Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-11

KERR, Berton Au centre de santé et de services sociaux de Sept-Îles, le 11 août 2006 est décédé à l’âge de 73 ans, monsieur Berton Kerr époux de dame Henriette Gauthier domicilié à Sept-Îles. Les funérailles de monsieur Berton Kerr auront lieu mardi le 15 août à 14h à l’Église Marie-Immacullée de Sept-Îles et de là au crématorium Mallet et Fils pour incinération. La famille reçoit parents et amis, lundi de 13h à 16 et de 19h à 22h et mardi jour des funérailles à compter de 12 :30h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation du centre hospitalier régionale de Sept-Îles où à l’association du cancer de l’est du Québec.. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Henriette Gauthier, ses enfants : Kenney (Linda Bouchard), Donald (Chantale Henri) ainsi que son petit fils adoré David ses frères et sœurs : sa sœur Edna, son frère Georges(Berthe Lavoie), ses beaux frères et belles sœurs Gauthier : madame Rose Ange (feu Gérard Larouche), Willey (Rita Pilote), Rose Emma (Marc Tremblay), Germaine (Pierre Yves Boivin), Zoëlle (Jean Girard), Jean-Paul (Ginette Simard), Benoit (Gaëtne Larouche, et Ginette (Florent Munger) ainsi que de nombreux neveux et nièces et de bons bons amis . Les funérailles on été confié aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec Canada G4R 1X6 Tél.: 418-962-2641 Sans frais: 888-962-2641 Téléc.: 418-968-5050 edgar@maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-11

OUELLET, Paul-Émile À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 11 août 2006, à l'âge de 75 ans et 1 mois est décédé M. Paul-Émile Ouellet époux de Dame Huguette Bélanger. Il demeurait à Saint-Pamphile, comté de L'Islet. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jacinthe (Michel Blanchet), Angel (Michel Morneau), Chantal (Perry Lee), Michel (Nathalie Pelletier), Francis (Nathalie Hébert), Robin; ses petits-enfants: Louis, Édith, Audrey, Olivier, Gabrielle, Camille, Samuel, Ann-Marie, Sophia; il était le frère et le beau-frère de: Jean-Marie (Monique Gagnon), Claude (Raymonde Pelletier), feu Thérèse s.s.c.m., Berchmans (Rose Aline Chouinard), Réjeanne, feu André, Réjean (Diane Quirion), Yollande (Gaétan Pelletier); il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bélanger, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Un remerciement particulier est adressé aux Dr. Roland Zinga et Dre. Marie-Hélène Poulin, à Louise Chamard infirmière et à tous le personnel soignant du CLSC de Saint-Pamphile, de l'Hôtel-Dieu de Montmagny et de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les soins apportés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société canadienne du cancer. Il sera possible de le faire au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la maison funéraire C.Lavoie & Fils 18, du Foyer sud Saint-Pamphile vendredi de 19 à 22 h; samedi, jour des funérailles, à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré en l'église de Saint-Pamphile le samedi 19 août à 14h suivi de l'inhumation au cimetière Bellevue de Saint-Pamphile. Pour renseignements ou messages de sympathie Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. C. Lavoie & fils inc. 18 rue du Foyer Sud St-Pamphile, Québec Canada G0R 3X0 Tél.: 418-356-3822 Sans frais: 1-888-430-3822 Téléc.: 418-356-5230 clavoie@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-07-26

SHEAN, Richard Paul Suddenly in his home on Wednesday, July 26th, 2006 at the age of 50 years old. Beloved husband of Jocelyne (Ghislaine) Shean. Loving father of Chantal, Christine and Kayla. Dear brother of Tom Blais. Beloved son of Helen Blais and John (Jack) Shean and the late Aurele Blais. Also survived by many nieces, nephews and granddaughter Madison. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Home, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore & Baseline Rd.), on Monday, August 14, 2006 from 2 p.m. until the memorial service in the Chapel at 4 p.m. As an expression of sympathy, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/11/2006 - 8/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

BOUCHARD THÉBERGE, NICOLE 1939-2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 9 août 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée madame Nicole Théberge, épouse de monsieur Yvon Bouchard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Serge, Normand, Mario, Joanne (Réal), ses petits-enfants Audrey, Nicolas, Maude, Alexandre et Mélanie, ainsi que plusieurs soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le samedi 12 août, à compter de 10 heures. Les funérailles suivront à 14 heures, en l'église Saint-Lucien, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés de la famille. DECES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

LALANCETTE (Mme Jeannine Martel) Le 9 août 2006, est décédée au Lac Kénogami, à l’âge de 70 ans, Mme Jeannine Martel, épouse de M. Lionel Lalancette, demeurant rue St-Hubert à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Napoléon Martel et de feu dame Cécile Ménard. La famille accueillera les parents et amis à compter de jeudi le 10 Août 2006, à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique, Jonquière Les heures d’accueil sont : Le jeudi 10 août 2006 de 19 h à 22 h, le vendredi 11 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 8 h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août 2006 à 10 h à l’église St-Dominique de Jonquière. Mme Martel sera incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium sur la rue St-Baptiste. Elle laisse dans le deuil outre son époux, M Lionel Lalancette, ses filles: Nicole et Linda; ses petits-enfants; Dany, Martin (Sheron Caouette); ses arrière-petits-enfants : Coralie et Émilie; ses frères et ses sœurs : Lionel Martel (Jeannine Bernier), Ruth (Guy Girard), Guy (Jacqueline Audet), Lisette (Gérard Proulx), Micheline (Réal Langevin), Solange, Huguette (Mario Turcotte), Denise, Gilles (Olivine Hubert), Gaétane (Claude Truchon), Aline, Carmen (Denis Gaudreault), Roger (Fabiola Michaud); sa belle-sœur : Blanche Lalancette (feu Jean Forget). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l’organisme Sentier Nouveau sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, sans frais: 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel : info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/11 dans Le Quotidien JMXN4644

