Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-06

DESCHAMPS VALLÉE, Marie-Jeanne 1912-2006 À la résidence Berthiaume du Tremblay, le 6 août 2006, nous a quittés, à l'âge de 93 ans, Mme Marie-Jeanne Vallée, épouse de feu M. Joseph-Arthur Deschamps. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Francine Chayer), Josée et Élise, son frère Gérard (Jeanne Bélanger), sa belle-soeur Marie-Claire Fyfe, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD, le mardi 15 août de 15 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de bienfaisance de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-08

LASORSA, Mlcheal 1945-2006 Michael est décédé paisiblement, le mardi 8 août 2006, époux bien-aimé de Mme Jane Chelminski. Il laisse dans le deuil son fils Todd (Jenny), sa petite-fille Josy, ses frères et ses soeurs: Thérèse, Louis, Hélène, Denise, Robert et Johanne, sa belle-mère Mary Chelminski, ses nièces et neveux, ainsi que plusieurs autres parents. La famille recevra les condoléances au: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU 4275 BOUL DES SOURCES, DOLLARD-DES-ORMEAUX, ce dimanche 13 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Le service commémoratif aura lieu en la chapelle du salon funéraire, ce lundi 14 août 2006, à 11 heures. L'inhumation suivra aux Jardins Commémoratifs Rideau. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou des fleurs, seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

CORBEIL, Yvon 1924-2006 À Terrebonne, le 10 août 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Yvon Corbeil, époux de feu Mme Claire Vézina. M. Corbeil était ex-propriétaire de Corbeil électrique de Terrebonne. Il laisse dans le deuil ses enfants, feu Francine, Micheline (Paul), Lise (Laval), Serge (Sharron), Diane (Mario), Sylvie (Gaston), Éric (Guylaine), Mario, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères Jacques Corbeil (Mme Lorraine Parent), Jean-Guy Corbeil, sa belle-soeur Mme Louise Vézina Limoges, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé lundi dès 14 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles auront lieu le mardi 15 août 2006, à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. Un remerciement particulier au personnel soignant du Centre St-Antoine de Padoue, à St-Lin/Laurentides pour les bons soins prodigués à notre père. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT, TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

CHICOINE, René 1926-2006 À Ste-Mélanie, le 11 août 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé René Chicoine, veuf de Lilliane Smith. Il laisse dans le deuil ses enfants Ronald, Lorraine, Carole et Richard, ses petits-enfants Michel, Daniel, Guylaine et Pascal, ses arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au complexe funéraire: F. Sansregret, 4419 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août, à 11 heures, en l'église St-Jean-Vianney, et de là, au Repos Saint-François d'Assise. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-09

SALVATORE, Ieraci 1939-2006 La famille a le regret de vous faire part du décès de Salvatore leraci, le mercredi 9 août 2006, à l'âge de 66 ans. Il laisse dans le deuil sa soeur Elena (Rodolfo Marone), ses frères Nicodemo (Michelle Perreault), Vincenzo (Anita D'Antonio), Domenico (Lucia Marone) et Gerardo. Il laisse également sa belle-soeur Pina Carriero, ainsi que ses neveux et nièces: Antonio, Mariza, laterina, Jean-Dominique, Francesca, Alessandro, Gianluca, Lorenzo, Federico, Cito et Giulia, son oncle Vincenzo et sa tante Rosa Lanzetta. Il sera exposé au: 4975 BOUL DES GRANDES PRAIRIES, ST-LÉONARD, le dimanche 13 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août, à 11 heues, en l'église Marie-Auxiliatrice, et de là, au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

AUBÉ LEMOINE, Leda (née Lemoine) 1918 - 2006 À Montréal, le 11 août 2006, est décédée, à l'âge de 88 ans, Leda Lemoine épouse de feu Germain Aubé. Elle laisse dans le deuil son fils Philippe (Johanne Payette), ses petits-enfants Félix et Roxanne, son frère Edouard (Nguyen Ngoc-Mai) ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 14 août dès 9 h au Complexe funéraire J.A.Guilbault inc 5359, boul. St-Michel, (angle Masson) Montréal suivi des funérailles à 11 h en l'église Ste-Brendan' s, 3542, boul. Rosemont, Montréal. Des dons à la Fondation Grace Dart seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

BELLEROSE, Hugues À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 10 août 2006, est décédé à l'âge de 50 ans, M. Hugues Bellerose, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 33, rue de l'église Baie-du-Febvre Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août, à 14h en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre. Il laisse dans le deuil, ses filles : Sandra et Claudia Bellerose; son ex-conjointe : Julie Lemay (Martin Tremblay); sa mère : Mme Pauline Beaudet (feu Georges Bellerose); ses soeurs : Hermine Bellerose (Amédée Desrosiers), Liette Bellerose, Manon Bellerose, Mimi Bellerose; son frère : Martin Bellerose; sa filleule : Jessica Desrosiers; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel et bénévoles de la Maison Albatros pour le support apporté. Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-09

BRISSON, Lionel 1930-2006 À la Résidence La Pinière de Laval, le 9 août 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Lionel Brisson, époux de madame Anne-Marie Pomerleau. Il laisse aussi dans le deuil ses quatre enfants Michel (Rachel Ménard), Claudine (André Grenier), Claude et Josée, ses petits-enfants: Mylène, Éric, Lilianne, Janie, Sabrina, Vickie, Samuel, David, Maxime et Cloé, son arrière-petite-fille Mina, sa soeur Marcelle (feu Jean-Paul Lepage) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: MEMORIA, 2159, boul. Saint Martin Est, Laval, le dimanche 13 août de 14 heures à 17 heures. Une réunion de prières aura lieu à 17 heures, dans le salon du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

Gertrude Dutton Dufour 1929 - 2006 À l’hôpital Laval, le 10 août 2006, à l’âge de 77 ans et 4 mois, est décédée dame Gertrude Dutton, épouse de feu monsieur Jean-Marie Dufour. Elle demeurait à Québec. Elle était la fille de feu monsieur John Dutton et de feu dame Aurore Leclerc. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mardi 15 août 2006 à 14h, en l’église St-Benoît- Abbé, 3420, Rochambeau (face au Château Bonne Entente), Québec. La famille accueillera les condoléances à l’église à compter de 13h. E lle laisse dans le deuil ses sept enfants: Diane, Carole, Claudette, Denise, Denis, Jean-Claude et Francine ainsi que leur conjointe, conjoint respectif, ses petits-enfants, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, du Pont, Québec (Québec) G1K 6M7. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE-PLATEAU) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-06

Monique PROULX PARADIS 1935 - 2006 À son domicile, subitement, le 6 août 2006, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Monique Proulx, épouse de Gaston Paradis, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Gaston, ses enfants: Maurice (Guylaine Trottier), Sonia (Jacques Chapdelaine), Patrick (Mireille Croft); ses quatre petits-enfants: Ariane, Chloé, Guillaume, Cédrick; ses frères et sœurs: Cécile, Louise et Pierre; ses beaux-frères et belles-sœurs: Cécile, Pierrette, Huguette, Claire, René et Lucien; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil aura lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils (secteur Tracy) à compter de midi le lundi 14 août. Suivra une célébration de la parole à 14 heures au salon. Direction funéraire: Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 450.743.3607.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-07

LEMIRE, Lise Au Domicile Privé, le 7 août 2006, est décédée madame Lise Lemire, à l'âge de 48 ans et 8 mois, fille de Marie-Rose Compagnat et de feu Lucien Lemire, demeurant à Weedon. Afin de respecter les dernières volontés de madame Lemire, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc, J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Madame Lemire laisse dans le deuil son ami Jean-Noël Lessard et sa mère Marie-Rose Compagnat (feu Lucien Lemire). Ses frères et soeurs : André (Annie), Bertrand (Yolande), Gilles (Nicole), Denise (Maurice), Aline (Fernand) et Réal Cloutier (feu Madeleine). Les frères et soeurs de son ami : Yolande (Normand), Rolland (Hélène), Réal (Doris), Paul (Irène), Clermont (Micheline), Pauline (Yvon), Lily (Aurèle), Louise (René), Réjeanne (Roger), Jean-Yves (Johanne), Larry (Debbie), Luce (Denis), Yvan (Arlette) et Serge. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout particulièrement Catherine, son petit ange, ainsi que tout le personnel des Soins palliatifs du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Lemire. Paru le 2006/08/12 dans La Tribune XMPF8674

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-07

SCOTT, Mary (Findlay) Au CLSC-CHSLD de la MRC d'Asbestos, le 7 août 2006, est décédée madame Mary Findlay Scott, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Millar Scott, demeurant à Danville. Un service commémoratif aura lieu sous la direction de la : Résidence Funéraire Cass 295, rue Principale Sud, Richmond, Québec Tél.: 819-826-2502 www.salonscass.ca Barry Evans, président Suzanne Nadeau, directrice Le service sera célébré le SAMEDI 19 août 2006, à 14 h, au cimetière Protestant de Danville, où suivra l'inhumation. Madame Findlay Scott laisse dans le deuil ses enfants : Wayne Scott (feu Merleen), Francis Scott (Diane), Lois (Gary Picken) et Kathleen (Daniel). Elle était aussi la mère de feu Gilbert Scott. Elle laisse également dans le deuil ses 7 petits-enfants et ses 6 arrière-petits-enfants, sa soeur Emma (feu Peter Cleveland) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier le CHSLD de la MRC d'Asbestos pour les bons soins prodigués à leur mère. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHSLD DE LA MRC D'ASBESTOS , 475, 3e Avenue, Asbestos, Québec, J1T 1X6, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/12 dans La Tribune MXAQ7327

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-07-31

GRENIER, Arthur 1916-2006 À Sorel, le 31 juillet 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Arthur Grenier, époux de Mme Cécile Gill. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean-Guy (Pierrette), ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le samedi 19 août à 14 heures, en l'église de Odanak, 120 Waban-Aki, Odanak.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

BARNES, Sarah (nee Fish). Peacefully on Friday August 11, 2006. Beloved wife of the late Morris. Devoted mother and mother-in-law of the late Marilyn (Yossie) Rabinovitch, Milton, Roz, and the late Samuel Barnes. Predeceased by her brothers and sisters. Cherished Bubby of Ivy and Louis Westernoff, Lorne and Lisa Rabinovitch, Angela and Marc Weil, Marissa and Noah Sidel. Adored great grandmother of six. Sarah will be sadly missed by all who knew her. Special thanks to the staff of the 3rd floor, Jewish Eldercare Centre and to Eva for their kindness, care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday August 13 at 2:30 p.m. Burial at the New Memorial Park Cemetery, De La Savane. Shiva private. Published in the Montreal Gazette on 8/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

STUART, CLIFFORD ALLAN - Peacefully at the Charlotte County Hospital, St. Stephen, NB on August 10th, 2006, Mr. Clifford Allan Stuart, husband of Mrs. Rita Louise (Harris) Stuart, of Pennfield NB. Born at Pennfield, NB on March 30th, 1932, he was a son of the late Frederick and Blanche A. (Munroe) Stuart. A loving husband, father and grandfather he is survived by his wife, Rita; seven sons, Richard (Lorna) of Calais ME, Frederick (Helene) of Beaver Harbour NB, Ross (Bonnie) of BC, James of Back Bay NB, Ronnie (Marg) of Blacks Harbour NB, Douglas (Lisa) of Pennfield and Matthew also of Pennfield; four daughters, Joanne (John) Guthrie of Seeleys Cove NB, Darline (Tom) Murphy of Pennfield, Elaine Hawkins of Pennfield and Sandra (Don) Woods of Saint John NB; 24 grandchildren; five great-grandchildren; one brother, Allison (Betty) Stuart of Saint John; one sister, Gwen McGee of St. Stephen NB; and several nieces, nephews and cousins. Known as Allan to his friends and family, he was a hard working man and worked for 30 years as a Lighthouse Keeper for Transport Canada. He was an artist, who enjoyed painting wildlife and creating beautiful wood carvings of animals. He loved four wheeling and motorcycling and was an avid hunter and fisherman. Allan was an active member of both the Charlotte County ATV Association and a volunteer with the Charlotte County Ground Search and Rescue. Resting at the St. George Funeral Home (755-3533), 26 Portage Street, St. George NB, from where the service will be held from the Gary E. Waycott Memorial Chapel on Sunday, August 13th, 2006, at 2:00 pm with Rev. Grant Alcorn officiating, followed by interment in the Christ Church (Anglican) Cemetery in Pennfield, NB. Visiting at the funeral home will he held on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. In lieu of flowers the family prefers donations to the Ashley Seelye Fund, Ashley is Allan's 7 year old grandniece who is in the need of an insulin pump. (www.stgeorgefh.ca) [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-08

Quesnel, Léa LA FAMILLE QUESNEL a le regret de vous annoncer le décès de MADAME LÉA QUESNEL née Legault, d'Ottawa, autrefois de Casselman, est décédée dans sa cent-quatrième année, le mardi 8 août 2006. Elle était la fille de feu Joseph Legault et de feu Victoria Lalonde. Elle était l'épouse bien-aimée de feu François Quesnel (1899-1974). Elle était la mère de 9 enfants: Gaëtan (Carmen Bourdon) de Gatineau, Rolande de Gatineau (Hull), Richard (Lillian St.Louis) d'Ottawa, André-Paul d'Ottawa, Françoise (Guy Racine) de Gatineau (Hull), Marcelle (Claude Pilon) d'Ottawa et Jean-Serge (Théresia Chapin) d'Ottawa. Elle laisse également vingt-huit petits-enfants et trente-neuf arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par ses deux fils: Irenée (Anita Adam) de Casselman et Gilles-Alain (Nicole Remillard) de Gatineau (Aylmer). La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE PLAYFAIR McGARRY, 1200 ch. Ogilvie, angle Promenade de L'Aviation, le vendredi 11 août 2006, de 18h à 21h et le samedi le 12 août de 9h à 10h15. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Sébastien, 1000 rue Frances (angle de la rue Donald), Ottawa, le samedi à 11h; suivie de l'inhumation au cimetière Sainte-Euphémie, Casselman, à 15h. Des dons à la Fondation du service de santé (SCO) pour la Résidence St-Louis, 43 rue Bruyère, Ottawa, K1N 5C8, seraient grandement appréciés. Pour vos messages de condoléances: www.mcgarryfamily.ca, ou pour de plus amples renseignements, composez: 613-748-1200. Paru le 2006/08/12 dans Le Droit UTEC9553QUESNEL, Lea (nee Legault) From Ottawa, formerly of Casselman, passed away in her one hundred and fourth year, on Tuesday, August 8, 2006. Daughter of the late Joseph Legault and the late Victoria Lalonde. Wife of the late Francois Quesnel (1899-1974). She was the mother of nine children: Gaetan (Carmen Bourdon) of Gatineau, Rolande of Gatineau (Hull), Richard (Lillian St. Louis) of Ottawa, Andre-Paul of Ottawa, the late Irenee (Anita Adam) of Casselman, Francoise (Guy Racine) of Gatineau (Hull), Marcelle (Claude Pilon) of Ottawa, the late Gilles-Alain (Nicole Remillard) of Gatineau (Aylmer), Jean-Serge (Theresia Chapin) of Ottawa, twenty-eight grandchildren and thirty-nine great-grandchildren. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at the Aviation Parkway) on Friday, August 11, 2006 from 6-9 p.m., and on Saturday, August 12th from 9 a.m. until 10:15 a.m., followed by a Funeral Mass at St-Sebastien Roman Catholic Church, 1000 Frances St. (off Donald St.), Ottawa, at 11 a.m. The interment will be held at Sainte-Euphemie Parish Cemetery, Casselman at 3 p.m. As an expression of sympathy, memorial contributions to the S.C.O. Health Service Foundation for the Saint-Louis Residence would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 8/10/2006 - 8/11/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

GAGNÉ, Karen Paisiblement à son domicile, en compagnie de son époux depuis 50 ans, Gerard (Gerry), le vendredi 11 août 2006, à l'âge de 70 ans. Chère mère de Annette McCleave, Lise Edwards (Michael), Andrée Gagné, Mark Gagné et de feu Michael Gagné. Grand-mère aimante de Taylor McCleave, Lauren et Stephanie Edwards. Soeur de Vicki Newsome (Vince) et Paul Nielsen (Ginette). Elle laisse également dans le deuil plusieurs belles-soeurs et beaux-frères. Remerciements spéciaux à Lynda Henry, Max Hamlin et Dr Farncombe pour leurs soins exceptionnels. Parents et amis sont invités aux Maisons funéraires Tubman Garden Chapel 3440, Richmond Rd. (entre Baseline Rd. et Bayshore Dr.) Nepean, Ontario le vendredi 18 août de midi jusqu'au moment du service commémoratif en la chapelle à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à "Palliative Care Outreach Program”, 63 Glencoe St., suite 305, Ottawa, On., K2H 8S5, seraient appréciés. Hommages, condoléances ou dons peuvent être faits à: www.tubmanfuneralhomes.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-09

Lambert Martin Marjolaine À Québec, est décédée le 9 août, 2006, à l'âge de 48 ans, Madame Marjolaine Martin Lambert, épouse de Pierre Lambert. Elle demeurait à Québec. Marjolaine laisse dans le deuil son époux, Pierre, ses enfants : Julie (Simon-Pierre Rhéaume), Annie, Simon-Pierre, Alexandra ; son petit-fils "Petit Thomas"; sa mère Madeleine Lachance (feu Jacques Martin) ; ses frères Gilbert et Denys ; sa tante Sœur Thérèse Martin ; sa belle-mère Gabrielle Vallée (feu Marcel Lambert) ; ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec le mardi 15 août de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. La famille recevra également les condoléances à la maison funéraire Urgel Bourgie Ltée 3503, rue Papineau, Montréal le mercredi 16 août de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et jeudi le 17 août de 9h00 à 10h30. Les funérailles auront lieu le 17 août, 2006 11h00 à l'adresse suivante: à Montréal

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

SAULL, John Leonard Ret'd Capt. RCASC Veteran WW11 Duke of York's 17th Royal Canadian Hussars Peacefully on Thursday, August 10, 2006, surrounded by his loving family. Leonard, devoted husband of Eileen for 64 years. Loved father of Beverley (Wayne Phillips), Michael (Anne) and John (Monica). Poppa to Brent (Claudette), Kevin (Caroline), Lesley (Charles McMullen), Shawn, Marc, Jennifer and Joseph. Great-grandfather to Benjamin, Duncan, Zoey, Claire and Kathryn. Predeceased by his parents John and Kathleen Saull, his brothers Dermot (Margaret), Gerald (late Alma) and Vincent (Eveline). Loved by many nieces & nephews. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Monday, August 14, 2006, after 1 p.m. until a Service of Remembrance in the chapel at 2 p.m. Reception to follow. Those wishing may please make donations in Leonard's memory to the CNIB or to a charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 8/12/2006 - 8/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-05

LEMIEUX, Rita - Est décédée à Sudbury le samedi 5 aout 2006 l'âge de 84 ans. Fille de feu Napoléon et de feu Marie (née Desgroseillers) Lemieux. Épouse de feu William Fournier. Chère mère de Jean-Charles Lemieux (Maureen) de Nanaimo, C.B. Chère belle-mère de Denis Fournier (Jocelyn) de Sudbury et Diane Langtree de Toronto. Lui survit sa soeur Élianne Thériault (feu David) de Sudbury. Prédécédée par ses soeurs Alma Lemieux, Rollande Gauthier, Lina Laforge, Diane Lemieux et par ses frères Gérard (Thérèse d'Amos, P.Q.), Camille (feu Yvonne) et Laurent (Thérèse de Sudbury). Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants Anton, Alex, Sylvie et Paul. La famille recevra parents et amis la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul. Lasalle Est (angle Notre-Dame), Sudbury mercredi le 9 aout 2006 de 13h 15h. Le service funéraire suivra 15h la chapelle de la Coopérative Funéraire, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent dons la Société Alzheimer du district de Sudbury. LEMIEUX-, Rita - The family announces with sorrow her death, Saturday August 5th, 2006, in Sudbury, at the age of 84 years. Daughter of the late Napoléon and of the late Marie (née Desgroseilliers) Lemieux. Wife of the late William Fournier. Loving mother of Jean-Charles Lemieux (Maureen) of Nanaimo, B. C. Dear step- mother to Denis Fournier (Jocelyn) of Sudbury and Diane Langtree of Toronto. Dear sister of Élianne Thériault (late David) of Sudbury. Predeceased by her sisters Alma Lemieux, Rollande Gauthier, Lina Laforge, Diane Lemieux and by her brothers Gérard (Thérèse of Amos, P.Q.), Camille (late Yvonne) and Laurent (Thérèse of Sudbury). Sadly missed and lovingly remembered by her 4 grandchildren Anton, Alex, Sylvie and Paul. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre-Dame), Sudbury, Wednesday August 9th, 2006 from 1 to 3pm. A funeral service will follow at 3pm in the Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 1996-08-13

10e ANNIVERSAIRE MAURICE LÉGER À la douce mémoire de Maurice, décédé le 13 août 1996. Cher époux, papa et grand-papa, il y a 10 ans déjà que tu nous quittais pour un monde meilleur, mais tu es toujours dans nos coeurs, nos pensées ainsi que nos prières. De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu'au jour où nous nous retrouverons près de toi. Nous t'aimons. Ton épouse, tes filles, ton fils et tes petits-enfants. Paru le 2006/08/12 dans Le Droit CNQM2437

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2000-08-16

EN MÉMOIRE DE Eric M. Desnoyers ``Peanut'' 17/08/1978 - 16/08/2000 Six ans passées, nous avons perdu une personne qui nous étais chère. Il n'y a pas un jour, une semaine, un mois, une année qui passe sans que tu sois dans nos paroles et nos pensées. Nous savons que tu es bien, mais tu nous manques énormément, surtout ton air espiègle. De là-haut continue d'être notre ange gardien. On se souviendra de toi, en particulier le 13 août 2006, une messe anniversaire sera célébrée en ta mémoire à 10h30 en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Mom, Dad, Stéphanie, Marc et Karine Paru le 2006/08/12 dans Le Droit XGFJ6556

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

Caron, Kathia LES FAMILLES CARON ET SOUCY ont le regret de vous annoncer le décès de MME KATHIA CARON décédée le 10 août 2006, suite à une lutte courageuse contre le cancer. Elle était l'épouse de Jocelyn Soucy et la mère adorée de Joshua Soucy et Mélina Soucy. Outre son époux et ses enfants, elle laisse dans le deuil ses parents: Michel Caron et France Lapointe Caron; ses beaux-parents: Jacques Soucy et Carole Boivin Soucy; sa soeur Sandra et sa belle-soeur Chantal (Claude Roy); sa filleule Alexandra Roy; ses nièces: Larissa, Joanie, Marie-Michelle; Grand-maman Reina Boivin; ses oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s. Selon les volontés de Kathia, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond de Gatineau (secteur Hull) au 35 boul. St-Raymond, le samedi 12 août 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Kathia ne désirait pas de fleurs, mais des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. La famille remercie spécialement le personnel et les bénévoles de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour leur générosité, leur compétence, leur compassion et les soins attentifs. Paru le 2006/08/12 dans Le Droit FGNU8834

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-09

Cousineau, Paulette LA FAMILLE CHARRON a le regret de vous annoncer le décès de PAULETTE COUSINEAU (née Beaudry) Décédée le 9 août 2006 à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu René Cousineau et fille de feu Marcelline Lefebvre et de feu Arthur Beaudry. Elle laisse dans le deuil sa fille Monique (Pierre Charron); ses petits-enfants: Christian (Odile Ducharme) et Michel (Geneviève Leclerc-Mollema); ses frères et soeurs: Jeanne (feu Émile Neault), Gisèle (feu Vincent Louis-Seize), Bernard (Marie-Blanche Charlebois) et Jacques (Suzanne Lamarche); ses belles-soeurs: Évelyne (feu René Poirier), Jeannine (feu Léo Cousineau) et Hélène Cousineau ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont précédée ses frères et soeurs: Alfred, Liette, André, Émilienne, Norma, Guy et Gilles. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Bosco au 20 rue Booth Gatineau (Hull), le mercredi 16 août 2006 à 11h. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. La famille désire remercier spécialement Abel et Maria Pacheco pour les bons soins prodigués à Madame Beaudry de même qu'aux anges de la Maison Mathieu-Froment-Savoie. Paru le 2006/08/12 dans Le Droit BKNY9956

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

MONGEAU, René 1919 - 2006 À l'hôpital Chales-Lemoyne, le 10 août 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé René Mongeau (capitaine détective retraité du Service de Police de Montréal), époux de Réjane Joly. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Pierre Brousseau), Ginette (Jean-Claude Dupont), Claude (Céline Blanchet), Alain, Sylvain , plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Les funérailles auront lieu ce mercredi 16 août 2006 à 11 h en l'église paroissiale de St-Bruno. Direction www.urgelbourgie.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-07

Pitre, Gérald LA FAMILLE PITRE à le regret de vous faire part du décès de GÉRALD PITRE décédé le 7 août 2006, à l'âge de 81 ans. Fils de feu Joseph Pitre et de feu Élalie Degrace, il laisse dans le deuil plusieurs amis du foyer St-Viateur de Limoges, ainsi que deux soeurs: Évangéline (Edward Boudreau) et Irène (Arthur Pitre). Il laisse également des belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 874 Notre-Dame, Embrun. Le service religieux aura lieu le mardi 15 août 2006, à la chapelle du foyer St-Viateur de Limoges à 13h30. L'inhumation aura lieu au cimetière St. Nom de Jésus de Beresford, Nouveau-Brunswick à une date ultérieure. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286 ou télécopieur: (613)764-5279. Paru le 2006/08/12 dans Le Droit WCKG4744

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

GARIEPY, Pauline 1921-2006 De Montréal, le 11 août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Pauline Gariepy, fille de feu Séraphin Gariepy et de feu Marie Ledoux, demeurant autrefois à Marieville. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jacqueline (feu Norbert Dubois), feu Jean-Paul (Hélène Savaria), feu Mariette, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées le lundi 14 août, à 11 heures, en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200 RUE DUPONT, MARIEVILLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-08

Proulx, Gérard 1931-2006 À Coteau-du-Lac, le 8 août 2006, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Gérard Proulx, époux de Mme Gilberte Sauvé Proulx, résidant à Coteau-du-Lac. Il laisse dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Sous la direction du centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 297, Chemin du Fleuve, Coteau-du-Lac. (450) 763-1344 , télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 10 août en l’église St-Ignace de Coteau-du-Lac. L’inhumation a eu lieu par la suite au cimetière de la même paroisse. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation du CHRS en souvenir du défunt.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

MANNING, Earl C. - Passed away peacefully on Thursday August 10, 2006 at Linhaven Home at the age of 95. Loving husband of the late Laura (1998). Survived by his sons Richard (Marion), Russell (Shirley) and Bruce (Diane). Cherished grandfather of 12 and great-grandfather of 18. Earl was predeceased by his three sisters. Earl had a love for music especially country and he enjoyed playing the fiddle with his family. He was also a good pool player, he enjoyed traveling and he was a volunteer firefighter. Earl's family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES 5917 Main Street on Saturday and Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will take place in the chapel on Monday afternoon at 1 o'clock. Interment will follow at St. Davids Cemetery. For those who wish memorial donations may be made to the Alzheimer's Society. Online guest register www.morganfuneral.com 10293679

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

GUITAR, GERALD - The death of Gerald Guitar of Jacquet River, husband of Jacqueline (Doucet), occurred Thursday, August 10, 2006 at the Campbellton Regional Hospital at the age of 73. He was born in Belledune, the son of the late Raymond Guitar and Olive (Chalmers). He is survived by his wife, Jacqueline; sons, Danny (Penny) of Middle Sackville, N.S., Timmy (Charlene) of Hamilton, Ontario, Jay (Sandy) of Hampton, Gary (Kim) of Hampton; and six grandchildren. Also surviving are his brothers, Tom, Clarence and Philip; sisters, Lorraine Metevier, Phyliss Rhodes, Janet McGarvey, Hazel Wilson, and Elanor Godin. He was predeceased by his daughter, Joyce, his brother, Raymond and sister, Shirley. His funeral will be held from Saint Gabriel Church, Jacquet River, Monday, August 14, 2006 at 4:00 pm officiated by Father David Ferguson with burial in the parish cemetery. Funeral arrangements are in the care of MacMillan's Funeral Home Black Point. www.macmillansfuneralhome.ca [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

GILBERT, IRVINE THEODORE Irvine T. Gilbert of Upper Stone Ridge Road, Zealand passed away at his home, surrounded by his family on August 11, 2006. He was a son of the late Donald and Blanche (Hanson) Gilbert. Survived by three daughters, Sandra Brewer (Francis), Joann Brewer (Earl), both of Zealand and Diann Estey (David), Lower Queensbury; two sons, Lance Gilbert and Kevin Gilbert (Sheila) , both of Zealand; a son-in-law, Rev. Dale J. Brewer, Zealand; a sister, Marguerite Graham (Pat), Maple Ridge; a brother, Rudolph Gilbert (Florence), Kitchener, ON; several grandchildren, great grandchildren, nieces and nephews. Irvine was predeceased by his wife, Vivian (Brewer) Gilbert, a son, Brian, two brothers, Vernon and Perley, an infant sister, Rowena and three great grandchildren. Funeral arrangements announced later by Flewelling Funeral Home, Nackawic. 575-8988 or www.flewellingswan.com [The Daily Gleaner]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-09

HAWKINS, Norman J. 1941 - 2006. Suddenly on August 9, 2006 at his home in Tampa, Florida. Beloved father of Graham of Tampa, Florida and Stephanie of Washington D.C., son of Violet Hawkins of Greenfield Park, Quebec and the late Norman L. Hawkins, brother of Terry Hawkins of Nantucket, Massachusetts. He is also survived by his ex-wife Sharon Hawkins of Hyannis, Massachusetts. Born in Montreal, Quebec, Norman Hawkins graduated from Verdun High School, served in the United States Air Force and lived for many years on Cape Cod, Massachusetts. At the time of his death, he was employed by Busch Gardens in their photography department and in the exhibition of the Clydesdale Horses. Funeral arrangements are private. A memorial service to be announced. Memorial donations in his name may be made to Massachusetts' SPCA, Falmouth Road, Centerville, MA 02632. Published in the Montreal Gazette on 8/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-07

LONSDALE, Norval Olin (Veteran WWII-Special Infantry Corp.) Peacefully on Tuesday, August 7, 2006, in his 85th year. Survived by his sweetheart Marjorie of 61 years, his loving children Carole and Bruce Kirkpatrick and Steven and Heather Lonsdale; his adoring grandchildren Erin and Adam Baker, Sara and Mark Stanley and Graham Lonsdale; his precious great granddaughters Paige, Jenna and Ava; his loving brother (best friends) Willis and Bunny and his sister Jean Smith. He will be fondly remembered by his sisters-in-law and their families. A huge thank you to Linda, Dr. Ngo-Minh and the staff of the Perley Rideau Veterans Health Centre (RIS) and the Palliative Care Team for the loving care during his stay. Very special thanks for the dedicated, thoughtful and loving care provided by Virginia, Jessica and Ray. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Sunday 1-3 p.m. A memorial service will be held in the chapel on Sunday, August 13th, 2006 at 3:00 p.m. Reception to follow. If you wish to make a donation in memory of Norval please consider the Perley Rideau Veterans Health Centre, the New Orchard Lodge Nursing Home or the Britannia United Church. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 8/11/2006 - 8/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-02-28

McNAMEE, Johnna Elizabeth Beloved mother of Sean, precious daughter of Norma and late John McNamee, passed on peacefully in Florida on 28th February, 2006, two weeks before her 51st birthday. Siblings Ann, Sandra (Michael), Johnny (Cathy), Pauline, extended family and friends grieve their great loss. Friends are welcome to join in prayer and thanksgiving to God for the precious gift of Johnna's life at 2:00 p.m. on Saturday, August 12 at Trinity United Church, 1099 Maitland Ave., Ottawa. Published in the Ottawa Citizen on 8/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-04

POWER, Sarah G. Power, Sarah (Sally) Kellogg (nee Goetchius) died peacefully in her 78th year on August 4, 2006 at the Brethren Village Nursing Home in Lititz, Pennsylvania after a brave fight with cancer. Much loved mother of Christopher Noble (Joan Sametz), Susannah Morgan (Gervas Wall), and Alexandra Kay. Loving grandmother of Daniel and Sarah Power, and Nicholas and Jonathan Wall. Sister of the late Mary Plumb and aunt of J. Michael Plumb, Wendy Thomas, and Peter Plumb (Carol) and great-aunt of Charles, Matthew, and Hugh Plumb, Timothy and Lisa Thomas. She spent her youth in Smithtown, Long Island, and received her BA from Vassar College and her MA in International Affairs from Columbia University. She raised her family near Ottawa, Canada. She moved to Oxford, Pennsylvania, in 1988 where she remained until her death. She was a bridge-master and a liberal thinker and will be sorely missed by her many bridge friends. Her other pastimes included traveling, tennis, skiing, riding, breeding and raising horses, writing and reading, theatre and bird-watching. Memorial service Saturday August 12, 10:00 a.m., St Thomas Episcopal Church, 301 St Thomas Road, Lancaster, Pennsylvania. The family will meet friends at the church from 9:00 a.m. to 10:00 a.m.; and luncheon will follow the service. Donations, if desired, to the American Cancer Society or the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen from 8/11/2006 - 8/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-07-26

SHEAN, Richard Paul Suddenly in his home on Wednesday, July 26th, 2006 at the age of 50 years old. Beloved husband of Jocelyne (Ghislaine) Shean. Loving father of Chantal, Christine and Kayla. Dear brother of Tom Blais. Beloved son of Helen Blais and John (Jack) Shean and the late Aurele Blais. Also survived by many nieces, nephews and granddaughter Madison. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Home, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore & Baseline Rd.), on Monday, August 14, 2006 from 2 p.m. until the memorial service in the Chapel at 4 p.m. As an expression of sympathy, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/11/2006 - 8/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-06-28

SHOULDICE, Marguerite May (nee Whitcomb) In her 88th year at home in Vernon, British Columbia on June 28, 2006. Marguerite was predeceased by her husband Robert and her daughters Barbara and Margaret Ann, also by her husband Wendel Holm. She will be missed by her son Walter (Ingrid) and her daughter Mary and her grandchildren and her great-grandchildren as well as by her sisters Louella Teskey (Lionel) of Brighton, Ontario and Shirley Quirk (John) of Vernon, B.C. A short Memorial Service will be held at St. John's Anglican Church, South March, Nepean at 1:30 p.m. on Friday, August 18, 2006. Interment to follow at St. John's Cemetery. Donations to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/11/2006 - 8/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

DESJARDINS, PIERRE AURÈLE- (1920-2006) - C'est avec une profonde tristesse que la famille annonce son décès le 9 août, 2006 à l'âge de 85 ans à l'Hôpital général du Nipissing Ouest suite à une deuxième lutte contre le cancer. Il était le fils de feu Joseph Desjardins et de feue Alda Lalonde. Époux bien aimé pendant 57 ans de Léonie (Major). Il laisse dans le deuil ses enfants : Louise Bisson (Ric), Francine Ménard (Phil Moreau), Pierrette (Richard Quenneville), Jean-Guy (Priscille Lefebvre), Jocelyne (Germain Lafantaisie), Claude (Sylvie Dauphinais), Réjean (Barbara Keith), Gilbert (Lucienne Mageau) et Bruno (Louise Thériault). Cher pépère de 21 petits enfants : Josée, Annik, Daniel, Natalie, Tina, Luc, Jacynthe, Guillaume, Louis, Émilie, Sylvie, Michelle, Céline, Yves, Patrick, Éric, Angèle, Brigitte, Martin, Alex, Pierre et une arrière petite fille, Voularose. Plusieurs neveux et nièces se souviendront aussi de lui avec affection. Lui survivent deux soeurs : Isabelle Desjardins et Françoise Gervais (feu Jean-Claude). Prédécédé par ses frères et soeurs : Julien, Francois (feue Blanche Vézina), Georges (Marie-Jeanne Poirier), Juliette, Jean-Paul, Hélène Lapointe (feu Oswald), Jeannette, Gabrielle Leduc (feu Aldège) Armand, Cécile, Léonidas et Augustin. La plupart des gens du village le connaissaient comme Ti-Pierre . Ceux qui ont connu Pierre se souviendront de lui comme un homme plein d'humour. Né sur une ferme ou il y demeura la majorité de sa vie travaillant la terre avec ardeur. Par la suite il travailla au Ministère des Transports et Communications de 1965 jusqu'à sa retraite en 1985. Il fit parti du choeur de chant à l'église paroissiale et oeuvra au sein du Conseil d'administration de la Caisse Populaire de Field pendant 22 ans. Selon le désir de Pierre, il n'y aura pas de visite. La famille acceuillera parents et amis à l'Èglise Notre-Dame des Victoires de Field le samedi 12 août de 10 hrs 30 jusqu à l'heure de la célébration eucharistique à 11 hrs. En mémoire de Pierre, vos dons au Field First Response seraient appréciés par la famille. La direction des funérailles est confiée à L'ÉTABLISSEMENT FUNÉRAIRE HILLSIDE, North Bay (474- 7655)

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-06

FLEURY, Joseph Angus “Buffalo“ - In his 95th year, at the North Bay General Hospital - Scollard Site at 3:00 am, on Sunday August 6, 2006. Angus was the son of the late Andre and Olima Fleury and step son of Alexemia Dupuis. He was predeceased by his brothers Arthur, Romeo and half sister Constance Lessard. He is survived by his loving sister Adelade McGowan and her husband Ernie. Angus leaves to grieve many more nieces, nephews and relatives. Angus was employed by the Upper Ottawa Improvement Company, as a seasonal worker from 1931 until 1965, he was one of the last pioneers of an era. He worked on paddle wheeled boats such as the “Emma Mac“, “Meteor“ and the “Wilda“, then on the wood fired boiler the “Alexandra“, then on the stern wheel paddled wheeler “Lady Minto“ which was later converted to propeller driven with coal fired boilers. Angus was honoured to be the man who cut the rope which launched the diesel fired “P.J. Murer“, in 1948. Angus was an avid outdoorsman and trapper from 1925 to 1965. He made his home at McLaren's Bay from 1932 to 2000. He was honoured as the Mayor of McLaren's Bay by his many friends and neighbors. At Angus's request there was cremation and a Memorial Service will be held in McLaren's on Sunday, August 20th at 3:00 p.m. If desired, donations to the Heart & Stroke Foundation or the Alzheimer's Society will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Angus's family would like to thank Dr. Paul, the nurses and the staff at the NBGH - Scollard Site for all the good care and excellent service provided to him during his stay. It is with sincere gratitude his family wish to thank the Nipissing Manor's management, doctors, nurses and support staff for the excellent care given to him, during the time he called the Manor, HOME. Arrangements entrusted to the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall).

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-04

LEBLANC, Rhéal - (1945 – 2006). The family announces with sorrow his death at the West Nipissing General Hospital, Sturgeon Falls, on Friday, August 4th 2006 at the age of 60 years. Son of the late Rodolphe and of the late Rita (née Trahan) Leblanc. Cherished husband of Gilberte Leblanc (née Landry) of Sturgeon Falls. Loving father of Stéphane (Christine) of Australia, Justin of Sudbury and Chantal Leblanc of Sturgeon Falls. Dear brother of Bernard (Linda) of North Bay, Bruno of Kapuskasing, Pierre (Julie) and Marc both of Sturgeon Falls, Lise Levac and Manon Maltby both of Ottawa. Sadly missed and lovingly remembered by his grandson, Marcel. Mass of Christian burial will be celebrated at a later date. Funeral arrangements have been entrusted to THÉORT-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-10

ARCIERI, Phyllis (Coleman) - Passed away peacefully on Thursday, August 10, 2006 at North Bay General Hospital, Scollard Site at the age of 83. Loving wife of the late Archie (Filadeo) Arcieri and mother of Jack Brotherston (Linda) of North Bay. She is survived by a sister, Win Gardner (Ken) of North Bay, grandchildren, great grandchildren and numerous nieces, nephews, great nieces and nephews. Fondly remembered by Eleanor Casey and Sandra Lachance. She was predeceased by her parents William and Hazel Coleman of North Bay, sisters Kathleen Riness of Emsdale, Kay Mountford (Gerry) of Orillia and brothers Wendell and Arthur of North Bay. At Phyllis' request there will be no visitation or service. Cremation arrangements entrusted to McGUINTY FUNERAL HOME. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-11

ST-PIERRE, Alphonse Au centre de santé et de services sociaux de la Matapédia le 11 août 2006 est décédé à l'âge de 94 ans et 5 mois. Monsieur Alphonse St-Pierre fils de feu Monsieur Joseph St-Pierre et de feu dane Ernestine Bérubé. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 110, Rue de l'Hôpital Amqui À compter du dimanche 13 août 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de St-Vianney le lundi 14 août 2006 à 10 H 30. Lundi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière de St-Vianney. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'Association du cancer de l'Est du Québec par l'entremise de l'Hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-11

KERR, Berton Au centre de santé et de services sociaux de Sept-Îles, le 11 août 2006 est décédé à l’âge de 73 ans, monsieur Berton Kerr époux de dame Henriette Gauthier domicilié à Sept-Îles. Les funérailles de monsieur Berton Kerr auront lieu mardi le 15 août à 14h à l’Église Marie-Immacullée de Sept-Îles et de là au crématorium Mallet et Fils pour incinération. La famille reçoit parents et amis, lundi de 13h à 16 et de 19h à 22h et mardi jour des funérailles à compter de 12 :30h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation du centre hospitalier régionale de Sept-Îles où à l’association du cancer de l’est du Québec.. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Henriette Gauthier, ses enfants : Kenney (Linda Bouchard), Donald (Chantale Henri) ainsi que son petit fils adoré David ses frères et sœurs : sa sœur Edna, son frère Georges(Berthe Lavoie), ses beaux frères et belles sœurs Gauthier : madame Rose Ange (feu Gérard Larouche), Willey (Rita Pilote), Rose Emma (Marc Tremblay), Germaine (Pierre Yves Boivin), Zoëlle (Jean Girard), Jean-Paul (Ginette Simard), Benoit (Gaëtne Larouche, et Ginette (Florent Munger) ainsi que de nombreux neveux et nièces et de bons bons amis . Les funérailles on été confié aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec Canada G4R 1X6 Tél.: 418-962-2641 Sans frais: 888-962-2641 Téléc.: 418-968-5050 edgar@maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-11

BROWN, Claude À Montréal, le 11 août 2006 à l'âge de 71 ans, est décédé Monsieur Claude Brown époux en secondes noces de Dame Bertrande Boivin et en premières noces de Dame Lina Benoit. Une réunion de prières aura lieu samedi le 19 août 2006 à 20 heures en la chapelle du salon. Heures de visites: Samedi de 14 à 17 heures et 19 à 22 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Giguère & Tomasso Inc. - Groupe Magnus Poirier 8989 rue Hochelaga Montréal, Québec Canada H1L 2N6 Tél.: 514-351-4370 Téléc.: 514-351-4373 info@SalonTomasso.com www.SalonTomasso.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-11

DESSUREAULT LAUZON, Léontine De Lac-des-Écorces, le 11 août 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Léontine Dessureault, épouse de feu Odilon Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine, Vitaline, Marie, Élise (André), Georges (Marie), François (Linda) et Colette (Pierre); ses petits-enfants: Valéry, Caroline, Ashley, Amber, Kelly et ses petits-enfants adoptifs; ses neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Funérarium A. Ouellette 680, rue de la Madone Mont-Laurier le dimanche 13 août 2006 de 19 à 22 heures et le lundi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de Lac-des-Écorces lundi le 14 août 2006 suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons au Comité des résidants du CHSLD Ste-Anne de Mont-Laurier seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-11

MME NICOLE ROY (NÉE NICOLE LANDREVILLE) 1949-2006 MATAGAMI - Est décédée le 11 août 2006 au Centre de santé Isle-Dieu de Matagami, à l’âge de 57 ans, Mme Nicole Roy, née Nicole Landreville, domiciliée à Matagami, épouse de M. Réal Roy. La défunte laisse dans le deuil outre son époux M. Réal Roy, ses enfants et leur conjoint(te) : Renée (Ugo Banville) d’Amos, Stéphane (Nancy Trudel) de Matagami; ses petits-enfants : Maxence, Maude, Mathias, Nathan; ses beaux-parents : M. Mme René Roy (Jeanne d’Arc Roy) de Val-d’Or; ses frères et sœurs : Gérald de Montréal, Cécile (Maurice Tremblay), Monique (Richard Leblanc) de Gatineau, Roger (Denise Hébert) de Val-d’Or, Michel (Anne-Marie Charest) de Val-d’Or, Doris de Val-d’Or; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres le lundi 14 août 2006 à 16h00 en l’église Sacré-Cœur de Matagami. La crémation a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val d’Or. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don a La Maison du Bouleau Blanc d’Amos. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 141 rue Principale Nord Amos, Québec Canada - Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 amos@maisonblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-06

À Fleurimont, le dimanche 6 août 2006 est décédée à l'âge de 42 ans madame Kathleen Beaudoin, conjointe de Claude Chapdelaine demeurant à Drummondville. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 août à 14 h en l'église Saints-Pierre-et-Paul et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Mme Beaudoin reposera au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville à compter du mercredi 16 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Mme Beaudoin laisse dans le deuil, outre son conjoint Claude Chapdelaine, sa fille Klaudia Chapdelaine; ses beaux-fils Éric, William et Pierre-Luc Chapdelaine; son père Maurice Beaudoin (feu Huguette Gallant); son frère Yanick Beaudoin (Monique Dandurand); ses beaux-frères Daniel Chapdelaine (Murielle Chapdelaine), Roger Chapdelaine; ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-10

BOISVERT, Rodolphe Au foyer de Richmond, le 10 août 2006, est décédé à l'âge de 85 ans, monsieur Rodolphe Boisvert, époux de feu Lorraine Busque, demeurant à Kingsbury. M. Boisvert repose au: Centre Funéraire Yves Houle 198 Adam Richmond, Qc. Tél: 819-826-3747 Téléc.: 819-826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777 Heures de visite: le VENDREDI 11 août 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 12 août à compter de 9 h. Funérailles, le SAMEDI 12 août 2006 à 11 h en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière de Maricourt. Monsieur Boisvert laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Jeannine), Ronald (Maryse), Bertrand (Lise), Normand, Luc (Christine). Ses petits-enfants: David, Jessica, Olivier, Maxime, Cindy, Samuel. Son frère Gérard (Florence). Il était le beau-frère de: Urbain Boisvert (feu Florence Busque), Oram Busque (Lisette), Delphis Busque (Huguette), Dolorès Busque, feu Pierre-Paul Rivard (Irène Busque), Angenord Busque. Son amie Pierrette Lamontagne, ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Foyer de Richmond pour la qualité des soins prodigués à M. Boisvert durant son court séjour. Paru le 2006/08/11 dans La Tribune DJQD8239

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-07

À Drummondville, le lundi 7 août 2006 est décédée à l'âge de 67 ans madame Denise Pepin, conjointe de Gilles Proulx demeurant à Saint-Charles-de-Drummond. Les funérailles ont eu lieu le samedi 12 août à 11 h en l'église Saint-Frédéric et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Mme Pepin a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Mme Pepin laisse dans le deuil, outre son conjoint Gilles Proulx, sa fille Madeleine Arsenault (Martin Boisclair) et sa petite-fille Megan Roy; ses beaux-enfants Ghislain et Jacynthe Proulx et sa belle-petite-fille Kelly-Anne; sa belle-mère Marie-Jeanne Béliveau Proulx; ses frères et soeurs Gaston Pepin (Laurette Nadeau), Thérèse Pepin Côté, Jeannine Pepin (Jean-Paul Therrien), Denis Pepin (Micheline Blais), Nicole Pepin (Jean-Guy Lacourse); ses belles-soeurs Fleurette Michel, Jeanne Thibodeau; ses neveux et sa nièce André, Jean-Jacques, Gaétan et Ginette; ainsi que plusieurs autres neveux et nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-08

GOUIN, René À St-Camille, le 8 août 2006, est décédé monsieur René Gouin, à l'âge de 49 ans, conjoint de Paul-Émile Robert, demeurant à St-Camille. Il était le fils de Ernest Gouin et de Dolorès Daigle. La direction a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi Asbestos, Qc J1T 1S6 Tél.: 819-879-4842 Téléc.: 819-879-7582 info@coopfuneraire.com www.alamemoirede.com M. Claude Roy, directeur Aline Richer, coordinatrice La famille recevra les condoléances à la Salle Équerre de St-Camille , le SAMEDI 12 août 2006 de 12 h à 15 h 45. Cérémonie à 16 h à la Salle Équerre de St-Camille par la suite. Il y aura crémation et les cendres seront remises à la famille à une date ultérieure. M. Gouin laisse dans le deuil son fils: Jean-Nicolas Moses Gouin. Ses frères et soeurs: Raymonde, Claude, Bona, Marcel, Denis (Lise), Carmen (Elvio), Marielle, Manon (Luc). Il était aussi le frère de feu Gaston. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvon (Suzanne), Ronaldo (Diane), Normand (Pauline), Éliane (Michel), Noëlla (Yves), Roland, René (Yves), Maurice (Martine). Il laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier les docteurs Dr Raymond Duperval, Dr Diane Langelier, Dr Francis Jacot, Annie de la Sablenière, Fiona N. Grenon, Julie Bellanger, Marie-Josée Lachance, Mimose Dandreville, ainsi que le personnel du 6e C du C.H.U.S. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S. FLEURIMONT seraient appréciés. Paru le 2006/08/11 dans La Tribune ZGBX5656

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC