Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-04

GERVAIS Claire, Morin Au CHUS Hôtel-Dieu, le 4 août 2006 est décédée madame Claire Morin Gervais, à l'âge de 62 ans et 11 mois, fille de feu Albert Morin et de feu Yvonne Doiron, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Windsor. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Morin Gervais, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, Prospect Sherbrooke, Qc. J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles : SAMEDI, 12 août à 10 h 30 en l'église Saint-Esprit. Outre son ex-conjoint, Bertrand Gervais, Mme Morin Gervais laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Isabelle Dionne), Sylvain et Hélène. Ses petits-enfants : Audrey, Élisa, Annie, Nick, Marc-Daniel et Jeffrey-Lee. Ses frères et soeurs : Pauline (Jean-Paul), Roger (Pauline), Alcide (Françoise), Robert (Nicole), Thérèse (Arthur) et Diane. Elle était aussi la soeur de plusieurs frères décédés. Ses beaux-frères et belles-soeurs : Lucette (feu Bertrand), Francine (feu Réal), Laurette et Denis (Bibiane). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l' ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L'ESTRIE ET DE LA RÉGION , 600, Woodward, Sherbrooke, Qc., J1J 1W3, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/10 dans La Tribune JBPC7665

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-05

RODRIGUE, Fernand (Ti-Blanc) À l'IUGS Pavillon St-Joseph, le 5 août 2006 est décédé monsieur Fernand (Ti-Blanc) Rodrigue, à l'âge de 84 ans, époux de Rita-Rose Quirion, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Rodrigue, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, Prospect Sherbrooke, Qc. J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Le jour des funérailles, la famille sera présente au sous-sol de l'église à compter de 9 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles : SAMEDI, 12 août à 10 h en l'église Saint-François-d'Assise. Outre son épouse, M. Rodrigue laisse dans le deuil ses soeurs : Rita Rodrigue (feu Charles-Henri Gilbert), Thérèse Rodrigue (feu Henri Kiolet), Lucille Rodrigue. Ses belles-soeurs : Éva-Reine Quirion (feu Alexandre Beaudoin), Hélène Quirion, Lise Quirion (Jacques Faucher), Linda Quirion (Paul-Émile Beauchamp) et Jeannine Rousseau (feu Jean-Noël Quirion). Ses beaux-frères : Jeannot Quirion (Monique Roy), Gérard Coulombe (feu Dora Quirion), Richard Morin (feu Noella Quirion). Il était aussi le beau-frère de feu Yvette Quirion et de feu Jules-Aimé Quirion. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces et amis. La famille tient à remercier le personnel du foyer St-Joseph (4e étage) pour les bons soins prodigués à M. Rodrigue. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE , 1036, Belvedère Sud, Sherbrooke, Qc., J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/10 dans La Tribune DTCM2733

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-06

PICOTTE MME GERMAINE,  Aimer et être aimé, c'est sentir le soleil des deux côtés (David Viscott). Aux soins palliatifs du Centre de santé de la MRC de Maskinongé, le 6 août 2006, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Germaine Picotte, épouse de feu M. Martial Elliott, demeurant à Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, rue Laflèche Saint-Paulin Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 août, à 14h 30 en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Martial Elliott décédé le 21 novembre 2004; ses enfants : Robert (Françoise Lampron), Jean, Colette et Carmen; ses petits-enfants : feu Caroline et Steve; ses frères et soeurs: feu Gaston Picotte, Gérald Picotte (feu Thérèse Gélinas), Géralda Picotte (feu Walter Picotte), Gilberte Picotte (Jean-Marie Gagnon), Gervaise Picotte (feu Joseph Dufresne), Ghislaine Picotte (feu Roland Gélinas), Gérard Picotte (Lise Rivard), Guy Picotte (Claire Picotte), Gilles-André Picotte (Réjeanne Gélinas); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Wilson Elliott, feu Anita Elliott, (feu Martial Brodeur), Lucienne Elliott (feu Gabriel Bergeron), Walter Elliott (Liette Lampron), feu Linette Elliott (feu Simon Giguère), Lucette Elliott (Fernand Godin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Foyer de l'Ange de Louiseville qui a su si bien l'accueillir. Des dons à l'unité de gériatrie du Centre de santé de la MRC de Maski-nongé seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Courriel : guimondetfils@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/10 dans Le Nouvelliste TABT2935

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2005-11-04

MCPEAKE, Allan 1935-2005 à CADILLAC - Est décédé le 4 novembre 2005 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 70 ans, M. Allan McPeake, domicilié à Cadillac, époux de Betty Brooks. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, sa mère : Edith Church (McPeake) de Toronto; ses enfants : Asa de Cadillac ; BettyAnn (Roger Vigneault) de Val-d’Or, Eddy (Linda St-Pierre) de Cadillac, Joyce (Claude Beaumier) de Cadillac; ses petits-enfants : Jamie-Lee, Alexandre, Cynthia, Robyn, Martin, Tamila, Frankie, Krystel; son arrière-petit-fils : Jeffrey; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 7 novembre à 16h00 en l’église Ste-Brigitte de Cadillac, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

Venance S. Savoie (1933-2006) L'Acadie Nouvelle - 10 août 2006 NÉGUAC - À l’Hôpital régional de Miramichi, le mardi 8 août 2006, à l’âge de 72 ans, est décédé Venance S. Savoie, ex-époux de Léona Savoie, domicilié à Néguac. Né le 15 novembre 1933, il était fils de feu Stanislas Savoie et de feu Marguerite Mallais. Il laisse dans le deuil une amie spéciale, Lucienne Richard d’Allainville; quatre filles: Brigitte (Gérald Dignard) de Beaverbrook, Angélie (Ronald Martin) de Toronto, Sandra (Danny Thibodeau) de Brantville et Monique (Gérald Thériault) de Toronto; deux fils: Bernard (Irma) de Toronto et Victor (Denise) de Néguac; une soeur, Audéa (Clifford Savoie) de Néguac; un frère, Etienne (Géraldine) de Néguac; 11 petits-enfants: Suzanne, Marc, Philip, Bruno, Tammy, Luc, Wendel, Danielle, Emilie, Tanya et Bobby; trois arrière-petits-enfants: Kathleen, Kelsey et Roxanne, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, filleuls et filleules. Une fille, Angélie en bas âge, ainsi qu’un petit-fils, Eric (1997), l’ont précédé dans la tombe. M. Savoie était membre de la Légion royale canadienne, filiale 61 de Néguac, depuis 1988. Il était également membre des Chevaliers de Colomb, 4e degré, conseil 7790 père Georges Gauvin de Néguac. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 10 août, à la Maison Robichaud, 50, rue Otho à Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bernard de Néguac, le samedi 12 août, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 10 août, de 19h à 21h, le vendredi 11 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 12 août, de 12h30 jusqu’au départ pour les funérailles. À la mémoire de M. Savoie, des dons pour le projet du cimetière de Néguac, seraient appréciés.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

RÉMY ARCHAMBAULT, Bernadette Au CSSSRY pavillon Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 8 août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Bernadette Archambault (Rémy), épouse de feu monsieur Rolland Rémy. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Monique), Robert, Louis, Sylvain, ses petits-enfants Benoît, Frédérik, Émanuel, et un arrière-petit-fils Nathan, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et amis en l'église de Saint-Charles-sur-Richelieu, le samedi 12 août 2006, à compter de 10 heures, suivi des funérailles, à 11 heures. Inhumation au cimetière de la paroisse. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel infirmier de l'Hôtel-Dieu, pavillon des Parcs, pour le soutien et les soins apportés. La direction des funérailles a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE ST-HYACINTHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

BERTRAND BRUNET, Jeannine 1933-2006 De Mont-Rolland, le 8 août 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Jeannine Brunet, épouse de feu M. Denis Bertrand. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Lyne (Jean Nil) et Guylaine (Mario Paquin); ses petits-enfants: Marc-Étienne, Josiane, Jean-François, Marie-Christine et Éric; sa soeur Lise (Bernard Montpas) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: SALON FUNÉRAIRE GUAY INC. 955 GRIGNON, STE-ADÈLE. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août, à 10h30, en I' église de Mont-Rolland, suivie de l'inhumation au cimetière même endroit. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

VIGNEAULT LAFORTUNE, Bertha (née Lafortune) 1927-2006 À Montréal, le 8 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Bertha Lafortune, épouse de feu Guy Vigneault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Normand) et Gilles, ses petits-enfants Martine et Jonathan, ses soeurs Oliva, Evelyne et Cécile (Paul), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL, ce vendredi 11 août de 14 à 17 heures et de 18h30 à 21 heures, suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

PAQUETTE, André 1942-2006 À l'hôpital Cité de la Santé, le 8 août 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur André Paquette, époux de madame Antoinette Savoie Paquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Éric (Maggie), Marie-Josée (Luc), Martin (Nathalie), ses quatorze petits-enfants. Il laisse également dans le deuil son frère Denis (Sylvie) et sa soeur Nicole, parents et amis. La famille vous recevra au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 11 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août, à 11 heures, en l'église Bon Pasteur, 400 rue Laurier, Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-09

FELTON, Robert 1925-2006 À Montréal, le 9 août 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé Robert Felton, époux de Yvette Beauchêne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août 2006, à 11 heures, en l'église Jean XXIII, 7101 ave de l'Alsace, Anjou. Heures de visites: samedi de 9 heures à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-09

LEPAGE-MASSE LAMOUREUX, Gertrude (née LAMOUREUX) 1929-2006 À Mascouche, le 9 août 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Gertrude Lamoureux, épouse en premières noces de feu M. Maurice Lepage et en secondes noces de feu M. Alphonse Masse, demeurant à Mascouche. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole, Colombe (Claude), Sylvie, Guy (Christiane), Réjean, plusieurs petits-enfants, sa soeur Jeanne-D'Arc, son frère Léon, ainsi que de nombreux autes parents et amis. Exposée vendredi dès 14 heures, à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-St-Rosaire à Mascouche. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon samedi dès 9 h 00. Un remerciement particulier au personnel du CLSC Lamater de Terrebonne pour les bon soins prodigués à notre mère. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT, TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-06

LAMONTAGNE, Hugo 1977-2006 À Châteauguay, le 6 août 2006, à l'âge de 29 ans, est décédé Hugo Lamontagne. Notre Hugo laisse dans le deuil sa mère Ginette Rivet, son père Marcel Lamontagne (Gisèle), son frère Benoit Lamontagne (Chantal), ses neveux et sa nièce: Samuel, Pierrot et Marie-Jeanne, sa famille du Saguenay, celle de Québec, et de très nombreux amis, dont Steve et Michel. Ses cendres reposent au salon: ALEXANDRE NICOLE, 96 BOUL. ST-JEAN-BAPTISTE, CHATEAUGUAY. La famille accueillera parents et amis le vendredi 11 août 2006, dès 10 heures. Une cérémonie suivra à 11 heures, en la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-05

DION, Monsieur Lucien 1927-2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 5 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Lucien Dion, époux de Yvette Pomerleau, demeurant à Waterloo. Outre son épouse, Yvette, il laisse dans le deuil ses filles : Johanne (Robert Lacroix), Hélène, Nicole; ses petits-enfants : Hélène (Pascal Feeley), Daniel; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 12 h (midi), à l'église. Sous la direction de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi, 12 août 2006, à 13 h, en l'église St-Bernardin de Waterloo. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure . 10-12 Paru le 2006/08/10 dans La Voix de l'Est      UPCT5376

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-10

DESCHÊNES, Jeanne À Montréal, le 10 août 2006 à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Jeanne Deschênes épouse en secondes noces de feu Roger Dubé et en premières noces de feu Armand Bergeron. Les funérailles auront lieu samedi le 19 août 2006 à 14 heures en l'église Saint-François d'Assise et de là au Repos Saint-François d'Assise. Heures de visites: Samedi de 11 heures à 14 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Giguère & Tomasso Inc. - Groupe Magnus Poirier 8989 rue Hochelaga Montréal, Québec Canada H1L 2N6 Tél.: 514-351-4370 Téléc.: 514-351-4373 info@SalonTomasso.com www.SalonTomasso.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

BAIZER, Jacob David (Jerry). It is with great sadness that we announce the passing of a beloved husband, father and grandfather on Tuesday, August 8, 2006, surrounded by his loving family. Son of the late Sam and the late Sarah Baizer. Cherished husband of Gloria. Most loved father and father-in-law of Gregory, Kim and Mark Egan, Michelle and Adam Cooper, and Liane. Adored grandpa of Samantha, Jason and Tatiana; Gabrielle and Sam; Paige, Ella and Dylan. Predeceased by his four siblings. He will be lovingly remembered by his family and his many friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, August 10 at 2 p.m. Burial at the Temple Emanu-El Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva at his home. Contributions in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette on 8/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-10

NAGYOBB, Robert L. In his 73rd year, Robert passed away peacefully surrounded by family. He is survived by his wife Mary (nee Wincott), son Robert (Su Swan), and daughter Kathy (Rene Poulin). He is predeceased by his son Paul. He will be greatly missed by grandchildren Nathalie, Marie and Christopher and great grandchild Willow. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd (at the Aviation Parkway) on Friday, August 11, 2006 from 2-4 and 7-9 pm. Words of Remembrance will be held at 8 pm. Burial service will be held at the Fairview Cemetery in Niagara Falls. In lieu of flowers a donation to the MS Society of Canada would be appreciated. Many thanks to the staff at the Montfort Hospital for their extraordinary care. Published in the Ottawa Citizen from 8/10/2006 - 8/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

SHINGADIA, Joyce Suddenly, on Tuesday, August 8, 2006 at the age of 52. Beloved wife of Raghu. Daughter of Germanie and the late George Murphy. Wonderful sister of Denise (Andy Charron) and Steve. Special aunt of Jennifer (Bryan Hersey), Rene (Melanie Perras), Manisha (Russell Reichart) and Neel Shingadia. Dearest great aunt of Ethan, Hayden Charron and Kayla Hersey. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue (at Richmond Road) on Friday, August 11 from 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel on Saturday at 11:30 a.m. Reception to follow. For those wishing donations may be made to the Ottawa Humane Society. "Joyce was a kind & loving person. We will miss her incredibly. Certainly she has taken her place in heaven." Published in the Ottawa Citizen on 8/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-07

BYERS, Evelyn (Dollimont). 1921-2006. Passed away, Monday, August 7, at the age of eighty-four. Survived by her daughter Linda, as well as extended family. Family will received condolences at 8145, chemin Chambly, St-Hubert A ceremony will take place at the chapel at 3 pm, Friday August 11, 2006. Visiting hours Friday as of 1 p.m. Published in the Montreal Gazette on 8/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-07

PAUL, Ruth Amelia (nee Potter) 1919 - 2006 Passed away peacefully at Granite Ridge on Monday August 7, 2006. Born in Rouleau Saskatchewan September 19, 1919. Predeceased by her loving husband Robert Paul. She will be sadly missed by sons Ralph (Muriel), Kenneth (Barbara) and Wilbert. Loving grandma of Tracy (Greg Guatto), Rob, Bruce (Tanya), Barry (Janice), Faye (Kevin Potter), Jamie and of 11 great-grandchildren. Loving sister of Mildred Rothwell, predeceased by brother John Potter and sister Hazel Paddle. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Special thanks to the staff on the 3rd floor at Granite Ridge. Friends may call at the Valley Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington St., Carp, on Friday, August 11, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held at St. Andrews Presbyterian Church Stittsville on Saturday at 11 a.m. In lieu of flowers donations may be made to St. Andrews Presbyterian Church Stittsville or the charity of your choice. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 8/10/2006 - 8/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

BIRON: Myra Victoria Mom we miss you Peacefully after a brief illness, at the North Bay General Hospital on Tuesday August 8, 2006 at the age of 91 years. Myra Victoria Evenden was the beloved wife of the late Wilfrid Biron, who predeceased her in 1990. Proud and loving mother of Ethel Lynham and her husband Jim of North Bay, Ken and Shirley Biron of Saint John N.B., and Paul Biron & Stephanie Patterson of Ottawa. Myra will be lovingly remembered by her nine grandchildren; Deb, Karen, James, Robert, Michael, John, David M, Brenda and David B., and her eight great- grandchildren; Eric, Stephen, Jeff, Brad, Gracey, Tim, Julie and Breana. For many years Myra and Wilfrid operated the Cedar's Motor Court & Medallion Motel on the Kingsway in Sudbury. Myra moved to North Bay in 1995 to be closer to her daughter. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME on Saturday August 12 from 11:00 a.m until time for services in the chapel at 1:30 p.m. Interment to follow in North Bay Union Cemetery

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

SHIELDS, Thomas - Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Tuesday August 8, 2006 at the age of 83. He is survived by his children, Denis and Denise Truchon. Thomas was the dear brother of Henri Shields of North Bay, Elmire Beaupré of Astorville, Virginie Trudel of North Bay and Agnes St-Jean (Eugène) of Astorville. Predeceased by his parents, Marie-Laure (née Boutin) and Thomas Shields, two brothers, Arthur and Maurice, four sisters, Yvonne Larochelle, Marie-Laure Laporte, Louisa St-Jean and Élise Laporte. Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME, Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Paroisse St-Thomas d'Aquin, Friday at 10:30 a.m. Interment at Astorville Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-09

Adélia Pelletier L'Acadie Nouvelle - 10 août 2006 - Entourée des siens, à l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont, le mercredi 9 août, à l’âge de 96 ans, est décédée Adélia Pelletier, épouse de feu Isidore Pelletier, domiciliée à Moncton, Croissant LaSalle, mais autrefois de Saint-Quentin. Elle était fille de feu Éloi Deschênes et de feu Adèle Bouillon. Elle laisse dans le deuil une fille, Cécile (Raymond Roy) de Moncton, chez qui elle demeurait; deux fils: Laurent (Fleur-Ange Miller) de Laval, Qc et Wilfrid (Véronique Legresley) de Moncton, ainsi que six petits-enfants: Nadine (Pierre Dumas), Claude (Suzon LeBouthillier), Philippe, Marilène (Christian Landry), David et Simon. Également, elle laisse dans le deuil deux belles-filles: Raymonde Pelletier (Omer Ouellet) et Blanche Pelletier (Albert Bossé); un beau-fils, O’Neil Pelletier (Suzanne Miville Deschênes), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Durant plusieurs années, Mme Pelletier a été la bienfaitrice de sept enfants du Tiers-Monde dont un séminariste, aujourd’hui prêtre. Elle était également une femme au grand coeur pour ses proches. Dernière personne vivante de sa famille, l’ont donc précédée auprès du Seigneur, ses soeurs: Lumina, Omérille, Amélie, Alphéda, Alice, Marie-Anna, Imelda, Edwidge, Marie-Ange, ainsi que deux frères: Robert-Anaclet et Vianey. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le vendredi 11 août, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Paix, le samedi 12 août, à 11h. Elles seront présidées par le père Claude Michaud et le père Bertrand Ouellet, neveux de Mme Pelletier. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le vendredi 11 août, de 19h à 21h et le samedi 12 août, de 9h30 jusqu’à l’heure du départ à 10h45. La famille désire remercier le Dr Marcel Roy et son équipe, ainsi que le personnel infirmier et l’extra-mural pour leur dévouement et les bons soins prodigués à leur mère.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2005-11-02

ROY, Germain 1931-2005 Au centre hospitalier Régional du Grand Portage, le 2 novembre 2005, est décédé à l'âge de 74 ans et 6 mois M. Germain Roy, époux de feu dame Rollande Plourde. Il demeurait au Foyer de St-Cyprien. La famille recevra les condoléances ce vendredi de 19h00 à 22h00 et samedi de midi à 13h50 au centre funéraire Jean-Guy Rioux, situé au 122, rue Principale à St-Cyprien. Le service sera chanté en l'église de St-Cyprien, le samedi 5 novembre à 14h00, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. M. Germain Roy laisse dans le deuil ses enfants: Clermont (Carole Paquette), Gilson (Caroline Cyr), Jacques, Sylvia, Jacqueline (Donald Rioux), Nathalie (Stéphane Roy), Claudine, ses petits-enfants: Amélie, Sophie, Fannie, Mathieu, Samuel, Alison, Jani, Keven, Michaël, Camille, Xavier et les membres des famille Roy et Plourde. Pour ceux et celles qui le désirent, vous pouvez compenser l`envoi de fleurs par un don à la fondation des maladies du coeurs, 31 Notre-Dame est #2, Trois-Pistoles,Qc., G0L 4K0 Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 122 rue Principale St-Cyprien, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

KLEINSTEIBER, Kenneth Lawrence - (WWII Veteran, P.Eng., retired MTO) - Passed away peacefully on Tuesday August 8, 2006 at Roberta Place, Barrie. Ken Kleinsteiber formerly of Alcona Beach in his 84th year. Predeceased by his loving parents William and Viola Kleinsteiber and his brother Ernest Kleinsteiber. He will be lovingly remembered by his nephew George (Diane) Kleinsteiber, his niece Mary-Jean (Alan) Amon, his sister-in-law Marianne Kleinsteiber, as well as many other great nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME 201 Minet's Point Road at Yonge Street, Barrie (705)721-1211, on Friday from 7 - 9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Saturday August 12, 2006 at 11:00 a.m. In Mr. Kleinsteiber's memory, donations to the Midland Humane Society or to the Red Cross Therapy Dogs would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckley- gooderham.com 10289148

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-10

Ouellet Claude 1939-2006 À son chalet de St-Onésime, le 10 août 2006, à l’âge de 67 ans et 2 mois, est décédé monsieur Claude Ouellet époux de dame Etiennette Lemieux. Il demeurait à St-Pacôme et était natif de St-Onésime, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s à La Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc.409, 9ème rue, La Pocatière, lundi, jour des funérailles de 11h à 13h40. Le service religieux sera célébré le lundi 14 août 2006, à 14h, en l’église de Saint-Onésime et de là au columbarium de la résidence funéraire Marius Pelletier Inc. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Étiennette; son fils Jean-François; sa fille Geneviève (François Toussaint); ses petits-enfants : Aurélie et Xavier; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Cyrille (Yvette Ouellet), Jules (Murielle Bouchard), feu Philippe, Réal (Monique Bourgelas), Paul-Henri (Murielle Hudon), Lise (Adélard Lizotte), feu Sr. Aline c.s.e.j., Jacques (Claire Pagé), André (Aline Lemieux), Bertrand, Rolland (Claudine Morneau), Bibiane (Richard Dionne); et de la famille Lemieux : Carmen (André Huot), Colette (Gilles Viel), Corinne (René Royer), Aline (André Ouellet), Berthe (feu Arthur Gagnon), Candide, Gaétane (Donald Chamberland), Rollande (Gilbert Deschamps), Denise (Pierre Lemieux), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. De plus, la famille désire exprimer toute sa reconnaissance au Dr. Denis Pelletier, au Dr. René Julien et au personnel soignant du CLSC de La Pocatière pour leur dévouement et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec Canada G0R 1Z0 Tél.: 418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Téléc.: 418-856-4674 rfmpel@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-02

VINCENT, Charles E. 1923 - 2006 À Laval, le 2 août 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé Monsieur Charles E. Vincent. Outre son épouse Blandine Taillon, il laisse dans le deuil ses trois enfants, Denis, Suzanne et Ginette, ainsi que ses quatre petits-enfants, Nicolas, Sophie, Isabelle et Étienne. Une cérémonie a été célébrée dans la plus stricte intimité. Direction: Paru le 2006/08/10 dans La Presse MJWV8454

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2005-11-03

JOYAL, Lise Accidentellement à Chertsey, le 3 novembre 2005, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme. Lise Joyal, de Ste-Thérèse, fille de M. Maurice Joyal et de Mme.Rolande Desaliers. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses deux filles Nadine Bourgeois (Sylvain Ethier) et Jacynthe, ses trois petits-enfants Mégane, Kim et Cédric, ses soeurs Liette et Nicole, ses frères Alain et Mario ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée le lundi 7 novembre à 10heures aux: Résidences funéraires Goyer Ltée., 57 rue Turgeon, Ste-Thérèse. Les funérailles auront lieu mardi, le 8 novembre à 10 heures en l'église Mère de Ste-Thérèse. Heures des visites: lundi de 14h.à 17h. et de 19h. à 22h. et mardi dès 8h30. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2005-11-02

LEPAGE, Marie-Ange Au Centre Hospitalier d'Amqui le 2 novembre 2005 est décédée à l'âge de 95 anset 1 mois. Madame Marie-Ange Lepage épouse de feu Monsieur Ernest Pinard demeurant à Ste-Florence autrefois de Causapscal La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 175, Desbiens Causapscal à compter de jeudi le 3 novembre 2005 de 14 H 00 à 17H00 et de 19 H 00 à 22 H 00 Les funérailles auront lieu en l'Église de Causapscal vendredi le 4 novembre 2005 à 14H00. Et inhumation aura lieu au cimetière de Causapscal Vendredi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 10H00. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à l'association du Cancer de l'Est du Québec par l'entremise de l'hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 175 rue Desbiens Causapscal, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-07

FYKE CD, M.W.O Gerald Craig (R.C.A.P.C.) Monday, August 7, 2006. Gerald Craig Fyke age 78. Son of the late Michael and Marion Fyke (nee McKercher). Predeceased by his brother Francis (Doreen). Loving uncle of Dianne Landry of Elliot Lake, Margaret Proud of Belleville and Bill Fyke of Digby, N.S. Graveside Ceremony, Friday, August 11 at 2 p.m. at the National Military Cemetery at Beechwood Cemetery, 280 Beechwood Ave. Ottawa. In memoriam donations to the Knox Presbyterian Church Memorial Fund, 120 Lisgar Ave. Ottawa, Ontario, K2P 0C2, would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/10/2006 - 8/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-06

LEGAULT, André 1927-2006 À Verdun, le 6 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. André Legault, époux de Mme Lucille Vercauteren, retraité de Impérial Tobacco, fils de feu Oscar Legault et de feu Florida Ménard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils: Pierre et Jacques André (Lise Benoit), ses quatre petits-enfants: Benoit, David, Francis et Johannie, ses frères et soeurs, feu Gérard, Carmen (Paul Lacoste), feu Lucille (feu Paul Robidoux), Rolande (J. L. Bouchard), Jacques (Réjeanne Cordeau), Madeleine Groulx, Gabrielle (Alain Bigras), Jean et Jeanne Lalumière, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la: RESIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 DE L'ÉGUSE, VERDUN, le samedi 12 août de 13 heures à 16 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Verdun seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-05

CLAEYS, RONALD - At North Bay General Hospital McLaren Site, Saturday, August 5, 2006. Ronald Claeys, beloved son of Alzire Claeys and the late Rene Claeys, in his 60th year. Dear brother of Gerald Claeys (Denise), Sherry-Ann Claeys (Jean- Guy) and Diane Claeys. Predeceased by a sister Suzanne Claeys-Turner. Memorial visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME, Saturday from 1- 2 p.m. till time of service in the Funeral Home Chapel at 2 p.m. As expressions of sympathy, donations to the NEO Cancer Research would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-03

BOUCHARD GAUVIN, Marie-Ange 1926-2006 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 3 août 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Marie-Ange Gauvin, épouse de Sylvio Bouchard, demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil trois fils et une fille: Paul-Émile, Claude (Carole Noiseux), Guy, Lucie (Richard Martin), neuf petits-enfants et trois arrière-petits-enfants. Lui survivent également trois frères: Frère Henri Gauvin des Frères du Sacré-Coeur, Omer (Bella Barbeau), Rosario (Suzanne Gaudette), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 12 août 2006, à 13 h 30, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire. Les funérailles seront célébrées à 14 heures, suivies de la disposition des cendres au Columbarium du Complexe Funéraire Ubald Lalime. Direction funéraire: Ubald Lalime, 900 BOURDAGES NORD, SAINT-HYACINTHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-04

BEAUDRY, Jean 1953-2006 À St-Hyacinthe, le 4 août 2006, est décédé, à l'âge de 52 ans, M. Jean Beaudry, conjoint de Johanne Bruneau, demeurant à St-Hyacinthe. Outre sa conjointe, il laisse ses deux fils Olivier (Claire) et Hugo (Marie-Ève), sa petite-fille Marguerite. Il laisse aussi sa soeur Marielle (André Dufault) et son frère Paul-André (Lily Berthiaume), sa filleule Katrine, ses neveux Carl et Maxime ainsi que plusieurs parents et amis. Il laisse également Karine Archambeault, Amélie et Bruno Racine qui ont eu la chance de partager sa vie. La famille recevra les condoléances le vendredi 11 août à compter de 10 heures à l'église du Sacré-Coeur. Les funérailles suivront à 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation sclérose en plaques seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU, 1115 GIROUARD OUEST. ST-HYACINTHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-07

LASCELLES CHAPLEAU, Madeleine 1921-2006 À Longueuil, le 7 août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Madeleine Chapleau, épouse de feu Gérald Lascelles. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Claire (Raymond Savoie), Bernard, François, Gertrude, Lucie (Conrad Létourneau), Denyse et Lorraine (Éric Leboeuf); ses petits-enfants Cécile, Jean-Pierre (Julie Lavoie), Robert, Claudia (David Curry), Marjolaine (Stéphane Bruley), Germain, Luc, Marc, Louis, Ludovic, Félix et Guillaume, ses arrière-petits-enfants Emmanuelle, Henri et Arthur, ses frères Claude (Rita Allaire) et Denis (Pierrette Marsolais), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 12 août 2006 à 9h15, suivies des funérailles à 10 heures, en l'église Sacré-Coeur de Jésus, 2165 Gamache, Longueuil. La direction des funérailles a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (QC). Des remerciements spéciaux au personnel de l'hôpital Pierre-Boucher pour les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre-Boucher seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

NADEAU, Jean-Pierre 1947-2006 De Lemoyne, le 8 août 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Jean-Pierre Nadeau, fils de feu Philippe Nadeau et de Mme Laurencia Arbic. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses tantes Line, Claire (Réjean), Gisèle, Armande (Douglas), Réjeanne; ses oncles Rhéo (Louise), Richard (Claudette); son filleul Patrice, ainsi que plusieurs parents et de nombreux amis. Exposée: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 12 août, à 17 h 30, en la chapelle du salon et de là au crématorium Darche. Heures des visites: le samedi 12 août de 9 heures à 17 h 30.OBITUARY JEAN-PIERRE NADEAU 1947 - 2006 Of Lemoyne, passed away August 8, 2006 at the age of fifty-nine years, son of the late Philippe Nadeau and Laurencia Arbic. He also leaves to mourn many relatives and friends as well as his clients at the hair salon. Resting at La Maison Darche Reseau Dignite, Cure Poirier Blvd. West, Longueuil. A Liturgical Service will be held on August 12 at 5:30 p.m. in the chapel of the funeral home, thence to Darche Crematorium. Visitation Saturday August 12 from 9 a.m. to 5:30 p.m. Published in the Montreal Gazette on 8/10/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

PARENT-Arcand, Noëlla 1917 - 2006 Le 8 août dernier, à la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest de l'Île, Noëlla a rejoint son cher Marcel, décédé le 16 mars 2006. Elle était la mère de Guy, Suzanne et feu Andrée. Elle laisse, de plus dans le deuil, son frère Bernard (Mireille), sa soeur Michelle (Nikolas) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Elle était retraitée de Bell Canada. Une cérémonie en présence de ses cendres aura lieu en l'Église Sainte-Geneviève, 16037 boul. Gouin, Ste-Geneviève le samedi, 12 août 2006 à 10 h. Les arrangements funéraires ont été confiés au Salon funéraire Rideau 514-685-3344. Au lieu de fleurs, des dons à la Résidence de Soins Palliatifs de l'Ouest de l'Île, 514-693-1718, seraient appréciés. La famille vous invite à inscrire vos messages de sympathies au www.rideaumemorial.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-10

CUMMINGS, Célestine Au Centre de santé et de services sociaux de la Mitis Le 10 Août 2006 est décédée à l’âge de 88 ans et 6 mois Madame Célestine Cummings demeurant à Mont-Joli Épouse de feu M. Joseph Le Blanc La famille recevra les condoléances le vendredi 11 Août À compter de 19h00 à la Centre Funéraire Bissonnette de Mont-Joli, 1624 Boul. Jacques Cartier à Mont-Joli Le service de madame Célestine Cummings sera chanté en l’église St-Joseph-de-Lepage, samedi le 12 Août à 11h00 Samedi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h00 Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l’Association du Cancer de l’Est du Québec, par l’entremise de l’hôtesse Au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 1624 boulevard Jacques-Cartier Mont-Joli, Québec Canada - Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-04

LALIBERTÉ CAMERON, Jeannette (née CAMERON) 1920-2006 Au centre Montarville, le 4 août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Jeannette Cameron, épouse de feu Augustin Laliberté. Elle laisse dans le deuil ses fils Jean (Christiane), Maurice (Ginette) et Claude, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 1734 rue PRINCIPALE, STE-JULIE. Le samedi 12 août 2006 de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la parole sera célébrée au salon à 20 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre-Boucher seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-06

Johnson Lesley 1915 - 2006 Johnson Lesley À Montréal, le 6 août 2006, à l'âge de 91 ans, est décédé Lesley Johnson. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Léonie, ses enfants Irène (Denis), Gérald (Nicole), Lucille (Pierre), Suzanne (Léonard), Claire (Luc), Natalie (Robert), Lynda (Stéphane) ainsi que ses petits-enfants Alain, Yves, Lydia, Nicolas, Jean-François, Carl, Dominique, Édouard et Mathilde ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 745 Crémazie Est Montréal, Qc Heures des visites samedi le 12 août de 14h à 17h et de 19h à 21h. Une cérémone religieuse aura lieu sur place à 20h30.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-09

FLYNN, Mark William. On Wednesday, August 9, 2006, beloved husband of Helen Morin, father to Katherine (Derek), Patrick (Bonnie), Walter (Jo-Anne), Mark (Debra) and Paul (Sylvia). Loving grandfather of ten grandchildren. Visitation at:on Thursday August 10, 2006 from 2-5 and 7-10 p.m. Funeral Friday, August 11, 2006 at 10 a.m. Internment to follow. In lieu of flowers, donations to the Quebec Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-09

McKAY, Cecilia (Twig) of Cobden, passed away in the Renfrew Victoria Hospital on Wednesday August 9, 2006 in her 74th year. Twig Bulger, beloved wife of Garry McKay. Dear mother of Dan (Kim Livingstone), Karen (Mason Copeland), James (Donna Stoppa), Susie McKay, John, and Margaret Ann (Tom Rowan). Also survived by 9 grandchildren, Adam, Trever, Carley, Krista, Kyrie, Mellisa, Riley, Lindsay, Victoria; 1 sister Claire (Harry Sheppard) and 1 brother Wilfred (Melba) Bulger. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Friday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in Sacred Heart Roman Catholic Church, Cobden, Saturday at 11 a.m. Interment St. Pius Cemetery, Osceola. Donations to Sacred Heart, St. Pius Memorial Fund would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-09

MOULDS, Alice In Kemptville, Wednesday, August 9, 2006, Alice Moulds (nee Green) of Kemptville in her 91st year. Wife of the late Kenneth Dawson Moulds. Loving mother of May LeBreton of Kemptville. Cherished grandmother of Steven (Ronda) and Robert all of Smiths Falls. Great-grandmother of Tyler and Kyle. Dear sister of Margaret (Allan) of Ottawa and Albert Green of Stoney Creek. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by sisters Helen Charles, Ada MacDonald and brother Harry Green. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, 805 Prescott Street, Kemptville on Friday, August 11 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Saturday at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery, Ottawa. Those who wish may make memorial donations to Canadian Diabetes Association or Heart and Stroke Foundation. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 8/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2005-11-02

PROULX, Léopold A Beauharnois, le 2 novembre 2005, à l 'âge de 89 ans est décédé M. Léopold Proulx époux de feu Jeannette Martin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Claudette), Ginette (Ludovic), Jocelyne (Clément), Gervais (Diane) et Martin (Hélène), ses quatre petits-enfants, Stéphane, Julie, Karine et Christine, ses deux arrière-petits-enfants, Olivier et Élodie ainsi que ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 12 novembre à 11 heures en l'église St-Paul de Beauharnois. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir vos témoignages de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Bourgie & Frères inc. 585 rue Ellice Beauharnois, Québec Canada J6N 1X8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-09

LINTNER, Lola Elaine nee Van Reeth Passed away at the General Hospital, Wednesday August 9, 2006, age 75. Predeceased by her husband Arnold Bruce Lintner. Loving mother of Kim Di Labio (Rolando), Kevin Lintner (Lynn), and Kirk Davis. Cherished grandmother of Austin, Brianna and Slater. Predeceased by one brother. A Gathering of family and friends will be held on Friday, August 11, 2006 at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa)from 1:30 until time of Reflection at 2:15 p.m., followed by refreshments. Interment will be held at Highland Park Cemetery at 3 p.m.Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/10/2006 - 8/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2005-11-03

LABRIE, Paul-Emile À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 3 novembre 2005, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Paul-Émile Labrie, époux de dame Gisèle Corriveau. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils; Daniel (Sylvie L'Héreault) et Pierre (Lyne Leblond); sa soeur : Denise (Jacques Vallée); son beau-frère : Marc Corriveau (Jacqueline Vézina); plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy, G1V 4G5. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca lundi de 14h à 17h et de 19h à 21h, mardi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 8 novembre, à 10h30, en l'église Christ-Roi, 5515, rue Saint-Georges, Lévis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q.

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-02

LAVALLÉE, André 1929-2006 Au Centre hospitalier de Verdun, le 2 août 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. André Lavallée, époux de Mme Georgette Martin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Line (Gilles), Alain (Sylvie) et Carole, ses petits-enfants Nicolas, Maxime, Véronique et Audrey Ann, ses deux soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: Yves legare, 7200, boul. Newman, LaSalie, le lundi 14 août, de 13 heures à 16 heures, suivi d'une réunion de prières à 16 heures en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut National Canadien pour les aveugles ou la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-03

BOURDAGES, Alice 1913-2006 À Montréal, le 3 août 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Alice Bourdages. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Guy (Denise), Anne (Jean-Claude) et François (Ghyslaine), ses petits-enfants, frères, soeurs, beau-frère, belle-soeur, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 12 août 2006, à 15 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 13 à 15 heures. Des dons au CHSLD Biermans-Triest seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-06

LOCQUET, Olivier 1978-2006 À St-Jacques, le 6 août 2006, à l'âge de 28 ans, est décédé accidentellement Olivier Locquet, demeurant à Joliette. Il laisse dans le deuil sa mère Diane Séguin et son conjoint Yvon Gagné, son frère Francis Locquet; ses grands-parents Jean Séguin et sa conjointe Monique Cimmon; sa grand-mère Louise Charbonneau et son conjoint Norman Sharpe; sa tante Carolle Séguin; sa cousine Joëlle Lanthier; son parrain Bernard Lanthier et plusieurs amis. La famille recevra parents et amis, en présence des cendres, le samedi 12 août 2006, à 10 heures, au salon: GARCEAU S GARCEAU INC. 636 MANSEAU JOLIETTE suivi d'une liturgie à 13 heures au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-09

DURAND BONETTO, Thérèse 1917-2006 À Laval, le 9 août 2006, nous a quittés dignement, Thérèse Durand (née Bonetto), épouse de feu Robert Durand. Laissant ses six enfants: Michelle (Gilles Beaudoin), Andrée (Jean-Baptiste Jeannotte), Jacques, François (Marie Dumoulin), Mario (France Cloutier) et Lyne (Michel Hébert), ses six petits-enfants: Stéphane (Nathalie Morin), Christian (Janice Labelle) et Marc Beaudoin, Luc Jeannotte, Charles Félix Duclos et Léa Hébert, deux arrière-petits-enfants: Xavier et Rosanne Morin-Beaudoin, ses soeurs Lucille, Marguerite et Pauline, son beau-frère Normand Lafrenière, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents famille et amis. Elle sera exposée au complexe: Alfred Dallaire, 2159, bout. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 11 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 12 août, dès 9 heures. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Vincent-de-Paul, sise boul. Lévesque est, Laval, le samedi 12 août, à 11 heures. Des dons à la Société Alzheimer de Laval seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-09

BESNER LAMARCHE, Annie Au Foyer Dorval, le 9 août 2006, est décédée, paisiblement, à l'âge de 79 ans, Mme Annie Lamarche-Besner. Elle rejoint son bien-aimé époux, Gilles Besner, ainsi que son frère Gérald, ses soeurs Lucienne, Rita et Agathe Lamarche. Elle laisse dans le deuil son fils unique François (Louise Lamothe), son frère Philippe Lamarche (Margot), sa soeur Liliane Lamarche (André), ses deux belles-soeurs: Madeleine Besner et Suzanne Besner (Pierre Descary). Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines. La dépouille sera exposée à la résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE. Heures des visites: le vendredi 11 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août 2006, à 10 h 30, en l'église des Saints-Anges, 1400 rue St-Joseph à Lachine. Des dons à la Fondation du Foyer Dorval seraient grandement appréciés. Nous tenons à remercier tout le personnel du Foyer Dorval pour leurs bons soins, leurs délicates attentions et surtout leur affection.

Source : Le Journal de Montréal, QC