Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-12

MARQUIS, Roland A Laval, le 12 août 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Roland Marquis, époux de Mme. Thérèse Gravel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, ses frères et soeurs et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi, 19 août à compter de 13 heures, aux: Résidences funéraires Goyer ltée. 3495 boul. Dagenais O. Fabreville Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 15h.30 en la chapelle du salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

ST-MICHEL, Yvette , m.c.r. Soeur Yvette St-Michel de la congrégation des Soeurs Missionnaires du Christ-Roi est décédée à la Maison mère de Laval, le 10 août, à l'âge de 94 ans et six mois. Née à Québec le 1er février 1912, fille de Samuel St-Michel et de Délima Paquet, elle entra dans la Congrégation des Soeurs Missionnaires du Christ-Roi en 1935. Soeur Yvette a été missionnaire au Japon et en Haïti comme infirmière. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des neveux et des nièces. Elle sera exposée le vendredi 11 août à partir de 14 heures à la Maison mère des Soeurs Missionnaires du Christ-Roi 4730, boul. Lévesque Ouest, Laval Les funérailles y seront célébrées par son neveu, Monsieur l'abbé Jacques St-Michel, le samedi 12 août à 9 h 30 et l'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction funéraire: Charles E. Rajotte inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-07

LORENZETTI, Alfredo 1914-2006 À L'île Perrot, le 7 août 2006, à l'âge de 92 ans, est décédé monsieur Alfredo Lorenzetti, époux de feu Marie-Rose Mattéi. Il laisse dans le deuil ses enfants Gina (Luigi), Pierrette et François, ainsi que sa petite-fille Jessica. La famille recevra les condoléances le vendredi 18 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. COMPLEXE ROUSSI N, 96 BOUL. PERROT, ILE PERROT. II y aura une période de condoléances en l'église de Ste-Anne-de-Bellevue, le samedi 19 août 2006, entre 10 heures et 11 heures. Les funérailles auront lieu à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-07-28

LAJOIE BRODEUR, Fernande (née Brodeur) 1919-2006 À Montréal, le 28 juillet 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Fernande Brodeur, épouse de feu Marcel Lajoie. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Louise), Diane (Richard), Fleurette (Hugues), Richard (Linda) et François (Marcelle), ses petits-enfants Patrick, Sandra (Eric), Jean-François (Cynthia), quatre arrière-petits-enfants Justin, Nicolas, Nathan et Jade, son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu ce mercredi 16 août, à 11 heures, en l'église St-François D'Assise. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-02

LABERGE CÔTÉ, Éléonore 1913-2006 À Montréal, le 2 août 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Éléonore Côté Laberge, veuve de M. Victor Laberge. Elle laisse dans le deuil ses trois soeurs, Jeanne, Yvette et Carmen, ainsi que son neveu Yvon (Lise). La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS PPOIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le mercredi 16 août, à 17 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le mercredi 16 août 2006 de 14 à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-04

LEBOEUF, Noëlla 1928-2006 À Sorel, le 4 août 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Noëlla Leboeuf. Elle laisse dans le deuil sa petite-fille, Lyne Pelletier, ainsi que Sylvie, Mario et Mélanie de la résidence où elle demeurait. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-05

BÉLANGER GAUTTHIER, Thérèse (née Gauthier) 1926-2006 À Montréal, le 5 août 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Thérèse Gauthier Bélanger, épouse de feu Paul Bélanger. Elle laisse dans le deuil son fils Robert (Johanne Hotte), ses petits-enfants Sarah et Thierry, ses frères Lorenzo et Jean-Paul, ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le lundi 21 août, dès 13 heures, en l'église Saint-Charles Garnier, 1195 boul. Sauvé est, Montréal. Les funérailles seront célébrées ce même jour, à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Direction funéraire: CHARLES E.RAJOTTE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-08

CHASSÉ, Louis 1929-2006 À Lachenaie, le 8 août 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé Louis Chassé. Il laisse dans le deuil ses enfants Linda (Sylvain) et Patrick (Carole), ainsi que ses petits-enfants. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille désire remercier le personnel du centre hospitalier Pierre LeGardeur pour son soutien. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-09

KOUZOUKAS LACOSTE, Marie-Claudine À Montréal, le 9 août 2006, à l'âge de 52 ans, est décédée Marie Claudine Lacoste, épouse de Christos Kouzoukas. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Christina et Alexandros, parents et amis. Elle sera exposée lundi de 17 heures à 21 heures au salon: JASKO MOSHONAS OUIMET, 693 JEAN-TALON OUEST, MONTRÉAL. Funérailles le mardi 15 août à 12 heures, en l'église Orthodoxe grecque Saint. Michael, 11801 Elie Blanchard, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-09

LEDUC, Émilienne 1921-2006 À sa résidence de l'île Perrôt, le 9 août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Émilienne Leduc, épouse de feu François Leduc. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (Normand Sauvé), son petit-fils Jean-François Sauvé, ses deux soeurs Berthe Leduc (Jean-Paul Lachapelle) et Pierrette Leduc (André Legault), son frère René Leduc (Françoise St-Onge) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposée aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES 28 ST-MICHEL, VAUDREUIL-DORION. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août 2006 à 14 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: le dimanche 13 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture lundi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

CLOUTIER BIZZARRO, Diane 1947-2006 De Saint-Mathieu-de-Laprairie, le 10 août 2006, à l'âge de 59 ans, est décédée madame Diane Bizzarro, conjointe bien-aimée de monsieur Jacques Cloutier. Outre son conjoint, elle laisse son fils Antoine Marc, son petit-fils Loïc, sa mère madame Fleurette Gingras (feu Tony Bizzarro), son frère, de même que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 août à 14 heures, en l'église paroissiale de Saint-Mathieu. La famille sera présente à l'arrière de l'église à compter de 13 heures pour recevoir les témoignages de sympathie. En mémoire de Diane, des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés. Des formulaires de dons seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire: POISSANT & FILS LTÉE, SAINT-CONSTANT.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

COURNOYER, André 1955-2006 À Montréal, le 10 août 2006, à l'âge de 51 ans, est décédé monsieur André Cournoyer, époux de madame Ginette Therrien, fils de feu Omer Cournoyer et de feu Madeleine Geoffrion. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sébastien (Marie-Claude) et Valérie ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé le dimanche 13 août de 14 a 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi dès 9 heures au Complexe funéraire: REPENTIGNY. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août à 10 heures, en l'église du Précieux-Sang (115 Chauveau), et de là au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

GAUTHIER, Louis Père, C.S.V. 1913-2006 Le père Louis Gauthier, clerc de Saint-Viateur, est décédé au Centre Champagneur de Joliette, le 10 août 2006, à l'âge de 93 ans, dans sa 69e année de profession religieuse et sa 65e année de sacerdoce. Né à Montréal, le 22 juin 1913, le père Gauthier a émis ses premiers voeux chez les Clercs de Saint-Viateur le 24 juillet 1938, et a été ordonné prêtre le 21 juin 1942. Durant sa vie sacerdotale, le père Louis Gauthier a exercé son ministère spécialement dans deux champs d'apostolat, soit une quinzaine d'années comme guide spirituel dans nos maisons de formation et plus de trente ans en paroisse à Outremont, Laval et Montréal. En 1988, il a pris sa retraite à la Résidence Saint-Laurent et, il y a deux ans, il s'est retiré à notre infirmerie de Joliette. Outre sa famille religieuse, le père Gauthier laisse dans le deuil son frère Albert (Irène Lussier) et sa soeur Lucille (Laurent Lussier), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le père Louis Gauthier sera exposé à la: RÉSIDENCE PROVINCIALE DES C.S.V. 450 AVENUE QUERBES, OUTREMONT, le dimanche 13 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées au même endroit le lundi 14 août, à 10 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation, à Rigaud. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

LÉVESQUE LAYETTE, Jeanne (née Layette) 1922-2006 À Terrebonne, le 10 août 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Jeanne Layette, épouse de M. Yvon Lévesque. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Diane), Claude (Sylvie), Daniel (Louise) et Gérard (Sylvie), ses petits-enfants Pascal, Nancy, Maxime et Fanny, son frère Gérard (Monique), son beau-frère Marcel (Rita), sa belle-soeur Murielle (Jacques), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Une réunion de prières aura lieu le mardi 15 août à 11 heures au complexe, suivie de l'inhumation au cimetière de Terrebonne. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

GRENIER LIBOIRON, Anna 1911-2006 À Verdun, le 10 août 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Anna Liboiron, épouse de feu Donat Grenier. Elle laisse dans le deuil ses enfants' Denise (Louis), André (Louise) et Pierrette, ses huit petits-enfants et huit arrière-petits-enfants, sa soeur Agnès ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis(es). Exposée le lundi 14 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi à compter de 9 heures à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 DE L'ÉGLISE, VERDUN. Les funérailles auront lieu le mardi 15 août 2006, à 11 heures, en la paroisse Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington, Verdun, et de là au cimetière St-Cyprien de Napierville. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHSLD Champlain-Manoir de Verdun seraient appréciés. Un merci particulier au personnel du rez-de-chaussé du CHSLD Champlain-Manoir de Verdun.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

BOUDREAULT GAUTHIER, Chantal 1959-2006 Au CHRDL de Joliette, le 11 août 2006, à l'âge de 46 ans, est décédé Mme Chantal Gauthier, épouse de M. Yvon Boudreault, demeurant à St-Esprit. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses enfants Dany, Éric et son amie Cathy, Pierre-Luc, sa mère Mme Henriette Clément (feu Marcel Gauthier), son beau-père M. Robert Boudreault (feu Georgette Duguay), ses frères et soeurs: Richard (Thérèse Millette), Raymond (Ginette Beauchamp), Nicole (Normand Rocheleau), Daniel (Marie-Marthe De Lasalle), Carole (Francis Rouleau), sa tante Mme Jeanne-D'Arc Boudreault Beauchamp, ainsi que plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Mme Chantal Gauthier Boudreault sera exposée le dimanche 13 août, de 14 à 17 heures et et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ, 16 RUE ST-LOUIS, ST-ESPRIT. Lundi, le salon sera ouvert à compter de 9 h 30, suivront les funérailles à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Esprit. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

HENRI, Pierre-Paul 1913-2006 De St-Roch de l'Achigan, au CHPLG, le 11 août 2006, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Pierre Paul Henri. A rejoint au Royaume des Cieux son épouse Maria Mercier et sa fille Marianna. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierrette, Gérard (Mireille Bélanger), Suzanne (Michel Plante), Nicole (Michel Malette), Claudette (feu Pier Belhumeur), Jacynthe (Richard de la Sablonnière), Francine (André St-Pierre), sa soeur Marianne (feu Armand Labelle), ses dix-sept petits-enfants et huit arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Le défunt sera exposé à la Résidence funéraire: JEAN DENIS BEAUCHAMP, 1203 PRINCIPALE, ST-ROCH DE L'ACHIGAN, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que lundi de 12 heures à 14 heures. Funérailles lundi, à 14 heures, en l'église de St-Roch de l'Achigan.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-07-02

SANCHE, Denise 1928 - 2006 À Montréal, le 2 juillet 2006, est décédée madame Denise Sanche, fille de Hector Sanche et de Maria Brossard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Alain, Diane et Normand Whitehead, ses petits-enfants Lily, Maria Céleste, Sara, Sofia, Jack et Jenny, sa soeur Marthe, son frère Jean-Jacques, son beau-frère Alban Maloney, sa belle-soeur Micheline Rinfret ainsi que de nombreux neveux et nièces, amis et collègues d'ici et d'ailleurs. Les Funérailles auront lieu le samedi 19 août 2006 à 10 heures en l'église de la Visitation 1847 boul. Gouin Est suivies de l'inhumation des cendres au cimetière Repos St-Francois D'Assise. Direction: www.urgelbourgie.com ( 514 ) 735 - 2025

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-08

MALO, Jacques 1948 - 2006 À l'hôpital Le Gardeur, le 8 août 2006, à l'aube de ses 58 ans, est décédé Jacques Malo. Il laisse dans le deuil sa conjointe Sylvie, son fils Philippe et sa mère Sylviane, ses frères Jean-Pierre, Gilles, René, Yves ainsi que leur conjointe, ses neveux et nièces, ses belles-filles Geneviève (Gustavo), ses trois petits amours (Xavier, Keliane, Gabriel) et Stéphanie, ses grands chums Michel, Serge, André, Pierre et nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, seuls les intimes se réuniront en présence des cendres. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Vous pouvez adresser vos condoléances à la famille au: Laboratoire dentaire Malo et associés inc., 721, rue St-François-Xavier, Vieux-Terrebonne, Qc, J6W 1G6. Direction:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

PARADIS, Jeanne Soeur À Sherbrooke, le 11 août 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Jeanne Paradis (en religion Soeur Ste-Françoise-du-Carmel), demeurant à Sherbrooke. Soeur Jeanne repose au : Salon de la Communauté des « Petites Soeurs de la Sainte-Famille « 1820, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc, J1K 1H9 Tél.: 819-823-0345 Sous la direction de la : Résidence Steve L. Elkas Inc. 601, rue Conseil, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-1155 Heures de visite : le DIMANCHE 13 août 2006, de 14 h à 16 h et de 18 h 15 à 20 h 15. Le jour des funérailles : de 12 h 30 jusqu'au départ du salon, à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août 2006, à 14 h, en la Chapelle du Mont Sainte-Famille, au 1820, rue Galt Ouest, Sherbrooke. L'inhumation suivra au cimetière de la Communauté. Outre sa famille religieuse, Soeur Jeanne Paradis laisse dans le deuil sa soeur Thérèse Paradis (Raymond Gaulin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

BROCHU Guérin, Laurette (née Guérin) 1919 - 2006 À Montréal, le jeudi 10 août 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Laurette Guérin, épouse de feu Xavier Brochu. Elle laisse dans le deuil sa fille Linda (André Forget), ses deux petits-fils Mathieu et Philippe, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1255, avenue Beaumont Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le dimanche 13 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août à 11h en l'église St-Joseph-de-Bordeaux, 1650, rue Viel, Montréal et de là au cimetière Ste-Marthe-sur-le-Lac.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-12

KOSS, Milton. Peacefully at home beloved husband of Lora Ann (Wolfe). Loving friend of Linda (Nadler) and Robert Smith, Randy (Nadler) and William Woodward. Leaves his 6 beloved grandchildren. Burial in Florida. Published in the Montreal Gazette on 8/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

BELL, Barbara Marilyn (nee Goldfarb). Passed away peacefully at the Trillium Health Centre, Mississauga, on Friday August 11, 2006, at the age of sixty-two, following a courageous fight with cancer. Beloved wife of Don. Loving sister of Len and his wife Sandy, Murray and his wife Andrea, and Susan. She will be fondly remembered by her great nieces Haley and Sarah, and great nephew Dylan, her extended family and friends. Barbara will be remembered as an active volunteer in her community. Friends may call at the Turner & Porter Peel Chapel 2180 Hurontario St. Mississauga (Hwy 10 north of QEW) from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. on Monday. Funeral service in the chapel on Tuesday August 15, 2006 at 11 o'clock, followed by interment at Springcreek Cemetery. If desired, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 8/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

Marcel Bédard « Cher époux, cher papa et cher papi, tu n’avais pas mérité toutes ces souffrances. Tu fus un exemple admirable de courage et de résignation. Nous te remercions pour ton amour et ta grande générosité. Ton souvenir sera gravé à jamais dans nos coeurs. » Au Centre d’hébergement, Donnacona, le 11 août 2006 à l’âge de 67 ans, entouré de son épouse et de ses enfants, s’est éteint paisiblement monsieur Marcel Bédard C.A., fondateur du bureau de comptables agréés Bédard et Guilbault, époux de dame Thérèse Corriveau. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances au funérarium ROGER BENOIT & FILS LTÉE 324, Notre-Dame, Donnacona le lundi 14 août de 19h à 22h et mardi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 15 août 2006 à 11h, en l’église Sainte-Agnès de Donnacona et de là au crématorium. M onsieur Bédard laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Stéphan (Suzanne Bourque), Carole (François Germain), Manon (Éric Myre) et Guylaine (Stéphan Julien); ses petits-enfants: Laurence et Sandrine Bédard, Mickaël et Tristan Germain, Élisabeth, Emmanuelle et Olivier Myre; sa soeur, ses frères, beaux-frères et bellessoeurs: Carmelle (Émile Doré), Armand (Pierrette Martel), Henri (Bibiane Perron), Jean-Claude (Lise Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Corriveau: André (Danielle Couture), Robert (Simone Piché), Aline, Claudette (Jean-Pierre Germain), Jacques (Lucille Lapointe), Angèle, Benoit et Jocelyne (Jean-Charles Gauthier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie de tout coeur son fidèle ami André Julien ainsi que Dre Cybelle Morin et tout le personnel du centre d’hébergement Donnacona pour l’attention et l’affection remarquables portées à notre père. Merci également pour la qualité des soins prodigués pendant sa longue maladie. « Pourquoi pleurer mon départ puisque la mort est la fin de mes souffrances? » Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue Saint-Cyrille, Saint-Raymond (Québec) G3L 1W1. Pour information: (418) 285-2211 télécopieur: (418) 285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

KOENIGS, Leiff - suddenly as the result of an accident on Thursday August 10, 2006 at the age of eighteen years. Beloved son of Andrea Koenigs and William Long. Dear brother of Paige, and Bailey. Loving grandson of Adrian and Cordelia Koenigs. Leiff will be sadly missed and fondly remembered by his Great-grandparents, Aunts, Uncles and Cousins. Friends will be received at the THOMPSON FUNERAL HOME 530 Industrial Parkway South (North East corner of Yonge St and Industrial Parkway) Aurora. 905-727-5421 on Sunday from 4 til 8 p.m. Funeral Service in the chapel on Monday August 14, 2006 at 1 p.m. Cremation to follow. 10293194

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-07-31

PATERSON, Frank Charles - passed away on July 31st after a 6 year fight with cancer. He is survived by his wife Marcy, sons Brian (Art), Rick, Doug, Jeff, Frankie, and Jack.and several grandchildren. Frank spent most of his life in the broadcasting industry, starting in Cornwall, ON where he was born and brought up. Later he moved to Sudbury, ON and worked at CKSO Radio and Television the 1st privately owned TV station in Canada. He worked with Ken Dobson,Bill Keyhoe, Dan Kelly, Peter Jennings and many more broadcasting greats. Later he worked at CKCW in Moncton, NB as Sales Manager for Fred Lynn from 1961-1970. He retired in Kingston, ON..Frank was the youngest Grand Knight in North America for the Knights of Columbus. He will be remembered for his wit and kindness to others and for being a loving husband and father. 1927-2006

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

CASSELL, Ross Robert (Born Feb. 10, 1929) Mr. Cassell was a renowned general contractor and a member of many local athletic and religious groups. Sadly passed away at the Smiths Falls District Hospital on Thursday, August 10, 2006, Ross Cassell, age 77 years. Beloved husband of Olive (nee Palmer). Loving father of Carol and Bob Easton, David and Joan Cassell, Pat and Grant Hobbs, Sheila and Harry Verhoeven, Judy Salmon and the late Ron Salmon. Cherished grandfather of many grandchildren and great-grandchildren. Dear brother of Kathlene Fulcher (late Gerald Fulcher), Della Cross (the late George Cross), Don Cassell (Mary), Majors Garnet Cassell (Isobel) Eleanor Hogan (Ronald), Richard Cassell and Hudson Cassell (Kathy). He is also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 PM on Saturday, August 12, 2006. A Memorial Service will follow in the Chapel at 4 PM. In memory of Ross, donations to the Charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-07

DAVIES, Dr. Gwilym John Llewelyn (Lyn) After a lengthy illness on August 7, 2006. Born on August 17, 1915 in Llandeilo, Wales. Predeceased by his wife Kathleen. Dear father of Jonathan and Gregory both of Ottawa. Dear brother of Alun (Gill) of Penarth, Wales. Predeceased by brothers Ken, Gwyn and Gordon and sisters Dilys, Nest and Margaret. Dear brother-in-law of Mary Davies (Ealing, England), Betty Davies (Bedford, Nova Scotia) and Audrey Davies (Llandysul, Wales). Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Monday, August 14 from 3 p.m. until the time of the service in the Chapel at 4 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Lung Association. Published in the Ottawa Citizen on 8/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

GAGNE, Karen Peacefully at home in the company of her husband of 50 years, Gerard (Gerry), on Friday, August 11, 2006, age 70. Dear mother of Annette McCleave, Lise Edwards (Michael), Andree Gagne, Mark Gagne and the late Michael Gagne. Loving grandmother of Taylor McCleave, Lauren and Stephanie Edwards. Sister of Vicki Newsome (Vince) and Paul Nielsen (Ginette). She will also be missed by many sisters- and brothers-in-law. Special thanks to Lynda Henry, Max Hamlin and Dr. Farncombe for their exceptional care. Family and friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Friday, August 18th from 12 noon until time of memorial service in the chapel at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Palliative Care Outreach Program, 63 Glencoe St. Suite 305, Ottawa, ON K2H 8S5 would be appreciated. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 8/12/2006 - 8/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

RIVET DÉCARY, Marguerite (née Décary) 1919-2006 À Repentigny, le 11 août 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Marguerite Décary, épouse de feu monsieur Léo Rivet. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denis (Jocelyne), Nicole (Alain), Micheline (feu Gilles), Pauline, Jacques (Lise), Claire (Robert), Gilles (Gaétane), Huguette (Roland), Claude (Jocelyne), Daniel (Suzanne) et Alain, sa soeur Georgette (Marcel), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses parents et amis. Exposée le dimanche 13 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 12 heures, au complexe funéraire: REPENTIGNY. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août 2006, à 14 heures, en l'église de la Purification.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-07-29

Roger, Guy LA FAMILLE ROGER a le regret de vous annoncer le décès de M. GUY ROGER de Messines, décédé le 29 juillet 2006 à domicile, à l'âge de 61 ans. Il était le fils de feu Maurice Roger et de feu Marie-Jeanne Laflèche. Il laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Andrée (André Dompierre) de Messines, Claude de Gatineau et Claire (Richard Gagnon) de Messines; ses nièces: Brigitte et Natalie Dompierre, Anne et Claudine Roger, Julie Gagnon ainsi que leurs enfants et conjoints, ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s dont 3 très chers: René et Pierrette St-Jacques et Laurier Deschamps. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. La famille recevra les condoléances à l'église St-Raphaël de Messines le lundi 14 août 2006 à compter de 13h30, suivi du service religieux à 14 heures et de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial. Des dons à la Société québécoise de la Schizophrénie seraient appréciés. Paru le 2006/08/12 dans Le Droit JABQ9252

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

Sauriol, Juliette LA FAMILLE SAURIOL a le regret de vous annoncer le décès de MME JULIETTE SAURIOL Née Lagrois décédée le 10 août 2006, à l'âge de 86 ans. Elle était la fille de feu Ovila Lagrois et de feu Yvonne Labelle et l'épouse de feu Roland Sauriol. Elle laisse dans le deuil 2 filles et 7 fils: Louise, Ronald (Pierrette), Jean Charles (Murielle), Raymond, Denny (Fleurette), André, Claude, Guy et Jo-Anne; 15 petits-enfants; 12 arrière-petits-enfants; ses frères: Gérard, Vianné et Raymond; ses soeurs: Gilberte et Pauline, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa petite-fille Kim et ses 2 frères: Léo et Bruno. Un service religieux sera célébré mardi le 15 août 2006 à 11h, en l'église St-François-de-Sales, 799 rue Jacques-Cartier, Gatineau. La famille recevra les condoléances au salon funéraire à compter de 9h. La direction des funérailles fut confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 105, boul. Gréber Gatineau, Québec Tél.: 819-561-1969 funeraireb@videotron.ca En mémoire de Juliette, des dons à la Fondation de la Sclérose en Plaques ou à l'organisme de votre choix, seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du 5ième Nord du Centre hospitalier CSSS de Gatineau. Paru le 2006/08/12 dans Le Droit WVDA5559

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-12

LAPOINTE, Rose-Alma Labrecque Au CHSLD de Sainte-Perpétue, le 12 août 2006, à l'âge de 96 ans et 8 mois, est décédée Dame Rose-Alma Labrecque, épouse de feu M. Camille Lapointe. Elle demeurait à Saint-Omer, comté de L'Islet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Réjeanne Girard), Ghislaine (Richard Lavoie), Jacqueline (Clermont Girard), Fernando (Lucille Bélanger), Raymond (Marthe Drapeau), Jean-Marie (Yvonne Bernier), Rosaire (Margot Mercier), Jean-Guy (Nicole Litalien). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, arrière-petits-enfants; Ses frères et soeurs, beaux-frères et belle-soeurs des famille Labrecque et Lapointe; de nombreux neveux, nièces ,autres parents et amis(es). Les membres de sa famille vous accueilleront à la maison funéraire C.Lavoie & Fils 18, du Foyer sud Saint-Pamphile vendredi de 19 à 22 h; samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré en l'église de Saint-Omer le samedi 19 août à 11h suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de sympathie Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. C. Lavoie & fils inc. 18 rue du Foyer Sud St-Pamphile, Québec Canada G0R 3X0 Tél.: 418-356-3822 Sans frais: 1-888-430-3822 Téléc.: 418-356-5230 clavoie@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

Roger Dubé À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 août 2006, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Roger Dubé, époux de Mme Françoise Guay et retraité du quotidien Le Soleil. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères: Corinne Higgins Dubé, Simone Royer Dubé, Graziella Lessard Dubé, Adrien Guay (Émilie St-Pierre), Jeannine Guay Després, Cécile Guay Grégoire, Marcel Guay (Réjeanne Hamelin) et Léandre Guay (Raymonde Fortin) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. U n sincère merci à tous les médecins et employés du 7e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les soins prodigués. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis le lundi 14 août à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre- Dame, Lévis. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE 837-4757 Télécopieur: 837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

Alphée Martineau Au Centre de santé de Thetford Mines, le 10 août 2006 est décédé, à l’âge de 82 ans et 10 mois, monsieur Alphée Martineau, époux de feu Pauline Grenier, domicilié à Thetford Mines. Il était le père d’Angèle (Jean-Luc Laflamme), Guylaine (Michel Drolet), Réjean (Louise Parisien), Jasmine, Carmelle (Claude Vincent), Sylvain (Suzanne Vallée) et de Daniel (Caroline Gagnon), le grand-papa de Karine, Vincent, Sarah, Joanny, Mathieu, Lydia, l’arrière-grand-père de Tristan et Mégane, le frère d’Armand (Jeannine Thiffault), Gertrude Gingras, Juliette (Alfred Berthiaume), Anne-Marie (feu Eugène Dion), Bernard (Ange-Aimée Côté), René (Lina Poulin). Il laisse également ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Grenier, son amie de coeur Jeanne Poulin ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le mardi 15 août de 14h à 16h30, de 19h à 22h et mercredi à compter de 10h30, à la résidence funéraire GAMACHE & NADEAU LTÉE 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines Le service religieux sera célébré mercredi à 14h, en l’église Ste-Marthe de Thetford Mines. Inhumation au cimetière St-Alphonse. En guise de sympathie, un don à la Fondation de l’hôpital de la Région de Thetford, 1717, Notre-Dame Est, Thetford Mines (Québec) G6G 2V4, serait apprécié. Pour renseignements: téléphone: (418) 335-9169 télécopieur: (418) 335-9699 courriel: gamachenadeau@hotmail.com leSoleil Le samedi 12 août 2006 Décès 61 Alphée Martineau Dans l’avis de décès de M. Alphée Martineau qui a paru le samedi 12 août 2006, on aurait dû lire: son frère Paul-Emile Martineau (Gertrude Gingras).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-09

FORTIN (M. Jules “dit Gilles”) Le 9 août 2006 est décédé au Pavillon d’Arvida, à l’âge de 86 ans, M. Jules “dit Gilles” Fortin, époux de dame Lucette St-Gelais, demeurant au 1841 rue Deschênes, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 2018 Neuville, Jonquière (ancienne gare) le vendredi 11 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 12 août 2006 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août 2006 à 11 h à l’église St-Philippe. Les cendres seront déposées au columbarium Arvida. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Lucette St-Gelais, ses enfants: Gilbert Fortin (Lise Vallée), Michel, Réal (Nicole Gagné), Louise (Paul Cooke), France (Maurice Lemay); ses petits-enfants: feu Josée, Pascal, Daniel, Stéphanie et leur mère Mme Lise Gauvreault, Sylvie, Christine et leur mère Mme Diane Pilote, Patrice, Isabelle et leur père M. Serge Larouche Frédéric, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants. Il était le frère de feu François Fortin (Bernadette Jean), Marie-Paule (feu Émile Tremblay), Thérèse (feu Jim Doherty), feu Benoit (Thérèse Lessard), feu Edgard (Hélène Devost), feu Jacques (Pierrette Racine), Marcelle (feu Paul Boulianne), Françoise (feu Jérôme Hermel Tourneur), Solange (André Revèche), feu Raymond (feu Pauline Desbiens), Monique (Christian Soucy), Lise (feu Jacques Pomerleau). Il était le beau-frère de feu Janette St-Gelais (feu Armand Dufour), feu Albéric (feu Rolande Lavoie), feu Donat (feu Rose-Emma Potvin), feu Georgette (feu René Villeneuve). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. M. Jules Fortin a été à l’emploi de la compagnie Alcan pendant 43 ans. La famille tient à remercier le personnel du Pavillon Arvida, particulièrement celui de 2e étage, pour leur attention et leur dévouement auprès de M. Fortin. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation de santé Jonquière Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/12 dans Le Quotidien PXUS7828

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

CLARKE, F. Keith - Passed away suddenly after a short illness on Thursday, August 10, 2006 at the St. Catharines General Hospital in his 84th year. Beloved husband and best friend of Marilyn Clarke of Thorold; loving father of Ron (Joy) Clarke of Abbotsford, British Columbia and Lyn Clarke of Gabriola, British Columbia and the late Karen Cunningham (1995), David Clarke (1997) and Peter Clarke (2001). Dear brother of Doreen (Richard) LaViolette of Kingston, ON. Keith is survived by his many nieces, nephews and extended family and will be missed by all of them. Keith was an active member of Knox Presbyterian Church and a church Elder for over 20 years, a former Rotarian and a veteran of WWII (R.C.A.F.). Keith obtained his pilots license and enjoyed flying both in his professional life and personal life. Keith also was an artist enjoying water colour painting. The family will receive friends at HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) on Sunday from 2-4 p.m. and Monday from 2-4 & 7-9 p.m. A Celebration of Keith's life will be held in Knox Presbyterian Church, 51 Church Street on Tuesday, August 15, 2006 at 11 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers donations to Knox Presbyterian Church or World Vision Canada would be appreciated by the family. “Keith is now in the presence of his Lord and Saviour“ 10293703

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-07-27

MUNKITTRICK, Georgina Cecille (nee Ottewell) - Passed away on Thursday, July 27th, 2006 at the age of 79. She is predeceased by her loving husband, Dr. Ronald C. Munkittrick, who passed away on December 8th, 2005. They will both be sadly missed by their children David Munkittrick (Cath), Ronald Munkittrick Jr. (Helen), Kimberley Eichhorst and Kelly Henry (Scott) as well as their 8 grandchildren and 2 great-grandchildren. She is predeceased by her sister, Eleanor, of Tillsonburg. She is survived by another sister, Margaret, of Burlington. Born in Tillsonburg, Ontario on April 23rd, 1927, she graduated as a Registered Nurse from the Mack School for Nurses in St. Catharines, Ontario. She excelled at her career and made numerous sacrifices for her children for which we will be eternally grateful. A small family service was held at MUNDELL FUNERAL HOME in Orillia on Thursday, August 3rd, 2006. The family would welcome memorial donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation (heartandstroke.ca), or the Canadian Diabetes Association (diabetes.ca) 10285727

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

PATTERSON, Orma Jean - At the N.H.S. General Site on Thursday August 10, 2006. Beloved wife of the late “Duke“ Dalton Patterson. Dear mother of Brenda and her husband Ross Gilmour of St. Catharines and James Patterson of Wasaga Beach. Grandmother of Amanda Lee and Melissa Louise Gilmour. Cremation has taken place. As expressions of sympathy donations to the St. Catharines Humane Society would be appreciated by the family. Butler 905- 646-6322 10292896

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-08

Ouellet Sonia À Stoneham, est décédée le 8 août, 2006, à l'âge de 36 ans, Madame Sonia Ouellet, épouse de Simon Harvey. Elle demeurait à Stoneham. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec, le lundi 14 août 2006 de 10h30 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Mélissa, Jonathan, Paméla, Ludovic, Mégan, Laetitia et Tristan; ses frères et ses sœurs : Francine, Gaétan, Linda, Céline, Johanne, Hélène, Danielle, Steve et feu René; son beau-père : Christian Harvey (Lorraine Bélanger); sa belle-mère (Lina Tremblay); ses beaux-frères et ses belles-sœurs; ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Solidarité Deuil Enfants de Québec, C.P. 9309, Ste-Foy QC G1V 4B5. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-07-20

OBITUARY STEFAN "STEVE" SGIER June 10, 1947 - July 20, 2006 It is with great sadness that we announce the sudden passing of "Steve" Stefan Sgier. He will be sadly missed by his wife Elisabeth Sgier, by his sons Patrick Sgier (Carolyn Rannie) and Cory Sgier & grandson Tyler Steven Sgier, his mother Frida Schmid of Switzerland, brothers & family. We will miss him very much. The ceremony was held in Switzerland and the urn brought to Canada. The placement of the urn will be at an undisclosed location. Published in the Montreal Gazette on 8/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

SHAPIRO, Harry. Peacefully in his ninety-first year on Friday, August 11, 2006. Beloved husband and best friend of Liliane Kostoris for sixty-three years. Devoted father and father-in-law of Paul of Montreal, Rick and Marcia of Toronto. Cherished grandfather of Lauren. Brother of the late Larry and the late Joe Shapiro. Dear brother-in-law of Yvette and Harry Kale of Philadelphia. Loving uncle of David and Kathy Shapiro of California, David and Flosse Kale of Philadelphia, Lisa and Greg Feulner of Baltimore; and their children. Special friend of Arthur Pervin and the Shapiro Group. Special thanks to the staff of the Palliative Care Unit, Mt. Sinai Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Sunday, August 13 at 3:30 p.m. Burial at Temple Emanu-El Beth Shalom Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at his home. Published in the Montreal Gazette from 8/12/2006 - 8/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

STEWART, Mildred (Milly). After a lifetime battle with cancer, Milly passed away peacefully with family by her side on Friday, August 11, 2006 at La Maison Victor-Gadbois. Daughter of Thomas (predeceased) and Elizabeth Stewart, and loving sister of Alexis (Steve), (both predeceased), Richard (Gayle) and Lynda (Denis); Adored Mother of Mavis (David), Tom (Gail), Kym (John), Billy and Jeff. Will be sadly missed by her nephews and all of her grandchildren. Special thanks to her friends who supported us during this time. Her last few years were spent enjoying the winters in Florida and working with the Ladies' Auxiliary in the GFLD Pk Legion. In celebration of her life, a reception will be held at the GFLD Pk Legion on Empire Ave. in Greenfield Park on Monday, August 14, 2006 from 7 to 9 p.m. Donations to La Maison Victor-Gadbois at 1000, rue Chabot, St Mathieu de Beloeil, Quebec, J3G 4S5. Published in the Montreal Gazette from 8/12/2006 - 8/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

LAJZEROWICZ, Robert On a beautiful summer morning of August 11, 2006 surrounded by his loving family. Husband of Marjoleine (nee Tobias) and father of Michelle (Bruce Gottfred), Cleo (Cameron Grose) and Rene (Marie-Claire Holland). Opa to Max and Talia. Brother and brother-in-law of Leo and Sandie Lazare. Uncle to Darren and Melanie. Will be missed by his dog Kafka. A Funeral Service will be held at the New Jewish Community Cemetery Chapel, Osgoode, ON on Monday, August 14, 2006 at 11 am. Shiva to be observed at 48 Nanook Court, Kanata. Those wishing may make donations to The Palliative Care Outreach Program, 63 Glencoe Street, Suite 305, Ottawa, K2H 8S5, 613-723-1184, or, Friends of Hospice Ottawa, 3730 Richmond Road, Suite 106, Nepean, K2H 5B9, 613-838-5744. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen from 8/12/2006 - 8/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-07-25

TREMBLAY, Mrs. Jeannine (nee Grenon) Peacefully on Tuesday, July 25 at the age of 84. Beloved wife of the late Joseph Eugene Tremblay. Predeceased by her father Oscar Paquette, her mother Eglantine Tremblay and her sister Denise Paquette Knott (late Larry). A memorial service will be held on Monday, August 14, 2006 at the Racine, Robert & Gauthier Chapel, at 10 a.m., 180 Montreal Rd in Ottawa (613) 241-3680 followed by interment at Notre-Dame Cemetery. In memory of Jeannine donations to the Montfort Long Term Care Foundation would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/12/2006 - 8/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-06

Jean-Paul Juneau 1923 - 2006 Au foyer Saints-Anges de Ham-Nord, le 6 août 2006, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Jean-Paul Juneau époux de feu Gabrielle Hamel domicilié à Ham-Nord. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 août à 11heures à l'église St-Christophe d'Arthabaska La famille reçoit mercredi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22 heures et jeudi journée des funérailles à partir de 9 heures, au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. Jean-Paul Juneau laisse dans le deuil, ses frères et sa soeur : Roger Juneau époux de Cécile Desloges de Ham-Nord Armand Turcotte époux de Rachelle Poirier de Ham-Nord Azilda Proulx épouse de feu Gérard Bélair de Victoriaville M. Jean-Paul Juneau laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la fondation Réal Lavertu dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, boul. Bois-francs sud Victoriaville (secteur Arthabaska) G6P 5X2

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-07

VISENTIN, Santo Luigi “Pete“ - In loving memory of Santo Luigi “Pete“ Visentin, 76 years of Sudbury who passed away Monday evening, August 7th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. He was born in Copper Cliff and married Carol (Mohns). A faithful member of Lansing Avenue Baptist Chapel he had worked at Falconbridge Ltd for many years, retiring in 1986. He was an avid fisherman and hunter. He enjoyed spending time with his grandchildren. Beloved husband of Carol (Mohns) Visentin of Sudbury. Loving father of Dan (wife Lynn) of Thunder Bay and stepchildren Robert Radics of Sudbury and Deborah Phillips of Kitchener. Cherished grandfather of Kevin, Jessica, Scarlett, Carol, Laszlo, Kyle, David, Matthew, Erin, Emily-Anne. Dear son of Giovanni and Maria (Sevrin) Visentin predeceased. Dear brother of Lino predeceased, Livio (wife Diane) and Louis (wife Gwen) both of Sudbury. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in Lansing Ave. Baptist Chapel, Friday, August 11th, 2006 at 11 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Lansing Avenue Baptist Chapel, Heart and Stroke Foundation or charity of your choice would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-08

LAVOIE (M. Lucien) Le 8 août 2006, est décédé au C.S.S.S. Domaine du Roy de Roberval, à l’âge de 85 ans et 2 mois, M. Lucien Lavoie, époux de feu Mme Fernande Desgagné, demeurant à Lac-Bouchette. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 245, rue Principale Lac-Bouchette le vendredi 11 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 12 août 2006, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de M. Lucien Lavoie seront célébrées le samedi 12 août 2006 à 15 h à l’église de Lac-Bouchette. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Émile Lavoie et de feu Mme Laure Côté. Il laisse dans le deuil ses enfants : Guylaine, Daniel et Gérald (Marie Gagnon); ses frères et sœurs : feu Joseph (feu Léontine Piché), feu Irène (Lorenzo Desgagné), feu Blandine (feu Adélard Lapointe), feu Élie (feu Desneiges), feu Edmour (Simone Cloutier), feu Marie-Louise (feu Philippe Plourde), Philippe (feu Lucienne Bernier), feu Noëlla (Louis-Jean Plourde) et Conrad (1res noces feu Cécile Fortin et en 2es noces feu Jeannette Bergeron); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Desgagné : Gemma (feu Simon Côté), feu Carmen (1res noces feu Charles-Eugène Munger, en 2es noces Robert Tanguay), Raymond (Jacqueline Martel), Robert (Cécile Gaudreault), Bernard (Gabrielle Munger), Henri (feu Thérèse Gaudreault), feu Gaston (Thérèse Cloutier), feu Roland (Gisèle Ménard), Huguette (Paul Lapointe), Raynald (Pierrette St-Germain), Victorien (Gisèle Tremblay) et Adrien (Héloïse Thibeault), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis (es). Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/12 dans Le Quotidien XGFS7684

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-09

PERCIVAL, Mildred Wednesday, August 9, 2006 Mildred E. Button age 81. Loving wife of Leonard E. Percival. Loving mother of the late Carolyn, Bruce (Bonnie Conrad) and Sheila. Proud grandmother of Brad and Tim. Great-grandmother of Tayrn. Daughter of the late Caroline Thomas and Philip Button. Beloved niece of Olive Button. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Monday from 10 to 12 noon and 1 to 2:30 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 2:30 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to Wycliffe Bible Translators, New Direction for Life or charity of choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/12/2006 - 8/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

Lepage Lacroix Juliette À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, est décédée le 10 août, 2006, à l'âge de 89 ans, Madame Juliette Lacroix Lepage, épouse de feu Martin Lepage. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à LES JARDINS QUÉBEC, 493, Route 138, C.P. 111, St-Augustin (Québec). Le service religieux sera célébré le samedi 19 août 2006 à 11h00 en l’église St-André, 10680, boul. Savard, Neufchâtel et de là au cimetière Les Jardins Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: André, Jean (Réjeanne Gauthier), Lise (Guy Dompierre); sa petite-fille: Patricia Harding Lepage (Régis Peytavi); ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Simone, Alphonse, Jeanne, Berthe, Claude (Dorothée Blanchette), Lucienne Lepage (René Martin), Rita Lepage (feu Marcel Harvey), Valérie Lanteigne (feu Emmanuel Lepage), Louise Desfossés (feu Émilien Lepage), Simone Côté (feu Gérard Lepage) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es), particulièrement Sylvie Berthiaume et Carlos Fernandez ainsi que leur fils Jean-François. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Chauveau, 29 rue de l’Hôpital, Loretteville QC G2A 2T7, téléphone :842-3720. Pour renseignements : 658-8000 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC