Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-07

PAILLÉ M. JASMIN,  À son domicile de Saint-Léon-le-Grand, le 7 août 2006, est décédé subitement à l'âge de 69 ans et 9 mois, M. Jasmin Paillé, époux de Mme Nicole Lefebvre. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 52, de la Fabrique Saint-Léon-le-Grand Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août, à 14h en l'église Saint-Léon-le-Grand. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Linda (Yves Blais) et Stéphane; ses petits-enfants : Ariane et Catherine Blais; Jasmine et Julianne Paillé; ses frères et soeurs : Jeannot (Dolorès Lacombe), Jeanne-Mance (feu Fernand Labrecque), Laurianne (feu Georges-Etienne Laterreur), Marie-Anne (Feu Gérard Descôteaux), Marjolaine (Rémi Lacerte), Suzanne (Jean-Guy Charette), Reina (Jean-Paul Plante), Fleurette (Gilles St-Antoine), Réjean (Aline Bergeron), Nicole (feu Martial Ayotte) (feu Fernand Gladu); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jules Lefebvre (Réjeanne Baribeau), Jacqueline Lefebvre (feu Jean-Paul Béland), Lise Lefebvre (feu Fernand Baribeau), Raymonde Lefebvre (Michel Théberge), Pierrette Lefebvre (feu Paul Picard), Huguette Lefebvre (feu Claude Hamel), Raymond Lessard (feu Claire Lefebvre), René Lefebvre (Jocelyne Deveault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/11 dans Le Nouvelliste ZDXP8789

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-05

BEAUDRY M. NORMAND,  À son domicile, le 5 août 2006, est décédé à l'âge de 41 ans et 10 mois, M. Normand Beaudry, fils de Réjeanne Deschamps et de feu Paul Beaudry, demeurant à l'Annonciation. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi à partir de 13h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 12 août, à 17h au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. Les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe Philibert. Le défunt laisse dans le deuil, sa mère: Réjeanne Deshamps (feu Paul Beaudry, Jules Bouchard); ses enfants : Eric et Stéphanie Beaudry; ses frères et soeurs : Michel Beaudry, Line Beaudry (Guy Beaudet), Stéphane Beaudry (Marie-Josée Guillemette), Réjean Tremblay et son épouse, Caroline Morel, Rose-Marie Beaudry (Jerry), Paul Beaudry (Sharon); ses tantes : Gisèle Giroux et sa famille; Andrée Boily (feu Martial Deschamps) et sa famille; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/11 dans Le Nouvelliste XYNX5272

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-11

OUELLET, Paul-Émile À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 11 août 2006, à l'âge de 75 ans et 1 mois est décédé M. Paul-Émile Ouellet époux de Dame Huguette Bélanger. Il demeurait à Saint-Pamphile, comté de L'Islet. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jacinthe (Michel Blanchet), Angel (Michel Morneau), Chantal (Perry Lee), Michel (Nathalie Pelletier), Francis (Nathalie Hébert), Robin; ses petits-enfants: Louis, Édith, Audrey, Olivier, Gabrielle, Camille, Samuel, Ann-Marie, Sophia; il était le frère et le beau-frère de: Jean-Marie (Monique Gagnon), Claude (Raymonde Pelletier), feu Thérèse s.s.c.m., Berchmans (Rose Aline Chouinard), Réjeanne, feu André, Réjean (Diane Quirion), Yollande (Gaétan Pelletier); il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bélanger, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Un remerciement particulier est adressé aux Dr. Roland Zinga et Dre. Marie-Hélène Poulin, à Louise Chamard infirmière et à tous le personnel soignant du CLSC de Saint-Pamphile, de l'Hôtel-Dieu de Montmagny et de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les soins apportés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société canadienne du cancer. Il sera possible de le faire au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la maison funéraire C.Lavoie & Fils 18, du Foyer sud Saint-Pamphile vendredi de 19 à 22 h; samedi, jour des funérailles, à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré en l'église de Saint-Pamphile le samedi 19 août à 14h suivi de l'inhumation au cimetière Bellevue de Saint-Pamphile. Pour renseignements ou messages de sympathie Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. C. Lavoie & fils inc. 18 rue du Foyer Sud St-Pamphile, Québec Canada G0R 3X0 Tél.: 418-356-3822 Sans frais: 1-888-430-3822 Téléc.: 418-356-5230 clavoie@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-11

TSHERNISH, Camil À Betsiamites, le 11 août 2006, est décédé à l'âge de 44 ans, M. Camil Tshernish époux de Mme Marie Danielle Vachon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec Canada G5C 2B5 Tél.: 418-589-2570 Téléc.: 418-589-1750 maisonsjulien@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

SANDERSON, Mervyn Arthur - Passed away peacefully on Wednesday, August 9, 2006 at the Royal Victoria Hospital, Barrie. Mervyn Sanderson of Barrie in his 96th year. Beloved husband of Norma (nee May) Sanderson of Barrie. Dear brother of Phyllis (the late Fred) Coulter of Barrie, Lois (Tom) Graham of Richmond Hill and Keith (Myrna) Sanderson of Orillia. Predeceased by his parents Frederick and Mabel Sanderson, and by siblings Muriel Hart, Joyce Shelswell, Charles Sanderson, and Verna Sanderson. Lovingly remembered by many nieces, nephews, and friends. Visitation will be held at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet's Point Road at Yonge Street, Barrie (705) 721-1211, on Sunday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Monday August 14, 2006 at 3:00 p.m. Memorial donations to the I.O.O.F. Building Fund or to the Royal Victoria Hospital Building Fund would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckley-gooderham.com 10289380

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-11

IRTH, Brian Accidentellement à Bathurst le 11 août 2006 est décédé à l'âge de 27 ans. Brian Firth conjoint de feu Cindy Aubé et le père de feu Lily Firth. Brian laisse dans le deuil ses parents Madame Johanne Martin, Richard Firth, ses frères Mark et Martin. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 175, Desbiens Causapscal À compter du mardi 15 août 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Causapscal le mercredi 16 août 2006 à 10 H 30. Mercredi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 8 H 30. Et l'inhumation aura lieu au cimetière de Causapscal. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à O.L.O. par l'entremise de l'Hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 175 rue Desbiens Causapscal, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

ISABELLE, Fernand 1925 - 2006 Au C.H.U.S. Fleurimont de Sherbrooke, le mercredi 9 août 2006 à l'âge de 80 ans et 7 mois, est décédé monsieur Fernand Isabelle, époux de Yolande Boulanger, demeurant à Sainte-Cécile-de-Whitton. La famille vous accueillera au: Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic, Québec Tél.: 819-583-2919 Sans frais : 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 cfgranit@bellnet.ca Paul-Bruno Turcotte, D.G. et Thanatologue Le VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, le samedi, jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 12 août 2006 à 11 h en l'église de Sainte-Cécile de Whitton et de là au cimetière paroissial de Ste-Cécile. Outre son épouse, M. Isabelle laisse dans le deuil ses enfants: Marc-Denis (Gilles-Wilbert Nadeau), Francine (Michel Dion), Robert (Caty Quirion), ses 6 petits-enfants: Marie-Claude (Georges Dumais), Francis, Catherine, Kim, Maxime, Kelly, son arrière petit-fils Phélix. Il était le frère de: feu Irène (feu Ernest Bernier), feu Juliette (feu Odora Bolduc), feu Arthur (feu Simone Guay), feu Régina (feu Lauréat Blanchette), Madeleine (feu Rosaire Boulet), Roméo (feu Ernestine Béliveau, feu Marie Rouillard). Il était le beau-frère de: feu Gaston (Céline Houle), feu Fernand (feu Marcelle Lacroix), Jeanne (Léandre Breton), feu Léandre, feu Roger (Pierrette Fleury). Il laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la FONDATION DU CARREFOUR DE SANTÉ DU GRANIT . Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 819-583-3743, par courriel à cfgranit@bellnet.ca. Pour tous renseignements, composez le 819-583-2919. Paru le 2006/08/11 dans La Tribune XMMK9866

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-08

LE HOUILLIER, M. WILFRID 1934 - 2006 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 8 août 2006, est décédé à l'âge de 71 ans et 11 mois, M. Wilfrid Le Houillier, fils de feu Horace Le Houillier et de feu Cécile Massicotte, demeurant à Saint-Justin, autrefois de Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église 30 minutes avant la cérémonie. Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc. Batiscan Les funérailles auront lieu le samedi 12 août, à 10h en l'église de Batiscan. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, ses soeurs et son frère : Gisèle (Léonce Marchand), Liliane (feu Wilfrid Laganière), Hortense (Jacques Brousseau), Gérard (Madeleine Sauvageau), Lorraine (René Jackson); un oncle : Alphonse Massicotte (Monique St-Arneault); une tante : Irène Massicotte (feu Denis Massicotte); ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s dont le personnel de la Résidence Normand Marchand et Carmelle Demers de Saint-Justin. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/11 dans Le Nouvelliste VRAV6898

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-11

MADORE, René Au centre de santé et de services sociaux de la Matapédia le 11 août 2006 est décédé à l'âge de 75 ans et 7 mois. Monsieur René Madore époux de dame Germaine Simard. Outre son épouse M. Madore laisse dans le deuil ses enfants Gérald (Claire), Gervais (Nicole), Renée (Gildor), Martin (Jeanne), Guylaine (Gaston), Marcelle-Ange (Jacques), Odette (Jean-Claude), Marc-Harold, ainsi que ses 13 petits-enfants.. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 110, Rue de l'Hôpital Amqui À compter du lundi 14 août 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église d'Amqui le mardi 15 août 2006 à 14 H 00. Mardi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 12 H 30. Et l'inhumation aura lieu au cimetière Repos St-Paul d'Amqui. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'Association du cancer de l'Est du Québec par l'entremise de l'Hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 1990-08-11

16e ANNIVERSAIRE CHARLES JOANISSE À la douce mémoire de Charles, décédé le 11 août 1990. Déjà 16 ans que tu nous as quittés pour un voyage sans retour, mais tu es toujours dans nos coeurs, nos pensées ainsi que nos prières. Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours, mais qui n'est plus la même sans toi. De là-haut, protège-nous, nous qui t'aimerons toujours. De ton père Pierre, ta soeur Sylvie ainsi que ton frère Pierre Jr Paru le 2006/08/11 dans Le Droit HGRP4522

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-11

M. SIMON LÉVESQUE 1922-2006 VAL-D’OR - Est décédé le 11 août 2006 au Foyer de Val-d’Or à l'âge de 83 ans, M. Simon Lévesque, domicilié à Val-d’Or, époux de Jeanne Dallaire. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Luc (Nathalie Pépin) de Montbeillard, Paul (Nancy Pépin) de Val-d’Or; ses petits-enfants : Marie-Eve, Mélina, Jean-François; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. La cérémonie des cendres a eu lieu le dimanche 13 août à 15h00 aux Maisons funéraires Blais de Val-d’Or, suivie de l’inhumation des cendres au columbarium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or. Un don à la Société Alzheimer serait apprécié Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8 Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 1-800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 valdor@maisonsblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

CAMPBELL, (nee Doucet) Helen. 1912-2006. Passed away on August 9, 2006 at the age of ninety-four years, Helen Campbell, loving mother of Charles (Lucille) and Mary Waugh (late Gerry). Grandmother of Greg (Alanna), Eric (Terri), great-grandmother of Thomas and Sydnee. Sister of Mary Smallcombe. The family will receive condolences at: Magnus Poirier Funeral Complex 10300, boul. Pie-IX, Montreal-North (corner Fleury) on Saturday August 12, 2006 from 2 to 5 and 7 to 8 p.m. Funeral mass will be celebrated the same day at 8 p.m. in the chapel of the complex. In lieu of flowers, donations to the Juvenile Diabetic Association. Published in the Montreal Gazette on 8/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-11

FRENETTE, Yvonne A Ste-Thérèse, le 11 août 2006, à l’âge de 93 ans est décédée Mme. Yvonne Frenette épouse de feu M. Edmour Latour. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lisette, André, Jacques (Claire Michaud), ses petits-enfants, Annie, Alexandre, Éric, Marc-Antoine, Julien, son frère et ses sœurs, sa nièce Johanne Paquin et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi, 14 août, à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse Les funérailles seront célébrées le mardi, 15 août à 10 heures, en l’église Notre-Dame de Fatima de Boisbriand. Heures des visites : lundi de 14 à 17h. et de 19h.à 22h., mardi dès 9 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-07

LAVALLÉE, Émile Au centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 7 août 2006, est décédé monsieur Émile Lavallée, à l'âge de 77 ans et 8 mois, époux de Marie-Rose L'Écuyer, demeurant à Richmond, autrefois de Windsor. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue Windsor, Qc J1S 1X9 Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, dir. général M. Lionel Turgeon, dir. Le DIMANCHE 13 août 2006 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h à 13 h 45. Funérailles, le LUNDI 14 août 2006 à 14 h en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière St-Philippe de Windsor. Outre son épouse, M. Lavallée laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Serge Lemelin), Claude (Johanne Larochelle), Pierre (Carole Bisson), Ghislain (Micheline Beauchemin), Lise (Denis Boutin). Ses petits-enfants: Pascal, Patrick, Suzie, Annick, Martin, Francis, Michaël, Éric, Sébastien, Steve et Marie-Claude. Ses arrière-petits-enfants: Maggie et Xavier. Son frère et sa soeur: Marguerite (feu Camille Cyr) et Yvon (Lise Corriveau). Il était le frère de feu André (Émilie Gauvin), feu Roland (Yolande Allain) et feu Thérèse (Palma Corriveau). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Alexina L'Écuyer (feu Donat Leblanc), Jean-Claude L'Écuyer (Lucia Homan), Théodore L'Écuyer (Henriette Cyr), Benoît L'Écuyer (Armande Pothier) et André L'Écuyer. Il était le beau-frère de feu Thérèse L'Écuyer (Léo Deslandes) et de feu Clémence L'Écuyer (feu Lionel Homan). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Brunswick de Richmond pour les bons soins prodigués à M. Lavallée. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S. 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke Qc, J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/11 dans La Tribune BJDZ2476

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-07

PAINCHAUD (M. Jean-Paul) Le 7 août 2006, est décédé à Alma, à l'âge de 68 ans et 4 mois, M. Jean-Paul Painchaud, fils de feu M. Arthur Painchaud et de feu dame Régina Hébert, époux de dame Laurette Beaudoin, demeurant au 1045 Plateau Fillion, Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 14 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 15 août 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 15 août 2006 à 11 h à l'église St-Pierre d'Alma. Les cendres de M. Painchaud seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain, Yves (Sylvie Guimond), Guylène (Marc Gaboury), Natalie (Fabien Villeneuve); ses petits-enfants : Samuel, Karine, Dany, Dominic, Nicolas; ses sœurs: Laurette (J.A. Guillemette), Rolande (Benoit Doucet), Armande (Raymond Bouchard), Jeannot dit Jeanne-d'Arc (Jacques Lemonde), Rosy (Paul Bélanger), Gisèle (J.A. Chartrand); ses frères: Léo (Adrienne Servant), feu Edgard (Lise Rioux), Fernand (Diane Favreau), Romuald (Carmelle Tremblay), Bertrand (Hélène Desmarais); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Éloi (Gisèle Boulanger), Simone (feu Yoland Gagnon), Antoinette (feu Lawrence Mailhot), Irène (feu Jean-Paul Simard), Gisèle (J.-Paul Audet), feu Raymond (Pierrette Boulanger), Roger, feu Fernand, Laurent (Germaine), feu Armande (Réal Verner), feu Jean-Rock et Yvan; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Invitation aux bénévoles de la Maison Soli-Can, 300 boulevard Champlain Sud, Alma G8B 5W3 à venir cueillir les dons en mémoire de M. Painchaud. Pour rendre hommage à M. Painchaud, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information téléphone : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/08/11 dans Le Quotidien AXVD4956

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

À Drummondville, le 9 août 2006 est décédé à l'âge de 70 ans monsieur Denis Roy, époux de dame Lorraine Côté demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles auront lieu le samedi 26 août à 14 h en l'église Saint-Joseph. M. Roy laisse dans le deuil, outre son épouse Lorraine Côté, ses enfants Martin, Gaby; ses petits-enfants Sébastien, Olivier, Amélie-Sabrina; sa belle-mère Myrella Côté; ses frères et soeurs Marcel Roy, Madeleine Roy (Gérard Nolin), Rhéa Roy, Gisèle Roy, Pierrette Roy, Réjeanne Roy (Marcel Bienvenue); ses beaux-frères et belles-soeurs Céline (Normand Pellerin), Carmen (Yves Pelletier), Réal (Raymonde), Diane Allard; ses filleules Caroline, Sylvie, Carole et son filleul Daniel; ses neveux et nièces dont les plus proches Mado (Marcel), Jacques (Aline), Marcelle (Denis), ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

PERREAULT, Donat 1924 - 2006 À Montréal, le 9 août 2006, est décédé à l'âge de 81 ans, Donat Perreault, époux de Claire Tassé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils; Jean (Gyslaine), André (Lucie) et Yves, ses 4 petits-enfants et son arrière-petite-fille, ses frères; Jean- Claude (Lucille), Raymond (Raymonde), ses soeurs; Agathe, Denise, Marguerite (Pierre), neveux et nièces ainsi que parents et amis(es). Exposé au complexe funéraire: J. A. Guilbault Inc. 5359, boul. St-Michel (angle Masson) Montréal Tél. 514-721-4925; fax 514-728-3467 Les funérailles auront lieu le samedi 12 août à 11 h en l'église St-Albert-Le-Grand (Mont-Royal angle av. d'Orléans) et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures des visites: le vendredi 14 h - 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Paru le 2006/08/11 dans La Presse CTKU5339

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-10

RICHARDSON GAGNON, Françoise 1951-2006 À Verdun, le 10 août 2006, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Françoise Gagnon. Elle laisse dans le deuil son conjoint Claude Richardson, ses trois enfants: Julie, Christian, Sylvie et leur conjoint, ses belles-filles, Valérie, Cathy, ses petits-enfants Yan, Joël, Maxime, Patrice, Xavier, Brandon, Nicky, Jeff, Nicolas, Justin, son frère André et sa soeur Thérèse, autres parents et amis. Selon les volontés de la défunte, elle ne sera pa exposée. Il y aura une réunion de prières, en présence des cendres, au salon: Yves Légaré, 4500, rue Verdun, Verdun, le samedi 12 août, à 21 heures. La famille recevra les condoléances de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-10

ST-ANTOINE, Marie-Paule 1915-2006 À Montréal, le 10 août 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Marie-Paule St-Antoine, fille de feu Albert St-Antoine et de feu Eva Huot. Elle laisse dans le deuil ses cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que parents et amis. La dépouille sera exposée à Ma Maison St-Joseph, 5605 Beaubien est, Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août 2006, à 10 h 30, en la chapelle de Ma Maison St-Joseph. Heures de visites: vendredi de 18 h 30 à 21 h 30, samedi à compter de 9 heures. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-08

SAMS, Kenneth Andrew (Ken). Passed away suddenly but peacefully on Tuesday, August 8, 2006. Beloved husband of Lillian (nee Chait). Lovingly remembered by his proud daughters, Judy and Karen, his brother and best-friend, Bud (Mariette), nephew Greg, niece Isabelle and step-brother, Bob (Pat). He will be deeply missed by his many close and dear friends. Ken was a loving and affectionate person who was very grateful for the blessings of each day of his life, he also showed his expressions of joy and pride he got from the accomplishments of family and friends. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. The visitation will be held from Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. D.D.O., QC on Wednesday, August 16, 2006 from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. The funeral will also be held from the Chapel of Rideau Funeral Home on Thursday, August 17, 2006 at 4 p.m. Published in the Montreal Gazette from 8/11/2006 - 8/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

WHITLOCK, HELEN T. At the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on Wednesday, August 9, 2006, Helen Theresa Whitlock passed away at the age of 78. Born April 23, 1928 in Stanley, NB, she was the daughter of the late Wilfred and Kathleen (Barry) Hawkes. Helen was a retired Registered Nurse. She was a parishioner of St. Dunstan's Church and a member of the C.W.L. Helen is survived by two daughters, Theresa Goodine and Anne Douglas both of Alberta; a son Douglas Thibodeau of Tilley, NB; nine grandchildren and 1 great grandson; one sister, Bertha Buyting of Fredericton; several nieces, nephews and cousins. Predeceased by her parents, her first husband Gordon Thibodeau and her second husband Douglas Whitlock. There will be no visitation hours at the funeral home. A Mass of Christian Burial will be held from St. Dunstan's Church on Saturday, August 12, 2006 at 10:00 AM. Father Gerry White officiating. Interment to follow in the Hermitage Cemetery. Memorial contributions may be made to a charity of your choice. Bishop's Funeral Home in charge of arrangements. www.bishopsfuneralhome.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

Normand Daigle 1946-2006 ST. CHARLES, NB - Normand Daigle, 60, husband of Stella (Daigle) Daigle, of St. Charles, NB, passed away at the Stella Maris Hospital, Ste. Anne de Kent, on Wednesday August 9, 2006. Born in St. Charles, he was the son of the late Aurelle Daigle and the late Beatrice (Daigle) Daigle. Normand had been a woodworker. Besides his wife Stella, he is survived by four sisters, Esther Vautour (Victor), Richibucto, Mona Chevarie (Joseph Richard), Geneva Chevarie (Albert) and Edna Chevarie (Antoine) all of St. Charles; one brother, Jean Daigle (Linda), St. Charles; as well as several nieces and nephews. Normand was predeceased by a daughter, Melanie (1988) and a brother, Gerard. Resting at Thompson Memorial Home, St. Louis de Kent with visitation on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9pm and Friday from noon until time of funeral. Funeral mass will be held on Friday, August 11, 2006 at 2pm at the St. Charles Borromée Roman Catholic Church, St. Charles. Interment will be in Parish Cemetery. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) www.thompsonsfuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-10

GARNEAU, Theresa - On Thursday August 10, 2006 at the Foyer Richelieu in Welland during her 89th year. Predeceased by her husband Rene (1986). Loving mother of Roger (Debi) and Maurice of Midland. Survived by her grandchildren April and Michael. Mrs. Garneau is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. until Saturday at 9 a.m. A Funeral Liturgy without mass will be celebrated on Saturday at 9:30 a.m. in the George Darte Funeral Chapel. Visiting hours Friday from 6-9 p.m. Vigil Prayers for Theresa will be held on Friday at 7 p.m. at the funeral home. Interment will follow the chapel service at Pleasantview Memorial Gardens. As an expression of sympathy, memorial remembrances may be made to the Charity of One's Choice in Theresa's honour. On Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10291980

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 1986-08-11

FOUBERT, Gertrude 'Fortier' In loving memory of a dear mother and grandmother who passed away twenty long years ago. A great-grandmother now of 17 great-grandchildren she would have treasured. If I had all the world to give, I'd give it, yes, and more, To hear her voice and see her smile And greet her at my door. But all I can do, dear mother, Is go and tend your grave, And leave behind tokens of love, To the best mother God ever made. I like to think, when life is done, Wherever heaven may be, That she'll be standing at the door, Up there to welcome me. -Forever loved, Jackie & Harvey Laporte Published in the Ottawa Citizen on 8/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2001-08-11

REID, Don August 11, 2001 In loving memory of a dear husband, father and grandfather. Those we love don't go away They walk beside us every day. Unseen, unheard but always near Still loved, still missed and very dear. Love forever, wife Jean and children, Ronald, Deborah, Rosalind, Susan and Christopher (Melanie). Published in the Ottawa Citizen on 8/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2001-08-11

PETERS, Marilyn August 11, 2001 As a Mother and Grandmother beyond compare, you defined the term "Unconditional Love" Your love and support extended to your brothers, sisters and your friends. For 40 years your commitment to your husband never wavered. We miss you dearly, your loving family Published in the Ottawa Citizen on 8/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-10

EVRAIRE, Allan Suddenly on Thursday, August 10, 2006, Allan, in his 72nd year. Beloved husband of the late Ruby (January 2006) of 50 years. Proud father to Cheryl (David Smith), sons Randy (Dawn), Mark and Greg (Cathy). Special Grandpa to Natalie (Joe), Kristi, Jamie Allan, Mathieu and Scott. A celebration of Allan's life will be held on Monday, August 14th at Pinecrest Remembrance Chapel, (2500 Baseline Rd., Ottawa) at 1 p.m. A reception will follow in the Pinecrest Reception Centre. You're at peace now, Give Mom a hug for us. Published in the Ottawa Citizen from 8/11/2006 - 8/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-08

JOHNSTON, Pauline Agnes Peacefully, Tuesday, August 8, 2006. Beloved wife of Vernon Charles. Loving mother of Desmond, Steve, Christopher and Jennifer. Cherished grandmother of Amanda, Alicia, Jonathon, Alex, Zoe, Christian, Kareema, Chrisberson, Winslow, Larissa, Hunter and Maximus. Will be remembered by her sisters Hazel and Molly and her niece Debra. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday to All Saints Anglican Church, 317 Chapel Street, Ottawa, at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/11/2006 - 8/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

KENNY, Doris Peacefully, Wednesday August 9, 2006 at the age of 89 years. Predeceased by her husband Orville Kenny. Dear sister-in-law of Verna Quinn, of Toronto and Joan Scott, of Ottawa. Remembered by many nieces and nephews. Funeral Service to be held Saturday August 12, 2006 in the Chapel of Kelly Funeral Home 2370 St.Joseph Blvd., Orleans at 10 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 8/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-07

ROBERTSON, Shawn - While fulfilling his lifelong dream of flying. Shawn Leslie Robertson, age 30, died suddenly on August 7, 2006 in the mountains of British Columbia. He leaves to mourn his fiancée Lesley Bethune of South Lancaster, his father Malcolm, his mother Susan, his brothers David (Sonya) and Ian (Julianna) of Bainsville, and his sister Meagan of Ottawa. He will be greatly missed by his nephews Callum and Owen, his grandmothers Dorothy Cain of Paris, Ontario and Evelyn Robertson of Cornwall and many treasured uncles, aunts and cousins. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 46 Oak St. Lancaster (347-3629) on Sunday, August 13, 2006 from 2 - 5 and 7 - 10 p.m. and on Monday from 12:30 p.m. until 1:30 p.m. Shawn's family asks that you join them in a celebration of his life at St. Andrew's Presbyterian Church, South Lancaster on Monday, August 14, 2006 at 2:00 p.m. Interment will follow in St. Andrew's Knox United Church Cemetery, Bainsville. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the St. Andrew's Knox United Church or to the charity of your choice would be appreciated by the family. As a Memorial to Shawn a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com “Have a piper play for me, Glengarry My Home“ 10290927

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-10

BRAZEAU, Yvon - At North Bay on Thursday, August 10, 2006, at the age of 52 years. Beloved son of Rita Brazeau of Iroquois Falls. Dear father of Marc (Lori) of North Bay, Gaston (Adelle) of Limoges, Angel (Scott) of Markham and Alain of Toronto. He will be sadly missed by his 6 grandchildren. Also survived by his partner and best friend Mona Brooks. Dear brother of Gerry (Maureen), Royal (Cathy), Renald (Liz) all of North Bay, Richard (Marlene) and Fernande (Roger Morrissette) both of Iroquois Falls. Gilberte Brazeau, the mother of their children. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd, on Sunday, August 13 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral service on Monday, August 14 at the Funeral Home at 10 a.m. Interment Holy Cross Cemetery. Donations to the Canadian Mental Health Association, 156 McIntyre St W., North Bay in memory of Yvon will be gratefully acknowledged by his family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-03

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 3 août 2006, est décédée à l'âge de 74 ans et 11 mois, Mme RITA GAREAU, épouse de M. Paul-Henri Roseberry, domicilié à Disraeli. Elle était la mère de Michel (Hélène Veilleux) et de Lyne (André Acteau). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Jean-Philippe, Marie-Christine et Jessy; sa soeur Doris et son frère Léon (Marie) de même que sa belle-soeur Maria Huppé, ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Les funérailles eurent lieu en l'église Ste-Luce de Disraeli. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée à Disraeli.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-04

À Drummondville, le 4 août 2006 est décédée à l'âge de 90 ans madame Madeleine Gouin, épouse de feu Lionel Aubuchon demeurant à Drummondville, autrefois de Sorel-Tracy. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Inhumation des cendres au cimetière des Saints-Anges de Sorel, le lundi 7 août à 14 h. Mme Gouin Aubuchon laisse dans le deuil son fils Alain Aubuchon (Carmen); son petit-fils Sylvain Aubuchon (Josée Léveillée); son arrière-petite-fille Valérie Aubuchon; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-10

Patrick Ouellette L'Acadie Nouvelle - 11 août 2006 - Au Manoir de Grand-Sault, le jeudi 10 août 2006, à l’âge de 86 ans, est décédé Patrick Ouellette, époux de Lorette Godbout, domicilié à Grand-Sault. Né à Drummond en 1920, il était fils de feu Côme Ouellette et de feu Marie Bourgoin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sept enfants: Gilles (Julia) de Toronto, Jacques (Marise) de Grand-Sault, Jean-Maurice de Québec, Micheline de Grand-Sault, Michel (Janique) de Douglas, Arizona, Pierrette de Rothesay et Jean-Marc (Andrée) de Grand-Sault; sept petits-enfants: Stéphane, Isabelle, Lianne, Luc, Mélanie, Vincent et Pier-Luc; deux soeurs: Rose Castonguay (Augustin) de Grand-Sault et Thérèse Gongaware (Barton) de Taylor, Michigan; sept frères: Pit (Léonne) d’Edmundston, Fernand (Yvette) de Saint-Bruno, Québec, Adolphe (Mona) de Sarnia, Ontario, Côme (Colette) et Jules (Norma) de Drummond, Laurent (Berthilde) et Roger (amie Doris) de Grand-Sault; ses belles-soeurs: Micheline, Reine et Irene, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il a été précédé par six frères: Edmond, Jean-Réal, Paul, Léo, Laurier et Landry; une soeur, Blanche Levesque; ses belles-soeurs: Marie, Laurette, Marielle et Bernadette et son beau-frère, Camille Levesque. Cultivateur et commerçant de patates pendant de nombreuses années, M. Ouellette était membre fondateur et membre émérite du Club Richelieu de Grand-Sault. Il était membre du Club de l’âge d’or de Grand-Sault et membre honoraire des Chevaliers de Colomb, 3e degré, conseil 2331 Mgr Solyme Azzie depuis 62 ans et membre honoraire, 4e degré, de l’assemblée 0621 Mgr C.V. Leclerc depuis 60 ans. La dépouille mortelle est présentement exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault (www.oregans.ca). Les funérailles auront lieu en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, le samedi 12 août, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 11 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 12 août, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la Société d’Alzheimer.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-08

DULUDE, Madame Thérèse 1929 - 2006 À son domicile entourée de ses trois filles et sa soeur, le 8 août 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Thérèse Blanchard, née Dulude, épouse de feu Léo Blanchard, demeurant à Lawrenceville. Elle laisse dans le deuil ses enfants : France, Johanne (Jacques Dubois) et ses enfants, Marie-Josée; son petit-fils: Michel; sa soeur: Jeanne D'Arc (Gérald Tessier); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Yvan Lussier et son équipe pour les bons soins prodigués à madame Dulude. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 10 h 30, à l'église. Sous la direction de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes, Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliés à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi, 12 août 2006, à 11 h, en l'église Notre-Dame de Bonsecours. L'inhumation privée suivra par la suite. En guise de sympathie, des offrandes de messes seraient appréciées. (11-12) Paru le 2006/08/11 dans La Voix de l'Est ERUZ2744

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-04

À son domicile, le 4 août 2006, est décédé à l'âge de 58 ans, M. LUC GARNEAU, propriétaire du commerce Dumoulin des Galeries Thetford. Il était l'époux de Marielle Bolduc, domicilié Route 165, Irlande. Il laisse dans le deuil ses enfants: Dominic, Sébastien, sa compagne Hélène Rainville, Josiane son ami Steeven Hudon. Il était le fils de feu Roland Garneau et de Jeannette Nicol. Il laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs: Serge Garneau (Hélène Côté), Solange Garneau (Benoît Côté), Armande Garneau, Michel Garneau (Lauriette Dion), Vital Garneau (Cécile Caron), Raoul Garneau (Louise Caron), Céline Garneau (Jean-Maurice Pinchaud), les membres de la famille Bolduc, ses beaux-parents: feu Lucien Bolduc, son épouse Clémence Fortin, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Yves Bolduc (Christiane Poulin), Gérald Bolduc (Francine Tanguay), Jeanne Bolduc (Michel Loignon), Rémi Bolduc (Danielle Turcotte), Bruno Bolduc, Lucienne Bolduc (Wayne Veilleux), Sylvianne Bolduc (Daniel Beaudoin). Il laisse aussi de nombreux autres parents, neveux, nièces et plusieurs amis. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac Noir et l'inhumation au cimetière St-Ferdinand. Direction: Maison J.A. Savoie et fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-04

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 4 août 2006, est décédée à l'âge de 83 ans et 10 mois, Mme MURIELLE BOUCHER, épouse de feu Paul-Émile Fréchette, domiciliée au 1100, rue Principale, St-Ferdinand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Diane. Elle était la grand-mère de Mike, Dany, Laurence, Jean, l'arrière-grand-mère de Thalie et Mathilde. Elle laisse également ses frères Bertrand (Yvonne Fortier), Gabriel (Marie-Claire Marcoux), ainsi que Marie-Paule, Dominique et les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fréchette. Le service religieux a été célébré en l'église St-Ferdinand. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A. R. Ruel inc., 175, rue Principale, St-Ferdinand.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-04

À l'Hopital Laval de Québec entouré de l'amour des siens, le 4 août 2006, est décédé à l'âge de 77 ans et 4 mois, M. PAUL-ÉMILE CARON, époux de Shirley Mathers, domicilié à Thetford Mines. Il laisse dans le deuil ses enfants Lisette, Roger, André et sa conjointe Diane Lamothe, ses petits-enfants Sylvie, Dany, Sandra, Audrey, Cindy et Paul-André et 6 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Caron et Mathers ainsi que plusieurs parents et amis. Le service religieux de M. Paul-Émile Caron a été célébré en l'église St-Noël de Thetford Mines mercredi le 9 août. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif) 653, rue Pie XI, Thetford Mines (Dominic Guay, thanatologue). Tél. (418) 338-2676.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-07

À la Résidence René Lavoie de Disraeli, le 7 août 2006, est décédé à l'âge de 73 ans et 11 mois, M. DENIS COUTURE, époux de dame Fernande Fontaine, domicilié autrefois sur la rue Dumais Ouest à Thetford Mines. Il était le père de Pierre (Danielle Perron), Elaine (Jocelyn Grenier), Louis (Renée Lessard), France (Carol Gauthier), feu Michèle, le grand-père de Stéphan, Marie-Philippe, Olivier, Jean-Philippe Couture, Alexandre et Caroline Gauthier, le frère de feu Cécile (Claude Sylvain), Rose, Monique (Fernand Paradis). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fontaine. La famille recevra les condoléances dimanche de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h et lundi à compter de midi à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré lundi à 14 h en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-07

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 7 août 2006, est décédée à l'âge de 79 ans et 8 mois, Mme THÉRÈSE LABONTÉ, épouse de feu M. Marcel Moreau, domiciliée en la paroisse St-Alphonse de Thetford. Elle était la mère de Michel Moreau (Renée Boucher), Alain Moreau conjoint de Mireille Poulin, et de Pierre Moreau conjoint de Sandra Fillion. Elle était la grand-maman de Geneviève, Stéphane, Jean-François, Isabelle, Éric et de Raphaël, la soeur de Gabrielle Labonté Bourassa et de Marie-Ange Labonté Henri. Elle laisse également son beau-frère et sa belle-soeur ainsi que de nombreux autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-08

Au Centre de santé de la région de Thetford Mines, entouré de l'amour des siens, le 8 août 2006, est décédé à l'âge de 68 ans et 10 mois, M. JEAN-MARC THIVIERGE, époux de madame Mariette Caron, domicilié à Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Lyne Aubut (conjointe de Don Edouard), Guy Aubut (conjoint de Francine Fortin) et de Sylvie Aubut, ses petits-enfants: Marie-Pier, Sophie, Jo Annie et Virginie, ses frères: Simon, Marcel (conjoint de Liliane Lacasse), Paul-Henri (conjoint de Joan Thivierge), Gilles (conjoint de Claudette Gilbert), Ronald et Yvan, ses soeurs: Simone (feu Maurice Thibodeau), Rita, Gisèle (feu Paul Martin), Lisette (conjointe de Michel Mercier). Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que lundi jour des funérailles à compter de 9 h au Funérarium de la Maison de L'Amiante (Dominic Guay, thanatologue), 653, rue Pie XI, Thetford Mines. Les funérailles de M. Jean-Marc Thivierge auront lieu lundi le 14 août à 11 h en l'église Notre-Dame.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-05

À Drummondville, le 5 août 2006 est décédé à l'âge de 73 ans monsieur Armand Gardner, époux de dame Gisèle Ouellette demeurant à Saint-Zéphirin-de-Courval. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 981, rue Saint-Pierre, Saint-Zéphirin-de-Courval. Les funérailles ont eu lieu le samedi 12 août à 14 h en l'église Saint-Zéphirin-de-Courval. La famille était présente à l'église, samedi jour des funérailles à compter de 13 h, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. M. Gardner laisse dans le deuil, outre son épouse Gisèle Ouellette Gardner, ses enfants Lise (Ghislain Jutras), Richard (Denise Lépine), Louise (Jocelyn Vigneault); ses petits-enfants Audrey, Roxanne, Catherine, Marie-Ève, Sarah, Kim, Jimmy; ses frères et soeurs Irène (feu Onil Letendre), Berthe-Alice (Rolland Létourneau), Françoise (feu Jean Leclerc), Soeur Jeanne-d'Arc (Soeur Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe), Marcelline (Jean-Marc Lemire), Pierrette Beauregard (feu Félicien Gardner), Martin (Pauline Parenteau); son cousin Camille Gardner; ses beaux-frères et belles-soeurs Marie-Louise (feu Roger Plourde), Elizabeth (feu Émile Bergeron), Annie (feu Léon Parent), Thérèse (feu Henri Girard), André, Soeur Pauline Ouellette; ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient grandement appréciés.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-06

À Drummondville, le dimanche 6 août 2006 est décédé à l'âge de 97 ans monsieur Alfred Bruckert, époux de dame Angèle Martin demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 11 août à 11 h en l'église Saint-Jean-Baptiste et de là, l'inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Bruckert a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. M. Bruckert laisse dans le deuil, outre son épouse Angèle Martin, ses belles-soeurs Soeur Gertrude Martin asv, Béatrice Martin Gauthier, Lucille Martin (Gilles Bordeleau), Isabelle Martin (Pierre Sauriol), Gilberte Martin (Pierre Lafontaine), Soeur Aline Martin asv; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

À Drummondville, le 9 août 2006 est décédée à l'âge de 77 ans madame Blandine Hamel, épouse de feu Alphonse Hamel demeurant à Drummondville. Mme Hamel a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 12 août à 14 h en l'église Saint-Jean-Baptiste et de là, au Crématorium Yves Houle. Mme Hamel laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (Hélène Lalancette), Ginette (Réjeanne Blanchard), Denise (Daniel Gill), Monique (Mario Lauzière), Carole (Abdel Chark); ses petits-enfants Pascal, Martine, Valérie, Stéphanie, Caroline, Marc-Olivier, Sarah-Ève; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Simone (Lucien), feu Fernande (Willie), Aristide (Fernande), Anita (Alain), Annette (Benoît), Hélène, Gilbert (Lucille), Oscar (Murielle), Denise (Roger), Micheline (Wray); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-07

À Drummondville, le 7 août 2006 est décédée à l'âge de 84 ans madame Rhéa Lemaire Gendron, épouse de Renald Gendron demeurant à Drummondville. Mme Lemaire Gendron a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 11 août à 14 h en l'église Saint-Frédéric, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Lemaire Gendron laisse dans le deuil, outre son époux Renald Gendron, ses enfants Jocelyn (Line Desmarais), Denis (Lucie Beaudry); ses petits-enfants Annie (Sylvain Perreault), Pascal, Louis, Mylène (Marc Tremblay), Mathieu (Isabelle Levasseur); ses arrière-petits-enfants Maxime, Samuel, Mérédith, Victor; ses frères et soeurs Gertrude, Léona (feu Laurier Gauthier), Albert (Rollande Campagna), Fernande (feu Paul-Henri Couture), Oscar (Esther René); ses demi-frère et demi-soeurs Yvette Houde, Ursule Houde (feu Marcel Couture) et Clément Houde (Pauline Desrochers); ses beaux-frères et belles-soeurs Gendron: Émile (Madeleine Boulé), Jogues (Réna Arsenault), Pauline (René Béland), Gaston (Jocelyne Prince), Lucien (Carmen Francoeur), Jeannine (Clément Lambert), Maurice (Andrée Parenteau); ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation René-Verrier ou à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-07

À Drummondville, le lundi 7 août 2006 est décédée à l'âge de 79 ans madame Yolande Leclerc, fille de feu Philias Leclerc et de feu Emerentienne Falardeau, demeurant à Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 12 août en la chapelle du Salon Mercure à 14 h et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Mme Leclerc a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Mme Leclerc laisse dans le deuil ses frères et soeurs Pauline Leclerc Raymond, Wilfrid Leclerc (Jeannine Parenteau), Pierrette Leclerc (Gaston Dionne); ses belles-soeurs Suzanne Thibodeau Leclerc, Marie-Jeanne Beaudoin Leclerc, Pierrette Auger Leclerc; sa filleule Marypier Beaudoin; plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Un sincère merci à la Résidence du 600, rue Bousquet pour ses bons soins. Des dons aux Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-07

À Drummondville, le lundi 7 août 2006 est décédée à l'âge de 71 ans madame Madone Ouellet, fille de François-Xavier Ouellet et de Léatitia Rivard, demeurant à Drummondville, autrefois de Sainte-Luce-sur-Mer. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 11 août à 11 h en l'église Saint-Frédéric. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Mme Ouellet laisse dans le deuil sa soeur Réjeanne Ouellet (Lucien Bolduc) de Roberval; une amie Irène Autotte de Drummondville; ainsi que ses neveux, nièces et plusieurs autres parents et ami(e)s.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-02

Accidentellement à Sainte-Madeleine, le 2 août 2006 est décédé à l'âge de 81 ans monsieur Germain Morissette, époux de feu Alice Lepage demeurant à Saint-Charles-de-Drummond. M. Morissette a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 550, rue Bruyère, Saint-Charles-de-Drummond. Les funérailles ont eu lieu le samedi 5 août à 11 h en l'église Saint-Charles, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Morissette laisse dans le deuil ses enfants Luc (Carmen Plourde), Ghyslain (Marie Veilleux), Serge (France Lacharité), Diane (Serge Girard), Yves (Lyne Laprise), Pierre, Claude (Diane Boislard), Sylvie (Daniel Marcoux); ses petits-enfants Éric, Dominique, Dany, Kevin, Pascal, Nicolas, Mathieu, Cassandra, Suzie, Michaël, Marie-Ève, Yannick, Jean-Sébastien, Carl, Jonathan, Vicky, Sarah, Cédric, Maxime, Jordan, Sacha, Mélissa, Marie-Soleil, David, Francis; plusieurs arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-07

À Drummondville, le lundi 7 août 2006 est décédé à l'âge de 74 ans monsieur Roland Messier, conjoint de Chantal Jutras demeurant à Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 12 août à 15 h en l'église de Saint-Germain-de-Grantham et de là, l'inhumation au cimetière paroissial. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 245, rue Sainte-Thérèse, Saint-Germain-de-Grantham. M. Messier laisse dans le deuil, outre sa conjointe Chantal Jutras, ses enfants Denis (France), Marc (Lyne), Nathalie; ses 5 petits-enfants; ses frères et soeurs Marcel (Gilberte), Yolande (feu André Paul), Jeannine (Maurice), André prêtre, Gérald (Nicole), il était aussi le frère de feu Gilles Messier (Marielle Poulin) et de feu Gisèle Messier (Gilbert Beauchemin); ses beaux-frères et belles-soeurs Pierre Jutras (Micheline), Daniel Jutras (Danielle), Dominique Jutras (Francine), Marie-Claude Jutras (Marc-Antoine); sa belle-mère Suzelle Bérubé (feu Jean-Guy Jutras); et autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-04

Au Centre hospitalier Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 4 août 2006 est décédé à l'âge de 86 ans monsieur Godfroy Vandal, époux de feu Rose-Emma Marquis demeurant à Acton Vale, autrefois de Richmond. M. Vandal a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 198, rue Adams, Richmond. Les funérailles ont eu lieu le lundi 7 août à 14 h en l'église Sainte-Bibiane de Richmond, inhumation au cimetière du même endroit. M. Vandal laisse dans le deuil ses enfants André de Richmond, Claire de Saint-Hyacinthe, Carmen de Drummondville, Yvonne de Drummondville; ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Rita (feu Conrad Lefebvre), Marguerite, Aline, Monique (Gérard Bourgeois); ses beaux-frères et belles-soeurs Clément Marquis (Jeanne-d'Arc), Marie-Jeanne Marquis (feu Ovila Lefebvre), Thérèse Marquis (Gaston Labonté), Marielle Marquis (feu Roger Grégoire); ses neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier Josée et Marco pour les bons soins prodigués à monsieur Vandal durant les derniers 14 mois de sa vie.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC