Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-13

HARVIE, Léo La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 13 août 2006 de Monsieur Léo Harvie , il était âgé de 76 ans et résident de Fatima , aux Iles- de-la-Madeleine. Il était le fils de feu Étienne Harvie et de Feue Madame Camilla Cummings.Il était le frère de: Armand, Léonora et Marguerite. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules le mercredi 16 août 2006 de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Monsieur Léo Harvie sera célébré jeudi le 17 août 2006 à 16h00 à l'église Notre Dame du Rosaire de Fatima et de là au cimetière de l'endroit. Jeudi le 17, jour des funérailles, le salon ouvrira à 14h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec Canada G4T 1G7 Tél.: 418-986-2615 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-06

M. Roland Gosselin À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 6 août 2006 est décédé à l’âge de 79 ans M. Roland Gosselin domiclié à Princeville. M. Roland Gosselin laisse dans le deuil son épouse Mme Rose Gosselin, sa soeur Germaine Gosselin veuve de William Frenette, sa belle-soeur Henriette Lampron veuve de Robert Gosselin, ses beaux-frères et belles-soeurs: Alfred conjoint de Monique Delisle, Roland conjoint de Gilberte Bédard, Paul-Émile conjoint de Pauline Croisettière et Dorise Gosselin, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. .

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-12

OBITUARY JOSE MARTINS DE SOUSA 1925-2006. Passed away on August 12, 2006, at the age of eighty-one years. Beloved husband of Maria Pereira, cherished father of Lourdes (Gordie), Terisina (Celso), Joseph (Sylvie). He also leaves to mourn his grandchildren, Sam and Erika his sister Guadelupe and other family and friends. The family will receive condolences Monday, August 14 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday from 8 a.m. at: "Valet parking available" The funeral will be held Tuesday, August 15 at 10 a.m. at the Santa Cruz Church (Rachel corner St. Urbain) and thence to Repos St. Francois D'Assise Cemetery for burial. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-11

LABEL, William (Bill). Suddenly on Friday, August 11, 2006. Beloved husband of the late Esther, pre-deceased by the late Ida. Survived by his loving and devoted partner Sylvia Shapiro. Cherished and greatly loved father and father-in-law of Sandy and Sheldon Price and Susan Label (Guy) of Vancouver. A wonderful, loving and caring Zaidie (HiBoy) to Jason, Estee and Gaby, Arielle and Josh. He will be greatly missed by family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West on Monday, August 14, 2006 at 1 p.m. Burial at the Russian Polish Section Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations may be made in his memory to Canadian Magen David Adom for Israel 514-731-4400. His zest for life and indomitable spirit are an inspiration to us. Published in the Montreal Gazette from 8/13/2006 - 8/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-13

DROUIN, Emile Est décédé le 13 août 2006, au Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 69 ans, Monsieur Émile Drouin, domicilié à La Sarre, conjoint de Madame Madeleine Roy. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses frères et sœurs ainsi que leur conjoint et conjointe : Mme Liliane Drouin Pomerleau de Laval, M. Aimé Drouin de Ste-Germaine Boulé, M. Mme René Riel (Georgette) de St-Catherine, On., Mme Lédia Drouin Gilbert de Rouyn-Noranda, Mme Jeanne-D’arc Drouin Labbé de Joliette, Mme Simone Drouin et son ami Gérard Daigle de Val-d’Or, M. Joseph Drouin de Ste-Germaine Boulé, M. Mme Aimé Laplante (Gisèle) de Destor, Mme Jacqueline Drouin de La Sarre; ses neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles ont eu lieu le mercredi 16 août 2006 à 10h00 en l’église St-André de La Sarre, suivies de l’incinération au Crématorium des Maisons funéraires Blais et de l’inhumation des cendres au cimetière de Ste-Germaine Boulé. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 24 Avenue Ouest 6e La Sarre, Québec Canada - Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 lasarre@maisonblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-11

HAMILTON, Dany 1982-2006 De St-Hubert, le 11 août 2006, à l'âge de 24 ans, est décédé Dany Hamilton. Il laisse dans le deuil ses parents Mario et Johanne, ses soeurs Marie-Michelle et Kathy, son beau-frère Jonathan et son neveu bébé Louis, ses deux petites princesses Kimberley et Magalie, ses grands-mères, oncles et tantes, cousins, cousines, ainsi que les autres parents et amis. Un merci tout spécial à Gilles Delisle et Celyne Evans pour leur soutien et réconfort. Une liturgie sera célébrée le lundi 14 août, à 20 heures, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. La famille recevra les condoléances à 19h30 en la chapelle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-09

Le 9 août 2006 À l’hôpital Sainte-Justine, à l’âge de cinq semaines, est décédée Florence Guilbault, fille de Marie-Pier Simoneau et de Steve Guilbault de Saint-Paul. Une prière, le 12 août à 14 h 30 au salon. Direction funéraire : Garceau et Garceau.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-10

Le 10 août 2006 Au centre d’accueil Saint-Eusèbe, à l’âge de 77 ans, est décédé Noël Laporte, époux de Thérèse Gervais de Joliette. Funérailles le 14 août à 14 h en l’église du Christ-Roi. Direction funéraire : Garceau et Garceau.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-10

Mme Laurette Pelletier 2006-08-10 AU CHRDL, le 10 août 2006, à l’âge de 93 ans, est décédée Mme Laurette Pelletier, épouse en première noce de feu Laurent Young et en seconde noce de feu Louis Joseph Lajoie de Joliette. La défunte laisse dans le deuil son fils Aurèle époux de Nicole Savoie, une petite fille Anika autres parents et amis. Les cendres de Mme Pelletier seront déposées au cimetière de Joliette.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-10

Soeur Irène Proulx (Soeur Ste-Rachel) À la Maison mère, Saint- Damien, le 10 août 2006, à l’âge de 79 ans, dont 53 ans de profession religieuse, est décédée soeur Irène Proulx, en religion soeur Ste-Rachel. Elle est née à Manchester, N.H. de feu Dantès Proulx et de feu Frances Hébert. Elle sera exposée le lundi 14 août 2006 de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le 15 août, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mardi 15 août 2006 à 14h, en la chapelle de la Maison mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la communauté, sous la direction de la maison funéraire ROY & ROULEAU INC. Saint-Damien E lle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse et les associés Perpétuel Secours, son frère Raymond Proulx s.a.; ses soeurs Madeleine (Yvon Dumais) et Louise (Charles Morrissette), des neveux et nièces, cousins, cousines, élèves et ami(e)s. Pour renseignements: téléphone: (418) 789-2143 télécopieur de la Maison mère: (418) 789-2366 courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-10

Maurice Robitaille 1932 - 2006 À son domicile, le 10 août 2006, à l’âge de 74 ans et 6 mois, est décédé monsieur Maurice Robitaille, époux de dame Marie Petitclerc. Il demeurait à L’Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE ALBERT ROCHETTE & FILS 350, route 138 Saint-Augustin-de-Desmaures lundi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le lundi 14 août 2006 à 15h, en l’église Notre-Dame-del’Annonciation (1625, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette). L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial de L’Ancienne-Lorette. I l laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille: Line; son fils: Stéphane; ses soeurs, ses frères, ses belles-soeurs et son beau-frère: Georgette (feu Gérard Gauvin), Marie- Claire, feu Lucien (Thérèse Tessier), Emilien (Adrienne Hamel), feu Jeannine (René Bouchard), Huguette, Guy; ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Petitclerc: Adrienne (Thomas Corley), Gérard (Lucille Hudon), François (Gilberte Lachance), feu Dominique (Edith Huot), feu Françoise (Napoléon Langlois), Maurice (Georgette Robitaille), Thérèse (Gaston Ménard), Jos (Huguette Larrivée), André (Carmen Denis) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, hôpital St-François-d’Assise, 10, rue de l’Espinay, Québec (QC) G1L 3L5 ou à la Fondation Hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy (QC) G1V 4G5. Des enveloppes seront disponibles au complexe funéraire. Pour renseignements: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALBERT ROCHETTE & FILS Téléphone: (418) 878-2980 télécopieur: (418) 878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-13

TURCOTTE, Jean-Claude 1944-2006 Au Réseau de santé des Basques le 13 août 2006 est décédé à l`âge de 62 ans, Monsieur Jean-Claude Turcotte, fils de feu Camille Turcotte et de dame Rosanna Malenfant. Il demeurait au 167, rang Bastille à St-Jean-de-Dieu. Le service religieux sera célébré en l`église de St-Jean-de-Dieu, mardi le 15 août 2006 à 14h suivie de l`inhumation au cimetière paroissial. Monsieur Turcotte laisse dans le deuil sa mère, dame Rosanna Malenfant, son frère Fernand ainsi que les membres des familles Turcotte et Malenfant. Entreprise funéraire familial récipiendaire du Prix Distinction 2006 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 3 rue Place Parent St-Jean-de-Dieu, Québec Canada - Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-06

M. Réal Bergeron Au C.H.S.L.D. d’Acton Vale le 6 août 2006 est décédé à l’âge de 55 ans, M. Réal Bergeron domicilié à Acton Vale. Réal Bergeron laisse dans le deuil son épouse Mme Louise Delmaire, ses enfants: Sophie, Julie, Maryline, Vickie, Stéphane, Christal et leur conjoint, sa belle-mère: Mme Marguerite Aubin, ses frères et soeurs: Lucie, Francine, Richard, Pauline, Claudette, Jeannine, Alain, Gilles et Clément, ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-11

PROVOST, Alcide 1928-2006 De Longueuil, le 11 août 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé Alcide Provost. Il laisse dans le deuil ses enfants Jeanne (Carol), Ginette (Robert), Christine (John) et Michel (Sylvie), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa compagne Rita ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le lundi 14 août à 11 heures, en la cocathédrale St-Antoine (angle ch. Chambly et St-Charles) Longueuil, et de là au cimetière Mont St-Grégoire. La famille recevra les condoléances à l'église. Direction: LA MAISON DARCHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-10

BEAUDET (Mme Lucille Lemieux) Le 10 août 2006, est décédée au CHSLD Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 82 ans et 3 mois, Mme Lucille Lemieux, épouse de feu M. Gérard Beaudet, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le dimanche 13 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le lundi 14 août 2006, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de Mme Lucille Lemieux seront célébrées le lundi 14 août 2006 à 16 h, à l’église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Léon Lemieux et de feu Mme Aline Matte. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Christiane, Russell (Ginette St-Pierre), Andrée, Boris (Danielle St-Pierre), Yoland et Martial (Nathalie Beaulieu); ses petits-enfants : Francis, Jessy, Dave, Guillaume, Geneviève, Nadia, Simon, Pierre-Luc, Alex et Myriam; son arrière-petite-fille Chloé; ses frères et sœurs : feu Germaine, feu Eugène, feu Robert, Thérèse, feu Luc, Marie-Paule, Rachelle, Alma, Adrien, Euclide, Réginald, Cécile, Joseph et Magella; ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du CHSLD Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information : téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-5614, télécopieur 418-276-2057, courriel : info@hebertetfils.com et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/13 dans Le Quotidien VVSK7366

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-11

LAVOIE (M. Robert) Le 11 août 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, des suites d’une longue maladie et après un long combat, à l’âge de 81 ans, M. Robert Lavoie, époux de Mme Pâquerette Bouchard, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 13 août 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août 2006 à 14 h à l’église Sacré-Coeur à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était le fils de feu M. Alfred Lavoie et de feu Mme Velzina Rousseau. Il fut à l’emploi de la Ville de Chicoutimi pendant plus de 30 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Pâquerette Bouchard; ses enfants : André Lavoie (Sylvie Monfette), Lyse (Rock Gilbert); son petit-fils adoré : Raphaël Gilbert. Il était le frère de : feu William Lavoie (feu Françoise Tremblay), Marie-Paule (feu Sylvio Girard), Thérèse, feu Jeannette et Antonie. Il était le beau-frère de : feu Dr Laurent Bouchard ( Lianne Blouin), Normande (Robert Simard), feu Cyrille (Laurence Bouchard), Jean-Jules (France Morissette), Rémy, Elmina (feu Georges Blouin), Marcel (Line Proulx). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement spécial au personnel de département de médecine C-4 de l’hôpital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/08/13 dans Le Quotidien KBDY5744

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-11

CZURA, Rosa May 31, 1930 - August 11, 2006 Passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Friday evening, Rosa Czura of Arnprior in her 77th year, beloved wife of Edward Czura. Resting at The Boyce Funeral Home 138 Daniel Sreet N. Arnprior where friends may pay their respects on Sunday 7 - 9 p.m. and Monday 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in the Church of Saint John Chrysostom, Arnprior, on Tuesday morning August 15, 2006, The Solemnity of the Assumption of Mary at 10:00 a.m. Interment Arnprior Malloch Road Cemetery. In memoriams to The Ontario Heart and Stroke Foundation or The Diabetic Association would be appreciated by her family. Condolences/Tributes/Donations at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 8/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-13

PINEAULT, Laurentienne A l’Hôpital Régional de Campbellton le 13 août, est décédée à l’âge de 69 ans et 06 mois, madame Laurentienne Pineault, épouse de feu Euclide Guénette et conjointe de monsieur Roland Pitre, demeurant à St-Alexis. La famille recevra les condoléances aujourd’hui le 15 août à compter de 14h00, à la Maison funéraire Santerre & Fils, située au 109, rue Rustico à St-Alexis. Les heures de visite dont de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h00. Les funérailles auront lieu en l’église de St-Alexis, mercredi le 16 août à 14h00, et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 13h00. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de St-Alexis. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à : L’ASSOCIATION DU CANCER DE L’EST DU QUÉBEC Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton-sur-Mer, Québec Canada G0C 1J0 Tél.: 418-364-3111 Téléc.: 418-364-3188 sympathie@santerreetfils.com www.santerreetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-11

MALO BARBEAU, Monique (née Barbeau) 1940-2006 À Mascouche, le 11 août 2006, à l'âge de 65 ans, est décédée Monique Barbeau (Malo), épouse de Réjean Malo. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille France (Michel), son fils Patrick, sa mère Lucienne Coursol, ses soeurs Micheline, Francine et Colette, ses petits-enfants Nicolas, Pascal et Marie-Eve, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON, MASCOUCHE. Les funérailles auront lieu en l'église St-Henri de Mascouche, ce mercredi 16 août 2006 à 10 heures, suivies de l'inhumation au cimetière St-Henri de Mascouche. Heures des visites mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mercredi dès 8h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-11

BODO, Celestino 1933 - 2006 Paisiblement, entouré de sa famille, le 11 août 2006, s'est éteint Celestino Bodo, à l'âge de 72 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Maria Pia Teolis, ses fils Angelo et Gianni, ses petits-enfants Juliana, Luca, Isabella et Jean Sébastien, ses belles-filles Marina et Nathalie ainsi que sa soeur Gianna. Exposé au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 le lundi 14 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, le mardi 15 août de 10 à 11 heures, suivi d'une cérémonie religieuse dans la chapelle du centre funéraire à 11 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don en sa mémoire à la Fondation canadienne du rein.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-11

ROUSSEL, Cécile, s.g.m. À Montréal, le 11 août 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée soeur Cécile Roussel, native de St-Alexandre d'Iberville, Qc. Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, ses frères et soeur: Albert, s.j., Orient, André, Marie-Anne Vézina (Richard), Paul-Emile (Pauline), ainsi que de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Soeurs Grises 1190, rue Guy, Montréal le dimanche 13 août à 13 h 30. Il y aura célébration de prières à 19 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit le lundi 14 août à 10 heures. L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l'île Saint-Bernard, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la Fondation Marguerite-d'Youville inc. seraient appréciés. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-13

GOSSELIN, Léonard À l’Hôpital régional - Rimouski, le 13 août 2006, à l’âge de 85 ans et 11 mois est décédé monsieur Léonard Gosselin époux de madame Aurélie Fournier demeurant au 159, rue Notre-Dame Ouest, Rimouski. La famille recevra les condoléances, ce mardi 15 août, de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h au Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski 125, avenue Saint-Louis, Rimouski. Mercredi jour des funérailles le salon ouvrira à 12h30, le service religieux sera célébré à 14h en l’église Saint-Robert de Rimouski. Il laisse dans le deuil: son épouse madame Aurélie Fournier; ses enfants Lucie, Huguette et Françoise (Robert Brillant); ses petits-enfants Sylvain, Patrick, Julie, Sébastien, Marie-Eve et Claudia; ses 4 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Roland (Anne-Marie Voyer), Rita, Marguerite (Guy Duval), Jean-Guy (Marthe Lavoie), Charles (Pierrette Michaud) et sr Madeleine; ses neveux, nièces; cousins , cousines et de nombreux amis(es). Il était le frère de feu sr Antonia, feu Gérard (Laura Paradis), feu Lionel (Albertine Voyer) et de feu Laurent (Julia Lavoie). Les gens qui le désirent peuvent faire un don à Coup de main à domicile par l'entremise de l'hôtesse au salon. À la mémoire d'un être irremplaçable, nous tenons à vous remercier de vos chaleureux et réconfortants témoignages de sympathie. Son épouse Aurélie, ses enfants Lucie, Huguette et Françoise, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9 Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net centrefunerairebissonnette.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-10

SMITH, Marguerite 1923-2006 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 10 août 2006, à l'âge de 82 ans et 11 mois, est décédée dame Marguerite Smith, fille de feu le major Willie Smith et de feu Elizabeth Lanteigne. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Thérèse s.s.a., feu Georges-Henri (feu Yvette Lauzon), feu Paul-Émile (Lilianne Juteau), feu Marcel, feu Michel, Denise (feu Marcel Lefaivre), feu Pierre, Andrée (Dr André L'Archevêque), Pierre (prêtre), feu Jean, Renée et William (Marie Gagnon), son filleul Louis Smith ainsi que plusieurs autres neveux et nièces. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. le lundi 14 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le mardi 15 août, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Foyer (5999, 40e avenue) et de là au Repos St-François d'Assise. Mardi le salon sera ouvert dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-13

LES FAMILLES BERNIER-BOYER a le regret de vous annoncer le décès de M. Paul Emile Boyer Est décédé le 13 août 2006 à l’âge de 38 ans M. Paul Emile Boyer de Lac des Plages. Il était le fils de feu Harry Boyer et Ruth Currie. Il laisse dans le deuil sa conjointe Josée Bernnier ; les enfants de sa conjointe : Steven, Dominique et Michaël ; 5 sœurs : Suzanne (Laurient), Annette (Richard), Jacqueline, Micheline (Gilles) et Diane ; son beau-père Benoit Bernier (Rachelle) ; une belle sœur Doris (Yvon) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Direction : COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC 101 rue Principale St-André Avellin Le service aura lieu le mardi 22 août 2006 à 10h en l’église de Rockway Valley suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Pour vos messages de sympathie par courriel maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Shields & Berthiaume inc. 101 rue Principale St-André-Avellin, Québec Canada J0V 1W0 Tél.: 819-983-6616 Téléc.: 819-983-6865 maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca www.maisonfuneraireshields.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-06

Le 6 août 2006 Au CHRDL, à l’âge de 54 ans, est décédée Dorothy Santos de Joliette. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-13

MORISSETTE, Joël Est décédé le 13 août 2006, à l’âge de 41 ans, Monsieur Joël Morissette, domicilié à Authier, conjoint de Madame Edith Coulombe. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, sa fille : Delphine; ses parents : Claude et Solange Morissette de Macamic; sa belle-mère : Mme Béatrice Coulombe d’Authier; sa sœur : Caroline et son conjoint Denis Cartier de La Sarre; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles ont eu lieu le vendredi 18 août 2006 à 10h00 en l’église St-Judes d’Authier, suivies de l’incinération au Crématorium des Maisons funéraires Blais et de l’inhumation des cendres au cimetière de d’Authier. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 24 Avenue Ouest 6e La Sarre, Québec Canada - Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 lasarre@maisonblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-12

MASSE, Carmen 1935-2006 À Montréal, le 12 août 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Carmen Masse. Elle laisse dans le deuil son fils Normand (Carole), ses deux petits-fils Steve et Carl (Stéphanie), ses beaux-frères et belles-soeurs, de même que de nombreux autres parents et amis. La famille vous accueillera, ce lundi 14 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE-IX, MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le mardi 15 août, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-12

Frère Daniel Marchand C.SS.R. 1919 - 2006 Au monastère des Rédemptoristes à Ste-Anne-de-Beaupré, le samedi 12 août 2006, est décédé, à l’âge de 87 ans, le frère Daniel Marchand. Daniel est né le 2 mars 1919 à Thedford, fils de Joseph Marchand et d’Emma Nadeau. Il vit jusqu’à 42 ans à Ste-Praxède, près de Disraéli. Daniel aide le père dans les travaux de la ferme. Quand le père, devenu malade, vient résider chez sa fille à St-Jean sur Richelieu, Daniel à 42 ans et il entre comme frère au noviciat des Rédemptoristes d’Aylmer, le 14 septembre 1961; il fait profession le 15 septembre 1962. Jusqu’en 1997, frère Daniel Marchand remplit, pendant 35 ans, le même genre de travail au sein des communautés; il est «réfectorier» ou responsable du réfectoire, salle où les membres de la communauté prennent leur repas: Desbiens (1962-1964), Sherbrooke (1964- 1967), Montréal (1967-1976), Sherbrooke (1976-1984), Aylmer (1984-1997). En 1997, il devient un grand malade et est admis à l’infirmerie de Montréal; à la fin de mai 2006, il est transféré à celle de Ste-Anne-de-Beaupré. Frère Marchand, par tempérament, était plutôt solitaire: une déformation congénitale de la main gauche l’a marqué en profondeur. Mais ce qui fait l’unité de cette vie, coulée toute entière dans le service communautaire, c’est sa fidélité au travail et surtout sa pitié profonde pour l’Eucharistie et la Vierge Marie qu’il invoque quotidiennement en égrenant chapelet sur chapelet. Marie est venue le chercher un samedi, jour qui lui est consacré et les funérailles ont lieu en la fête de l’Assomption, le 15 août. F rère Marchand laisse dans le deuil sa soeur Béatrice, épouse de feu Raoul Chabot de St-Jean sur Richelieu, sa soeur Hélène, Rédemptoriste de Cap Haïtien, Haïti, sa soeur Aline, épouse de Guy Labrecque, Iberville, de nombreux neveux et nièces et ses confrères Rédemptoristes. La dépouille mortelle sera exposée au MONASTÈRE DES RÉDEMPTORISTES 10018, av. Royale, Ste-Anne-de-Beaupré le lundi 14 août à 16h; le mardi 15 août à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 15 août à 10h30, en la basilique Ste-Annne-de-Beaupré, sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE CÔTE DE BEAUPRÉ 10090, av. Royale, Ste-Anne-de-Beaupré Pour renseignements: 872-3110 courriel: cooperative@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-10

FONTAINE (M. Jean-Marie) Le 10 août 2006, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 67 ans, M. Jean-Marie Fontaine, fils de feu M. Joseph Fontaine et de feu Mme Rose-Anna Tanguay, demeurant à Girardville. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium Hébert et Dion Inc. 181 Principale Girardville Les heures d’accueil sont: Le dimanche 13 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 14 août 2006, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de M. Jean-Marie Fontaine seront célébrées le lundi 14 août 2006 à 11 h à l’église Notre-Dame de Lourdes de Girardville et l’inhumation se fera au cimetière de Girardville. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gisèle (Octave Marceau), Marcelle (Ludger Marceau), Marie-Ange (feu M. Olivier Matte), Pauline (Léonce Paré), Réal; ses neveux et nièces: Mario, Martin, Carl Marceau, Fabienne, Marc, Tony et Jonathan Marceau, Marjolaine, Martine, Suzanne, Sylvianne et Claude Matte, Linda, Gina, Nathalie et Pascal Paré, et Nicolas Fontaine. ainsi que ses nombreux cousins et cousines, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini seraient appréciés. Pour information: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Marcel Dion inc.de Normandin et de Girardville. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/13 dans Le Quotidien AMTG2365

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-12

WISNIEWSKI, Bella (nee Wilchinski). Peacefully on Saturday, August 12, 2006 at the age of eighty-three. Beloved wife of the late Motek. Devoted mother and mother-in-law of Jennie and Mike Joseph, and Itta and Barry Hershenfeld. Cherished Bubbie of Marlene and Lorne Schacter, Jeffrey and Marni Itscovitch, and Nathan and Jeffrey Hershenfeld. Adored Great Grandmother of Madison, Cayla, Corey, and Andrew. Predeceased by her parents, brothers, and sisters who perished in the holocaust. Bella will be sadly missed and fondly remembered by all who knew her. Special thanks to Jocelyn and Thelma for their care, kindness, and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, August 13th at 1:45 p.m. Burial at the Montreal Worker's Circle Cemetery, de la Savane. Shiva private. Contributions in her memory may be made to Canadian Cancer Research (514) 861-9227. Published in the Montreal Gazette on 8/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-12

LECONTE, Marcel 1913-2006 À Laval, le 12 août 2006, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Marcel Leconte, époux de feu Mme Yvette Miron. Il laisse dans le deuil sa fille Lise; ses petites-filles, Caroline (Pierre Gagnon), Nathalie (Claude Hébert) et Dominique (Éric Pelletier); ses quatre arrière-petits-enfants, Florence, Jean-Loup, Laurent et Frédéric. La famille recevra les condoléances le mardi 15 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, Le Mausolée Saint-Martin, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Une cérémonie religieuse sera célébrée ce mardi, à 20 heures, en la chapelle du Mausolée. Un merci spécial au personnel de la Résidence Lapinière pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-09

McCORKELL, Blanche Evelyn It is with great sorrow we announce the passing of Blanche Evelyn McCorkell on Wednesday, August 9, 2006 in Calgary, Alberta. For further information please go to www.mem.com FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME AND CREMATORIUM Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com Published in the Ottawa Citizen on 8/13/2006 Blanche Evelyn McCorkell passed away in Calgary on Wednesday, August 9, 2006 at the age of 83 years. Blanche was born in Ottawa, Ont. on April 21, 1923. She married Christopher McCorkell in 1941 and they had 5 children together. Blanche moved to Calgary, Ab. in 1974 and lived together with her son Terry and his family. She enjoyed a maternal role helping to raise her grandchildren and also loved baking, shopping, and pets -especially little Misty, her companion of 17 years. Blanche touched all those who came into contact with her and leaves behind many close friends and family who will miss and remember her fondly. Blanche is lovingly remembered by her family including her daughter & son in law, Darlene & Brain Craig of Gorham, ME., grandchildren Kelly (& husband Brain) Delaney of Mahone Bay, N.S. and Amanda of Toronto, Ont., her son & daughter in law, Terry & Virginia McCorkell and grandchildren Kimberly (& her partner Craig), Chris (& his partner Tena), and Tammy, her sister and brother in law, Gloria & Gary Hulquist of Eganville, Ont., and her brother & sister in law Emile & Margo Albert of Ottawa, Ont. Blanche has now joined her husband Christopher, daughters Carol & Christine, her son Christopher, her parents Eugene & Evelyn Albert, her sisters Doreen & Rita, and her brothers Eugene and Hector (Joe). There is no doubt she is, once again, living a life surrounded by family and by love. Those wishing to pay their respects may do so at visitation at FOSTER’S GARDEN CHAPEL, 3220 – 4 Street N.W., Calgary (across from Queen’s Park Cemetery) on Sunday, August 13, 2006 from 3:00 p.m. to 5:00 p.m. A Funeral Service will be held at FOSTER’S GARDEN CHAPEL, 3220 – 4 Street N.W., Calgary (across from Queen’s Park Cemetery) on Monday, August 14, 2006 at 3:00 p.m. with interment to follow at Queen's Park Cemetery. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME AND CREMATORIUM Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-07-23

AGATHE BEAULIEU (1946-2006) Une femme accomplie, amie de tous Henri Michaud Collaboration spéciale SAlNTE-ANNE-DES-MONTS - Connue pour sa disponibilité et sa grande capacité d'écoute, Agathe Lepage-Beaulieu succombait à un infarctus le 23 juillet. Son décès a créé une véritable commotion dans sa ville d'adoption. Née à Causapscal le 23 août 1946, , Agathe Lepage, fille de Paul Lepage et de Florence Thibeault, était connue comme une élève studieuse, passionnée de musique, de sports nautiques et de voitures sport. Après des études à Causapscal, elle quitte pour La Pocatière et Québec où elle se familiarisera avec une technologie en émergence: l'informatique. De retour dans sa vallée natale, elle trouve l'amour auprès d'un gérant de magasin à rayons, Roger Beaulieu. Les deux unissent leurs destinées en juin 1969, puis s'installent à Sainte-Anne-des-Monts. «Agathe était la femme idéale, assure son conjoint. Elle était patiente, s'occupait de tout à la maison et acceptait avec calme mes nombreux retards. C'était aussi une femme d'affaires, une mère de famille hors pair et une personne très sociable.» BÉNÉVOLE PASSIONNÉE Généreuse de son temps, elle a oeuvré au développement du hockey et du patinage artistique. Elle faisait aussi partie des dames bénévoles qui, sur demande, donnaient un coup de pouce aux malades ou à leurs familles. « Je l'ai vue partir le soir, même la nuit, pour aider les autres, même si elle s'occupait des enfants à temps plein», raconte son mari. Passionnée de politique, elle a participé étroitement au scrutin de 1985 et à la campagne référendaire de 1995, sous la bannière du Non. Elle a été secrétaire provinciale du PLQ, à la fin des années 80. De retour sur le marché du travail dans les années 90, elle a occupe plusieurs postes avant de devenir agente de location pour les Immeubles J.C. Lepage. Mme Lepage-Beaulieu a fermé ses yeux pour la dernière fois entourée de sa soeur, Marie-Paule, de ses enfants, Marie-France et Paul-André, et de ses neveux et nièces. Son conjoint, au travail, n'a pu se rendre à son chevet. Le Soleil 13 août 2006

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-11

BAZINET, Yvon dit CHO-LO 1923-2006 Au Sanctuaire du Cap de la Madeleine, le 11 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Yvon dit Cho-Lo Bazinet, veuf de Annette Jussaume, demeurant à Sorel-Tracy. M. Yvon Cho-Lo Bazinet laisse dans le deuil ses filles Michèle et Danielle, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au salon: S. JACQUES & FILS INC. 75 RUE ELISABETH, SOREL-TRACY. le mardi 15 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jour des funérailles à compter de 9 heures. Les funérailles auront liai^le mercredi 16 août 2006 à 11 heures, en l'église St-Pierre de Sorel, suivies de l'inhumation au Cimetière Des Saints-Anges de Sorel-Tracy.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-11

GASCON, Jean-Claude 1928-2006 De St-Jérôme, le 11 août 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Jean-Claude Gascon, époux de feu Jacqueline Lachapelle. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Lyne Beaulieu), Serge (Lysa L'Espérence), Denis (Johanne), Sylvie (Luc Labelle) et Michel (Caroline Desrosiers); ses petits-enfants: Nathalie, Stéphane, Julie, Isabelle, Francis, Jonatan, Simon et Paméla; ses huit arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Claire (feu Lucien Aubuchon), Gisèle (Maurice Sauvé), feu Gaétan (feu Jeannine Mayrand), Ghislain (Andrée Béland), Paulette, Claudette (Charles Germain) et Réjean (Lise Paquin), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le lundi 14 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ LABELLE, ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le mardi 15 août 2006, à 14 heures, en la cathédrale de St-Jérôme et de là au crématorium. Ouverture du salon mardi dès midi. Des dons à la Maison de soins palliatifs de la Rivière du Nord seraient appréciés; cartes disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-11

COUSINEAU RIOUX, Marie 1933-2006 À Laval, le 11 août 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Marie Rioux, épouse de M. Jean-Paul Cousineau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Pierre (Josée Nadeau) et Normand (Chantal Martin); ses petits-enfants: Julie, Sébastien, Emilie et Alexandre, ses arrière-petits-enfants: Maryse, Félix, Mélodie et Anabelle, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, sa filleule Christine, ses neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Joachin, Ontario, à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé, soins palliatifs, seraient appréciés. YVES LEGARE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-13

Date de décès : 2006-08-11

DEMERS GASCON, Madeleine 1942-2006 Accidentellement, à Pointe-aux-Trembles (P.A.T.), le 11 août 2006, à l'âge de 63 ans, est décédée madame Madeleine Gascon, enseignante à la retraite, humaniste, femme engagée, femme de coeur et femme de tête. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jean-Maurice Demers, sa mère Dolorès Gascon, ses cinq fils: Martin Bergeron (Nathalie Larose), Vincent Bergeron (Jennifer Glasgow), Nicolas Demers (Annie-Claude Forget), Francis Demers et Dimitri Demers (Patricia Ménard), ses petits-enfants Islay, Lexam, Éloi et Mélian, sa soeur Lise, son frère André, sa filleule Marie-France, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et de très nom-breux(ses) amis(es). Elle sera exposée au complexe: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., les lundi et mardi, 14 et 15 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 août à 11 heures, en l'église St-Enfant-Jésus, angle Notre-Dame et St-Jean-Baptiste, P.A.T. Au lieu de fleurs, des dons à la Croix-Rouge canadienne pour les victimes de la guerre au Liban seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-03

BRADLEY, Darwin John “Buck“ - In loving memory of Darwin John “Buck“ Bradley, 69 years, who passed away Thursday afternoon, August 3rd, 2006 at the SRH - St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Sandra (Gionette) Bradley of Biscotasing. Cherished son of Henry and Margaret (O'Brien) Bradley predeceased. Loving brother of Mary Maier (David) of Santa Cruz, California, Maurice Bradley (Francyne) and Catherine Hill (Ronald) both of Sudbury and Patricia Usitalo (Daniel) of Copper Cliff. Buck was born in Pembroke and married Sandra (Gionette). Buck grew up and lived most of his life in Sudbury. He was a well respected member of the I.B.E.W. Local #1687 having been an electrician for 47 years, retiring in 2002. A keen outdoorsman, he enjoyed fishing and hunting especially wild turkeys. He also enjoyed playing euchre and doing crosswords. He was proud of his Irish heritage. Always quick to help others he was generous with his time and knowledge regarding wiring people's homes. In recognition of his efforts and assistance Buck's life will be remembered in the hearts of his many friends and loving family who dedicated the breezeway to his memory at the Community Centre in Biscotasing. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury. Funeral Mass in Christ the King Church, 30 Beech St. Sudbury on Tuesday, August 8th, 2006 at 10:00 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium Prayers 3:00 p.m. Monday. Donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre or Samaritan Centre would be appreciate

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-04

JOSEPH, Marie (Paquette) (née Grenier) - In loving memory of Marie (Paquette) Joseph (neé Grenier) who passed away Friday August 4th, 2006 at the SRH St Joseph's Health Centre. Beloved wife of Robert Joseph. Loving mother of son Ronald (friend Denise Legault), son Raymond (wife Sandy), son Armand (wife Donna), daughter Brenda (fiancé Vic Jardine), daughter Debbie (friend Maurice St. Amour), stepson Terry (wife Alice) and stepdaughter Angie (husband Dan Deminion). Cherished grandmother of Christine (Heath), Andrea, Michael (Heather), Kevin (Stephanie), Shelley (Mark), Angie, Lisa (Jason), Miranda, Luke, Adam, Jessica, Robert, Kevin and Ryan; great-grandchildren Alexa, Brandon, Olivia, Mayson, Skylar, Mathew, Christopher, Briana and Emily. Dear daughter of Moise and Yvonne (Beaudry) Grenier predeceased. Dear sister of Jeanette, Grace, Theresa, Lillian, Yvette, Betty, Jackie, Aldaya, George, Joe, Gerald and Omer. Marie was born in Espanola and came to Sudbury in 1948. Marie had been a retail sales person at various stores for many years retiring in 1975. A Roman Catholic she belonged to St. Andrew the Apostle Church. She was an excellent cook and a real people person. She will re remembered as a kind and generous woman who was always quick to help others. Her compassion and caring brought light to those in need. The focus of her life was her loving family and in turn she was the glue of togetherness and love for them. At Marie' request there will be no visitation and no service. Cremation. A committal service will take place at a future time. Arrangements entrusted to the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-04

HALL, Verdie Grace - In loving memory of Verdie Grace Hall who passed away peacefully at Manitoulin Health Centre on Friday, August 4, 2006 at the age of 86 years. Dear mother of Debra “Debbie“ and husband Walter Dunseath of Angus. Born to Cyrus and Pheobe Hall on February 1, 1920, on of thirteen children. Predeceased by 11 siblings: Olga and Hadden Graham, Ethel and Clarence McGaughey, Leonard and Ella Hall, Ruth and Oscar Taylor, Phillipie (Dill) and Jason Bayes, Joseph and Ethel Hall, Nellie and John Beaudion, Fay and Fred Bradley, Elwood (Al) and Muriel Hall, Ruby and Jack Tuttle, Harold and Ruth Hall (surviving), Irving (Irv) and wife Lucille (Lou) Hall both surviving. Loved and remembered by many nieces and nephews. Visitation 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Monday. Funeral Service 2:00 p.m. Tuesday, August 8, 2006 at ISLAND FUNERAL HOME. Burial Hilly Grove Cemetery. Donations to local cancer charities.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-04

DAVEY, Patricia Ann (Watkins) - In loving memory of Patricia Ann (Watkins) Davey, 73 years, who passed away Friday morning, August 4th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife of Howard Davey of Sudbury. Loving mother of Jan (husband Michael Kowaluk) and Carolyn (husband Terry Larocque). Cherished grandmother of Kyle (wife Krista), Kurt, Amber and Alex, and great grandchild Brooklyn. Dear daughter of Bill and Bernice Watkins both predeceased. Sadly missed by her extended family at Handitransit and the Dialysis Unit. Patricia owned and operated Davey's Figure Skating Boutique for over 25 years. She was a member of the Figure Skating Club and served as a Commissioner with the Girl Guides. Patricia also enjoyed sewing and baking. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Monday, August 7th, 2006 at 1 p.m. Cremation in the Park Lawn Crematorium. Donations to SRHF Dialysis Unit would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-05

Jonathan Roy 1982 - 2006 À son domicile, le 5 août 2006, est décédé à l'âge de 24 ans, Jonathan Roy Conjoint de Cathy Richer domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 août à 14 heures à l'église de Notre-Dame de Ham. La famille reçoit mercredi en soirée de 19 à 22 heures et jeudi journée des funérailles à partir de midi au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Jonathan Roy laisse dans le deuil, outre sa conjointe Cathy Richer, Sa fille Élaudie Ses parents ; Yves Roy époux de Françine Langlois de Notre-Dame de Ham Son frère et sa soeur : Mathieu et Alexandra Roy de Notre-Dame de Ham Ses beaux-parents : Ghislain Richer époux de Lise Larrivée de St-Adrien de Ham Sa belle-soeur : Valérie Richer de St-Adrien de Ham Jonathan Roy laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, boul. Bois-francs sud Victoriaville (secteur Arthabaska) G6P 5X2

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-05

MONETTE, Gabrielle “Lucille“ - In loving memory of Gabrielle “Lucille“ Monette, 63 years, who passed away Saturday, August 5th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved mother of Dianne Whalen (husband Brent) of Coniston, Renna Gervais and Anne Gervais both of Sudbury, Gerard Monette of Peace River, Alberta, predeceased by Carole and Robert. Cherished grandmother of Nicholas, Amanda, Alexander, Carole-Anne and Osric. Dear daughter of Gerard predeceased and Lorraine Monette of Sudbury. Dear sister of Lucien and Georgette both Hanmer and Jean of North Bay. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. on Monday, August 7th, 2006 at 10:00 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-05

MOIR, Lorraine Dale - In loving memory of Lorraine Dale Moir 49 years, Saturday, August 5th, 2006 at the SRH - St. Joseph's Health Center. Beloved mother of Dale Frohlick and Krista Frohlick both of Sudbury. Cherished grandmother of Hannah. Loving daughter of Clayton and Carmel Moir predeceased. Lorraine was a member of the Royal Purple and she did work for various charities, she loved music, entertaining and singing. She was a warm, caring individual who will be greatly missed by her children and family. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch St. Sudbury. Funeral service in the R.J. Barnard Chapel Thursday, August 10th 2006 at 1 pm. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-06

Jean-Paul Juneau 1923 - 2006 Au foyer Saints-Anges de Ham-Nord, le 6 août 2006, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Jean-Paul Juneau époux de feu Gabrielle Hamel domicilié à Ham-Nord. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 août à 11heures à l'église St-Christophe d'Arthabaska La famille reçoit mercredi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22 heures et jeudi journée des funérailles à partir de 9 heures, au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. Jean-Paul Juneau laisse dans le deuil, ses frères et sa soeur : Roger Juneau époux de Cécile Desloges de Ham-Nord Armand Turcotte époux de Rachelle Poirier de Ham-Nord Azilda Proulx épouse de feu Gérard Bélair de Victoriaville M. Jean-Paul Juneau laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la fondation Réal Lavertu dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, boul. Bois-francs sud Victoriaville (secteur Arthabaska) G6P 5X2

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-07

CORNEAU, Georges André - In loving memory of Georges André Corneau, 60 years, who passed away Monday morning, August 7th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Joe Ann (nee Gervais) of Val Caron. Loving father of Phillipe (Susie), Richard (Lise), Bridget (Denis Dandenault) and Mickael all of Ottawa. Special pépère of Paskal, Maya, Kaleb, Yanik, Neve, Jacob, Felix and Cedrik. Predeceased by his parents Phillipe and Alice (nee Gauthier) Corneau and by two brothers. Survived by four sisters. Georges was born in Warren and married Joe Ann Gervais in 1967 in Sudbury. Working for Falconbridge Ltd. he retired in 1986. In 1996 Georges received a heart transplant at the University of Ottawa Heart Institute. Georges will be remembered for his love of life, sense of humour and his outgoing personality but most of all for his love and devotion to his family. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, Val Caron/Blezard Valley Chapel, 1815 Main St., Val Caron Thursday, August 10th, 2006 at 11:00 a.m. Donations in memory of Georges to the University of Ottawa Heart Institute (Ottawa Civic Hospital) would be greatly appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

Noëlla Paris Morissette 1919 - 2006 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 10 août 2006, est décédée à l'âge de 87 ans Mme Noëlla Paris Morissette épouse de feu Paul Morissette domiciliée à Victoriaville Les funérailles auront lieu le lundi 14 août à 14 heures, à l'église St-Christophe d'Arthabaska La famille reçoit dimanche en soirée de 19 à 22h et lundi, journée des funérailles, à partir de midi, Au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Mme Noëlla Paris Morissette laisse dans le deuil, Ses enfants : Jeannine Morissette épouse de Roger Drapeau de St-Hyacinthe Yolande Morissette épouse de Léodor Boissonneault de Victoriaville Clémence Morissette épouse de Gilles Filion de Montréal Donald Morissette époux de Lucie Girard de Québec Mme Noëlla Paris Morissette laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrières petits-enfants, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Les membres du Mouvement de prières La Rencontre sont invités à la récitation des prières dimanche soir à 20h.. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, boul. Bois-francs sud Victoriaville (secteur Arthabaska) G6P 5X2

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-04

Gracia Gendron Passed away on / Décédé(e) le August 4, 2006 Nous regrettons d'annoncer le décès de Gracia Gendron le vendredi 4 août, 2006 à l'âge de 86 ans. Elle laisse pleurer sa perte 4 filles: Danielle Albert épouse de Raymond de Fauquier, Angèle Brisson épouse de Guy de Thessalon, Carole Ratté de Kapuskasing, Joëlle Agar épouse de Glen de Kapuskasing; 12 petits-enfants; 9 arrière-petits-enfants; 2 belles-soeurs: Esther Gendron et Gertrude Gendron. Elle était prédécédé par son époux Rosaire Gendron et un beau-fils Vianney Ratté. La célébration eucharistique a eu lieu le mardi 8 août, 2006 en l'église Immaculée-Conception, Kapuskasing avec le père Gilles Gosselin comme célébrant. L'incinération a suivit au crématoire Hillcrest, Matheson. La famille sera reconnaissante de dons au manoir North Centennial, Kapuskasing comme témoignage de sympathie.Gracia Gendron, 2 Kimberly Drive, Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on Aug. 4, 2006. Mrs. Gendron was born on Nov. 14, 1919 in Alma, Lac St Jean, Québec. She was a housewife. She was a member of the Golden Age Club and the Cercle de fermières. She enjoyed playing cards and reading. Mrs. Gendron was predeceased by her husband Rosaire Gendron and her son-in-law Vianney Ratté. She is survived by four daughters; Danielle Albert (Raymond) of Fauquier, Angèle Brisson (Guy) of Thessalon, Carole Ratté and Joëlle Agar (Glen) both of Kapuskasing, 12 grandchildren, 13 great-grandchildren, two sister-in-law’s; Esther Gendron and Gertrude Gendron. Père Gilles Gosselin officiated the funeral service Tuesday at Immaculée Conception. Mrs. Gendron will be cremated at Hillcrest Crematorium. Donations may be made to the North Centennial Manor Funeral director was the Guenette Funeral Home.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-09

Cousineau, Paulette LA FAMILLE CHARRON a le regret de vous annoncer le décès de PAULETTE COUSINEAU (née Beaudry) Décédée le 9 août 2006 à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu René Cousineau et fille de feu Marcelline Lefebvre et de feu Arthur Beaudry. Elle laisse dans le deuil sa fille Monique (Pierre Charron); ses petits-enfants: Christian (Odile Ducharme) et Michel (Geneviève Leclerc-Mollema); ses frères et soeurs: Jeanne (feu Émile Neault), Gisèle (feu Vincent Louis-Seize), Bernard (Marie-Blanche Charlebois) et Jacques (Suzanne Lamarche); ses belles-soeurs: Évelyne (feu René Poirier), Jeannine (feu Léo Cousineau) et Hélène Cousineau ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont précédée ses frères et soeurs: Alfred, Liette, André, Émilienne, Norma, Guy et Gilles. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Bosco au 20 rue Booth Gatineau (Hull), le mercredi 16 août 2006 à 11h. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. La famille désire remercier spécialement Abel et Maria Pacheco pour les bons soins prodigués à Madame Beaudry de même qu'aux anges de la Maison Mathieu-Froment-Savoie. Paru le 2006/08/12 dans Le Droit BKNY9956

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-01

DESROCHERS, Réjane Au CHUS Hôtel-Dieu, le 1er août 2006, est décédée mademoiselle Réjane Desrochers, à l'âge de 82 ans et 9 mois, fille de feu Homer Desrochers et de feu Delphine Duquette, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de mademoiselle Desrochers, il n'y aura pas d'exposition ni de funérailles. La crémation a été confiée à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc, J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur L'inhumation des cendres suivra au Cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Mademoiselle Desrochers laisse dans le deuil sa soeur Rita (feu Armand Martel) et son frère Gaston (Carmen Boutin). Elle était également la soeur de feu Thérèse. Elle laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 6e CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à mademoiselle Desrochers. Paru le 2006/08/12 dans La Tribune UFVG5589

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC