Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-09

MORROW, John Timmins (Timm) - Born December 13, 1962 St Catharines, On, went to meet his maker on August 9, 2006 after a 4 year battle with cancer. A sure survivor during life without ever giving up, even those obstacles and people that tried to make life miserable, he always came out on top. Predeceased by his father John (Jake) Morrow. Timm leaves behind his mother Shirley, always a rock, sister Kelly, his family confidant, and brother Brad (Bernie) a long distance support he would never let go of. Timm's extended family whom held the torch and he loved dearly, Betty (Sadie), Darrel, Paul, Merv, Deb, Jamie, Jen, Leanna, Kim & Jackie, Darc & Tal, Cathy, Dave & Rose and his faithful friend Tina. To the staff at Cottage Hospice whom made life bearable, you guys rock. To Dr. Pippa Hawley, thank you for your endless help and suggestions, I love you. And also to Louise and the pain team at St Paul's and the team on Palliative care, thanks for your endless concern and hospitality. It was a long battle but one worth fighting. Cremation. A committal service will be held at Valley View Memorial Gardens, 14660 - 72nd Avenue, Surrey, BC, Monday, August 14th at 1:00 p.m. with Reverend Michael Koslowski officiating. If so desired, in lieu of flowers, donations to your local S.P.C.A. would be greatly appreciated. “Don't worry guys I will handle things from above. So take it at God's speed and know you're always in my heart. Exit stage left, Act 2 is going to be a dilly. Love ya, wanna be ya!“ 10293859

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-02

POLSON, Florence, nee Keefe Peacefully, at St. Catharines General Hospital on August 2, 2006, in her eighty- eighth year. Florence is now reunited in eternal life with her late husband Stewart, the love of her life. Beloved mother of Marilyn and husband Richard Hotta of Toronto, Glenn and wife Shelly of St. Catharines and Rick and wife Sandy of Costa Rica. Cherished grandmother of Kimeiko and Jeremy, John and Lisa, Meghan and George, Whitney, Jessamyn, Priscilla and Zoe. Adored great grandmother of Alexander, Andrew, Kenzie, Joshua, Jake, Danielle, Akira and Elisha. Sole surviving sibling is dear brother Rev. Ernie Keefe and wife Betty of Montreal. Cremation has already taken place. Memorial Service will be held at Bethel Baptist Church, 10 Arlington Avenue, St. Catharines at 2:00 pm on Saturday, August 19. The church will be open from 1:00 for visitation with family and a reception will immediately follow the service. If desired, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Online condolences can be sent to polson_5@sympatico.ca 10290020

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-06

Maria DESROSIERS PÉLOQUIN À l'unité Myosotis du Centre d'hébergement de Tracy, le 6 août 2006, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Maria Desrosiers, épouse de feu Jean-Maurice Péloquin, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Maria Desrosiers Péloquin laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (feu Denis Salvas) et Yves (Brigitte Landry); ses deux petites-filles: Julie et Caroline; ses frères et sœurs: Cora (Gérard Poulin), Ida (feu Jean-Paul Aussant), Réjeanne (Marc-André Péloquin), Claire (Maurice Lemoine), feu Jean-Paul et feu Aldor; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Péloquin: Annette (Gérard Lemoine), Anita (feu Raoul Pelletier), feue Hélène (Marcel Hébert), Rose-Aimée (feu Fernand Théroux), Bertrand (Huguette Proulx), Marc-André (Réjeanne Desrosiers), Marie-Marthe (Laurier Delainey), Desneiges (feu Réal St-Germain) et Raynald (feue Nicole Daneau); ses neveux et nièces, ainsi que ses parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 12 août, à 11 heures, en l'église de St-Robert, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Robert. La famille désire remercier Mme Jacinthe Morin, auxiliaire familiale, Mme Ginette Gagnon, infirmière, l'équipe des soins palliatifs: les docteurs Claude Morin, Elizabeth McGraw et Michel Bernatchez, ainsi que le personnel de l'unité Myosotis pour les bons soins prodigués. Direction funéraire: S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 450.743.5566.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-06

Denise FREDETTE PÉLOQUIN À la Résidence Jean-de-la-Lande, de Montréal, le 6 août 2006, est décédée à l'âge de 96 ans, Mme Denise Fredette, épouse de feu René Péloquin, demeurant à Montréal et autrefois de Saint-Roch-de-Richelieu. Mme Denise Fredette Péloquin laisse dans le deuil ses enfants: Raymonde (Gérald Lambert), Françoise (Maurice Cardin), Roger (Louison Girard) et Gisèle (Yvon Champagne); sept petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants; un frère: Lionel (Audacia Lachambre); une belle-sœur: feu Lucien (Lucille Duval); ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au salon S. Jacques & Fils, 915, rue St-Pierre, St-Roch-de-Richelieu, le vendredi 18 août, à compter de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août, à 13 h 30, en l'église de St-Roch-de-Richelieu. Direction funéraire: S. Jacques & Fils inc., 915, rue St-Pierre, St-Roch-de-Richelieu. 450.743.5566.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

Jean-Pierre GADBOIS À Sorel-Tracy, le 10 août 2006, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Jean-Pierre Gadbois, époux de Mme Lucille Desmarais, résidant à Sorel-Tracy. M. Gadbois laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants: Yves, France (Pierre David), Luc (Jocelyne Dufault), Lise (Jean-Marc Pontbriand); ses petits-enfants: Lysandre, Gabriel, Marie-Joële, Sophie, Catherine, Andréanne et Mylène; ses frères et sœurs: Thérèse, Yvon et Jacqueline; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Gadbois reposera au centre funéraire Yves Houle, 180, rue du Prince, Sorel-Tracy, le mardi 15 août de 19 à 22 heures et le mercredi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 août, à 14 heures, en l'église Saint-Gabriel-Lalemant, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Des dons à la Fondation Hôtel-Dieu-de-Sorel, département d'oncologie, seraient grandement appréciés par la famille. La famille remercie chaleureusement le personnel du CLSC qui ont su par leur support et leur compassion apporter beaucoup de réconfort à chacun. Direction funéraire: Centre funéraire Yves Houle, 180, rue du Prince, Sorel-Tracy. Info-décès: 1.800.405.4777. Télécopieur: 1.450.742.5950.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

Lemieux Cécile À l'Hôpital St-Sacrement, est décédée le 10 août, 2006, à l'âge de 74 ans, Madame Cécile Lemieux. Elle demeurait à Beauport. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec. Le service religieux sera célébré le Lundi 14 août 2006 à 14h00 en l’église Notre-Dame de la Nativité, 25, du Couvent, Beauport et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, son fils Jean-Pierre Giroux (son amie Yvonne Ballanger); ses amies: Aline Giroux, Rita Gagnon, Marie-Ange Gagnon; ainsi que plusieurs, parents et autres amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3, téléphone: 683-8666. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

CAPLAN, Mary Ashenhurst. Peacefully at Headwaters Health Care Centre, Orangeville on Thursday, August 10, 2006. Mary Hunter in her ninety-second year; loving wife of the late Bernard Caplan (1988); loved mother of Bruce Caplan and his wife Linda and Barbara Stapley and her husband Wes; cherished grandmother of Mark, Stephanie, Scott, David and Bryan; proud great-grandmother of 9. Funeral Service will be held at St. Mark's Anglican Church. 5 First Ave, Orangeville on Tuesday, August 15, 2006 at 11 a.m. Reception following service. As expressions of sympathy donations to Headwaters Health Care would be appreciated. (Condolences may be made offered to the family at www.dodsandmcnair.com ). Published in the Montreal Gazette on 8/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-09

GILMOUR, Hilda Beswick (nee Walker). 1912 - 2006. On August 9, at 6:45 p.m., passed away peacefully in Rosemere at the age of ninety-four years. She is survived by three children: Elizabeth, Bill and Ross. A private funeral service will be held on Wednesday, August 16 at 11 a.m. for family members only. The service will take place at: Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Fort, Outremont, Qc, H2V 2P9. (514) 279-6540. Published in the Montreal Gazette on 8/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

GOUGH, Morley. 1921 - 2006. Died August 11, 2006 in Montreal, in his eighty-fifth year. Beloved husband of Catherine Winnifred Batty (deceased). Dear father of Carolyn (Patrick MacDougall) and Beverley (R.Wilkin). Dear grandfather of Devon MacDougall (his fiance Anna) and Benjamin Wilkin. Visitation on Sunday, August 13, 2006, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. at 3955, Cote-de-Liesse (corner Ste-Croix) St.Laurent. A private ceremony will be held in the chapel of the complex on Monday, August 14, 2006. In lieu of flowers, donations can be made to Trinity United Church (3050, Rosemont Blvd., Montreal) or the Alzheimer's Society. Published in the Montreal Gazette on 8/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

BATESON, Dorothy Joan Peacefully at Marianhill Residence, Pembroke, on Friday August 11, 2006 in her 86th year. Dorothy Bateson (nee Colgrove) of Pembroke and formerly of Ottawa, beloved wife of the late John Bateson. Loved mother of John Bateson (Peggy Patterson), Pembroke and loving grandmother of Benjamin and Laura Bateson. Sister of Iris Fluin of England and the Late Fred Colgrove. In addition to being a housewife and loving mother, Dorothy studied painting and fashion design, with a scholarship in London, England as a teenager, and remained a fine art painter all her life. She served in the Women's Air Force, in England, during WW II as a radio operator. She always loved flowers and planted many beautiful beds. She used to say "Flowers are a reason for living." A Memorial Visitation will be held at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Monday August 14 from 2 until 4 p.m. Interment of Dorothy's Cremated Remains will follow at Thompson Hill Cemetery, Renfrew. In memory of Dorothy, donations to the World Wildlife Federation would be appreciated by the family. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca . Published in the Ottawa Citizen from 8/12/2006 - 8/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

CASSELL, Dawn Peacefully at Brockville General Hospital on Thursday, August 10, 2006, The former Violet Dawn Nix of Brockville aged 73 years. Beloved wife of John Cassell, dear mother of John J. Cassell and his wife Julie of Cambridge, Vicki Cassell, and Robert Cassell both of Brockville. Loving grandmother of Michael, Sean, Matthew, Allison all of Cambridge, Tyler and his mother Cindy of Massena, NY. Dawn is survived by a brother Royden Nix and his wife Jacqueline of Belleville and several nieces and nephews. Family and friends may attend a Memorial Service at the Barclay Funeral Home, 137 Pearl St. East Brockville on Tuesday, August 15, 2006 at 2 p.m. In memoriams to the Humane Society would be gratefully acknowledged by the family. Message of condolence may be sent on line at www.barclayfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 8/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

CURRAN-BERRY, Hilda Peacefully at the Glengarry Memorial Hospital, Alexandria, on Thursday, August 10, 2006. Hilda Ann Curran-Berry (nee MacMillan) of Alexandria; age 95 years. Beloved wife of the late Gordon Berry and by a previous marriage the late Gerald Curran. Dear mother of Bernie Curran (Shirley) of Chesterville, Dolly Goodwin (late George), Michael Curran (Bonnie) and Garry Curran all of Hamilton and Karen Poirier (Raymond) (Pee Wee) of Alexandria. Dear daughter of the late Alexander (Sandy Little Dougall) MacMillan and the late Dolorosa (Dolie) MacDonell. Dear sister of Rev. Sister Irene MacDonell of Lima, Peru. Predeceased by three sisters, Urusula Kolada, Stella Dumouchel and Germaine Lowe and by three brothers, Gerald, Archie and Douglas MacMillan and her step-granddaughter, Rosalie Coons. Also survived by 15 grandchildren, 17 great-grandchildren and 2 great great grandchildren. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main St. Alexandria (613-525-2772) on Sunday, August 13, 2006 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Monday from 9:30 until 10:30 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Finnan's Cathedral on Monday, August 14, 2006 at 11 a.m. Interment, St. Finnan's Parish Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. As a Memorial to Hilda, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com . Published in the Ottawa Citizen on 8/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-03

ELLIS, Arthur Lyman Passed with his family by his side on August 3, 2006 at the age of 80 years. Survived by his loving family; wife, Jane of Naramata, B.C.; two children, Sian Busby of Toronto, ON and Simon Emmanuel (Jackie and her son Alec) of Naramata, B.C.; three grandchildren, Simon (Hanne) Banville of U.K., Erin (Peter) Banville of Toronto, B.C. and Michael Busby of Toronto, ON; one great grandchild, Leah Larsen Bradley (Joy Lynn) Gatrell of Calgary, AB; two nieces, Jane (Calvin) Stapleton of Wenatchee, WA and Kimberley Gatrell of Naramata, B.C. He was sadly predeceased by his brother Russell Ellis; sister, Velva; father, Arthur Ellis and mother, Ina. Arthur will be remembered for his kind easy going nature and his unique sense of humor. Memorial services will be held at the Naramata Community Church, 3740 3rd Street, Naramata, BC on Friday, August 11, 2006 at 2:30 PM. If friends so desire memorial tributes may be made directly to the Penticton Regional Hospital Foundation, 550 Carmi Avenue, Penticton, B.C., V2A 3G6. Condolences may be directed to the family: parkview@vip.net Parkview Funeral Home Penticton, BC Tel.: 250-493-1774 Published in the Ottawa Citizen on 8/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

FAULKNER, Eleanor (nee Johnson) Passed away, on Wednesday, August 10, 2006. Most Venerable Order of St. John of Jerusalem, and 50 plus year member of the Eastern Star, Crescent Chapter #75 OES. Dearly beloved wife of the late Howard Bradley Faulkner. Beloved mother to Judith (William Crandall) of California and Katherine "Kit" (Dr. Robert Parkinson) of California. Beloved grandmother of Jennifer (Ray Lindsay), Bradley (Nikki), Rachel (Trent Barker), Scott, Heather, Sarah and Emmalee (Crandall), Jeremiah Parkinson (Susan), Olivia Miller (Kevin) and Daniel Parkinson. Great-Grandmother to Breanna, Brett, Blake & Braden Lindsay, Hailey, Caleb and Josie Parkinson, Orion Howard Miller and Taylen Crandall. Sister of Kenn Johnson (Marion) of Toronto, predeceased by 5 sisters: Margaret, Florence, Min, Katherine (Kit), Mary and Grace and one brother Duncan. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Tuesday, August 15, 2006 from 7 to 9 p.m. and at the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, 6255 Cumorah Drive, Orleans on Wednesday, August 16, 2006 from 11:30 a.m. until time of the service at 1:30 pm. Interment Stittsville United Church Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Ottawa Heart Institute would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-07-26

METHVEN, M. Frances 69, 16 Camden Street, Bedford, Nova Scotia while bed ridden with cancer died at home of a stroke, July 26, 2006. She was the daughter of the late Ben and Louisa (Crosby) VanBuskirk of Bedford. Fran was a devoted wife and mother, where family was the most important part of her life. She dearly loved her sons, daughter-in-law and grandchildren. As the wife of an RCAF officer, Fran enjoyed the many locations across Canada where she lived. She never complained, made good friends and fit well into each community. She is survived by her husband Garth "Gus" Methven; sons Bradley, Ottawa ON, Andrew and wife Kathie, grandchildren Michelle and Courtney currently living in Weston (Miami) Florida, U.S.A.; sisters Mary Hutt (Bedford), Leona Methven (Truro), Jean Pryde (Senora) and Vida Myles (Truro). She was predeceased by her infant daughter Lynda Suzanne. Arrangements entrusted to T.K. Barnard Funeral Home, Bedford. Funeral was held at All Saints Anglican Church, Bedford with interment at the Brookside Cemetery, Bedford on July 29, 2006. Published in the Ottawa Citizen on 8/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-04-18

SINE, Allan Charles Born in Ottawa on June 14, 1956, Allan passed away suddenly in Jakarta, Indonesia, on April 18, 2006. Son of the late Marvin and Dorothy, he leaves behind his sister Linda, his brother Paul, his nieces Trina and Sabrina, his uncle Walter, as well as many friends, all of whom loved him with all their hearts. For the past several years, Allan had been living and teaching in Jakarta, a place he loved. Allan was passionate about his profession, teaching English, and had been making plans to open a school of his own. He also enjoyed reading, spending time in the outdoors and, most particularly, listening to music (All hail Frank Zappa, Tom Waits, and John Lennon!). He was an accomplished musician, and among other instruments, he most enjoyed playing his guitar. A gentle and caring soul, Allan will be greatly missed by all those who knew him well. A private memorial service will be held at his uncle Walter's cottage on August 13, to pay tribute to the life of a truly wonderful person, taken from us too soon. Contributions to the Ottawa Palliative Care Consortium would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

STEWART, Helen R. 1946-2006 Peacefully on Thursday, August 10th, 2006 surrounded by her loving husband and daughters. Helen R. Stewart, nee Hogan, beloved wife of Bruce for 37 years, loving Mother of Kerry-Lyn and Heather (Matthew). Daughter of Rose and the late Edward Hogan, sister of Elaine Boivin (James), Michael Hogan (Veronica), Maureen Meikle (Roy), John Hogan (Nancy), Patricia Minogue (Ron), Sheila Carruthers (Kirk), Raymond Hogan (Marie), Christopher Hogan (Janet). Greatly loved and sadly missed by her family, in-laws, aunts, godfather, nieces, nephews, cousins, CMHC colleagues and wonderful friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Mass of Christian Funeral will be held at St. Augustine Parish, 1160 Baseline Rd., on Tuesday at 11 a.m. with reception to follow. In Memoriam donations to the National Ovarian Cancer Association appreciated. www.ovariancanada.org Published in the Ottawa Citizen from 8/12/2006 - 8/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-07-29

VANDERWATER, A. ALAN (Veteran WWII RAF Pilot; retired RCAF) Per ardua ad astra. Saturday, July 29th in his 87th year. Loving husband to his bride, Muriel (deceased). Dearly loved father of Linsey (Hammond), grandfather of Laura and Peter. Many thanks to the devoted, caring staff of the Hospice at Maycourt and Queensway Carleton Hospital, 3rd floor surgical. Memorial donations to the Hospice at Maycourt, 114 Cameron Ave., or Queensway Carleton Hospital. Published in the Ottawa Citizen on 8/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-01

CASHMORE, Morna (Potts) - April 3, 1923 - August 1, 2006 - Peacefully, with her family by her side, Morna passed away at the Victoria General Hospital Winnipeg, Manitoba on Tuesday, August 1st. Morna is lovingly remembered by her daughter Margaret (Maurice) Morissette and grandchildren: Alana (Bill Zenert), and Philippe (Amber), sister Gayle (Bob) Nauha, numerous nieces, nephews, their families and many dear friends. Morna was predeceased by her husband Allan, daughter Heather, parents Margaret and James Potts, sisters: Phyllis, Beryl, Pat, Morleane, brothers: Cam and Douglas. Morna was born and lived in Sudbury, Ontario (Copper Cliff) until her move to Winnipeg in August 2003 to be closer to her immediate family. Prior to her marriage to Allan, Morna worked at several jobs including Inco during World War II. Following Morna's marriage in 1952, her role as a homemaker and mother to “Margie“ and Heather became her main focus. Mom had a great love of children; this was further enriched when she started babysitting in her home in Copper Cliff. Mom's grandchildren Alana and Philippe were a never ending source of joy. Mom will be fondly remembered for her loving kindness and generosity, her wonderful sense of humour, and her readiness to offer her visitors an assortment of delicious baked treats. In accordance with Morna's wishes, cremation has taken place and a service will be held in Sudbury at a later date where she will be reunited with Heather at Park Lawn Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made in memory of Morna to the charity of one's choice.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-02

McNaughton, Dorothy - Passed away peacefully at the Extendicare York in Sudbury on Wednesday, August 2, 2006. Loving mother of Marilyn (Ray Petrin predeceased), predeceased by her loving daughter Maxine Butts (Jim). Cherished Grandmother of Jim, Rick, Gary, Dale, Wendy. Dear great grandmother of Dylan, Aaron, Neil, Kirk, Jamie, Emily, Jamie, Alyssa, Curtis and Lauren. Predeceased by her parents Charles McNaughton, Minnie McMillan and Alma (Williams). Also left to mourn, brother Allan McNaughton (Gwen). Predeceased by her sister Jean Smith, Nelda McNaughton, Lorene Williams, Lillian Bethune, Hilda Armstrong, Marguerite Lebeau and brother Harvey, Weir, Leslie (Fred). She will also be missed by many nieces and nephews. She generously volunteered her time at the United Church as a Sunday School Teacher, Explorer leader and teas and dinners. Received a volunteer of the year award for her tireless work at the Tech Pioneer Residence. Enjoyed travelling and writing poetry. Fun loving, dedicated mother and grandmother who was always willing to lend a kind ear, good heart and a pure spirit. Donations in Dorothy's memory may be made to the Alzheimer's Association or to the Extendicare York Resident Council. Funeral arrangements entrusted to the PERRIN FUNERAL CHAPEL LTD., New Liskeard.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-03

ZIMINSKI, William “Bill“- The family announces with tremendous sorrow Bill's tragic death Thursday, August 3, 2006, following a holiday with his wife Florence and Special Grandsons Jeffrey and Justin. Cherished soul mate and husband of 45 years to Florence (Fitzgerald) of Sudbury. Loving and attentive Father to his “Boys“ Michael wife Marisa (Lisi) of Lively, and Allen fiancée Erin (Wheeler) of Sudbury. Proud and Loving grandpa to Jeffrey, Justin and Taylor. Born in Folyette September 25, 1932 the eldest child to Alexander Ziminski and Stella (Boluk) Ziminski-Lebid both predeceased. Brother to Stella Symoczko (Nick predeceased), Raymond Ziminski and Ed Lebid (Madeleine) all of Sudbury, Ann Surface of California, predeceased by Walter Ziminski. Special friend to Shelley and “Uncle Billy“ to Meaghan, Erin and Brendan. Bill will be sadly missed by many nieces and nephews and numerous friends. Bill will be remembered always as a truly dedicated Family man, working only to provide for his family. He was happiest at Onaping Lake, grocery shopping, cooking for family tribe nights, picking blueberries, gardening and traveling extensively favouring the front seat of the Rivers Bus with Florence by his side. His infectious squinty smile will never be forgotten by those who had the pleasure of knowing him. Funeral arrangements incomplete for further information please call the Lougheed/Jackson & Barnard Funeral Information Line 673-2525 other assistance 673-9591

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-03

WHALEN, Howard Vincent (Howie) - Of Walford passed away at St. Joseph's Hospital, Elliot Lake on Thursday, August 3, 2006 in his 77th year. Beloved husband of Margaret (nee Lambert). Dear son of the late Joseph and Mary Anne (Denmark) Whalen. Loving father of Joseph (wife Jen), Terry (wife Joyce), Todd (wife Erin) and Tim (partner Freda) all of Walford and the late Dennis Whalen. Will be sadly missed by 12 grandchildren. Dear brother of Ray (wife Hilda) and Dorothy (Mrs. Joe Ouellette) both of Massey, Robert (wife Thora) of Sarnia, John (wife June), Kay (Mrs. Alex Morin), Joan (Mrs. Jim Ross) and Diane (Mrs. Gordon Beckett) all of Sault Ste. marie, Mrs. Oneta Harman and Mrs. Edith Duff all of Walford and the late James Whalen, Monica Cole and Mary Whalen. Resting at the Walford Community Centre on Monday, August 6 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held on Monday August 7, 2006 at 10:00 a.m. in the St. Francis of Assisi Roman Catholic Church, Walford with Father Francis Reid officiating. Cremation to follow with interment of the ashes in the Walford Catholic Cemetery. Donations to the St. Francis of Assisi Church Building Fund would be appreciated by the family. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-03

GOTTSCHALK, Aarre Henrich “Henry“ - In loving memory of Aarre Henrich “Henry“ Gottschalk, 66 years, who passed away Thursday morning, August 3rd, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Janet (Phillips) Gottschalk of Sudbury. Loving father of Allen (partner Eric Black) of Toronto and Debra-Lynn (husband Ross Malley) of Sudbury. Cherished Poppa of Melissa, Shane and Paige. Dear son of Fritz and Hellin Gottschalk both predeceased. Dear brother of Rosalie (husband John Cameron) of Edmonton and Elsie Hutman of Calgary. Dear brother-in-law of Nelson Phillips predeceased (wife Carol of Sudbury) and Robert Phillips of North Bay. Special uncle of George, Barbara, Tim, Tamara, Terry and Scott. Born in Findland, he was married to Janet for 46 wonderful years. Henry owned and operated Per-Got Automotive, retiring in 1984. He volunteered with the M.S. Society. Henry enjoyed gambling, playing cards, fishing, hunting and spending time at the camp on Burnt Lake. He loved helping people and was always ready with advise and assistance. The joy of his life was his family, especially his grandchildren. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Saturday, August 5th, 2006 at 11:00 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the N.C.R.F. or SRHF Palliative Care would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-03

GAVARD, Jean - Of Espanola, formerly of Deep River, passed away at St. Joseph's General Hospital, Sudbury on Thursday, August 3, 2006 in her 72nd year. Beloved wife of the late Larry Gavard (2002). Dear daughter of the late Nicholas and Christine (Kozachanko) Rogozynski. Loving mother of Kim (husband Danny Wickens) of Victoria, B.C., Chris (wife Elen) of Lively, Darryl (wife Tannia Shamas) of Sudbury and the late Ron. Will be sadly missed by 3 grandchildren Stacey, Nicki and Jamie. Dear sister of Helen Germain and Nick Rogozynski (wife Barb) both of Espnola, Mike Rogozynski (wife Pam) of St. Thomas, Ont. and the late Ron Rogozynski (wife Noella). Also survived by many nieces and nephews. Jean loved to bowl and play cards and took great interest in gardening. She enjoyed socializing with her family and friends. She was also a lifelong member of the CWL in Deep River. Resting at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Sunday, August 6th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held on Monday August 7, 2006 at 1:30 p.m. at the St. Louis de France Roman Catholic Church, Espanola with Father Terry Fournier officiating. Cremation to follow with interment of the ashes in the Espanola Cemetery. Donations to the Arthritis Association would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-03

BRADLEY, Darwin John “Buck“ - In loving memory of Darwin John “Buck“ Bradley, 69 years, who passed away Thursday afternoon, August 3rd, 2006 at the SRH - St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Sandra (Gionette) Bradley of Biscotasing. Cherished son of Henry and Margaret (O'Brien) Bradley predeceased. Loving brother of Mary Maier (David) of Santa Cruz, California, Maurice Bradley (Francyne) and Catherine Hill (Ronald) both of Sudbury and Patricia Usitalo (Daniel) of Copper Cliff. Buck was born in Pembroke and married Sandra (Gionette). Buck grew up and lived most of his life in Sudbury. He was a well respected member of the I.B.E.W. Local #1687 having been an electrician for 47 years, retiring in 2002. A keen outdoorsman, he enjoyed fishing and hunting especially wild turkeys. He also enjoyed playing euchre and doing crosswords. He was proud of his Irish heritage. Always quick to help others he was generous with his time and knowledge regarding wiring people's homes. In recognition of his efforts and assistance Buck's life will be remembered in the hearts of his many friends and loving family who dedicated the breezeway to his memory at the Community Centre in Biscotasing. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury. Funeral Mass in Christ the King Church, 30 Beech St. Sudbury on Tuesday, August 8th, 2006 at 10:00 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium Prayers 3:00 p.m. Monday. Donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre or Samaritan Centre would be appreciate

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-04

JOSEPH, Marie (Paquette) (née Grenier) - In loving memory of Marie (Paquette) Joseph (neé Grenier) who passed away Friday August 4th, 2006 at the SRH St Joseph's Health Centre. Beloved wife of Robert Joseph. Loving mother of son Ronald (friend Denise Legault), son Raymond (wife Sandy), son Armand (wife Donna), daughter Brenda (fiancé Vic Jardine), daughter Debbie (friend Maurice St. Amour), stepson Terry (wife Alice) and stepdaughter Angie (husband Dan Deminion). Cherished grandmother of Christine (Heath), Andrea, Michael (Heather), Kevin (Stephanie), Shelley (Mark), Angie, Lisa (Jason), Miranda, Luke, Adam, Jessica, Robert, Kevin and Ryan; great-grandchildren Alexa, Brandon, Olivia, Mayson, Skylar, Mathew, Christopher, Briana and Emily. Dear daughter of Moise and Yvonne (Beaudry) Grenier predeceased. Dear sister of Jeanette, Grace, Theresa, Lillian, Yvette, Betty, Jackie, Aldaya, George, Joe, Gerald and Omer. Marie was born in Espanola and came to Sudbury in 1948. Marie had been a retail sales person at various stores for many years retiring in 1975. A Roman Catholic she belonged to St. Andrew the Apostle Church. She was an excellent cook and a real people person. She will re remembered as a kind and generous woman who was always quick to help others. Her compassion and caring brought light to those in need. The focus of her life was her loving family and in turn she was the glue of togetherness and love for them. At Marie' request there will be no visitation and no service. Cremation. A committal service will take place at a future time. Arrangements entrusted to the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-04

HALL, Verdie Grace - In loving memory of Verdie Grace Hall who passed away peacefully at Manitoulin Health Centre on Friday, August 4, 2006 at the age of 86 years. Dear mother of Debra “Debbie“ and husband Walter Dunseath of Angus. Born to Cyrus and Pheobe Hall on February 1, 1920, on of thirteen children. Predeceased by 11 siblings: Olga and Hadden Graham, Ethel and Clarence McGaughey, Leonard and Ella Hall, Ruth and Oscar Taylor, Phillipie (Dill) and Jason Bayes, Joseph and Ethel Hall, Nellie and John Beaudion, Fay and Fred Bradley, Elwood (Al) and Muriel Hall, Ruby and Jack Tuttle, Harold and Ruth Hall (surviving), Irving (Irv) and wife Lucille (Lou) Hall both surviving. Loved and remembered by many nieces and nephews. Visitation 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Monday. Funeral Service 2:00 p.m. Tuesday, August 8, 2006 at ISLAND FUNERAL HOME. Burial Hilly Grove Cemetery. Donations to local cancer charities.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-04

ESHKAKOGAN, Valentine - Of Sagamok Anishnawbek (Massey) passed away at Sudbury Regional Hospital, Laurentian Site, on Friday, August 4, 2006 in his 51st year. Valentine was a police officer with the Ontario Provincial Police on the Sagamok First Nation. Beloved husband of Catherine (nee Toulouse). Dear son of the late Alfred and Sarah (Toulouse) Eshkakogan. Loving father of Desmond Toulouse, Jennifer Eshkakogan both of Sagamok and Conan (fiancee Lindsey Moffatt) of Sault Ste. Marie. Will be sadly missed by 11 grandchildren Brooke, Desiree, Hauk, Jonah, Braiden, Michaela, Tynan, Genesis, Heidi, Kira and Sara-Jane. Dear brother of Hubert, Frank (wife Elizabeth), Patrick (wife Elaine), Marcella (husband Norman Jones), Margaret (husband Howard Toulouse), Loretta McGregor, Marina (husband Urban Majaki) all of Sagamok, Alex of Toronto and the late Dominic Eshkakogan (wife Gladys). Also survived by numerous nieces and nephews. Resting at St. Raphael's Parish Hall, Sagamok on Saturday from 1:00 p.m. until the time of service which will begin at 2:00 p.m. on Monday August 7, 2006. Cremation to follow with interment of the ashes in the Sagamok Cemetery. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-04

DAVEY, Patricia Ann (Watkins) - In loving memory of Patricia Ann (Watkins) Davey, 73 years, who passed away Friday morning, August 4th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife of Howard Davey of Sudbury. Loving mother of Jan (husband Michael Kowaluk) and Carolyn (husband Terry Larocque). Cherished grandmother of Kyle (wife Krista), Kurt, Amber and Alex, and great grandchild Brooklyn. Dear daughter of Bill and Bernice Watkins both predeceased. Sadly missed by her extended family at Handitransit and the Dialysis Unit. Patricia owned and operated Davey's Figure Skating Boutique for over 25 years. She was a member of the Figure Skating Club and served as a Commissioner with the Girl Guides. Patricia also enjoyed sewing and baking. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Monday, August 7th, 2006 at 1 p.m. Cremation in the Park Lawn Crematorium. Donations to SRHF Dialysis Unit would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-05

Jonathan Roy 1982 - 2006 À son domicile, le 5 août 2006, est décédé à l'âge de 24 ans, Jonathan Roy Conjoint de Cathy Richer domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 août à 14 heures à l'église de Notre-Dame de Ham. La famille reçoit mercredi en soirée de 19 à 22 heures et jeudi journée des funérailles à partir de midi au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Jonathan Roy laisse dans le deuil, outre sa conjointe Cathy Richer, Sa fille Élaudie Ses parents ; Yves Roy époux de Françine Langlois de Notre-Dame de Ham Son frère et sa soeur : Mathieu et Alexandra Roy de Notre-Dame de Ham Ses beaux-parents : Ghislain Richer époux de Lise Larrivée de St-Adrien de Ham Sa belle-soeur : Valérie Richer de St-Adrien de Ham Jonathan Roy laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, boul. Bois-francs sud Victoriaville (secteur Arthabaska) G6P 5X2

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-05

PEACOCK, Lise Rita (Guillet) - In loving memory of Lise Rita (Guillet) Peacock, 53 years, on Saturday, August 5th, 2006 at her home. Beloved wife of James Peacock predeceased 1975. Loving mother of Richard (wife Kelly) of Falconbridge and Tracy (husband Marc Henry) of Garson. Cherished grandmother of Anna-Marie, Alishia, Bailey and Jamie. Dear daughter of Leon predeceased and Rita Guillet of Elliot Lake. Dear sister of Gerry (wife Nicole) and Richard both of Elliot Lake, Sue (husband Keith Guilbert) of Sudbury, Lorraine (husband Jay Armstrong) of Thompson, Manitoba and Linda (husband Terry Trebilcock) of Barrie. Sadly missed by many nieces and nephews. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Tuesday, August 8th, 2006 at 1:00 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart & Stroke Fund would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-05

LEVESQUE, Yvonne A. (nee Lachapelle) - In loving memory of Yvonne A. Levesque, 95 years, who passed away on Saturday, August 5th, 2006 at the SRH - St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of William “Bill“ Levesque predeceased 1987. Loving mother of Rita Desjardins (Jean) of Val Caron. Cherished memere of Linda St. Jean (Gerry). Guy Desjardins (Kim), Roger Desjardins (Nicole), Lorraine Paquette (Dany), Normand Desjardins (Anna), Tina Moncion (friend Danny); great grandchildren Jean Paul St. Jean (Jennifer), Daniel St. Jean (Brenda), Jamie St. Jean (Sherry), Nicole St. Jean, Kristy Wells (Jamie), Jason Desjardins, Patrick Desjardins, Julie Desjardins, Marlene Paquette (Roger), Kayla Zotter, Jesse Desjardins, Crystale Moncion, Tyler Moncion; great great grandchildren Jesse, Melissa, Jenna, Zoe, Aislynn and Kieon. Dear aunt of Aline Gervais (Jules) and Henri Lachapelle. Special friend to Lil and Joanne. Dear sister of 20 brothers and sisters all predeceased. Yvonne came to Sudbury as a child. She was a devout Roman Catholic who belonged to St. Jean de Brebeuf Church. She was a loving and devoted memere to everyone. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Jean de Brebeuf Church Kathleen St. at Notre Dame Ave Tuesday, August 8th, 2006 at 10:30 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Arthritis Society or Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-05

HALL, Ida Cecile (nee Guy) - In loving memory of Ida Cecile (nee Guy) Hall, 95 years, who passed away Saturday afternoon, August 5th, 2006 at the St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of the late John Hall (1994) of Sudbury. Loving mother of Evelyn Fortin predeceased (husband Val) and Jack (wife Carmaine) both of Sudbury. Cherished grandmother of Marc, André, Pierre and Lyse Fortin and Derek and Jason Hall and great grandmother of Luc, Joel and Adam Fortin and Sydney and Owen Hall. Dear daughter of the late Marie-Jeanne (Belcourt) and of the late Pierre Guy. Predeceased by her sisters Antoinette Lalonde and Rita Guy and her brothers Ernest, Albert, Sévère, Willie, Arthur, Eucher, Stéphane and Armand Guy. Ida Hall was born in Sudbury, raised in Blezard Valley, married and lived her life on Whittaker Street in Sudbury until 3 years ago. Ida was the happiest when surrounded by her family, especially her “Johnny“. She enjoyed gardening, playing cards, Bingo, trips to the casinos with her children, and golfing at the French River Golf Course. She led a full and wonderful life and will be sadly missed. The family expresses its appreciation to the staff at St. Joseph's Villa and to the staff on the 5th floor at St. Joseph's Health Centre for their dedication, care and compassion. A special thank you to Doctor Cisa. As expressions of sympathy, donations to the Alzheimer Society, St. Joseph's Villa or charity of your choice would be appreciated. Private Family Service in the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Tuesday, August 8th, 2006. (No Public Visitation).

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-06

ORGAN, Dr. Barbara E. - A resident of Ridgetown, Ontario and formerly of Sudbury, passed away at Ridgetown on Sunday, August 6, 2006 at the age of 64 years. Born in Liverpool, England, daughter of Frances Ella Organ of Edmonton and the late Herbert Organ (1984). Dear sister of David Organ and his wife Carey of St. Albert, Alberta and their children Beth De Bruyne and husband Ryan of Airdrie, Alberta and Doug Organ of Edmonton. Surviving is an aunt, Margaret (Peg) Christiansen of Toronto and cousins Lynne Christiansen of Toronto, Peter Christiansen and his wife Ramona of Toronto, Maria Wilson and her family, Allan and Barbara James and their family and Judith Wood and her family Fred, Frank and Allan Moore and their families all of the United Kingdom. Also survived by her friend and caregiver Sister Diane Sloan o.s.u. of Ridgetown. Barbara was a member of the Ursuline Sisters (1960- 1980). She taught High School at Ursuline College 'The Pines', Chatham and was Associate Professor, Department of Religious Studies, University of Sudbury (1987-2006). She was also a member of the Bel Canto Chorus, Sudbury. Friends may call at the Ursuline Chapel, 64 Ursuline Avenue, Chatham, Ontario on Thursday, August 10, 2006 from 4-7 p.m. Bible Vigil at 7 p.m. Mass of the Resurrection will be celebrated on Friday at the Ursuline Chapel at 10:00 a.m. with Rev. Fr. Sam Bianco the celebrant. Cremation with interment in Alberta at a later date. Donations made by cheque to Doctors Without Borders, A.L.S. Research c/o Dr. Strong (University Hospital, London), or Chatham Ursuline Charities appreciated. Arrangements entrusted to the McKINLAY FUNERAL HOME, 76 Main Street East, Ridgetown. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-06

DIXON, Inez (nee Pellis) - In loving memory of Inez (nee Pellis) Dixon 89 years. Sunday, August 6th, 2006 at the SRH - Memorial site. Wife of Frank Dixon predeceased 1972. Loving mother of Richard (wife Carol) of Vancouver. Cherished grandmother of Jennifer (husband Javier Villagarcia), Michael Paul and Neil. Beloved companion to Olindo Cecchetto of Sudbury. Dear daughter of Ernesto and Angelina (Michelutti) Pellis predeceased. Dear sister of Amy Senior (husband Earl) both predeceased, Elsa Cecchetto (husband Chic) both predeceased. Gino predeceased (wife Verna of Gore Bay) Yvonne Harris (husband Joseph) of Lively and Lily predeceased. Sadly missed by loving nieces and nephews. She was born in Coniston and married Frank Dixon in 1939 in Sudbury. Inez owned and operated the family business Pellis News on Regent St. for many years. A real people person Inez engaged others with her wonderful personality and sincere interest in their well being and activities. She genuinely cared about others and she was quick to offer assistance. Her little bit of heaven on earth was her cottage on Trout Lake where she hosted many happy family gatherings. She had a “joie de vivre“ which inspired all who met her. Whether helping her mother in by gone days or most recently attending her granddaughters wedding in Spain the light of her life dispelled the darkness of this weary world. She will be sadly missed but never forgotten in the hearts of her loving family, and many friends. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME 252 Regent st. at Hazel St. Funeral Mass in Our Lady of Hope Church 591 Brennan Rd. Sudbury Thursday, August 10th, 2006 at 10am. Cremation at the Parklawn Crematorium. Prayers 7:30 pm Wednesday. Donations to the Sudbury Regional Hospital Foundation would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-06

CURRY, Betty (Resident of Haliburton, Ontario) - Passed away at Hailburton Hospital on Sunday evening, August 6, 2006 in her 77th year. Beloved wife and best friend of 58 years of Donald Curry. Loving mother of Clifford (Martine) of Sudbury and Catherine (Mrs. Peter Osgood) of Burlington. Fondly remembered by her grandchildren Matthew, Jennifer and Jes. Dear sister of Thomas Hamilton. Also remembered by her many nieces and nephews. Friends may call at ST. GEORGE'S ANGLICAN CHURCH 617 Mountain Street, Haliburton on Wednesday morning, August 9, 2006 from 10 o'clock until time of Funeral Service at 11 o'clock. As expressions of sympathy donations to St. George's Anglican Church, Haliburton Hospital Auxiliary or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements have been entrusted to the HALIBURTON COMMUNITY FUNERAL HOME 13523 Hwy. #118, Haliburton, Ontario (705) 457-9209.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-07

FERGUSON, Glen P. - In loving memory of Glen P. Ferguson, 73 years, who passed away Monday evening, August 7th, 2006 at the SRH - Laurentian Site. Beloved husband of Pearl (Wright) Ferguson predeceased 1995. Loving father of Gary (wife Cindy) of Meaford, Edward and Thomas (wife Joanne) both of Onaping. Cherished grandfather of Jodie, Kally, Taylor, Matthew, Rodney, Heidi and Tommy and great grandson Owen. Dear son of Pierson and Bertha (Stringer) Ferguson predeceased. Dear brother of Marion Krohn of Barr River, Neil of Huntsville, Jack (wife Sharon) of Green Bay. Sadly missed by many nieces and nephews. Glen was born in Green Bay and married Pearl (Wright) in 1956 in Little Current. Glen was a longtime resident of Onaping. He had been an operations foreman at the Mill having over 30 years service at Falconbridge Ltd. He enjoyed hunting and fishing and he had a great affinity for animals. He will be sadly missed by his canine buddies Holly, Tucker, Jake and feline friend Mitsy. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel on Friday, August 11th, 2006 at 10:00 a.m. Interment in the Green Bay Cemetery, Manitoulin Island 3:30 p.m. Friday. Donations to the Northern Cancer Research Fund would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-07

CORNEAU, Georges André - In loving memory of Georges André Corneau, 60 years, who passed away Monday morning, August 7th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Joe Ann (nee Gervais) of Val Caron. Loving father of Phillipe (Susie), Richard (Lise), Bridget (Denis Dandenault) and Mickael all of Ottawa. Special pépère of Paskal, Maya, Kaleb, Yanik, Neve, Jacob, Felix and Cedrik. Predeceased by his parents Phillipe and Alice (nee Gauthier) Corneau and by two brothers. Survived by four sisters. Georges was born in Warren and married Joe Ann Gervais in 1967 in Sudbury. Working for Falconbridge Ltd. he retired in 1986. In 1996 Georges received a heart transplant at the University of Ottawa Heart Institute. Georges will be remembered for his love of life, sense of humour and his outgoing personality but most of all for his love and devotion to his family. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, Val Caron/Blezard Valley Chapel, 1815 Main St., Val Caron Thursday, August 10th, 2006 at 11:00 a.m. Donations in memory of Georges to the University of Ottawa Heart Institute (Ottawa Civic Hospital) would be greatly appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-08

Guy Charpentier 1935 - 2006 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 8 août 2006, est décédé à l'âge de 71 ans M. Guy Charpentier époux de Georgette St-Cyr domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août à 14heures à l'église Notre-Dame de l'Assomption. La famille reçoit vendredi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22h et samedi journée des funérailles à partir de midi, au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. Guy Charpentier laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Georgette St-Cyr, Ses enfants; Michel Charpentier conjoint de Josée Tardif de Victoriaville Alain Charpentier conjoint de Lyne Champagne de St-Cyrille de Wendover Ses petits-enfants ; Kassandre, Karell et Nathan Son frère et ses soeurs ; Gaston Charpentier époux de Réjeanne Fréchette de Victoriaville Édith Charpentier épouse de André Dunn de Victoriaville Agathe Charpentier épouse de feu Julien Babineau de Victoriaville Marielle Charpentier de Victoriaville M. Guy Charpentier laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la société canadienne du cancer dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Les membre des filles d'Isabelle du cercle Notre-Dame des Bois-Francs sont invitées à la récitation des prières vendredi soir à 19h30. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, boul. Bois-francs sud Victoriaville (secteur Arthabaska)

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-09

Maria Durand Beauvilliers 1926 - 2006 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 9 août 2006, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Maria Durand Beauvilliers épouse de Paul Beauvilliers domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août à 11h à la chapelle du salon funéraire La famille reçoit vendredi de 14 à 16h30 et en soirée de 19h à 22 heures et samedi , journée des funérailles à partir de 9 heures, au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Mme Maria Durand Beauvilliers laisse dans le deuil, outre son époux, Paul Beauvilliers Ses enfants : Luc Beauvilliers deVictoriaville Carole Beauvilliers épouse de Guy Dufresne de Drummondville Pierre Beauvilliers de Drummondville Ses 2 petits-enfants : Dominic et Marie-Ève Ses frères et soeurs : Éva Durand épouse de feu Freddy Beaudoin de Victoriaville Hervé Durand époux de Bernadette Laroche de Victoriaville Jeanne Durand épouse de feu Daniel Martin de Victoriaville Benoit Durand époux de Monique Dubois de Victoriaville Gérard Durand de Victoriaville Bruno Durand époux de Lilianne Ouellette de St-Louis de Blanford Simone Durand épouse de Roméo Nolin de Victoriaville Lauréanne Durand épouse de Rénald Beauchesne de Victoriaville Mme Maria Durand Beauvilliers laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, boul. Bois-francs sud Victoriaville (secteur Arthabaska) G6P 5X2

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

Noëlla Paris Morissette 1919 - 2006 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 10 août 2006, est décédée à l'âge de 87 ans Mme Noëlla Paris Morissette épouse de feu Paul Morissette domiciliée à Victoriaville Les funérailles auront lieu le lundi 14 août à 14 heures, à l'église St-Christophe d'Arthabaska La famille reçoit dimanche en soirée de 19 à 22h et lundi, journée des funérailles, à partir de midi, Au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Mme Noëlla Paris Morissette laisse dans le deuil, Ses enfants : Jeannine Morissette épouse de Roger Drapeau de St-Hyacinthe Yolande Morissette épouse de Léodor Boissonneault de Victoriaville Clémence Morissette épouse de Gilles Filion de Montréal Donald Morissette époux de Lucie Girard de Québec Mme Noëlla Paris Morissette laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrières petits-enfants, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Les membres du Mouvement de prières La Rencontre sont invités à la récitation des prières dimanche soir à 20h.. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, boul. Bois-francs sud Victoriaville (secteur Arthabaska) G6P 5X2

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

CURRAN-BERRY, Hilda - Peacefully at the Glengarry Memorial Hospital, Alexandria, on Thursday, August 10, 2006. Hilda Ann Curran-Berry (nee MacMillan) of Alexandria; age 95 years. Beloved wife of the late Gordon Berry and by a previous marriage the late Gerald Curran. Dear mother of Bernie Curran (Shirley) of Chesterville, Dolly Goodwin (late George), Michael Curran (Bonnie) and Garry Curran all of Hamilton and Karen Poirier (Raymond) (Pee Wee) of Alexandria. Dear daughter of the late Alexander (Sandy Little Dougall) MacMillan and the late Dolorosa (Dolie) MacDonell. Dear sister of Rev. Sister Irene MacDonell of Lima, Peru. Predeceased by three sisters, Urusula Kolada, Stella Dumouchel and Germaine Lowe and by three brothers, Gerald, Archie and Douglas MacMillan and her step-granddaughter, Rosalie Coons. Also survived by 15 grandchildren, 17 great-grandchildren and 2 great great grandchildren. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main St. Alexandria (613-525-2772) on Sunday, August 13, 2006 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Monday from 9:30 until 10:30 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Finnan's Cathedral on Monday, August 14, 2006 at 11 a.m. Interment, St. Finnan's Parish Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. As a Memorial to Hilda, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com. 10293061

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-12

SYLVAIN, André Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage, le 12 août 2006, à l'âge de 80 ans 4 mois, est décédé M. André Sylvain, fils de feu M. Charles Sylvain et feu dame Philomène Lavoie, demeurant au 1, rue Iberville, Rivière-du-Loup et autrefois de la rue Frontenac, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée, 169 Lafontaine, Rivière-du-Loup, le mardi 15 août 2006 à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mardi 15 Août 2006 à 14 heures, en l'église de Saint-Patrice et de là au Cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil: ses neveux Mailloux: Jean-Charles (Rachelle Thiboutot), Claude, ainsi que les membres des familles Sylvain, Lavoie Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-12

LAVALLÉE, Ghyslaine A Joliette, le 12 août 2006, à l'âge de 52 ans, Est décédée madame Ghyslaine Lavallée, Épouse de Michel Prud'homme, De St-Thomas. Elle laisse, outre son époux, Ses fils André et Marco, Sa belle-mère, Hélène Desrosiers-Prud'homme, Ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : M. L’abbé André Lavallée, Claude Lavallée (Sylvie Blais), Jacques Lavallée (Renée Richard), Pierre Lavallée (Nicole Dudemaine), Ginette Lavallée (Pierre-Paul Lafond), Manon Lavallée (Garry Gervais), Sylvie Lavallée (Sylvain Arneault), Daniel Lavallée (Sylvette Généreux), Michel Lavallée (Francine Ducharme), Gisèle Bourgon-Prud’homme, Henri Prud’homme, Robert Prud’homme (Carole Perreault), Pauline Prud’homme (Ludgi Bevilaqua), Jacques Prud’homme (Francine Boileau), Réal Prud’homme (Denise Piette), Jeannine Prud’homme (Michel Faultz), Monique Prud’homme (Jacques Plouffe), Luc Prud’homme (Rachel Paré), Serge Prud’homme, Sylvain Prud’homme (Danielle Landreville), Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée le mercredi 16 août 2006, de façon continuelle, à compter de 10 heures, Au Salon F. Thériault Inc. 46, rue des Érables, St-Thomas. Funérailles le même jour, à 14 heures, En l’église paroissiale de St-Thomas. Inhumation au Cimetière de St-Thomas. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 46 rue des Érables St-Thomas, Québec Canada - Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-12

LESSARD DOYON, Marie-Rose Au CHSLD de Beauceville , le samedi 12 août 2006, à l'âge de 90 ans et 2 mois, est décédée dame Marie-Rose Lessard, épouse de feu Léo Doyon gérant d'assurances. Elle demeurait à St-Georges. La famille recevra les condoléances à la maison Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges mardi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le mercredi 16 août 2006 à 10h30 en l' église L' Assomption et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Lise Laflamme), Nicole, Francine (Michel Goulet), Michelle (Julien Roy) et Jacques Doyon, Danie (Denis Hudon); ses petits enfants: Bernard, Martin, Sylvain,Christian, Jasmin, Katia, Marie-Ève, Annie, Karine et Luc-Olivier; ses arrières petits enfants: Sarah, Rachelle, Marie, Mathieu, Katherine, Mélody, Antoine, Rose, Ève, Antoine, Alison et Alexia; ses frères et soeurs: Germaine (feu Jos Beaudoin), feu Florenda (feu René Beaudoin), et feu Simonne Lessard ( feu Louis-Philippe Gilbert); ses belles soeurs et ses beaux frères : feu Gustave (feu Yvonne Loignon), feu Carrier (Aline Gilbert), feu France (feu Olivia Genest), feu Alcide (Jacqueline Renaud), feu Annette ( feu Edouard Vachon), feu Yvonne (feu Jos Lavoie), feu Rosée (feu Esdras Veilleux), feu Maria ( feu Louis- Philippe Lessard), feu Jeanne (feu Noël Morin), Huguette (Réal Boucher), Lorraine (Jean-Marie Dery) et Jean-Luc Doyon (Evelyne Poulin), Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du 1er étage du CHSLD de Beauceville pour les bons soins prodigués et leur grand dévouement. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La fondation du Noël du Bonheur du CHSLD de Beauceville, 253, route 108, Beauceville, G5X 2Z3. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison Roy & Giguère inc. 13445 Avenue 10e St-Georges-de-Beauce, Québec Canada - Tél.: 418-228-2263 Téléc.: 418-227-3271 info@royetgiguere.com www.royetgiguere.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-12

POIRIER, Robert Est décédé le 12 août 2006, au Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 61 ans, Monsieur Robert Poirier, domicilié à La Sarre, époux de Madame Anne-Marie Letarte. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, son fils : Steeve et sa conjointe Valérie Audet de Lebel-sur-Quévillon; ses petits-enfants : Audrée et Frédérik; ses parents : M. Mme Edmond Poirier de La Sarre; ses beaux-parents : M. Mme Paul-Émile Letarte de La Sarre; ses frères et sœurs ainsi que leur conjoint et conjointe : Léonard (Lise Gamache) de Rouyn-Noranda, Antoine (Ginette Gaudreault) de St-Colomban, Marie (Rosaire Lamouche) de St-Eustache, Imelda (Marcel Croteau) de Joliette, Octave (Carole Kromp) de St-Thomas, Monique (Roch Lebel) de Val-d’Or, Benoît (Marielle Gauthier) de La Sarre, Lucie (Paul Pratte) de Val-d’Or, Madeleine (Claude Morneau) de Val-d’Or, Gisèle de Val-d’Or, Jérôme (Maryse Baril) de St-Colomban; ses belles-sœurs : Monique (Denis Vézeau) de La Sarre, Pauline (Léo Mayer) de La Sarre; ses neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles ont eu lieu le mardi 15 août 2006 à 10h00 en l’église St-André de La Sarre, suivies de l’inhumation au cimetière de La Sarre. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 24 Avenue Ouest 6e La Sarre, Québec Canada - Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 lasarre@maisonblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-12

GAUTHIER, Sylvie À St-Côme, le 12 août 2006, à l’âge de 52 ans, est décédée madame Sylvie Gauthier, épouse de Luc Lepage, de St-Côme. Outre son époux, elle elle laisse ses enfants : Stéphane (Manon McCabe), Katia, ses petits-enfants : Vincent et Jérémy, sa mère Simone Hénault-Gauthier, sa belle-mère Camilla Gagné (Jean Mentrel), Ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Jean-Paul Gauthier (Michelle Slattery), Lucille Gauthier (Eugène Mailloux), Michel Gauthier (Huguette Carpentier), Raynald Gauthier (Denise Cailler), Marcel Gauthier (Renée Morin), Danielle Gauthier, Gilles Gauthier (Paulette Bordeleau), Gaston Lepage (Audrey Bruneau), Louise Lepage (Valmont Morin), Dominique Lepage (Michell St-Georges), de Crabtree, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée le lundi 14 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au Salon F. Thériault Inc 1606, rue Principale St-Côme Funérailles le mardi 15 août 2006 à 14 heures, en l’église paroissiale de St-Côme. Inhumation au Cimetière de St-Côme. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 1606 rue Principale St-Côme, Québec Canada - Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-09

LAMBERT (Mme Madeleine Tremblay) Petite maman, repose-toi maintenant, tu l’as bien mérité. Nous t’aimons très fort. Le 9 août 2006, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, entourée de l’amour des siens, à l’âge de 76 ans et 11 mois, Mme Madeleine Tremblay, épouse de M. Maurice Lambert, fille de feu M. Edmond Tremblay et de feu Mme Obéline Tremblay, demeurant rue des Chevaliers, Chicoutimi. Selon la volonté de Mme Tremblay, il n’y aura aucune exposition. La famille recevra les sympathies après les funérailles, qui auront lieu le samedi 12 août 2006 à 13 h à l’église Notre-Dame de Grace Chicoutimi Elle a été incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront déposées au Columbarium de Chicoutimi. La défunte laisse dans le deuil son époux M. Maurice Lambert, ses enfants: Gilles Lambert, Louise (Jacques Boily), Jean et Lucie; ses petits-enfants: Yanick et Pierre-Luc Boily, Étienne et Léa Lespérance. Elle était la soeur de Élisabeth Tremblay (feu Robert Malenfant), feu Jean-Charles (feu Marie-Ange Sirois), Rose-Anna (feu Antonio Bouchard) et Georgette (feu Edouard Morin). Elle était la belle-soeur de Cécile Lambert (feu Eustache Laurendeau), Jacqueline (feu Fernand Bureau), feu Gilberte (feu Claude Matte), Marcel (Thérèse Pépin), feu Guy (Yolande Fradette), feu Gilles (Ghislaine Paradis), Thérèse (feu Roger Cloutier), feu Léon (Madeleine Beaudoin), Clément (Francine Rochon) et Claude (Louise Matte). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente à l’église afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/08/12 dans Le Quotidien ZETZ6653

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-01

DESROCHERS, Réjane Au CHUS Hôtel-Dieu, le 1er août 2006, est décédée mademoiselle Réjane Desrochers, à l'âge de 82 ans et 9 mois, fille de feu Homer Desrochers et de feu Delphine Duquette, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de mademoiselle Desrochers, il n'y aura pas d'exposition ni de funérailles. La crémation a été confiée à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc, J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur L'inhumation des cendres suivra au Cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Mademoiselle Desrochers laisse dans le deuil sa soeur Rita (feu Armand Martel) et son frère Gaston (Carmen Boutin). Elle était également la soeur de feu Thérèse. Elle laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 6e CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à mademoiselle Desrochers. Paru le 2006/08/12 dans La Tribune UFVG5589

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-04

Gracia Gendron Passed away on / Décédé(e) le August 4, 2006 Nous regrettons d'annoncer le décès de Gracia Gendron le vendredi 4 août, 2006 à l'âge de 86 ans. Elle laisse pleurer sa perte 4 filles: Danielle Albert épouse de Raymond de Fauquier, Angèle Brisson épouse de Guy de Thessalon, Carole Ratté de Kapuskasing, Joëlle Agar épouse de Glen de Kapuskasing; 12 petits-enfants; 9 arrière-petits-enfants; 2 belles-soeurs: Esther Gendron et Gertrude Gendron. Elle était prédécédé par son époux Rosaire Gendron et un beau-fils Vianney Ratté. La célébration eucharistique a eu lieu le mardi 8 août, 2006 en l'église Immaculée-Conception, Kapuskasing avec le père Gilles Gosselin comme célébrant. L'incinération a suivit au crématoire Hillcrest, Matheson. La famille sera reconnaissante de dons au manoir North Centennial, Kapuskasing comme témoignage de sympathie.Gracia Gendron, 2 Kimberly Drive, Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on Aug. 4, 2006. Mrs. Gendron was born on Nov. 14, 1919 in Alma, Lac St Jean, Québec. She was a housewife. She was a member of the Golden Age Club and the Cercle de fermières. She enjoyed playing cards and reading. Mrs. Gendron was predeceased by her husband Rosaire Gendron and her son-in-law Vianney Ratté. She is survived by four daughters; Danielle Albert (Raymond) of Fauquier, Angèle Brisson (Guy) of Thessalon, Carole Ratté and Joëlle Agar (Glen) both of Kapuskasing, 12 grandchildren, 13 great-grandchildren, two sister-in-law’s; Esther Gendron and Gertrude Gendron. Père Gilles Gosselin officiated the funeral service Tuesday at Immaculée Conception. Mrs. Gendron will be cremated at Hillcrest Crematorium. Donations may be made to the North Centennial Manor Funeral director was the Guenette Funeral Home.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON