Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

CLAVEAU (Mme Mabel Gale) Le 9 août 2006, est décédée à sa résidence, Mme Mabel Gale, épouse de feu Dr Robert Claveau, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14 h le jeudi 10 août 2006, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825 Bégin coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont: Jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 août 2006 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. La dépouille sera mise en crypte au Mausolée St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Dr Jacques Claveau (Lise Devost), Yves et Me Céline Claveau; ses petits-enfants: Nicolas, Sabrina, Natacha, Jessica et Barbara; sa soeur: Suzanne Gale; sa belle-soeur Rachel Cauchon (feu Henri Gale) de Québec, son beau-frère Dr Rosario Claveau (Liane Blouin). Elle était la belle-soeur de feu Dr Fred C. Robins (feu Eva Gale) de Toronto. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/08/11 dans Le Quotidien UQQT6948

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-08

RONDEAU (Mme Angela Tremblay) Est décédée subitement à Saint-Félicien, le 8 août 2006, à l’âge de 89 ans et 7 mois, dame Angela Tremblay, épouse de feu M. Médard Rondeau, demeurant au 1174, rue Orléans, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1044, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien le jeudi 10 août 2006 de 19 h 30 à 22 h, le vendredi 11 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août 2006 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants : feu Fernand, feu Jean-Rock (Thérèse Lévesque), Gilles (Fernande Gagnon), Céline (Gérard Bellanger), Monique (André Laforge), Marie-Paule (Bertrand Tremblay), Brigitte (Pierre-Paul Amyot), Daniel (Lucie Girard), Nicole (Raynald Fleury), Irène (Robert Plouffe), Fernand, Annette, Jacques (Lise Gagnon); ses 22 petits-enfants et ses 14 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur et la belle-soeur de : feu Joseph-Adrien (feu Éliette Laprise), Blandine (feu Edgar Potvin), Jean-Marie (Thérèse Tremblay), soeur Yvonna, s.b.c., soeur Gilberte, s.b.c., Annoncial (Huguette Boivin), Alcide (Gisèle Dufour), Gérald, Huguette (Jean-Marie Allard); feu Rose-Aimé Rondeau (feu Amédée Dufour), feu Éléonard Rondeau (feu Arthur Simard), Lucia Rondeau (feu Paul-Émile Morency), Yvette Rondeau (feu Edgar Morency). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre honoraire à vie de la Garde Paroissiale, Fille d’Isabelle, membre de l’Âge d’Or, membre du cercle de fermière, de l’A.F.E.A.S et de l’Association des Tremblay d’Amérique. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Chanoine Lavoie. Pour information : 418-679-3333, télécopieur : 418-679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/11 dans Le Quotidien FFSB7489

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-10

RICHARDSON GAGNON, Françoise 1951-2006 À Verdun, le 10 août 2006, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Françoise Gagnon. Elle laisse dans le deuil son conjoint Claude Richardson, ses trois enfants: Julie, Christian, Sylvie et leur conjoint, ses belles-filles, Valérie, Cathy, ses petits-enfants Yan, Joël, Maxime, Patrice, Xavier, Brandon, Nicky, Jeff, Nicolas, Justin, son frère André et sa soeur Thérèse, autres parents et amis. Selon les volontés de la défunte, elle ne sera pa exposée. Il y aura une réunion de prières, en présence des cendres, au salon: Yves Légaré, 4500, rue Verdun, Verdun, le samedi 12 août, à 21 heures. La famille recevra les condoléances de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-10

ST-ANTOINE, Marie-Paule 1915-2006 À Montréal, le 10 août 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Marie-Paule St-Antoine, fille de feu Albert St-Antoine et de feu Eva Huot. Elle laisse dans le deuil ses cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que parents et amis. La dépouille sera exposée à Ma Maison St-Joseph, 5605 Beaubien est, Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août 2006, à 10 h 30, en la chapelle de Ma Maison St-Joseph. Heures de visites: vendredi de 18 h 30 à 21 h 30, samedi à compter de 9 heures. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-04

À Drummondville, le 4 août 2006 est décédée à l'âge de 90 ans madame Madeleine Gouin, épouse de feu Lionel Aubuchon demeurant à Drummondville, autrefois de Sorel-Tracy. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Inhumation des cendres au cimetière des Saints-Anges de Sorel, le lundi 7 août à 14 h. Mme Gouin Aubuchon laisse dans le deuil son fils Alain Aubuchon (Carmen); son petit-fils Sylvain Aubuchon (Josée Léveillée); son arrière-petite-fille Valérie Aubuchon; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-10

GRONDIN, Mme Georgianna 1910-2006 Au Centre d'Accueil de Cowansville, le jeudi 10 août 2006, à l'âge de 95 ans et 8 mois est décédé Madame Georgianna Grondin-Nadeau, épouse de feu Monsieur Elélus Nadeau. Elle laisse dans le deuil ses fils Réal (Jacqueline) et Jocelyn (Gisèle), sa fille Jeannine, sa belle-fille Lise Laneuville (feu Robert), sa soeur Rose-Alma Grondin, ses belle-soeurs Christiane Nadeau-Grondin, Patricia Boucher-Grondin et Gracia Roy-Grondin, son beau-frère Polycarpe Nadeau ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière petits-enfants, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Madame Grondin repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson au 104 rue Buzzell Cowansville, Qué. J2K 1K9 Tél : 450-263-1212 Télec : 450-263-9557 info@desourdywilson.com Les heures de visite seront le vendredi 11 août 2006, de 14 à 16 h et de 19 à 21 h et le samedi 12 août de 10 h à 10h45, suivies par les funérailles à 11h en l'église Ste-Thérèse-de- l'Enfant-Jésus. En guise de sympathie des dons en sa mémoire à la Fondation du Centre d'Accueil de Cowansville seraient appréciés par la famille (formulaires disponibles au salon). (11) Paru le 2006/08/11 dans La Voix de l'Est NTUX3399

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-05

À Drummondville, le 5 août 2006 est décédé à l'âge de 73 ans monsieur Armand Gardner, époux de dame Gisèle Ouellette demeurant à Saint-Zéphirin-de-Courval. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 981, rue Saint-Pierre, Saint-Zéphirin-de-Courval. Les funérailles ont eu lieu le samedi 12 août à 14 h en l'église Saint-Zéphirin-de-Courval. La famille était présente à l'église, samedi jour des funérailles à compter de 13 h, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. M. Gardner laisse dans le deuil, outre son épouse Gisèle Ouellette Gardner, ses enfants Lise (Ghislain Jutras), Richard (Denise Lépine), Louise (Jocelyn Vigneault); ses petits-enfants Audrey, Roxanne, Catherine, Marie-Ève, Sarah, Kim, Jimmy; ses frères et soeurs Irène (feu Onil Letendre), Berthe-Alice (Rolland Létourneau), Françoise (feu Jean Leclerc), Soeur Jeanne-d'Arc (Soeur Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe), Marcelline (Jean-Marc Lemire), Pierrette Beauregard (feu Félicien Gardner), Martin (Pauline Parenteau); son cousin Camille Gardner; ses beaux-frères et belles-soeurs Marie-Louise (feu Roger Plourde), Elizabeth (feu Émile Bergeron), Annie (feu Léon Parent), Thérèse (feu Henri Girard), André, Soeur Pauline Ouellette; ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient grandement appréciés.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-06

CORBEIL, Rolande 1924-2006 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 6 août 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mlle Rolande Corbeil, fille de feu Ernest Corbeil et de feu Donalda Rodrigue. Elle naquit à Watton, le 24 février 1924. Elle laisse dans le deuil sa soeur Simone, neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août 2006, à 11 heures, en l'église Marie-Reine-des-Coeurs, 5905 Turenne, Montréal (accessible Sherbrooke Bossuet Nord). La famille sera présente à l'église pour recevoir les condoléances dès 10 heures. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

LÉVESQUE, Cyrille 1934 - 2006 À Montréal, le 9 août 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé Cyrille Lévesque, époux de Lucille Bossé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Gilles Dupuis), son fils feu Martin, ses petites-filles Catherine et Lauriane, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe le samedi 12 août 2006 de 12 h à 16 h. Une réunion de prières sera célébrée à 16 h au même endroit. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/08/11 dans La Presse YXEZ2764

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-10

LEVY, Calman "Cal" Peacefully at the Perley Rideau Veteran's Health Centre, Ottawa on Thursday morning, August 10th, 2006. Calman "Cal" Levy of Ottawa at the age of 82 years. Beloved husband and best friend for 59 beautiful years of Margot (nee Herman). Cherished father of Leon (Janet) of Toronto and Elaine Orrbine (Brian) of Rhoddy's Bay (Braeside). Treasured "Zaidie" of Matthew Orrbine (Michelle Kealey) and Caroline Orrbine. Funeral arrangements entrusted to the care of the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior Graveside Service will be celebrated at the Sand Point Public Cemetery, Rhoddy's Bay on Sunday afternoon, August 13th at 2 o'clock. Shiva will be observed on Monday, Tuesday and Wednesday, August 14th, 15th and 16th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at 2220 Halifax Drive, Apartment 612, Ottawa. In memory of Cal, donations to the Perley Rideau Veteran's Health Centre, 1750 Russell Road, Ottawa K1G 5Z6 would be appreciated by his family Condolences/tributes/donations at www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen from 8/11/2006 - 8/12/2006 Published in the Montreal Gazette from 8/11/2006 - 8/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-01

Au Centre de santé de Thetford Mines, le 1er août 2006, est décédé à l'âge de 56 ans et 1 mois, M. JEAN-PAUL DAIGLE, époux de dame Réjeanne Brulé, domicilié à St-Pierre-de-Broughton. Il était le père de Stéphane (Sylvie Fortin), Marco conjoint de Lucie Binet, Jean-François, Mélanie (Éric Lehoux), Nicolas, le grand-père de feu Sandra, Mylène, Mathieu, Kevin, Pamela, Steeven, Jordan, Ericka, Dave, Jessicka et Tommy. Le service religieux a été célébré en l'église de St-Pierre-de-Broughton. En guise de sympathie des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-11

M. SIMON LÉVESQUE 1922-2006 VAL-D’OR - Est décédé le 11 août 2006 au Foyer de Val-d’Or à l'âge de 83 ans, M. Simon Lévesque, domicilié à Val-d’Or, époux de Jeanne Dallaire. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Luc (Nathalie Pépin) de Montbeillard, Paul (Nancy Pépin) de Val-d’Or; ses petits-enfants : Marie-Eve, Mélina, Jean-François; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. La cérémonie des cendres a eu lieu le dimanche 13 août à 15h00 aux Maisons funéraires Blais de Val-d’Or, suivie de l’inhumation des cendres au columbarium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or. Un don à la Société Alzheimer serait apprécié Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8 Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 1-800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 valdor@maisonsblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

ST-PIERRE, Yvette 1924 - 2006 De Longueuil, le 9 août 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mademoiselle Yvette St-Pierre. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Jean, Thérèse et André, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier le personnel soignant de l'hôpital Charles Lemoyne pour les bons soins prodigués. Exposée à: La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le lundi 14 août à 13 h en l'église Cocathédrale St-Antoine, angle St-Charles et chemin de Chambly et de là au crématorium. Heures de visite: dimanche 13 h à 17 h et 19h à 22 h et lundi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

CARIGNAN GRÉGOIRE, MME CÉCILE FISET À la Résidence Joseph-Denys du CSSSTR, le 9 août 2006, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Cécile Fiset, épouse en premières noces de feu Clément Carignan et en secondes noces de feu Marcel Grégoire, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août, à 13h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. L'a précédée son fils Guy. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : André Carignan, Suzanne Carignan (François Philibert), Louise Carignan de la Suisse, Geneviève Carignan (Michel St-Onge); ses soeurs, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs : Liliane Fiset (Jean-Jacques Lacroix), Gaston Fiset (Suzette Rompré), Jeannine Fiset (Ted Sansom), Nicole Fiset (Julien Valotaire), Hélène Fiset (Daniel Leboeuf), Réjeanne Lafontaine (feu Roland Fiset), Mariette Carignan (feu Charles-Arthur Landry), Thérèse Poirier (feu Jules Carignan); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Maison Jean-XXIII et au personnel de la Résidence Joseph-Denys pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie (1765, boul Saint-Louis, Trois-Rivières G8Z 2N7) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/11 dans Le Nouvelliste MMUQ3226

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-11

DESSUREAULT LAUZON, Léontine De Lac-des-Écorces, le 11 août 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Léontine Dessureault, épouse de feu Odilon Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine, Vitaline, Marie, Élise (André), Georges (Marie), François (Linda) et Colette (Pierre); ses petits-enfants: Valéry, Caroline, Ashley, Amber, Kelly et ses petits-enfants adoptifs; ses neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Funérarium A. Ouellette 680, rue de la Madone Mont-Laurier le dimanche 13 août 2006 de 19 à 22 heures et le lundi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de Lac-des-Écorces lundi le 14 août 2006 suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons au Comité des résidants du CHSLD Ste-Anne de Mont-Laurier seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

Charlebois, Patricia (née Gannon) 1929 - 2006 À LaSalle, le 9 août 2006, est décédée Mme Patricia Charlebois, épouse de feu Jean-Pierre "Pete" Charlebois. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marc (Evelyn Zibrowski), Pierre, Paul (Linda Chabot) et Louise (Sean Jardine), ses petits-enfants Amanda, Mélanie, David et Daniel, sa sœur Doreen (Paul Preville), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Ferron 1010, Shevchenko, LaSalle Les funérailles auront lieu le 14 août 2006 à 11 h en l'église St-John-Brébeuf (7777, rue George LaSalle). Heures des visites: le vendredi 11 août 2006, de 19 h à 21 h, samedi de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h et dimanche de 14 h à 17 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la recherche enfantile seraient appréciés. Paru le 2006/08/11 dans La Presse UECP6875CHARLEBOIS, Patricia (nee Gannon). 1929-2006. On August 9, 2006 in Riverside Park, LaSalle, passed away suddenly (joyfully) and joins her dear Pete (Jean-Pierre) Charlebois who passed away October 31, 2002. Loving mother of Marc (Evelyn Zibrowski), Pierre, Paul (Linda Chabot) and Louise (Sean Jardine). She leaves to mourn her sister Doreen (Paul Preville) and her grandchildren Amanda, Melanie, David and Daniel, as well as many nieces, nephews, friends and family. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd. LaSalle. Visiting hours Saturday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 p.m. The funeral ceremony will be held Monday, August 14, 2006 at 11 a.m. in St John Brebeuf Church, 7777 George St. LaSalle. Burial at Cemetiere LaPrarie (Ch. St-Jean, Laprarie). In lieu of flowers, donations to the Foundation for Research of Children's Diseases are appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/11/2006 - 8/12/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

TITE, Margaret Catherine (White) Peacefully at Leimgardt Retirement Home, Stayner, Ontario, on Wednesday August 9, 2006. Her grandchildren Stanley, David, Dawn, Mark, Susan, Robert, Ron and Joanne survive her. Family and friends may pay their respects on Saturday, August 12, 2006 at the Chapel National Field of Honour in Lakeview Memorial Gardens, Pointe Claire, Quebec, from 1 p.m. to 3 p.m. which will be followed by a burial service in the same location. Arrangements entrusted under the direction of Carruthers and Davidson Funeral Home, Stayner. (1-866-428-2637). Published in the Montreal Gazette from 8/11/2006 - 8/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-04

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 4 août 2006, est décédée à l'âge de 83 ans et 10 mois, Mme MURIELLE BOUCHER, épouse de feu Paul-Émile Fréchette, domiciliée au 1100, rue Principale, St-Ferdinand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Diane. Elle était la grand-mère de Mike, Dany, Laurence, Jean, l'arrière-grand-mère de Thalie et Mathilde. Elle laisse également ses frères Bertrand (Yvonne Fortier), Gabriel (Marie-Claire Marcoux), ainsi que Marie-Paule, Dominique et les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fréchette. Le service religieux a été célébré en l'église St-Ferdinand. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A. R. Ruel inc., 175, rue Principale, St-Ferdinand.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-07

GRIFFIN, PATRICK DREW - The death of Patrick Drew Griffin, 21, of Titusville, occurred accidently, August 7, 2006 at Carter's Point. He was born in Saint John, son of Pat and Debbie (Bradley) Griffin of Titusville. Surviving besides his parents Pat and Debbie are one sister Danielle Griffin, Titusville; several aunts, uncles and cousins. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton. The funeral will be held Saturday, 1:00 pm at Hampton Baptist Church with Rose Doucet officiating. Cremation will follow. Memorials to Romero House would be appreciated. Visiting 7 to 9pm Thursday and 2 to 4 pm and 7 to 9pm Friday. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-06

FLEURY, Joseph Angus “Buffalo“ - In his 95th year, at the North Bay General Hospital - Scollard Site at 3:00 am, on Sunday August 6, 2006. Angus was the son of the late Andre and Olima Fleury and step son of Alexemia Dupuis. He was predeceased by his brothers Arthur, Romeo and half sister Constance Lessard. He is survived by his loving sister Adelade McGowan and her husband Ernie. Angus leaves to grieve many more nieces, nephews and relatives. Angus was employed by the Upper Ottawa Improvement Company, as a seasonal worker from 1931 until 1965, he was one of the last pioneers of an era. He worked on paddle wheeled boats such as the “Emma Mac“, “Meteor“ and the “Wilda“, then on the wood fired boiler the “Alexandra“, then on the stern wheel paddled wheeler “Lady Minto“ which was later converted to propeller driven with coal fired boilers. Angus was honoured to be the man who cut the rope which launched the diesel fired “P.J. Murer“, in 1948. Angus was an avid outdoorsman and trapper from 1925 to 1965. He made his home at McLaren's Bay from 1932 to 2000. He was honoured as the Mayor of McLaren's Bay by his many friends and neighbors. At Angus's request there was cremation and a Memorial Service will be held in McLaren's on Sunday, August 20th at 3:00 p.m. If desired, donations to the Heart & Stroke Foundation or the Alzheimer's Society will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Angus's family would like to thank Dr. Paul, the nurses and the staff at the NBGH - Scollard Site for all the good care and excellent service provided to him during his stay. It is with sincere gratitude his family wish to thank the Nipissing Manor's management, doctors, nurses and support staff for the excellent care given to him, during the time he called the Manor, HOME. Arrangements entrusted to the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall).

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-11

BROWN, Claude À Montréal, le 11 août 2006 à l'âge de 71 ans, est décédé Monsieur Claude Brown époux en secondes noces de Dame Bertrande Boivin et en premières noces de Dame Lina Benoit. Une réunion de prières aura lieu samedi le 19 août 2006 à 20 heures en la chapelle du salon. Heures de visites: Samedi de 14 à 17 heures et 19 à 22 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Giguère & Tomasso Inc. - Groupe Magnus Poirier 8989 rue Hochelaga Montréal, Québec Canada H1L 2N6 Tél.: 514-351-4370 Téléc.: 514-351-4373 info@SalonTomasso.com www.SalonTomasso.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-10

Maxime Arsenault L'Acadie Nouvelle - 11 août 2006 - Au Foyer Saint-Antoine de Saint-Antoine, le jeudi 10 août 2006, à l’âge de 100 ans, est décédé Maxime Arsenault, époux de feu Jeanne Caissie, domicilié au Foyer Saint-Antoine, mais autrefois de Saint-Paul. Né à Saint-Paul le 3 juillet 1906, il était fils de feu Camille Arsenault et de feu Ozitte Bastarache. Il laisse dans le deuil une fille, Stella Kalhok (Martin) de Hebron, Conn.; neuf fils: Alcide (Cécilia) de Cocagne, Léo (Fedora) de Notre-Dame, Clarence (Elizabeth) de Wilmauntek, Conn., Paul-Emile (Karen) de Colchester, Conn., Norman (Coleen) et Omer (Janice), tous deux de Gardner, Mass., Jean-Paul (Lisa) de Rockledge, Fl., Roméo de Micco, Fl. et Denis de Leominster, Mass.; deux soeurs: Marguerite Roy et Elizabeth LeBlanc, toutes deux de Moncton; un frère, Aimé (Florine) de Saint-Paul, ainsi que 21 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, plusieurs arrière-arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces. Une petite-fille; un petit-fils, ainsi que trois soeurs: Léonie, Alice et Marie, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le vendredi 11 août, à la salle mortuaire de l’église de Saint-Paul-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église de Saint-Paul-de-Kent, le samedi 12 août, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 11 août, de 19h à 21h et le samedi 12 août, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Maxime Arsenault 1906-2006 SAINT-ANTOINE, NB - Maxime Arsenault, 100, of Foyer St. Antoine, Saint-Antoine and formerly of Saint-Paul, widower of the late Jeanne Caissie, passed away at his residence on Thursday August 10, 2006 after a brief illness. Born in Saint-Paul de Kent, NB on July 3, 1906, he was the son of the late Camille Arsenault and the late Ozitte Bastarache. Maxime was a carpenter and farmer and he attended Saint-Paul de Kent Roman Catholic Church. He is survived by one daughter, Stella Kalhok (Martin) of Hebron, Conn; nine sons, Alcide (Cécilia) of Cocagne, Léo (Fedora) of Notre-Dame, Clarence (Elizabeth) of Wilmauntek, Conn, Paul-Emile (Karen) of Colchester, Conn., Norman (Coleen), Omer (Janice) both of Gardner, Mass., Jean-Paul (Lisa) of Rockledge, Fl., Roméo of Micco, Fl., and Denis of Leominster, Mass.; two sisters, Marguerite Roy and Elizabeth LeBlanc, both of Moncton; one brother, Aimé (Florine) of Saint-Paul; 21 grandchildren; several great grandchildren, several great great grandchildren, as well as several nieces and nephews. Predeceased by one granddaughter; one grandson; three sisters, Léonie, Alice and Marie. Resting at Saint-Paul de Kent Roman Catholic Church Slumber Room with visitation on Friday August 11, 2006 from 7 to 9 and Saturday from 9 to 10:45. Funeral service will be at Saint-Paul de Kent Roman Catholic Church on Saturday August 12, 2006 at 11:00 am. Interment will be in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [The Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-08

DULUDE, Madame Thérèse 1929 - 2006 À son domicile entourée de ses trois filles et sa soeur, le 8 août 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Thérèse Blanchard, née Dulude, épouse de feu Léo Blanchard, demeurant à Lawrenceville. Elle laisse dans le deuil ses enfants : France, Johanne (Jacques Dubois) et ses enfants, Marie-Josée; son petit-fils: Michel; sa soeur: Jeanne D'Arc (Gérald Tessier); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Yvan Lussier et son équipe pour les bons soins prodigués à madame Dulude. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 10 h 30, à l'église. Sous la direction de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes, Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliés à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi, 12 août 2006, à 11 h, en l'église Notre-Dame de Bonsecours. L'inhumation privée suivra par la suite. En guise de sympathie, des offrandes de messes seraient appréciées. (11-12) Paru le 2006/08/11 dans La Voix de l'Est ERUZ2744

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-03

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 3 août 2006, est décédée à l'âge de 74 ans et 11 mois, Mme RITA GAREAU, épouse de M. Paul-Henri Roseberry, domicilié à Disraeli. Elle était la mère de Michel (Hélène Veilleux) et de Lyne (André Acteau). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Jean-Philippe, Marie-Christine et Jessy; sa soeur Doris et son frère Léon (Marie) de même que sa belle-soeur Maria Huppé, ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Les funérailles eurent lieu en l'église Ste-Luce de Disraeli. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée à Disraeli.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-04

À l'Hopital Laval de Québec entouré de l'amour des siens, le 4 août 2006, est décédé à l'âge de 77 ans et 4 mois, M. PAUL-ÉMILE CARON, époux de Shirley Mathers, domicilié à Thetford Mines. Il laisse dans le deuil ses enfants Lisette, Roger, André et sa conjointe Diane Lamothe, ses petits-enfants Sylvie, Dany, Sandra, Audrey, Cindy et Paul-André et 6 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Caron et Mathers ainsi que plusieurs parents et amis. Le service religieux de M. Paul-Émile Caron a été célébré en l'église St-Noël de Thetford Mines mercredi le 9 août. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif) 653, rue Pie XI, Thetford Mines (Dominic Guay, thanatologue). Tél. (418) 338-2676.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-07

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 7 août 2006, est décédée à l'âge de 79 ans et 8 mois, Mme THÉRÈSE LABONTÉ, épouse de feu M. Marcel Moreau, domiciliée en la paroisse St-Alphonse de Thetford. Elle était la mère de Michel Moreau (Renée Boucher), Alain Moreau conjoint de Mireille Poulin, et de Pierre Moreau conjoint de Sandra Fillion. Elle était la grand-maman de Geneviève, Stéphane, Jean-François, Isabelle, Éric et de Raphaël, la soeur de Gabrielle Labonté Bourassa et de Marie-Ange Labonté Henri. Elle laisse également son beau-frère et sa belle-soeur ainsi que de nombreux autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-07

À Drummondville, le 7 août 2006 est décédée à l'âge de 84 ans madame Rhéa Lemaire Gendron, épouse de Renald Gendron demeurant à Drummondville. Mme Lemaire Gendron a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 11 août à 14 h en l'église Saint-Frédéric, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Lemaire Gendron laisse dans le deuil, outre son époux Renald Gendron, ses enfants Jocelyn (Line Desmarais), Denis (Lucie Beaudry); ses petits-enfants Annie (Sylvain Perreault), Pascal, Louis, Mylène (Marc Tremblay), Mathieu (Isabelle Levasseur); ses arrière-petits-enfants Maxime, Samuel, Mérédith, Victor; ses frères et soeurs Gertrude, Léona (feu Laurier Gauthier), Albert (Rollande Campagna), Fernande (feu Paul-Henri Couture), Oscar (Esther René); ses demi-frère et demi-soeurs Yvette Houde, Ursule Houde (feu Marcel Couture) et Clément Houde (Pauline Desrochers); ses beaux-frères et belles-soeurs Gendron: Émile (Madeleine Boulé), Jogues (Réna Arsenault), Pauline (René Béland), Gaston (Jocelyne Prince), Lucien (Carmen Francoeur), Jeannine (Clément Lambert), Maurice (Andrée Parenteau); ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation René-Verrier ou à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-07

À Drummondville, le lundi 7 août 2006 est décédée à l'âge de 79 ans madame Yolande Leclerc, fille de feu Philias Leclerc et de feu Emerentienne Falardeau, demeurant à Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 12 août en la chapelle du Salon Mercure à 14 h et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Mme Leclerc a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Mme Leclerc laisse dans le deuil ses frères et soeurs Pauline Leclerc Raymond, Wilfrid Leclerc (Jeannine Parenteau), Pierrette Leclerc (Gaston Dionne); ses belles-soeurs Suzanne Thibodeau Leclerc, Marie-Jeanne Beaudoin Leclerc, Pierrette Auger Leclerc; sa filleule Marypier Beaudoin; plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Un sincère merci à la Résidence du 600, rue Bousquet pour ses bons soins. Des dons aux Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-07

À Drummondville, le lundi 7 août 2006 est décédée à l'âge de 71 ans madame Madone Ouellet, fille de François-Xavier Ouellet et de Léatitia Rivard, demeurant à Drummondville, autrefois de Sainte-Luce-sur-Mer. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 11 août à 11 h en l'église Saint-Frédéric. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Mme Ouellet laisse dans le deuil sa soeur Réjeanne Ouellet (Lucien Bolduc) de Roberval; une amie Irène Autotte de Drummondville; ainsi que ses neveux, nièces et plusieurs autres parents et ami(e)s.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-07

À Drummondville, le lundi 7 août 2006 est décédé à l'âge de 74 ans monsieur Roland Messier, conjoint de Chantal Jutras demeurant à Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 12 août à 15 h en l'église de Saint-Germain-de-Grantham et de là, l'inhumation au cimetière paroissial. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 245, rue Sainte-Thérèse, Saint-Germain-de-Grantham. M. Messier laisse dans le deuil, outre sa conjointe Chantal Jutras, ses enfants Denis (France), Marc (Lyne), Nathalie; ses 5 petits-enfants; ses frères et soeurs Marcel (Gilberte), Yolande (feu André Paul), Jeannine (Maurice), André prêtre, Gérald (Nicole), il était aussi le frère de feu Gilles Messier (Marielle Poulin) et de feu Gisèle Messier (Gilbert Beauchemin); ses beaux-frères et belles-soeurs Pierre Jutras (Micheline), Daniel Jutras (Danielle), Dominique Jutras (Francine), Marie-Claude Jutras (Marc-Antoine); sa belle-mère Suzelle Bérubé (feu Jean-Guy Jutras); et autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-05

À Drummondville, le samedi 5 août 2006 est décédé à l'âge de 70 ans monsieur Rosaire Ruel, époux de dame France Girard demeurant à Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le mercredi 9 août à 11 h en la chapelle du boulevard Mercure, a suivi la crémation au Crématorium J.N. Donais et de là, l'inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Ruel a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. M. Ruel laisse dans le deuil, outre son épouse France Girard, ses enfants Ginette (Gilbert Cusson), Daniel, Marc (Carmen Godbout), Annie (Pierre Jutras), Sophie (David Beaupré); ses petits-enfants Jessica, Tommy-Jason, Alicia et Charlotte; sa belle-mère Gabrielle Girard; ses frères et soeurs Léonie (feu Raoul Henry), Aline (Adrien Robert), Estelle (Gaston Vézina), il était aussi le frère de feu Yvette Ruel (André Chênevert); son beau-frère Pierre Girard; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-07

LAVOIE MME, MARIE-PAULE LEMAY À la résidence Cooke du CSSSTR, le 7 août 2006, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Marie-Paule Lemay, épouse de feu Rosario Lavoie, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août, à 13h 30 au Centre communautaire Jean-XXIII. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses soeurs : Marguerite Lemay (feu Napoléon Girard), Cécile Lemay (feu Fred Finley), Alice Lemay; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du département 2D de la résidence Cooke pour leurs bons soins. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/11 dans Le Nouvelliste JFSW9842

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

WHITLOCK, HELEN T. At the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on Wednesday, August 9, 2006, Helen Theresa Whitlock passed away at the age of 78. Born April 23, 1928 in Stanley, NB, she was the daughter of the late Wilfred and Kathleen (Barry) Hawkes. Helen was a retired Registered Nurse. She was a parishioner of St. Dunstan's Church and a member of the C.W.L. Helen is survived by two daughters, Theresa Goodine and Anne Douglas both of Alberta; a son Douglas Thibodeau of Tilley, NB; nine grandchildren and 1 great grandson; one sister, Bertha Buyting of Fredericton; several nieces, nephews and cousins. Predeceased by her parents, her first husband Gordon Thibodeau and her second husband Douglas Whitlock. There will be no visitation hours at the funeral home. A Mass of Christian Burial will be held from St. Dunstan's Church on Saturday, August 12, 2006 at 10:00 AM. Father Gerry White officiating. Interment to follow in the Hermitage Cemetery. Memorial contributions may be made to a charity of your choice. Bishop's Funeral Home in charge of arrangements. www.bishopsfuneralhome.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

GAUNCE, ROSS ALAN – The death of Ross Gaunce of Saint John West occurred unexpectedly on Wednesday, August 9, 2006. Born in Saint John, NB on December 24, 1957 to Harry and Audrey (Speakman) Gaunce. Ross previously worked at the K-Mart in Lancaster Mall. He was a member of the Opened Door Club, Shop 211 and the Carleton Kirk United Church. In his spare time, Ross loved to visit neighbors and friends in Fundy Heights and numerous nursing homes. He is survived his parents; four brothers, Donald (Pearl), David (Brenda), Carl (Suzanne) all of Saint John, NB and Gregory Gaunce of Toronto, ON; one sister, Sandra (Keith) Estabrooks of Saint John, NB; two nephews, Kevin and Ethan Gaunce; one niece, Katrina Gaunce and several aunts and uncles. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John West, NB (634-7425) with visitation on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Memorial Service will be held at Bay View Chapel on Saturday August 12, 2006 at 11 am. Interment in Greenwood Cemetery following the service. Remembrances may be made to the Opened Door Club or the Schizophrenia Society of New Brunswick. www.bayviewfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

Normand Daigle 1946-2006 ST. CHARLES, NB - Normand Daigle, 60, husband of Stella (Daigle) Daigle, of St. Charles, NB, passed away at the Stella Maris Hospital, Ste. Anne de Kent, on Wednesday August 9, 2006. Born in St. Charles, he was the son of the late Aurelle Daigle and the late Beatrice (Daigle) Daigle. Normand had been a woodworker. Besides his wife Stella, he is survived by four sisters, Esther Vautour (Victor), Richibucto, Mona Chevarie (Joseph Richard), Geneva Chevarie (Albert) and Edna Chevarie (Antoine) all of St. Charles; one brother, Jean Daigle (Linda), St. Charles; as well as several nieces and nephews. Normand was predeceased by a daughter, Melanie (1988) and a brother, Gerard. Resting at Thompson Memorial Home, St. Louis de Kent with visitation on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9pm and Friday from noon until time of funeral. Funeral mass will be held on Friday, August 11, 2006 at 2pm at the St. Charles Borromée Roman Catholic Church, St. Charles. Interment will be in Parish Cemetery. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) www.thompsonsfuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-07-26

Verna Isabel (Stevens) Parmentar Verna Isabel (Stevens) Parmentar, 86, formerly of Moncton, passed away Wednesday, July 26, 2006 in Ingatestone, England. She was the daughter of the late Edgar and Edna Stevens. She will be sadly by her daughters, Judy Parmentar and Jane Bull; and her sisters, Muriel Haughn and Ruth Steeves. She was predeceased by her husband, Joseph Parmentar; brothers, Elmer Stevens, Richard Stevens, Wallace Stevens, Henry Thaddeus Stevens; sister, Alice Fader. Interment was held on August 9, 2006 in Ingatestone, England. [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-08

GAGNON (Mme Éva Pelchat) Le 8 août 2006, est décédée au CHSLD Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 92 ans et 7 mois, Mme Eva Pelchat, épouse de feu M. Léon Gagnon, demeurant au 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le vendredi 11 août 2006, jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles de Mme Eva Pelchat seront célébrées le vendredi 11 août 2006 à 14 h 30, à l’église Saint-Jean-de-la-Croix, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Welley Pelchat et de feu Mme Philomène Blais. Elle laisse dans le deuil sa fille Madeleine (feu Denis Veilleux); ses petits-enfants : Serge (ex-épouse Annie Huard : Marie-Philippe), Roger (ex-épouse Diane Breton : Alexandre), Nathalie (Dany Dallaire : Élisabeth et William) et Caroline (Christian Gauthier : Jade); ses frères et sœurs : feu Joseph (feu Rose Tremblay), feu Omer (feu Gracia Bellemarre), feu Lucien (feu Lucienne Baillargeon), feu Cécile (feu Henri Ménard), feu Blanche (feu Damasse Marcoux), feu Anna-Marie (feu Henri Gagnon), feu Maria (feu Alexandre Gaudreault), feu Marie-Ange (feu Simon Tremblay), feu Gabrielle (feu Alphonse Blais), feu Lucie (feu Léo Brodeur), Marie-Anne (premières noces feu Gérard Gagnon et en secondes noces feu François Prévost); ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Josaphat (feu Marie-Ange Ouellet), feu Léonidas (Germaine Néron), feu Ernest (Simone Plourde), feu Marie-Rose (feu Welley Tremblay), feu Antoine (Berthe Lessard), feu Félix (Marie-Berthe Bérubé), feu Gérard (Marie-Anne Pelchat), Edgar (Éliette Ouellet), Cédulie (feu Wilbrod Doucet), Philomène (feu Paul-Émile Vincent), Henri (Marie-Alice Simard) et Benoît (ex-épouse Irène Gobeil) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour information : téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-8026, télécopieur 418-276-2057, courriel : info@hebertetfils.com et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/11 dans Le Quotidien ZWNT3355

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

ACKERMAN, Richard Joseph. Retired machinist Canadian National Railway, WWII veteran and recipient of the Governor General's Caring Canadian Award, passed away peacefully in his eighty-sixth year on Wednesday, August 9, 2006 at the Lakeshore General Hospital, Pointe-Claire, surrounded by his family. Survived by Agnes, his loving wife of sixty-three years, his devoted children, Marlene (Bob Abrey) of Oshawa, Pauline (Scott Birks) of Pointe-Claire, and Michael (Janet MacGillivray) of Dorval. He will be greatly missed by his grandchildren, Rene (Jason Hampton), David, Sara (David Sherman), Melanie, Matthew and Evan. Beloved brother of Grace Bennett, Noreen Padvaiskas and the late Mary Conrath and the late Marguerite McNamee. A celebration of Joe's life will be held at Crawford Park United Church, 1445 Clemenceau, Verdun, on Saturday, August 12 at 1 p.m. The family will receive visitors at the Church as of 12 p.m. In lieu of flowers, donations in Joe's memory may be made to the Montreal Diet Dispensary, 2182 Lincoln Avenue, Montreal, H3H 1J3 or to The War Amps, 606, Cathcart, suite 530, Montreal, H3B 1K9. Arrangements entrusted to Rideau (514-685-3344). Published in the Montreal Gazette from 8/11/2006 - 8/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

ILES, Cyril. On August 9, 2006 Cyril Iles passed away peacefully at home surrounded by his family. Survived by his loving family, wife Mildred of fifty-six years, son David Iles (Holly) of Montreal, Quebec, daughter Deborah Finnerty (John) and their children Megan Jean and Kyle William, all of Kelowna, daughter Christine Williams (Garth) of Burnaby, BC and his sister Margaret Gray (Brian) of Lancashire, England, nieces and nephews. A Memorial Service will be held on Tuesday, August 15, 2006 at 4 p.m. in the Chapel of First Memorial Funeral Services, 1211 Sutherland Avenue, Kelowna, BC. In lieu of flowers, donations made to the BC Cancer Foundation Hospice Campaign, 399 Royal Avenue, Kelowna BC, V1Y 5L3, in memory of Cyril would be appreciated. Condolences may be sent to the family by visiting www.firstmemorialkelowna.com Arrangements entrusted to First Memorial Funeral Services, Kelowna, BC (250)762-2299 Published in the Montreal Gazette on 8/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 1986-08-11

FOUBERT, Gertrude 'Fortier' In loving memory of a dear mother and grandmother who passed away twenty long years ago. A great-grandmother now of 17 great-grandchildren she would have treasured. If I had all the world to give, I'd give it, yes, and more, To hear her voice and see her smile And greet her at my door. But all I can do, dear mother, Is go and tend your grave, And leave behind tokens of love, To the best mother God ever made. I like to think, when life is done, Wherever heaven may be, That she'll be standing at the door, Up there to welcome me. -Forever loved, Jackie & Harvey Laporte Published in the Ottawa Citizen on 8/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2001-08-11

PETERS, Marilyn August 11, 2001 As a Mother and Grandmother beyond compare, you defined the term "Unconditional Love" Your love and support extended to your brothers, sisters and your friends. For 40 years your commitment to your husband never wavered. We miss you dearly, your loving family Published in the Ottawa Citizen on 8/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2001-08-11

REID, Don August 11, 2001 In loving memory of a dear husband, father and grandfather. Those we love don't go away They walk beside us every day. Unseen, unheard but always near Still loved, still missed and very dear. Love forever, wife Jean and children, Ronald, Deborah, Rosalind, Susan and Christopher (Melanie). Published in the Ottawa Citizen on 8/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-10

EVRAIRE, Allan Suddenly on Thursday, August 10, 2006, Allan, in his 72nd year. Beloved husband of the late Ruby (January 2006) of 50 years. Proud father to Cheryl (David Smith), sons Randy (Dawn), Mark and Greg (Cathy). Special Grandpa to Natalie (Joe), Kristi, Jamie Allan, Mathieu and Scott. A celebration of Allan's life will be held on Monday, August 14th at Pinecrest Remembrance Chapel, (2500 Baseline Rd., Ottawa) at 1 p.m. A reception will follow in the Pinecrest Reception Centre. You're at peace now, Give Mom a hug for us. Published in the Ottawa Citizen from 8/11/2006 - 8/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-08

JOHNSTON, Pauline Agnes Peacefully, Tuesday, August 8, 2006. Beloved wife of Vernon Charles. Loving mother of Desmond, Steve, Christopher and Jennifer. Cherished grandmother of Amanda, Alicia, Jonathon, Alex, Zoe, Christian, Kareema, Chrisberson, Winslow, Larissa, Hunter and Maximus. Will be remembered by her sisters Hazel and Molly and her niece Debra. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday to All Saints Anglican Church, 317 Chapel Street, Ottawa, at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/11/2006 - 8/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-10

McCORD, Lila Margaret (Argue) Peacefully in hospital on Thursday, August 10, 2006, Lila Margaret McCord (Argue) in her 71st year. Lila was the daughter of the late Arthur and Ethel Argue of Osgoode. She will be missed by Vibert McCord, her husband of 44 years, and her sons Brian, Gordon (Kathy), and Ross (Melinda), as well as by her three grandsons, Austin, Corbin, and Darren McCord. Lila is survived by her brother, Glen Argue (Lavina). Friends may call at the Valley Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, Carp on Sunday August 13, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday at 11:00 a.m. Donations to the Ottawa Hospital Foundation would be greatly appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 8/11/2006 - 8/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-04

POWER, Sarah G. Power, Sarah (Sally) Kellogg (nee Goetchius) died peacefully in her 78th year on August 4, 2006 at the Brethren Village Nursing Home in Lititz, Pennsylvania after a brave fight with cancer. Much loved mother of Christopher Noble (Joan Sametz), Susannah Morgan (Gervas Wall), and Alexandra Kay. Loving grandmother of Daniel and Sarah Power, and Nicholas and Jonathan Wall. Sister of the late Mary Plumb and aunt of J. Michael Plumb, Wendy Thomas, and Peter Plumb (Carol) and great-aunt of Charles, Matthew, and Hugh Plumb, Timothy and Lisa Thomas. She spent her youth in Smithtown, Long Island, and received her BA from Vassar College and her MA in International Affairs from Columbia University. She raised her family near Ottawa, Canada. She moved to Oxford, Pennsylvania, in 1988 where she remained until her death. She was a bridge-master and a liberal thinker and will be sorely missed by her many bridge friends. Her other pastimes included traveling, tennis, skiing, riding, breeding and raising horses, writing and reading, theatre and bird-watching. Memorial service Saturday August 12, 10:00 a.m., St Thomas Episcopal Church, 301 St Thomas Road, Lancaster, Pennsylvania. The family will meet friends at the church from 9:00 a.m. to 10:00 a.m.; and luncheon will follow the service. Donations, if desired, to the American Cancer Society or the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen from 8/11/2006 - 8/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-07

ROBERTSON, Shawn - While fulfilling his lifelong dream of flying. Shawn Leslie Robertson, age 30, died suddenly on August 7, 2006 in the mountains of British Columbia. He leaves to mourn his fiancée Lesley Bethune of South Lancaster, his father Malcolm, his mother Susan, his brothers David (Sonya) and Ian (Julianna) of Bainsville, and his sister Meagan of Ottawa. He will be greatly missed by his nephews Callum and Owen, his grandmothers Dorothy Cain of Paris, Ontario and Evelyn Robertson of Cornwall and many treasured uncles, aunts and cousins. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 46 Oak St. Lancaster (347-3629) on Sunday, August 13, 2006 from 2 - 5 and 7 - 10 p.m. and on Monday from 12:30 p.m. until 1:30 p.m. Shawn's family asks that you join them in a celebration of his life at St. Andrew's Presbyterian Church, South Lancaster on Monday, August 14, 2006 at 2:00 p.m. Interment will follow in St. Andrew's Knox United Church Cemetery, Bainsville. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the St. Andrew's Knox United Church or to the charity of your choice would be appreciated by the family. As a Memorial to Shawn a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com “Have a piper play for me, Glengarry My Home“ 10290927

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-07

À Drummondville, le lundi 7 août 2006 est décédée à l'âge de 67 ans madame Denise Pepin, conjointe de Gilles Proulx demeurant à Saint-Charles-de-Drummond. Les funérailles ont eu lieu le samedi 12 août à 11 h en l'église Saint-Frédéric et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Mme Pepin a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Mme Pepin laisse dans le deuil, outre son conjoint Gilles Proulx, sa fille Madeleine Arsenault (Martin Boisclair) et sa petite-fille Megan Roy; ses beaux-enfants Ghislain et Jacynthe Proulx et sa belle-petite-fille Kelly-Anne; sa belle-mère Marie-Jeanne Béliveau Proulx; ses frères et soeurs Gaston Pepin (Laurette Nadeau), Thérèse Pepin Côté, Jeannine Pepin (Jean-Paul Therrien), Denis Pepin (Micheline Blais), Nicole Pepin (Jean-Guy Lacourse); ses belles-soeurs Fleurette Michel, Jeanne Thibodeau; ses neveux et sa nièce André, Jean-Jacques, Gaétan et Ginette; ainsi que plusieurs autres neveux et nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

LAMBERT, Jacqueline 1923 - 2006 Au Pavillon St-Joseph, le 9 août 2006 à l'âge de 82 ans et 9 mois, est décédée Mme Jacqueline Lambert, épouse de feu Fernand Bureau, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Lambton. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Jacques et frères Inc., 120, rue Principale, Lambton le SAMEDI 12 août 2006 de 10 h à 13 h 35. Le service religieux sera célébré le samedi 12 août à 14 h en l'église de St-Vital de Lambton et de là au cimetière paroissial. Mme Lambert était la mère de Michel (Christianne Tremblay), Pierre (Johanne Paradis) et de Martin. Elle était la grand-mère de: Jean-François, Jean-Sébastian, Émilie, Xavier et de Francis. Elle était la soeur de: Cécile (feu Eustache Laurendeau), Maurice (feu Madeleine Tremblay), feu Gilles (Ghyslaine Paradis), feu Gilberte (feu Claude Matte), feu Guy (Yollande Fradette), feu Léon (Madeleine Beaudoin), Thérèse (feu Roger Cloutier), Marcel (Thérèse Pépin), Clément (Francine Rochon), Claude (Louise Matte). Sa belle-soeur: Gilberte (feu Philippe Vallerand). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon St-Joseph et de la Résidence des Haut-Bois pour les bons soins prodigués à leur mère. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'ALZHEIMER seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la: Maison Jacques & Frères Inc. 565, 13e ave. La Guadeloupe, (Qc) Tél: 418-459-3534. Téléc: 418-459-6570 jacquesetfreres@lino.com Site Web: www.jacquesetfreres.com Paru le 2006/08/11 dans La Tribune ZBVW6483

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-08

PILOTE (Olivier) Le 8 août 2006, est décédé accidentellement à Alma, à l'âge de 17 ans et 1 mois, Olivier Pilote, fils de M. Pierre Pilote et de Mme Marie Gagnon, demeurant au 1470, ave de Lyon, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter de: jeudi le 10 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 11 août 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 11 août 2006 à 14 h à l'église St-Pierre d’Alma et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre ses parents M. Pierre Pilote et Mme Marie Gagnon, il laisse dans le deuil sa sœur Stéphanie Pilote; ses grands-parents : Marcel Pilote et Florence Fortin, Martin Gagnon et Huguette Tremblay ; ses oncles et tantes: Manon Pilote, Carl Pilote (Mylène Bélanger), Éric Pilote (Isabelle Doré), Luc Dufour (Annie Laberge), sa marraine Martine Gagnon (Jacques Bertrand), Pierre Gagnon (Renée Lefebvre); son amie de cœur Katherine Tremblay, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Olivier Pilote visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation Rêve d’enfants. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/11 dans Le Quotidien TBAE2836

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC