Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-08

ROSS, MARGARET (GRETA) The death of Margaret (Greta) (Stewart) Ross of Taymouth, wife of the late George Ross occurred at her home on August 8, 2006. Born in Fredericton, NB on March 17, 1924, she was a daughter of the late Clarence and Georgie (Somerville) Stewart. Greta was a member of the Taymouth United Church, Senior Citizens of Nashwaak Valley, Past President of the United Church Women and was a helping hand for the Nashwaak Villa. She has participated in the Rely for Life for the last 3 years and volunteered all of her life and received Volunteer of the Year from the Lieutenant Governor. She is survived by four daughters, Martha Ryan (Fred) of Nashwaak Bridge, Myrtle Boyce (William) of Albany, Georgina Ross of Nova Scotia and Jean Waite (Chris) of Nashwaak Village; three sons, Doug Ross (Eileen) of Fredericton, Barry Ross (Carol) of Winnipeg, MB, and Danny Ross (Suellen) of Taymouth; one daughter-in-law, Shirley Ross of Hanwell; 16 grandchildren, 24 great grandchildren; three sisters, Kaye Lyons, Jean Wall and Mavis Wood all of Fredericton; one brothers, Leslie Stewart (Laurel) of Nova Scotia; several nieces and nephews. Besides her husband and parents, Greta was predeceased by one son, Robert; one grandson, Wally; one sister, Elizabeth Campbell and one brother, Wallace Stewart. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Wednesday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held on Thursday at 2 pm from the Taymouth United Church, Taymouth, NB with Rev. Roger Urquhart officiating and Rev. Hazel Morris-Harvey and Rev. Michael Trail assisting. Interment will follow in the Taymouth Community Cemetery. Greta's last requests were instead of purchasing flowers pick wild one's and no donations but take a loved one out for dinner. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-04

HOPPER, Phyllis (nee Odell). Peacefully in Ottawa on Friday August 4, 2006, Phyllis Hopper in her eighty-fourth year. Dearly beloved wife of the late Del Hopper. Beloved mother of Ken and his wife Debbie. Cherished grandmother of Ashleigh and Ryan. Dear sister of Gordon and his wife the late Jean, and Howard and his wife Claudette. She will be sadly missed by her many nieces and nephews. Resting at the Newediuk Funeral Home, Kipling Chapel, Toronto, 416-745-7555, from Friday 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel Saturday 10 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-02

ROBERT BELVAL, Noëlla (1917-2006) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 2 août 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Noëlla Robert, épouse de feu Georges Belval. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Noël (Irène Doyon), Alain (Lucie Surprenant), Denise (Guy Tremblay), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses trois frères Aimé, Jean-Paul et Bernard, plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces et nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 15 août 2006 à compter de 13 h 30, en l'église de Mont-Saint-Grégoire. Les funérailles, en présence du corps, suivront à 14 h. Inhumation à Mont-Saint-Grégoire. Direction funéraire Claude et Edgar LeSieur 530, 4e Rue à Saint-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-04

LEVESQUE BÉLISLE, Aline 1922-2006 À St-Jérôme, à l'Hôtel-Dieu, le 4 août 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Aline Bélisle, épouse de feu M. Denis Levesque. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lilianne (Yvon), Réal (Pierrette), Lorraine, ses petits-enfants Alain, Johanne, Mireille, Nathalie, Karine, Sylvie, Myriam, ses arrière-petits-enfants, ainsi que sa soeur et ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. Exposée le jeudi 10 août 2006, à compter de 14 heures, à la Résidence funéraire: DESROSIERS ET FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 août 2006, à 13 heures, en la Cathédrale de St-Jérôme, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi, ouverture du salon à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

OUELLET, Rock (1966-2006) -- À la Résidence Champagnat, le 7 août 2006, à l'âge de 40 ans, est décédé Rock Ouellet. Il rejoint son père Jean-Guy. Il laisse dans le deuil son épouse Linda Thelland, ses enfants Patricia, Brenda et Dave, sa mère Anna Gauthier, sa belle-mère Aline Guay (Léandre Maheu), ses frères Dan, Carl et Guy-Martin, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le jeudi 10 août à compter de 19 h aux résidences funéraires Claude et Edgar LeSieur 530, 4e Rue à Saint-Jean-sur-Richelieu. Une célébration de la Parole se tiendra à 20 h au salon. Des dons aux soins palliatifs de la Résidence Champagnat seraient appréciés en sa mémoire.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-08

Martin (Marty) Cameron Burston May 09, 1973 - August 08, 2006 It is with great sadness that the family of Martin Burston announces his passing at the age of 33. Marty will be sadly missed by his wife Karen of Winnipeg and his children Talia, Erica, Bradley and Ariyanna as well as his mother Caroline Burston and siblings, Mary, Sandra, Maureen, Albert Jr. and Bryan. Also left to mourn are numerous nieces, nephews, aunts, uncles, cousins and friends. He was predeceased by his father Albert Burston Sr. and uncle Alphonse McKay. A wake will be held on Sunday, August 13 at the Chief Clifford Lynxleg School on the Valley River First Nation. Funeral services will be at the same location on Monday, August 14 at 2:00 p.m. Pastor Warren Ironstand will be officiating. Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-02

DAMMANN: Margaret Anne We regret to announce the passing of Margaret Anne Dammann on August 2, 2006, in the Vernon Jubilee Hospital at the age of 83 years. Anne is survived by her loving husband of 62 years, Orville (Slim); one daughter, Bev Dammann of Vernon; two sons, Dwight (Donna) of Campbell River, BC, and Les (Terri) of Valemount, BC; four grandchildren, Derek (Jessica), Dara, Mark (Lisa) and Jim; two great-grandchildren, Alexander and Kendra; four sisters and numerous nieces and nephews. Anne’s first love was her family. Her grandchildren were everything. She always thought of every one else first. She was a kind soul. Anne will be greatly missed by all. Funeral service was held on Tuesday, August 8th, 2006, at 2:00 PM from the Chapel of Pleasant Valley Funeral Home with Mr. Brian Jackson officiating. In lieu of flowers, memorial contributions in Anne’s name may be made to the Vernon Jubilee Hospital Foundation, 2101 – 32nd Street, Vernon, BC V1T 5L2. Arrangements have been entrusted to PLEASANT VALLEY FUNERAL HOME, 4303 Pleasant Valley Road, Vernon, BC V1T 4M4. Condolences can be emailed to 1028@alderwoods.com

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-07-17

HAMPTON: Dawn G. 1925 - 2006 On August 4, 2006 Dawn passed away at the Continuing Care Center in Drumheller Alberta with his family at his side. Dawn was 81 years old, born at “dawn” on July 17, 1925 in Rowley, AB. He was born and raised on the family farm three miles west of Rowley. In 1951, he married his wife Marie (Griffith) and they proudly raised their two sons on this same farm. He will be lovingly remembered by his wife of 55 years, Marie, his children Stan (Wanda) and Neil; grandchildren Karen (Chad) Block, Tara (Rob) Vanden Pol and great granddaughters Morgan and Macy Block. He also leaves behind his siblings Vee McKee (Jack Primrose), Skip (Muriel) Hampton, Judy (Jim) Milne; brother-in-law John (Laura) Griffith, as well as many cousins, nieces, nephews and friends. Dawn was predeceased by his parents Lilah and Prather, as well as his brother LeVern. Dawn was an active member of the community. He was a member of the Drumheller Hospital Board and Rowley Hall Board, director of the Big Valley Feed Association, Church Elder and 4-H Leader. He also enjoyed playing pool, curling, square dancing, playing cards and was often seen at various “Drop In” Centers in the area. Not to be forgotten are the fond memories and stories he had of the “Rumsey Coffee Gang”. The family expresses gratitude and thanks to Dr. Miller, the nurses and caregivers of Continuing Care. Also, thanks to all the friends and family that visited Dawn. Your kindness and compassion will not be forgotten. Services were held on Tuesday, August 8 at the Rowley Community Hall. Internment followed at the Rowley Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Drumheller Continuing Care (Recreational Department). Arrangements entrusted to Courtney-Winter’s Funeral Home, Drumheller 403-823-2666.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-09

FOREST, Lucienne La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 9 août 2006 de Madame Lucienne Forest. Elle était âgée de 77 ans et résidente de l'Étang du Nord, aux Iles- de-la-Madeleine. Elle était l'épouse de Feu Azade Nadeau et la mère de: Gérard, Claude, Stella, Marc, Claudine et Luc. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules, dimanche le 13 août 2006 de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Madame Lucienne Nadeau sera célébré lundi le 14 août 2006 à 16h00 à l'église Saint-Pierre de Lavernière et de là au cimetière de l'endroit. Lundi le 14, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h00. Les dons recus seront versés à la Fondation du Centre Hospitalier de l'Archipel. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec Canada G4T 1G7 Tél.: 418-986-2615 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

KILBY, Mary Elizabeth At the Queensway Carleton Hospital, Ottawa, on Monday August 7, 2006, Mary Elizabeth Dillon, age 63 years. Wife of the late Douglas Kilby; dear mother of Tricia (Tom), Carleton Place, Kelly (Bob), Richmond; dear sister of Sheila (Serge) St. Jacques, John (Gisele), Ottawa, Michael (Sharon), Kingston, Harold (Gail), Patrick (Diane), Ottawa, Gail (Brian) Corbin, Braeside. Survived by 5 grandchildren. By request, no visitations. Cremation. Interment of cremated remains at Most Precious Blood Cemetery, Calabogie, Friday August 11th at 1:30 p.m. Donations: Heart & Stroke Foundation. Online condolences/donations: www.gouletfuneralhome.com Arrangements entrusted to the care of the Goulet Funeral Home, Renfrew. Published in the Ottawa Citizen on 8/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-09

TRUDEL, Jean-Paul À Salaberry-de-Valleyfield, le 9 août 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Jean-Paul Trudel, époux de Mme Helen Skeates, résidant à St-Zotique. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Mme Carmelle Champagne Trudel, son frère Richard (Diane Bissonnette), ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Darwin Skeates, Nina Skeates, Harriet Skeates et leurs conjoints ainsi que parents et amis. Exposé vendredi le 11 août 13h à 17h et 19h à 22h et samedi le 12 aout de 12h30 a 13h45 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils, 124, Montée du Comté , Les Coteaux, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu samedi le 12 août à 14h en l'église St-Zotique, 1174, rue Principale , St-Zotique Inhumation au Cimetière de St-Zotique. Des dons à Fondation du centre hospitalier régional du Suroît, 150 St-Thomas, Valleyfield, J6T 6C1, Québec, seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.A. Larin et fils inc. 124 avenue du Comté Les Côteaux, Québec Canada - Tél.: 450-373-3636 Téléc.: 450-373-3637 info@jalarin.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-08

Louis Thibeault L'Acadie Nouvelle - 9 août 2006 BATHURST - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mardi 8 août 2006, à l’âge de 86 ans, est décédé après une courte maladie Louis Thibeault, domicilié à Bathurst, avenue Miramichi. Né à Bathurst, il était fils de feu François et Henriette (Frenette) Thibeault. Outre son épouse depuis 54 ans, Evelyn (Losier) Thibeault, il laisse dans le deuil trois fils: Marc Thibeault (Sharon) de Bathurst, Luc Thibeault de Beresford et Pierre Thibeault de Red Deer, Alb.; deux filles: Louise Cameron (Wayne) de Miramichi et Lucie Thibeault Fournier (Raymond Lawrence) de Pointe-Verte; une soeur, Marianne Saulnier de Bathurst, ainsi que 11 petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Trois frères: Léo, Fabien et Edgar, ainsi qu’une soeur, Isabelle, l’ont précédé dans la tombe. Pendant la Seconde Guerre mondiale, M. Thibeault a servi avec l’Armée royale canadienne au Canada et il était membre de la Légion royale canadienne, Herman J. Good, section 18 de Bathurst. Il a travaillé pendant 43 ans à l’ancienne usine Consolidated Bathurst et était un membre du Club quart de siècle de la compagnie. Il a été bénévole pendant plusieurs années à différentes tâches pour la paroisse Mont-Carmel et la Ville de Bathurst. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 9 août, à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en la Cathédrale Sacré-Coeur, rue St. Andrews à Bathurst, le jeudi 10 août, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière Mont-Carmel, avenue St. Mary’s à Bathurst. Heures de visites: le mercredi 9 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 10 août, de 14h jusqu’à l’heure des funérailles. Un service légionnaire aura lieu le mercredi 9 août, à 15h, à la maison funéraire.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-08

ST-CYR, Raymond 1931 - 2006 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, CHCM, le 8 août 2006, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Raymond St-Cyr, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : jeudi à partir de 11h. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 10 août, à 13h 30 L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Mathieu-du-Parc. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Jacques (Nicole), Janick (Diane), Katia, Carl (Marion), André (Sylvie); ses petits-enfants : Nancy, Kathleen, David, Kevin, Francis, Jesse, Tricia, Raphaëlle, Charly; sa soeur et son frère : Juliette et Rosaire; ses amis proches : Edmond Chauvin (Louise), Bernard Moreau (Renée). Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à Cellule Albatros Centre-Mauricie, lesquels seraient appréciés de la famille ainsi que de tous ceux qui l'ont aimé. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CHRM ainsi qu'aux bénévoles du groupe Albatros. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-08

MONETTE, Noël 1916-2006 À Laval, le 8 août 2006, est décédé M. Noël Monette. Il rejoint son épouse Mme Jeanne Bélanger et il laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 10 août 2006, de 19 heures à 21 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 2500 DES PERRON, AUTEUIL LAVAL. Suivra à 21 heures une liturgie de la Parole en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-06

Marc Savard (1978-2006) L'Acadie Nouvelle - 9 août 2006 LAVILLETTE - Accidentellement sur la route 8 (près de Lavillette), le dimanche 6 août 2006, à l’âge de 27 ans, est décédé Marc Savard, conjoint de Sarah Sun, domicilié à Lavillette. Né le 4 septembre 1978, il était fils de Jacqueline Savard et Raymond Robichaud (père adoptif). Il laisse dans le deuil son père biologique, Yvon Mazerolle; une fille, Hailey; trois demi-frères: Jean Marcial Comeau, Daniel (Carole) et Fernand (Chantal); ses beaux-parents: Kevin et Linda Cox; ses grands-parents maternels: René et Rita Savard; sa marraine, Nicole Robichaud; son parrain, Denis Mazerolle, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Une soeur, Nicole, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 11 août, à la Maison Robichaud, 50, rue Otho à Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin de Lagacéville, le vendredi 11 août, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 11 août, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-06

ALBOTA, Frederick 1938 - 2006 At home, surrounded by love, Fred Albota, retired Provincial Prosecutor and proud R.C.M.P. Veteran, was called to his God, Sunday, August 6, 2006. The absence of his strong and steadfast presence in our family leaves us in grief. As in life, he was valiant in death, and imparted his courage to us through his outpouring of love and affection. United in sorrow, we are Mary (Thorne) Albota (wife) and daughter Kierrin (Albota) Thorne and husband Robert Thorne of Burlington, ON, brother Victor and wife Nancy (Gunn) of Ottawa, brother-in-law Austin Thorne and wife The Hon. Sheila Copps, also of Ottawa, treasured grandchildren Samuel and Graeme Edmondson, and Richard and Jack Thorne-Botham of Burlington, ON., dear nieces and nephews Jacqueline (Thorne) Wingreen and husband Thomas, Dr. Susan Thorne and husband Dr. John Clark, Steven Thorne, Danelle Copps and Jillian Thorne, all of Ottawa. Extended family in Ottawa and St. John's Newfoundland mourn his loss. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. W., (Centretown), Thursday, August 10 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at 3:00 p.m., Friday, August 11 at St. Brigid's Church, the parish church he loved. Interment will be at a later date in Torbay, Newfoundland. In lieu of flowers, donations to the Multiple Sclerosis Society would gladden his heart. Go with God, beloved. Published in the Ottawa Citizen on 8/10/2006 Published in the Ottawa Citizen on 8/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-05

MCLEAN, Zena Eleanor - Peacefully at the North Bay General Hospital on Saturday August 5, 2006 at the age of 85. Loving wife of the late James Gordon McLean. Beloved mother of Janet Bauter (Gary), Neil McLean (Gerri) and Maureen Larivee (Rod), Grandmother of Tami Dowdle (David), Ryan Figures, Kristie Figures, and Haley McLean. Great Grandmother of Shannon Dowdle, Sierra Dowdle and Jessica Dowdle. Sister of Fancis Digby (late Earl), Etna McLean (late Morley), Myra Jardine (Ralph), Mavis Kearns (Pat) and predeceased by Eileen Digby (late Elgin), Ray Stewart, Mervin Stewart and Beryl Langston (George). Sister-in-law of Gladys Mitchell (Paul), and predeceased by Lester McLean (late Muriel), Allen McLean, Dora McLean and Morley McLean (Etna). Sadly missed by many nieces and nephews. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Thursday August 10, 2006 from 1 p.m. until time of service in the chapel at 3 p.m. The Very Rev. Garry Dobinson officiating. Interment Goulais River Cemetery. Memorial contributions to the Breast Cancer Society of Canada would be appreciated by the family www.arthurfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 1989-08-09

IN MEMORIAM ANIL SONI In loving memory of Anil Soni who passed away on August 9, 1989 A man who was an inspiration for the community and all those that he touched. The passion you showed for life is a source of motivation for us all. Your compassion and generosity will never be forgotten by the community. You will always be remembered May your soul Rest in Peace Your parents Vino, Rita, Vinit, Shally, Sameer, and the staff of Triple 5 will always keep you in their hearts. Published in the Montreal Gazette on 8/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-05

RAYMOND, Roger 1932-2006 La famille Raymond a le regret de vous annoncer le décès de monsieur Roger Raymond, époux de Louise Beauchemin, survenu à Repentigny, le 5 août 2006, à l'âge de 73 ans. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Marc Lalime), Lucie (Guy Robert) et Michel (Josée Lachapelle); ses petits-enfants Alexandre, Ariane, Jessica et Maxime, ses soeurs Florence et Janine, son frère André, ses neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le jeudi 10 août à 14h30, en la chapelle du complexe, et de là au Repos Saint-François d'Assise. Heures des visites: jeudi de 12 heures à 14h30. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-09

Germaine Corriveau Venables 1919 - 2006 À la Villa Prévost de Sainte- Claire, le 9 août 2006, à l’âge de 87 ans est décédée dame Germaine Corriveau, née le 30 avril 1919 à Saint-Léon de Standon, épouse de feu Edmond Venables, mariés le 3 février 1937. Mère d’un fils baptisé Philippe, né le 9 mai 1937 et décédé en mars 1939 à Saint-Léon. E lle était la soeur de feu Aurore Corriveau (feu Joseph Bissonnette) et de feu Napoléon Corriveau (feu Gilberte Fortin). Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Gilberte Rouleau (feu Alfred Venables) ainsi que de nombreux neveux, nièces des familles Corriveau, Bissonnette, Venables, Beaudoin, Fournier, Girard, ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU Membre du Réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest, Québec le vendredi 11 août 2006 de 19h à 22h et le samedi 12 août de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 12 août 2006 à 14h, en l’église St-Sauveur, 215, avenue des Oblats, Québec et de là au cimetière St-Charles. Merci spécial à sa cousine Thérèse Corriveau et au personnel de la Villa Prévost de Sainte-Claire pour les bons soins prodigués à madame Corriveau. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements: téléphone: (418) 522-5212 télécopieur: (418) 521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-09

Fernand Dubé 1927 - 2006 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 9 août 2006, à l’âge de 79 ans et 3 mois, est décédé monsieur Fernand Dubé, époux de dame Constance Langlais. Il demeurait à Saint-Onésime, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s à LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MARIUS PELLETIER INC. 409, 9e Rue, La Pocatière vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 août 2006 à 11h, en l’église de Saint- Onésime et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. I l laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Constance; sa fille Liliane (Donald Lavoie); ses petitsenfants: Étienne, Anthony, Léa; sa mère Mme Albertine Bouchard (feu Achille Dubé); ses soeurs: Raymonde (Roger St-Onge), Simone (feu Raymond Bérubé); son frère Lionel (Lucie St- Pierre); son beau-frère et ses bellessoeurs de la famille Langlais: Juliette (Jean-Marie Houle), Lucille (feu Camille Bernier), Lucie Thibault (feu Jules Langlais) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. De plus, la famille désire exprimer toute sa reconnaissance au Dr. Jean Hudon, à l’abbé Dominique Ménard et au personnel soignant du troisième étage de l’hôpital Notre-Dame de Fatima pour leur dévouement et la qualité des soins prodigués. Pour renseignements et messages de sympathie: 1-418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 télécopieur: 1-418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

BRAULT, Dr Jean-Paul 1918 - 2006 La famille a le regret de vous faire part du décès subit du Dr Jean-Paul Brault, de Montréal, le 7 août 2006, à l'âge de 88 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Nantel Brault, ses enfants Hélène-Louise (Pierre Després), Catherine (Pierre Langlois), Geneviève (Pierre Fauteux), Lysanne et Jean-François (Marie-Odile Pinet) et ses petits-enfants Jean Sébastien (Andrea Martin), Nicolas, Philippe, Mélanie, Guillaume, Olivier, Félix-Antoine et Frédéric. Il laisse également sa soeur Thérèse et ses enfants Agathe et Monique et leurs époux, sa belle-soeur Madeleine et ses enfants André, Pierre, Yves, Robert et France et leurs conjoints, ainsi que de nombreux parents et amis. Gradué en médecine de l'Université de Montréal, il a poursuivi sa spécialisation en urologie à Toronto et à Lyon. Membre du Collège des Médecins du Québec et Fellow du Collège Royal des Médecins et Chirurgiens du Canada, il eut une longue carrière à l'hôpital Notre-Dame où il fut chef du Service d'urologie pendant de nombreuses années, entièrement dévoué à ses patients. Plus tard, il devint Assesseur médical aux Tribunaux d'affaires sociales du Québec. Ses proches garderont de lui le souvenir d'un homme bon, attentif aux autres, généreux, spirituel et, surtout, passionné de la vie. Membre de la Ferme forestière de Winchester, il y laisse des amis sincères et de merveilleux souvenirs de pêche. Dr Jean-Paul Brault sera exposé au salon valet parking sans frais le mercredi 9 août de 19 h à 21 h et le jeudi 10 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Germain d'Outremont le vendredi 11 août à 14 h et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de Cardiologie de Montréal ou à la Société St-Vincent de Paul. Paru le 2006/08/09 dans La Presse YGGD5328

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-09

CORRIVEAU, Roger Texte : À Saint-Hyacinthe le 9 août 2006 à l'age de 57 ans est Décédé M Roger Corriveau époux de Carmen Lacroix Demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse le défunt laisse dans le deuil 2 filles. Valérie ( Denis Caron) Karine (Jocelyn Robert) 2 petits enfants Jérémy,Laurence. Lui survivent aussi sa mère Rose-Aimée Lemieux (Feu Joseph Corriveau) Ainsi que 4 frères 5 Sœurs Marielle,Marlène,Carmen,Pierrette,Lyne,Serge,Yves,Mario,Martin Ainsi que leurs conjoints & conjointes Beaux-frères,belles sœurs,neveux & nièces nombreux parents & amis. La famille recevra les condoléances samedi 12 août 2006 à 9 hres En église St-Joseph suivies des funérailles à 10 hres Des dons à la fondation Aline Letendre seraient appréciés. Direction Funéraire : Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Tél : 450-774-6417 Télécopieur : 450-773-7778 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 5N9 Tél.: 450-774-6417 Téléc.: 450-773-7778 info@ulbaldlalime.com www.ulbaldlalime.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-02

MUNN, JOYCE MARY Of Kingston Ontario formally of Fredericton passed away August 2nd in Kingston, Ont. She was a member of the Salvation Army church. She was the daughter of Percy Munn and the late Ethel Lint. She is survived by her father Percy Munn; three brothers Jim Munn (Debbie) of Lincoln; Willis Munn of Fredericton; Cecil Munn (Sheila) of Fredericton, four sisters, Mary Garst (Chris) of Michigan; Pamela Munn of Bolton Ont. Margaret Faucher (Denis) of Fredericton and Barb Vino of Fredericton. She was predeceased by her mother Ethel Munn (Lint), a brother Eugene Munn and a sister Hazel Munn. There will be no visitation, but a graveside service will be held on Thursday August 10th at 11 am at the Sunny Bank cemetery. For those who wish to make donations, they can be made to the NB Heart and Stroke foundation. www.bishopsfuneralhome.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-04

Miron, Rolland 1914-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 4 août 2006, à l’âge de 91 ans est décédé M. Rolland Miron, époux de feu Mme Yvonne Leboeuf, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Henri), Micheline (Gérard), Murielle (Jacques), Richard (Francine), Noëlla (Maurice), Claude (Jeanne D’Arc), Jean-Pierre (Ginette), Robert (Marie-Claude), Céline (Gérald), ses frères et soeurs: Adrien (Liliane), Gertrude (Raymond), Hélène et Pierrette, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Ses cendres seront exposées le jeudi 10 août à compter de 12h à la succursale Ernest Montpetit & Fils inc., 145, Alphonse Desjardins, Valleyfield, (450) 373-3511, téléc. : (450) 373-3515. Les funérailles suivront à 14h à l’église du Sacré-Coeur. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield. Au lien d’envoyer des fleurs, la famille vous suggère de faire des dons à l’OVPAC, 320, chemin Larocque, Salaberry-de-Valleyfield, J6T 4C2

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

PARLEE, PEARL E. - After a courageous battle with cancer, Pearl has gone home to be with the Lord. At her residence, St John and St. Stephen Nursing Home on August 7, 2006. Pearl Etta Parlee, formerly of Brunswick Dr., Saint John, wife of the late Otty Parlee. Born in Havelock, N.B. she was the daughter of the late James and Melvina (Dobson) Melvin. Pearl was a member of Tabernacle Baptist Church and a Life Member of the Women's Missionary Society. She was employed with McAvity's for 25 years, retiring in 1976. She is survived by four sons; Otty Jr. (Agnes), Frank E., Kenneth W. (Lorraine), Douglas A. (Margaret); three daughters, Shirley Rogers, Nancy King (Thomas), Mary Lou Duke (Danny) all of Saint John; one brother, Ralph Melvin of London, ON; three sisters, Flora Keith (Ansley) of Saint John, Minnie Rouse of (Petitcodiac) and Ethel Bulger of Sussex; 27 grandchildren; 42 great grandchildren, 1 great great grandchild and several nieces and nephews. Predeceased by one son-in-law, Donald Rogers; one daughter-in-law, Florence Parlee; one grandson, Micheal Parlee; six brothers, Ervin, Herb, Stanford, Jim, Harold and John. Resting at Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Ave. (634-1701). Funeral service will be held at Tabernacle Baptist Church Haymarket Square on Thursday, August 10, 2006 at 2 pm. Visiting at "Fallsview" on Wednesday, August 9., 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Interment in Ocean View Memorial Gardens. Donations to the Tabernacle Baptist Church would be appreciated by the family. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-07-29

LAPOINTE, M. GILLES 1953 - 2006 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 29 juillet 2006, est décédé à l'âge de 53 ans, M. Gilles Lapointe, conjoint de feu Sylvie Sanschagrin et fils de feu Léo Lapointe et de Mme Rose-Eva Lebel, demeurant à Saint-Gérard-des-Laurentides. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère La famille sera présente à l'église ? heure avant la célébration afin de recevoir vos condoléances. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 août, à 14h en l'église Saint-Georges-de-Champlain. Le défunt laisse dans le deuil, ses filles : Nancy (Pascal Lesage), Julie (Maurice Duclos); sa mère : Mme Rose-Éva Lebel (feu Léo Lapointe); ses frères et soeurs : Aline, Denis (Lise Ricard) et leurs filles Sonia, Kareen, René (Sylvie Schelling) et leur fille Sarah-Maude, Céline (Réjean Tellier) et leurs enfants: Éric, Cindy; ses beaux-parents : Ange-Albert Sanschagrin (Lisette Gonneville); son beau-frère : Robert Sanschagrin (Julie Gauthier-Fréchette); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, lesquels seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/08/09 dans Le Nouvelliste RMTQ9358

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-06

GUY (Mme Lucie Lalancette) Est décédée dans la sérénité, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 6 août 2006, à l’âge de 92 ans et 7 mois, dame Lucie Lalancette, épouse de feu M. Paul-Arthur Guy, demeurant au 774, boulevard Marcotte, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le mardi 8 août 2006 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 août 2006 à 10 h 30 à l’église Notre-Dame de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Elle laisse ses enfants : Réjane (Marcel Verreault), feu René, Estelle (feu Michel Tremblay, Ramon Cruz), Cécile (feu Raymond Privé), Francine (Raynald Allard); ses petits-enfants : Michel, Josée, Steve, Sonia, Julie, Caroline et leurs conjoints; ses 12 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur et la belle-soeur de : feu Simone (feu Joseph Boily), feu Laurette (feu Georges Gagnon), feu Paul-Henri, feu Edmour (feu Jeanne-d’Arc Côté), feu Laurent (feu Rose-Yvette Tanguay), feu Philippe, feu Adélard (feu Simone Paradis), feu Marie-Ange (feu Léger Dupuis); feu Louis-Georges Guy (feu Germaine Rainville), feu Philippe Guy (feu Yvette Tremblay), feu Gilberte Guy (feu Rosario Gilbert), feu Antonio Guy (Alma Daniels), feu soeur Cécile Guy, a.m.j., feu Armand Guy (feu Germaine Parent), soeur Suzanne Guy, a.m.j., feu Daniel Guy (feu Lucienne Paradis), soeur Hermance Guy, carmélite, Raymonde Guy (Georges Villeneuve), Colette Guy (feu Bertrand Lamontagne), Gérald Guy (Noëlla Bibeau), Christiane Guy (Patrice Laroche). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celle qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information : 418-275-3335, télécopieur : 418-275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/09 dans Le Quotidien WZTB8497

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-05

MORIN (M. Yohan) Le 5 août 2006, est décédé à Ville de La Baie, à l’âge de 28 ans et 11 mois, M. Yohan Morin, fils de Mme Johanne Minier et de M. Michel Morin, demeurant au 346, St-Stanislas à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis de 11 h à 14 h le mardi 8 août 2006, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les funérailles auront lieu le mardi 8 août 2006 à 14 h à l’église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il laisse dans le deuil outre ses parents : Johanne Minier et Michel Morin (Marlène Deschênes); son fils adoré : Kevin Morin; ses frères : Martin et Benoît Morin; son demi-frère : Jean-Philipe et sa demi-soeur : Alexandra; sa marraine et son parrain : Candide Tremblay et Gino Minier; ses grands-parents paternels : Maurice Morin et Marie-Marthe Simard, ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Centre de prévention du suicide sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/08/09 dans Le Quotidien EHRS6343

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

IVES, MARY G. (FORMAN) On Monday, August 7, 2006 at the Queen Elizabeth Hospital in Charlottetown, PEI, surrounded by her family, Mary G. (Forman) Ives left this life peacefully for her heavenly home after a short, but courageous, battle with cancer. Mary is survived by her loving husband of thirty-six years James Ives of Charlottetown, daughters Caroline Arnett (David) of Keswick, Ontario, and Kimberley Levesque (Chris) of Cornwall, PEI. Mary was especially devoted to and proud of her two grandsons, James Arnett and Christopher Levesque, and by her granddaughter Lindsay Levesque. Mary is also survived by her mother, Caroline Forman, of Windsor Court, Fredericton, NB and her sisters Carol Nicholson (Gary) and Merle Balmain (David) also of Fredericton, NB. She was predeceased by her father, Ralph R. E. Forman. Mary's extended family consists of many nieces and nephews to whom she was very special, as well as a special friend, Carolyn Ann Kellough (Doug) of Charlottetown. Visitation will take place at the Belvedere Funeral Home on Wednesday, August 9, 2006 from 2:00 to 4:00 p.m. and from 7:00 to 9:00 p.m. The funeral will take place in the Belvedere Funeral Home Chapel on Thursday, August 10, 2006 at 11:00 a.m. Interment will be in the Sherwood Cemetery immediately following the service. In lieu of flowers, the family has requested donations to First Baptist Church, Charlottetown or to the Canadian Cancer Society. www.belvederefh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-05

GASTONGUAY, Yolande (née Couillard) 1923 - 2006 Au C H U Q Pavillon C H U L, le 5 août 2006, est décédée paisiblement en compagnie de ses proches, une mère et une amie merveilleuse dame Yolande Gastonguay (née Couillard) agée de 83 ans et 2 jours, épouse de feu monsieur Jean-Albert Gastonguay. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébré, le vendredi 11 août 2006 à 14 h en l'église St-Mathieu (3155, chemin des Quatre Bourgeois Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Francine Lanciault), Michelle, Lucie, Sylvie (Claude Giasson) et Louise (Paul Beaudry); ses petits-enfants: Danielle (Dennis Savar), Martine (Hugo St-Pierre), Félix et Sophie; son arrière petit-fils: Nathan; ses frères: Guy, (Betty), feu Jean-Charles (Marie); sa sœur: feu Lucille (feu Roger); sa belle-sœur: Gemma Gastonguay (Jean-Paul); son beau-frère: Roland Gastonguay; sa tante: Almira (feu Arthur Couillard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec 4715, avenue des Replats Bureau 261 Québec (Québec) G2J 1B8. Ou encore par des offrandes de messes. Des enveloppes seront disponibles à l'église lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au: 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél. : (418) 688-2411 Fax : (418) 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.comParu le 2006/08/09 dans La Presse UTYT4489

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-04

ST-JACQUES, Maurice 1919 - 2006 À la chaleureuse Résidence Riviera à Laval, le vendredi 4 août 2006, Maurice St-Jacques, époux en premières noces de Claire MacKay, nous a quittés sereinement, entouré de ses proches. À Hydro-Québec, où il a passé la plus grande partie de sa vie professionnelle comme ingénieur; il a occupé plusieurs postes importants dans la hiérarchie administrative, dont ceux de premier directeur de la région Saint-Laurent nouvellement créée à l'époque et, par la suite, de directeur général Distribution et Ventes. Il a aussi participé à la mise en oeuvre de plusieurs innovations dans le domaine de l'énergie électrique. Il laisse dans le deuil avec de tendres souvenirs, son épouse Claire Bourgeois, ses filles Claude et Michèle, son gendre Jean-Louis Côté, sa petite-fille Frédérique et son beau-fils Pierre Charest. La famille recevra les condoléances le samedi 12 août à compter de Midi au "salon les Érables” du: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. De la Côte-des-Neiges Montréal Tél.: 514-342-8000 Stationnement intérieur Par la suite une courte cérémonie aura lieu à 15 h. Selon ses volontés toutes marques de sympathie pourraient être acheminées sous forme de dons caritatifs à l'historique Maison Trestler, si chère à Maurice. Les enveloppes seront disponibles sur place. Un gros merci à l'équipe médicale et para-médicale du CHSLD Riviera. Paru le 2006/08/09 dans La Presse CDGB6253

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

DURWARD Elizabeth Marie (Bette) - Suddenly at the St. Catharines General Hospital -NHS on Monday August 7, 2006 in her 76th year. Born in Sussex, New Brunswick Bette was the loving wife and best friend of the late Robert (2004) and devoted mother of her loving daughter Sandy and her late son David R. Durward (1979). Loving sister of Lois Mitchell of Chatham, Ontario. Dearly loved by the Waddell Family, especially Laura, Jennifer and Maxford. Bette will also be lovingly remembered and sadly missed by all her Godchildren and her many many friends. Special thanks to Carolyn, Pam, Robynne and the many others who gave special care and love to Bette in the final weeks of her wonderful life. Bette's family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. Thursday 2-4 & 7-9 p.m. Cremation has taken place. A celebration of Bette's life will be held in the chapel Friday August 11, 2006 at 11:00 a.m. Interment to follow at Victoria Lawn Cemetery. If desired memorial donations may be given to Canadian Cancer Society, Hospice Niagara or Canadian Diabetes Association. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10286690

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-09

HOVEN, Patrick - Suddenly in St. Catharines, at the age of 67 years. Beloved husband of the late Rena Hoven (1996) and friend of Lillian Martel. Stepfather of Raymond Reimneitz, Madelyn Bondy, Leo Reimneitz and Barabara Levitt. He will be missed by his grandchildren and great-grandchildren. He is survived by his brother Leo and Ron and many nieces and nephews. He is predeceased by his parents Ronald and Johanna, his sisters Mary Ellen, Eileen, Mary Frances and Anne and his brothers Michael and Mark. Pat was dearly loved and will be missed by all. Cremation has taken place. A graveside service will be held at St. Clement Cemetery, McGregor, ON on Saturday, August 12, 2006 at 3 p.m. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Niagara St. Chapel of BUTLER FUNERAL HOME (905) 646-6322. 10285626

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

Lucille Tanguay Grenier (1942-2006) À la Maison Catherine de Longpré, le lundi 7 août 2006, à l'âge de 63 ans et 9 mois, est décédée Dame Lucille Tanguay, épouse de Roland Grenier. Elle demeurait à St-Martin. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 7, 7e Rue, St-Martin vendredi après-midi de 13h à 14h45. Le service religieux sera célébré ce même jour, soit vendredi le 11 août 2006 à 15h en l'église St-Martin et de là au Columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches. Elle laisse dans le deuil outre son époux Roland Grenier, ses frères et soeurs: feu Paul-Emile (Gilberte Brouillette), Jean-Marie, Monique s.s. de Ste-Jeanne d'Arc, Gilles ptre, feu Luc (Georgette Turcotte), feu Colette (feu Jean-Marc Lessard), Jacques, Paulette (Gervais Tanguay), feu Grégoire (Gaétane Lamoureux), Louise (Benoît Chouinard), Francine (Marcel Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand (Thérèse Talbot), Thérèse (André Tanguay), Jules (Diane Nadeau), feu Julien (feu Jeanne L'Heureux), Roger (Chantale Desjardins). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personel, bénévoles et médecins de la maison Catherine de Longpré ainsi que ceux du centre hospitalier Beauce-Etchemin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-08

SCHOUELA, Ezekiel. Peacefully, in his ninety-eighth year, on Tuesday, August 8, 2006. Beloved husband of Cely for sixty-three years. Devoted father and father-in-law of Liliane and Sam Aberman, Loris, Nicole, David and Lori Schouela. Cherished Nonno of Jordan and Jill Aberman, Arianne and Arie Koifman, Ilana Weigensberg and Martin Pate, Celina Weigensberg and Dan Schwartz, Aaron and Sarith Gilman, Chloe Beck, Brian and Andrew Schouela. Adored great grandfather of eight. Dear brother and brother-in-law of Gamil and Rachel Schouela, Esther and the late Isaac Rawas, Sheila and the late Maurice Schouela, Edouard and Simone Schouela. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. Special thanks to Merlie Sarmiento for her care, kindness and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, August 10 at 12:15 p.m. Burial at the Beth El Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Donations in his memory may be made to the "Ezekiel and Cely Schouela Endowment Fund" c/o Jewish Community Foundation, (514) 735-3541. Published in the Montreal Gazette from 8/9/2006 - 8/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-05

COLQUHOUN, Mary Eleanor Passed away at Community Nursing Home, Port Hope on Saturday, August 5, 2006. Eleanor Armstrong in her 99th year, beloved wife of the late Alister Colquhoun. Dear mother of John Colquhoun (Frances) of Kanata and the late Pat Lawrence. Grandmother of Michael Lawrence (Christina), David Lawrence (Lorraine), Stephen Lawrence (Sarah), Julie Colquhoun-Promoli (Adam Promoli), Tryshia Colquhoun and four great-grandchildren. Sister of the late Adeline (Ad) Armstrong. Funeral Mass was held at the Church of Our Lady of Mercy, 155 Walton Street, Port Hope, Tuesday 1 p.m. Interment, St. Mary's Cemetery. If desired, memorial contributions may be made by cheque to the Community Nursing Home - Residents Fund. www.allisonfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 8/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

REID, William Bill Sitting in his favorite chair holding his wife's hand Grace. Monday August 7, 2006. Bill took his last breath and started his journey on the wings of the angels after a valiant battle with COPD. Through all the long battle, Bill never lost his sense of humor or his love of life. Bill's passing will leave a large void in the life of his soulmate of 51 years Grace Bell, his daughter Cindy (Dana Slusar) and his granddaughter Jessica Slusar. He will be sadly missed by his sister Janet (the late Scott Lee) of Halifax. Predeceased by his sister Flo Cameron and brothers Stan and Ron. Lovingly remembered by the Bell family. Bill joined the Air Force in 1948. His military career took him to many parts of the world. Bill was well known for his athletic ability in all sports. His great love was hockey and golf. Member of the Hyland Golf Club. He will be remembered for his work with Monday night men's league and the RCGA measuring team. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Holy Cross Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. In memoriam donations to the Lung Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/9/2006 - 8/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

SULLIVAN, Therese Marie (Donnelly) Peacefully, but unexpectedly at Kingston General Hospital, on Monday, August 7, 2006, with her family by her side. Therese, beloved wife and best friend for 52 years of Eric. Dearly loved and cherished mother of Harry (Carolyn), Mike (Kathy), Mary Lutz (Barry) and Greg (Diane). Grandma will be greatly missed by Kate, Mick and Lauren Sullivan, Erica and Paul Lutz. Survived by sister Margaret Dardis of Phoenix and Eric's family, Tommy (Coreen), Nina Sullivan, Jane and Judy, the late Donny and late Dougie. Survived by many nieces and nephews. Predeceased by her parents Peter and Mayme Donnelly, siblings Clare and Robert Donnelly and Vivian Cain. Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F. Tompkins, 435 Davis Drive (Taylor Kidd blvd at Centennial Drive) on Wednesday, August 9 from 7-9 p.m. and Thursday, August 11 from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial in the Church of the Good Thief, King Street West, on Friday, August 11 at 11 a.m. Rite of Committal with prayers in St. Mary's Cemetery. For those wishing, memorial donations to KHJA - Kingston General Hospital Foundation would be greatly appreciated by the family. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, 613-546-5150. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.ca Published in the Ottawa Citizen on 8/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-04

THÉRIEN, Robert 1956-2006 À St-Augustin, le 4 août 2006, à l'âge de 49 ans, est décédé Robert Thérien, époux de Lilianne Soulard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François (Mylène), Christian (Aimée-Rose), Félix-Antoine et Laurence, son père Aimé Thérien, sa mère feu Rachel Champagne, ses frères et soeurs: Ginette (Martin), Micheline (Gabriel), Francine (Normand) et Sylvain (Claudine), ses neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé le vendredi 11 août à compter de 19 heures aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 15545 RUE ST-AUGUSTIN, ST-AUGUSTIN, MIRABEL. Une réunion de prières aura lieu le samedi 12 août à 13h30, au salon. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi dès 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison des soins palliatifs SERCAN seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

BOMBARDIER COLLESSON, Estelle 1933-2006 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, après une brève maladie, le lundi 7 août 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Estelle Collesson, épouse de Pierre-Paul Bombardier, demeurant à Montréal et autrefois de Roxton Falls. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Dominique (Georges Chaveca), Pierre, Benoit (Lise Janelle) et Julie, ses petits-enfants ainsi que ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, cousins, cousines, de même que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire: RAYMOND GIRARDOT INC, 237 NOTRE-DAME, ROXTON FALLS Qc J0H1E0. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août 2006, à 13h3O, en l'égise St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, suivies de l'inhumation au cimetière de Roxton Falls. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi jour des funérailles ouverture à llh30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

DURAND, Réjean 1950-2006 À son domicile, le 7 août 2006, à l'âge de 56 ans, est décédé, suite à un cancer généralisé, M. Réjean Durand, époux de Pierre Boutet, demeurant à St-Norbert. Outre son époux, il laisse dans le deuil son fils Patrick, trois petits-enfants Elise, Joée et Chana, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis(es). M. Réjean Durand est exposé en la chapelle du crématorium: MICHEL LÉVEILLÉ, 350 BOUL DE L'INDUSTRIE, VILLE ST-GABRIEL, mercredi, de 19 heures à 22 heures, jeudi à compter de 13 heures, suivi de la liturgie de la Parole à 15 h 30, et de là, au crématorium Michel Léveillé. Les cendres seront déposées au columbarium Michel Léveillé à une date ultérieure. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-04

PETERS, Grace - At the Cornwall Community Hospital McConnell site on Friday, August 4, 2006. Grace Mary- Jane (Benedict) Peters of 32 David Lane, Akwesasne; age 75 years. Beloved wife of the late Angus Peters. Dear mother of John Peters (Sharon) of St. Regis, Garner Peters (Jamie) of Colorado Springs, CO, Walter Peters (Monica) of San Mateo,CA, Marilyn McGovern of Akwesasne, Bernadette Peters of Calgary Alberta, Claudette Peters (Ray) of Colorado Springs, CO, Georgia Masiewicz (John) of Mission Viejo, CA, Denise Johnston (Darryl) of Regina, Saskatchewan, Stella Hiebert (Daniel) of Calgary, Alberta and Judy Peters (Victor) of Nepean. Predeceased by three sons Mitchell (Tonto), Joseph and Angus Peters Jr. and daughter Brenda Peters. Dear daughter of the late Isaac Benedict and the late Louise McComber. Dear sister of Walter Benedict (Glenda) of Hogansburg, NY, Doris Kelly (George) of San Francisco and Stella Benedict of Akwesasne. Predeceased by three brothers Angus McComber, Lawrence and Carl Benedict and sister Marion White. Also survived by 13 grandchildren and 11 great- grandchildren. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Thursday. Funeral Friday August 11, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Thursday and from 12 noon until time of Funeral on Friday. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10286312

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-08

LEMIEUX, Loretta - After a long and courageous battle with cancer, at the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Tuesday, August 8, 2006. Loretta Mary (Grandmaison) Lemieux of Cumberland Street; formerly of 1414 Gallinger Avenue; age 77 years. Beloved wife of the late Rene Joseph Lemieux. Cherished mother of Gerald Lemieux (Diane) and Carol Tyrell (Garry) both of Cornwall. Loving grandmother of Erika McDonald (Dave) of Cornwall and Michelle Lemieux of Ottawa and great-grandmother of Leah, Declan and Shamus McDonald. Dear daughter of the late Hector Grandmaison and the late Eva Duffy and dear step-daughter of Victor Brunet. Dear sister of Rita Larin (late Ernie) of Toronto, Edward Grandmaison (Agathe) and Denise Michaud (Jean-Guy) both of Cornwall and Maurice Brunet of Montreal. Predeceased by one brother, Roger Grandmaison (Priscilla) of Cornwall and by one sister, Theresa Chriss (Tony). Dear sister-in-law of Yvette Potvin (late Benoit) and Marie Duggan-Lemieux (late Alfred) both of Cornwall and Don Henderson (Phoebe) of Cobourg. Also survived by many nieces and nephews. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 11 a.m. Friday. Funeral Friday, August 11, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 1 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 11 a.m. until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-06

JOHANSSON CHARRON, Marguerite (née Charron) est décédée paisiblement le dimanche 6 août 2006, à l'âge de 86 ans, à la résidence St-Patrick's. Épouse bien-aimée de feu Karl (Joe) Johansson, elle laisse son fils Richard et sa belle-fille Lynda. Elle laisse également ses petits-enfants: Kristin et Deana, ainsi que ses soeurs: Marcelle Bell, Lilianne Aubrey, Cécile Boivin et son frère Roger Charron. Le courage et sa grande volonté ne seront pas oubliés. La famille recevra parents et amis à la chapelle du centre de HULSE, PLAYFAIR & McGarry, 315 rue McLeod, le vendredi 11 août 2006, à compter de 11h. Un service religieux aura lieu en la chapelle à 13h, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame. Pour de plus amples renseignements: (613)233-1143 ou messages de condoléances: mcgarryfamily.ca .

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-04

LALIBERTÉ RENÉ, Bibiane (née René) 1921-2006 À St-Lambert, le 4 août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Bibiane René, épouse de feu Robert Laliberté. Elle laisse dans le deuil Robert, Pierrette, ses belles-soeurs Diane et Pauline, ainsi que tous ses autres neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le samedi 12 août 2006 dès 10 h 30, suivi de la liturgie de la Parole à 12 h 30, en la chapelle la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 Chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, Qc. Au lieu de fleurs, des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés par la famille. Sous la direction du: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-06

CHARLEBOIS LIBOIRON, Marie-Ange (née Liboiron) 1910-2006 Le 6 août 2006, à l'âge de 96 ans et 6 mois, est décédée Marie-Ange Liboiron, épouse de feu Almanzar Charlebois. Elle laisse dans le deuil ses fils Bernard (Lise) et Richard (Suzanne), ses petits-enfants Ninon (Pierre), Caroline (Patrick), Marc-André et Stéphanie, ses arrière-petites-filles Catherine et Marie-Lou, ses soeurs Agnès et Anna, ses belles-soeurs Pauline et Jacqueline, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 11 août, de 19 heures à 22 heures et le samedi 12 août, dès 9 heures. COMPLEXE ROUSSIN, 1934 STE-ANGELIQUE, ST-LAZARE. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août 2006, à 11 heures, en l'église St-Lazare, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil de Vaudreuil seraient appréciés. Un grand merci au personnel du 4e étage du Centre d'accueil de Vaudreuil ainsi qu'à Rita et Georgette pour leurs bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-06

HACHEY MADORE, Dorothy (née Madore) 1933-2006 À Rosemère, le 6 août 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Dorothy Hachey, épouse de William Hachey. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Elise, Harold (Carole) et Linda; ses petits-enfants: Éric, Marie-Ève et Jacynthe; ses soeurs: Ginette et Irène, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Eustache ce mercredi 9 août 2006, à 11 heures. Heures des visites: mercredi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

RHÉAUME TANGUAY, Yvette 1924-2006 À St-Zotique, le 7 août 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Yvette Tanguay Rhéaume, épouse de feu Robert Rhéaume. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Germain Brunette), Diane (Lionel Gingras), Léo, Lise (Pierre Gloutney), Claude (Line Boutet) et Real (France Lanteigne), ses petits-enfants Geneviève, Marie-Claude, Véronique, Ghislain, Jonathan, Magali, Julie, Frédéric et Jean-Robert, sa soeur Carmen (Gilles Leroux), son frère Yvan (Cherryl Robinson) ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 11 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi 12 août de 8h30 à 9h50 au: E Montpetit, 1174, rue Principale, St-Zotique. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août 2006 à 10 heures, en l'église de St-Zotique à St-Zotique. L'inhumation aura lieu par la suite au Cimetière de la paroisse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-09

LAPERRIÈRE-LAMBERT, Gabrielle 1937 - 2006 Messe funéraire le jeudi 10 août à 13 h 30 en l'église de Saint-Faustin. Pas de fleurs s.v.p. Jacques, les enfants, les petits: je vous ai tant aimés et je continuerai à le faire et à vous protéger dans l'autre dimension, n'en doutez pas. Veillez sur ceux que vous aimez et au soir de notre vie nous serons jugés sur l'amour que nous auront prodigué autour de nous, spécialement à ceux qui en ont manqué. Laissez-moi reposer en paix et demandez à Dieu mon adresse si vous avez besoin de moi. Gaby

Source : Le Journal de Montréal, QC