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-08

SAMS, Kenneth Andrew (Ken). Passed away suddenly but peacefully on Tuesday, August 8, 2006. Beloved husband of Lillian (nee Chait). Lovingly remembered by his proud daughters, Judy and Karen, his brother and best-friend, Bud (Mariette), nephew Greg, niece Isabelle and step-brother, Bob (Pat). He will be deeply missed by his many close and dear friends. Ken was a loving and affectionate person who was very grateful for the blessings of each day of his life, he also showed his expressions of joy and pride he got from the accomplishments of family and friends. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. The visitation will be held from Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. D.D.O., QC on Wednesday, August 16, 2006 from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. The funeral will also be held from the Chapel of Rideau Funeral Home on Thursday, August 17, 2006 at 4 p.m. Published in the Montreal Gazette from 8/11/2006 - 8/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-07

ROONEY, Lizette 1951 - 2006 À Montréal, le 7 août 2006, est décédée Maître Lizette Rooney, avocate, des suites d'une très longue maladie. Elle laisse dans le deuil son fils unique, Yan Rooney-Larivière. Lizette, tu nous manqueras mais nous acceptons que tu sois enfin délivrée de la souffrance. Son fils et ses amis recevront les condoléances le samedi 12 août, à 10 h, en l'église de St-Adèle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

LEVASSEUR, Bertrand 1938-2006 À Mascouche, le 9 août 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Bertrand Levasseur, époux de Mme Gaétanne Turcotte, demeurant à Mascouche. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Michel (Anne), Nathalie (Richard), Stéphane (Carole), ses petits-enfants: Jimrny, Emmanuelle, Maxime, Audrey, David, ses soeurs et frères, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé samedi dès 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Une réunion de prières aura lieu à 21 heures au salon. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT, TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-11

ST-PIERRE, Alphonse Au centre de santé et de services sociaux de la Matapédia le 11 août 2006 est décédé à l'âge de 94 ans et 5 mois. Monsieur Alphonse St-Pierre fils de feu Monsieur Joseph St-Pierre et de feu dane Ernestine Bérubé. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 110, Rue de l'Hôpital Amqui À compter du dimanche 13 août 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de St-Vianney le lundi 14 août 2006 à 10 H 30. Lundi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière de St-Vianney. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'Association du cancer de l'Est du Québec par l'entremise de l'Hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-11

MADORE, René Au centre de santé et de services sociaux de la Matapédia le 11 août 2006 est décédé à l'âge de 75 ans et 7 mois. Monsieur René Madore époux de dame Germaine Simard. Outre son épouse M. Madore laisse dans le deuil ses enfants Gérald (Claire), Gervais (Nicole), Renée (Gildor), Martin (Jeanne), Guylaine (Gaston), Marcelle-Ange (Jacques), Odette (Jean-Claude), Marc-Harold, ainsi que ses 13 petits-enfants.. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 110, Rue de l'Hôpital Amqui À compter du lundi 14 août 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église d'Amqui le mardi 15 août 2006 à 14 H 00. Mardi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 12 H 30. Et l'inhumation aura lieu au cimetière Repos St-Paul d'Amqui. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'Association du cancer de l'Est du Québec par l'entremise de l'Hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-11

FRENETTE, Yvonne A Ste-Thérèse, le 11 août 2006, à l’âge de 93 ans est décédée Mme. Yvonne Frenette épouse de feu M. Edmour Latour. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lisette, André, Jacques (Claire Michaud), ses petits-enfants, Annie, Alexandre, Éric, Marc-Antoine, Julien, son frère et ses sœurs, sa nièce Johanne Paquin et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi, 14 août, à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse Les funérailles seront célébrées le mardi, 15 août à 10 heures, en l’église Notre-Dame de Fatima de Boisbriand. Heures des visites : lundi de 14 à 17h. et de 19h.à 22h., mardi dès 9 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-11

IRTH, Brian Accidentellement à Bathurst le 11 août 2006 est décédé à l'âge de 27 ans. Brian Firth conjoint de feu Cindy Aubé et le père de feu Lily Firth. Brian laisse dans le deuil ses parents Madame Johanne Martin, Richard Firth, ses frères Mark et Martin. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 175, Desbiens Causapscal À compter du mardi 15 août 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Causapscal le mercredi 16 août 2006 à 10 H 30. Mercredi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 8 H 30. Et l'inhumation aura lieu au cimetière de Causapscal. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à O.L.O. par l'entremise de l'Hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 175 rue Desbiens Causapscal, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

ISABELLE, Fernand 1925 - 2006 Au C.H.U.S. Fleurimont de Sherbrooke, le mercredi 9 août 2006 à l'âge de 80 ans et 7 mois, est décédé monsieur Fernand Isabelle, époux de Yolande Boulanger, demeurant à Sainte-Cécile-de-Whitton. La famille vous accueillera au: Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic, Québec Tél.: 819-583-2919 Sans frais : 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 cfgranit@bellnet.ca Paul-Bruno Turcotte, D.G. et Thanatologue Le VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, le samedi, jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 12 août 2006 à 11 h en l'église de Sainte-Cécile de Whitton et de là au cimetière paroissial de Ste-Cécile. Outre son épouse, M. Isabelle laisse dans le deuil ses enfants: Marc-Denis (Gilles-Wilbert Nadeau), Francine (Michel Dion), Robert (Caty Quirion), ses 6 petits-enfants: Marie-Claude (Georges Dumais), Francis, Catherine, Kim, Maxime, Kelly, son arrière petit-fils Phélix. Il était le frère de: feu Irène (feu Ernest Bernier), feu Juliette (feu Odora Bolduc), feu Arthur (feu Simone Guay), feu Régina (feu Lauréat Blanchette), Madeleine (feu Rosaire Boulet), Roméo (feu Ernestine Béliveau, feu Marie Rouillard). Il était le beau-frère de: feu Gaston (Céline Houle), feu Fernand (feu Marcelle Lacroix), Jeanne (Léandre Breton), feu Léandre, feu Roger (Pierrette Fleury). Il laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la FONDATION DU CARREFOUR DE SANTÉ DU GRANIT . Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 819-583-3743, par courriel à cfgranit@bellnet.ca. Pour tous renseignements, composez le 819-583-2919. Paru le 2006/08/11 dans La Tribune XMMK9866

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-07

À la Résidence René Lavoie de Disraeli, le 7 août 2006, est décédé à l'âge de 73 ans et 11 mois, M. DENIS COUTURE, époux de dame Fernande Fontaine, domicilié autrefois sur la rue Dumais Ouest à Thetford Mines. Il était le père de Pierre (Danielle Perron), Elaine (Jocelyn Grenier), Louis (Renée Lessard), France (Carol Gauthier), feu Michèle, le grand-père de Stéphan, Marie-Philippe, Olivier, Jean-Philippe Couture, Alexandre et Caroline Gauthier, le frère de feu Cécile (Claude Sylvain), Rose, Monique (Fernand Paradis). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fontaine. La famille recevra les condoléances dimanche de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h et lundi à compter de midi à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré lundi à 14 h en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-11

MME NICOLE ROY (NÉE NICOLE LANDREVILLE) 1949-2006 MATAGAMI - Est décédée le 11 août 2006 au Centre de santé Isle-Dieu de Matagami, à l’âge de 57 ans, Mme Nicole Roy, née Nicole Landreville, domiciliée à Matagami, épouse de M. Réal Roy. La défunte laisse dans le deuil outre son époux M. Réal Roy, ses enfants et leur conjoint(te) : Renée (Ugo Banville) d’Amos, Stéphane (Nancy Trudel) de Matagami; ses petits-enfants : Maxence, Maude, Mathias, Nathan; ses beaux-parents : M. Mme René Roy (Jeanne d’Arc Roy) de Val-d’Or; ses frères et sœurs : Gérald de Montréal, Cécile (Maurice Tremblay), Monique (Richard Leblanc) de Gatineau, Roger (Denise Hébert) de Val-d’Or, Michel (Anne-Marie Charest) de Val-d’Or, Doris de Val-d’Or; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres le lundi 14 août 2006 à 16h00 en l’église Sacré-Cœur de Matagami. La crémation a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val d’Or. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don a La Maison du Bouleau Blanc d’Amos. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 141 rue Principale Nord Amos, Québec Canada - Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 amos@maisonblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-06

À Fleurimont, le dimanche 6 août 2006 est décédée à l'âge de 42 ans madame Kathleen Beaudoin, conjointe de Claude Chapdelaine demeurant à Drummondville. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 août à 14 h en l'église Saints-Pierre-et-Paul et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Mme Beaudoin reposera au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville à compter du mercredi 16 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Mme Beaudoin laisse dans le deuil, outre son conjoint Claude Chapdelaine, sa fille Klaudia Chapdelaine; ses beaux-fils Éric, William et Pierre-Luc Chapdelaine; son père Maurice Beaudoin (feu Huguette Gallant); son frère Yanick Beaudoin (Monique Dandurand); ses beaux-frères Daniel Chapdelaine (Murielle Chapdelaine), Roger Chapdelaine; ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

HARBINSON, Samuel Subitement à l'hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 9 août 2006, est décédé monsieur Samuel Harbinson, à l'âge de 81 ans, époux de Mary Leney, demeurant à Sawyer-ville. M. Harbinson repose aux: Résidences Funéraire Cass 15 rue de la Station Sawyerville, Qc. Tél.: 819-564-1750 www.salonscass.ca Everett Boynton, dir. Caroline Beauregard, dir. Heures de visite: le VENDREDI 11 août 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Funérailles le samedi 12 août 2006 à 14 h en l'église Baptiste de Sawyerville. Inhumation au cimetière Maple Leaf de Randboro, Qc. Outre son épouse bien-aimée, M. Harbinson laisse dans le deuil ses enfants: Geoffrey (Brenda), Dan, Gayle (Bruce), Glenda (Mark) et Gina (Joe). Ses petits-enfants: Rebekah (James), Elizabeth (Kelvin), Heidi et Sarah Harbinson, Joseph (Katie), Jonathan, Joel et Joanna Kaiser, Benjamin, Katie, Brianna et James Hayman, Samantha et Kera Pingree et Molly Harrigan, ainsi que son beau-fils Kevin Pingree, nièces, neveux et plusieurs amis. En guise de sympathie, des dons au GIDEONS INTERNATIONAL DU CANADA , C.P. 3619 STN Main, Guelp Ont., N1H 9Z9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/11 dans La Tribune RPSQ3562

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

CHARETTE M. DANIEL,  À Sainte-Ursule, le 9 août 2006, est décédé à l'âge de 51 ans, M. Daniel Charette, fils de feu Alphonse Charette et de Mme Marie-Laure St-Pierre, demeurant à Sainte-Ursule. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 52, de la Fabrique Saint-Léon-le-Grand Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles à partir de 9h 30. La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 12 août, à 11h en l'église Saint-Léon-le-Grand. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa mère; ses enfants : Marc (Nicole Giroux), Pascal (Annie Ricard), Annie; la mère de ses enfants Andrée Pichette et sa famille; ses petits-enfants: Rose, Dalia, Flavie et Fiona; ses soeurs et son frère : Raymonde (Bernard Arseneault), Charles (Hélène Philibert), Evangéline (Jean-Guy St-Louis), Sylvie (Danielle Dessureault); ses filleuls : Nicolas Charette et Alexandra Dupont; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/11 dans Le Nouvelliste XBRZ9236

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-08

LE HOUILLIER, M. WILFRID 1934 - 2006 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 8 août 2006, est décédé à l'âge de 71 ans et 11 mois, M. Wilfrid Le Houillier, fils de feu Horace Le Houillier et de feu Cécile Massicotte, demeurant à Saint-Justin, autrefois de Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église 30 minutes avant la cérémonie. Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc. Batiscan Les funérailles auront lieu le samedi 12 août, à 10h en l'église de Batiscan. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, ses soeurs et son frère : Gisèle (Léonce Marchand), Liliane (feu Wilfrid Laganière), Hortense (Jacques Brousseau), Gérard (Madeleine Sauvageau), Lorraine (René Jackson); un oncle : Alphonse Massicotte (Monique St-Arneault); une tante : Irène Massicotte (feu Denis Massicotte); ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s dont le personnel de la Résidence Normand Marchand et Carmelle Demers de Saint-Justin. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/11 dans Le Nouvelliste VRAV6898

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

SAVAGE, RUBY LOIS The death of Ruby Lois Savage of Fredericton, NB, occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Wednesday, August 9th, 2006. Born in Montreal, Quebec, she was the daughter of the late Percey and Ruby Brown and the wife of the late Ronald Savage. Survived by one son, Roy Savage of Oromocto, NB; one daughter, Lorraine Savage Thomas (Ken) of Coquitlam, BC; three grandchildren, Brittany, Ashley and Logan Savage and their mother Rose. There will be no visitation by family request. A memorial service will be held at the Holy Trinity Anglican Church in Nasonworth on Saturday, August 12th, 2006 at 2:00 pm. Rev. Bruce McKenna will officiate. Interment will be in the St. Mary the Virgin Cemetery. For those who wish, memorial tributes may be made to the Multiple Sclerosis Society. McAdam's Select Community Funeral Home has been entrusted with funeral arrangements. www.mcadamsfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

STEWART, James (Jim) - Peacefully in his 62nd year on August 9th, 2006 after a courageous battle with cancer, his loving wife Betty-Jo by his side. Will be greatly missed by sons Ken (Candy) and Jimmy and step children Rick Kane (Kim) and Jody Paddison (Grant) as well as grandchildren Kenneth, Nicole, Christopher, Amanda, Pheobe and her mother Karen, Jesse and Jade. Survived by sister Marg and many nieces and nephews. Also survived by mother in law Pheobe Kane, and several sister & brother in laws. Predeceased by his parents and brothers John (Ruth), Harold (June), Art (Claire). As per Jim's request, cremation has taken place. Private family service to follow at a later date. 10290744

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-08

Au Centre de santé de la région de Thetford Mines, entouré de l'amour des siens, le 8 août 2006, est décédé à l'âge de 68 ans et 10 mois, M. JEAN-MARC THIVIERGE, époux de madame Mariette Caron, domicilié à Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Lyne Aubut (conjointe de Don Edouard), Guy Aubut (conjoint de Francine Fortin) et de Sylvie Aubut, ses petits-enfants: Marie-Pier, Sophie, Jo Annie et Virginie, ses frères: Simon, Marcel (conjoint de Liliane Lacasse), Paul-Henri (conjoint de Joan Thivierge), Gilles (conjoint de Claudette Gilbert), Ronald et Yvan, ses soeurs: Simone (feu Maurice Thibodeau), Rita, Gisèle (feu Paul Martin), Lisette (conjointe de Michel Mercier). Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que lundi jour des funérailles à compter de 9 h au Funérarium de la Maison de L'Amiante (Dominic Guay, thanatologue), 653, rue Pie XI, Thetford Mines. Les funérailles de M. Jean-Marc Thivierge auront lieu lundi le 14 août à 11 h en l'église Notre-Dame.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-04

Au Centre hospitalier Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 4 août 2006 est décédé à l'âge de 86 ans monsieur Godfroy Vandal, époux de feu Rose-Emma Marquis demeurant à Acton Vale, autrefois de Richmond. M. Vandal a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 198, rue Adams, Richmond. Les funérailles ont eu lieu le lundi 7 août à 14 h en l'église Sainte-Bibiane de Richmond, inhumation au cimetière du même endroit. M. Vandal laisse dans le deuil ses enfants André de Richmond, Claire de Saint-Hyacinthe, Carmen de Drummondville, Yvonne de Drummondville; ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Rita (feu Conrad Lefebvre), Marguerite, Aline, Monique (Gérard Bourgeois); ses beaux-frères et belles-soeurs Clément Marquis (Jeanne-d'Arc), Marie-Jeanne Marquis (feu Ovila Lefebvre), Thérèse Marquis (Gaston Labonté), Marielle Marquis (feu Roger Grégoire); ses neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier Josée et Marco pour les bons soins prodigués à monsieur Vandal durant les derniers 14 mois de sa vie.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-02

BEAUPRÉ, Roland À l'IUGS Pavillon St-Joseph, le 2 août 2006, est décédé monsieur Roland Beaupré, à l'âge de 81 ans et 2 mois, époux de Rita Payette, demeurant à Sherbrooke. La cré-mation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke, Qc. J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur La mise en terre a eu lieu dans l'intimité au cimetière St-Michel, le 4 août 2006. Outre son épouse, M. Beaupré laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Monique), Denis et Line (Gilbert). Ses petits-enfants: Be-noît et Maryse, ainsi que son frère Claude. La famille désire remercier les mé-decins ainsi que le personnel de l'IUGS Pavillon St-Joseph pour les bons soins apportés à M. Beau-pré. Paru le 2006/08/11 dans La Tribune UNHA4843

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 1990-08-11

16e ANNIVERSAIRE CHARLES JOANISSE À la douce mémoire de Charles, décédé le 11 août 1990. Déjà 16 ans que tu nous as quittés pour un voyage sans retour, mais tu es toujours dans nos coeurs, nos pensées ainsi que nos prières. Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours, mais qui n'est plus la même sans toi. De là-haut, protège-nous, nous qui t'aimerons toujours. De ton père Pierre, ta soeur Sylvie ainsi que ton frère Pierre Jr Paru le 2006/08/11 dans Le Droit HGRP4522

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-10

Lavoie, Rollande LA FAMILLE LAVOIE a le regret de vous faire part du décès de ROLLANDE LAVOIE (née Marleau) De Lefaivre, Ontario, est décédée paisiblement le jeudi 10 août 2006, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Léo Lavoie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy, Jacques (Hélène), Viviane (Denis Brisebois), Francine (William La Plante), Normand (Nicole), Ronald (Lise), Sylvain (Renée), Marc ( Joanne) et Josée; grand-mère adorée, elle laisse vingt petits-enfants et dix arrière-petits-enfants. Lui survivent également deux soeurs: Laura Bercier (feu Lucien) et Berthe Lalonde (feu Rolland). Elle laisse également des belles-soeurs et un beau-frère: Laurette Paquette, Marie-Jeanne Lavoie et Roger Lavoie. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario, le vendredi 11 août 2006, à partir de 19h et le service religieux aura lieu le samedi 12 août à 14h, en l'église St-Thomas de Lefaivre; l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites: vendredi de 19h à 22h, cependant samedi il n'y aura pas de visites au salon funéraire. La famille remercie sincèrement le personnel du Centre D'Accès aux soins communautaire ainsi que l'unité des soins palliatifs de l'Hôpital Général de Hawkesbury pour leur dévouement et excellents soins prodigués à notre mère. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société de Sclérose latérale amyotrophique ou à la Fondation de l'Hôpital général de Hawkesbury (unité des soins palliatifs) seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: 613-679-2802 ou pour messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2006/08/11 dans Le Droit HWXW6476

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

BOISVERT MME MONIQUE, LACERTE Au Centre de santé Cloutier-du Rivage du CSSSTR, le 9 août 2006, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Monique Lacerte, épouse de Jacques Boisvert, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août, à 13h 30 en l'église Sainte-Famille. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille. La défunte laisse dans le deuil, son époux Jacques Boisvert; ses enfants : Alain (France Abel), Ann (Luc Bernard), Martine, Marc (Chantal Guy); ses petits-enfants : Claudine et Carole Ann Boisvert, Jordann Boisvert Côté, Tomy Boisvert, Frédéric Boisvert et Julie-Ann Boisvert; sa soeur : Denise Lacerte (Guy Jolin); sa belle-soeur : Suzanne Livernoche-Lacerte; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à son aidante Mme Jeannot Daigle et à l'équipe du Centre de santé Cloutier-du Rivage du CSSSTR, dont Jean-Louis, Cécile et Carole. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/11 dans Le Nouvelliste FCTT9779

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-07-13

GROLEAU M. VIATEUR,  Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 13 juillet 2006, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Viateur Groleau, époux de Mme Isabelle Lachance, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août, à 11h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Sainte-Thècle. M. Groleau laisse dans le deuil, son épouse Mme Isabelle Lachance; ses enfants : Yves Groleau (Nicole Dusablon), Jacques Groleau (Madeleine Verreault), René Groleau (Martine Milot), Lisette Groleau (Denis Biron), Francine Groleau (feu Jacques Légaré), Danielle, Pierre et Catherine Groleau; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère : Florent Groleau (Jeannette Perron); ses beaux-frères et belles-soeurs : Berthe Houle (feu Conrad Groleau), Solange Lachance (Gérard Paquin), Paul-Émile Lachance (feu Anita Bouchard et son amie Cécile), Madeleine Bouchard (feu Paul-Maurice Lachance), Jean-Louis Cloutier (feu Mariette Lachance), Gaston Plante (feu Denise Lachance); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à M. Sylvain Lamy ainsi qu'au personnel de la résidence Le Saint-Laurent de Sainte-Marthe-du-Cap. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2006/08/11 dans Le Nouvelliste FKWU7839

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-10

IRVING, JOHN ARNOLD - John Arnold Irving passed away at Charlotte County Hospital, St. Stephen, NB, August 10, 2006, husband of Florence L. (Reynolds) Irving, of St. Stephen, NB. Survived by his wife, three sons, five daughters, 14 grandchildren, 9 great grandchildren, 2 brothers, 1 sister, several nieces and nephews. Resting at The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB (506-466-1844) from where funeral service will be held on Saturday August 12, 2006 at 2 PM. Interment at Oak Bay Rural Cemetery. Visiting hours will be held at the funeral home on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. In lieu of flowers, remembrances to the charity of ones choice would be appreciated by the family. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-10

Shirley Jean Hicks PORT ELGIN, NB - Surrounded by family, on Thursday, August 10, 2006, Shirley Jean Hicks, age 78, of Sackville, formerly of Port Elgin, passed away peacefully at the Sackville Memorial Hospital. Born in Sackville, she was a daughter of the late Sherman and Eleanor (Sears) Hicks. Shirley was a member of St. James Presbyterian Church, Port Elgin, and of the Point de Bute Women's Institute. She will be sadly missed by her daughter, Veva (Gary) Curwin, Sackville, NB; son, Kevin (Valerie), Hinton, AB; three granddaughters, Kellie, Erin and Tammy; two great grandchildren, Jayden and Ryan; two sisters, Audrey Butcher, Sackville and Geraldine (Ed) McIntyre, Moncton; a brother, Arlington (Marjorie) Hicks, Sackville; sister-in-law, Sally Hicks, Amherst, NS. Predeceased by husband, Gerald Hicks in 1998; two brothers, Lawrence and Conrad; sister Olga Hicks. The remains are resting at the Jones Funeral Home, 70 Bridge St., Sackville, NB (364-1300) on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will take place at the funeral home on Sunday, August 13, 2006 at 2 pm, Rev. Terry Trites officiating. Burial will take place in the Midgic Cemetery. Those wishing to make a donation may do so to Breast Cancer Research or the charity of your choice. www.jonesfuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-07

BLEAU, Berthe, (née Courtemanche) 1917 - 2006 À Montréal, le 7 août 2006, à l'âge 89 ans,est décédée Berthe Courtemanche épouse de feu Maurice Bleau et mère de feu Lise et feu Robert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Evelyn), Yvon (Rolande), Carole (Jacques), son gendre Jacques Charron, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Rita et Laurette, ses belles-sœurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 6700 Beaubien Est, MontréalUne liturgie de la parole aura lieu dimanche 13 août à 20 h 30 en la chapelle du Complexe. Heures des visites le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 20h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2006/08/11 dans La Presse JHMM5672

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-06

Frenette Germain Lucie À l'Hôtel-Dieu de Québec, est décédée le 6 août, 2006, à l'âge de 92 ans, Madame Lucie Germain Frenette, épouse de M. Marcel Frenette. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, Rang Ste-Anne (Quartier Laurentien Québec). Le service religieux sera célébré le samedi, le 12 août 2006 à 14h00 en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses sœurs, son frère et sa belle-sœur: Bertille (feu Alex Larochelle), Thérèse (feu Philippe Angers), Gilles (Geneviève McGrath) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Un sincère remerciement est adressé au personnel de la Résidence St-Patrick et au personnel coronarien de l'Hôtel-Dieu de Québec pour la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Canadienne du Rein, 1270, chemin Ste-Foy, bur. 2142 Québec Qc G1S 2M4 tél.: 683-1449 Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

CAMPBELL, (nee Doucet) Helen. 1912-2006. Passed away on August 9, 2006 at the age of ninety-four years, Helen Campbell, loving mother of Charles (Lucille) and Mary Waugh (late Gerry). Grandmother of Greg (Alanna), Eric (Terri), great-grandmother of Thomas and Sydnee. Sister of Mary Smallcombe. The family will receive condolences at: Magnus Poirier Funeral Complex 10300, boul. Pie-IX, Montreal-North (corner Fleury) on Saturday August 12, 2006 from 2 to 5 and 7 to 8 p.m. Funeral mass will be celebrated the same day at 8 p.m. in the chapel of the complex. In lieu of flowers, donations to the Juvenile Diabetic Association. Published in the Montreal Gazette on 8/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-10

GREGOR, Mary (nee Cerina). Peacefully at The Jean Talon Hospital on August 10, 2006 at the age of ninety-one years. Beloved wife of the late John Gregor, dear mother of William (Karen) and grandson Matthew and sister Suzie in Slovakia. She was predeceased by her brothers George and John Cerina and sister Helen Konecnik. Friends are invited to share memories at the M.A. Bernier Funeral Home 940 Ogilvy (At Stuart), Montreal 514-495-8082 on Friday, August 11 at 7 to 9 p.m. Funeral Service in The Ascension Lutherian Church 865 Jarry St. West, Montreal on Saturday, August 12 at 10 a.m. In lieu of flowers an offering in Mary's memory to the Ascension Lutherian Church would be appreciated. Special thanks to her many friends who have visited and to Nancy who provided many days of comfort and comforting her in her closing hours. Published in the Montreal Gazette on 8/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-08

OBITUARY JAMES DAVID JARDINE (JIM) 1926 - 2006 James David (Jim) Jardine of Calgary, AB passed away on Tuesday, August 8, 2006 at the age of eighty years. Jim attended McGill University, graduating in 1950 with a bachelor's degree in Civil Engineering. He was employed by Canadian Pacific Railway for thirty-six years. An enthusiastic golfer, he was a Past President and Honorary Life Member of the Como Golf Club in Hudson, QC. Jim leaves to cherish his memory his daughters, Janet of Montreal, Jennifer of Victoria, and Elizabeth of DeWinton: and his son James of Calgary. He will also be remembered by his grandchildren; as well as many other friends and relatives in Calgary and Montreal. Jim was predeceased by his loving wife Isobel in 2002. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Friday, August 11, 2006 from 7 p.m. to 8:30 p.m. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E. Calgary AB T2X 3J3) on Saturday, August 12, 2006 at 10:30 a.m. Graveside Service to follow at Eden Brook Memorial Gardens. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Shriner's Hospital For Children, 5225- 101 St. N.W., Calgary AB T3L 1S4 Telephone: (403) 239-0030. In living memory of James Jardine, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES Fish Creek Chapel, 14441 Bannister Road S.E. Calgary, AB T2X 3J3 Telephone: (403) 256-9575. Published in the Montreal Gazette on 8/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-08

LYNCH, James Joseph (Retired Major RCAF 426 Squadron) Peacefully at his home on Tuesday, August 8, 2006 in his 82nd year. Beloved husband and best friend to his wife of 60 years, Jean. Loving father of Barbara Hampson (Sandy) of Regina, Ann Trick (David) of Rideau Ferry, Jim Lynch (Kathy) of Calgary, Nancy Keith (Roger) of Saskatoon, Joy Vervoort (Michael) of Ottawa, and Garry Lynch (Marie) of Ottawa. Fondly remembered by his 16 grandchildren and 15 great grandchildren. Predeceased by his sister Evelyn Skinner and brother Tom Lynch. Friends are invited to attend visitation at the BURKE FUNERAL HOME (613-968-6968) 150 Church St. Belleville on Friday, August 11, 2006 from 7:00 - 9:00 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday at 1:00 pm. Memorial Donations to the RCAF Memorial Museum or to a charity of your choice would be appreciated by the family. Special Thank You to Carole Taylor and the support workers with the Community Access Center for their loving care and support. Published in the Ottawa Citizen on 8/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-04

LEBLANC, Rhéal - (1945 – 2006). The family announces with sorrow his death at the West Nipissing General Hospital, Sturgeon Falls, on Friday, August 4th 2006 at the age of 60 years. Son of the late Rodolphe and of the late Rita (née Trahan) Leblanc. Cherished husband of Gilberte Leblanc (née Landry) of Sturgeon Falls. Loving father of Stéphane (Christine) of Australia, Justin of Sudbury and Chantal Leblanc of Sturgeon Falls. Dear brother of Bernard (Linda) of North Bay, Bruno of Kapuskasing, Pierre (Julie) and Marc both of Sturgeon Falls, Lise Levac and Manon Maltby both of Ottawa. Sadly missed and lovingly remembered by his grandson, Marcel. Mass of Christian burial will be celebrated at a later date. Funeral arrangements have been entrusted to THÉORT-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-10

ARCIERI, Phyllis (Coleman) - Passed away peacefully on Thursday, August 10, 2006 at North Bay General Hospital, Scollard Site at the age of 83. Loving wife of the late Archie (Filadeo) Arcieri and mother of Jack Brotherston (Linda) of North Bay. She is survived by a sister, Win Gardner (Ken) of North Bay, grandchildren, great grandchildren and numerous nieces, nephews, great nieces and nephews. Fondly remembered by Eleanor Casey and Sandra Lachance. She was predeceased by her parents William and Hazel Coleman of North Bay, sisters Kathleen Riness of Emsdale, Kay Mountford (Gerry) of Orillia and brothers Wendell and Arthur of North Bay. At Phyllis' request there will be no visitation or service. Cremation arrangements entrusted to McGUINTY FUNERAL HOME. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

DESJARDINS, PIERRE AURÈLE- (1920-2006) - C'est avec une profonde tristesse que la famille annonce son décès le 9 août, 2006 à l'âge de 85 ans à l'Hôpital général du Nipissing Ouest suite à une deuxième lutte contre le cancer. Il était le fils de feu Joseph Desjardins et de feue Alda Lalonde. Époux bien aimé pendant 57 ans de Léonie (Major). Il laisse dans le deuil ses enfants : Louise Bisson (Ric), Francine Ménard (Phil Moreau), Pierrette (Richard Quenneville), Jean-Guy (Priscille Lefebvre), Jocelyne (Germain Lafantaisie), Claude (Sylvie Dauphinais), Réjean (Barbara Keith), Gilbert (Lucienne Mageau) et Bruno (Louise Thériault). Cher pépère de 21 petits enfants : Josée, Annik, Daniel, Natalie, Tina, Luc, Jacynthe, Guillaume, Louis, Émilie, Sylvie, Michelle, Céline, Yves, Patrick, Éric, Angèle, Brigitte, Martin, Alex, Pierre et une arrière petite fille, Voularose. Plusieurs neveux et nièces se souviendront aussi de lui avec affection. Lui survivent deux soeurs : Isabelle Desjardins et Françoise Gervais (feu Jean-Claude). Prédécédé par ses frères et soeurs : Julien, Francois (feue Blanche Vézina), Georges (Marie-Jeanne Poirier), Juliette, Jean-Paul, Hélène Lapointe (feu Oswald), Jeannette, Gabrielle Leduc (feu Aldège) Armand, Cécile, Léonidas et Augustin. La plupart des gens du village le connaissaient comme Ti-Pierre . Ceux qui ont connu Pierre se souviendront de lui comme un homme plein d'humour. Né sur une ferme ou il y demeura la majorité de sa vie travaillant la terre avec ardeur. Par la suite il travailla au Ministère des Transports et Communications de 1965 jusqu'à sa retraite en 1985. Il fit parti du choeur de chant à l'église paroissiale et oeuvra au sein du Conseil d'administration de la Caisse Populaire de Field pendant 22 ans. Selon le désir de Pierre, il n'y aura pas de visite. La famille acceuillera parents et amis à l'Èglise Notre-Dame des Victoires de Field le samedi 12 août de 10 hrs 30 jusqu à l'heure de la célébration eucharistique à 11 hrs. En mémoire de Pierre, vos dons au Field First Response seraient appréciés par la famille. La direction des funérailles est confiée à L'ÉTABLISSEMENT FUNÉRAIRE HILLSIDE, North Bay (474- 7655)

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

À Drummondville, le 9 août 2006 est décédé à l'âge de 70 ans monsieur Denis Roy, époux de dame Lorraine Côté demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles auront lieu le samedi 26 août à 14 h en l'église Saint-Joseph. M. Roy laisse dans le deuil, outre son épouse Lorraine Côté, ses enfants Martin, Gaby; ses petits-enfants Sébastien, Olivier, Amélie-Sabrina; sa belle-mère Myrella Côté; ses frères et soeurs Marcel Roy, Madeleine Roy (Gérard Nolin), Rhéa Roy, Gisèle Roy, Pierrette Roy, Réjeanne Roy (Marcel Bienvenue); ses beaux-frères et belles-soeurs Céline (Normand Pellerin), Carmen (Yves Pelletier), Réal (Raymonde), Diane Allard; ses filleules Caroline, Sylvie, Carole et son filleul Daniel; ses neveux et nièces dont les plus proches Mado (Marcel), Jacques (Aline), Marcelle (Denis), ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-10

BOROS, Stefania (nee Szanto). On Thursday, August 10, 2006. Beloved wife of the late Laszlo. Devoted mother and mother-in-law of Anna and Jerry Shendelman. She will be sadly missed by all who knew her. The family would like to thank Dr. Janice Cohen and the staff of 4W at the Jewish General Hospital for their kindness and care. Special thanks to Katrina Patel. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, August 11 at 11:30 a.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva at 6800 Macdonald Ave. #1005, C.S.L. Donations in her memory may be made to Project Genesis, (514) 738-2036. Published in the Montreal Gazette on 8/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-11

TSHERNISH, Camil À Betsiamites, le 11 août 2006, est décédé à l'âge de 44 ans, M. Camil Tshernish époux de Mme Marie Danielle Vachon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec Canada G5C 2B5 Tél.: 418-589-2570 Téléc.: 418-589-1750 maisonsjulien@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

KENNY, Doris Peacefully, Wednesday August 9, 2006 at the age of 89 years. Predeceased by her husband Orville Kenny. Dear sister-in-law of Verna Quinn, of Toronto and Joan Scott, of Ottawa. Remembered by many nieces and nephews. Funeral Service to be held Saturday August 12, 2006 in the Chapel of Kelly Funeral Home 2370 St.Joseph Blvd., Orleans at 10 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 8/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

PERREAULT, Donat 1924 - 2006 À Montréal, le 9 août 2006, est décédé à l'âge de 81 ans, Donat Perreault, époux de Claire Tassé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils; Jean (Gyslaine), André (Lucie) et Yves, ses 4 petits-enfants et son arrière-petite-fille, ses frères; Jean- Claude (Lucille), Raymond (Raymonde), ses soeurs; Agathe, Denise, Marguerite (Pierre), neveux et nièces ainsi que parents et amis(es). Exposé au complexe funéraire: J. A. Guilbault Inc. 5359, boul. St-Michel (angle Masson) Montréal Tél. 514-721-4925; fax 514-728-3467 Les funérailles auront lieu le samedi 12 août à 11 h en l'église St-Albert-Le-Grand (Mont-Royal angle av. d'Orléans) et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures des visites: le vendredi 14 h - 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Paru le 2006/08/11 dans La Presse CTKU5339

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-08

DICAIRE LAVIGNE, Lorraine 1933-2006 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 8 août 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Lorraine Lavigne, épouse de M. Georges Dicaire. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Serge (Joanne), Sylvie (Claude), Céline (Frédéric), Linda (Stéphane), ses petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 13 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 10 h 30, au salon: YVES LEGARE, 7200, boul. Newman, LaSalle. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août 2006, à 13 heures, en l'église St-Michel, 414 St-Charles à Vaudreuil, et de là, au cimetière de la paroisse. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

WILSON, Harvey Edison Peacefully in Pontiac Reception Centre, Shawville, Quebec on Wednesday, August 9, 2006 in his 96th year. Son of the late James Francis Wilson and Margaret Stevens. Predeceased by brothers and sisters Maye Walsh, Lottie Telford, Verna Howard, Cecil, Gordon, Lawrence and Earl. Survived by many nieces and nephews. Friends may call at W. J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Saturday, August 12, 2006 from 9 a.m. until 11 a.m. at which time a service will be held in the chapel. Interment Maple Grove Cemetery, Shawville, Quebec. Published in the Ottawa Citizen from 8/11/2006 - 8/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-09

ST-CYR, Rachel 1948 - 2006 À Québec, le 9 août 2006, à l'âge de 58 ans, est décédée dame Rachel St-Cyr, fille de monsieur Donald St-Cyr et de feu madame Dolorès Chartier. Elle demeurait à l'Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire d'Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis Le JEUDI 10 août 2006, de 19 h à 22 h, ainsi que le vendredi 11 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le service religieux sera célébré le LUNDI 14 août 2006 à 15 h à l'église d'Ascot Corner (Sherbrooke) où la famille recevra aussi les condoléances une heure avant. Elle laisse dans le deuil son père Donald St-Cyr; ses filles: Marie-Ève et Gabrielle (Patrice); ses frères: Raymond (Diane), Sylvain (Renate) et Clément (Sylvie); ses petits-enfants: Maude et Mélina; sa tante Gisèle Leblanc ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, ami(e)s et collègues de La Charmille. Sincères remerciements à tous ceux qui nous ont apporté soutien et réconfort. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la MAISON MICHEL SARRAZIN , 2101, chemin St-Louis, Sillery Qc, G1T 1P5 ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 1040 avenue Belvédère, bureau 214, Sillery Qc, G1S 3G3. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire des Deux-Rives 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 Tél.: 418-688-2411 Télec.: 418-525-6971 anse@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2006/08/11 dans La Tribune HYBJ3633

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-02

Accidentellement à Sainte-Madeleine, le 2 août 2006 est décédé à l'âge de 81 ans monsieur Germain Morissette, époux de feu Alice Lepage demeurant à Saint-Charles-de-Drummond. M. Morissette a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 550, rue Bruyère, Saint-Charles-de-Drummond. Les funérailles ont eu lieu le samedi 5 août à 11 h en l'église Saint-Charles, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Morissette laisse dans le deuil ses enfants Luc (Carmen Plourde), Ghyslain (Marie Veilleux), Serge (France Lacharité), Diane (Serge Girard), Yves (Lyne Laprise), Pierre, Claude (Diane Boislard), Sylvie (Daniel Marcoux); ses petits-enfants Éric, Dominique, Dany, Kevin, Pascal, Nicolas, Mathieu, Cassandra, Suzie, Michaël, Marie-Ève, Yannick, Jean-Sébastien, Carl, Jonathan, Vicky, Sarah, Cédric, Maxime, Jordan, Sacha, Mélissa, Marie-Soleil, David, Francis; plusieurs arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-08-10

THIFFEAULT, M. LAURENT 1935 - 2006 Entouré de l'amour des siens, au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 10 août 2006, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Laurent Thiffeault, fils de feu Léo Thiffeault et de feu Léontine Asselin, demeurant à Trois-Rivières, (secteur Cap-de-la-Madeleine). La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) La famille accueillera parents et ami(e)s, à l'église une heure avant les funérailles. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août, à 11h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il rejoint ses parents et ses frères : Armand, Normand, Réjean et Marc; il laisse dans le deuil, ses filles : Johanne, Doris (Gaétan Rocheleau) ainsi que ses petits-enfants : Simon (Fannie Landry), Jamilynn, Carol-ann (Vincent Lemay) et Olivier; ses frères et soeurs : Jeannine (Famille Bellefeuille), Claire (feu Robert Bettez), Albany (Lucille Trahan), Ghyslain (Suzanne Lottinville), Ghyslaine (feu Jacques Demontigny), Laurence (feu Robert Morin) et son conjoint Gilles Bruneau, Denise (Roland Gélinas), Jean-Claude (Carmen Grenon), Colette (Roger Mongrain), Guy, Diane (Paul Soulard) et sa belle-soeur : Germaine Poirier; il laisse aussi tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s dont Yvonne, Constance, Teddy, Ronald et Lorraine. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins intensifs et du 5e étage du CHRTR. Renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/08/11 dans Le Nouvelliste HFTM9587

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-11

Date de décès : 2006-07-29

Omer Allain 1926 - 2006 COCOA, FLORIDA - Omer Allain passed away on Saturday July 29th, 2006 in Florida, after a brief battle with cancer. He would have been 80 years old on August 28th, 2006. Formerly of Bouctouche, NB, he was the son of the late Donat (Barber) and Béatrice (Hébert) Allain. He is survived by his wife,Rachel (Caouette) of Florida; his children, Linda of Georgia, Ronnie, Beverly, Doreen and Wayne all of Massachusetts; grandchildren and one great grandson; his brother, Bermand (Yvonne) Allain of Bouctouche; sisters, Blandine (Albénie) Cormier also of Bouctouche, Jeannine (Conrad) Collette of Dieppe, Ethel (Lucien) Villeneuve of Moncton, Odile (Michel) Hébert of Charlesbourg, QC, and Rosemonde (Paul) LeBlanc of Cocagne; as well as many nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by his sisters, Doris (late Marcel) Babin and Viola Allain. The remains have been cremated under the direction of The National Cremation Society. A private service will be held at a later date. [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB