 14 at 2:30 p.m. Burial at Temple Emanuel Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva strictly private. Published in the Montreal Gazette from 8/12/2006 - 8/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-09

LEVELL, Ruth Kathleen (nee Whitman). On August 9, 2006 in her sixty-eighth year. Beloved wife of Steuart for forty-five years, dear mother to Mark (Manon Sigouin) and Patty (Warren Huxham), cherished grandmother of David, Melissa, Jennie and Katie, will also be sadly missed by other relatives and friends. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Autoroute 20 (Exit 49 Cartier) in Pointe Claire, (514) 483-1870, Sunday, August 13 from 7 to 9 p.m. and Monday as of 10 a.m. Funeral ceremony to be held Monday, August 14 at 11 a.m. in the Chapel of the Funeral Home. Private family interment to follow at a later date. In lieu of flowers, donations to the Myeloma Research Foundation, 489 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, Qc H9W 4C3, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/12/2006 - 8/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

OBITUARY ROSA DI ROSSO MARCHESANI 1911-2006 Sadly departed, on August 10, 2006 at the age of ninety-four years, Rosa Di Rosso Marchesani, wife of the late Antonio Marchesani. Dear Mother of Filomena (Domenico Liverani), cherished grandmother of Maria (Morris), Adelia (Larry), Tony (Nina), Nino (Pina), Lisa (Costa). Loving great-grandmother to Jonathan, Melissa, Stephanie, Jessica, Kristina, Christopher, Sonia, and Samantha. She is also survived by many relatives and friends. Resting at : Funeral service will be held on August 14 at 11 a.m. at St John Bosco Church, 2510 Springland Street, Montreal, thence to Notre-Dame-Des-Neiges cemetery. Visitation : Saturday, August 12 and Sunday, August 13, 2-5 p.m. and 7-10 p.m. Monday from 9 a.m. Published in the Montreal Gazette on 8/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-03

PERRY, William "Bill". Peacefully at the Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington on Thursday, August 3, 2006 at the age of ninety. Beloved husband of Roberta for sixty-two years. Loving father of Tom and his wife Carolyn of Burlington and Barbara and her husband Bliss Cartmel of Magog, Quebec. Loving grandfather of Erin and Stephanie, both of Toronto, Jennifer (Brent) of Boston, Jeffrey of Calgary and great-grandfather of Brooks and Kai of Boston. Bill will also be sadly missed by his nephews Budd, Jack, Doug and Robert. A Service of Remembrance will be held at St. Elizabeth's Anglican Church, 5324 Bromley Road, Burlington on Saturday, September 2, 2006 at 2 p.m. If desired, expressions of sympathy to the Joseph Brant Memorial Hospital Foundation would be sincerely appreciated by the family. (Arrangements entrusted to Smith's Funeral Home, Burlington, 905-632-3333) www.smithsfh.com Published in the Montreal Gazette on 8/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

SHAPIRO, Harry. Peacefully in his ninety-first year on Friday, August 11, 2006. Beloved husband and best friend of Liliane Kostoris for sixty-three years. Devoted father and father-in-law of Paul of Montreal, Rick and Marcia of Toronto. Cherished grandfather of Lauren. Brother of the late Larry and the late Joe Shapiro. Dear brother-in-law of Yvette and Harry Kale of Philadelphia. Loving uncle of David and Kathy Shapiro of California, David and Flosse Kale of Philadelphia, Lisa and Greg Feulner of Baltimore; and their children. Special friend of Arthur Pervin and the Shapiro Group. Special thanks to the staff of the Palliative Care Unit, Mt. Sinai Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Sunday, August 13 at 3:30 p.m. Burial at Temple Emanu-El Beth Shalom Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at his home. Published in the Montreal Gazette from 8/12/2006 - 8/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

FAULKNER, Eleanor (nee Johnson) Passed away, on Wednesday, August 10, 2006. Most Venerable Order of St. John of Jerusalem, and 50 plus year member of the Eastern Star, Crescent Chapter #75 OES. Dearly beloved wife of the late Howard Bradley Faulkner. Beloved mother to Judith (William Crandall) of California and Katherine "Kit" (Dr. Robert Parkinson) of California. Beloved grandmother of Jennifer (Ray Lindsay), Bradley (Nikki), Rachel (Trent Barker), Scott, Heather, Sarah and Emmalee (Crandall), Jeremiah Parkinson (Susan), Olivia Miller (Kevin) and Daniel Parkinson. Great-Grandmother to Breanna, Brett, Blake & Braden Lindsay, Hailey, Caleb and Josie Parkinson, Orion Howard Miller and Taylen Crandall. Sister of Kenn Johnson (Marion) of Toronto, predeceased by 5 sisters: Margaret, Florence, Min, Katherine (Kit), Mary and Grace and one brother Duncan. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Tuesday, August 15, 2006 from 7 to 9 p.m. and at the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, 6255 Cumorah Drive, Orleans on Wednesday, August 16, 2006 from 11:30 a.m. until time of the service at 1:30 pm. Interment Stittsville United Church Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Ottawa Heart Institute would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

KEALEY, Donald Suddenly at home on Thursday, August 10th, 2006. Donald Kealey age 70, beloved son of the late Edwin and Mina (Brennan) Kealey. Loving brother of Melbourne (late Rita Jelley) of Kingston and Clara (late Michael Hogan) of Farrellton, Quebec. Donald will be sadly missed by many nieces, nephews, cousins and friends. Friends may pay respects at the Heritage Building Highway 105, Low, Quebec, Sunday from 2 to 9 p.m. Funeral Monday to Our Lady of Sorrows Church, Venosta for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment St. Martin's Cemetery, Martindale, Quebec. In Memoriam donations to the Gatineau Memorial Hospital, Wakefield, Quebec appreciated. Arrangements in care of the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road, Ottawa. Published in the Ottawa Citizen from 8/12/2006 - 8/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-02

LAURIN, Elsie Nellie Born February 5, 1921 in Grandview, Manitoba. Elsie passed away peacefully in her sleep at Carlingview Manor in Ottawa, Ontario on August 2, 2006 in her 86th year. She grew up in Grandview, Manitoba, volunteered for military service attaining the rank of Sergeant in the Canadian Women's Army Corps between 1943 and 1946. She was predeceased by her husband Philorum in 1958, brother Peter Chubey (Elsie) in 2003 and sister Mary Lulashnyk (Nick) in 1987. Elsie is survived by her two sons, Robert (Nicole) of Orleans, ON, and James of Nepean, ON, and three daughters Patricia Keane (Robert) of Surrey, B.C., Louise Baber (Wesley) of Boston Bar, B.C. and Joann Laurin of Ottawa, ON, and sisters Anne (Steve) Stefanow of Saskatoon and Alice (Bob) Vopni of Swan River, Manitoba, 11 grandchildren: Karen Ann Leal (Jamie), Jamie and Kevin Laurin (Gemma), Jennifer and Colin Keane, Catherine Kramer (Derrick), Richard Laurin (Trina), Karen Ann Wise (Richard), Jessy, Kyle and Daryl Staniszewski; 11 great grandchildren Branden Laurin, Owen and Hannah Leal, Daylen and Kalum Laurin, Alysha and Kirsten Kramer, Eryn Laurin, Rianna, and twins Antonia and Alyssa Cussetto/Wise. Heartfelt thanks to all the staff of the 6th floor at Carlingview Manor for the kind care given to Elsie. Special thanks also to her devoted nephew Lorne Lulashnyk for his loving care of his favourite aunt. Donations can be sent to the Heart and Stroke Foundation of Canada, 222 Queen Street, Suite 1402 Ottawa, Ontario K1P 5V9. She will be greatly missed by her family and friends. Published in the Ottawa Citizen on 8/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-02

McNaughton, Dorothy - Passed away peacefully at the Extendicare York in Sudbury on Wednesday, August 2, 2006. Loving mother of Marilyn (Ray Petrin predeceased), predeceased by her loving daughter Maxine Butts (Jim). Cherished Grandmother of Jim, Rick, Gary, Dale, Wendy. Dear great grandmother of Dylan, Aaron, Neil, Kirk, Jamie, Emily, Jamie, Alyssa, Curtis and Lauren. Predeceased by her parents Charles McNaughton, Minnie McMillan and Alma (Williams). Also left to mourn, brother Allan McNaughton (Gwen). Predeceased by her sister Jean Smith, Nelda McNaughton, Lorene Williams, Lillian Bethune, Hilda Armstrong, Marguerite Lebeau and brother Harvey, Weir, Leslie (Fred). She will also be missed by many nieces and nephews. She generously volunteered her time at the United Church as a Sunday School Teacher, Explorer leader and teas and dinners. Received a volunteer of the year award for her tireless work at the Tech Pioneer Residence. Enjoyed travelling and writing poetry. Fun loving, dedicated mother and grandmother who was always willing to lend a kind ear, good heart and a pure spirit. Donations in Dorothy's memory may be made to the Alzheimer's Association or to the Extendicare York Resident Council. Funeral arrangements entrusted to the PERRIN FUNERAL CHAPEL LTD., New Liskeard.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-03

GOTTSCHALK, Aarre Henrich “Henry“ - In loving memory of Aarre Henrich “Henry“ Gottschalk, 66 years, who passed away Thursday morning, August 3rd, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Janet (Phillips) Gottschalk of Sudbury. Loving father of Allen (partner Eric Black) of Toronto and Debra-Lynn (husband Ross Malley) of Sudbury. Cherished Poppa of Melissa, Shane and Paige. Dear son of Fritz and Hellin Gottschalk both predeceased. Dear brother of Rosalie (husband John Cameron) of Edmonton and Elsie Hutman of Calgary. Dear brother-in-law of Nelson Phillips predeceased (wife Carol of Sudbury) and Robert Phillips of North Bay. Special uncle of George, Barbara, Tim, Tamara, Terry and Scott. Born in Findland, he was married to Janet for 46 wonderful years. Henry owned and operated Per-Got Automotive, retiring in 1984. He volunteered with the M.S. Society. Henry enjoyed gambling, playing cards, fishing, hunting and spending time at the camp on Burnt Lake. He loved helping people and was always ready with advise and assistance. The joy of his life was his family, especially his grandchildren. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Saturday, August 5th, 2006 at 11:00 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the N.C.R.F. or SRHF Palliative Care would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-03

GAVARD, Jean - Of Espanola, formerly of Deep River, passed away at St. Joseph's General Hospital, Sudbury on Thursday, August 3, 2006 in her 72nd year. Beloved wife of the late Larry Gavard (2002). Dear daughter of the late Nicholas and Christine (Kozachanko) Rogozynski. Loving mother of Kim (husband Danny Wickens) of Victoria, B.C., Chris (wife Elen) of Lively, Darryl (wife Tannia Shamas) of Sudbury and the late Ron. Will be sadly missed by 3 grandchildren Stacey, Nicki and Jamie. Dear sister of Helen Germain and Nick Rogozynski (wife Barb) both of Espnola, Mike Rogozynski (wife Pam) of St. Thomas, Ont. and the late Ron Rogozynski (wife Noella). Also survived by many nieces and nephews. Jean loved to bowl and play cards and took great interest in gardening. She enjoyed socializing with her family and friends. She was also a lifelong member of the CWL in Deep River. Resting at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Sunday, August 6th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held on Monday August 7, 2006 at 1:30 p.m. at the St. Louis de France Roman Catholic Church, Espanola with Father Terry Fournier officiating. Cremation to follow with interment of the ashes in the Espanola Cemetery. Donations to the Arthritis Association would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-06

DIXON, Inez (nee Pellis) - In loving memory of Inez (nee Pellis) Dixon 89 years. Sunday, August 6th, 2006 at the SRH - Memorial site. Wife of Frank Dixon predeceased 1972. Loving mother of Richard (wife Carol) of Vancouver. Cherished grandmother of Jennifer (husband Javier Villagarcia), Michael Paul and Neil. Beloved companion to Olindo Cecchetto of Sudbury. Dear daughter of Ernesto and Angelina (Michelutti) Pellis predeceased. Dear sister of Amy Senior (husband Earl) both predeceased, Elsa Cecchetto (husband Chic) both predeceased. Gino predeceased (wife Verna of Gore Bay) Yvonne Harris (husband Joseph) of Lively and Lily predeceased. Sadly missed by loving nieces and nephews. She was born in Coniston and married Frank Dixon in 1939 in Sudbury. Inez owned and operated the family business Pellis News on Regent St. for many years. A real people person Inez engaged others with her wonderful personality and sincere interest in their well being and activities. She genuinely cared about others and she was quick to offer assistance. Her little bit of heaven on earth was her cottage on Trout Lake where she hosted many happy family gatherings. She had a “joie de vivre“ which inspired all who met her. Whether helping her mother in by gone days or most recently attending her granddaughters wedding in Spain the light of her life dispelled the darkness of this weary world. She will be sadly missed but never forgotten in the hearts of her loving family, and many friends. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME 252 Regent st. at Hazel St. Funeral Mass in Our Lady of Hope Church 591 Brennan Rd. Sudbury Thursday, August 10th, 2006 at 10am. Cremation at the Parklawn Crematorium. Prayers 7:30 pm Wednesday. Donations to the Sudbury Regional Hospital Foundation would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

ARLAND, Garvin (Gary) William - With saddened hearts, we announce the passing of a wonderful husband, father, grandpa and friend. In his 65th year, with his loving wife Margaret by his side on August 11, 2006. Wonderful father to his three sons, Sean and his wife Lynda, David and his wife Tanya, Gordon and his wife Candace. Devoted grandfather to Beverly, Elizabeth and Claire. Most important to Gary were his family and numerous friends both on sea and shore. He found his greatest happiness on the water with Marg as his constant companion. Gary will be forever loved and missed by all who were lucky to have known his love. Friends and family may be received at STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME located at 30 Worsley Street in Barrie on Sunday, August 13th, from 2-4 p.m. and 7-9 p.m.; with Funeral services being held on Monday, August 14th at 11:00 a.m. In his memory, in lieu of flowers donations may be made to the R.V.H. Foundation (Simcoe-Muskoka Regional Cancer Centre) or the Canadian Diabetes Association. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10293140

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-09

LEDUC, Émilienne 1921-2006 À sa résidence de l'île Perrôt, le 9 août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Émilienne Leduc, épouse de feu François Leduc. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (Normand Sauvé), son petit-fils Jean-François Sauvé, ses deux soeurs Berthe Leduc (Jean-Paul Lachapelle) et Pierrette Leduc (André Legault), son frère René Leduc (Françoise St-Onge) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposée aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES 28 ST-MICHEL, VAUDREUIL-DORION. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août 2006 à 14 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: le dimanche 13 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture lundi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

Huneault, Jacques LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JACQUES HUNEAULT 1939 - 2006 décédé le jeudi 10 août 2006, à l'âge de 67 ans. Prédécédé par ses parents: Xavier Huneault et Eva Gleason; deux frères: Guy et Réjean, une soeur, Thérèse. Il laisse dans le deuil son épouse, Hélène Rollin; trois frères: Maurice(Gisèle Philion), André (Marie Thérien) secteur Hull, Bernard (Denise Denault) de Gatineau; deux soeurs: Claire (Guy Peterson), Claudette Huneault secteur Hull. Il laisse également cinq beaux-frères: Jean-Marc (Jocelyne Larivière), Jean-Guy Rollin, secteur Hull, Paul (Julie Morrissette) de Gatineau, Jean-Marie Rollin, Richard Rollin, secteur Hull; huit belles-soeurs: Jeannine Poirier Huneault, Ernestine Rollin, secteur Hull, Aline (Honoré Nantel) de Gatineau, Lucille (Claude Juneau), Murielle (Luc Danis), Paulette Rollin, Sylvie (Alain Lévesque) secteur Hull, Line (André Gauthier) de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(es). VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 15 août à 11h, à la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation du CSSS de Gatineau (Résidence Foyer du Bonheur), 116 boul. Lionel-Emond, Gatineau, Qc, J8Y 1W7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/08/12 dans Le Droit UARS6567

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

POISSANT RENAUD, Lucille 1923-2006 De Hemmingford, le 11 août 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Lucile Poissant, épouse de feu Réal Poissant. Elle laisse dans le deul ses enfants Céline (Vincent Serafino), Micheline, feu Jean-Marc, Johanne (Claude Ménard), Alain (Lise Caron), Chantal et Sylvain (Josette Archambault), ses onze petits-enfants, ses quatre arrière-petits-enfants, sa soeur Pauline, son frère Henri, ses belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, de nombreux amis. Les funérailles auront lieu le mardi 15 août à 11 heures, en l'église St-Romain de Hemmingford. La famille recevra les condoléances dès 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du département d'oncologie de l'hôpital Charles-Lemoyne. Direction funéraire: GILLES SERRE INC. HEMMINGFORD.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-09

REDMOND, Juliette Yvonne (nee Detcheverry). On Wednesday August 9, 2006, Julie Redmond of Edmonton passed away at the age of fifty years. She will be lovingly remembered by her husband Ron, sisters; Anne and Anita, brothers; Johny and Blair, as well as many other family and friends. Julie was born in Montreal, married Ron, then moved to Edmonton in 1977. Cremation has taken place and a Prayer Service will be held on Sunday August 13, 2006 at 7:00 p.m. followed by a Memorial Service on Monday August 14, 2006 at 10:00 a.m., both at South Side Memorial Chapel (8310-104 Street). Donations in memory of Julie may be made to the charity of one's choice. South Side Memorial Chapel. Patterson, Mittelstadt & Justik. Edmonton, Alberta (780) 432-1601. To send condolences visit, www.southsidememorial.com Published in the Montreal Gazette on 8/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

CLOUTIER BIZZARRO, Diane 1947-2006 De Saint-Mathieu-de-Laprairie, le 10 août 2006, à l'âge de 59 ans, est décédée madame Diane Bizzarro, conjointe bien-aimée de monsieur Jacques Cloutier. Outre son conjoint, elle laisse son fils Antoine Marc, son petit-fils Loïc, sa mère madame Fleurette Gingras (feu Tony Bizzarro), son frère, de même que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 août à 14 heures, en l'église paroissiale de Saint-Mathieu. La famille sera présente à l'arrière de l'église à compter de 13 heures pour recevoir les témoignages de sympathie. En mémoire de Diane, des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés. Des formulaires de dons seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire: POISSANT & FILS LTÉE, SAINT-CONSTANT.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-01

MANTINO, Diane 1951-2006 À Laval, le 1er août 2006, à l'âge de 55 ans, est décédée madame Diane Mantino. Elle laisse dans le deuil ses enfants Patrick, Martin (Anne-Marie), Isabelle et Éric Desnoyers, ses petits-enfants Jessica, Tommy et Dominic, son frère Pierre et ses soeurs Mariette, Denise et Ginette, son ami de coeur Jacques, ainsi que ses parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 14 août, de 19 heures à 21 heures, au Complexe funéraire: MAISONNEUVE, Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 14 août, à 21 heures, en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-06

CLÉMENT, Madeleine 1935-2006 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 6 août 2006, est décédée Mlle Madeleine Clément, 71 ans. Elle laisse ses frères et soeurs: Rita (Maurice Leblanc), Denise, Hélène (Paul Lamoureux), Nicole (Jacques Forget), Yvon (Claire Lamoureux) et Ghislain (Johanne Brindle), ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 13 août de 13 heures à 17 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME. Une liturgie aura lieu ce même jour à 16 heures au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Hôtel-Dieu de St-Jérôme, département de la pneumologie, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-06

DESCHAMPS VALLÉE, Marie-Jeanne 1912-2006 À la résidence Berthiaume du Tremblay, le 6 août 2006, nous a quittés, à l'âge de 93 ans, Mme Marie-Jeanne Vallée, épouse de feu M. Joseph-Arthur Deschamps. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Francine Chayer), Josée et Élise, son frère Gérard (Jeanne Bélanger), sa belle-soeur Marie-Claire Fyfe, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD, le mardi 15 août de 15 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de bienfaisance de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-08

LASORSA, Mlcheal 1945-2006 Michael est décédé paisiblement, le mardi 8 août 2006, époux bien-aimé de Mme Jane Chelminski. Il laisse dans le deuil son fils Todd (Jenny), sa petite-fille Josy, ses frères et ses soeurs: Thérèse, Louis, Hélène, Denise, Robert et Johanne, sa belle-mère Mary Chelminski, ses nièces et neveux, ainsi que plusieurs autres parents. La famille recevra les condoléances au: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU 4275 BOUL DES SOURCES, DOLLARD-DES-ORMEAUX, ce dimanche 13 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Le service commémoratif aura lieu en la chapelle du salon funéraire, ce lundi 14 août 2006, à 11 heures. L'inhumation suivra aux Jardins Commémoratifs Rideau. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou des fleurs, seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-09

CLÉMENT, Alban 1934-2006 À Terrebonne, le 9 août 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Alban Clément, époux de Mme Paulette Messier, demeurant à Terrebonne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Johanne (Michel) et Chantal (Réjean), ses petits-enfants Michaël, Dave, Audrey, ses frères et soeurs, beaux- frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Une réunion de prières aura lieu à 21 heures au salon. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT, TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

CORBEIL, Yvon 1924-2006 À Terrebonne, le 10 août 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Yvon Corbeil, époux de feu Mme Claire Vézina. M. Corbeil était ex-propriétaire de Corbeil électrique de Terrebonne. Il laisse dans le deuil ses enfants, feu Francine, Micheline (Paul), Lise (Laval), Serge (Sharron), Diane (Mario), Sylvie (Gaston), Éric (Guylaine), Mario, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères Jacques Corbeil (Mme Lorraine Parent), Jean-Guy Corbeil, sa belle-soeur Mme Louise Vézina Limoges, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé lundi dès 14 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles auront lieu le mardi 15 août 2006, à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. Un remerciement particulier au personnel soignant du Centre St-Antoine de Padoue, à St-Lin/Laurentides pour les bons soins prodigués à notre père. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT, TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

CHICOINE, René 1926-2006 À Ste-Mélanie, le 11 août 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé René Chicoine, veuf de Lilliane Smith. Il laisse dans le deuil ses enfants Ronald, Lorraine, Carole et Richard, ses petits-enfants Michel, Daniel, Guylaine et Pascal, ses arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au complexe funéraire: F. Sansregret, 4419 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août, à 11 heures, en l'église St-Jean-Vianney, et de là, au Repos Saint-François d'Assise. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-09

SALVATORE, Ieraci 1939-2006 La famille a le regret de vous faire part du décès de Salvatore leraci, le mercredi 9 août 2006, à l'âge de 66 ans. Il laisse dans le deuil sa soeur Elena (Rodolfo Marone), ses frères Nicodemo (Michelle Perreault), Vincenzo (Anita D'Antonio), Domenico (Lucia Marone) et Gerardo. Il laisse également sa belle-soeur Pina Carriero, ainsi que ses neveux et nièces: Antonio, Mariza, laterina, Jean-Dominique, Francesca, Alessandro, Gianluca, Lorenzo, Federico, Cito et Giulia, son oncle Vincenzo et sa tante Rosa Lanzetta. Il sera exposé au: 4975 BOUL DES GRANDES PRAIRIES, ST-LÉONARD, le dimanche 13 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août, à 11 heues, en l'église Marie-Auxiliatrice, et de là, au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-09

MARCOUX, Edmour 1917 - 2006 À Longueuil, le 9 août 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé paisiblement M. Edmour Marcoux, époux de Mme Céline Dumoulin. Outre sont épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Berthe Côté), Claude (Louise Goyette) et Diane (Robert Guérin), ses petits-enfants Julie, François et Christian, ses arrière-petits-enfants Virginie et Étienne, sa soeur Andrée Brissette, sa belle-soeur Denise Meloche, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 18 août à compter de 19 h à la: Une liturgie de la Parole aura lieu le même soir à 19 h 30 en la chapelle de la Résidence funéraire. Remerciements au personnel du Centre d'hébergement René-Lévesque pour les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

AUBÉ LEMOINE, Leda (née Lemoine) 1918 - 2006 À Montréal, le 11 août 2006, est décédée, à l'âge de 88 ans, Leda Lemoine épouse de feu Germain Aubé. Elle laisse dans le deuil son fils Philippe (Johanne Payette), ses petits-enfants Félix et Roxanne, son frère Edouard (Nguyen Ngoc-Mai) ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 14 août dès 9 h au Complexe funéraire J.A.Guilbault inc 5359, boul. St-Michel, (angle Masson) Montréal suivi des funérailles à 11 h en l'église Ste-Brendan' s, 3542, boul. Rosemont, Montréal. Des dons à la Fondation Grace Dart seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

LÉVESQUE LAYETTE, Jeanne (née Layette) 1922-2006 À Terrebonne, le 10 août 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Jeanne Layette, épouse de M. Yvon Lévesque. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Diane), Claude (Sylvie), Daniel (Louise) et Gérard (Sylvie), ses petits-enfants Pascal, Nancy, Maxime et Fanny, son frère Gérard (Monique), son beau-frère Marcel (Rita), sa belle-soeur Murielle (Jacques), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Une réunion de prières aura lieu le mardi 15 août à 11 heures au complexe, suivie de l'inhumation au cimetière de Terrebonne. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-07-31

GRENIER, Arthur 1916-2006 À Sorel, le 31 juillet 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Arthur Grenier, époux de Mme Cécile Gill. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean-Guy (Pierrette), ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le samedi 19 août à 14 heures, en l'église de Odanak, 120 Waban-Aki, Odanak.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-12

LAVALLÉE, Ghyslaine A Joliette, le 12 août 2006, à l'âge de 52 ans, Est décédée madame Ghyslaine Lavallée, Épouse de Michel Prud'homme, De St-Thomas. Elle laisse, outre son époux, Ses fils André et Marco, Sa belle-mère, Hélène Desrosiers-Prud'homme, Ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : M. L’abbé André Lavallée, Claude Lavallée (Sylvie Blais), Jacques Lavallée (Renée Richard), Pierre Lavallée (Nicole Dudemaine), Ginette Lavallée (Pierre-Paul Lafond), Manon Lavallée (Garry Gervais), Sylvie Lavallée (Sylvain Arneault), Daniel Lavallée (Sylvette Généreux), Michel Lavallée (Francine Ducharme), Gisèle Bourgon-Prud’homme, Henri Prud’homme, Robert Prud’homme (Carole Perreault), Pauline Prud’homme (Ludgi Bevilaqua), Jacques Prud’homme (Francine Boileau), Réal Prud’homme (Denise Piette), Jeannine Prud’homme (Michel Faultz), Monique Prud’homme (Jacques Plouffe), Luc Prud’homme (Rachel Paré), Serge Prud’homme, Sylvain Prud’homme (Danielle Landreville), Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée le mercredi 16 août 2006, de façon continuelle, à compter de 10 heures, Au Salon F. Thériault Inc. 46, rue des Érables, St-Thomas. Funérailles le même jour, à 14 heures, En l’église paroissiale de St-Thomas. Inhumation au Cimetière de St-Thomas. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 46 rue des Érables St-Thomas, Québec Canada - Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-03

PURKIS (FILDEY) Bernice - Loving daughter of the late Caroline and Wilfred Fildey (Cookstown) passed away in her home in Florida on Thursday August 3rd at the age of 65. Beloved wife of Jim Purkis, dear Mother of Bob, Janet, Cathy and loving Grandmother of 7. She leaves behind 6 brothers, 3 sisters and their spouses and many nieces and nephews. Bernie we will miss you. 10293464

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

BARNES, Sarah (nee Fish). Peacefully on Friday August 11, 2006. Beloved wife of the late Morris. Devoted mother and mother-in-law of the late Marilyn (Yossie) Rabinovitch, Milton, Roz, and the late Samuel Barnes. Predeceased by her brothers and sisters. Cherished Bubby of Ivy and Louis Westernoff, Lorne and Lisa Rabinovitch, Angela and Marc Weil, Marissa and Noah Sidel. Adored great grandmother of six. Sarah will be sadly missed by all who knew her. Special thanks to the staff of the 3rd floor, Jewish Eldercare Centre and to Eva for their kindness, care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday August 13 at 2:30 p.m. Burial at the New Memorial Park Cemetery, De La Savane. Shiva private. Published in the Montreal Gazette on 8/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

CAPLAN, Mary Ashenhurst. Peacefully at Headwaters Health Care Centre, Orangeville on Thursday, August 10, 2006. Mary Hunter in her ninety-second year; loving wife of the late Bernard Caplan (1988); loved mother of Bruce Caplan and his wife Linda and Barbara Stapley and her husband Wes; cherished grandmother of Mark, Stephanie, Scott, David and Bryan; proud great-grandmother of 9. Funeral Service will be held at St. Mark's Anglican Church. 5 First Ave, Orangeville on Tuesday, August 15, 2006 at 11 a.m. Reception following service. As expressions of sympathy donations to Headwaters Health Care would be appreciated. (Condolences may be made offered to the family at www.dodsandmcnair.com ). Published in the Montreal Gazette on 8/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-02

POLSON, Florence, nee Keefe Peacefully, at St. Catharines General Hospital on August 2, 2006, in her eighty- eighth year. Florence is now reunited in eternal life with her late husband Stewart, the love of her life. Beloved mother of Marilyn and husband Richard Hotta of Toronto, Glenn and wife Shelly of St. Catharines and Rick and wife Sandy of Costa Rica. Cherished grandmother of Kimeiko and Jeremy, John and Lisa, Meghan and George, Whitney, Jessamyn, Priscilla and Zoe. Adored great grandmother of Alexander, Andrew, Kenzie, Joshua, Jake, Danielle, Akira and Elisha. Sole surviving sibling is dear brother Rev. Ernie Keefe and wife Betty of Montreal. Cremation has already taken place. Memorial Service will be held at Bethel Baptist Church, 10 Arlington Avenue, St. Catharines at 2:00 pm on Saturday, August 19. The church will be open from 1:00 for visitation with family and a reception will immediately follow the service. If desired, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Online condolences can be sent to polson_5@sympatico.ca 10290020

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-07-02

SANCHE, Denise 1928 - 2006 À Montréal, le 2 juillet 2006, est décédée madame Denise Sanche, fille de Hector Sanche et de Maria Brossard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Alain, Diane et Normand Whitehead, ses petits-enfants Lily, Maria Céleste, Sara, Sofia, Jack et Jenny, sa soeur Marthe, son frère Jean-Jacques, son beau-frère Alban Maloney, sa belle-soeur Micheline Rinfret ainsi que de nombreux neveux et nièces, amis et collègues d'ici et d'ailleurs. Les Funérailles auront lieu le samedi 19 août 2006 à 10 heures en l'église de la Visitation 1847 boul. Gouin Est suivies de l'inhumation des cendres au cimetière Repos St-Francois D'Assise. Direction: www.urgelbourgie.com ( 514 ) 735 - 2025

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

STUART, CLIFFORD ALLAN - Peacefully at the Charlotte County Hospital, St. Stephen, NB on August 10th, 2006, Mr. Clifford Allan Stuart, husband of Mrs. Rita Louise (Harris) Stuart, of Pennfield NB. Born at Pennfield, NB on March 30th, 1932, he was a son of the late Frederick and Blanche A. (Munroe) Stuart. A loving husband, father and grandfather he is survived by his wife, Rita; seven sons, Richard (Lorna) of Calais ME, Frederick (Helene) of Beaver Harbour NB, Ross (Bonnie) of BC, James of Back Bay NB, Ronnie (Marg) of Blacks Harbour NB, Douglas (Lisa) of Pennfield and Matthew also of Pennfield; four daughters, Joanne (John) Guthrie of Seeleys Cove NB, Darline (Tom) Murphy of Pennfield, Elaine Hawkins of Pennfield and Sandra (Don) Woods of Saint John NB; 24 grandchildren; five great-grandchildren; one brother, Allison (Betty) Stuart of Saint John; one sister, Gwen McGee of St. Stephen NB; and several nieces, nephews and cousins. Known as Allan to his friends and family, he was a hard working man and worked for 30 years as a Lighthouse Keeper for Transport Canada. He was an artist, who enjoyed painting wildlife and creating beautiful wood carvings of animals. He loved four wheeling and motorcycling and was an avid hunter and fisherman. Allan was an active member of both the Charlotte County ATV Association and a volunteer with the Charlotte County Ground Search and Rescue. Resting at the St. George Funeral Home (755-3533), 26 Portage Street, St. George NB, from where the service will be held from the Gary E. Waycott Memorial Chapel on Sunday, August 13th, 2006, at 2:00 pm with Rev. Grant Alcorn officiating, followed by interment in the Christ Church (Anglican) Cemetery in Pennfield, NB. Visiting at the funeral home will he held on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. In lieu of flowers the family prefers donations to the Ashley Seelye Fund, Ashley is Allan's 7 year old grandniece who is in the need of an insulin pump. (www.stgeorgefh.ca) [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-09

PALARDY GERVAIS, Fernande 1925-2006 Au Centre d'hébergement de Tracy de Sorel-Tracy, le 9 août 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Fernande Gervais, épouse de feu Roger Palardy, demeurant à Sorel-Tracy, et autrefois de Contrecoeur. Mme Fernande Gervais Palardy laisse dans le deuil son fils Benoit (Marie-Claude), son petit-fils Philippe, sa belle-soeur Marie Palardy, neveux, nièces, cousins et cousines. La famille accueillera parents et amis(es) au salon: S. JACQUES & FILS, 4967 LEGENDRE, CONTRECOEUR, le lundi 14 août 2006, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août 2006, à 14 heures, en l'église Ste-Trinité de Contrecoeur, suivies de l'inhumation au cimetière de Calixa-Lavallée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

BERGERON MARTEL, Annette 1921-2006 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 10 août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Annette Martel, épouse de feu Léo Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Suzanne Beaupré), Evelyn, Lina (Gilles Blanchette) et Maggie, ses trois soeurs: Yvette (Jacques Laberge), Yvonne (Maurice Villeneuve) et Marthe, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). Exposée à la résidence funéraire: J. H. VANIER & FILS INC. 30 RUE PRÉFONTAINE, STE-AGATHE-DES-MONTS. Une célébration aura lieu au salon lundi à 11 heures. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

HENRI, Pierre-Paul 1913-2006 De St-Roch de l'Achigan, au CHPLG, le 11 août 2006, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Pierre Paul Henri. A rejoint au Royaume des Cieux son épouse Maria Mercier et sa fille Marianna. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierrette, Gérard (Mireille Bélanger), Suzanne (Michel Plante), Nicole (Michel Malette), Claudette (feu Pier Belhumeur), Jacynthe (Richard de la Sablonnière), Francine (André St-Pierre), sa soeur Marianne (feu Armand Labelle), ses dix-sept petits-enfants et huit arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Le défunt sera exposé à la Résidence funéraire: JEAN DENIS BEAUCHAMP, 1203 PRINCIPALE, ST-ROCH DE L'ACHIGAN, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que lundi de 12 heures à 14 heures. Funérailles lundi, à 14 heures, en l'église de St-Roch de l'Achigan.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

BERNSTEIN Najdicz-Nadoff, Shirley "Shaindel" (née Najdicz-Nadoff) BERNSTEIN, Shirley "Shaindel” (née Najdicz-Nadoff) Paisiblement à son domicile, le vendredi 11 août 2006. Épouse bien-aimée de feu Julius. Mère dévouée et belle-mère de Nathan et Janice, Gordon, Hannah et Itsl Bernstein. "Bubbie” chérie de Jesse et Sarah Bernstein. Chère soeur et belle-soeur de Joe et de feu Tanya Najdicz de Los Angeles, Label et de feu Pesel Pekacz d'Israël. Prédécédée par ses parents et soeurs qui ont péri durant l'Holocauste. Shaindel manquera grandement à tous ceux qui l'ont connue. Remerciements spéciaux à Lorna Magana pour ses soins, sa gentillesse et son dévouement. Le service funéraire aura lieu chez Paperman et Fils 3888, Jean-Talon Ouest le dimanche 13 août à 11 h 30. Inhumation au cimetière Back River Memorial Gardens, section Chevra Kadisha B'nai Jacob, rue Lajeunesse. Shiva privée débutant à 14 heures. Des dons en sa mémoire peuvent être faits à Na'Amat Canada 514-484-0252.BERNSTEIN, Shirley "Shaindel" (nee Najdicz-Nadoff). Peacefully at home on Friday August 11, 2006. Beloved wife of the late Julius. Devoted mother and mother-in-law of Nathan and Janice, Gordon, Hannah and Itsl Bernstein. Cherished Bubbie of Jesse, and Sarah Bernstein. Dear sister and sister-in-law of Joe and the late Tanya Najdicz of Los Angeles, the late Label and the late Pesel Pekacz of Israel. Sister-in-law of Sam and Phyllis Bernstein, the late Mary and the late Max Berkow. Predeceased by her parents and sisters who perished in the Holocaust. Shaindel will be sadly missed by all who knew her. Special thanks to Lorna Magana for her care, kindness and devotion. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Sunday August 13 at 11:30 a.m. Burial at the Chevra Kadisha B'nai Jacob Section, Back River Memorial Gardens Cemetery, Lajeunesse St. Shiva private from 2 p.m. daily. Donations in her memory may be made to Na'Amat Canada, (514) 484-0252. Published in the Montreal Gazette from 8/12/2006 - 8/13/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC