Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-05

BOUGIE DAIGNEAULT, Cécile 1919-2006 À Châteauguay, le 5 août 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Cécile Daigneault, épouse de feu Gérard Bougie, résidante de Beauharnois. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Adrien (Solange), Lucien, Isaïe (Juliette), Real, ses neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Exposée le vendredi 11 août, de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le samedi 12 août, de 9 h 30 à 10 h 45, au Centre funéraire: J. A. LARIN & FILS, 317 VICTORIA, VALLEYFIELD. Funérailles le samedi 12 août, à 11 heures, en la Cathédrale. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

GABOURY M. ULDÈGE, Au CSSS site Comtois de Louiseville, le 8 août 2006, est décédé à l'âge de 94 ans, M. Uldège Gaboury, époux de feu Mme Florence Vincent, demeurant à Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août, à 12h 30 en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : André (Lisette Bilodeau), Denise (feu Victorin Ayotte), Mariette (Jean-Eudes Bastien), Daniel (Claudette Gagnon), Michel; ses petits-enfants : Denis, Michel (Carole), Isabelle (Jacques), Stéphane (Josée) et Dany; ses arrière-petits-fils : Marc-André, Mathieu, David et Maxime; sa soeur : Solange Gaboury (Origène Lemire); ses belles-soeurs : Soeur Rollande Vincent, Juliette Vincent (feu Paul-Émile Gervais), Suzanne Vincent (feu Gaston Bonneau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement sa fidèle amie Bernadette P. Coulombe. La famille désire témoigner sa reconnaissance à la Résidence Louise Doyon de Maskinongé ainsi qu'au personnel du 2e étage du CH Comtois de Louiseville pour leur grand dévouement et leurs bons soins. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/10 dans Le Nouvelliste WBZD3367

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-09

LINTNER, Lola Elaine nee Van Reeth Passed away at the General Hospital, Wednesday August 9, 2006, age 75. Predeceased by her husband Arnold Bruce Lintner. Loving mother of Kim Di Labio (Rolando), Kevin Lintner (Lynn), and Kirk Davis. Cherished grandmother of Austin, Brianna and Slater. Predeceased by one brother. A Gathering of family and friends will be held on Friday, August 11, 2006 at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa)from 1:30 until time of Reflection at 2:15 p.m., followed by refreshments. Interment will be held at Highland Park Cemetery at 3 p.m.Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/10/2006 - 8/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

Ruth Flanders Meigs Madame Ruth Flanders, épouse de James Meigs et demeurant à Coaticook est décédée au Centre de santé de la MRC de Coaticook, le 8 août 2006 à l’âge de 64 ans. Madame Flanders Meigs laisse dans le deuil outre son époux : James, son fils: Daniel (Susie et Karel). Son petits-fils : Nicholas. Sa mère : Elizabeth Sage Flanders et ses deux sœurs : Doreen (Fred) et Joan (Richard). Son beau-frère : Jack Meigs (Patricia) ainsi que plusieurs neveux, nièces autres parents et amis. Elle était aussi la fille de feu Eric Flanders et la sœur de feu Sonny. La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de la MRC de Coaticook et celui du 7e C du CHUS site Fleurimont ainsi que le Dr. Bessette pour les excellents soins. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 Courriel : info@charronet fils.com auront lieu le vendredi 11 août 2006 à 10 h en l’église St-Stephen’s de Coaticook suivies de l’inhumation au cimetière Mount Forest. Heures des visites : jeudi 10 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 9 h jusqu’au départ du salon à 9 h 45. En guise de sympathies, des dons à la Fondation du CHUS, du Centre de santé de la MRC de Coaticook ou à l’église St-Stephen’s seraient appréciés.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2005-11-03

PARADIS, Philippe A Boisbriand, le 3 novembre 2005, à l'âge de 74 ans, est décédé M.Philippe Paradis, époux de feu Rita Harvey. Il laisse dans le deuil ses enfants Christian, Jeannine, Doris (Serge Paradis), Diane (Daniel Jubinville), Michel (Micheline Van-Erum), Francine, Maryse (Jean-Claude St-Gelais), onze petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé le samedi, 5 novembre à compter de 19 heures aux: Résidences funéraires Goyer ltée., 57 rue Turgeon, Ste-Thérèse. Les funérailles auront lieu le lundi 7 novembre, à 11 heures en l'église Coeur-Immaculée de Ste-Thérèse. Heures des visites, samedi de 19h.à 22h., dimanche de 14h à 17h. et de 19h. à 22h. , lundi dès 9h. Des dons à la Société d'Arthrite seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2005-11-02

GAGNÉ, Claude 1925-2005 Au Réseau de santé des Basques, le 2 novembre 2005, est décédé à l`âge de 80 ans et 3 mois Monsieur Claude Gagné, barbier à la retraite, conjoint de dame Pauline Roy demeurant au 2 rue de l`église à Rivière Trois-Pistoles et autrefois de la rue Pelletier à Trois-Pistoles. Le service de Monsieur Claude Gagné sera chanté en l`église St-Jean Baptiste de Rivière Trois-Pistoles, samedi le 5 novembre 2005 à 10h30. Monsieur Gagné laisse dans le deuil sa conjointe Mme Pauline Roy, ses enfants: Nelson (Kathy Berger), Yannick (Christian Lefebvre), Jacques (Sonia Belley), les enfants de sa conjointe: Luc Bélanger (Diane Goulet), Carl Bélanger, ses petits-enfants ainsi que les membres des familles Gagné, Roy. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2005-11-03

CURADEAU, Claudine Au CSSS de la Haute-Gaspésie à Sainte-Anne-des-Monts, le 3 novembre 2005 est décédée à l'âge de 39 ans, Mme Claudine Curadeau fille de M. Alfred Curadeau et de dame Marie-Claire Robinson demeurant à Gros-Morne. La famille accueillera parents et amis dimanche et lundi les 6 et 7 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h au salon funéraire de Gros-Morne ainsi que mardi le 8 novembre, jour des funérailles, de 9h à 10h15 où le convoi partira pour se rendre à l'église de Gros-Morne et les funérailles seront célébrées à 10h30 et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-09

DURAND BONETTO, Thérèse 1917-2006 À Laval, le 9 août 2006, nous a quittés dignement, Thérèse Durand (née Bonetto), épouse de feu Robert Durand. Laissant ses six enfants: Michelle (Gilles Beaudoin), Andrée (Jean-Baptiste Jeannotte), Jacques, François (Marie Dumoulin), Mario (France Cloutier) et Lyne (Michel Hébert), ses six petits-enfants: Stéphane (Nathalie Morin), Christian (Janice Labelle) et Marc Beaudoin, Luc Jeannotte, Charles Félix Duclos et Léa Hébert, deux arrière-petits-enfants: Xavier et Rosanne Morin-Beaudoin, ses soeurs Lucille, Marguerite et Pauline, son beau-frère Normand Lafrenière, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents famille et amis. Elle sera exposée au complexe: Alfred Dallaire, 2159, bout. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 11 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 12 août, dès 9 heures. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Vincent-de-Paul, sise boul. Lévesque est, Laval, le samedi 12 août, à 11 heures. Des dons à la Société Alzheimer de Laval seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-10

BOUDREAU LEBLANC, Géraldine À sa résidence le 10 août 2006 est décédée à l'âge de 70 ans. Madame Géraldine Boudreau épouse de Monseiur Albert Leblanc. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2005-11-03

JOYAL, Lise Accidentellement à Chertsey, le 3 novembre 2005, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme. Lise Joyal, de Ste-Thérèse, fille de M. Maurice Joyal et de Mme.Rolande Desaliers. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses deux filles Nadine Bourgeois (Sylvain Ethier) et Jacynthe, ses trois petits-enfants Mégane, Kim et Cédric, ses soeurs Liette et Nicole, ses frères Alain et Mario ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée le lundi 7 novembre à 10heures aux: Résidences funéraires Goyer Ltée., 57 rue Turgeon, Ste-Thérèse. Les funérailles auront lieu mardi, le 8 novembre à 10 heures en l'église Mère de Ste-Thérèse. Heures des visites: lundi de 14h.à 17h. et de 19h. à 22h. et mardi dès 8h30. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-05

BEAUDRY, M. Fernand Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 5 août 2006, est décédé à l'âge de 78 ans et 11 mois, monsieur Fernand Beaudry, époux de madame Simonne Picard, demeurant à Valcourt. M. Beaudry repose au Centre Funéraire Yves Houle 1181, rue St-Joseph, Valcourt Tél: 1450-532-2223 Téléc.: 1-819-826-3001 INFO-DECES 1-800-405-4777 Heures des visites: vendredi 11 août 2006, de 19 h à 22 h; samedi 12 août à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août 2006 à 14 h en l'église St-Joseph de Valcourt; l'inhumation au cimetière de Valcourt. Monsieur Beaudry laisse dans le deuil, outre son épouse, Simonne Picard, ses enfants: Fernand Boivin (Joan Forgeron); Nicole Boivin (Donat Royer); Michel Boivin (Hélène Grégoire); Pierre Boivin (Suzanne St-Laurent); Louise Boivin (Jacques Demers); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs: Jeannette; Gertrude; feu Jean-Guy (Madeleine Pion); Jean-Louis, Aline. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Irène Marcoux; Adrienne Labrie; Marie Picard; Lucille Aubé; Mariette Morin; Lucienne Turgeon; Emmanuel Picard (Lise Turgeon); Fernande Boivin; Annette Boivin; Lucien Boivin; Benoit Boivin; Viateur Boivin; Georges Breton; Luc Dion; ses neveux, nièces, autres membres des familles Beaudry, Boivin et Picard et ses amis. La famille désire remercier les policiers et ambulanciers pour les soins et attentions donnés à monsieur Beaudry. 10 Paru le 2006/08/10 dans La Voix de l'Est      GUGZ9973

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-09

LESHNER, Ethel (Freeman) - On Wednesday, August 9, 2006 at the Toronto Western Hospital. Loving wife of the late Al Leshner. Daughter of her late parents, Max and Miriam Freeman, who escaped Poland and settled in St. Catharines in 1913. Mother of the six Leshner boys all raised in St. Catharines, Bernie, Zane, Andy, Michael, Larry and Brian and each of their spouses. Grandmother of five and great grandmother of four. Ethel lived in Kensington Gardens Nursing Home at College and Augusta, where the Jewish Diaspora first laid down roots in Toronto, just over a century ago. Each night, Ethel would tell her son, Michael, “Goodnight my Shane Zindala“. “I love you so very much“, Michael would reply, “Good night my Shane Mamala, you are the best mother a son ever had“. A graveside service will be held at B'Nai Israel Cemetery, Bunting Rd., St. Catharines on Friday August 11, 2006 at 12:00 (noon). Arrangements entrusted to PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St., St Catharines, 905-685-6584. 10289235

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-06

CHAMPAGNE MME CAROLE,  À Trois-Rivières, le 6 août 2006, est décédée à l'âge de 46 ans et 10 mois, Mme Carole Champagne, fille de feu M. Jean-Marie Champagne et de feu Mme Marie-Jeanne Lampron, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 11 août, à 15h au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Josée Champagne (Ringo Thibeault), Mélanie Gauthier, Stéphane Champagne; ses petits-enfants: Vanessa et Alison Gauthier-Vaillancourt, Maguély Champagne; son ami de coeur : Gabriel Champagne; ses frères et soeurs : Daniel (Mélanie Grimard), Réjean, Estelle; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/10 dans Le Nouvelliste HENP8965

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-05

SAMSON M. ANDRÉ,  Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 5 août 2006, est décédé à l'âge de 56 ans, M. André Samson, fils de feu M. Hervé Samson et de feu Mme Thérèse Villemure, époux de Hélène Blanchette, demeurant à Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, la famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 13h, à : l'Assemblée Chrétienne 225, rue Lupien Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Les funérailles auront lieu le samedi 12 juin, à 14h à l'Assemblée Chrétienne. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Hélène Blanchette; ses enfants : Martin (Esther Bilodeau), Annie; ses petites-filles : Jaël et Maya; ses soeurs et son frère : Céline Samson, Jean (Dorothy Vassey), Hélène (Pierre Chartrand); ses beaux-frères et belles-soeurs : André Blanchette (Hélène Boissonneault), Diane Blanchette (André Lacoursière); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Fondation en Coeur seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/10 dans Le Nouvelliste AKUC7346

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

CLERKE, EARL GEROUGH REV. The death of Rev. Earl Clerke of Rusagonis, NB, occurred at home on Tuesday, August 8th, 2006. Born in Albert Mines, Albert County, NB, he was the son of the late Emery and Effie (Milton) Clerke and the husband of Carol (Hamilton) Clerke. During Earl's earlier years he worked for Sumner Co. in Moncton. It was in 1977 he felt called of the Lord to enter full time ministry. Rev. Earl Clerke's call to service led him to many churches in New Brunswick. Survived by his wife, Carol; one son David (Carol) of Beaverdam, NB ; two daughters, Catherine Clerke of Rusagonis, and Ruth Anne Rhyno (Rev. James) of Grand Falls, NB; grandchildren, Emily, Julia and James Rhyno, Elijah and Joshua Clerke; two brothers, Russell of Riverview, and Randolph (Marion) of Dieppe; and uncle Gerald Milton of Albert Mines and several nieces and nephews. Predeceased by his parents; three brothers, Leon, Charles and Major Blair Clerke. Visitation will be held at Faith United Baptist Church, 525 New Maryland Hwy. on Thursday, August 10, 2006 from 2-4 & 7-9 pm. The funeral service will be held at the Church on Friday, August 11th, 2006 at 2:00 pm. Rev. Larry Matthews will officiate. Interment will be at the Fairhaven Memorial Gardens at a later date. For those who wish, memorial tributes may be Canadian Cancer Society, New Brunswick Heart and Stroke Foundation or the charity of the donor's choice. McAdam's Select Community Funeral Home has been entrusted with funeral arrangements. www.mcadamsfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

CLARK, KATHERINE M. - Calais – Katherine Mary Clark, 56, died Tuesday, August 08, 2006 at a Calais hospital surrounded by her family following a courageous battle with A.L.S. Katherine was born in St. Stephen, N.B. July 24, 1950, daughter of Carl and Geraldine (McAleenan) McShane. She married William Clark on January 11, 1969 in Milltown, N.B. Katherine was a Communicant of Immaculate Conception Roman Catholic Church in Calais and enjoyed camping, gardening, spending time with her grandchildren, and living life to it's fullest. She was predeceased by her father, Carl McShane, and a brother, Daniel McShane. Surviving are her loving husband of over 37 years, William Clark; her mother, Geraldine McShane of St. Stephen, N.B.; three children, Peter Clark and wife Angela of Calais, Patricia Wentworth and husband John of Durham, and Kirk Clark and friend Erin Donnell of Lakeland, FL; two grandchildren, Nicole Clark and Zachary Wentworth; five sisters, Linda Babineau and husband Marcel, Bernadette O'Brien and husband Mark, Donna McShane, and Anna McShane, all of St. Stephen, N.B., and Kim Avery and husband Terry of Fredricton, N.B.; five brothers, Mark McShane and wife Carol, Jeff McShane and wife Krista, Joe McShane and wife Denise, and Gary McShane and wife Jane, all of St. Stephen, N.B., and Tim McShane of Fredericton, N.B.; many nieces and nephews; and a special thanks to her aunt, Sallie McShane. A graveside service will be held 11 a.m. Friday, August 11 at Calais Cemetery. In lieu of flowers, donations in Katherine's memory may be made to ALS, N.N.E., The Concord Center, 10 Ferry St., Suite 438 Box 314, Concord, NH 03301. Arrangements by Mays Funeral Home, Calais. Friends may pay tribute at www.maysfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-09

Audrey M. Stoddard Audrey M. Stoddard 77, of Riverview passed away at The Moncton Hospital on Wednesday, August 9, 2006 following a brief illness. Born in Moncton, daughter of the late William and Elizabeth (Gray) Stuart. Audrey was a former employee of T. Eaton Company Ltd., and was a former foster parent for many years. She attended The Moncton Gospel Hall and in her spare time Audrey enjoyed sewing, knitting, taking care of her kittie and spending quality time with her family. Audrey will be sadly missed by her children, Timothy Stoddard, Calgary, AB, Mary Stoddard, Fredericton, Robert Stoddard (Dawn), Sussex, Sharon Stoddard, Toronto, Diana Woodman (David), Windsor, ON, Lisa Stoddard, Fredericton, Troy Stoddard, ON, Naomi Stoddard, Petitcodiac; several grandchildren; several great grandchildren; sisters, Dorothy Osburne, Jean Stuart, Moncton; brother, Donald Stuart (Muriel), Riverview; several nieces and nephews. Predeceased by her husband, Gerald Stoddard (April 1984); sisters, Alice and Helen; brothers, Russell, Percy, Edward, Roy and Ernest; nephew, Kenneth Stuart. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Friday 2 to 4, 7 to 9pm. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Saturday August 12, 2006, 10am, James Stuart officiating. Refreshments following the service. Interment, Elmwood Cemetery. In Audrey's memory donations to NB Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by her family. www.fergusonknowlesfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-04

BEAUDRY, Jean 1953-2006 À St-Hyacinthe, le 4 août 2006, est décédé, à l'âge de 52 ans, M. Jean Beaudry, conjoint de Johanne Bruneau, demeurant à St-Hyacinthe. Outre sa conjointe, il laisse ses deux fils Olivier (Claire) et Hugo (Marie-Ève), sa petite-fille Marguerite. Il laisse aussi sa soeur Marielle (André Dufault) et son frère Paul-André (Lily Berthiaume), sa filleule Katrine, ses neveux Carl et Maxime ainsi que plusieurs parents et amis. Il laisse également Karine Archambeault, Amélie et Bruno Racine qui ont eu la chance de partager sa vie. La famille recevra les condoléances le vendredi 11 août à compter de 10 heures à l'église du Sacré-Coeur. Les funérailles suivront à 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation sclérose en plaques seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU, 1115 GIROUARD OUEST. ST-HYACINTHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-05

RODRIGUE, Fernand (Ti-Blanc) À l'IUGS Pavillon St-Joseph, le 5 août 2006 est décédé monsieur Fernand (Ti-Blanc) Rodrigue, à l'âge de 84 ans, époux de Rita-Rose Quirion, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Rodrigue, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, Prospect Sherbrooke, Qc. J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Le jour des funérailles, la famille sera présente au sous-sol de l'église à compter de 9 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles : SAMEDI, 12 août à 10 h en l'église Saint-François-d'Assise. Outre son épouse, M. Rodrigue laisse dans le deuil ses soeurs : Rita Rodrigue (feu Charles-Henri Gilbert), Thérèse Rodrigue (feu Henri Kiolet), Lucille Rodrigue. Ses belles-soeurs : Éva-Reine Quirion (feu Alexandre Beaudoin), Hélène Quirion, Lise Quirion (Jacques Faucher), Linda Quirion (Paul-Émile Beauchamp) et Jeannine Rousseau (feu Jean-Noël Quirion). Ses beaux-frères : Jeannot Quirion (Monique Roy), Gérard Coulombe (feu Dora Quirion), Richard Morin (feu Noella Quirion). Il était aussi le beau-frère de feu Yvette Quirion et de feu Jules-Aimé Quirion. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces et amis. La famille tient à remercier le personnel du foyer St-Joseph (4e étage) pour les bons soins prodigués à M. Rodrigue. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE , 1036, Belvedère Sud, Sherbrooke, Qc., J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/10 dans La Tribune DTCM2733

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-04

BURLING, Earl George- It is with great sadness that our family announces the passing of Earl Burling on August 4th at Hotel Dieu-Shaver Hospital. Earl was 84 years old. He leaves his wife Lynn of 59 years, and daughter Judy-Lynn and her husband Doug Mollison , and son Larry, his wife Mary and their children, Brad, Mark, Jeff and Kris and daughter Janice and her children, David his wife Becky and Jeremy Loewen. Earl is also survived by 3 great grand children and his sister, Helen Pilkington. Earl Worked for the Dana Corp for 47 years. He was a member of the Sawmill Golf Club for 26 years, also played with Dana Senior Golf League in Niagara Falls. Cremation has already taken place. A gathering of family and friends will be held on August 15th at Canadian Legion on Church St. in St. Catharines between 2-4 p.m. Any one wishing to say a few words will be welcome. Earl will be lovingly remembered by all that knew him. Arrangements entrusted to PASSFIELD MORTUARY SERVICE 905-682-0474. 10289166

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-07

GAUDREAU RONDEAU, Jeannine (née Rondeau) 1923-2006 Au C.H.S.L.D. Bourget de Montréal, le 7 août 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Jeannine Rondeau, épouse de feu monsieur Pierre Gaudreau. Elle laisse dans le deuil quatre enfants: Maurice (Carole Auger), Jean-Guy (Suzanne Tittley), Lise (Michel Deschènes), Roger (Dianne McMullen), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Roger (Eliette Baril), sa soeur Pauline (Rolland Guernon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 12 août, de 13 heures à 17 heures. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 17 heures, dans le salon du complexe funéraire. Suivra l'inhumation au columbarium Alfred Dallaire. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à l'Association pulmonaire du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-06

LAMONTAGNE, Hugo 1977-2006 À Châteauguay, le 6 août 2006, à l'âge de 29 ans, est décédé Hugo Lamontagne. Notre Hugo laisse dans le deuil sa mère Ginette Rivet, son père Marcel Lamontagne (Gisèle), son frère Benoit Lamontagne (Chantal), ses neveux et sa nièce: Samuel, Pierrot et Marie-Jeanne, sa famille du Saguenay, celle de Québec, et de très nombreux amis, dont Steve et Michel. Ses cendres reposent au salon: ALEXANDRE NICOLE, 96 BOUL. ST-JEAN-BAPTISTE, CHATEAUGUAY. La famille accueillera parents et amis le vendredi 11 août 2006, dès 10 heures. Une cérémonie suivra à 11 heures, en la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-06

LEGAULT, André 1927-2006 À Verdun, le 6 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. André Legault, époux de Mme Lucille Vercauteren, retraité de Impérial Tobacco, fils de feu Oscar Legault et de feu Florida Ménard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils: Pierre et Jacques André (Lise Benoit), ses quatre petits-enfants: Benoit, David, Francis et Johannie, ses frères et soeurs, feu Gérard, Carmen (Paul Lacoste), feu Lucille (feu Paul Robidoux), Rolande (J. L. Bouchard), Jacques (Réjeanne Cordeau), Madeleine Groulx, Gabrielle (Alain Bigras), Jean et Jeanne Lalumière, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la: RESIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 DE L'ÉGUSE, VERDUN, le samedi 12 août de 13 heures à 16 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Verdun seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-06

Leduc Gilles 1923 - 2006 Leduc Gilles À Montréal, le 6 août 2006, est décédé le Dr. Gilles Leduc, cardiologue. Il laisse dans le deuil son épouse Francine Mercier, ses deux fils : Bertrand (Maryse Bailey), Martin (Lyana de Gain), ainsi que son petit fils, Lambert. Docteur Leduc a œuvré pendant plus de cinquante ans à L’Hôtel- Dieu de Montréal et à l’Institut de Recherches Cliniques de Montréal. Au cours de sa carrière, il a été président de l’Association des cardiologues du Québec (1968), professeur agrégé de clinique à la faculté de médecine de l’U de Mtl., Consultant à l’hôpital Ste Justine, Fellow de l’America Heart of Cardiology et Fellow de l’American College of Cardiology. Chez ceux qui l’ont connu, il laissera le souvenir d’un homme d’une grande bonté, optimiste, entièrement dévoué et à l’écoute de sa famille et de ses patients. Lui survivent également ses beaux-frères et belles-soeurs: François Mercier (Lucile Rouleau), André Mercier (Johanne Hoff), Paul Mercier (feue Andrée Fernet), Denyse Mercier (Paul O'Donoghue), Alice Reid (feu Jean Mercier), Elise

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-05

DION, Monsieur Lucien 1927-2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 5 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Lucien Dion, époux de Yvette Pomerleau, demeurant à Waterloo. Outre son épouse, Yvette, il laisse dans le deuil ses filles : Johanne (Robert Lacroix), Hélène, Nicole; ses petits-enfants : Hélène (Pascal Feeley), Daniel; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 12 h (midi), à l'église. Sous la direction de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi, 12 août 2006, à 13 h, en l'église St-Bernardin de Waterloo. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure . 10-12 Paru le 2006/08/10 dans La Voix de l'Est      UPCT5376

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

Gour, Charlotte LA FAMILLE GOUR a le regret de vous annoncer le décès de Mme CHARLOTTE GOUR (née Lalonde) décédée soudainement le mardi 8 août 2006, à l'âge de 67 ans. Elle était la fille de feu Privat Lalonde et de feu Anita Lévesque. Elle laisse dans le deuil son fils Roch; sa fille Roxanne; ses 2 petites-filles: Danielle et Anick Bernier. Elle laisse également le père de ses enfants, Roland; sa soeur Isabelle, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 11 août 2006 à 14h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 14h. En mémoire de Charlotte, des dons au CHEO seraient grandement appréciés. Pour informations, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 613-241-3680. Paru le 2006/08/10 dans Le Droit SKMW6472

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-01

Levert, Paul PAUL LEVERT né à Kapuskasing (Ontario), est décédé le mardi 1er août à Vancouver, à l'âge de 67 ans. Il était l'époux de Myrna, fils de Marie-Antoinette Gauthier-Levert et de feu Angelbert Levert. Il laisse ses enfants: Donna, Luc (Mimi) et Constance; 4 petits-enfants: Angle, Phoebe, Luc et Sloan. Il laisse également 9 frères et 1 soeur: Guy (Lisette), Julien (feu Bibiane), Eugène, Yvon (Simone), Denis (Lucie), Michel (Janine), Marc (Liette), Alain (Lise) et Jeannette (Bernard) Scobie. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 12 août à midi, en l'église Sacré-Coeur d'Ottawa. La famille sera présente à l'église à compter de 11h30 pour recevoir les condoléances, inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, le lundi 14 août à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/08/10 dans Le Droit PMDQ5343

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-09

Sanctuaire, Thérèse LA FAMILLE SANCTUAIRE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME THÉRÈSE SANCTUAIRE (née Corneau) décédée le 9 août 2006 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 92 ans et 7 mois. Elle était l'épouse de feu Albert Sanctuaire. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine, Jacques (Diane Hamilton), Nicole (Jacques Côté) et Richard; 6 petits-enfants: Guy, Pierre, Christine, Suzanne, Julie, Daniel, plusieurs arrières petits-enfants. L'a prédécédé 1 petits-fils, Denis. Il n'y a aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la parole aura lieu en la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le samedi 12 août 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons au Foyer du Bonheur seraient appréciés. La famille désire remercier la Dre Lynne Foucault et le personnel du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/08/10 dans Le Droit EMNU9895

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-05

OUELLETTE MORAND, MME YVONNE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 5 août 2006, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Yvonne Lemire, épouse en premièrs noces de feu M. Louis Ouellette et en secondes noces de feu M. Romuald Morand, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août, à 11h en l'église Saint-François d'Assise de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédée, ses enfants : Jean-Louis (feu Pierrette Hélie), Roger (Johanne Lamothe) et Danielle. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants bien-aimés : Noëlla (Charles Marchand), Diane (feu Gaston Veilleux), René (Johanne Permentier), Roland (Dany Goyette), Maurice (Marie-Paule Veillette), Ginette (Denis Dion); ses petits-enfants : Louis, Stéphane, France, Line, Luc, Steve, Dany, Michelle, Nathalie, Louis, Sophie, Yan, Maxime, Dave, Kevin, Kim, Emmanuelle et ses nombreux arrière-petits-enfants; ses soeurs et sa belle-soeur : Jeanne et Cécile Lemire, Etiennette Deshaies-Lemire; elle laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence De Sienne et du pavillon Sainte-Marie pour leurs bons soins. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/10 dans Le Nouvelliste ZZGG6656

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-07

LAROUCHE (M. Alphonse) Le 7 août 2006, est décédé à Québec, à l’âge de 68 ans et 8 mois, M. Alphonse Larouche, fils de feu M. Joseph Larouche et de feu Mme Yvonne Parent, demeurant à Québec, autrefois de Péribonka. Les membres de la famille recevront les parents et amis au funérarium Hébert et fils 300 rue Plante Péribonka le jeudi 10 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le vendredi 11 août 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Alphonse Larouche seront célébrées le vendredi 11 août 2006 à 11 h à l’église Saint-Édouard de Péribonka. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans de deuil ses frères et sœurs : feu Maria (feu Lorenzo Potvin), Rita (feu Camil St-Amour), Pierrette (feu Léon Langlais), Louis-Arthur (Thérèse Fortin), Léona (feu Henri Boily), Antoinette (Florent Laprise), Marie-Paule (ex-conjoint Jacques Henri), Christian (Véronique Hudon), Marcel (Fernande Lavoie), Yvon (ex-conjointe Thérèse Gauthier) et feu Anne-Marie (Adrien St-Jean); ses filleuls : Yan Larouche et Gilles Larouche ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer de la Sagamie, 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Pour information : téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-671-0636, télécopieur 418-276-2057, courriel : info@hebertetfils.com et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/10 dans Le Quotidien AYSF5247

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

OLIVER, GERTRUDE EVELYN BLANCHE - Blanche (Wiggins) Oliver of Island View, widow of Ralph W. Oliver passed away on Tuesday, August 8th, 2006 in her 98th year. She was born in Wiggins Mills the youngest child of Charles C. and Adelaide (Price) Wiggins and the last member of her immediate family. She graduated from Provincial Normal School in 1927, taught in NB schools for 29 years, the last 12.5 in Oromocto. Blanche was a member of the Geary United Baptist Church, a member of the Orange Lily Lodge LOBA Geary of which she had served as worthy mistress, chaplain, pianist and past mistress. She was president of the Geary Liberal Women's Association for 13 years, an honorary life member of the York-Sunbury Liberal Assoc., also the Grand Lodge, LOBA of NB and the Orange Lily Lodge LOBA of Geary. She is survived by her daughter Betty (Doug) Barker of Fredericton, NB; two grand daughters, Jocelyn (Dan) Hinchey of Halifax, NS, Susan Barker-Voisine (Dean Voisine) of Maple Ridge, BC; four great grand children, Ashlee and Brad Hinchey of Halifax, NS, Emily and Sophia Barker-Voisine of Maple Ridge, BC; as well as several nieces and nephews. Predeceased by two brothers, Cecil and Ernie Wiggins, two sisters, Alice Reid and Effie Sharpe. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Friday, August 11th, 2006 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held from the J.A. McAdam Memorial Chapel on Saturday, August 12th, 2006 at 11:00 am with Rev. Greg Sparkes officiating. Interment will be in the Upper Geary Cemetery. As a sign of Blanche's love for children, memorial donations may be made to the Children's Wish Foundation or to the Shriner's Hospital for Children. www.mcadamsfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-06

LALANDE (née Bourgon), Rita 1913 - 2006 À St-Lambert, le 6 août dernier, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Rita Bourgon Lalande, épouse de feu Albert Lalande. Elle laisse dans le deuil ses six filles Monique, Denise, Hélène, Claire (André Marcoux), Suzanne (Bernard Adam) et Gisèle, ses huit petits-enfants et ses sept arrière-petits-enfants. La famille recevra les proches et amis le samedi 12 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la Au lieu de fleurs, prière d'envoyer des dons à la Société Alzheimer. Des funérailles auront lieu en septembre lors du passage d'Hélène et Suzanne. Paru le 2006/08/10 dans La Presse SGJU5764

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

ROZON, Léo 1912 - 2006 À LaSalle, le 8 août 2006, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Léo Rozon, époux de feu Pauline Valade. Il laisse dans le deuil ses trois enfants Louise, Normand (Céline Viel) et Hélène ainsi que ses petits-enfants Éric, Michelle, France, David, François, Benoît, Isabelle et ses arrière-petits-enfants. Il laisse également plusieurs autres neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 10 août 2006 au salon de 10 h à 22 h. Une réunion de prières sera célébrée en sa mémoire à la chapelle du complexe la journée même à 20 h 30. Un merci tout spécial est dédié au personnel du centre d'accueil LaSalle. Paru le 2006/08/10 dans La Presse RUNQ2542

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-06

Morin Bédard Lorraine À Québec au Foyer de Charlesbourg, est décédée le 6 août, 2006, à l'âge de 85 ans, Madame Lorraine Bédard Morin, épouse de feu M. Rosaire Morin. Elle demeurait à Charlesbourg, autrefois de St-Malo. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec, le vendredi 11 août 2006 de 13h00 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles : Denise (Jean-Paul Hamel), Lise (Laurent Cyr), Jean-Yves (Diane Martel), Gaston, Francine (Léon Marcoux), Marie-Marthe (Roger Landry), Claude (Nancy Pilote), Susie (Jacques Bergeron), Richard, Serge (Sylvie Paquet); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères feu Lucien (Rose Laprise), feu Gérard (Réjeanne Haché); ses belles-sœurs et son beau-frère : Thérèse (Gérard Legendre), feu Robert (Margot Girard), feu Albert (Lucette Simard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Un remerciement spécial à tout le personnel du département protétique du Foyer de Charlesbourg. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Québec G1T 1P5, téléphone : 688-0878. et ou à la Fondation Gilles Kègle, 380, Dupont, Québec G1K 6M7, téléphone : 524-2626. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

ASPECK, Eleanor (nee Turrieff) Suddenly on Tuesday, August 8, 2006, Eleanor Aspeck beloved wife of the late Lionel Aspeck Sr. Mother of Anne (Norman Beattie), June (Richard Forget), Dolly (Denis Menard), Betty, Sharon (James Fadlien), Mike (Brenda Beamish), Susan (George Wilson), Mark (Cindy Gervais), Lisa (Laura Genge) and Bob (Kim Kennedy). Predeceased by her son Sonny "Lionel Jr." and daughter Jean. Leaving behind many grandchildren and great-grandchildren. As well her brother Bill Turrieff, sisters Shirley Mosley and Pearl Prud'homme (Rene), many in-laws, nieces, nephews and friends. Family will receive friends at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Rd., Ottawa) on Thursday, August 10 from 5-9 p.m. and Friday, August 11 from 5-9 p.m. Funeral Service will be held on Saturday, August 12 at 11:30 a.m. in the Pinecrest Chapel. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/10/2006 - 8/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-09

CHIARELLI, Patrick Peacefully at home on Wednesday, August 9, 2006, in his 67th year. Pat Chiarelli, beloved husband of Jean (Carruthers). Dear father of Paul (Lisa), John and Trina (Denis Bigioni). Loving grandpa to Matthew and Stephen Chiarelli, Tazio, Luca and Lola Bigioni. Brother of Marcia, Ross (Shirley), Frank (Marg), Mary (Gerry Venier), Dick (Joan) and Bob. Predeceased by his parents Eugenio and Antonia Chiarelli and by his sister Rita. Pat will be sadly missed by two special people, Sue Chiarelli and Dr. Len Faye. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Thursday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Martin de Porres Roman Catholic Church, 3891 Richmond Road, Nepean on Friday, August 11th, 2006 at 11:00 a.m. If you wish to make a donation in memory of Pat, please consider the Palliative Care Outreach Program, 63 Glencoe Street, Suite 305, Ottawa, ON K2H 8S5. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 8/10/2006 - 8/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-07-24

KEINDEL, William Anthony "Bill" February 17, 1931 - July 24, 2006 R.C.N. Retired, Lt. Commander In Ottawa, Monday morning, after a long illness. Dear son of the late William M. and Leonie (nee Ferguson) Keindel of Saskatoon, SK. Bill is survived by his former wife Claire (Martin), children Margaret (Roger Rioux), Bill (Sally), John (Gina), Cathy, David (Maryena), Richard, Mark (Livia), Rosemary (Dwight Martineau) and 19 grandchildren. Also survived by sisters Berniece and Eileen (Pat Salmon), brothers Don (Rose Ann) and John (Iris). Predeceased by brother Phillipe. Bill was born in Saskatoon, SK. He was stationed at HMCS Shearwater, Dartmouth, NS, served on HMCS Magnificent and in the reserves. A Memorial Mass will be celebrated Saturday August 26 at 11:30 a.m. at St. Edward the Confessor Church, 36 Aylmer Rd., Bristol, Quebec. Interment of ashes in the Parish Cemetery; reception following in the Parish Hall. Many thanks to the staff of the Extendicare/Medex nursing home and the Civic Hospital. In remembrance donations to the Heart and Stroke Foundation or the Muscular Dystrophy Society appreciated by Bill's family. Published in the Ottawa Citizen from 8/10/2006 - 8/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-09

McCARTHY, Raymond Peacefully at Lanark Lodge, Perth on Wednesday, August 9th, 2006 Raymond McCarthy at the age of 90 years. Beloved husband of Helena F. (McInnes) Hanna-McCarthy. Raymond will be sadly missed by his daughters Shirley (Germain) Simard of North Bay and Linda (Ron) Ashton of Sudbury, his grandchildren Stephen, Karen (David), Laura (Rob), Marc (Mandy), Brian (Angie) and Danny as well as great grandchildren Alex, Abby and Mason, step-daughter Barb (Ron) Morrow and step-son Greg (Colleen) Hanna. He was predeceased by his first wife Elizabeth (Cooper) McCarthy, daughter Dianne, parents Dennis and Elizabeth McCarthy of Westport and seven brothers and three sisters. Raymond was the last surviving member of his generation, all who were born and raised on the family farm in Westport Ontario. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore Street W., Perth Thursday, August 10th from 6 to 8 p.m. and Friday, August 11th from 9 to 9:30 a.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Johns Church, Perth Friday at 10:00 a.m. Interment, St. Edward's Cemetery, Westport. Published in the Ottawa Citizen on 8/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

BELANGER, Thérèse (née St Denis) - 1919-2006. The family announces with sorrow her death at Au Château, Home for the Aged, Sturgeon Falls, on Tuesday, August 8, 2006 at the age of 87 years. Daughter of the late Cléophas St Denis and the late Corina (née Massie) St Denis. Wife of the late Victor Bélanger. Loving mother of Jeannine Perrin (René) of Hamilton, Ubald (Fernande), Armand (Lynn), and Claudette Lachapelle (Jim) all of Sturgeon Falls. Predeceased by her son Léo. Sadly missed and lovingly remembered by her 11 grandchildren, 13 great-grandchildren, and one great- great-grandchild. Dear sister of Marie- Reine Bureau of Sturgeon Falls. Predeceased by her sister, Eugénie Chenier, and by her brother, Aurèl. The family will receive relatives and friends at THÉORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, on Thursday, August 10, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Reverend Father Gérald LaJeunesse will celebrate the Mass of Christian Burial, at Sacré Cur Church, Sturgeon Falls, on Friday, August 11, 2006 at 2 pm. Donations to the Oratoire St-Joseph du Mont-Royal, would be appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-07

BYERS, Evelyn (Dollimont). 1921-2006. Passed away, Monday, August 7, at the age of eighty-four. Survived by her daughter Linda, as well as extended family. Family will received condolences at 8145, chemin Chambly, St-Hubert A ceremony will take place at the chapel at 3 pm, Friday August 11, 2006. Visiting hours Friday as of 1 p.m. Published in the Montreal Gazette on 8/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2005-11-02

RICHER- LARAMÉE, Gabrielle DUPUY - Est décédée le 2 novembre 2005 au Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 86 ans, Mme Gabrielle Richer, domiciliée à Dupuy, épouse de feu Yvan Laramée. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants ainsi que leur conjointe et conjointe ; Roland (Annette Chouinard) de Niagara Falls, Gisèle (feu Vital Rondeau) de Dupuy, Françoise (Gaétan Gagnon) de Senneterre, elle était également la mère de feu Denise Laramée: ses 16 petits- enfants, 28 arrière- petits- enfants et 5 arrière- arrière- petits- enfants ; son frère : Jean (Pauline Laramée) de Val Senneville ; sa belle-sœur : Mme Denise Durand (feu Eugène Richer) de La Sarre, ses neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles, ont eu lieu le samedi 05 novembre 2005 à 10h30 en l’église St- Jacques- le- Mineur de Dupuy, suivis de l’inhumation au cimetière de Val- d’or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 24 Avenue Ouest 6e La Sarre, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-02

LAVALLÉE, André 1929-2006 Au Centre hospitalier de Verdun, le 2 août 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. André Lavallée, époux de Mme Georgette Martin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Line (Gilles), Alain (Sylvie) et Carole, ses petits-enfants Nicolas, Maxime, Véronique et Audrey Ann, ses deux soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: Yves legare, 7200, boul. Newman, LaSalie, le lundi 14 août, de 13 heures à 16 heures, suivi d'une réunion de prières à 16 heures en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut National Canadien pour les aveugles ou la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-03

BOUCHARD GAUVIN, Marie-Ange 1926-2006 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 3 août 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Marie-Ange Gauvin, épouse de Sylvio Bouchard, demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil trois fils et une fille: Paul-Émile, Claude (Carole Noiseux), Guy, Lucie (Richard Martin), neuf petits-enfants et trois arrière-petits-enfants. Lui survivent également trois frères: Frère Henri Gauvin des Frères du Sacré-Coeur, Omer (Bella Barbeau), Rosario (Suzanne Gaudette), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 12 août 2006, à 13 h 30, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire. Les funérailles seront célébrées à 14 heures, suivies de la disposition des cendres au Columbarium du Complexe Funéraire Ubald Lalime. Direction funéraire: Ubald Lalime, 900 BOURDAGES NORD, SAINT-HYACINTHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-09

Adélia Pelletier L'Acadie Nouvelle - 10 août 2006 - Entourée des siens, à l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont, le mercredi 9 août, à l’âge de 96 ans, est décédée Adélia Pelletier, épouse de feu Isidore Pelletier, domiciliée à Moncton, Croissant LaSalle, mais autrefois de Saint-Quentin. Elle était fille de feu Éloi Deschênes et de feu Adèle Bouillon. Elle laisse dans le deuil une fille, Cécile (Raymond Roy) de Moncton, chez qui elle demeurait; deux fils: Laurent (Fleur-Ange Miller) de Laval, Qc et Wilfrid (Véronique Legresley) de Moncton, ainsi que six petits-enfants: Nadine (Pierre Dumas), Claude (Suzon LeBouthillier), Philippe, Marilène (Christian Landry), David et Simon. Également, elle laisse dans le deuil deux belles-filles: Raymonde Pelletier (Omer Ouellet) et Blanche Pelletier (Albert Bossé); un beau-fils, O’Neil Pelletier (Suzanne Miville Deschênes), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Durant plusieurs années, Mme Pelletier a été la bienfaitrice de sept enfants du Tiers-Monde dont un séminariste, aujourd’hui prêtre. Elle était également une femme au grand coeur pour ses proches. Dernière personne vivante de sa famille, l’ont donc précédée auprès du Seigneur, ses soeurs: Lumina, Omérille, Amélie, Alphéda, Alice, Marie-Anna, Imelda, Edwidge, Marie-Ange, ainsi que deux frères: Robert-Anaclet et Vianey. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le vendredi 11 août, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Paix, le samedi 12 août, à 11h. Elles seront présidées par le père Claude Michaud et le père Bertrand Ouellet, neveux de Mme Pelletier. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le vendredi 11 août, de 19h à 21h et le samedi 12 août, de 9h30 jusqu’à l’heure du départ à 10h45. La famille désire remercier le Dr Marcel Roy et son équipe, ainsi que le personnel infirmier et l’extra-mural pour leur dévouement et les bons soins prodigués à leur mère.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

Martina Duguay (1919-2006) L'Acadie Nouvelle - 10 août 2006 CARAQUET - À la Villa Beauséjour de Caraquet, le mardi 8 août 2006, à l’âge de 87 ans, est décédée Martina Duguay (née Blanchard), épouse de feu Gérald Duguay, domiciliée à Caraquet. Elle était fille de feu Jean (John) Blanchard et de feu Justine Pinet. Elle laisse dans le deuil une soeur, Marie-Anna Tart McGraw d’Essex, N.Y.; une belle-soeur, Rita Duguay Poirier de Caraquet, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Une soeur, Flora, ainsi qu’un frère, Julien, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 13h, le vendredi 11 août, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le vendredi 11 août, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 11 août, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2005-11-01

PELLETIER, Ferréol 1919-2005 Au Réseau de Santé des Basques, le 1er novembre 2005, est décédé à l'âge de 86 ans et 7 mois M. Ferréol Pelletier, époux de feu dame Rita Duguay. Il demeurait au 408, rue Vézina à Trois-Pistoles. La famille recevra les condoléances vendredi, de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et samedi, de 9h00 à 10h50 au Centre funéraire Jean-Guy Rioux, situé au 30, rue Notre-Dame ouest à Trois-Pistoles Le service sera chanté en l'église de Notre-Dame-des-Neiges de Trois-Pistoles, samedi le 5 novembre à 11h00, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. M. Ferréol Pelletier laisse dans le deuil ses enfants:Gilles (Lucette Bourgeault), Tristan (Suzanne Gagnon), Maryse, Carol (Josée Lafresnaye), Sylvie (André Soucy), Michel, Marie-Paule, Johanne (Donald Aubin), André (Danielle Rioux), Claude (Lyne Dufresne), Diane (Rémi Potvin) ainsi que ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et les membres des familles Pelletier et Duguay. Pour ceux et celles qui le désirent, vous pouvez compensez l'envoi de fleurs par un don à l'association du Cancer de l'Est du Québec; 151, rue St-Louis, case postale 1234, Rimouski, Qc. G5L 8M2. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2005-11-02

ROY, Germain 1931-2005 Au centre hospitalier Régional du Grand Portage, le 2 novembre 2005, est décédé à l'âge de 74 ans et 6 mois M. Germain Roy, époux de feu dame Rollande Plourde. Il demeurait au Foyer de St-Cyprien. La famille recevra les condoléances ce vendredi de 19h00 à 22h00 et samedi de midi à 13h50 au centre funéraire Jean-Guy Rioux, situé au 122, rue Principale à St-Cyprien. Le service sera chanté en l'église de St-Cyprien, le samedi 5 novembre à 14h00, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. M. Germain Roy laisse dans le deuil ses enfants: Clermont (Carole Paquette), Gilson (Caroline Cyr), Jacques, Sylvia, Jacqueline (Donald Rioux), Nathalie (Stéphane Roy), Claudine, ses petits-enfants: Amélie, Sophie, Fannie, Mathieu, Samuel, Alison, Jani, Keven, Michaël, Camille, Xavier et les membres des famille Roy et Plourde. Pour ceux et celles qui le désirent, vous pouvez compenser l`envoi de fleurs par un don à la fondation des maladies du coeurs, 31 Notre-Dame est #2, Trois-Pistoles,Qc., G0L 4K0 Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 122 rue Principale St-Cyprien, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2005-11-04

LEFEBVRE, Rosa 1912-2005 AMOS - Est décédée le 4 novembre 2005 au Centre Hospitalier d’Amos, à l’âge de 93 ans et 7 mois, Mme Rosa Léveillé, née Rosa Lefebvre, épouse de feu M. Omer Léveillé, domiciliée à Amos. La défunte laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(e) : ses 19 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants ; ses belles-sœurs : ses neveux et nièces , ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 8 novembre 2005 à 10h30 à la Cathédrale Ste-Thérèse d’Amos, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 141 rue Principale Nord Amos, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

THIBAULT, MME ODILE 1919 - 2006 Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 8 août 2006, est décédée à l'âge de 86 ans et 10 mois, Mme Odile Thibault, conjointe de M. Joseph Blanchette et veuve de M. François Carette. Elle demeurait à Deschaillons-sur-Saint-Laurent. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église de Deschaillons-sur-Saint-Laurent, vendredi à partir de 10h. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 août, à 11h en l'église de Deschaillons-sur-Saint-Laurent. Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Direction funéraire : Funérarium Charland et Soucy Elle laisse dans le deuil : Jacques Carette (Monique), Caroline (David) et leur fille Audrey, Marie-Claude (Frédéric); ses soeurs et son frère : Cécile, Ida, Rita, Loretta, Adélard, Nicole; ses beaux-fils : Gaston Carette (Ginette), André Carette (Édith); leurs enfants et petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcsoucy@lino.com Paru le 2006/08/10 dans Le Nouvelliste DRMT9926

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

PARENT, Noëlla (Arcand) 1917 - 2006 Le 8 août dernier, à la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest de l'Île, Noëlla a rejoint son cher Marcel, décédé le 16 mars 2006. Elle était la mère de Guy, Suzanne et feu Andrée. Elle laisse, de plus dans le deuil, son frère Bernard (Mireille), sa soeur Michelle (Nikolas) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Elle était retraitée de Bell Canada. Une cérémonie en présence de ses cendres aura lieu en l'Église Sainte-Geneviève, 16037 boul. Gouin, Ste-Geneviève le samedi, 12 août 2006 à 10 h. Les arrangements funéraires ont été confiés au Salon funéraire Rideau 514-685-3344. Au lieu de fleurs, des dons à la Résidence de Soins Palliatifs de l'Ouest de l'Île, 514-693-1718, seraient appréciés. La famille vous invite à inscrire vos messages de sympathiesParu le 2006/08/10 dans La Presse SXXW3374PARENT, Noella (nee Arcand). 1917 - 2006. On August 8, 2006, at the West Island Palliative Care Residence, Noella joins her dear Marcel, who passed away March 16, 2006. Loving mother of Guy, Suzanne and the late Andree. She leaves to mourn her brother Bernard (Mireille), her sister Michelle (Nikolas), as well as many nephews, nieces and friends. She was a retiree of Bell Canada. A memorial service will be held at Sainte-Genevieve church, 16037 boul. Gouin, Ste-Genevieve on Saturday, August 12, 2006 at 10 a.m. Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home, 514-685-3344. In lieu of flowers, donations to the West Island Palliative Care Residence, 514-693-1718, would be appreciated. The family welcomes messages of condolence at www.rideaumemorial.com Published in the Montreal Gazette on 8/10/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC