Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-07

SCOTT, Mary (Findlay) Au CLSC-CHSLD de la MRC d'Asbestos, le 7 août 2006, est décédée madame Mary Findlay Scott, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Millar Scott, demeurant à Danville. Un service commémoratif aura lieu sous la direction de la : Résidence Funéraire Cass 295, rue Principale Sud, Richmond, Québec Tél.: 819-826-2502 www.salonscass.ca Barry Evans, président Suzanne Nadeau, directrice Le service sera célébré le SAMEDI 19 août 2006, à 14 h, au cimetière Protestant de Danville, où suivra l'inhumation. Madame Findlay Scott laisse dans le deuil ses enfants : Wayne Scott (feu Merleen), Francis Scott (Diane), Lois (Gary Picken) et Kathleen (Daniel). Elle était aussi la mère de feu Gilbert Scott. Elle laisse également dans le deuil ses 7 petits-enfants et ses 6 arrière-petits-enfants, sa soeur Emma (feu Peter Cleveland) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier le CHSLD de la MRC d'Asbestos pour les bons soins prodigués à leur mère. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHSLD DE LA MRC D'ASBESTOS , 475, 3e Avenue, Asbestos, Québec, J1T 1X6, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/12 dans La Tribune MXAQ7327

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2005-08-13

PENNEY, Catherine Ann (nee Woolner) In loving memory of the dear sister of Sherri Howes, sister-in-law of Neal, and cherished "Auntie Cath" and godmother of Allison, Ryan and Colleen, who passed away suddenly on August 13th, 2005. One year will have passed since you've been gone, the most difficult year of our lives. We miss you and think of you everyday. We will cherish you forever with wonderful memories of the short 33 years that you were here with us. This world lost a beautiful, giving and caring person, but your spirit is still very much alive. With love from all of us. Published in the Ottawa Citizen from 8/12/2006 - 8/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

Florine Cormier 1923-2006 Florine Cormier, 83, of 112 Murphy Avenue, Apt #106, passed away at The Dr Georges-L-Dumont Hospital on August 10, 2006. Born January 12, 1923, Florine was the daughter of the late Ephrem LeBlanc and the late Eugénie Cormier. Florine attended the Notre-Dame de la Paix Roman Catholic Church, Murphy Ave, was a member of Club d'age - D'or, Dieppe, and was a retired clerk for Civil Services. Florine is survived by her husband, Hervé A. Cormier; two daughters, Patricia Cyr (Gerald) Abbotsford, BC, Angela Moyen (Georges), Valleyfield, Quebec; two sisters in law, Rita (LeBlanc Bourque), Yvette LeBlanc, Bouctouche; three sisters, Corinne Gallant (Late Edelor), Dieppe, Iréne Michaud (Late Gérard), Bouctouche, and Rev. Soeur Stella LeBlanc, NDSC, Moncton; two brothers, Aquila LeBlanc (Rita), Dieppe, and Erice LeBlanc, Moncton; five grandchildren, Chantal Cyr, Daniel Cyr, Nathalie Moyen, Julie Moyen, Eric Moyen; also several great grandchildren. Besides her parents, Florine was predeceased by two brothers, Aquila and Ronald and one sister, Melina Leger. There will be no visiting time at the funeral home by request of the family. The funeral service will be held at Notre-Dame de la Paix Roman Catholic Church, Murphy Avenue, on Monday, August 14, 2006 at 2:00pm. Interment will take place at St-Jean Baptiste Roman Catholic Cemetry, Bouctouche. Donations to the Dr Georges-L-Dumont foundation or donors choice would be appreciated by the family. Funeral arrangement under the professional care of La Coopérative Funéraire Passage funeral Co-operative, 3754 Rte 134 Shediac Bridge, NB, 532-1050. passage@nb.aibn.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-09

MEATING, MARIE THERESA (JEAN) - It is with great sadness that we announce the passing away of Theresa Meating on Wednesday, August 9th, 2006, at the Saint John Regional Hospital. Wife of Ken Meating. Born in Bas-Caracquet, a daughter of the late Avila and Almina (Doiron) Jean. She is survived by her husband, Ken Meating; a son, James (Shelley) Burke; and two daughters, Roberta Martin (Derek) and Ann Marie Burke. She will also be missed by a sister, Flora Lanteigne; several grandchildren, great grandchildren; nieces and nephews. Besides her parents, Theresa was predeceased by two brothers and three sisters. At Theresa's request there will be no viewing or visitation. Arrangements have been entrusted to Castle Funeral Homes "Fallsview", 309 Lancaster Avenue, Saint John (634-1701). Funeral Service to be held at the St. George's Anglican Church (Duke St. West) on Saturday, August 12, 2006 at 1pm. Interment in Cedar Hill Ext. Cemetery, followed by a reception at the Fallsview Reception Center. Memorial donations in memory of Theresa may be made to the Canadian Kidney Foundation, Palliative Care, or a charity of the donor's choice. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

Julia Reeder SALISBURY, NB - Julia Ina (Judy) Reeder, 66, of Salisbury passed away Thursday, August 11, 2006 at the Moncton Hospital. Born in Salisbury, she was a daughter of the late James and Coral (Jones) Reeder. Judy was a former waitress at the Garden Breeze Restaurant in Moncton and had recently worked at Tim Horton's in Salisbury and enjoyed meeting and serving customers. Survived by sisters, Audrey Brown of Upper Coverdale, Edna Mitton of Salisbury West; a brother, Al Reeder of Salisbury and several nieces and nephews. Predeceased by her parents; sisters, Betty Reeder, Clara Mitton, Margaret Bleakney, Mary Clark; brothers William and Floyd Reeder. There will be no visitation or Funeral by request. Interment following cremation will be at Pine Hill Cemetery, Salisbury. If so desired memorials to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Salisbury Funeral Home. www.keirsteads.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

Susan M. McGill SACKVILLE, NB - The death of Susan McGill, age 104 years, occurred at the Drew Nursing Home, Sackville, on Friday, August 11, 2006. Born in Buckie, Scotland in 1902, she was the daughter of the late James & Mary (Cowie) Stuart. Immigrating to Canada with her husband, Duncan McGill in 1929, she settled in Point de Bute, moving to Sackville in 1940. She is a member of St. Andrew's Presbyterian Church, Sackville. A community minded person she gave of herself, even to knitting for the Canadian Red Cross, after taking up residency in the Drew Nursing Home. Predeceased by her husband, Duncan and her son, William in 1974, she is survived by a son, James Sackville, one grandson, Jimmy (Gail) and one great grandson, Edward. The remains have been forwarded for cremation under the professional care of the Jones Funeral Home, 70 Bridge St., Sackville (364-1300). A graveside service will be held in the Sackville Cemetery at a time to be announced. www.jonesfuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

CASSELL, Dawn Peacefully at Brockville General Hospital on Thursday, August 10, 2006, The former Violet Dawn Nix of Brockville aged 73 years. Beloved wife of John Cassell, dear mother of John J. Cassell and his wife Julie of Cambridge, Vicki Cassell, and Robert Cassell both of Brockville. Loving grandmother of Michael, Sean, Matthew, Allison all of Cambridge, Tyler and his mother Cindy of Massena, NY. Dawn is survived by a brother Royden Nix and his wife Jacqueline of Belleville and several nieces and nephews. Family and friends may attend a Memorial Service at the Barclay Funeral Home, 137 Pearl St. East Brockville on Tuesday, August 15, 2006 at 2 p.m. In memoriams to the Humane Society would be gratefully acknowledged by the family. Message of condolence may be sent on line at www.barclayfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 8/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-07-08

GESERON, Joseph “Joe“ Alfred - Suddenly, on Saturday July 8th, 2006 at Bayview Extendicare, in his 78th year. Beloved husband of Emilia “Emmy“ (nee Palys) for 54 years. Loving dad of Sharon and her husband Barry MacDonald and Craig and his wife Carol. Cherished “Papa“ to Robyn, Andrea, and Justin. Survived by his dear sister Viviane Soltys of Espanola. Joe will be lovingly remembered by Jim and Shannon O'Connor. Friends may call on Monday, July 10th, from 6-9 p.m. at the R.S. KANE FUNERAL HOME, 6150 Yonge Street, at Goulding, south of Steeles). Funeral Mass will be celebrated at Blessed Trinity Roman Catholic Church, (3220 Bayview Avenue), on Tuesday, July 11th, 2006 at 10 o'clock. Cremation to follow. As an expression of sympathy, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Condolences -www.rskane.ca

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

BEAULIEU, Françoise 1935-2006 À Laval, le 10 août 2006, à l'âge de 70 ans, est décédée Françoise Beaulieu. Elle laisse dans le deuil ses filles Andréa et Silvy (Mario), ses petits-enfants Jonathan, Kim, Kalahan et Nathaniel ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Yves legare, 1350, autoroute 13, Laval, le mercredi 16 août 2006 de 18 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-08

LAVOIE (M. Lucien) Le 8 août 2006, est décédé au C.S.S.S. Domaine du Roy de Roberval, à l’âge de 85 ans et 2 mois, M. Lucien Lavoie, époux de feu Mme Fernande Desgagné, demeurant à Lac-Bouchette. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 245, rue Principale Lac-Bouchette le vendredi 11 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 12 août 2006, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de M. Lucien Lavoie seront célébrées le samedi 12 août 2006 à 15 h à l’église de Lac-Bouchette. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Émile Lavoie et de feu Mme Laure Côté. Il laisse dans le deuil ses enfants : Guylaine, Daniel et Gérald (Marie Gagnon); ses frères et sœurs : feu Joseph (feu Léontine Piché), feu Irène (Lorenzo Desgagné), feu Blandine (feu Adélard Lapointe), feu Élie (feu Desneiges), feu Edmour (Simone Cloutier), feu Marie-Louise (feu Philippe Plourde), Philippe (feu Lucienne Bernier), feu Noëlla (Louis-Jean Plourde) et Conrad (1res noces feu Cécile Fortin et en 2es noces feu Jeannette Bergeron); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Desgagné : Gemma (feu Simon Côté), feu Carmen (1res noces feu Charles-Eugène Munger, en 2es noces Robert Tanguay), Raymond (Jacqueline Martel), Robert (Cécile Gaudreault), Bernard (Gabrielle Munger), Henri (feu Thérèse Gaudreault), feu Gaston (Thérèse Cloutier), feu Roland (Gisèle Ménard), Huguette (Paul Lapointe), Raynald (Pierrette St-Germain), Victorien (Gisèle Tremblay) et Adrien (Héloïse Thibeault), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis (es). Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/12 dans Le Quotidien XGFS7684

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

Lepage Lacroix Juliette À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, est décédée le 10 août, 2006, à l'âge de 89 ans, Madame Juliette Lacroix Lepage, épouse de feu Martin Lepage. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à LES JARDINS QUÉBEC, 493, Route 138, C.P. 111, St-Augustin (Québec). Le service religieux sera célébré le samedi 19 août 2006 à 11h00 en l’église St-André, 10680, boul. Savard, Neufchâtel et de là au cimetière Les Jardins Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: André, Jean (Réjeanne Gauthier), Lise (Guy Dompierre); sa petite-fille: Patricia Harding Lepage (Régis Peytavi); ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Simone, Alphonse, Jeanne, Berthe, Claude (Dorothée Blanchette), Lucienne Lepage (René Martin), Rita Lepage (feu Marcel Harvey), Valérie Lanteigne (feu Emmanuel Lepage), Louise Desfossés (feu Émilien Lepage), Simone Côté (feu Gérard Lepage) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es), particulièrement Sylvie Berthiaume et Carlos Fernandez ainsi que leur fils Jean-François. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Chauveau, 29 rue de l’Hôpital, Loretteville QC G2A 2T7, téléphone :842-3720. Pour renseignements : 658-8000 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-12

VALLÉE RIOUX, Odila Au CSSS de la Haute-Gaspésie à Sainte-Anne-des-Monts le 12 août 2006 est décédée à l'âge de 81 ans dame Odila Vallée épouse de feu M. Auguste Rioux demeurant à Ruisseau à Rebours. La famille acccueillera parents et amis au salon funéraire de Rivière à Claude mardi le 15 août de 14h à 16h30 et de 19h à 22h. Mercredi le 16 août , le salon ouvrira à 9h et le service sera célébré à 10h30 à l'église de Rivière à Claude et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

GAUTHIER, Louis Père, C.S.V. 1913-2006 Le père Louis Gauthier, clerc de Saint-Viateur, est décédé au Centre Champagneur de Joliette, le 10 août 2006, à l'âge de 93 ans, dans sa 69e année de profession religieuse et sa 65e année de sacerdoce. Né à Montréal, le 22 juin 1913, le père Gauthier a émis ses premiers voeux chez les Clercs de Saint-Viateur le 24 juillet 1938, et a été ordonné prêtre le 21 juin 1942. Durant sa vie sacerdotale, le père Louis Gauthier a exercé son ministère spécialement dans deux champs d'apostolat, soit une quinzaine d'années comme guide spirituel dans nos maisons de formation et plus de trente ans en paroisse à Outremont, Laval et Montréal. En 1988, il a pris sa retraite à la Résidence Saint-Laurent et, il y a deux ans, il s'est retiré à notre infirmerie de Joliette. Outre sa famille religieuse, le père Gauthier laisse dans le deuil son frère Albert (Irène Lussier) et sa soeur Lucille (Laurent Lussier), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le père Louis Gauthier sera exposé à la: RÉSIDENCE PROVINCIALE DES C.S.V. 450 AVENUE QUERBES, OUTREMONT, le dimanche 13 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées au même endroit le lundi 14 août, à 10 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation, à Rigaud. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-09

PROULX, Roma 1921-2006 À Les Cèdres, le 9 août 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Roma Proulx, époux de Georgette Binette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Raymonde (Jean-Marc), Lise (René), Monique (Robert), Jocelyne (Jacques), Suzanne (Gilbert), Normand (Diane), Germain (Christia-ne), Louise (Régis), Jacynthe (Serge) et Sylvie (Alain), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Jeanne (Jean-Baptiste), Réjeanne, ainsi que ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé le lundi 14 août, de 13 h 30 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le mardi 15 août de 12 heures à 13 h 45, au Centre funéraire: E. Montpetit, 1260, Ch. Du Fleuve, Les Cèdres. Les funérailles auront lieu le mardi 15 août, à 14 heures, en l'église de St-Joseph de Soulanges, 1160 Chemin du Fleuve, Les Cèdres. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière de la paroisse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

Marie-Jeanne Vézina Cloutier A u Centre hospitalier Chauveau, le 11 août 2006, à l’âge de 84 ans et 6 mois, est décédée dame Marie-Jeanne Vézina Cloutier, épouse de feu monsieur Jean-Louis Cloutier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE DE L’ANSE 7335, Henri-Bourassa, Charlesbourg QC le lundi 14 août 2006 de 14h à 17h et 19h à 22h; le mardi 15 août 2006 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 15 août 2006 à 11h, en l’église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et 80e Rue Est à Charlesbourg). L’inhumation se fera au Cimetière St-Charles-Borromée. E lle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Henri Pageau), Lise (André Savard), Richard (Suzanne Verrette), Christiane (feu Claude Dumont), Pierre (Sylvie Lépine), Serge (Micheline Pichette); ses petits-enfants: Mélanie, Maryse, Isabelle, Simon, Dany, Cathy, Julie, Benoît, Maxime, feu Michael, Valérie, Véronique, Alexandra; ses arrièrepetits- enfants: Samuel, Alycia, Jérémie, Alexandre; ses soeurs: Julienne (feu Vincent Bédard), Alice (feu Noël-Aimé Beaulieu), Raymonde (Louis-Marie Boucher), Louisette (feu André Lafrance), Denise (Paul Desharnais), Pierrette (feu Roger Lirette), Marielle (Roger Lapointe), Micheline (feu Réjean Durocher); ses belles-soeurs: Alberta Tanguay (feu Borromée Cloutier), Marie-Laure Gauvin (feu Nicolas Bédard); un ami très proche M. Yvan Roberge; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial à toute l’équipe des soins palliatifs du Centre hospitalier Chauveau. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, téléphone: (418) 657-5334 ou/et à la Fondation de santé de la Haute-Saint-Charles, téléphone: (418) 842-3651 poste 193. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec QC G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-08

MALO, Jacques 1948 - 2006 À l'hôpital Le Gardeur, le 8 août 2006, à l'aube de ses 58 ans, est décédé Jacques Malo. Il laisse dans le deuil sa conjointe Sylvie, son fils Philippe et sa mère Sylviane, ses frères Jean-Pierre, Gilles, René, Yves ainsi que leur conjointe, ses neveux et nièces, ses belles-filles Geneviève (Gustavo), ses trois petits amours (Xavier, Keliane, Gabriel) et Stéphanie, ses grands chums Michel, Serge, André, Pierre et nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, seuls les intimes se réuniront en présence des cendres. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Vous pouvez adresser vos condoléances à la famille au: Laboratoire dentaire Malo et associés inc., 721, rue St-François-Xavier, Vieux-Terrebonne, Qc, J6W 1G6. Direction:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-08

BEAUCHAMP DUCHESNE, Gilberte 1933-2006 À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 8 août 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Gilberte Duchesne, épouse de M. Jean-Paul Beauchamp. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Guy (Monique), Diane (Richard), Chantal (Luc), ses quatre petits-enfants: Hugue, Vincent, Alexandre et Marie-Eve, son frère Robert et sa belle-soeur Denise (Guy), ainsi que neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le lundi 14 août, à 10 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le dimanche 13 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

BOUCHER, Jeannine 1932-2006 À Mont St-Grégoire, le 11 août 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Jeannine Boucher, épouse de André Boucher. Elle laisse son fils Daniel (Danielle Dumont), ses petits-enfants Mathieu et Marylène, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et André Audet, son aide. La famille recevra les condoléances dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi à compter de 10 heures, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS, 247 ST JOSEPH, MONT ST-GRÉGOIRE. Funérailles lundi à 14 heures, en l'église Mont-St-Grégoire. Inhumation au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

GRENIER LIBOIRON, Anna 1911-2006 À Verdun, le 10 août 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Anna Liboiron, épouse de feu Donat Grenier. Elle laisse dans le deuil ses enfants' Denise (Louis), André (Louise) et Pierrette, ses huit petits-enfants et huit arrière-petits-enfants, sa soeur Agnès ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis(es). Exposée le lundi 14 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi à compter de 9 heures à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 DE L'ÉGLISE, VERDUN. Les funérailles auront lieu le mardi 15 août 2006, à 11 heures, en la paroisse Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington, Verdun, et de là au cimetière St-Cyprien de Napierville. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHSLD Champlain-Manoir de Verdun seraient appréciés. Un merci particulier au personnel du rez-de-chaussé du CHSLD Champlain-Manoir de Verdun.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

CADIEUX QUENNEVILLE, Gisèle 1934-2006 À Saint-Jérôme, le 10 août 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Gisèle Quenneville, épouse de M. Gérald Cadieux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Luc (-Sylvie Poirier), Pierre (Michelle Granger), ses petits-enfants Pier-Luc (Caroline), Pierre-Olivier (Hélène), son arrière-petit-fils Léo, ses soeurs Lise et Collette (Michel Lemco), son frère Normand, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 13 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ-LABELLE, SAINT-JÉRÔME. Funérailles le lundi 14 août à 11 heures, à la Cathédrale de Saint-Jérôme et de là au cimetière du même endroit. Ouverture du salon lundi matin à 9h00.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

BOUDREAULT GAUTHIER, Chantal 1959-2006 Au CHRDL de Joliette, le 11 août 2006, à l'âge de 46 ans, est décédé Mme Chantal Gauthier, épouse de M. Yvon Boudreault, demeurant à St-Esprit. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses enfants Dany, Éric et son amie Cathy, Pierre-Luc, sa mère Mme Henriette Clément (feu Marcel Gauthier), son beau-père M. Robert Boudreault (feu Georgette Duguay), ses frères et soeurs: Richard (Thérèse Millette), Raymond (Ginette Beauchamp), Nicole (Normand Rocheleau), Daniel (Marie-Marthe De Lasalle), Carole (Francis Rouleau), sa tante Mme Jeanne-D'Arc Boudreault Beauchamp, ainsi que plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Mme Chantal Gauthier Boudreault sera exposée le dimanche 13 août, de 14 à 17 heures et et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ, 16 RUE ST-LOUIS, ST-ESPRIT. Lundi, le salon sera ouvert à compter de 9 h 30, suivront les funérailles à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Esprit. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

BELLEROSE, Hugues À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 10 août 2006, est décédé à l'âge de 50 ans, M. Hugues Bellerose, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 33, rue de l'église Baie-du-Febvre Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août, à 14h en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre. Il laisse dans le deuil, ses filles : Sandra et Claudia Bellerose; son ex-conjointe : Julie Lemay (Martin Tremblay); sa mère : Mme Pauline Beaudet (feu Georges Bellerose); ses soeurs : Hermine Bellerose (Amédée Desrosiers), Liette Bellerose, Manon Bellerose, Mimi Bellerose; son frère : Martin Bellerose; sa filleule : Jessica Desrosiers; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel et bénévoles de la Maison Albatros pour le support apporté. Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-09

BRISSON, Lionel 1930-2006 À la Résidence La Pinière de Laval, le 9 août 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Lionel Brisson, époux de madame Anne-Marie Pomerleau. Il laisse aussi dans le deuil ses quatre enfants Michel (Rachel Ménard), Claudine (André Grenier), Claude et Josée, ses petits-enfants: Mylène, Éric, Lilianne, Janie, Sabrina, Vickie, Samuel, David, Maxime et Cloé, son arrière-petite-fille Mina, sa soeur Marcelle (feu Jean-Paul Lepage) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: MEMORIA, 2159, boul. Saint Martin Est, Laval, le dimanche 13 août de 14 heures à 17 heures. Une réunion de prières aura lieu à 17 heures, dans le salon du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

Gertrude Dutton Dufour 1929 - 2006 À l’hôpital Laval, le 10 août 2006, à l’âge de 77 ans et 4 mois, est décédée dame Gertrude Dutton, épouse de feu monsieur Jean-Marie Dufour. Elle demeurait à Québec. Elle était la fille de feu monsieur John Dutton et de feu dame Aurore Leclerc. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mardi 15 août 2006 à 14h, en l’église St-Benoît- Abbé, 3420, Rochambeau (face au Château Bonne Entente), Québec. La famille accueillera les condoléances à l’église à compter de 13h. E lle laisse dans le deuil ses sept enfants: Diane, Carole, Claudette, Denise, Denis, Jean-Claude et Francine ainsi que leur conjointe, conjoint respectif, ses petits-enfants, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, du Pont, Québec (Québec) G1K 6M7. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE-PLATEAU) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

Roger Dubé À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 août 2006, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Roger Dubé, époux de Mme Françoise Guay et retraité du quotidien Le Soleil. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères: Corinne Higgins Dubé, Simone Royer Dubé, Graziella Lessard Dubé, Adrien Guay (Émilie St-Pierre), Jeannine Guay Després, Cécile Guay Grégoire, Marcel Guay (Réjeanne Hamelin) et Léandre Guay (Raymonde Fortin) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. U n sincère merci à tous les médecins et employés du 7e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les soins prodigués. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis le lundi 14 août à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre- Dame, Lévis. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE 837-4757 Télécopieur: 837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

GUITAR, GERALD - The death of Gerald Guitar of Jacquet River, husband of Jacqueline (Doucet), occurred Thursday, August 10, 2006 at the Campbellton Regional Hospital at the age of 73. He was born in Belledune, the son of the late Raymond Guitar and Olive (Chalmers). He is survived by his wife, Jacqueline; sons, Danny (Penny) of Middle Sackville, N.S., Timmy (Charlene) of Hamilton, Ontario, Jay (Sandy) of Hampton, Gary (Kim) of Hampton; and six grandchildren. Also surviving are his brothers, Tom, Clarence and Philip; sisters, Lorraine Metevier, Phyliss Rhodes, Janet McGarvey, Hazel Wilson, and Elanor Godin. He was predeceased by his daughter, Joyce, his brother, Raymond and sister, Shirley. His funeral will be held from Saint Gabriel Church, Jacquet River, Monday, August 14, 2006 at 4:00 pm officiated by Father David Ferguson with burial in the parish cemetery. Funeral arrangements are in the care of MacMillan's Funeral Home Black Point. www.macmillansfuneralhome.ca [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

Arthur LeBlanc MEMRAMCOOK, NB - Arthur LeBlanc of Memramcook passed away at Dr. Georges-L.-Dumont Hospital on Thursday, August 10, 2006 at the age of 83. Born in Memramcook, he was the son of the late Nasthas LeBlanc and the late Ida Bourque. Before his retirement, he was a farmer and a mechanic at the Dry Doc for 21 years. He was a member of the Legion # 89 of Memramcook, Air Force Club and Buffalo Club in Saint John. He is survived by a special friend, Marguerite (Brun) LeBlanc; one brother, Alfred (Florence) LeBlanc of Dover and by several nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Angeline LeBlanc; three sisters, Rita, Irene and Beatrice; and by four brothers, Herve, Aurele, Ernest and Eddie. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home on Saturday, August 12 from 7 to 9 pm, Sunday, August 13 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and on Monday, August 14 from 9:30 to 10:30 am. Funeral mass will be held at St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, St-Joseph on Monday August 13 at 11:00 am. Interment will be held in parish cemetery. Arrangement is in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. www.dupuisfuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-06

SKINNER, Malcolm Ian Early in the morning, on August 6, 2006 Malcolm lost his fight with cancer. He died peacefully at home in Oyama, surrounded by his loving family. Malcolm was born May 11,1949 in Ottawa and raised across the river in Chelsea, Que. He graduated from St. Patrick's College (Carleton) and moved to Vancouver in 1973, where he began a career in the restaurant business that lasted many years. Moving into sales and marketing was a natural transition, and he began working in the wine industry. In 1996 he moved his family to the sunny Okanagan. Malcolm had a warm heart and a generous spirit, and was always there to help anyone in need. He was a long time executive member of Lake Country Youth Soccer Assoc. and coached Jaime's team for several years, and was always a willing volunteer at his daughters' schools. He had also recently joined the Winfield Lions Club and Lake Country Citizens Patrol before poor health forced him to step aside. Malcolm loved skiing, golf, long chats with friends and a good glass of wine. Most of all he loved his family. He is survived by his wife and best friend Karen Anderson and daughters Jessica and Jaime, sister Victoria Skinner (Denis Fortin) of Vancouver, parents-in-law Connie and Elton Anderson of Oyama, and Karen's sisters Kathy Lye (Jim) of Toronto, Janet Anderson (Douglas MacLeod) of Lake Country, Nancy Anderson of Vancouver and Sue Anderson (Jeff Henderson) of Canmore AB. He will also be greatly missed by his nieces and nephews. Predeceased by parents Lyman (Bill) and Elizabeth (Betty) Skinner. A celebration of Malcolm's life will be held at 2 p.m. on August 26, 2006 at Springfield Funeral Chapel, 2020 Springfield Rd., Kelowna. In memory of Malcolm donations may be made to the Central Okanagan Hospice Assoc., 220-1456 St. Paul St. Kelowna, BC V1Y 2E6 (Building Fund). Condolences may be sent to the family by visiting www.springfieldfuneralhome.com Arrangements by SPRINGFIELD FUNERAL HOME LTD. 250-860-7077. Published in the Ottawa Citizen on 8/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-07

Pitre, Gérald LA FAMILLE PITRE à le regret de vous faire part du décès de GÉRALD PITRE décédé le 7 août 2006, à l'âge de 81 ans. Fils de feu Joseph Pitre et de feu Élalie Degrace, il laisse dans le deuil plusieurs amis du foyer St-Viateur de Limoges, ainsi que deux soeurs: Évangéline (Edward Boudreau) et Irène (Arthur Pitre). Il laisse également des belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 874 Notre-Dame, Embrun. Le service religieux aura lieu le mardi 15 août 2006, à la chapelle du foyer St-Viateur de Limoges à 13h30. L'inhumation aura lieu au cimetière St. Nom de Jésus de Beresford, Nouveau-Brunswick à une date ultérieure. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286 ou télécopieur: (613)764-5279. Paru le 2006/08/12 dans Le Droit WCKG4744

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-03

HUNTER, John A. (1916 - 2006). Peacefully on August 3, 2006 in Ile Bizard, Qc. Beloved husband of the late Joan (nee Cooke), will be greatly missed by his children; Gilles (Mississauga), Alan (Calgary) and Mary (Yves Chapul) (Kirkland), his grandchildren Eric and Brigitte, as well as other relatives and friends. Cremation has already taken place, and a memorial gathering will be held at the Columbarium of St-John the Evangelist Church in Elora, Ont, on August 19, 2006 at 11:30 a.m. In memory of a true gentleman, donations to a charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements done by Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire (514) 483-1870. Published in the Montreal Gazette on 8/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-07

LEMIRE, Lise Au Domicile Privé, le 7 août 2006, est décédée madame Lise Lemire, à l'âge de 48 ans et 8 mois, fille de Marie-Rose Compagnat et de feu Lucien Lemire, demeurant à Weedon. Afin de respecter les dernières volontés de madame Lemire, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc, J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Madame Lemire laisse dans le deuil son ami Jean-Noël Lessard et sa mère Marie-Rose Compagnat (feu Lucien Lemire). Ses frères et soeurs : André (Annie), Bertrand (Yolande), Gilles (Nicole), Denise (Maurice), Aline (Fernand) et Réal Cloutier (feu Madeleine). Les frères et soeurs de son ami : Yolande (Normand), Rolland (Hélène), Réal (Doris), Paul (Irène), Clermont (Micheline), Pauline (Yvon), Lily (Aurèle), Louise (René), Réjeanne (Roger), Jean-Yves (Johanne), Larry (Debbie), Luce (Denis), Yvan (Arlette) et Serge. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout particulièrement Catherine, son petit ange, ainsi que tout le personnel des Soins palliatifs du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Lemire. Paru le 2006/08/12 dans La Tribune XMPF8674

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-08

Proulx, Gérard 1931-2006 À Coteau-du-Lac, le 8 août 2006, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Gérard Proulx, époux de Mme Gilberte Sauvé Proulx, résidant à Coteau-du-Lac. Il laisse dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Sous la direction du centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 297, Chemin du Fleuve, Coteau-du-Lac. (450) 763-1344 , télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 10 août en l’église St-Ignace de Coteau-du-Lac. L’inhumation a eu lieu par la suite au cimetière de la même paroisse. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation du CHRS en souvenir du défunt.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

Madeleine Drolet Létourneau 1918 - 2006 À Saint Brigid’s Home, le jeudi 10 août 2006, à l’âge de 87 ans et 8 mois, est décédée madame Madeleine Drolet, épouse de feu monsieur Paul Létourneau. Elle demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le jeudi 17 août 2006 à 14h, en l’église St-Charles-Garnier, 1215, Chanoine- Morel à Sillery, Québec, où la famille vous accueillera pour recevoir les condoléances une heure avant la cérémonie. E lle laisse dans le deuil ses enfants et son gendre: Michel, Diane (Marcel Jean) et Jocelyne; ses petits-enfants: Pascal, Mélina, Valérie, Annie, Emmanuel, Eva Maria, Etienne, Didier et Raphaëlle; ses arrière-petitsenfants: Sacha et Léana; ses frères et soeurs: Maurice (feu Lucille Poirier), Monique, Cécile, Lucien (Thérèse Bédard); ses belles-soeurs: Vivianne Laberge (feu Roland Drolet), Rita Blouin (feu Jean-Charles Drolet); sa belle-famille Létourneau: Gabriel (Thérèse Bondeau), Jean (Madeleine Lachance), Claude (Hélène Matte), Colette (Robert Morin), Rachel (feu Jules Lambert), Denise (Claude Duguay), Yolande (Michel Gendron), Monique (Régis Lapointe) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille remercie de tout coeur le personnel de la résidence Saint-Brigid pour leur dévouement, le réconfort et les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Saint Brigid’s Home, 1645, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1S 4M3. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE-PLATEAU) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec QC G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-07-26

NAPPERT, Guy 1947-2006 Au CHUS-Hôpital Fleurimont, le 26 juillet 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Guy Nappert, conjoint de Mme Lise Beaudry, demeurant à Shefford. Outre sa conjointe Lise, il laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle (Nicolas) et Etienne (Mylène); les enfants de sa conjointe: Patrice (Isabelle), Thierry (Pascale) et Etienne (Jessica); ses petits-enfants: Maxime, Ariane, Tommy, Gabriel, Amélie et Daphnée; sa belle-mère, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 13 heures, à l'église. Sous la direction de: LES RÉSIDENCES FUNÉRAIRES BESSETTE, 5034 RUE FOSTER, WATERLOO, les funérailles auront lieu le samedi 19 août 2006, à 14 heures, en l'église St-Bernardin de Waterloo, suivies de la mise en place au columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette à Granby. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

BISAILLON, Maurice 1921-2006 À Montréal, le 10 août 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Maurice Bisaillon, époux de Mme Laurette Denommé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Hélène Duran-leau), Jean Guy (Pierrette Coursol) et Léa (Yvon Ayotte), ses petits-enfants Caroline (Raymond), Charles (Ester), Julie, Stéphanie (Yannick) et Hugo (Valérie), son arrière-petite-fille Madeleine, d'autres parents et des amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le lundi 14 août, de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 21 heures. Des dons pour la Fondation de l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

Nicole Guguy Lavergne À Québec, le 10 août 2006, à l’âge de 61 ans, est décédée madame Nicole Guguy, épouse de monsieur Michel Lavergne. Elle demeurait à Saint-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium CLAUDE MARCOUX LTÉE 1431, des Pionniers, Saint-Nicolas dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 10h. Une liturgie de la parole sera célébrée au funérarium le lundi 14 août 2006 à compter de 11h. E lle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Dominique (Marc-André Paquet), Jean-Michel (Julie Trépanier), Marie-Hélène (Steeve Turner); ses petits-enfants: Anabelle, Alex et Maxime; sa belle-mère: madame Jeanne Boisvert (feu monsieur Henri Lavergne); ses frères: Jean-Claude (Micheline Trépanier), Paul-Denis (Cécile Faucher); sa belle-soeur et son beau-frère: Danièle (Rock Lemay), ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, et ami(e)s. Tous se souviendront de son soutien au secteur de l’éducation, tant dans notre région qu’au plan provincial. La famille remercie le personnel de l’hôpital St-Sacrement, tout particulièrement la clinique du cancer du sein, ainsi que le personnel du Centre de santé et des services sociaux du Grand Littoral pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme communautaire de votre choix. Pour renseignements: (418) 839-8823 télécopieur: (418) 839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

PARADIS, Jeanne Soeur À Sherbrooke, le 11 août 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Jeanne Paradis (en religion Soeur Ste-Françoise-du-Carmel), demeurant à Sherbrooke. Soeur Jeanne repose au : Salon de la Communauté des « Petites Soeurs de la Sainte-Famille « 1820, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc, J1K 1H9 Tél.: 819-823-0345 Sous la direction de la : Résidence Steve L. Elkas Inc. 601, rue Conseil, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-1155 Heures de visite : le DIMANCHE 13 août 2006, de 14 h à 16 h et de 18 h 15 à 20 h 15. Le jour des funérailles : de 12 h 30 jusqu'au départ du salon, à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août 2006, à 14 h, en la Chapelle du Mont Sainte-Famille, au 1820, rue Galt Ouest, Sherbrooke. L'inhumation suivra au cimetière de la Communauté. Outre sa famille religieuse, Soeur Jeanne Paradis laisse dans le deuil sa soeur Thérèse Paradis (Raymond Gaulin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

Alphée Martineau Au Centre de santé de Thetford Mines, le 10 août 2006 est décédé, à l’âge de 82 ans et 10 mois, monsieur Alphée Martineau, époux de feu Pauline Grenier, domicilié à Thetford Mines. Il était le père d’Angèle (Jean-Luc Laflamme), Guylaine (Michel Drolet), Réjean (Louise Parisien), Jasmine, Carmelle (Claude Vincent), Sylvain (Suzanne Vallée) et de Daniel (Caroline Gagnon), le grand-papa de Karine, Vincent, Sarah, Joanny, Mathieu, Lydia, l’arrière-grand-père de Tristan et Mégane, le frère d’Armand (Jeannine Thiffault), Gertrude Gingras, Juliette (Alfred Berthiaume), Anne-Marie (feu Eugène Dion), Bernard (Ange-Aimée Côté), René (Lina Poulin). Il laisse également ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Grenier, son amie de coeur Jeanne Poulin ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le mardi 15 août de 14h à 16h30, de 19h à 22h et mercredi à compter de 10h30, à la résidence funéraire GAMACHE & NADEAU LTÉE 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines Le service religieux sera célébré mercredi à 14h, en l’église Ste-Marthe de Thetford Mines. Inhumation au cimetière St-Alphonse. En guise de sympathie, un don à la Fondation de l’hôpital de la Région de Thetford, 1717, Notre-Dame Est, Thetford Mines (Québec) G6G 2V4, serait apprécié. Pour renseignements: téléphone: (418) 335-9169 télécopieur: (418) 335-9699 courriel: gamachenadeau@hotmail.com leSoleil Le samedi 12 août 2006 Décès 61 Alphée Martineau Dans l’avis de décès de M. Alphée Martineau qui a paru le samedi 12 août 2006, on aurait dû lire: son frère Paul-Emile Martineau (Gertrude Gingras).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

JACQUES, Denis Au Centre de Santé de Thetford Mines, le 10 août 2006, est décédé à l'âge de 74 ans et 3 mois, monsieur Denis Jacques, époux de Marie-Paule Vallée, domicilié sur la rue Sainte-Marguerite, à Thetford Mines (Secteur Robertson). La famille recevra les condoléances à la : Résidence Funéraire Gamache & Nadeau Ltée 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines, Qc Tél.: 418-335-9169 Télec.: 418-335-9699 gamachenadeau@hotmail.com J.-Claude Gamache, directeur François Gamache, directeur Heures de visite : le LUNDI 14 août 2006, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, ainsi que le jour des funérailles, à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré le mardi 15 août 2006, à 11 h, en l'église Immaculée-Conception de Thetford Mines (Secteur Robertson). Monsieur Jacques laisse dans le deuil ses enfants : Laurier (Ginette Thivierge), Marilyne (Rock Gagnon), Mariane (François Giguère) et Hélène (Jean-François Lahaie). Ses petits-enfants : Karine et Marie-Pier Jacques; Samy Gagnon; Frédéric Giguère. Ses frères et soeurs : Jeannette (feu Henri Bolduc), Yvette (feu Robert Pomerleau), Reina (Robert Toussaint), Léo (Ginette Thivierge) et Normand (Normande Poulin). Il était également le frère de feu Damien (Monique Bolduc) et de feu Simone (feu Philippe Fournier). Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Vallée. Paru le 2006/08/12 dans La Tribune SBNB8572

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-08

Brisson, Jean-Hermas LA FAMILLE BRISSON a le regret de vous annoncer le décès de JEAN-HERMAS BRISSON Est décédé le 8 août 2006 à l'âge de 84 ans. Il était le fils de feu Hélène Auclair et de feu Hermas Brisson et l'époux de feu Jacqueline Berthiaume-Brisson. Il laisse dans le deuil ses enfants: André H. (Nicole Campeau), feu Philippe, Gérard, Angèle Brisson-Arifi (Najih), son petit-fils Jean-François Brisson, sa soeur Louise (Raymond Duchesne), son frère Albert (Ginette) ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Jeannine Perrier et ses frères Ferdinad, Paul-Émile et Wilfrid. M. Brisson a été pharmacien reconnu dans le secteur Eastview-Vanier ainsi que dans la basse ville. Il était propriétaire du Dispensaire Pharmaplex, Pharmacie Vanier et fondateur de Brisson Ortho-Médical Supply. Les visites auront lieu au salon RACINE ROBERT ET GAUTHIER, 180 chemin Montréal, Ottawa, 613-241-3680, dimanche le 13 août 2006 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu lundi le 14 août 2006 à 10h30 à la Cathédrale Notre-Dame d'Ottawa, angle Sussex et St-Patrick. Jean-Hermas fut aimé par tous ses enfants. Paru le 2006/08/12 dans Le Droit NSCS4793BRISSON, Jean-Hermas Passed away on August 8, 2006 at the age of 84. Son of the late Helene Auclair and the late Hermas Brisson. Husband of the late Jacqueline Berthiaume-Brisson. Loving father of Andre H. (Nicole Campeau), late Philippe, Gerard, Angele Brisson-Arifi (Najih). Grandfather of Jean-Francois Brisson. Brother of Louise (Raymond Duchesne), Albert (Ginette). He leaves also behind many sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Predeceased by his sister Jeannine Perrier and his brothers Ferdinad, Paul-Emile and Wilfrid. Mr. Brisson was a well known pharmacist in Eastview-Vanier and downtown Ottawa. He was the owner of Pharmaplex Dispensary and Vanier Pharmacy and founder of Brisson Ortho-Medical Supply. The visitation will take place at Racine Robert and Gauthier, 180 Montreal Rd, 613-241-3680, Sunday August 13, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9. The service will be held on Monday August 14, 2006 at 10:30 at Notre-Dame Cathedrale, corner Sussex and St-Patrick. Published in the Ottawa Citizen from 8/11/2006 - 8/12/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

Saumure, Pierre LA FAMILLE SAUMURE a le regret de vous annoncer le décès de M. PIERRE E. SAUMURE décédé le 10 août 2006 au CSSSG, hôpital de Gatineau, à l'âge de 59 ans. Il était le conjoint de Carole Ouellette et fils de feu Anthime Saumure et de feu Rose Lortie. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Roch (Chantal Renaud); ses frères et soeurs: Jeannine (Maurice Lamarche), Pauline (Richard Sauvé), René (Thérèse Lagacé), Yves et André. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères: Alcide (feu Elsie Robenden), Ernest (Huguette Poirier), Raymond (Rita Simon), Lucien (Ghislaine Séguin), Marcel, Hubert et Denis (Jovette Chénier). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Jean XXIII au 1194, boul. St-René Ouest Gatineau, le mercredi 16 août 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426.La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du CSSSG, hôpital de Gatineau, ainsi que le Dre Sonia Lefebvre pour les bons soins prodigués. Paru le 2006/08/12 dans Le Droit EVTV5669

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-09

AMPLEMAN MME JEANNINE,  À Trois-Rivières, le 9 août 2006, est décédée à l'âge de 74 ans et 5 mois, Mme Jeannine Ampleman, veuve de feu Laurent Provencher en premières noces et de feu Wilbrod Brière en secondes noces. Elle demeurait à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août, à 10h 30 en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Mme Ampleman laisse dans le deuil, ses fils : Claude (Suzanne Jacob) et feu Jacques; ses soeurs : Réjeanne (Réal Pelletier), Denise (Jeannot Soucy) et feu Louise; ses frères : feu Marcel (Adrienne Samson), Réjean (Louise Bourassa); ses beaux-frères et belles-soeurs Provencher : feu Ida (feu Gérard Kègle), feu Jeanne (feu Benoit Lacourse), feu Gérard (Thérèse Parr), feu Alice (feu Réal Thibodeau), feu Fernand (feu Marcelle Gagné), feu Rose-Eva (feu Dominique Provencher), Hélène (Léo Chapdelaine), Georgette (feu Benoît Lacourse et feu Roger Jutras), feu Françoise (Jacques Bouchard), Thérèse (Jacques Leblanc), Gertrude (André Savoie). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cou-sines et de nombreux ami(e)s dont M. et Mme Louis-Georges Jacob, et M. Henri Brière; ses compagnes de l'Ouvroir Sainte-Marie-Madeleine, des Femmes chrétiennes et de l'âge d'Or. Des dons à la Société d'arthrite ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/12 dans Le Nouvelliste JBZT8556

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-08

GARCEAU, JEAN-PHILIPPE 1981 - 2006 À Brossard, le 8 août 2006, est décédé à l'âge de 24 ans, Jean-Philippe Garceau, fils de Pierre Garceau et de Lucie Brunelle. La famille accueillera parents et ami(e)s à : La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul Taschereau Brossard. Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août, à 11h en l'église Notre-Dame de Bonsecours et de là au cimetière de La Prairie. Outre ses parents, il laisse dans le deuil, sa soeur Marie-Pier, son frère Benoît, sa copine Karine Gauthier; ses grands-parents : Léo et Claire Brunelle; sa marraine et son parrain : Lauraine et Normand Meunier; ses oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à un organisme de prévention du suicide de votre choix seraient appréciés. Renseignements : 450-463-1900. Télécopieur 450-463-0185. Paru le 2006/08/12 dans Le Nouvelliste HUSW2752

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-03

MARTIN, MME HÉLÈNE FAUCHER À la Résidence La Providence du CSSSTR, le 3 août 2006, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Hélène Faucher, épouse de Philippe Martin, demeurant à Trois-Rivières. La défunte a été confiée au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel en privé. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Philippe Martin; ses soeurs et ses beaux-frères : Madeleine Faucher (Léon Thibodeau), Jeanne- Mance Faucher (Philippe Lanouette) de Californie, Réjeanne Faucher (Gordon Mortenson) de Californie; sa nièce Michelle Martin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5e étage de la Résidence La Providence pour les bons soins prodigués. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/12 dans Le Nouvelliste VUSS6854

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-12

LONDON, RALPH HAZEN - Passed away in his 68th year at Langley, B.C. The son of the late Kenneth and Bessie, he was born in Saint John, N.B. Ralph was an avid and talented sportsman who played, coached and owned as well as promoted baseball and hockey teams in the Hampton area. Ralph won a number of Provincial and Maritime titles with Hampton at the Intermediate level and also toiled with Woodstock in the senior league. Ralph owned and operated a sporting goods business in Sussex. He was district Road Supervisor and also a Provincial Liberal candidate in the 60s. Ralph was a past member of the Masons and the Hampton Legion. As a twelve year old scout Ralph was honoured in Ottawa by the Govenor General when he was presented a medal for bravery in saving a friend's life. In later years Ralph enjoyed a very successful career as a salesman for Preston Chev Olds in Langley, B.C. His passions included crossword puzzles with "Babs", digging clams on his island, and watching his grandsons play hockey. He touched the lives of many with his personable manner and optimism. He will be sadly missed by his friends and family. He was predeceased by his best friend and brother Blake. He is survived by his wife of 45 years, Barbara; son Kenny; daughters Natalie (Colin) Bennie, Deborah (Rob) Day, and Theresa; two grandsons Brandon and Nicolas Day; sisters Irene (Bill) MacDonald, Rothesay, Audrey (Robert) Little, Orleans, ON; brothers James (Joanne) London, Hampton and Willard (John) London, Halifax; several nieces and nephews. A celebration of Ralphs life will be held at 6:00 pm on Tuesday evening 15th of August at The Hampton Inn & Suites, Surrey B.C., Ph 604-530-6545, fax 530-9192. Condolences may be sent to Barbara London, 2630 Wildwood Drive, Langley, B.C, V2Y 1C5 [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

Barbara A. Roberts MOOSE RIVER, NS - Barbara A. Roberts, 66, of Moose River, Cumberland Co. and formerly of Moncton, NB passed away as a result of a tragic accident on Thursday, August 10, 2006 in Moose River. Born in Grand Falls-Windsor, NL, she was a daughter of the late Eric and Lillian (Critchley) Pride. She was a long time resident of Moncton where she was employed with Sysco, retiring to Moose River in 2003. She is survived by her husband, Laurie; daughter, Dianne McInnis (Reg), Dartmouth; sons, Brian (Tanya), Moncton, Barry (Janet), Moose River; sisters, Sadie Scott, Cold Lake, AB, June Oldford, Grand Falls-Windsor, NL, Nellie Cormier, Ajax, ON; sister-in-law, Wendy Roberts, Parrsboro; brothers, Harry (Christine), St. John's, NL, Warren (Kathe), Parksville, BC; brother-in-law, Kenneth Roberts (Charlotte), Moose River; grandchildren, Connor and Evan McInnis; several nieces and nephews. She was predeceased by a brother, Gordon. Visitation 7 to 9 pm Monday and 2 to 4 pm Tuesday at Smith's Funeral Home, Parrsboro. Funeral service will be held 6:30 pm Tuesday at St. George's Anglican Church, Parrsboro, Rev. Mark Pretty officiating. Burial in St. Mark's Cemetery, Moose River. Family flowers only. Memorial donations may be made to the Friends of the Moncton City Hospital or to the Canadian Cancer Society. Although not the cause of her death, she was recovering from a battle with cancer. Her family would like to acknowledge the staff of the neurology and oncology units at the Moncton City Hospital, as well as her many friends, for all their loving care. Online condolences at www.smithsfuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-09

GAGNON (M. Mario) Le 9 août 2006, est décédé à Québec, à l’âge de 39 ans, M. Mario Gagnon, fils de M. Adrien Gagnon et de Mme Christiane Dufour, demeurant à Québec, autrefois de Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 11 août 2006, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août 2006 à 12 h 30 à l’église St-Antoine à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il laisse dans le deuil ses enfants : Sébastien, Patrick et Natacha Gagnon (leur mère Nathalie Desbiens); ses parents : Adrien Gagnon (Josée) et Christiane Dufour (Gaétan Robichaud); sa grand-mère : Gisèle Harvey (feu Paul Dufour); son frère : Alain Gagnon (Sandra Morissette); sa soeur : Lyne Gagnon (Jason Landry); sa nièce : Alyson Gagnon, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Centre de prévention du suicide sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/08/12 dans Le Quotidien ENSD6925

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-02

LABERGE CÔTÉ, Éléonore 1913-2006 À Montréal, le 2 août 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Éléonore Côté Laberge, veuve de M. Victor Laberge. Elle laisse dans le deuil ses trois soeurs, Jeanne, Yvette et Carmen, ainsi que son neveu Yvon (Lise). La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS PPOIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le mercredi 16 août, à 17 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le mercredi 16 août 2006 de 14 à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

BERGERO, Lucia - At Albright Centre, Beamsville on Thursday August 10, 2006. Lucia Bergero of Beamsville, aged 85 years. Wife of the late Alsessandro (1990) and dear mother of Sandra and Barry Aitken of Nanaimo B.C. and the late Piera Mask (1981). Sister of Maria Cotterccio and Olga Miniotti of Italy. Also survived by five grandchildren and five great grandchildren. Mrs. Bergero is at the TALLMAN FUNERAL HOME 4998 King St., Beamsville where the family will receive friends on Sunday 2-4, with Vigil at 4 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at St. Helen's Church, Maple Grove Road, Vineland on Monday August 14 at 10:00 a.m. with Rite of Committal in Mount Osborne Cemetery, Beamsville. 10293447

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-09

MOLINARO, Adam Jospeh - June 23, 1997 - August 9, 2006 It is with deep sorrow that we announce the sudden passing our beautiful angel, Adam, in his 10th year. Beloved and cherished son of Roxanne and Sam Molinaro. Best friend and brother of Robert Czepita. Dearly loved grandson of Louise and Joseph Czepita and Maria Molinaro. Predeceased by Nonno Joe Molinaro. Wonderful nephew of Uncle Chris and Auntie Jen, Auntie Camille and Uncle Dave, Aunts Rose Burgio (Tom), Matilda Gentile (Joe), Frances Meffe (Nick) and Uncle Mike Molinaro (Gail). Adam will be sorely missed by many cousins, aunts and uncles. Adam was a student at St. Margaret Mary School. Adam was our ray of sunshine and he touched the lives of many who knew him, and we will miss him deeply. May God keep him forever in His care. A special thanks to all the staff who cared for Adam with great dignity and compassion at the Pediatric Intensive Care Unit at McMaster. Special thank you to Mrs. J. Adam is resting at MARKEY-DERMODY FUNERAL HOME, 1774 King Street East (at Kenilworth) on Saturday from 6-9 p.m. and Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers will be held on Saturday at 8:30 p.m. Funeral Mass will be held at St. Margaret Mary Roman Catholic Church, 20 Idlewood Cres. Monday at 10:30 a.m. Interment will follow in Resurrection Cemetery. In lieu of flowers, donations to McMaster Children's Hospital, Pediatric Intensive Care Unit would be greatly appreciated. Markey-Dermody Funeral Home 10291779

Source : The Standard, St. Catharines, ON