Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-14

KARAM, Selma (nee Khaled) Peacefully after a short illness surrounded by her family on Monday, August 14, 2006, at the age of 76 years. Beloved wife of the late Najib Karam. Dear mother of Eva Karam, Abraham, Isabelle Khouri (Salem), Fadi and Elie Karam. Loving grandmother of Amine, Tina, Jamie, Najib, Andrew, Amanda and Joey. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (one block east of Bank Street) on Tuesday, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service Wednesday 11:00 a.m. in St. Charbel's Church (Donald Street). Interment Beechwood Cemetery. In memoriam donations to St. Charbel Memorial Fund would be appreciated. Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 8/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

SEGUIN, Therese Of Ottawa on Sunday August 13, 2006 at the age of 77. Daughter of the late Jean-Baptiste Seguin and the late Evelina Laframboise. Dear sister of Romuald and Elizabeth. She is predeceased by her brothers Pierre, Aldege, Maurice, her sisters Margaret and Aurore. She will be resting at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (241-3680), 180 Montreal Rd., on Tuesday, August 15 from 7 to 9 p.m. funeral will be held in our chapel on Wednesday, August 16, at 11 a.m. Special thanks to Lise, Jean-Guy Nadeau and all the staff from Residence Springfield. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Your messages of condolences can be sent to: r-r-g@telus.net Published in the Ottawa Citizen from 8/15/2006 - 8/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-14

GODARD, Conrad - At the Janet MacDonell Pavilion on Monday, August 14, 2006, after a courageous battle with cancer. Conrad Gilles Godard of 511 St. Felix Street; age 71 years. Dear husband of the late Irene (Clement) Godard. Dear father of Sharon Lalonde, Lise Grondin (Daniel) both of Cornwall, Lynn Duhaime (Mike) of Lunenburg and Sylvie Veenstra (Jason) of St. Andrews West. Predeceased by one son, Michel Godard. Dear brother of Emile Godard (late Annette) of Central Square, NY, Mrs. Fernande Rousse of Valleyfield, QC, Leonide Charlebois, Jeannette Chenier (John) both of Cornwall and Sister Gertrude Godard of Casselman. Predeceased by two brothers, Remi and Florent Godard. Also survived by eleven grandchildren, one great-granddaughter and his companion, Rita Martel of Cornwall. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Wednesday. Funeral Thursday for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 10 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Wednesday and from 9:00 a.m. until time of Funeral on Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Cornwall Community Hospital Palliative Care Unit, McConnell Site, would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

TURGEON, Joseph Robert - With his family at his side, passed away peacefully on Sunday August 13, 2006 at the Royal Victoria Hospital, Barrie. Joseph of Hawkstone in his 84th year. Beloved husband of the late Nellie (nee: Postello). Dear father of Lauren Turgeon and husband Bill Morrow of Barrie, Annette Turgeon and husband Jon Manger of Arlington, Va., Albert Turgeon and his wife Cathy of Stroud, Teresa Turgeon of Eden Mills, and David Turgeon and his wife Barbara of Garafraxa. Predeceased by his son Bobby. Loving grandfather of Christina, Jennifer, Heather, Adam and Joel. Beloved brother of Gertrude Tiberia. Predeceased by sisters Rita Holman, Alvina Poirier, Helene Poitras, brothers Rev. Lawrence Turgeon, Albert Turgeon. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME “GEORGIAN CHAPEL“ 264 Burton Ave., Barrie. (5 blocks south of Essa Road) on Tuesday August 15th from 2-4 & 7-9 p.m. a Graveside Service will be held at Hutcheson Memorial Cemetery Huntsville on Wednesday August 16th at 1 p.m. Memorial donations to the Salvation Army or Charity of Choice would be appreciated. 10295736

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-14

CHABOT, Mme Véronique 1910 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 14 août 2006, à l'âge de 95 ans et 11 mois, est décédée Mme Véronique Chabot, demeurant à la résidence St-Charles de Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Luc Vallée (Edith Grondin), Michel Vallée, Micheline Vallée (Bernard Leclerc), Mario Vallée (Lucie Daigle). Elle était aussi la mère de feu Daniel Vallée. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du C.H.G. pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers Mme Véronique Chabot. Les funérailles auront lieu le jeudi, 17 août. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Eugène, où le service sera célébré à 11 h, suivi de la crémation au crématoire Girardot & Ménard. Les heures de visites seront mercredi de 14 à 16 h et de 19 à 22 h. Ouverture des salons jeudi, journée des funérailles, à compter de 9 h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby (soins palliatifs) seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (15-16) Paru le 2006/08/15 dans La Voix de l'Est WJKX2269

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

Jean-Claude D’Astous 1937-2006 L'Acadie Nouvelle - 15 août 2006 CHARLO - À sa résidence, le dimanche 13 août 2006, à l’âge de 69 ans, est décédé Jean-Claude D’Astous, époux de Dolorès Bernard, domicilié à Charlo, mais autrefois de Dalhousie. Né le 2 mars 1937, il est fils de feu Jean-Baptiste D’Astous et de feu Laura Levesque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Lise (Paul Vienneau) et Manon (Éric Thibeault); deux fils: Dr Michel (Liette Mainville) et Serge (Lise Robichaud); un frère, Dr Julien (Lucille Forest); une soeur, Marina, ainsi que dix petits-enfants: Pascale, Rachel, Philippe, Simon, Maxine, Dominique, Samuel, Mathieu, Claudia et Patrick. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 15 août, au Salon funéraire Maher, 421, rue Victoria à Dalhousie. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Dalhousie, le mercredi 16 août, à 16h. Heures de visites: le mardi 15 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 16 août, de 14h jusqu’à l’heure des funérailles. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels du Salon funéraire Maher de Dalhousie.Jean-Claude D'Astous 1937-2006 CHARLO, NB - At his residence, on Sunday, August 13th, 2006, passed away at the age of 69, Jean-Claude D'Astous, husband of Dolorès Bernard, residing in Charlo, and formerly of Dalhousie. Born on March 2, 1937, he is the son of the late Jean-Baptiste D'Astous and the late Laura Levesque. Besides his wife, he leaves to mourn two daughters, Lise (Paul Vienneau), Manon (Éric Thibeault); two sons, Dr. Michel (Liette Mainville), Serge (Lise Robichaud); one brother, Dr. Julien (Lucille Forest); one sister, Marina; as well as ten grandchildren: Pascale, Rachel, Philippe, Simon, Maxine, Dominique, Samuel, Mathieu, Claudia and Patrick. The remains will rest at Maher's Funeral Home, 421 Victoria St., Dalhousie, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9pm and Wednesday from 2 till time of funeral. The funeral mass will be held from St. Jean Baptist Church, Dalhousie, Wednesday August 16th at 4pm with father Landry officiating. Funeral arrangements are in the care of Maher's Funeral Home, Dalhousie. [The Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

André Chartier À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 août 2006, à l’âge de 69 ans et 6 mois, est décédé monsieur André Chartier, époux de feu dame Huguette Roy. Il demeurait à Charny. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Richard (Lauraine Gaudet), France (Christian Giroux), feu Gerry, Christine (Marco Bouffard); ses petitsenfants: Emmanuelle, Mariko, S’Arto, Sarah-Jeanne, Jean-Bernard; son arrière-petit-fils: Jérémy; ses frères et soeurs: Jean-Baptiste (Rolande), Ubald, Paul-Eugène; ses beaux-frères et bellessoeurs: Roland Couture, Janette Gaudreau, Rose Roy, Alphonse Roy (Carmen), Arthur Roy, Guy Roy, Raymond Roy, Louis-Gonzague Roy, Victorine Roy, Thérèse Roy ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. U n remerciement tout spécial au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille recevra les condoléances au funérarium CLAUDE MARCOUX LTÉE 3316, place de l’Église, Charny le mardi 15 août de 19h à 22h et le mercredi 16 août à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mercredi 16 août 2006 à 14h, en l’église de Charny. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

Soeur Aline Gagné À la Maison provinciale, 37, av. des Cascades, Québec, le dimanche 13 août 2006, à l’âge de 100 ans et 4 mois dont 79 ans de profession religieuse, est décédée soeur Aline Gagné (soeur Sainte-Rita) de la congrégation des Soeurs Servantes du Saint- Coeur de Marie. Elle est née à Sainte- Agathe, Lotbinière, de feu Pierre Gagné et de feue Marie Martineau. Elle laisse dans le deuil outre sa communauté, son frère Gérard (Émilienne Marcoux), sa belle-soeur madame Yvette Boisvert, de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Elle sera exposée à la Maison provinciale, 37, av. des Cascades, Québec, le mardi 15 août 2006, de 13h à 17h et de 19h à 21h30 ainsi que le 16 août, à partir de 12h30. S’il vous plaît, ne pas envoyer de fleurs. Votre témoignage de sympathie peut s’exprimer par un don au profit des missions des Servantes du Saint-Coeur de Marie. Veuillez l’adresser au Service des missions, à l’attention de soeur Pauline Leblond, 37, av. des Cascades, Québec (QC) G1E 2K1. L es funérailles auront lieu le mercredi 16 août 2006 à 14h, en la chapelle des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie, à Québec, et l’inhumation au cimetière de la communauté. Les funérailles sont sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MICHEL GRAVEL 2970, chemin Royal, Beauport Québec G1E 1T3 Pour renseignements: (418) 660-2020 Télécopieur: (418) 660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site Web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-14

Gilles Pouliot A u CSSS du Grand Littoral de Sainte-Marie, le lundi 14 août 2006, à l’âge de 65 ans, est décédé Gilles Pouliot, fils de feu Léopold Pouliot et de feu Lydia Gagnon et conjoint de Ginette Bellemare. Il demeurait à Sainte- Marie. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire EDGAR MERCIER & FILS INC. 240, du Collège, Ste-Marie de Beauce mercredi de 14h à 16h et de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 17 juillet 2006 à 11h, en l’église Sainte-Marie et de là au columbarium EDGAR MERCIER & FILS INC. I l laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants: Édith (Denis Bessette), Marquis (Marie-Claude Marcoux) et Francis; ses petits-enfants: feu Meggie, Dereck, Maryline, Vanessa, Jacob et Laurence; ses frères et soeurs: Jean-Guy (Nicole Cliche), Roger (Céline Noël), feu René, Yvette (Roger Vachon), Louise (Jean-Marie Roy); ses beauxparents: Rosaire Bellemare (Solange Dubé); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaétan (Micheline Bocage), Gilles (Francine Garneau), Guy (Mariette Corriveau); ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au Dr Marc-André Moreau et au personnel du CSSS du Grand Littoral CHSLD de Sainte-Marie pour les bon soins et leur grand dévouement. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Le Crépuscule, 20, av. du Bocage, Sainte- Marie de Beauce G6E 3X8 et/ou au Groupe d’accompagnement Jonathan, C.P. 963, Ste-Marie de Beauce G6E 3C2. La direction des funérailles est confiée à la résidence funéraire EDGAR MERCIER & FILS INC. Sainte-Marie, Beauce, affiliée C.T.Q. Pour renseignements: 418-387-4080 télécopieur: 387-4312 courriel: edgar.mercier@globetrotter.net site web: www.edgarmercier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-12

Laurette Roy (née Lamontagne) C’est entourée d’un extraordinaire amour des siens, comme un feu ardent, elle s’est éteinte lentement. Au centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis, le samedi 12 août 2006, à l’âge de 92 ans et 3 mois, est décédée dame Laurette Lamontagne, épouse de feu Albert Roy de Saint- Charles. La famille accueillera parents et amis au salon ÉDOUARD TRAHAN ET FILS 2700, avenue Royale, Saint-Charles le mercredi 16 août de 19h à 22h; jeudi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 17 août à 11h, en l’église Saint-Charles et de là au cimetière paroissial. E lle laisse dans le deuil ses enfants: Adrien, Clément, Louise (Jean- Claude Labonté), André, feu Alice (André Garneau), Jeannine (Gérard Genest), Julie (André Buteau), Colette (feu Gilles Valcourt), Yvon (Ginette Gonthier) et Claude; ses petits-enfants: Donald, Martine, Manon Labonté, Nancy, Nathalie, Daniel Garneau, Nadine Buteau, Sébastien Valcourt, Vincent Roy; ses arrière-petits-enfants: Alexandre Labonté, Jessy-Anne et Jean-Simon Garneau Bourassa, Samuel Beaulieu, Dave et Tommy Garneau, Antoine et Rosalie Buteau; son frère Raymond (Juliette Turgeon); sa soeur Yvette (feu Antoine Bérubé); sa belle-soeur Antoinette Allard (feu Arthur Roy); ses neveux, nièces, cousins et cousines. La famille transmet des remerciements particuliers au personnel du 4e étage de l’aile d’Youville du centre d’accueil Saint- Joseph. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Société du diabète de Québec. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-887-3000 télécopieur: 418-887-5030 Laurette Roy (née Lamontagne) Dans l’avis de décès de madame Laurette Roy (née Lamontagne), nous aurions dû lire, dans ses enfants: Louise (Jean-Charles Labonté), Yvon (Ginette Gonthier); son petit-fils: Jonathan Buteau.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-12

Evelyn, Scrivener LA FAMILLE SCRIVENER a le regret d'annoncer le décès de MADAME EVELYN SCRIVENER (née Rollin) décédée le 12 août 2006, à l'âge de 63 ans. Elle était la fille de Gervette Rollin et de feu Ernest Rollin et l'épouse de feu Robert Scrivener. Elle laisse dans le deuil son ami de coeur bien-aimé Paul Couture; ses enfants: Darleen (Richard Parizeau), Danna, Bobby; ses 9 petits-enfants: Angela, Ricky, Kimberly, Katrina, Jodie-Lynn, Steven, Laura, Sonia, Shane; ses 5 arrière-petits-enfants: Jonathan, Savannah, Amy, Annabelle, Kylie; ses 2 soeurs: Simone, Jeanne; ses 3 frères: Lucien, Gaetan, Sylvon, ainsi que de nombreux neveux, nièces, tantes, oncles , belles-soeurs, beaux-frères et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa soeur Lucienne et son frère Gilles. Les visites se dérouleront le mercredi 16 août de 14h à 17h et de 19h à 21h et le jeudi à compter de 9h au Salon funéraire, 47 Denise-Friend, Gatineau (Secteur Aylmer), (819) 684-1155. Un service religieux sera célébré le jeudi 17 août 2006 à 11h, en l'église St-Mark, 160 rue Principale, Gatineau (Aylmer). La famille tient à remercier les infirmières du 7e étage de l'hôpital de Hull. En mémoire d'Evelyn, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Il est possible de laisser les messages de sympathie au www.mem.com. La direction des funérailles fut confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité Paru le 2006/08/15 dans Le Droit QWAV4852

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

Brunet, Fernand LES FAMILLES BRUNET ET TRÉPANIER ont le regret de vous faire part du décès de FERNAND BRUNET 1940 - 2006 de Fassett, Québec, décédé paisiblement entouré de sa famille le dimanche 13 août 2006, à l'âge de 66 ans. Il était l'époux bien-aimé de Georgette Trépanier; fils de feu Sylvio Brunet et de feu Yvette Bourbonnais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Charlene), Chantal, Sylvain (Donna Ryan), Eric et Sébastien, ainsi que 5 petits-fils et 2 arrière-petits-enfants. Lui survivent également ses frères et soeurs: Jean-Guy (Elaine Lafleur), Mariette (Jean-Guy Colle), Anita (Ulysse Bourbonnais), Claude (Nicole Duchesne), Pierrette (Denis Dallaire), Wilfrid (Gisèle Frappier), Marie-Paule (feu Jean-Guy Binette) et Gustave (Andrée Bourret); un beau-frère Marc Trépanier (Cécile Blais), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un service religieux aura lieu le jeudi 17 août 2006 à 11h, en l'église St-Fidèle à Fassett; inhumation au cimetière St-Thomas à Lefaivre, Ont. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, chemin Smyth, Ottawa, Ont., K1H 1C4, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2006/08/15 dans Le Droit NBVA4437

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-11

Cléroux, Pierrette PIERRETTE CLÉROUX est décédée au Foyer Glen-Stor-Dun de Cornwall, le vendredi 11 août 2006, Pierrette Yvonne Marie (Ménard) Cléroux de Cornwall, anciennement de Embrun, à l'âge de 74 ans. Elle était la chère épouse de Ronald (Reynald) Cléroux; chère mère de Ginette Cléroux de Maple Ridge B.C., Denis Cléroux (Carole) d'Ottawa et Danielle Cléroux de Cornwall. Elle était la grand-mère chérie de Angélique, Pascal, Céline, Alex et Zacharie; chère fille de feu Delma Ménard et de feu Léoza Pilon; chère soeur de Lucien Ménard (feu Réjeanne) d'Ottawa, Raymond Ménard (Louise) d'Embrun et Cécile Laplante (feu René) d'Ottawa; chère belle-soeur de Lise Potvin (Michel) et Pierrette Ruiter (Ben). Elle est prédécédée par ses frères: Ernest Ménard (Rhéa), Maurice Ménard (Cécile) et René Ménard (feu Simone). Elle sera incinérée. Un service en sa mémoire sera célébré le samedi 19 août 2006, en la paroisse St-Jacques d'Embrun à 11h. En guise de sympathie, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés par la famille. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE LAHAIE & SULLIVAN de Cornwall, division est, 614, Première rue Est (613-933-2841). Vos messages de sympathie peuvent être envoyés au: www.lahaiesullivan.com Paru le 2006/08/15 dans Le Droit CYMY4724

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-03

Couillard, Eva MME EVA COUILLARD Née Quevillon de Masson, décédée le jeudi 3 août 2006, à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse de feu Alcide Couillard, la fille de feu Isaïe Quevillon et de feu Elizabeth D'Aoust. Elle fut prédécédée par tous ses frères et soeurs. Elle laisse 1 belle-soeur, Edwilda Couillard, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel du 3e étage du CSSS Papineau, ainsi qu'au Dr Routhier et à l'infirmière Gaétanne pour les excellents soins prodigués à Mme Quevillon. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 16 août 2006 à 11h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, Masson, pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances après la messe au sous-sol de l'église. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CSSS Papineau seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau au 819-986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 819-986-8921 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2006/08/15 dans Le Droit BBWE8568

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

Éthier, Bella MME BELLA ÉTHIER (née Brunet) est décédée au Centre d'accueil Champlain le 13 août 2006, à l'âge de 95 ans. Elle était l'épouse de feu Théophile Éthier et la fille de feu Émery Brunet et de feu Élise Montpellier-Beaulieu. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs. Elle laisse dans le deuil plusieurs nièces et neveux. Il n'y aura pas de visites à la Maison funéraire. Un service commémoratif sera célébré à la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE ROBERT ET GAUTHIER (613-241-3680), 180 chemin Montréal, Ottawa, le jeudi 17 août à 13h30. Des dons à la Clinique de l'oeil de l'hôpital Général seraient appréciés. Paru le 2006/08/15 dans Le Droit VSJV5675

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-11

FRAPPIER, IRÈNE IRÈNE FRAPPIER (née Sabourin) est décédée à Sudbury le vendredi 11 août 2006, à l'âge de 65 ans. Fille de feu Adélard et de feu Florence (née Lafortune) Sabourin, épouse bien-aimée de Robert Frappier de Sudbury. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Joel-Marc (Jean Sébastien Malouin) et Chantal tous de Gatineau, Anne (Charles Castille) de Louisianne, É-U. et Shawn (Nathalie Paquette) de Sudbury. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants chéris: Michel, Richard, Tiffany, Shiayanne, Gabrielle et Cohen. Chère soeur de Gérard (Aileen) et Aimé (feu Evelyne) tous deux de Sudbury, prédécédée par sa soeur Yvette Boyer (feu Bill) et par son frère Léo (Patricia de Sudbury). Lui survivent également sa belle-soeur et son beau-frère Léonne et Marcel Frappier. Prédécédée par sa belle-soeur et ses beaux-frères Fauvette Paiement (feu Azarie), Denis Frappier (Thérèse de Val Caron) et Raymond Frappier (feu Lily). Lui survivent plusieurs tantes, oncles, nièces et neveux. Pendant plusieurs années, Irène était traiteur connue au ``Sports North Villa`` et plus récemment au ``Sudbury Curling Club ``. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE SUDBURY, 222 boulevard Lasalle E. (angle Notre-Dame), Sudbury, mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le mercredi 16 août 2006 à 10h30, à la paroisse St-Jean-de-Brébeuf, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Paroisse St-Jean-de-Brébeuf. Paru le 2006/08/15 dans Le Droit HMJA8937

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 1991-08-15

15e ANNIVERSAIRE ROLAND MARTIN À la douce mémoire de Roland, décédé le 15 août 1991. Cher époux, papa et grand-papa bien-aimé, depuis ton départ, il y a 15 ans, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et le coeur nous fait mal. Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous les qualités d'un grand homme. Quelle chance d'avoir eu un époux, père et un grand-père aussi dévoué, fort, intelligent et sage. De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu'au jour où nous nous retrouverons tous près de toi. Nous t'aimons. Ton épouse, tes enfants, tes petits-enfants et arrière-petits-enfants Paru le 2006/08/15 dans Le Droit BUBA4549

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

BRULÉ LACOMBE, MME PAULINE 1943 - 2006 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 13 août 2006, est décédée à l'âge de 63 ans, Mme Pauline Brulé, épouse de Jean-Jacques Lacombe, demeurant à Trois-Rivières. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie, 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille se réunira à l'église 30 minutes avant la cérémonie pour accueillir parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 août, à 11 h, en l'église Sainte-Marie-Madeleine. Les cendres seront déposées au colombarium de la Coopérative funéraire de la Mauricie. La défunte laisse dans le deuil son époux, Jean-Jacques Lacombe, ses enfants : Jacques (Janet Lacombe), Lyne (André Boisvert), Nathalie; l'ont précédée sa sœur, feu Gisèle Brulé (feu Jean-Guy Lépine) et son frère, feu Pierre Brulé; elle laisse aussi ses sœurs : Françoise (feu Jean-Pierre Fleury), Nicole, André (Jocelyne Turcotte); ses beaux-frères et belles-sœurs : Yolande Lacombe, Gertrude Neault (feu Roger Lacombe), Raynald Péloquin (feu Madeleine Lacombe) et sa conjointe Nicole Vivier, Huguette Lacombe (Henri-Paul St-Cyr), Pierrette Lacombe (Normand Vivier), Pierre Lacombe (Nicole Boisvert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, en particulier Julienne Lévesque. La famille désire témoigner sa reconnaissance à l'équipe de oncologie et radio-oncologie du Pavillon Sainte-Marie de Trois-Rivières, spécialement aux Dr Patrice Gauthier, Dr Christian Carrier et Dre Linda Vincent, ses collègues de travail de Jean-Coutu des galeries du Cap à l'équipe de Exacto Coiffure et J-B Esthétique. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/08/15 dans Le Nouvelliste NHDA6865 ****ERRATUM Dans l'avis de décès paru le 16 août, on aurait dû lire : Elle laisse dans le deuil sa sœur Nicole (Yves Garceau). Paru le 2006/08/17 dans Le Nouvelliste WUNY3736

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-14

CLOUTIER LAPOINTE, MME HERMINIE Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, foyer de Sainte-Thècle, le 14 août 2006, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Herminie Cloutier épouse de feu Oscar Lapointe, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 août, à 14h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. L'ont précédée son époux Oscar, ainsi que ses enfants Reynald et Angèle. Mme Lapointe laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Louise Lafontaine), Jean-Guy (Monique Lajeunesse), Lisa (Marc Robin), Denis (Diane Lizotte), Normand (Yvonne Mercure), Carmen (Berthin Cloutier), Diane (Jacques Lachance), Gaétan (Chantal Buisson), Gaétane (Pierre Darveau); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa belle soeur, Mme Mélinda Rodrigue (feu Hervey Cloutier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Foyer de Sainte-Thècle pour leur dévouement. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2006/08/15 dans Le Nouvelliste ZZVR2757

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-11

GUIMOND M. JULES, À l'unité des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 11 août 2006, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Jules Guimond, fils de feu Raymond Guimond et de feu Valérie Alarie, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi à partir de 13h. La liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 16 août, à 15h au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil sa fille, Chantale (Mario Dufresne); les enfants de Laurette Guimond : Yves et Sophie Arsenault; ses petits-enfants : William et Alicia; ses soeurs et frères, beau-frère, belle-soeur : Gisèle (Jules Lemire), Fernand (feu Mercédes Turmel), Jacques, Louisette, Jean-Guy, Laurette, Henriette Livernoche (feu Claude Guimond); son meilleur ami, Louis-Georges Girard et son épouse; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'unité des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/15 dans Le Nouvelliste NMQQ4687

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-15

STEVER, EVERETT MAXIM (VIC) Everett Maxim (Vic) Stever, of Bathurst, NB. Survived by a brother, Joseph (Marie) of Fredericton, a sister Lolly of Bathurst, two children, several grandchildren. Predeceased by his parents, Georgina (Lavigne) and William, wife Helen, son Herbert, brothers John and Leo, sister Mary. Vic spent six years in Fredericton living with his nephew, William (Paulette) and their daughters Jill and Lisa. During that time, a lot of wonderful memories were created for which we are truly grateful. He provided much entertainment to friends and family, loved his trips to town, especially, Peter's Meat Market, Salvation Army and The Dollar Store, walked everyday, was generous to a fault, enjoyed music and his "shows". He initiated the traditional "Steever Mussel Party". Vice was always game for an adventure much to Jill and Lisa's delight and enjoyed life to the fullest. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-07-06

OWENS, WILLIAM (BILL) THOMAS - Of Comox, BC passed away suddenly on July 6th, 2006, age 55. Born January 24, 1951 in Saint John, New Brunswick. Bill was a dedicated trade unionist and NDP Supporter. Bill worked in the logging industry from 1972 and has worked for the United Steele Workers Union Local 1-2171 since November 1987. His loving family will dearly miss Bill: son, William Gregory Owens (Laura) in Portland, Oregon; and daughter Anna Owens (Kevin) Courtenay, BC. His Family: mother, Sarah Owens; Sister, Mary (Andre) Cushing; Ann Marie Saunders; June Catherine (Donald) Dorey; Marilyn (William) Blakney and several nieces and nephews. Bill was predeceased by his father, William Gregory George Owens, brother, William Gregory Owens, Uncle Malcolm Reginald Owens and former wife Cheryl Anne Owens. There will be a memorial Mass at Holy Trinity Church, Rockland Road on Wednesday, Aug. 16th 2006 at 7pm. Interment of Ashes on Thursday, August 17th. Father Joseph Cochrane, pastor of Holy Trinity Church celebrant. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-07-12

SCOTT, BETTY VIRGINIA (AKERLEY) - Betty Virginia (Akerley) Scott passed away at the Saint John Regional Hospital on July 12, 2006. Born 1923 in Saint John she was the daughter of the late Levi Holland Akerley and Sara Jane Greer Hughes. She was a graduate of Saint John High School and later joined NB Tel as a head switchboard operator for a number of years. She then graduated as an RNA and worked on the 7th floor of St. Joseph's Hospital. She is survived by her two sisters, Estella Belyea and Joan Pollock; beloved grandchildren Marc Brown (Patricia Leach) and Dr. Sara Brown; nieces Sandra, Carol, Susan and Janis; nephews Roderick, Donald, Hazen, Wayne and Hugh; also several great nieces and nephews. Besides her parents she was predeceased by her husbands, Frank Brown and Merrill Scott, her dearly loved son, David Frederick Brown in 1986; and sisters Fern, Evelyn and Elsie. Betty will be greatly missed by her dear friends Lois and Wayne both of whom shared her wonderful sense of humor. She is also survived by her wee man "Duffy" who gave her so much joy. Visitations will be held from Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) on Thursday August 17, 2006 from 1to 3 p.m. Followed by a Memorial Service in the Chapel at 3:00 p.m. Interment will follow in Cedar Hill Extension Cemetery. The family would appreciate donations made to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Cancer Society or to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

MALLOCH, JOHN - The death of John Wellington Malloch of Wilson's Beach, Campobello, New Brunswick, occurred at the Saint John Regional Hospital, Saint John, New Brunswick on August 13, 2006. Born in Campobello, New Brunswick, he was the son of the late Walton and Myrtle (Cook) Malloch. Predeceased by daughter, Verna, sister Martha Mills and brother Elwood Malloch. He is survived by his wife Thelma (Tinker) Malloch; daughter, Vanessa Casey (Paul) of Wilson's Beach; sister, Delphina Doughty (Loring) of St. George; brothers, Royce Malloch (Sheila) of Wilson's Beach and Theodore Malloch of Welshpool; 2 grandchildren; 4 great-grandchildren; several nieces and nephews. Resting at the Wilson' Beach United Baptist Church with visiting on Tuesday from 7 to 9 pm. The funeral will be held 2 pm on Wednesday from the church with Rev. Randy Harris and Rev. George Howe officiating. Interment will take place in the Head Harbour Cemetery. For those who wish, donations to a charity of the donors choice would be appreciated. MacDonald Select Community Funeral Home, (www.macdonaldfh.com) 20 Marks Street, St. Stephen in care of arrangements. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-14

DICKSON, SHERRON JUNE LILA (1949-2006) - On Monday, August 14, 2006, Sherron J. L. Dickson, died peace-fully at the Chalmers Regional Hospital following a lengthy battle with breast cancer fought with courage, dignity, and determination. Sherron was born in Winnipeg, Manitoba on June 1, 1949, the daughter of Lila Hill and the late Richard (Dick) Hill. She was educated in Winnipeg and graduated from the University of Manitoba (B.A. 1970). She relocated to New Brunswick in 1971 and attended the University of New Brunswick in Fredericton (M.A. 1973 and LL.B. 1977). A lawyer by profession, Sherron was a past president of the Fredericton Law Society, the Law Society of New Brunswick, and the Federation of Law Societies of Canada. She was well known as a superb cook and gracious hostess. In addition to her mother, Sherron is survived by her much loved and loving husband, Julian A. G. Dickson, her sister Judie Hill and her partner Joseph Nieckarz, and also her brother Stephen Hill. As well, she is survived by her father-in-law, David M. Dickson and her brother-in-law, Andy Dickson and his wife Robin. Sherron will also be remembered by her close friends Robert and Carol Monterio. The family will receive condolences on Wednesday, August 16th at McAdam's Select Community Funeral Home, 160 York Street, Fredericton, from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. The funeral will be held at Christ Church Cathedral, Fredericton, on Thursday, August 17th, at 3:30 p.m. with The Reverend Canon T. A. Smith officiating, followed by a reception at the Cathedral Memorial Hall, 160 Church Street. Cremation will take place with private interment of ashes at a later date in the Dickson Family Plot in the Fredericton Rural Cemetery, Woodstock Road. In lieu of flowers, please do a kind act for any person in need as a tribute to and in memory of Sherron. The family would like to acknowledge the incredible care and compassion provided by the physicians, nurses, and support staff of the Chalmers Regional Hospital, particularly those in oncology and orthopaedics. A substantial debt of gratitude is owed for the excellent care provided throughout a lengthy illness. www.mcadamsfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-12

Mary A. Walker MIRAMICHI, NB - Mrs. Mary A. (Vickers) Walker, wife of Robert Walker, of Pleasant Street, Miramichi, NB, passed away Saturday, August 12, 2006 at the Miramichi Regional Hospital after a lengthy illness at the age of 88. Born in Lyttleton, NB, she was the daughter of the late Hubert and Dora E. (Murphy) MacTavis. She was a retired secretary with NB Power Commission. She was a member of the Newcastle United Baptist Church, and was very active in Sunday School (Choir and Youth). Besides her husband, she is survived by her son-in-law, Brian Visser; one brother, Clayton MacTavish (Jean), Miramichi; two grandchildren, Dr. Shaun Visser (Marie), Thunder Bay, ON and Lisa Visser, Chatauguay, QC; two great grandchildren; and one niece, Judy MacPhail (Bob), Oromocto. Besides her parents, she was predeceased by her first husband, Charles Vickers; daughter, Linda Visser; and nephew, Brent MacTavish. Mrs. Mary A. Walker is resting at Davidson's Funeral Home, 597 Old King George Highway, with visitation on Tuesday, August 15, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9pm. The Funeral Service will be held Wednesday at 2:00pm from Newcastle United Baptist Church. For further information contact Davidson's Funeral Home (622-7464), Your Family Owned - Family Operated Funeral Home. [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

PARLEE, MARY CHARLOTTE – The death of Mary Charlotte Parlee of 14 King Square South, Saint John, NB, wife of the late John Edward Parlee, occurred unexpectedly on Sunday, August 13, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in St. Stephen, NB chosen daughter of the late Gladys and Harry Leaman. Mary was a life long resident of Saint John. She was a kind and gentle soul, and all who knew her were better for it. A loving mother and grandmother with a strong personal faith, Mary's passion for reading and learning were inspiring to her family. A talented writer of poetry, her creativity and caring will be dearly missed. Survived by a son, Randall J. Parlee; a daughter-in-law, Monica; grandson, Jarod R. Parlee; granddaughter, Shannon K. Parlee; daughter-in-law, Dianne Parlee; grandson, Thomas E. Parlee. All of Quispamsis. Sister, Theresa R. McCormick, Oromocto, NB; half-sister, Margaret Wheten, Antigonish, NS; half-brother, J. Kent Wheten 'Evelyn' of Oshawa, ON; several nieces and nephews. Predeceased by her husband; a son, Gary Edward Parlee; a brother, Willard Wheaton; half-sister, Mary Ackerman. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB with visiting on Tuesday 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held from Brenan's Chapel on Wednesday, August 16, 2006 at 1pm. Interment will be in Fernhill Cemetery. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society, Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

CHAPMAN, ELIZABETH CAROLINE The death of Elizabeth Chapman of Jemseg, NB occurred at Orchard View Nursing Home, Gagetown, NB on Sunday, August 13th, 2006. Born in Coles Island, NB, she was the daughter of the late William and Serena Ryder and wife of the late Burnett Chapman. Elizabeth is survived by her daughter, Marilyn Scott (Ernest) of Jemseg, NB; grandchildren, Shawn Scott (Alana) and Theresa Holm (Alfred) all of Jemseg, NB; great-grandchildren, Keely, Robert and MacKenzie Holm and Caleb and Breawna Scott all of Jemseg, NB; sister Violet Parlee of Sussex, NB as well as several nieces and nephews. She was predeceased by her parents, her husband, Burnett Chapman as well as several brothers and sisters. Visitation will be held at Oromocto Select Community Funeral Home on Tuesday, August 15th, 2006 from 7-9 pm. Funeral service will be held from the Oromocto Funeral Home Chapel on Wednesday, August 16th, 2006 at 2:00 pm with Pastor Gerald Nickerson officiating. Interment will be in the Jemseg Community Cemetery. Memorial donations may be made to the Jemseg Community Cemetery or to a charity of the donor's choice. www.oromoctofh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

CHASE, FREDERICK S. Frederick S. Chase of Fredericton passed away peacefully with family at his side at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Sunday, August 13, 2006 at the age of 89. A life long resident of Fredericton he was the son of the late Allen and Margaret (Murdock) Chase, and husband of the late Marie (Purdy) Chase. Fred was a member of Brunswick Street Baptist Church, the Royal Canadian Legion Branch # 4 Fredericton, Alexandria Lodge # 33 of the Masonic Order, the Fredericton Golf and Curling Club, the Fredericton Golden Club and the Jemseg Seniors Club. Fred was a former Councilor and Mayor of the Town of Marysville, and member of the School Board. He was an active sportsman having played soft ball and curling, as well as having coached Bantam and Midget baseball and junior hockey teams. He served with the Canadian Armed Forces from 1941 to 1946 being discharged with the rank of Captain. Following army service he was employed with the accounting firm of Ross Freewin Reevey, the Provincial Government and Tractors and Equipment Ltd. from which he retired in 1982 after 28 years of service. Survived by son Rick (Sheila); daughter Linda Fallon (Paul); grandchildren, Craig Chase, Cynthia Fletcher and Shelby Fallon; great-grandchildren, Cara Chase, Abbey and Jack Fletcher; one brother, Archie of Port Credit, On.; three sisters Evelyn Damery and Ethel Bamford of Saint John, NB and Marjorie Green of Grand Manan, NB; several nieces and nephews. Predeceased by his wife, Marie, brother Allen and sister Louise. Visitation will be held at McAdams Select Community Funeral Home on Tuesday, August 15, 2006 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held from Brunswick Street Baptist Church on Wednesday, August 15, 2006 at 1:00 pm. Rev. Dr. Terry Atkinson will officiate. Interment will take place in the Fredericton Rural Cemetery. Those wishing to do so may make remembrances to the Canadian Cancer Society or the Heart and Lung Association. www.mcadamsfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-12

F. Allison O'Brien 1929 - 2006 F. Allison O'Brien of Moncton passed away at The Moncton Hospital on Saturday, August 12th, 2006 at the age of 76 years. Born in Moncton, NB on December 27th, 1929, he was the son of the late Harry H. O'Brien and Pearl Jamieson. He was retired from T. Eaton Company. He was a former member of the Beaver Curling Club and also the Quarter Century Club of Eatons. He was also a member of the Central United Church. Allison is survived by his wife, Annabelle (Fawcett) O'Brien; one son, Darren O'Brien of Moncton; and several nieces and nephews and cousins. He was predeceased by sister, Beatrice MacMillan; and one brother, Harry M. O'Brien. There will be no Funeral Service at the Request of the Family. Cremation has taken place. Interment will be in Elmwood Cemetery at a later date. Donations may be made to the NB Heart & Stroke Foundation or to NB Lung Association would be appericated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

Doris Ann Griffiths 1910 - 2006 Miss Doris Ann Griffiths formerly of Mount Royal Blvd, Moncton, NB passed away at The Moncton Hospital on Sunday August 13, 2006 at the age of 95 years. Born in Fredericton, NB on November 16, 1910 she was the daughter of the late Benjamin J. and Annie (McMurtrie) Griffiths. Doris retired as President of Trans Ocean Timber Agencies many years ago. She was the last surviving member of her immediate family. Besides her parents she was predeceased by sisters Marion, Thelma, and Audrey; brothers John and Carl. At her request there will be no visitation or funeral service. Interment will be in The Fredericton Rural Cemetery. In Doris's memory, donations made to the memorial of the donors choice would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. Online condolences may be made via www.tuttlefuneralhome.ca. [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

SHUTE, GEORGE ARTHUR The death of George Arthur Shute of McNamee, NB, husband of Karen Shute occurred on Sunday, August 13, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born in Storeytown, NB, he was a son of Etta (Price) Shute and the late Arthur William Shute. Besides his wife and mother, George is survived by two sons, Corey Shute (Tabitha) of New Bandon and Cycil "C.J." Shute (April) of New Bandon; six grandchildren, Elliot, Nevaeh, Jeremy, Kaylem, Keaton and Jenny; one sister, Millie Munn (Robert) of Boiestown and one brother, Tony Shute (Marg) of Doaktown; several nieces and nephews. Visitation will take place at the McNamee Pentecostal Assembly on Tuesday and Wednesday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held on Thursday, August 17, 2006 at 2 pm from the McNamee Pentecostal Assembly with Rev. Kevin Howe officiating. Interment will be in the Porter Cove Cemetery. Pallbearers for the service are Peter Warren, John Bransfield, Stafford Beek, Jason Munn, Ryan Munn, Jim Parker, Gerry Jonah and Michael Lyons. Honorary Pallbearers are Stafford Munn, William Pratt, Gerry Donnelly, Gary Arbeau, Manning O'Donnell, Tony O'Donnell and Todd Peterson. For those who wish, remembrances to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences maybe offered through www.yorkfh.com. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-14

MORGAN, RALPH W. The passing of Ralph W. Morgan of Fredericton occurred on Monday, August 14, 2006 at the age of 83. Born at South Devon, NB on March 7, 1923, he was the son of the late George and Mildred (Chase) Morgan. Ralph was a retired Civil Servant having worked for the Province of NB for 25 years. An employee of the former Chestnut Canoe Factory in Fredericton for a number of years, he was also an interior decorator and a painter. His first job as a young man was selling newspapers on the corner of York St. in Fredericton. A member of the Church of England, he attended St. Mary's Anglican Church in Devon. Ralph served overseas during WWII (1941-1945) with the 90th Field Battery and served in the Reserve Army after the war. He was a Life member of the Royal Canadian Legion, Branch No.4, Fredericton. A faithful volunteer at Pine Grove Nursing Home in Fredericton, he was awarded one of their highest certificates of appreciation. Ralph will be remembered as a true friend and as a neighbour who was always willing to lend a helping hand. Ralph is survived by his five children, Carole-Ann McGee of Fredericton, David Morgan of Florenceville, Richard Morgan of Amherst Island, Ont., Martin Morgan of Quispamsis and Valerie Shaw of Saint John; 12 grandchildren and a number of great grandchildren; nieces and nephews. Predeceased by his parents; wife Lillian Margaret (Mathews) Morgan; brothers Kenneth, Raymond, Reginald and Norman and a sister Esther. Resting at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton, where visitation will be held Tuesday 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held from Bishop's Funeral Home Chapel on Wednesday, August 16, 2006 at 2:00 PM with Canon Tom Smith officiating. Interment to follow in the Sunny Bank Cemetery. For those who wish to make a donation in Ralph's memory, the Fredericton Royal Canadian Legion, Pine Grove Nursing Home, NB Heart and Stroke Foundation and the NB Lung Association have been suggested. A legion tribute service will be held at the funeral home Tuesday evening at 7 PM. www.bishopsfuneralhome.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

MCKEIL, ELIZABETH "EILLEN" (CASEY) The death of Elizabeth " Eileen" (Casey) McKeil, wife of the late Cecil McKeil, occurred on Sunday, August 13, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born in Barnaby River, NB she was a daughter of the late Jeremiah and Mary (Foley) Casey. Eileen was a member of St. Theresa's Church, a member of the CWL, member of the Royal Canadian Legion Ladies Auxiliary Branch #4, Fredericton and enjoyed word puzzles, TV and reading. Eileen was survived by two daughters, Mary Forbes (Robert) of Burtt's Corner, NB and Becky MacNabb (Paul) of Fredericton, NB; one brother, Cleo Casey (Gladys) of Semiwagon Ridge, NB; one sister, Marie Maloney of Miramichi City, NB and several nieces and nephews. Besides her parents and husband, Eileen was predeceased by six brothers, Warren, Clarence, Clayton, Father Edmund, Martin, and Leonard Casey; four sisters, Margaret Gallant, Angie McLean, Theresa Casey and Patricia Daley. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Tuesday from 7 to 9 pm. A Mass of Christian Burial will be held on Wednesday, August 16, 2006 at 10 am from St. Theresa's Church, Fredericton, NB with Father John Jennings as celebrant. A second Mass of Christian Burial will be celebrated on Wednesday, August 16, 2006 at 3 pm from the Most Pure Heart of Mary Church, Barnaby River, NB with Father Bob McGuire as celebrant. Interment will follow in the Most Pure Heart of Mary Cemetery, Barnaby River, NB. For those who wish, remembrances to the Heart and Stroke Foundation, to the Kidney Foundation or to the SPCA would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-14

MCELWAIN, M. IRENE (MEUNIER) The passing of M. Irene (Meunier) McElwain, wife of the late Robert McElwain, of Fredericton, NB,occurred on August 14, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on August 6, 1936 in Rogersville, NB, she was a daughter of the late Peter and Eleanor (Arsenault) Meunier. She was a retired homemaker. Survived by one son, Reginald Martin (Shari) of Fredericton; one step-daughter, Barb Wilkins (Garfield) of Fredericton; two grandsons, Andrew and Jacob; two granddaughters, Brandi and Marie; three step-grandchildren, Kimberly, Greg and Jason; two step great grandchildren, Meagan and Morgan; five sisters, Theresa Pitre of Minto, Rena Chase, Jeanette Finnamore (Stewart), Jeannine Odo (Henry) and Helena Barr (Gary) all of Fredericton; one brother, Roger Meunier of Fredericton. In addition to her husband and parents, she was predeceased by her first husband, Andrew Martin; and one brother, Peter Meunier. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held from St. Anthony's Roman Catholic Church, Fredericton, NB on Wednesday, August 16, 2006 at 11 am with Father Monte Peters officiating. For those who wish, remembrances to the Canadian Cancer Society or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-14

MACNABB, BESSIE JOSEPHINE The death of Bessie J. MacNabb of Pine Grove Nursing Home occurred Monday, August 14th, 2006. Born in Canterbury, NB, she was the daughter of the late Segee and Minnie (Dickinson) Grant and the wife of the late Allen MacNabb. Bessie was a member of the Wilmot United Church, past chief of the Pythian Sisters, charter member and first president of the Ladies Auxiliary of the Royal Canadian Legion Branch # 4, member of UCW of Wilmot Church and past superintendent of St. John Ambulance. Survived by two daughters, Lorna Peters (Ralph) of Saint John, and Barbara Cuming (Fred) of Fredericton; nine grandchildren; 20 great-grandchildren; eight great great-grandchildren; one sister, Glenna Hammond (George) of Lansdale, PA; daughter-in-law, Joan MacNabb of Fredericton, NB. Predeceased by her parents; husband, Allen; one son, Gordon MacNabb. There will be no visitation by request. The funeral service will be held at the J. A. McAdam Memorial Chapel on Thursday, August 17th, 2006 at 1:00 pm with Rev. Bob Jones officiating. Interment will be in the Fredericton Rural Extension Cemetery. In lieu of flowers, memorial tributes may be made to the Parkinson's Society or to a charity of one's choice. Arrangements have been entrusted to McAdam's Select Community Funeral Home. www.mcadamsfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-14

CRONK, ELMER ALBERT The death of Elmer Albert Cronk of Fredericton, husband of Gisele (Godin) Cronk occurred on Monday, August 14, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton, NB. Born in Saskatoon, SK, he was a son of the late Clifford and Mary Cronk. Elmer worked for the Provincial Government from 1966 to 1991 where he was the Director of Assessment NB. He was affiliated with St. Theresa's Church, William St., Fredericton, NB. Besides his wife, he is survived by two daughters, Diana Tucker (Everett) of Fredericton and Jacqueline Allen (Andrew) of Oakville, ON; three grandchildren, Shelly Lynn and Shaun Tucker both of Fredericton and Nicholas Allen of Oakville, ON.; two sisters, Irene Turton (Roy) of Arnprior, ON and Rita King (James) of Scarborough, ON.; one brother, Cameron Cronk (Cathy) of Grand Prairie, AB. Besides his parents, Elmer was predeceased by one sister, Isabel Cronk. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Wednesday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held on Thursday, August 17, 2006 at 11 am from the York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel, Fredericton, NB with Rev. John Jennings officiating. For those who wish, remembrances to the Canadian Cancer Society or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences maybe offered through www.yorkfh.com [The Daily Gleaner]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-12

ALLAIRE (M. René) Le 12 août 2006 est décédé au Carrefour de Santé de Jonquière à l’âge de 88 ans, M. René Allaire époux de feu Mme Marie-Rose Poirier demeurant à la Résidence St-Philippe rue St-Régis à Jonquière, secteur Arvida. Il était le fils de feu M. Adolphe Allaire et de feu Mme Anna Poirier. La famille accueillera les parents et amis à compter de lundi le 14 août 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 de La Salle, Arvida, Jonquière Les heures d’accueil sont: lundi 14 août de 12 h à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août 2006 à 14 h à l'église St-Philippe à Jonquière, secteur Arvida. M. Allaire sera incinéré au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium de la rue Ste-Famille à Kénogami. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Denise (Martin Bouchard), Daniel (Nancy Bédard); ses petits-enfants; Sylvain (Marie-Claude Caron), Martin (Lynn Delisle), Hugo, Jean-Denis (Karen Lalancette); son arrière-petite-fille Charlie. Il était le frère: feu Yvette Allaire (feu Gerry Brindle), feu Marie-Joseph (feu Maurice Brassard), feu Simon (feu Marie-Céleste Simard), feu Robert (feu Géralda Lavoie), Bertha (feu Fernand Paquet), feu Germaine (feu Fred Fréchette). Il était le beau-frère de: feu Herménégilde (Adéline Légaré), feu Armand (feu Jeanne-d’Arc Villeneuve), feu Claudia, feu Léopold (feu Henriette Boudreault), feu Eugène (feu Jeanne Thériault). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du Fond de Dotation du centre Hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099. télécopieur: 418-542-6051.Courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/15 dans Le Quotidien TRAQ7449

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-12

PELLETIER (M. Stanislas) Le 12 août 2006, est décédé à l’Hôpital Enfant-Jésus de Québec, M. Stanislas Pelletier, époux en 1e noces de feu Mme Colombe Belley et en 2e noces de Mme Annette Morin, demeurant rue St-Maurice, St-Jean-sur-Richelieu, autrefois du secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mercredi 16 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 17 août à compter de 8 h 30. Une célébration de la parole suivra le jeudi 17 août 2006 à 10 h 30 à la Résidence Funéraire du Saguenay, 2555, St-Dominique, Jonquière. Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Outre son épouse, Mme Annette Morin, il laisse dans le deuil ses enfants: Marlène Pelletier (Christian Munger), Éric (Laure Tremblay), Sylvain Desbiens (Margot Tapp), Serge (Denise Boulianne), Caroline (Patrick Barbeau); ses petits-enfants: Véronique, Jean-Sébastien, Katherine, Marie-Ève, Samuel, Marissa, Marek. Il était le frère de: feu Vilmont Pelletier, feu Marcel, feu Jean-Baptiste, feu Léo, Aline, Annette. Il laisse également dans le deuil les membres de la familles Belley et de la famille Morin, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/15 dans Le Quotidien DQUQ8323

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-12

TREMBLAY (Mme Antonine Ouellet) Est décédée entourée de l’amour de sa famille à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 12 août 2006 à l’âge de 63 ans 5 mois, Mme Antonine Ouellet fille de feu M. Émile Ouellet et de feu Mme Anna-Marie Gagnon, épouse de M. Ubald Tremblay demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey du 816, boul. St-Joseph Roberval Le mardi 15 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 16 août 2006 le salon sera ouvert à compter de 8 h 00. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 août 2006 à 10 h 30 à l’église St-Jean-de-Brébeuf de Roberval. Mme Ouellet sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Mme Ouellet laisse dans le deuil, outre son époux M. Ubald Tremblay, ses enfants: Martine (Michel) et Marc (Marie-Christine); ses petits-enfants: Kevin, Marc-Olivier, Anne-Sophie, Sarah-Maude et Mathias; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles sœurs: Gaétan (Murielle), Réal (Carmen), Denise (Marcel), feu Clermont (Ghislaine-Charles), Jacques (Francine), Richard (Joan), Carol (Lise); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay: Solange (Jean-Guy) et Nelson (Laurance) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es). Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à Défi-Cancer où à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction des funérailles Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph, Roberval 418-275-0375 418-275-3331 (Salon) 418-275-7496 (FAX) courriel maisonfuneraireharvey@bellnet.ca Ligne sans frais pour Roberval 1-866-668-0375 Paru le 2006/08/15 dans Le Quotidien XXVN3979

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-15

Edgar J. "Pit" Levesque 1943-2006 À sa résidence, le mardi 15 août 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé Edgar J. "Pit" Levesque, domicilié à Grand-Sault. Né à Saint-André en 1943, il était fils de feu Ludger "Ti-Bé" Levesque et de feu Yvonne Leclerc. M. Levesque était membre des chevaliers de Colomb, 3e degré, du conseil 2331, Mgr. Solyme Azzie de Grand-Sault. Il était aussi membre du 4e degré, de l'assemblée 0621, Mgr. C.V. Leclerc. Il laisse dans le deuil un frère, Yvon (Géralda) de Saint-André, deux soeurs, Ella Pfleiger (Larry) de Dubuque, Iowa et Jeanne Robinson (Wayne) de Whitby, Ontario, belle-soeur, Jean Brayall, ainsi que des neveux et nièces. Il a été précédé par un frère, Roger et une soeur, Verna Page. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le samedi 19 août à 11h en l'église de Saint-André, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le vendredi de 19h à 21h, et le samedi de 9h30 jusqu'au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation des maladies du coeur ou à la banque alimentaire régionale. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

Wilfred Arthur Candy , 1933 - August 13, 2006 Suddenly but peacefully after a very short but courageous battle with cancer Wilf passed away at Boundry Trails Health Centre on August 13, 2006. He is survived and will be very sadly missed by his loving wife Anita of 47 years; four sons, Carey (Leslie), Dale (Susan), Dave and Tim; one daughter, Debbie (Al); grandchildren, Amber-Lee, Tiffany, Jeremy, Dalton, Chantel, Sheena and Justin; one great-granddaughter, Victoria-Lynn; two brothers, Gord (Sue) and Fred (Emily) of Ontario and many brothers and sisters-in-law and numerous nieces and nephews. Wilf was born in Toronto on January 22, 1933. He moved to Winnipeg in the late 50’s where he met Anita and married in 1959. Wilf worked as a salesman for Canada Dry, Hostess, Northdale Enterprises then Grimm Meats till he retired in 1991, where he and Anita spent their retired years in La Riviere, Manitoba. Growing up dad spent many years in coaching and bringing up us kids in sports between travelling with his jobs. Dad’s biggest compassions were golfing and gardening in the summer and spending winter months in Florida until the last few years. The family wishes to thank all the nurses and doctors at St. Boniface Hospital and Boundry Trails Health Center for their great care and compassion they gave to the family and dad. A Memorial Service will be held on Friday, August 18 at 2:00 p.m. at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main Street. A private interment will take place at a later date. In lieu of flowers, if friends so desire, donations may be made in Wilf’s memory to CancerCare Manitoba. CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-14

MIZNE, Nachum (Nat). On Monday August 14, 2006. Husband of the late Bertha Vaisler. Beloved father and father-in-law of Hana and Steven Brem, Rodica and the late Arie Mizne. Cherished Abba (grandfather) of Debbie, David and Rebecca Mizne; Sabrina and David Brem. Brother of the late George, the late Henry and the late Sabina. Sadly mourned by the Brem family, by his dear friend Nicole, his nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, August 16 at 2:30 p.m. Burial at the Hebrew Sick Benefit Cemetery, De La Savane. Shiva at 5720 Rembrandt PH4, Wednesday evening then continuing in Tampa, Fl. Contributions in his memory may be made to Rabbinical College of Canada, (514) 735-2201. Published in the Montreal Gazette from 8/15/2006 - 8/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

SCOTT, Diana Wells. Died peacefully on August 13, 2006 in her eighty-sixth year. She was predeceased by her husband of forty-three years, Douglas Scott. Diana will be missed by her many friends in many countries. A memorial service to celebrate her life will be held in October at the Unitarian Church of Montreal. A special thank you to the third floor staff at the Chateau Westmount for their thoughtful care during her last 3 months. Published in the Montreal Gazette from 8/15/2006 - 8/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

DAVIDSON, William (Bill) -suddenly at his residence on Sunday, August 13, 2006 in his 73rd year. Bill, loving husband of Lorreta. Dear father of Jim (Donna Gales), Virginia (Jack Marion), Jacalyn (Larry Marion), William J. Davidson, Ronald Davidson and Lorraine (Bruce McIntryre), Remembered by his 10 grandchildren and 9 great grandchildren. He is survived by his brother Dan Davidson (Bonnie) and sisters' Eleanor Wooley, Beatrice (Art Culp) and Lylah McDougall. He will be remembered by many for his musical talent in the Niagara Region. Mr. Davidson retired from Planar Circuits in 1989. Cremation has taken place. Private family arrangements. Remembrances to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905- 682-0474 10296934

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-14

DICKSON, Ivy Florence - Passed away peacefully at the St. Catharines General Hospital, on Monday, August 14, 2006 in her 93rd year. Predeceased by her cherished husband Bill (1984), her parents Ernest and Alice Bird, her brother Ernie Bird, and her sister Evelyn Grewar, Ivy is survived by her three devoted sons, Bill and his wife Cathy, Pat and his wife Ruth and Don who remained with her for the last 22 years. She will be sadly missed and remembered by her grandchildren Daniel Dickson, Rob “Will“ Dickson (Julie), Julia Eckert (Steven), and her four great- grandchildren Connor and Kyle Dickson and Jade and Patrick Eckert. She will be greatly missed by her loving niece Corrine Darby and her special and caring friend Helen Hiebert. Ivy lived on Grantham Avenue for all of her 92 years and loved spending her time at the cottage on Clear Lake at Arnstein, Ontario. At age 90 she could still recite one of her favorite poems, “Dangerous Dan McGrew“. Mrs. Dickson is at the BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke St. (at James) where the family will receive friends on Wednesday from 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, August 17, 2006 at 11:00 a.m. Interment will take place at Victoria Lawn Cemetery. BUTLER (905) 684-2334. 10295899

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

MADSEN, Mary “Olive“ (Keenan) - On Sunday August 13, 2006 at the St. Catharines General Hospital, in her 92nd year. Beloved wife of the late lacrosse great Carl “Gus“ Madsen (1961). Sadly missed by her children Cheryl Maurice (Barry), Ken Madsen (Joanne). Much loved grandmother of Michael Madsen (Theresa), Dionne Kukoly (Andrew), Mark Madsen, Lisa Maurice Spencer (John) and Katharine Maurice. Great-grandmother of Carl John, Alexandra and Lindsey. Olive will be lovingly remembered by her nieces, nephews, neighbours and friends. She was a lifetime member of the CWL. Mrs. Madsen is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Thursday at 9:30 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated in St. Denis Catholic Church at 10 a.m. Rite of committal in Victoria Lawn Cemetery. Vigil prayers will be held in the funeral home on Wednesday at 3 p.m. Visiting hours are Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial remembrances to the St. Catharines General Hospital NHS Foundation would be appreciated by the family. Thanks to Dr. Garland and the nursing staff on 6C East for their compassion and care. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10296261

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-10

REAY, James Duncan - Peacefully in his sleep on August 10, 2006 in Reay Bay. Jimmy Duncan Reay of St. Catharines suddenly in his 52nd year. Loving father of Brandon and Courtney of St. Catharines; Dear son of Bob and Jean Reay of St. Catharines. Brother of Lynn Embury, Luanne Green, Jummy Reay, Terry Reay and his wife Susan and Gregory Reay all of St. Catharines. His nieces & nephews, great nieces & nephews as well as his Godchildren and close friends will all miss Jimmy. Jimmy was an employee of General Motors for many years and was an avid sportsman, involved with baseball, hockey, lacrosse and golf. Most of all James loved the time he was able to spend with his family and friends at his family's cottage area affectionately referred to as Reay Bay. Friends will be received at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court Street (at King) on Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. a Celebration of Life Service will be held in the Darte Chapel, Thursday August 17, 2006 at 2:00 p.m. Interment to follow at Pleasantview Memorial Gardens. The family would appreciate memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation or Hospital for Sick Children. Reception to follow at the CAW Hall, 124 Bunting Road, St. Catharines at 5:00 p.m. 10295997

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

Barbeau Lucien À St-Augustin, au Centre Maizerets, est décédé le 13 août, 2006, à l'âge de 84 ans, Monsieur Lucien Barbeau, époux de feu dame Thérèse de Croiselles. Il demeurait à Québec, autrefois de Loretteville. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi, 17 août 2006 à 14h00 en l’église St-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Réjean (Nicole Bélanger), Denise (Jean Dallaire); ses petits-enfants: Nancy, Louis-Guillaume; sa belle-sœur: Alice Pageau Barbeau; ses belles-sœurs de la famille de Croiselles: Madeleine, Pauline (Léo Major); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Un remerciement spécial au Centre Maizerets pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à à la Fondation du Centre Hospitalier Chauveau, 29 de l'Hôpital, Québec QC G2A 2T7, téléphone: 842-3720. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-15

Date de décès : 2006-08-13

Bergeron Sarto À la Maison Michel Sarrazin, est décédé le 13 août, 2006, à l'âge de 83 ans, Monsieur Sarto Bergeron, époux de feu Yolande Tessier. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE : 300 chemin Ste-Foy, Québec, mardi 15 août de 19h00 à 22h00 et mercredi 16 août 2006 de 9h00 à 10h00. Le service religieux sera célébré le mercredi le 16 août 2006 à 10h30 en l’église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy Québec. Il laisse dans le deuil, ses enfants: feu Carole, Serge (Suzanne Dubuc), Michelle (Réal Gagnon), feu Jean-Claude, Pierre, Jacques (Sylvie Duquette), Johanne; ses petits-enfants: Anne-Marie, Pascal, Julie, François, Olivier, Dominic, Nathalie, Nadia, Josianne, Charles, Stéphane, Jessica, Jessy et Cinthia; ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Robert Tessier (Yvette Hamel), Réal Tessier (Constance Blais); ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5, téléphone : 688-0878 et ou un don à la Fondation des Maladies du Cœur, 4715, des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8, téléphone : 682-6387. Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur : 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC