Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-04

LEBOEUF, Noëlla 1928-2006 À Sorel, le 4 août 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Noëlla Leboeuf. Elle laisse dans le deuil sa petite-fille, Lyne Pelletier, ainsi que Sylvie, Mario et Mélanie de la résidence où elle demeurait. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

RAYMOND GUINDON, Juliette 1904-2006 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 11 août 2006, à l'âge de 102 ans et 5 mois, est décédée Mme Juliette Guindon Raymond, épouse de feu Juge Raymond Raymond. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Jacques Laplante), ses petits-enfants Marie-Josée Charron (Richard Lapointe) et Guy Charron, ses arrière-petites-filles Caroline et Marie-Hélène Charron. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 août, à 11 heures, en la Cathédrale de St-Jérôme. La famille sera présente à l'église pour recevoir les condoléances, dès 10 h 30. Inhumation au cimetière de Ste-Agathe. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-12

LESSARD DOYON, Marie-Rose Au CHSLD de Beauceville , le samedi 12 août 2006, à l'âge de 90 ans et 2 mois, est décédée dame Marie-Rose Lessard, épouse de feu Léo Doyon gérant d'assurances. Elle demeurait à St-Georges. La famille recevra les condoléances à la maison Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges mardi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le mercredi 16 août 2006 à 10h30 en l' église L' Assomption et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Lise Laflamme), Nicole, Francine (Michel Goulet), Michelle (Julien Roy) et Jacques Doyon, Danie (Denis Hudon); ses petits enfants: Bernard, Martin, Sylvain,Christian, Jasmin, Katia, Marie-Ève, Annie, Karine et Luc-Olivier; ses arrières petits enfants: Sarah, Rachelle, Marie, Mathieu, Katherine, Mélody, Antoine, Rose, Ève, Antoine, Alison et Alexia; ses frères et soeurs: Germaine (feu Jos Beaudoin), feu Florenda (feu René Beaudoin), et feu Simonne Lessard ( feu Louis-Philippe Gilbert); ses belles soeurs et ses beaux frères : feu Gustave (feu Yvonne Loignon), feu Carrier (Aline Gilbert), feu France (feu Olivia Genest), feu Alcide (Jacqueline Renaud), feu Annette ( feu Edouard Vachon), feu Yvonne (feu Jos Lavoie), feu Rosée (feu Esdras Veilleux), feu Maria ( feu Louis- Philippe Lessard), feu Jeanne (feu Noël Morin), Huguette (Réal Boucher), Lorraine (Jean-Marie Dery) et Jean-Luc Doyon (Evelyne Poulin), Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du 1er étage du CHSLD de Beauceville pour les bons soins prodigués et leur grand dévouement. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La fondation du Noël du Bonheur du CHSLD de Beauceville, 253, route 108, Beauceville, G5X 2Z3. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison Roy & Giguère inc. 13445 Avenue 10e St-Georges-de-Beauce, Québec Canada - Tél.: 418-228-2263 Téléc.: 418-227-3271 info@royetgiguere.com www.royetgiguere.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-12

GAUTHIER, Sylvie À St-Côme, le 12 août 2006, à l’âge de 52 ans, est décédée madame Sylvie Gauthier, épouse de Luc Lepage, de St-Côme. Outre son époux, elle elle laisse ses enfants : Stéphane (Manon McCabe), Katia, ses petits-enfants : Vincent et Jérémy, sa mère Simone Hénault-Gauthier, sa belle-mère Camilla Gagné (Jean Mentrel), Ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Jean-Paul Gauthier (Michelle Slattery), Lucille Gauthier (Eugène Mailloux), Michel Gauthier (Huguette Carpentier), Raynald Gauthier (Denise Cailler), Marcel Gauthier (Renée Morin), Danielle Gauthier, Gilles Gauthier (Paulette Bordeleau), Gaston Lepage (Audrey Bruneau), Louise Lepage (Valmont Morin), Dominique Lepage (Michell St-Georges), de Crabtree, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée le lundi 14 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au Salon F. Thériault Inc 1606, rue Principale St-Côme Funérailles le mardi 15 août 2006 à 14 heures, en l’église paroissiale de St-Côme. Inhumation au Cimetière de St-Côme. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 1606 rue Principale St-Côme, Québec Canada - Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-06

NOLIN VÉZINA, Jacqueline 1924 - 2006 À Montréal, le 6 août 2006, est décédée, à l'âge de 81 ans, dame Jacqueline Nolin née Vézina, veuve de Gerard-P. Nolin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Huguette, Claude-Philippe (Diane Tremblay Audet), Marc (Lise Quirion), Michèle et Pierre (Marie-Andrée Hébert), ses huit petits-enfants et son arrière-petite-fille Lauriane, son frère Normand (Denise Lapointe), beaux-frères, belles-soeurs, ses autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal le mardi 15 août de 16 à 22 h. Les funérailles seront célébrées le lendemain le mercredi 16 août à 10 h en l'église St-Bonaventure (5205, St-Zotique) et de là au Repos St-François d'Assise. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

BROCHU Guérin, Laurette (née Guérin) 1919 - 2006 À Montréal, le jeudi 10 août 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Laurette Guérin, épouse de feu Xavier Brochu. Elle laisse dans le deuil sa fille Linda (André Forget), ses deux petits-fils Mathieu et Philippe, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1255, avenue Beaumont Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le dimanche 13 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août à 11h en l'église St-Joseph-de-Bordeaux, 1650, rue Viel, Montréal et de là au cimetière Ste-Marthe-sur-le-Lac.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-12

KOSS, Milton. Peacefully at home beloved husband of Lora Ann (Wolfe). Loving friend of Linda (Nadler) and Robert Smith, Randy (Nadler) and William Woodward. Leaves his 6 beloved grandchildren. Burial in Florida. Published in the Montreal Gazette on 8/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-12

EN MÉMOIRE DE NOS FRÈRES ET SOEUR EDOUARD ROBERT ET ALDA BEAUDOIN 1904 - 1969.........1902 - 1986 PJEAN-MARIE ROBERT. MARIE-PAULE ROBERT 1930 - 1977............1941 - 1976 YYY P-6994290 YYY JACQUES ROBERT 1934 - 2003 Lucille, Georgette, Anne-Marie Robert et les petits-enfants Paru le 2006/08/12 dans Le Droit EJNB9659

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-12

10e Anniversaire Auguste Boyer Depuis 10 ans, tu vis dans l’éternité de Dieu, tu nous protèges et tu nous manques beaucoup. Nous pensons toujours à toi. Ton épouse Alice et tes enfants

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

LAPOINTE (Mme Jeanne-Mance Brisson) Le 10 août 2006, est décédée à son domicile à l’âge de 77 ans, Mme Jeanne-Mance Brisson, épouse de feu M. Ghislain Lapointe, demeurant rue St-Dominique à Jonquière. Elle était la fille de feu dame Béatrice Larouche et de feu M. Lorenzo Brisson. La famille accueillera les parents et amis à compter de samedi le 12 août 2006, à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière Les heures d’accueil sont : Le samedi 12 août 2006 de 10 h à 16 h 30. Les funérailles auront le samedi 12 août 2006 à 16 h 30 à l’église St-Raphael de Jonquière. Mme Brisson sera incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au cimetière de Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (André Voyer), Odette (Réjean Simard), Rina (André Rousseau), Réal (Ginette Vaillancourt), Jean; ses petits-enfants: Carolle, Martin, Daniel, Christian, Denis, Eric, Annie, Stéphane, Mylène, Vincent et ses 9 arrière-petits-enfants; sa grande amie Mme Marie Larouche; ses frères et sœurs: feu Jeanne-Ida (Aurélien Gagné), Benoit (Marie-Paule Ouellet), Jeanne D’Arc (Jean-Marie Leclerc), Yvonne (feu Jean-Noël Bouchard), Varédienne dite Diane, Valère (Marcelline Corneau), Régine (Maurice Patoine), Gérard (Brigitte Demers), Gaétan (Lisette Potvin), Mona (Jules Girard); ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Rolland (feu Annette Bilodeau), feu Raymond (Marie-Paule Saindon), feu Fernand (Rita Parizeau), feu Murielle (Marcel Huot), Réjeanne (Olivier Bourdages), feu Paulette, Lisette (André Allard), Monique (Chester Doucet), André (Clémence Gilbert), feu Maude (Robert Duperré), Gisèle (Yvon Girard), Christiane (Réjean Giguère), Bernard (Lana Tremblay). Elle également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Un remerciement spécial au Dr Serge Bilodeau pour son dévouement et les bons soins apportés à notre mère. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur : 418-542-6051, courriel : info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, entreprise affilié à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/12 dans Le Quotidien ZDHZ8647

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-04

SANTONE, Santino - In loving Memory of Santino Santone, 84 years. Born November 7, 1921, Frosinone, Italy. Died at St. Joseph's Health Centre, Friday, August 4th at 3:20 p.m. Came to Canada 1950 and worked at farming in Arnprior. He moved to Sudbury in 1951 where he worked for Crawley-McCracken working the graveyard shift cooking in the bunkhouse until he was hired by INCO at Creighton Mine that same year. He continued to work for Inco for 33 years until he retired November 1, 1984. He is predeceased by his son Franco (1947), his mother Pascqua (1933) and father Bernardino (1967) all of Italy, and by his daughter-in-law Shirley of Pembroke (1999), by his sisters Domenica (1985), Katarina (1987), Giovanna (1992), Francesca (1996), by his brother Cesare (1928) all of Italy and by his nephew Enrico (2004) Toronto. He is survived by Francesca, his wife of nearly 60 years, his son Frank of Pembroke (friend Marguerite Zillman), his son Aldo of Sudbury (wife Kim Mullin), and grandchildren Michael, David, Zachary, Damien, Willow, Dante and Rowan. Also survived by his brothers Vincenzo Santone (Catarina) of Toronto, Cesare (Domenica) of Kingston and by his nephews Cesare Rea (Maria- Rita) of Scarborough, Remo (Maria) of Vancouver, Giovanni and Anthony of Scarborough. Nieces Tayna (Rino), Sandy (Domenic), and Myra of Toronto, Laura of Barcelona, Spain and Rosella of Ottawa. He is also survived by more than 75 nieces and nephews and his sister Pasqualina (Bastiano) in Italy. He was a Cavaliere Della Patria. He served in North Africa from where he became a prisoner of war and was sent to England. He returned to Italy in August 1946. When he came to Canada in 1950, he settled in Creighton then moved to Bulmer Street in Gatchell in 1961 then to Voyageur Street in New Sudbury in 1973. He was a long-time member of La Societa Caruso, a master checkers player and an avid card player and became proficient at Bridge, learned to swim, to speak French and to ballroom dance after his retirement. His grandchildren were his great pride and joy and he will be remembered with respect and very sadly missed by all of them. He is resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch Street. Funeral Mass in St. Andrew the Apostle Church 1250 Barrydowne Rd. Wednesday, August 9th, 2006 at 10 a.m. Entombment in the Civic Mausoleum. Prayers 8pm Tuesday. Donations to Toronto Sick Children's Hospital, the Cancer Centre or Masses would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-09

WATSON, Ross Warren. After a short battle with cancer on Wednesday, August 9, 2006 at York Central Hospital, in his sixty-sixth year. Ross is survived by his loving wife Ruth; his children Richard (Ria), Ronald (Linda), Kimberley Ellyett, Thomas Ellyett (Nicki); grandchildren Ashley, Ryan, Brittany, Jamie; his mother Madeline Kalamarz; sisters Janet Watson, Betty Nichols, Linda McFarlane, and Jeanne Kalamarz. A private family service was held. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Dixon-Garland Funeral Home 905-294-2030. Published in the Montreal Gazette on 8/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

DORION, Una May (Raycraft) Passed away peacefully in her sleep on August 11th, 2006 at St. Patrick's Home in Ottawa. She was predeceased by her husband George Robert Dorion and survived by children Glen and Linda and by siblings Larry and Doreen. A Memorial Service will be held at Glen Cairn United Church 140 Abbeyhill Drive, Kanata on Monday, August 14, 2006 at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 8/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

BELL, Barbara Marilyn (nee Goldfarb). Passed away peacefully at the Trillium Health Centre, Mississauga, on Friday August 11, 2006, at the age of sixty-two, following a courageous fight with cancer. Beloved wife of Don. Loving sister of Len and his wife Sandy, Murray and his wife Andrea, and Susan. She will be fondly remembered by her great nieces Haley and Sarah, and great nephew Dylan, her extended family and friends. Barbara will be remembered as an active volunteer in her community. Friends may call at the Turner & Porter Peel Chapel 2180 Hurontario St. Mississauga (Hwy 10 north of QEW) from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. on Monday. Funeral service in the chapel on Tuesday August 15, 2006 at 11 o'clock, followed by interment at Springcreek Cemetery. If desired, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 8/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-06

CURRY, Betty (Resident of Haliburton, Ontario) - Passed away at Hailburton Hospital on Sunday evening, August 6, 2006 in her 77th year. Beloved wife and best friend of 58 years of Donald Curry. Loving mother of Clifford (Martine) of Sudbury and Catherine (Mrs. Peter Osgood) of Burlington. Fondly remembered by her grandchildren Matthew, Jennifer and Jes. Dear sister of Thomas Hamilton. Also remembered by her many nieces and nephews. Friends may call at ST. GEORGE'S ANGLICAN CHURCH 617 Mountain Street, Haliburton on Wednesday morning, August 9, 2006 from 10 o'clock until time of Funeral Service at 11 o'clock. As expressions of sympathy donations to St. George's Anglican Church, Haliburton Hospital Auxiliary or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements have been entrusted to the HALIBURTON COMMUNITY FUNERAL HOME 13523 Hwy. #118, Haliburton, Ontario (705) 457-9209.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-12

EN MÉMOIRE DE 1934 - 1990 GÉRARD POMBERT Tant que dans vos pensées je serai, aussi longtemps je vivrai. Déjà seize années que tu nous as quittés pour un monde meilleur. Veille sur nous tous qui restons toujours ta famille. Ton épouse Georgette, tes enfants et petits-enfants Paru le 2006/08/12 dans Le Droit GEZC7843

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-09

Gérard Dufour 1923 - 2006 « Dieu te voyant épuisé et affaibli, c’est la porte du ciel qu’Il t’ouvrit. Avec les larmes aux yeux, nous t’avons vu partir même si tu n’en n’avais pas le désir. Ce fut pour toi la fin d’immenses souffrances et pour nous le début d’une grande solitude. Nous n’oublierons jamais ton amour si grand, ton courage, ta joie de vivre et ta détermination. » À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 9 août 2006, entouré de l’amour des siens est décédé monsieur Gérard Dufour, époux de dame Clémence Bouchard. Il était le fils de feu Phydime Dufour et de feu Rose-Anna Tremblay. Monsieur Bouchard demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles seront célébrées le lundi 14 août 2006 à 14h, en l’église St-Pie X, 1935, 25e Rue, coin Chamfleury, Québec (Québec) où la famille recevra vos témoignages d’affection et de condoléances à compter de 13h. Outre son épouse Clémence, monsieur Dufour laisse dans le deuil ses enfants: Carolle (Claude Paquet), Réal (Claire Boisvenue), Yvan (Marie-France Blais), Nathalie (Michel Paquin), ses petits-enfants: Jean-Claude, Pierre-Luc et Marc-André Paquet, Alexandre B. Dufour, Vincent et Renaud Dufour, Audrey-Anne et Catherine Paquin, sa soeur: Thérèse (Paul-A. Potvin), ainsi que de nombreux beaux-frères, bellessoeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. L a famille remercie le personnel médical et hospitalier ainsi que le Dr Yves Bédard de l’hôpital de l’Enfant- Jésus pour l’attention portée, l’humanisme et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Des formulaires seront disponibles à l’église. Les funérailles sont sous la direction de LA SEIGNEURIE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2450, St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: téléphone: (418) 663-4735 télécopieur: (418) 663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-09

ROSSEAU, Katherine Wednesday August 9th, 2006. Katherine Rosseau age 43 years. Cherished daughter of the late Wallace and the late Lois (Brown) Rosseau. Loving mother of Michael, Marie, PJ, Marielle and Kristian. Grandmother to Cody, Hunter and Beau. Dear sister of Madeline, Helen and Brenda. Fondly remembered by many nieces, nephews and friends. A Service in Memory of Katherine will be held Sunday in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, at 12:30 p.m. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundations would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/12/2006 - 8/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

CLARKE, F. Keith - Passed away suddenly after a short illness on Thursday, August 10, 2006 at the St. Catharines General Hospital in his 84th year. Beloved husband and best friend of Marilyn Clarke of Thorold; loving father of Ron (Joy) Clarke of Abbotsford, British Columbia and Lyn Clarke of Gabriola, British Columbia and the late Karen Cunningham (1995), David Clarke (1997) and Peter Clarke (2001). Dear brother of Doreen (Richard) LaViolette of Kingston, ON. Keith is survived by his many nieces, nephews and extended family and will be missed by all of them. Keith was an active member of Knox Presbyterian Church and a church Elder for over 20 years, a former Rotarian and a veteran of WWII (R.C.A.F.). Keith obtained his pilots license and enjoyed flying both in his professional life and personal life. Keith also was an artist enjoying water colour painting. The family will receive friends at HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) on Sunday from 2-4 p.m. and Monday from 2-4 & 7-9 p.m. A Celebration of Keith's life will be held in Knox Presbyterian Church, 51 Church Street on Tuesday, August 15, 2006 at 11 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers donations to Knox Presbyterian Church or World Vision Canada would be appreciated by the family. “Keith is now in the presence of his Lord and Saviour“ 10293703

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-07

Roger Nolet A u pavillon de l’Age d’Or de St- Anselme, le 7 août 2006, à l’âge de 83 ans et 11 mois, est décédé monsieur Roger Nolet, époux de feu Monique Bélanger. Il demeurait à Buckland, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au CENTRE COMMUNAUTAIRE DE BUCKLAND 4344, rue Principale, Buckland le dimanche 13 août 2006 de 14h à 16h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le lundi 14 août 2006 à 14h, en l’église Notre-Dame-Auxiliatrice de Buckland et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire ROY & ROULEAU INC. Saint-Damien I l laisse dans le deuil ses enfants: Francine Nolet (Laurier Fontaine) et leurs enfants David (Marie-France Huet), Mélissa (David Simoneau) et Simon (Mylène Grenier); Denise Nolet (Clément Dumais) et leurs enfants Mathieu, Olivier et Josianne (Robert Daigneault); Solange Nolet (Gérald Plante) et leurs enfants Jean-Sébastien, Marc-André et Marie- Hélène Labrie; Normand Nolet (Diane Pelchat); feu Jean-Guy Nolet; Jocelyne Nolet (Yves Mercier); Gaétan Nolet (Sylvie Corriveau) et leurs enfants Marily et Alex; Alain Nolet (Isabelle Lafontaine) et leurs enfants Anouk, Zack et Keanu ainsi que ses arrière-petits-enfants: Mathis Fontaine, Benjamin et Marianne Simoneau. Il était le frère de: feu Clément (Aline Fontaine), feu Ernest (feu Rose-Eva Laflamme), feu Philippe (feu Rose-Aimée Morin), feu Gertrude, feu soeur Blanche, feu soeur Yvonne, feu Lucien (Gaby Morin), Adrien (Marie-Paule Lacasse). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bélanger: J. Aimé (Pauline Carrier), feu Maurice, Gérard (Rollande Blais), Marguerite (Albert Lavallée), Louis-Philippe (feu Rolande Fortin), Julien (Mariette Blais), Gertrude (Léon Fortier), Marie-Claire, Marthe (Hyacinthe Fortier), Paul-Eugène (Laurence Bilodeau), Jean-Guy (Danielle Des Rochers), Hervé (Françoise Morin), Hélène, Colette (Florian Couture), Jacques (Andrée Morissette), Armand (Nicole Delorme) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. U n merci spécial à la résidence Notre-Dame de Buckland ainsi qu’au personnel du pavillon de l’Age d’Or de St-Anselme pour les bons soins prodigués à monsieur Nolet. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fabrique de Buckland. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire ROY & ROULEAU INC. 131, rue Commerciale, St-Damien Pour renseignements: tél.: 418-789-2143, télec.: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-10

PATTERSON, Orma Jean - At the N.H.S. General Site on Thursday August 10, 2006. Beloved wife of the late “Duke“ Dalton Patterson. Dear mother of Brenda and her husband Ross Gilmour of St. Catharines and James Patterson of Wasaga Beach. Grandmother of Amanda Lee and Melissa Louise Gilmour. Cremation has taken place. As expressions of sympathy donations to the St. Catharines Humane Society would be appreciated by the family. Butler 905- 646-6322 10292896

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-12

SYLVAIN, André Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage, le 12 août 2006, à l'âge de 80 ans 4 mois, est décédé M. André Sylvain, fils de feu M. Charles Sylvain et feu dame Philomène Lavoie, demeurant au 1, rue Iberville, Rivière-du-Loup et autrefois de la rue Frontenac, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée, 169 Lafontaine, Rivière-du-Loup, le mardi 15 août 2006 à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mardi 15 Août 2006 à 14 heures, en l'église de Saint-Patrice et de là au Cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil: ses neveux Mailloux: Jean-Charles (Rachelle Thiboutot), Claude, ainsi que les membres des familles Sylvain, Lavoie Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-12

EN MÉMOIRE DE THÉRÈSE DUBOIS (née Bélisle) Déjà 30 ans que tu nous as quittés pour un voyage sans retour. Tu es toujours dans nos coeurs et nos pensées. Continue de veiller sur nous. Tes enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants et tout ceux qui t'aiment. Paru le 2006/08/12 dans Le Droit WAVN4469

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-12

Florida Bourgeois 1920-2006 A l'Hôpital régional Dr Georges-L. Dumont de Moncton, le samedi 12 août, 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Florida Bourgeois, épouse de feu John Bourgeois, domiciliée à Moncton, Manoir Notre-Dame. Née le 30 mars 1920 à Bouctouche, elle était la fille de feu Joseph LeBlanc et Madeleine Cormier. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants: Florine Hoyt de Dieppe, Armand Bourgeois (Bertha) de St-Philippe, Bernice Deveau (Frank) de Waltham, MA, Nora Bourgeois (Gerry) de St-Paul, Ronnie (Wanda) de Cambridge Narrows, une soeur Alexina Babineau (Jack) de Richibouctou Village, un frère Alex de Bouctouche, sept petits-enfants, six arrière-petits-enfants, plusieurs nièces et neveux. Outre son époux John, un fils Léonard; six frères: Azade, Gérard, Léandre, Cyrille, Élias, Honoré; ainsi que deux soeurs: Aurore LeBlanc et Loraine Auclair l'est précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu le mardi 15 août 2006 à 10h30 en l'église Notre-Dame-de-la-Paix, avenue Murphy à Moncton. L'inhumation se fera à St-Philippe. Heures de visite le lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h, mardi dès 9h30 jusqu'à l'heure du départ (10:15). www.salonfrenette.comFlorida Bourgeois Florida Bourgeois, 86, wife of the late John Bourgeois, of Manoir Notre-Dame, Moncton, passed away Saturday, August 12, 2006, at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born March 30, 1920 in Bouctouche, she was the daughter of the late Joseph LeBlanc and Madeleine Cormier. She was a retired employee of Middlesex County Hospital in Waltham, MA. Florida is survived by her five children, Florine Hoyt of Dieppe, Armand Bourgeois (Bertha) of St. Philippe, Bernice Deveau (Frank) of Waltham, MA, Nora Bourgeois (Gerry) of St. Paul, Ronnie (Wanda) of Cambridge Narrows; a sister, Alexina Babineau (Jack) of Richibouctou Village; a brother, Alex of Bouctouche; seven grandchildren; six great grandchildren; and many nieces, and nephews. Besides her husband, John, she is also predeceased by her son, Leonard; brothers, Azade, Gérard, Léandre, Cyrille, Élias, and Honoré; sisters, Aurore LeBlanc and Loraine Auclair. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858- 1900) with visiting hours, Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Tuesday from 9:30 a.m. until time of departure (10:15). The Funeral Mass will be held at 10:30 a.m. Tuesday, August 15, 2006 at Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church, Murphy Avenue, Moncton. Interment will be in St.Philippe. www.frenettefuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-05

Yvette (Léonard) Delisle 1921 - 2006 D e Varennes, le 5 août 2006 est décédée, à l’âge de 85 ans, madame Yvette Léonard. Retraitée de Kronos, elle a aussi été commissaire d’école et membre du conseil d’administration du Foyer Lajemmerais à Varennes. Elle était l’épouse de feu Jean-Charles Delisle. E lle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Marie-France Pagé), Céline (Louise Boisvert) et Louise, ses petits-enfants Michel (Martine Geronimi) et Emmanuelle (Nicholas Clément), une arrière-petitefille, Maude-Sophie Clément, les enfants de Nicholas, Olivier et Jérémie, ses deux frères Gaston (Rita St-Louis) et Yvon (Lise Maurice), beau-frère et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 19 août à 10h30, en la Basilique Ste-Anne, rue Ste-Anne à Varennes et de là, au cimetière de Varennes. La famille sera présente à la Basilique à compter de 9h30 pour recevoir les condoléances. Prière de faire des dons pour la recherche sur le cancer ou aux organismes qui viennent en aide aux non-voyants. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 277, rue Ste-Anne, Varennes QC J3X 1R7 téléphone: (450) 652-9131 sans frais: 1-866-655-6036 télécopieur: (450) 655-0941

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-02

Sylvie Charrette 1961-2006 À l’âge de 44 ans, Sylvie est décédée le 2 août 2006 au Centre d’accueil du Haut St-Laurent de Coteau-du-Lac, d’un cancer du poumon. Elle laisse dans le deuil sa mère Jacqueline, ses soeurs, Louise (Pierre), France (Raymond), Denise (Luc), Carole et Josée, ses nièces, Jessica, Carine, Claudia (sa filleule), Julie et Fabiola, sa belle-soeur Judy (feu Manon), ainsi que ses autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en l’église Pointe-des-Cascades, le lundi 14 août, à compter de 12h30, suivi des funérailles à 13h.

Source : Première Edition Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-12

20e Anniversaire Denise Girouard Mercier 1986-2006 Chère maman, déjà 20 ans que tu nous as quittés et tu seras toujours dans nos coeurs. Ta présence nous manque énormément, mais nous savons que tu veilles sur nous tous à chaque jour. Tu serais fière de tes 4 petits-enfants. Nous t’aimons toujours ! Une messe sera célébrée le dimanche 20 août à 11h en l’église de St-Timothée. Paul, Sylvain (Sylvie), Myriam et Cynthia, André (Sylvie), Lydia-Lee et Samuel.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-08

LEBLANC, RONALD JOSEPH - Suddenly at home on Tuesday, August 8, 2006, at the age of 54. He will be lovingly remembered by wife, Lil Randell and family, Millie, Rick and Miranda Noseworthy, Darren and Jacob Randell, Tracy, Randy, Cassidy and Ethan Waterman. Also by brother and sisters, Loretta Boyle, Geneva Murray, Patricia Mah, Claudette Shannon, Sandy LeBlanc, Joanne Belliveau and the late Jeanette Wilson. Resting at A. W. Cavanagh Funeral Home & Cremation Centre, 91 Leinster Street (634-1712) with visiting on Sunday August 13, 2006 from 2 to 4pm and 7 to 9pm. The funeral service will be held on Monday at 11:00am in Cavanagh's Chapel followed by interment in Ocean View Cemetery. Donations made to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by his family. www.awcavanagh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-11

GILBERT, IRVINE THEODORE Irvine T. Gilbert of Upper Stone Ridge Road, Zealand passed away at his home, surrounded by his family on August 11, 2006. He was a son of the late Donald and Blanche (Hanson) Gilbert. Survived by three daughters, Sandra Brewer (Francis), Joann Brewer (Earl), both of Zealand and Diann Estey (David), Lower Queensbury; two sons, Lance Gilbert and Kevin Gilbert (Sheila) , both of Zealand; a son-in-law, Rev. Dale J. Brewer, Zealand; a sister, Marguerite Graham (Pat), Maple Ridge; a brother, Rudolph Gilbert (Florence), Kitchener, ON; several grandchildren, great grandchildren, nieces and nephews. Irvine was predeceased by his wife, Vivian (Brewer) Gilbert, a son, Brian, two brothers, Vernon and Perley, an infant sister, Rowena and three great grandchildren. Funeral arrangements announced later by Flewelling Funeral Home, Nackawic. 575-8988 or www.flewellingswan.com [The Daily Gleaner]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-07-11

Mona A. Bates Mona Alice Bates, wife of the Late William C. Bates (1993) of Pro Tem Health Services, Moncton and formerly of Riverview, passed away at her residence on Friday July 11 2006. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Monday 7 to 9pm. Funeral Service at Ferguson Knowles Home Chapel, Tuesday, August 15, 2006, 11am. Reception following the service. Interment, Miramichi Cemetery, Miramichi. In Mona's memory, donations to Friends of the Moncton Hospital or memorial of choice would be appreciated by her family. www.fergusonknowlesfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-12

Olio Poitras 1943-2006 À l'Hôpital Général de Grand-Sault, le samedi 12 août 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé Olio Poitras, époux de Claudette Cyr, domicilié à Saint-André. Né à Grand-Sault en 1943, il était fils de feu Sylvio Poitras et de feu Délina Martin. Cultivateur et menuisier de carrière et un aimant de la nature, M. Poitras était membre du Club Chasse et Pêche de Saint-André. Il était également bon jardinier et cuisinier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux enfants, Michelle (Steven O' Toole) de Rothesay et Marcel (amie Lucie Belleau) de Pointe-aux-Trembles, Québec, quatre petits-fils, Patrick, Marc, Matthew et Samuel, une soeur, Solange Poitras de Grand-Sault, un frère, Albéo S. Poitras (Eva) de Saint-André, sa belle-mère, Mme Bella Cyr, résidente du Foyer Notre-Dame de Saint-Léonard, ainsi que des neveux et nièces. Il a été précédé par un fils, Eric, une soeur, Irma St-Pierre, quatre frères, Ulric, Ronald, Bertin et Edgar. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mercredi 16 août à 11h en l'église de Saint-André, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le mardi de 19h à 21h, et le mercredi de 9h30 jusqu'au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation des maladies du coeur ou à l'association pulmonaire. www.oregans.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-08-08

LASORSA, Michael. Passed away peacefully on Tuesday, August 8, 2006 at the age of sixty-one years. Beloved husband of Jane Chelminski. Cherished father of Todd (Jenny) and proud grandfather of Josy. Dear son-in-law to Mary Chelminski, brother of Therese, Louis, Helene, Denise, Robert, and Johanne. Also surviving are numerous other relatives, nieces and nephews. Flowers or donations made to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. The visitation will be held from Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., QC on Sunday, August 13, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral will also be held from the Chapel of Rideau Funeral Home on Monday, August 14, 2006 at 11 a.m. with visitation one half hour prior to the service. Interment will follow in Rideau Memorial Gardens. Published in the Montreal Gazette on 8/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-07-29

VANDERWATER, A. ALAN (Veteran WWII RAF Pilot; retired RCAF) Per ardua ad astra. Saturday, July 29th in his 87th year. Loving husband to his bride, Muriel (deceased). Dearly loved father of Linsey (Hammond), grandfather of Laura and Peter. Many thanks to the devoted, caring staff of the Hospice at Maycourt and Queensway Carleton Hospital, 3rd floor surgical. Memorial donations to the Hospice at Maycourt, 114 Cameron Ave., or Queensway Carleton Hospital. Published in the Ottawa Citizen on 8/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-07-30

McCOTTER, Jonathon Bernhardt - Jonathon Bernhardt Mccotter passed away suddenly on July 30, 2006 in Sudbury, ON. Jonathon is survived by his wife Elizabeth Turner of Sudbury, his parents Agnes and Ed and brother George, all of Whitehorse, Yukon. In lieu of flowers please make donations to The Yukon Foundation, P.O. Box 31622, Whitehorse, Yukon Y1A 6L2 for Jonathon's sponsored Marilyn Hawkes Award. A celebration of Jonathon's life will be arranged at a later date. “A Shining Star Too Soon Extinguished“.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-12

Date de décès : 2006-07-31

PATERSON, Frank Charles - passed away on July 31st after a 6 year fight with cancer. He is survived by his wife Marcy, sons Brian (Art), Rick, Doug, Jeff, Frankie, and Jack.and several grandchildren. Frank spent most of his life in the broadcasting industry, starting in Cornwall, ON where he was born and brought up. Later he moved to Sudbury, ON and worked at CKSO Radio and Television the 1st privately owned TV station in Canada. He worked with Ken Dobson,Bill Keyhoe, Dan Kelly, Peter Jennings and many more broadcasting greats. Later he worked at CKCW in Moncton, NB as Sales Manager for Fred Lynn from 1961-1970. He retired in Kingston, ON..Frank was the youngest Grand Knight in North America for the Knights of Columbus. He will be remembered for his wit and kindness to others and for being a loving husband and father. 1927-2006

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-06-28

SHOULDICE, Marguerite May (nee Whitcomb) In her 88th year at home in Vernon, British Columbia on June 28, 2006. Marguerite was predeceased by her husband Robert and her daughters Barbara and Margaret Ann, also by her husband Wendel Holm. She will be missed by her son Walter (Ingrid) and her daughter Mary and her grandchildren and her great-grandchildren as well as by her sisters Louella Teskey (Lionel) of Brighton, Ontario and Shirley Quirk (John) of Vernon, B.C. A short Memorial Service will be held at St. John's Anglican Church, South March, Nepean at 1:30 p.m. on Friday, August 18, 2006. Interment to follow at St. John's Cemetery. Donations to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/11/2006 - 8/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-10

BRAZEAU, Yvon - At North Bay on Thursday, August 10, 2006, at the age of 52 years. Beloved son of Rita Brazeau of Iroquois Falls. Dear father of Marc (Lori) of North Bay, Gaston (Adelle) of Limoges, Angel (Scott) of Markham and Alain of Toronto. He will be sadly missed by his 6 grandchildren. Also survived by his partner and best friend Mona Brooks. Dear brother of Gerry (Maureen), Royal (Cathy), Renald (Liz) all of North Bay, Richard (Marlene) and Fernande (Roger Morrissette) both of Iroquois Falls. Gilberte Brazeau, the mother of their children. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd, on Sunday, August 13 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral service on Monday, August 14 at the Funeral Home at 10 a.m. Interment Holy Cross Cemetery. Donations to the Canadian Mental Health Association, 156 McIntyre St W., North Bay in memory of Yvon will be gratefully acknowledged by his family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

LEBUIS, Réal 1931-2006 À Laval, le 9 août 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Réal Lebuis, veuf en premières noces de Mme Joan Hunt, époux de Mme Lise Mitchell. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lynn, Alain, Michel, Pierre ainsi que leurs conjoint(es), ses petits-enfants Nancy, Karine, Olivier et Sabrina, ses six arrière-petits-enfants, les enfants de son épouse Normand, Jacques, Nathalie, leurs conjoint(es) et leurs enfants, sa soeur Marguerite, son frère Marcel ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Une réunion de prières aura lieu au salon le samedi 12 août à 20 h 30. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Fondation canadienne du Parkinson seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

ST-LAURENT QUENNEVILLE, Françoise 1932-2006 À Joliette, le 9 août 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Françoise Quenneville, épouse de Herman St-Laurent. Elle laisse dans le deuil ses deux beaux-frères: Benoît St-Laurent (Yolande Banville) de Ste-Flavie et Claude St-Laurent, omi, de Gatineau, ainsi que plusieurs parents, et de nombreux amis incluant le personnel et les résidantes et résidants du Havre Bleu de Ste-Julienne. Les funérailles auront lieu en l'église St-Pierre-Apôtre de Montréal (angle René-Lévesque est et de la Visitation -face SRC/Radio-Canada) Métro Beaudry, ce samedi 12 août, à 14 heures. Herman et la famille recevront les condoléances au salon attenant à la sacristie: entrée sur le côté de l'église, rue René-Lévesque, à compter de 12 heures. Une reconnaissance spéciale est adressée au personnel du Centre hospitalier de Joliette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

VAILLANCOURT, Paul 1948-2006 À St-Eustache, le 9 août 2006, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Paul Vaillancourt, époux de Mme Lorraine Guyon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Steve et Patrick (Mélanie), sa mère Cécile Lefebvre et son conjoint André, sa soeur ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra vos condoléances au salon du: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 ST-LOUIS, ST-EUSTACHE, le vendredi 11 août dès 10 heures suivi d'une réunion de prières à 13 heures et de là au cimetière Repos St-François D'Assise de Montréal pour l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-02

INKEL, Lionel 1915-2006 De St-Michel, le 2 août 2006, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Lionel Inkel, époux de Mme Yvette Ste-Marie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses douze enfants: Denis (Marthe), Léo (feu Pierrette), Yvon (Huguette), Réjean (Blanche), Lucette (Bruno), Yvan (Danielle), Luce (Marcel), Lucie (Michel), Michel (Linda), Lucille (Michel), Johanne (Normand) et Yves; ses 18 petits-enfants, ses arrière-petits-enfants Noémie et Léanne, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: SALON FUNÉRAIRE GILLES SERRE INC. 1720 PRINCIPALE, ST-MICHEL DE NAPIERVILLE. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août à 11 heures, en l'église de St-Michel. Heures des visites: samedi à compter de 9 heures. Des offrandes de messes seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

MÉNARD BOISVERT, Thérèse (née Boisvert) 1925-2006 À Montréal, le 9 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Thérèse Boisvert, épouse de feu Henri Ménard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Marguerite), Michel (Manon), Francine (Pierre) et Linda (Michel), ses petits-enfants François (fils de Richard) et Sylvie, François (fils de Michel) et Sylvain, ainsi que Lucie (fille de Francine), sa soeur Véronique, son frère Germain, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire: URGEL BOURGIE, 3955 COTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix), VILLE ST-LAURENT. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 11 août, à 20 h 30, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: vendredi de 13 heures à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

GAGNÉ-LACASSE, Adrienne 1914-2006 À Montréal, le 9 août 2006, est décédée à l'âge de 91 ans, Adrienne Lacasse Gagné. Elle laisse dans le deuil neuf enfants: Mariette, Lucille, Raymonde, Yvon, Marcel, Lise, Léo, André et Gilles, ses vingt-et-un petits-enfants ainsi que ses arrière-petits-enfants. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, (angle Langeller) MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le lundi 14 août à 13 heures, en la chapelle du complexe même et de là au cimetière de Laval, 5505 Ch. du Bas St-François, Laval. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-10

BONICI, Primo 1926-2006 À Montréal, le 10 août 2006, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Primo Bonici, époux de Dina Ghiorzi. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Luigi (Anita), Antonio (Marinella), ses petits-enfants Michael, Richard, Victoria et Alanya, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 B0UL PIE IX, MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le lundi 14 août à 11 h 15, en l'église Notre-Dame-de-Pompei et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures.BONICI, Primo. 1926-2006. In Montreal on August 10, 2006, passed away at the age of seventy-nine years Mr. Primo Bonici loving husband of Dina Ghiorzi. Cherished father of Luigi (Anita) and Antonio (Marinella). Adored grandfather of Michael, Richard, Victoria and Alanya. Will be sadly missed by his brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law and many other relatives and friends. The family will receive condolences at Magnus Poirier Funeral Complex, 10300, boul. Pie-IX, Montreal-Nord, Saturday from 7 to 10 p.m., Sunday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m., Monday from 9 a.m. Funeral service will be celebrated Monday, August 14, at 11:15 a.m. at Our Lady of Pompei Church, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 8/11/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-08

HARVEY, Cécile 1929-2006 Accidentellement le mardi 8 août 2006, à l'âge de 76 ans est décédée Madame Cécile Harvey. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marguerite, Marcel, Françoise, Normand, Gilles et Yvette ainsi que leur conjoint, conjointe, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, autres parents et ses ami(e)s. Madame Harvey repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109 William Cowansville, QC J2K 1K9 Tél : 450-263-1212 Téléc : 450-263-9557 courriel : info@desourdywilson.com Les heures d'accueil sont le vendredi, 11 août 2006, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le samedi, 12 août, de 12 h 30 à 14 h suivi par la célébration de la parole en la chapelle. (11-12)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-07

PAILLÉ M. JASMIN,  À son domicile de Saint-Léon-le-Grand, le 7 août 2006, est décédé subitement à l'âge de 69 ans et 9 mois, M. Jasmin Paillé, époux de Mme Nicole Lefebvre. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 52, de la Fabrique Saint-Léon-le-Grand Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août, à 14h en l'église Saint-Léon-le-Grand. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Linda (Yves Blais) et Stéphane; ses petits-enfants : Ariane et Catherine Blais; Jasmine et Julianne Paillé; ses frères et soeurs : Jeannot (Dolorès Lacombe), Jeanne-Mance (feu Fernand Labrecque), Laurianne (feu Georges-Etienne Laterreur), Marie-Anne (Feu Gérard Descôteaux), Marjolaine (Rémi Lacerte), Suzanne (Jean-Guy Charette), Reina (Jean-Paul Plante), Fleurette (Gilles St-Antoine), Réjean (Aline Bergeron), Nicole (feu Martial Ayotte) (feu Fernand Gladu); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jules Lefebvre (Réjeanne Baribeau), Jacqueline Lefebvre (feu Jean-Paul Béland), Lise Lefebvre (feu Fernand Baribeau), Raymonde Lefebvre (Michel Théberge), Pierrette Lefebvre (feu Paul Picard), Huguette Lefebvre (feu Claude Hamel), Raymond Lessard (feu Claire Lefebvre), René Lefebvre (Jocelyne Deveault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/11 dans Le Nouvelliste ZDXP8789

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

DEMERS TROTTIER, Mariette (née Trottier) 1927-2006 De Longueuil, le 9 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mariette Trottier, épouse de Paul Demers. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (Daniel), Micheline (Benoit), Réjean (Carole), Claudette (Normand) et Lise, ses petits-enfants Christian, Sébastien, Nathalie, Mélissa, Catherine, Sabrina et Isabelle, son arrière-petit-fils Gabriel, sa soeur Jacqueline (Bruno), et plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, ce samedi 12 août 2006, dès 9 heures, à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL, où une liturgie de la Parole sera célébrée le même jour, à 10 h 45, en la chapelle de la résidence, et de là, au cimetière St-Georges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-11

GAGNÉ, Huguette Au Centre Hospitalier de Matane Le 11 août 2006 est décédée à l’âge de 74 ans et 2 mois Madame Huguette Gagné demeurant au 575 St-Jérôme, Matane. Fille de Feu Monsieur Joseph Gagné et de feu Marie Deschênes Elle laisse dans le deuil son ex-époux Bertrand Thibault, ses enfants : Danny (Gaston Cyr), Carl (Isabelle Dupont), ses 4 petits-enfants, son frère Narcisse, neveux et nièces. L'inhumation de Madame Huguette Gagné aura lieu le mercredi 16 août à 14h00 au Cimetière de St-Ulric. Sur le site, lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-08

RACETTE, IRÈNE 1924 - 2006 Epouse de feu Emile Lacasse, est décédée durant son sommeil le 8 août 2006, à l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal. Ses enfants, Diane, Denise, André, Claudette, Jean-Louis, Thérèse et leurs proches recevront vos condoléances au complexe funéraire 3955, Côte-de-Liesse St-Laurent, angle Ste-Croix, le samedi 12 août 2006 entre 12 h et 16 h. Les cendres seront alors exposées. Au lieu des fleurs, la famille désire que vous fassiez parvenir vos dons in memoriam à la Fondation québécoise du cancer, 2075, rue de Champlain, Montréal, Qc., H2L 2T1 www.fqc.qc.ca

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-10

TURKENIK, Leah (nee Kuznetz). Peacefully in her one hundred and second year on Thursday, August 10, 2006. Beloved wife of the late Samuel. Dear and devoted mother and mother-in-law of Vivian Cohen, Harriet and Harold Laxer. Cherished grandmother of Lorne and Ronna Cohen, Marla and Frank Yanofsky, Mitchell and Gloria Laxer, Laurie and Bert Dana, Jody and Howard Wallace. Adored great-grandmother of fourteen. Predeceased by her siblings. She will be sadly missed by all who knew her. Special thanks to Hermie, Delia and the staff of the 4th floor at Mt. Sinai Hospital for their exceptional care. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Friday August 11 at 12:15 p.m. Burial at the Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva will be observed on Sunday from 2 p.m. and Monday through Tuesday from 7 p.m. at 4100 Cote des Neiges, Townhouse #3. Contributions in her memory may be made to Mt. Sinai Hospital Auxiliary, (514) 369-2222 ext. 1334. Published in the Montreal Gazette on 8/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC