Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

PARENT-Arcand, Noëlla 1917 - 2006 Le 8 août dernier, à la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest de l'Île, Noëlla a rejoint son cher Marcel, décédé le 16 mars 2006. Elle était la mère de Guy, Suzanne et feu Andrée. Elle laisse, de plus dans le deuil, son frère Bernard (Mireille), sa soeur Michelle (Nikolas) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Elle était retraitée de Bell Canada. Une cérémonie en présence de ses cendres aura lieu en l'Église Sainte-Geneviève, 16037 boul. Gouin, Ste-Geneviève le samedi, 12 août 2006 à 10 h. Les arrangements funéraires ont été confiés au Salon funéraire Rideau 514-685-3344. Au lieu de fleurs, des dons à la Résidence de Soins Palliatifs de l'Ouest de l'Île, 514-693-1718, seraient appréciés. La famille vous invite à inscrire vos messages de sympathies au www.rideaumemorial.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

BERTRAND BRUNET, Jeannine 1933-2006 De Mont-Rolland, le 8 août 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Jeannine Brunet, épouse de feu M. Denis Bertrand. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Lyne (Jean Nil) et Guylaine (Mario Paquin); ses petits-enfants: Marc-Étienne, Josiane, Jean-François, Marie-Christine et Éric; sa soeur Lise (Bernard Montpas) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: SALON FUNÉRAIRE GUAY INC. 955 GRIGNON, STE-ADÈLE. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août, à 10h30, en I' église de Mont-Rolland, suivie de l'inhumation au cimetière même endroit. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-06

PICOTTE MME GERMAINE,  Aimer et être aimé, c'est sentir le soleil des deux côtés (David Viscott). Aux soins palliatifs du Centre de santé de la MRC de Maskinongé, le 6 août 2006, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Germaine Picotte, épouse de feu M. Martial Elliott, demeurant à Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, rue Laflèche Saint-Paulin Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 août, à 14h 30 en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Martial Elliott décédé le 21 novembre 2004; ses enfants : Robert (Françoise Lampron), Jean, Colette et Carmen; ses petits-enfants : feu Caroline et Steve; ses frères et soeurs: feu Gaston Picotte, Gérald Picotte (feu Thérèse Gélinas), Géralda Picotte (feu Walter Picotte), Gilberte Picotte (Jean-Marie Gagnon), Gervaise Picotte (feu Joseph Dufresne), Ghislaine Picotte (feu Roland Gélinas), Gérard Picotte (Lise Rivard), Guy Picotte (Claire Picotte), Gilles-André Picotte (Réjeanne Gélinas); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Wilson Elliott, feu Anita Elliott, (feu Martial Brodeur), Lucienne Elliott (feu Gabriel Bergeron), Walter Elliott (Liette Lampron), feu Linette Elliott (feu Simon Giguère), Lucette Elliott (Fernand Godin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Foyer de l'Ange de Louiseville qui a su si bien l'accueillir. Des dons à l'unité de gériatrie du Centre de santé de la MRC de Maski-nongé seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Courriel : guimondetfils@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/10 dans Le Nouvelliste TABT2935

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-02

LEWIS, Gilles 1941-2006 À Terrebonne, le 2 août 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Gilles Lewis, époux de madame Suzanne Michaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Des funérailles, en présence des cendres, aura lieu le samedi 12 août 2006 à 11 heures, en l'église St-Jean-Baptiste de Terrebonne, et de là au Columbarium du Cimetière de Laval. La famille sera présente à l'église a compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Des dons à la S.L.A. seraient appréciés. Cartes disponibles à l'entrée de l'église. Direction funéraire: RESIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. JEAN-MARC THUOT, 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

NADEAU, Jean-Pierre 1947-2006 De Lemoyne, le 8 août 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Jean-Pierre Nadeau, fils de feu Philippe Nadeau et de Mme Laurencia Arbic. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses tantes Line, Claire (Réjean), Gisèle, Armande (Douglas), Réjeanne; ses oncles Rhéo (Louise), Richard (Claudette); son filleul Patrice, ainsi que plusieurs parents et de nombreux amis. Exposée: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 12 août, à 17 h 30, en la chapelle du salon et de là au crématorium Darche. Heures des visites: le samedi 12 août de 9 heures à 17 h 30.OBITUARY JEAN-PIERRE NADEAU 1947 - 2006 Of Lemoyne, passed away August 8, 2006 at the age of fifty-nine years, son of the late Philippe Nadeau and Laurencia Arbic. He also leaves to mourn many relatives and friends as well as his clients at the hair salon. Resting at La Maison Darche Reseau Dignite, Cure Poirier Blvd. West, Longueuil. A Liturgical Service will be held on August 12 at 5:30 p.m. in the chapel of the funeral home, thence to Darche Crematorium. Visitation Saturday August 12 from 9 a.m. to 5:30 p.m. Published in the Montreal Gazette on 8/10/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-05

Trudel Robert À l'Hôpital Sacré-Coeur de Montréal, est décédé le 5 août, 2006, à l'âge de 81 ans, Monsieur Robert Trudel, époux de Marguerite Bernard. Il laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Vendredi le 11 août, 2006 15h00 à 17h00 Les funérailles auront lieu le 11 août, 2006 17h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-07

BURRESS, Joseph. 1922-2006. In Montreal, on August 7, 2006, at the age of eighty-three years, passed away Mr. Joseph Burress beloved husband of the late Blanche Walsh. Dear father of John (Wendy), Bruce, Dena (John), and Tammy (Randy). Loving grandfather of Matthew, Michael, Adam, Shannon and Johnny, also survived by his sister Margaret in Newfoundland, and other relatives and friend (Jack). Resting at J.F. Wilson Funeral Home Visitation Friday August 11 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Service in Chapel on Saturday, August 12 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette from 8/10/2006 - 8/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-04

GERVAIS Claire, Morin Au CHUS Hôtel-Dieu, le 4 août 2006 est décédée madame Claire Morin Gervais, à l'âge de 62 ans et 11 mois, fille de feu Albert Morin et de feu Yvonne Doiron, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Windsor. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Morin Gervais, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, Prospect Sherbrooke, Qc. J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles : SAMEDI, 12 août à 10 h 30 en l'église Saint-Esprit. Outre son ex-conjoint, Bertrand Gervais, Mme Morin Gervais laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Isabelle Dionne), Sylvain et Hélène. Ses petits-enfants : Audrey, Élisa, Annie, Nick, Marc-Daniel et Jeffrey-Lee. Ses frères et soeurs : Pauline (Jean-Paul), Roger (Pauline), Alcide (Françoise), Robert (Nicole), Thérèse (Arthur) et Diane. Elle était aussi la soeur de plusieurs frères décédés. Ses beaux-frères et belles-soeurs : Lucette (feu Bertrand), Francine (feu Réal), Laurette et Denis (Bibiane). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l' ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L'ESTRIE ET DE LA RÉGION , 600, Woodward, Sherbrooke, Qc., J1J 1W3, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/10 dans La Tribune JBPC7665

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

CHALOUX Berthe, Née Dion (1923 - 2006) Au CHUS site Fleurimont, le 8 août 2006, à l'âge de 83 ans est décédée madame Berthe Dion Chaloux, épouse de feu Florian Chaloux, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathies : www.steveelkas.com VENDREDI, 11 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que SAMEDI, 12 août de 8 h 30 à 10 h 15. Le service religieux sera célébré le SAMEDI, 12 août 2006 à 10 h 30 en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie et de là au Cimetière St-Michel. Mme Berthe Dion Chaloux laisse dans le deuil ses enfants : Réjeanne, Colette, Lise (Jean-Marie Landry), Paul-André (Sylvie Beloin), Jean-Guy (Réjeanne Plante) et Sylvie-Anne. Ses petits-enfants : Stéphane Zeruos, Mélane Pariseau (Claude Lachance), Jonathan Pariseau (Maire-Hélène Turcotte), Jérôme Landry (Annie Larochelle), Catherine Landry (Marc Chagnon), Étienne Landy (Marie Lyne Julien), Sonia Chaloux (Pierre Turgeon), Julie Chaloux (Jean-François Fournier), Patrick Chaloux, Dominic Chaloux (Julie Renaud), Sirwan et Aiwa Chaloux. Ses arrière-petits-enfants : Elisabeth, Olivier, Alexandre et Rose. Ses frères et soeurs : Philippe (Shirley Lafontaine), Yolande (feu Gérard Gosselin) et Guy Dion. Elle était aussi la soeur de feu Mariette (feu Walter Pinsonneault). Elle était la belle-soeur de feu Jeanne Chaloux, feu Camélia Chaloux (feu Adrien Dion), Feu Philias Chaloux (feu Marguerite Fauteux), feu Antoinette Chaloux (feu Albert Crête), feu Lucienne Chaloux (feu Émilien Laquerre), feu Lucien Chaloux (feu Juliette St-Germain) et feu Conrad Chaloux (Rita Fontaine). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement ses nièces qui l'ont accompagnée, spécialement Nicole, Maryse, Sylvie, Francine Pinsonneault, ainsi que le personnel dévoué du gîte du Bel Âge, le personnel attentionné du 10e étage du CHUS Fleurimont et la Clinique d'insuffisance cardiaque du CHUS, Dr. S. Lepage, Dr. M.C. Brochu, Dr. S. Gagnon ainsi que M.H. Verrette. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630, King ouest, Bureau 100, Sherbrooke, Qc., J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/10 dans La Tribune WVAH3623

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-09

Mme Hortense Martel Allard décédée le 9 août 2006 à l'âge de 97 ans Épouse de feu Rosaire Allard, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean époux de Charmène Jacques, feu Gaston époux de Jeannine Provencher, Madeleine épouse de feu Réal Nadeau, Raymond époux de Cécile Poulin, Jacqueline épouse de feu Henri-Paul Roux, Suzanne épouse de Georges Brière, son frère Méridé Martel ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août 2006 à 11h00 en l'église Ste-Victoire.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

Rose Thibodeau L'Acadie Nouvelle - 10 août 2006 - À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le mardi 8 août 2006, à l’âge de 97 ans, est décédée Rose Thibodeau, épouse de feu Wamus Thibodeau, domiciliée à Grand-Sault.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-09

STAGG, John Ewart (Jack) Deputy Minister, Veterans Affairs Canada 1947 - 2006 With grace and dignity, at home, his family by his side, on Wednesday, August 9, 2006. Loving husband of Bonnie Laurie and devoted father to Amary and Wallis, Jack will also be missed by his mother, Lila Stagg, brother Robert (Barbara), and many family members and friends. He is predeceased by his father Garnet (Bill) Stagg, and his brother Douglas (Holly). Jack achieved an enviable balance of work and homelife, achieving much in his 32-year Public Service career while devoting time to his community, his family and his many hobbies, which included cooking, gardening, fishing and roller-blading. The son of two Veterans, Jack was born and raised in Galt (Cambridge) Ontario. After graduating with a BA and a Masters in History from McMaster University (Hamilton), Jack spent two years with Prentice-Hall. In 1974, he began his public service career. At the Department of Indian and Northern Affairs, Jack was a skilled negotiator, helping settle many Northern land claims, and negotiating the Political Accord which framed the creation of the new Territory of Nunavut. During this time, Jack and his wife Bonnie spent a year in England, where he earned his PhD in Modern History from Cambridge University, while Bonnie pursued her teaching career. In 1999, he was appointed Associate Deputy Minister of Fisheries and Oceans. In 2003, after a two-year term as the Deputy Minister of Indian Residential Schools Resolution Canada, Jack was appointed Deputy Minister of Veterans Affairs, where he championed the Year of The Veteran project as well as the New Veterans Charter Legislation. A genuine mentor, Jack will be remembered by his many current and former colleagues as a caring, compassionate and disciplined leader. Jack played as hard as he worked. He loved all sports and enjoyed nothing more than rising early to roller-blade before shopping and preparing a fine meal for family and friends. Strangers also benefited from his culinary skills, as he was a regular volunteer at the Knox Presbyterian Out Of The Cold program. Though Jack was not a veteran of any war, he was a veteran of life. He enjoyed much, he endured much, and his spirit will live on with those whose lives he touched. Special thanks to Dr. John Seely of the Ottawa Hospital (General Campus), as well as all of the staff of the 5th Floor, the doctors and nurses of the Ottawa Cancer Centre, VON and At Home Hospice. Donations in Jack's memory to the Knox Presbyterian Church Out of the Cold Program, 120 Lisgar Street (at Elgin), Ottawa, Ontario, K2P 0C2, would be appreciated. A private family funeral will be followed by a Memorial Service to be held in September. Published in the Ottawa Citizen from 8/10/2006 - 8/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-10

DESCHÊNES, Jeanne À Montréal, le 10 août 2006 à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Jeanne Deschênes épouse en secondes noces de feu Roger Dubé et en premières noces de feu Armand Bergeron. Les funérailles auront lieu samedi le 19 août 2006 à 14 heures en l'église Saint-François d'Assise et de là au Repos Saint-François d'Assise. Heures de visites: Samedi de 11 heures à 14 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Giguère & Tomasso Inc. - Groupe Magnus Poirier 8989 rue Hochelaga Montréal, Québec Canada H1L 2N6 Tél.: 514-351-4370 Téléc.: 514-351-4373 info@SalonTomasso.com www.SalonTomasso.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-06

Cléroux, Denise DENISE MORIN-CLÉROUX est décédée le 6 août 2006 au CSSSG, hôpital de Gatineau, à l'âge de 66 ans. Elle était l'épouse de Roger Cléroux et fille de feu Lucien Morin et de feu Flora Lalonde. Elle laisse dans le deuil 1 fille, Nicole (Andy Fortin); 3 fils: André, Stéphane (Zoé) et Claude Bergergeron Jr (Kim); ses petits-enfants: Caroline Fortin, Catherine Cléroux, Ryan et Michael Mueller, Émilie et Jonathan Cléroux, et Amanda Bergeron; 3 soeurs: Anita (Victor), Lucienne (Roger) et Lorraine (Aurèle); 7 frères: Gérald (Claire), René (Barbara), Gaston (Pierrette), Léo (Terry), Maurice (Adèle), Bernard (Suzanne) et Robert. Elle laisse aussi des oncles, tantes ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses fils Denis et Paul. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église St-Joseph d'Orléans au 2757 boul. St-Joseph, Orléans, le samedi 12 août 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h15. Au lieu de fleurs, des dons aux soins palliatifs du CSSSG, hôpital de Gatineau, seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. La famille désire remercier le personnel du CLSC de Gatineau ainsi que l'équipe des soins palliatifs du CSSSG de Gatineau. Paru le 2006/08/10 dans Le Droit NRQH3676

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-10

Proulx, Aimé LA FAMILLE PROULX a le regret de vous annoncer le décès de M. AIMÉ PROULX 1921-2006 décédé paisiblement au Foyer du Bonheur, M. Aimé Proulx, âgé de 85 ans, d'Aylmer, anciennement de St-André-Avellin. Prédécédé par son épouse Colette Gendron et sa fille Lorraine, il laisse pour pleurer sa perte, outre sa conjointe, Huguette Matte-Pilon; ses enfants: Francine, Hélène (Jacques Legault), Fernand (Diane Barrette), Élise (Serge Paquette), Renée (Robert Verrier), Mario (Sylvie Fournier); ses petits-enfants: Mathieu, Karine, Hugues, Stéphanie, Louis-David, Frédéric, Raphaël, Julie, Jérémy, Alexandre et Marc-Antoine; ses arrière-petits-enfants: Benjamin, Jacob, Florence, Mathis et Killian, ainsi que les enfants d'Huguette: Michel, Nicole, Daniel, Carole et Sylvie; une soeur, Thérèse; deux belles-soeurs: Gabrielle et Rita Gendron, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS de St-André-Avellin. Les funérailles en présence des cendres se tiendront le samedi 12 août à 11h, en l'église de Saint-André-Avellin et la famille sera présente une heure avant la cérémonie afin de vous accueillir. Sincères remerciements à tout le personnel du Foyer du Bonheur et du Centre hospitalier de Hull, particulièrement, le département d'hémodialyse. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfunéraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur: (819) 983-6865. Paru le 2006/08/10 dans Le Droit CYBZ8663

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-06

Raby, Idéal LA FAMILLE RABY a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR IDÉAL RABY de Thurso, décédé subitement le dimanche 6 août 2006, à l'âge de 73 ans. Il était le fils de feu Alcide Raby et de feu Germaine Legault. Marié depuis 49 ans, il laisse dans le deuil son épouse Janyne Prud'homme; ses filles: Brigitte (Philippe Morin) et Claudine (Denis St-Jean); ses chers petits-enfants: Guillaume et Maude Raby Morin, ainsi que Karine Lauzon St-Jean. Il laisse également ses soeurs tant aimées: Janyne (Gaëtan Boyer), Marie-Rose (Raymond Taillon) et Odette (Robert Lapointe). Il sera regretté par sa belle-mère Yvette Boisvert (feu Edmond Prud'Homme), ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères: Rita (Victor Blais), Marie (Marcel Deschambault) et Richard (Fleurette Lavoie). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, frères Chevalier de Colombs et ami(e)s. L'ont prédécédé sa soeur Yvette(feu Réjean Cardinal) et son frère Yvon. La famille invite parents et ami(e)s à se joindre à elle, le samedi 12 août 2006 à 14h, en l'église St-Jean l'Évangéliste de Thurso, pour une messe en présence des cendres, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente 45 minutes avant la célébration afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeurs du Québec seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425; courriel: conf@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/08/10 dans Le Droit QTAG9323

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-06

MONTAMBEAULT, M. GÉRALD 1926 - 2006 À la Maison Michel-Sarrazin, le 6 août 2006, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Gérald Montambeault, époux de Mme Germaine Proulx, demeurant à Sainte-Foy. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi de 9h à 10h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 août, à 11h en l'église Notre-Dame de Foy 820 rue Chanoine-Martin Sainte-Foy (Québec) Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Sébastien (Claire Martin), Pierre (Sylvie St-Pierre), Denis (Marlène Barras) et Michel (Nicole Laurin); ses petits-enfants : Françoise (Philippe Morin), Marie-Christine, Alexandre, Maxime, Guillaume, Geneviève, Valérie et Stéphanie; sa soeur : Gracia (Guy Bélanger); son demi-frère Jean (Diane Guèvremont); ses beaux- frères et belles-soeurs : Jean-Jacques (Gilberte Lirette), Lucien (Marguerite Papillon), Estelle, Henri-Paul Gauvin (feu Alice) et Raymonde Landry (feu Georges-Henri); ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 418-688-0878 ou à la Fondation de l'Hôpital Laval, 418-656-8711. Renseignements : 418-688-2411. Télécopieur : 418-688-2414. Courriel : plateau@coopfuneraire2rives.com Paru le 2006/08/10 dans Le Nouvelliste BGFJ8757

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-09

SLATER LEBLANC, MME MARIE-JEANNE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 9 août 2006, est décédée à l'âge de 94 ans et 8 mois, Mme Marie-Jeanne Leblanc, épouse de feu M. Robert Slater, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 août, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Slater laisse dans le deuil, ses enfants : Cécile (feu Marcel Quessy), Antoinette (feu Albert Pronovost), Fernande (feu Clément Duchesneau), Bob (Louise Rochette) et Alice; ses petits-enfants : ses arrière-petits-enfants et ses arrière-arrière-petits-enfants; son frère Roland Leblanc; ses soeurs : Yolande Leblanc (feu Arthur Tremblay) et Colette Leblanc; ses belles-soeurs : Camille Laflamme (feu Russell Bourassa) et Fernande Bourassa (feu Paul Doré); sa grand-tante Berthe Leblanc; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/10 dans Le Nouvelliste ESJQ3575

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-06

TRUDEL MME ANGÈLE,  Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 6 août 2006, est décédée à l'âge de 95 ans et 8 mois, Mme Angèle Trudel, épouse en premières noces de feu M. Jean-Baptiste Bergeron, et en secondes noces de feu M. Edmond Rivard, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Jacques-des-Piles. Mme Trudel laisse dans le deuil, sa fille : Pauline Bergeron (Georges Désaulniers); son fils : Jacques Bergeron (Anita Berthiaume); ses petits-enfants : Manon Désaulniers (Jean Bonami), Michel et Diane Bergeron (Jerry Dalton); ses arrière-petits-enfants : Meggy, Tommy et Élie Bergeron; Jessy James et Marjorie Dalton; ainsi que les familles Bergeron, Cossette, Gauthier, Trahan, Trudel et Rivard; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Albatros Mauricie et à M. et Mme Michaud du Foyer Centre-Ville de Grand-Mère. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/10 dans Le Nouvelliste ZGQG4923

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

JACOBI-NICHOLLS, Zella Marjorie (nee Lyons)- Peacefully surrounded by her family at the St.Catharines General Hospital on Tuesday, August 8, 2006 at the age of 81. Beloved wife of Harold Jacobi. Loving mother of Donald (Linda) Nicholls of St. Catharines and Ken E. Nicholls of Peterbrough and 6 stepchildren. She will be lovingly remembered by her grandchildren Stephen (Lisa) Nicholls, Tanya (Dan) Rainville and Kasey Nicholls and 13 step- grandchildren. Fondly remembered by her 9 Great Grandchildren. Loving sister to Ralph (Helen ) Lyons, Ruth (Bert) Clark, Harvey (Sharon) Lyons, Shirley (late Maurice) Pollard, and the late Marian & Al Holmes. Zella will be sadly missed by her many sisters and brothers-in-law and nieces and nephews. Predeceased by her parents Ernest (1968) and Gertrude (1988) Lyons, and husbands Richard Nicholls (1955) and John Nicholls (1974) and daughter-in-law Elizabeth (Smyth) Nicholls (1986) Zella's family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St. Catharines on Thursday, August 10th from 2-4pm and 7-9pm. A funeral service to celebrate her life will take place in the funeral home chapel on Friday August 11th at 1pm. Burial to follow at Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill. If desired, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or the St.Catharines General Hospital Foundation would be appreciated by the family. The family would like to sincerely thank the Drs. and nurses of the C3 East at the St. Catharines General Hospital for their exceptional care and compassion. On-line guest Book - www.dartefuneralhome.com 10287770

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

HOUZE, Judith Ellen It is with great sorrow we announce Judy peacefully left our world on Tuesday, August 8, 2006 at Winchester District Memorial Hospital with her family, who have been beside her throughout her courageous battle with cancer (as was her favourite black lab Jazz). Her husband Graham, to whom she was devoted, is left to mourn her loss along with her cherished children Christopher Greer and his wife Amber, and Lyn Simmons and her husband Bill. Judy was the loving and proud Nana to Aaron, Jordan, Matthew, and Taylor. She was big sister to her three brothers Richard (Karen), Douglas (Pat) and Philip (Morgan) Robinson. Many aunts, cousins, nieces, and nephews held special places in her heart. She was predeceased by her parents Grenville and Jean (McIntosh) Robinson. She is also remembered by her extended family Graham (Judy) Houze, John Patrick and Elizabeth, Robert, Donnie, Kathryn and Alexandra. At Judy's request there will not be any visitation. Inurnment to take place at a later date. Donations to Winchester Hospital or the Morrisburg Curling Club would be gratefully acknowledged by the family. Arrangements entrusted to the Marsden & McLaughlin Funeral Home, Williamsburg. Time changes many things but our love and memories last forever. Published in the Ottawa Citizen on 8/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-07

PAUL, Ruth Amelia (nee Potter) 1919 - 2006 Passed away peacefully at Granite Ridge on Monday August 7, 2006. Born in Rouleau Saskatchewan September 19, 1919. Predeceased by her loving husband Robert Paul. She will be sadly missed by sons Ralph (Muriel), Kenneth (Barbara) and Wilbert. Loving grandma of Tracy (Greg Guatto), Rob, Bruce (Tanya), Barry (Janice), Faye (Kevin Potter), Jamie and of 11 great-grandchildren. Loving sister of Mildred Rothwell, predeceased by brother John Potter and sister Hazel Paddle. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Special thanks to the staff on the 3rd floor at Granite Ridge. Friends may call at the Valley Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington St., Carp, on Friday, August 11, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held at St. Andrews Presbyterian Church Stittsville on Saturday at 11 a.m. In lieu of flowers donations may be made to St. Andrews Presbyterian Church Stittsville or the charity of your choice. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 8/10/2006 - 8/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

SHINGADIA, Joyce Suddenly, on Tuesday, August 8, 2006 at the age of 52. Beloved wife of Raghu. Daughter of Germanie and the late George Murphy. Wonderful sister of Denise (Andy Charron) and Steve. Special aunt of Jennifer (Bryan Hersey), Rene (Melanie Perras), Manisha (Russell Reichart) and Neel Shingadia. Dearest great aunt of Ethan, Hayden Charron and Kayla Hersey. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue (at Richmond Road) on Friday, August 11 from 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel on Saturday at 11:30 a.m. Reception to follow. For those wishing donations may be made to the Ottawa Humane Society. "Joyce was a kind & loving person. We will miss her incredibly. Certainly she has taken her place in heaven." Published in the Ottawa Citizen on 8/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2005-11-03

LATULIPPE, Maurice À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 3 novembre 2005, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Maurice Latulippe, fils de feu M. Louis Latulippe et de feu dame Maria Bougie. Il demeurait à Armagh, autrefois de St-Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium : Yvon Breton 913, chemin Ste-Anne St-Anselme lundi à compter de 17h. Le service religieux sera célébré le lundi 7 novembre 2005 à 19h à l’église de St-Anselme et de là au cimetière paroissial. Il était le frère de feu Louis-Philippe (Dolorès Lachance). Il laisse dans le deuil, outre sa belle-sœur; sa tante Imelda Royer; ses nièces : Lucie et Lucille; sa petite-nièce Gabrielle et son petit-neveu Tyson ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis (es). Un remerciement à M. et Mme Léandre Roy ainsi qu’à M. et Mme Jean-Marie Leblond pour les bons soins et toute l’attention prodigués. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 913 rue Ste-Anne St-Anselme, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2005-11-03

LAROCHE, Armand A l'accueil Bon Conseil, le jeudi 3 novembre 2005 est décédé à lâge de 93 ans Monsieur Armand LaRoche époux de feu Jeanne Martha Maillette domicilié à Notre-Dame du Bon Conseil autrefois de Revere Massachusetts USA. M. LaRoche fut exposé au funérarium Daniel Vachon Inc. du 55 rue Notre-Dame et ses funérailles ont eu lieu le samedi 5 novembre à 14h30 en l'église SS Pierre & Paul suivi de la crémation. Les cendres seront déposé au columbarium Daniel Vachon Inc. du 211, rue Lindsay à Drummondville. M. LaRoche laisse dans le deuil son frère et sa soeur, ses nièces et neveux ainsi qu'autres parents et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Daniel Vachon inc. 55 rue Notre-Dame Drummondville, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

BAZINET, Fernand - (1927-2006) C'est avec grande tristesse que Solange Bazinet (née Venne) de Verner annonce le décès de son cher époux, Fernand Bazinet le mardi 8 août 2006 à l'Hôpital générale du Nipissing Ouest à Sturgeon Falls à l'âge de 79 ans. Père de sept enfants, Marcel (Claudette Sylvestre), Maurice (Jocelyne Daigle), tous deux de Verner, Gisèle Beaudry (Michel), de Chelmsford, Colette Bradley (Peter), de Sudbury, Marc (Lise Séguin), Denis (Linda Malette), et Carmen (Jacques Bouffard), tous de Verner. Il laisse dans le deuil 19 petits-enfants et 9 arrières petits-enfants. Ceux-ci se souviendront d'un grand- père sympathique, taquin et toujours souriant. Fernand, fils de feu William Bazinet, de feu Eva Remillard et de feu Delia (Gagnon) est né le 16 avril 1927, à Field. Il était le frère de Fernande Pelissier (Ernest) de Hanmer, le demi-frère de feu Lucien (Marlene) de Kaladar, d'Aline Thibault (Gilles) de Warren, de Rita Denis (Léo) de Hanmer, de Conrad (Lorraine) et Lorraine Trépanier (Marcel) tous deux de Sturgeon Falls. Fernand aimait beaucoup chasser avec ses garçons, se réunir avec sa famille et taquiner ses petits-enfants et arrières petits- enfants. Il avait plusieurs passe-temps entre autre, regarder le hockey – ses Canadiens de Montréal et jouer aux cartes avec ses amis. La famille recevra parents et amis, au SALON FUNÉRAIRE THÉORET- BOURGEOIS, 2 rue Racette, Verner, le vendredi 11 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Révérend Père Jean-Pierre Couillard va célébrer la messe funéraire à la Paroisse St-Jean Baptiste, Verner, le samedi 12 aot, 2006, à 11h. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons au Heart and Stroke Foundation

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

SANI, Léo 1926-2006 À Valleyfield, le 8 août 2006, à l'âge de 79 ans et 8 mois, est décédé Léo Sani, époux de Géraldine Duguay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Dino (Christiane), Sylvie, Nadia (Daniel), Mara (Marco), ses petits-enfants Annabelle, Marie-Ève, Jonathan, Caroline, Francis, Charles, Simon, Amélie, Christopher, Livia et son arrière-petite-fille Angélik. Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu à l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien, Montréal, le vendredi 11 août 2006, dès 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 ch. de la Côte des Neiges, Montréal. Sous la direction du: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE DES NEIGES, 4525 CH. DE LA CÔTE DES NEIGES, MONTRÉAL QC (514) 342-8000.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-06

TOURANGEAU LANGELIER, Gabrielle (née Langeller) 1919-2006 À Ville Saint-Laurent, le 6 août 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Gabrielle Langelier, épouse de feu Marcel Tourangeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Radisa Tomovic) et Denis, ses petits-enfants Alexandre, Maude, Milèna et Olivier, ses frères Maurice et Charles, ainsi que ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE, 816 BOUL SAINTE-CROIX, SAINT-LAURENT. Les funérailles seront célébrées le vendredi 11 août 2006, à 11 heures, à l'église Saint-Laurent, 805 boul. Sainte-Croix, Saint-Laurent. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et vendredi dès 9 heures. Des dons à la Fondation du Québec des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-06

LOCQUET, Olivier 1978-2006 À St-Jacques, le 6 août 2006, à l'âge de 28 ans, est décédé accidentellement Olivier Locquet, demeurant à Joliette. Il laisse dans le deuil sa mère Diane Séguin et son conjoint Yvon Gagné, son frère Francis Locquet; ses grands-parents Jean Séguin et sa conjointe Monique Cimmon; sa grand-mère Louise Charbonneau et son conjoint Norman Sharpe; sa tante Carolle Séguin; sa cousine Joëlle Lanthier; son parrain Bernard Lanthier et plusieurs amis. La famille recevra parents et amis, en présence des cendres, le samedi 12 août 2006, à 10 heures, au salon: GARCEAU S GARCEAU INC. 636 MANSEAU JOLIETTE suivi d'une liturgie à 13 heures au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-07

BOISVERT, Pierre 1965-2006 De St-Hubert, le 7 août 2006, à l'âge de 41 ans, est décédé M. Pierre Boisvert. Il laisse dans le deuil ses filles chéries: Christelle (Guillaume), Josianne (Nicolas) et Marie-Pier; sa mère Francine Boisvert; son conjoint Claude Leroux et son fils Daniel; la mère de ses filles Deitane Morin, de même que sa grand-mère Marie-Paule Sauvageau et de nombreux parents, amis et collègues de travail. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 12 août, à 16 heures, en la chapelle de la maison Darche et de là au crématorium. Heures des visites: le vendredi 11 août de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi, jour des funérailles, à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-07

LASCELLES CHAPLEAU, Madeleine 1921-2006 À Longueuil, le 7 août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Madeleine Chapleau, épouse de feu Gérald Lascelles. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Claire (Raymond Savoie), Bernard, François, Gertrude, Lucie (Conrad Létourneau), Denyse et Lorraine (Éric Leboeuf); ses petits-enfants Cécile, Jean-Pierre (Julie Lavoie), Robert, Claudia (David Curry), Marjolaine (Stéphane Bruley), Germain, Luc, Marc, Louis, Ludovic, Félix et Guillaume, ses arrière-petits-enfants Emmanuelle, Henri et Arthur, ses frères Claude (Rita Allaire) et Denis (Pierrette Marsolais), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 12 août 2006 à 9h15, suivies des funérailles à 10 heures, en l'église Sacré-Coeur de Jésus, 2165 Gamache, Longueuil. La direction des funérailles a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (QC). Des remerciements spéciaux au personnel de l'hôpital Pierre-Boucher pour les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre-Boucher seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-07

BRODEUR FLUET, Lucille (née Fluet) 1935-2006 De Brossard, le 7 août 2006, à l'âge de 70 ans, est décédée Lucille Fluet, épouse de Robert Brodeur. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jacinthe (Denis Canaff), Christian (Chantal Coulombe) et Sophie, ses petits-enfants Francis, Sarah, Nicolas, Audrey et Mélissa, ses soeurs Pauline et Madeleine, ses frères Pierre et Paul, sa belle-mère madame Juliette Brodeur, ses belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que d'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL. TASCHEREAU, BROSSARD. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 août, à 11 heures, au Centre Communautaire La Résurrection (7685 boul. Milan, Brossard). Heures des visites: le jeudi 10 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture à 9 heures, le jour des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

PAQUETTE, André 1942-2006 À l'hôpital Cité de la Santé, le 8 août 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur André Paquette, époux de madame Antoinette Savoie Paquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Éric (Maggie), Marie-Josée (Luc), Martin (Nathalie), ses quatorze petits-enfants. Il laisse également dans le deuil son frère Denis (Sylvie) et sa soeur Nicole, parents et amis. La famille vous recevra au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 11 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août, à 11 heures, en l'église Bon Pasteur, 400 rue Laurier, Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

SENECAL, André 1939-2006 À St-Jean-sur-Richelieu, le 8 août 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé André Senecal, époux de Aimée-Lise Collin. Outre son épouse, il laisse ses enfants Mario, Chantale (Daniel Fleurent), ses belle-filles Manon, Josée (Raphaël Havez), trois petits-enfants: Marilyne, Renée-Claude, Lison, son arrière-petite-fille, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs. La famille recevra les condoléances le vendredi 11 août, a compter de 14 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 20 h 30, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 110ST-GEORGES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-09

FELTON, Robert 1925-2006 À Montréal, le 9 août 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé Robert Felton, époux de Yvette Beauchêne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août 2006, à 11 heures, en l'église Jean XXIII, 7101 ave de l'Alsace, Anjou. Heures de visites: samedi de 9 heures à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-09

LEPAGE-MASSE LAMOUREUX, Gertrude (née LAMOUREUX) 1929-2006 À Mascouche, le 9 août 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Gertrude Lamoureux, épouse en premières noces de feu M. Maurice Lepage et en secondes noces de feu M. Alphonse Masse, demeurant à Mascouche. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole, Colombe (Claude), Sylvie, Guy (Christiane), Réjean, plusieurs petits-enfants, sa soeur Jeanne-D'Arc, son frère Léon, ainsi que de nombreux autes parents et amis. Exposée vendredi dès 14 heures, à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-St-Rosaire à Mascouche. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon samedi dès 9 h 00. Un remerciement particulier au personnel du CLSC Lamater de Terrebonne pour les bon soins prodigués à notre mère. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT, TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

GUILD, RITA E. The passing of Rita Evelyn Guild of Fredericton and formerly of North Hatley, Quebec, occurred peacefully at the Hanwell Special Care Home, Hanwell, NB on Monday, August 7, 2006 at the age of 80. Born in Stanstead, Quebec on July 27, 1926, she was the daughter of the late Monty Fred and Elizabeth Ida (Hartwell) Dezan. Rita was Anglican by faith and a member of the Royal Canadian Legion. She is survived by five children, Donna Call and husband Andre of Calgary, Barry Guild and Linda Athas of Red Lake, Ont., Garry Guild and wife Joan Green of Fredericton, Fred Guild and wife Charlotte of Blairmore, Alberta and Timothy Guild of North Hatley, Quebec; five grandchildren and two great-grandchildren. Predeceased by her parents, husband Jack Guild and a son Dennis Guild. There will be no visitation or funeral service in Fredericton. A memorial service will be held in North Hatley, Quebec, at a later date. The family have suggested memorial contributions be sent to the Alzheimer Society. Bishop's Funeral Home (458-1885) in charge of arrangements. www.bishopsfuneralhome.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

SAVARIA, Denise (née Beaudry) 1938 - 2006 À la maison Victor-Gadbois, le 7 août 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée madame Denise Beaudry, épouse de monsieur René Savaria. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Johanne (Yves Paulin), Claude (France Ménard) et Marc, ses petits-enfants, Annick, Marie-Renée, Mylène, Josie-Ann, Kevin et Francis, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: Salon funéraire Demers 231, boul. Sir-Wilfrid-Laurier Beloeil Téléphone: 450-467-4780 Télécopieur: 450-467-9468 courriel: salon.demers@symatico.ca le samedi 12 août 2006 dès 13 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 17 heures. Des dons à la maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Paru le 2006/08/09 dans La Presse NDKN3865

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-08

RAPHAEL (née Henein), Fotinie 1909 - 2006 À Ville St-Laurent, le 8 août 2006, est décédée Mme Fotinie Henein, épouse de feu Jean Raphael. Elle laisse dans le deuil Denise (Antoine Hage), Nadia (Roland De Moscovaki), Liliane, Mounir (Nivette Khantchand), Simone (Edouard Debs), Jeannie (Yousri Achaïa), Sami (Thérèse Cassab), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que son frère Aziz et ses deux soeurs Marguerite et Odette. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 3517, boul. Lévesque Ouest, Laval le jeudi 10 août de 18 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 août à 13 h à l'église Notre-Dame d'Égypte, 3569, boul. Lévesque Ouest, Chomedey, suivie de l'inhumation au cimetière St-Laurent. Paru le 2006/08/09 dans La Presse HCKC3588

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-06

ROBERGE, Denis 1920 - 2006 Demeurant à Laval, le 6 août 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé, M. Denis Roberge, époux de feu Mme Anita Langlois. Il laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères; Jeanne-D'Arc, Alexandre (prêtre), Jacques, Jacqueline, Émilien ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, et plusieurs neveux et nièces. Exposé le jeudi 10 août 2006, de 19 heures à 22 heures, à la Résidence funéraire: Desrosiers et Fils Inc. 676, boul. des Laurentides St-Antoine (St-Jérôme) Les funérailles auront lieu le vendredi 11 août 2006, à 10 h 30, en l'église de St-Antoine, et de là, au crématorium de St-Jérôme. Ouverture du salon vendredi à 9 heures. Paru le 2006/08/09 dans La Presse TJGC9552

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-09

KRAJCZ, Aniko (nee Nyircsak) 1965 - 2006 Recently passed away at the age of 40. Survived by her husband Jacques Mageau. Dear mother of Alina, Justin and stepmother of Chanel. Cherished daughter of Erszebet Nyircsak and dear sister of Tunde Ando, both of Hungary. Predeceased by her father Zoltan. Niece of Gyula Toth (Patricia) of Gatineau. Fondly remembered by relatives in Hungary and Canada. Family and friends may visit at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) on Thursday, August 10th from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Friday, August 11th at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 8/9/2006 - 8/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-06

FITZGIBBONS, Michael Joseph November 23, 1949 - August 6, 2006 In Edmonton after a courageous struggle with cancer. Mike will always be loved and remembered by his wife Maggie (nee Gordon), his daughters Katrina Hollingworth (Brian), Candice and his grandsons Ethan and Declan. Survived by brothers Bill, John, Bob, Jim (Joanne), Doug (Jane) and sister Kathleen Kennedy (Tim). Sadly missed by his aunt and uncle Ethel and Martin Little. A Memorial Service will be held at Richmond Park Evangelical Church in Edmonton on Wednesday, August 9. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-06

SIMARD (Mme Marie-Paule Vaillancourt) Le 6 août 2006, est décédée à la Résidence Ste-Marie, à l’âge de 90 ans et 10 mois, Mme Marie-Paule Vaillancourt, épouse de feu M. Philippe Simard, demeurant à la Résidence Ste-Marie, 2184 rue Perrier, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le mardi 8 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 9 août 2006 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 août 2006 à 13 h à l’église St-Matthieu (Ste-Famille). Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu M. Johnny Vaillancourt et de feu Mme Marie Girard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Robin Simard, André Larouche Simard (Thérèse Tremblay), Adrienne (André Duperré); ses petits-enfants: Robin (Nancy), Stéphane, Daniel; ses arrière-petits-enfants: Jordan, Alexia, Marie-Philipp. Elle était la soeur de feu Eugène Vaillancourt (feu Maria Brassard), feu Edwidge (feu Philippe Gobeil), feu Alice-Hermance (feu Alfred Gervais), feu Lorenzo (feu Rose-Yvonne Guérin), feu Gérard (feu Rose-Emma Gagné), feu Paul-Émile (Thérèse Tremblay). Elle était la belle-soeur de feu Lionel Simard (feu Marie-Ange Gauthier), Anna-Marie (feu Bertrand Lévesque), Marie-Ange (feu Joseph Carbonneau), feu Aurélien (feu Florence Gervais), feu Joseph (feu Gertrude Michaud), feu Simone (feu Edmond Larouche), feu Marguerite (feu David Tremblay), feu Gérard (feu Ghislaine Girard), Lucille (feu Jean-Paul Dufour), feu Robert (feu Éliane Villeneuve), Jacqueline (feu Rosaire Villeneuve), Thérèse (feu Berthier Dufour), feu Joseph Tremblay (feu Rose-Ida Girard), Marcel. Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Jonquière-Médic. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/09 dans Le Quotidien QDDV3542

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-08

POWELL, R. JEAN - 1914 – 2006 - The death of R. Jean Powell, widow of the late Burt Powell, of Broadway Ave. Moncton occurred at the Moncton Hospital on Tuesday, August 8th, 2006. Born October 15, 1914 in Cardigan, York Co. she was the daughter of the late Peter and Rebecca (Stickles) Haines. Prior to her retirement, Jean worked for many years with Eatons in Moncton. She was a member of Sunny Brae United Baptist Church, Moncton. Jean is survived by her daughter, Rebecca Anne Sweezey (David) of Quispamsis; sons, William Burton (Marilyn) of Cambridge-Narrows and Donald Peter (Catherine) of Kamloops, BC; one sister Helen Staples of Fredericton; five grandchildren, two great grandchildren and several nieces and nephews. By request there will not be any visiting hours prior to her memorial service which will be held on Friday, August 11th at 2 pm in Sunny Brae United Baptist Church, Elmwood Drive Moncton. Interment has taken place in Elmwood Cemetery. Donations in Mrs. Powell's memory made to the Friends of the Moncton Hospital Palliative Care Unit or the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements are under the professional direction of Cadman Bowness Funeral Home (857-1110) 114 Alma Street Moncton. www.cadmanbownessfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-09

LEBLANC (née Jacob), Fleurette Au Centre d'hébergement Robert-Cliche, où elle a vécu pendant plus de neuf ans, est décédée, suite à une trop longue maladie, notre maman Fleurette Jacob, épouse de feu notre père Gérard LeBlanc. Elle laisse dans le deuil ses quatres enfants; sa fille Denise (Faustino Sastre), ses fils Maurice (Louise Mallette), Richard (Marie-france Demers), Yvon, ses petits-enfants; Diane (Pierre), Christiane (Pat), Nathalie (Richard), Isabelle (Éric), Luc, Mathieu, Benoit (Layla), ses arrière-petits-enfants; Jonathan, Marie-Pier, Jean-Philippe, Catherine, Cynthia, Emmanuel, sa soeur Pauline et son frère Roland. La famille accueillera parents et amis, le vendredi 11 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au Salon funéraire T Sansregret 3198, rue Ontario E Montréal Québec H1W 1P2 514-527-4126 Les funérailles seront célébrées le samedi 12 août, à l'église dela Nativité-de-la-Vierge-Marie à 10 heures. Inhumation au cimetière de St-Jean-sur-Richelieu. La famille, tient à remercier, sincèrement, toute l'équipe du centre d'hébergement Robert-Cliche, le personnel soignant, le service alimentaire et les services de soutien technique. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés, formulaires disponibes au salon. Paru le 2006/08/09 dans La Presse YYVU4556

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-03

FORTIER, Charles 1919-2006 Le 3 août 2006, à son domicile, est décédé, à l'âge de 87 ans, M. Charles Fortier, époux de feu dame Ethel Bourret. Originaire de St-Henri de Lévis, il était le fondateur des Industries Fortier Ltée. Il laisse dans le deuil ses enfants Danielle, Gaétan, feu Andrée (Louis Gagné), Marie (Charles Belzil), Richard (Christine Provencher), Denis (Jocely-ne Bégin), Martin (Lyne Métivier), Luc (Michèle Lavoie), Michel (Christine Daigle), Christian (Josée Turmel), ses petits-enfants, Patrick, Cari, Johanne, Christine, Marc, Anne-Marie, Louis, Mathieu, Philippe, Geneviève, Sara-Elizabeth, Raphaël, Jean-Pascal, Charles-Olivier, Pierre-Alexis, ainsi que ses arrière-petits-enfants Eve, Sofia, Matis et Ludo. Il laisse également dans le deuil ses soeurs Estelle (feu Léopold Larouche) et Thérèse (Léopold Arcand) et son frère Lucien (feu Marthe Brais), et sa belle-soeur Monique Favreau (feu David Fortier). La famille recevra les condoléances le samedi 12 août, à compter de 9 h 30, en l'église St-Dominique, 175 Grande-Allée ouest, Québec, suivi de la cérémonie à 11 h 30. (Stationnements disponibles au Musée des beaux-arts du Québec, sur le Parc des Champs-de-Bataille). Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation québécoise du cancer pour la recherche, 190 rue Dorchester sud, bureau 50, Québec, G1K 5Y9, téléphone: 418-657-5334. La famille tient à remercier M. Jean-Guy Desroches, qui a su si bien accompagner notre père durant ses trois dernières années.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-03

QUEVILLON HENRI, Emilia (née Henri) 1905-2006 À Laval, le 3 août 2006, à l'âge respectable de 100 ans et 7 mois, est décédée Mme Emilia Henri, épouse de feu Léo Quevillon. Elle laisse dans le deuil sa fille Orize; ses petits-fils Christian et Stephan ainsi que leurs conjointes; ses arrière-petits-enfants: Marie-Cristelle, Jean-Sébastien et David. Elle laisse également sa soeur Gabrielle; ses trois belles-soeurs Marie-Jeanne et Éméren-ce Quevillon et llda Henri, neveux et nièces, cousins, cousines et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Alfred Dallaire. 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le jeudi 10 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 11 août dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées vendredi, à 11 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

FLEURY, Emmanuel 1947-2006 À Montréal, le 7 août 2006, à l'âge de 58 ans, est décédé monsieur Emmanuel Fleury, né à St-Marc en Haïti, époux de madame Joanna Ganancial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Oliver De Volpi) et Daniel; ses petits-enfants Kayla et Clqé; ses frères Hans (Suzanne Ménard), Emile (Gladys Denizard), Bergman (Thérèse Champoux); sa soeur Evelyne (Max Milfort). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux proches et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances le samedi 12 août 2006 dès 10 heures au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL (514)342-8000. La cérémonie spirituelle aura lieu à la chapelle du Centre funéraire à 12 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons au Centre de recherche sur le cancer de l'Hôpital Général Juif de Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-08

MARCIL ALAIN, Murielle 1940-2006 À Laval, le 8 août 2006, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Murielle Alain, épouse de M. Léo Marcil. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux soeurs Jacqueline (Johnny) et Madeleine (Pierre), sa belle-soeur Marie (feu Gérard), ses neveux et nièces, ses grands amis Aline et Claude et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 10 août à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER TÉE, 3495 BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 11 août à 10 heures, en la chapelle du salon, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-08

ADAM SHEWCHUCK, Anne-Marie 1957-2006 Paisiblement, le 8 août 2006, à l'âge de 49 ans, est décédée Anne-Marie Shewchuck. Elle laisse dans le deuil sa compagne de vie Denise Adam, ses parents Michael et Laurette Shewchuck, son frère Michel (Carol Jutras), sa soeur Josée (Normand Cyr), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 11 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE CURÉ-LABELLE, ST-JÉRÔME. L'inhumation des cendres aura lieu le lendemain matin (le samedi 12 août 2006) à 9h30 directement au cimetière de St-Colomban. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à SERCAN (50 rue Chénier, St-Eustache) seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC