Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-10

DORION, Yvette (née Surprenant) 1912 - 2006 Au Centre Marguerite-Adam de Beloeil, autrefois de Montréal, à l'âge de 94 ans et demi, est décédée Yvette Surprenant, épouse de feu Jean-B. Dorion. Elle était la fille de feu Alfred Surprenant et de feu Antoinette Lavigne. Elle laisse dans le deuil ses fils Gilles et son épouse Huguette Auger, Yves et sa conjointe Johanne Perron, ses petits-enfants Stéphane, Benoit, Patricia, Sylvain et Marie-Hélène, son beau-frère Paul-André Dorion et son épouse Rose-Aimée, sa belle-soeur Gilberte McKercher, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parent et amis(es). Elle ne sera pas exposée et les funérailles auront lieu en présence des cendres en l'église Saint-Matthieu, de la paroisse Trinité-sur-Richelieu, 1014, rue Richelieu, à Beloeil, à 11 heures, le samedi 12 août 2006. La famille recevra les condoléances à l'église , 30 minutes avant la cérémonie. L'inhumation aura lieu à une date ultérieures au cimetière Saint-Athanase, à Saint-Jean-sur-Richelieu, secteur Iberville. Nous tenons à remercier vivement le personnel du Centre Marguerite-Adam de Beloeil, pour toute l'attention prodiguée durant le temps que notre mère y a demeuré. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à La Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal Tél.: 450-677-5203 Télec.: 450-677-6221 Paru le 2006/08/10 dans La Presse UJQY8488

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

Bernadette Chiasson (1924-2006) L'Acadie Nouvelle - 10 août 2006 PETITE-RIVIÈRE-DE-L’ÎLE - À l’Hôpital de Lamèque, le mardi 8 août 2006, à l’âge de 81 ans, est décédée Bernadette Chiasson, domiciliée à Petite-Rivière-de-l’Île. Elle était l’épouse en premières noces de feu Philippe Chiasson et en deuxièmes noces de feu Ephrème Godin. Née le 24 septembre 1924, elle était fille de feu Alexandre Ward et de feu Victoire Chiasson. Elle laisse dans le deuil une fille, Claudette (Gilles Chiasson) de Petite-Rivière-de-l’Île; deux fils: Donald (Armandine David) de Pigeon Hill et Rhéal de Montréal; quatre soeurs: Angéline (Laurier Chiasson) de Petite-Rivière-de-l’Île, Alexina (feu Eldon Doiron) de Dalhousie, Alfreda (Alcide) et Véronique (feu Camille Lanteigne) de Saint-Simon; trois frères: Théophile (feu Alvina) des Résidences Mgr Chiasson, Ernest (Cécile Lanteigne) de Petite-Rivière-de-l’Île et Albin de Petite-Rivière-de-l’Île; deux petits-enfants: Christian et André, ainsi qu’un arrière-petit-enfant, Philippe. Une fille, Gilberte, ainsi que deux frères: Edmond et Théodore, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Une célébration de la parole aura lieu le vendredi 11 août, à 11h, à la Maison Bulger de Lamèque. L’inhumation se fera au cimetière de Petite-Rivière-de-l’Île. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-10

Ouellet Claude 1939-2006 À son chalet de St-Onésime, le 10 août 2006, à l’âge de 67 ans et 2 mois, est décédé monsieur Claude Ouellet époux de dame Etiennette Lemieux. Il demeurait à St-Pacôme et était natif de St-Onésime, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s à La Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc.409, 9ème rue, La Pocatière, lundi, jour des funérailles de 11h à 13h40. Le service religieux sera célébré le lundi 14 août 2006, à 14h, en l’église de Saint-Onésime et de là au columbarium de la résidence funéraire Marius Pelletier Inc. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Étiennette; son fils Jean-François; sa fille Geneviève (François Toussaint); ses petits-enfants : Aurélie et Xavier; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Cyrille (Yvette Ouellet), Jules (Murielle Bouchard), feu Philippe, Réal (Monique Bourgelas), Paul-Henri (Murielle Hudon), Lise (Adélard Lizotte), feu Sr. Aline c.s.e.j., Jacques (Claire Pagé), André (Aline Lemieux), Bertrand, Rolland (Claudine Morneau), Bibiane (Richard Dionne); et de la famille Lemieux : Carmen (André Huot), Colette (Gilles Viel), Corinne (René Royer), Aline (André Ouellet), Berthe (feu Arthur Gagnon), Candide, Gaétane (Donald Chamberland), Rollande (Gilbert Deschamps), Denise (Pierre Lemieux), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. De plus, la famille désire exprimer toute sa reconnaissance au Dr. Denis Pelletier, au Dr. René Julien et au personnel soignant du CLSC de La Pocatière pour leur dévouement et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec Canada G0R 1Z0 Tél.: 418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Téléc.: 418-856-4674 rfmpel@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

Venance S. Savoie (1933-2006) L'Acadie Nouvelle - 10 août 2006 NÉGUAC - À l’Hôpital régional de Miramichi, le mardi 8 août 2006, à l’âge de 72 ans, est décédé Venance S. Savoie, ex-époux de Léona Savoie, domicilié à Néguac. Né le 15 novembre 1933, il était fils de feu Stanislas Savoie et de feu Marguerite Mallais. Il laisse dans le deuil une amie spéciale, Lucienne Richard d’Allainville; quatre filles: Brigitte (Gérald Dignard) de Beaverbrook, Angélie (Ronald Martin) de Toronto, Sandra (Danny Thibodeau) de Brantville et Monique (Gérald Thériault) de Toronto; deux fils: Bernard (Irma) de Toronto et Victor (Denise) de Néguac; une soeur, Audéa (Clifford Savoie) de Néguac; un frère, Etienne (Géraldine) de Néguac; 11 petits-enfants: Suzanne, Marc, Philip, Bruno, Tammy, Luc, Wendel, Danielle, Emilie, Tanya et Bobby; trois arrière-petits-enfants: Kathleen, Kelsey et Roxanne, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, filleuls et filleules. Une fille, Angélie en bas âge, ainsi qu’un petit-fils, Eric (1997), l’ont précédé dans la tombe. M. Savoie était membre de la Légion royale canadienne, filiale 61 de Néguac, depuis 1988. Il était également membre des Chevaliers de Colomb, 4e degré, conseil 7790 père Georges Gauvin de Néguac. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 10 août, à la Maison Robichaud, 50, rue Otho à Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bernard de Néguac, le samedi 12 août, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 10 août, de 19h à 21h, le vendredi 11 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 12 août, de 12h30 jusqu’au départ pour les funérailles. À la mémoire de M. Savoie, des dons pour le projet du cimetière de Néguac, seraient appréciés.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

CLOUTIER Yvette, Née Poulin (1931 - 2006) À la Maison Aube-Lumière, le 8 août 2006, à l'âge de 75 ans est décédée madame Yvette Poulin, épouse de feu Acy Cloutier, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathies : www.steveelkas.com La journée des funérailles, la famille vous accueillera à l'église dès 9 h 30 pour recevoir vos témoignages de sympathie. Le service religieux sera célébré le SAMEDI, 12 août 2006 à 10 h 30 en l'église Ste-Famille. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium du cimetière St-Michel. Mme Yvette Poulin Cloutier laisse dans le deuil ses enfants : Linda (Christian Dubé), Donald (Johanne Denault), Sylvie (Ronald Dubé). Elle était également la mère de feu Mario Cloutier. Ses petits-enfants : Geneviève Cloutier, Jérôme Cloutier, Marie-Christine C. Dubé, François C. Dubé et Rose-Anne C. Dubé. Ses frères et soeurs : Robert (Noëlla Nadeau), Camille (Nicole Gagné), Claude (Bibiane Bisson), Henri-Louis (Nicole Vachon), Yvon (Lucie), Michel Poulin Leblanc (Sonia), Gisèle (feu Conrad Fournaise), Marielle (feu Anicet Cloutier), Jeanne-D'Arc (Yvon Bureau), Hélène (feu Gerry Brunel), Pauline, Colette (Bernard Bégin), Diane (feu Auguste Giguère), Ginette (Marcel Vachon). Elle était également la soeur de feu Léopold (feu Carmelle Pouliot) et de feu Thérèse (feu Willie Cloutier). Ses beaux-frères et belles-soeurs : Hubert Cloutier (Anita Poulin), Lisette Cloutier (Bill Sarantopulos), Ghislaine Cloutier (feu John Colgan), Colette Cloutier (Lionel Paquet). Ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel d'oncologie du CHUS Fleurimont et de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Mme Poulin. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc., J1E 2E2, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/10 dans La Tribune CBTJ8934

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

RÉMY ARCHAMBAULT, Bernadette Au CSSSRY pavillon Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 8 août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Bernadette Archambault (Rémy), épouse de feu monsieur Rolland Rémy. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Monique), Robert, Louis, Sylvain, ses petits-enfants Benoît, Frédérik, Émanuel, et un arrière-petit-fils Nathan, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et amis en l'église de Saint-Charles-sur-Richelieu, le samedi 12 août 2006, à compter de 10 heures, suivi des funérailles, à 11 heures. Inhumation au cimetière de la paroisse. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel infirmier de l'Hôtel-Dieu, pavillon des Parcs, pour le soutien et les soins apportés. La direction des funérailles a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE ST-HYACINTHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

McNAMARA, Paul - Passed away after a short illness and while surrounded by his loving family at the Versa Care Centre on Tuesday, August 8th in his 80th year. Beloved husband of Shirley for 60 years. Much loved father of Rae, Joseph, Brian, Donald and Vincent. Grandfather of Jason, Carrie Anne, Kylee, Ryan, Daniel and Brendan and great grandfather of Mackenzie, Chloe, Caitlin, Ella and Avery. Paul was a former employee of Fleet Manufacturing for 17 years and General Motors for 18 years where he worked as a Tool and Die maker. In accordance to his wishes cremation has taken place and there will be no public visitation. A family service will take place in Stratford at a later date. if desired, memorial donations to the Canadian Cancer society would be appreciated by the family. Memorial cards are available through the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St. Catharines (905)937-4444. On-line guest Book - www.dartefuneralhome.com 10285775

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-04

BARR, Daisy Eleanor - At Campbell River, Vancouver Island Friday, August 4, 2006 passed away with her girls at her side. Sadly missed by her children Kevin, Monica, Marianne and Juanita; grandchildren Sarah, Laura, Michael, Jonah, Jordan, Meghan, Katie, Corinne and Emerald; great grandchildren Taylor, Montgomery, Justin, Austen, Elijah, Tayah and Dion. Survived by her sisters Juanita McLaren and Ruth Ridsdale and brothers Jim and David Shields. Predeceased by her grandson Curtis Woods, sisters Gwen and Emily and parents Herbert and Marion Shields. Friends are invited to join her family for a memorial service at St. Margaret's, Rutherglen, Sunday, August 13 at 11:15 a.m.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

SHIELDS, Thomas - Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Tuesday August 8, 2006 at the age of 83. He is survived by his children, Denis and Denise Truchon. Thomas was the dear brother of Henri Shields of North Bay, Elmire Beaupré of Astorville, Virginie Trudel of North Bay and Agnes St-Jean (Eugène) of Astorville. Predeceased by his parents, Marie-Laure (née Boutin) and Thomas Shields, two brothers, Arthur and Maurice, four sisters, Yvonne Larochelle, Marie-Laure Laporte, Louisa St-Jean and Élise Laporte. Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME, Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Paroisse St-Thomas d'Aquin, Friday at 10:30 a.m. Interment at Astorville Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-10

NAGYOBB, Robert L. In his 73rd year, Robert passed away peacefully surrounded by family. He is survived by his wife Mary (nee Wincott), son Robert (Su Swan), and daughter Kathy (Rene Poulin). He is predeceased by his son Paul. He will be greatly missed by grandchildren Nathalie, Marie and Christopher and great grandchild Willow. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd (at the Aviation Parkway) on Friday, August 11, 2006 from 2-4 and 7-9 pm. Words of Remembrance will be held at 8 pm. Burial service will be held at the Fairview Cemetery in Niagara Falls. In lieu of flowers a donation to the MS Society of Canada would be appreciated. Many thanks to the staff at the Montfort Hospital for their extraordinary care. Published in the Ottawa Citizen from 8/10/2006 - 8/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

VIGNEAULT LAFORTUNE, Bertha (née Lafortune) 1927-2006 À Montréal, le 8 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Bertha Lafortune, épouse de feu Guy Vigneault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Normand) et Gilles, ses petits-enfants Martine et Jonathan, ses soeurs Oliva, Evelyne et Cécile (Paul), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL, ce vendredi 11 août de 14 à 17 heures et de 18h30 à 21 heures, suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-07

FYKE CD, M.W.O Gerald Craig (R.C.A.P.C.) Monday, August 7, 2006. Gerald Craig Fyke age 78. Son of the late Michael and Marion Fyke (nee McKercher). Predeceased by his brother Francis (Doreen). Loving uncle of Dianne Landry of Elliot Lake, Margaret Proud of Belleville and Bill Fyke of Digby, N.S. Graveside Ceremony, Friday, August 11 at 2 p.m. at the National Military Cemetery at Beechwood Cemetery, 280 Beechwood Ave. Ottawa. In memoriam donations to the Knox Presbyterian Church Memorial Fund, 120 Lisgar Ave. Ottawa, Ontario, K2P 0C2, would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/10/2006 - 8/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-07

BEAUDOIN (Mme Éva Ménard) Est décédée, entourée des siens, le 7 août 2006, à l’âge de 95 ans et 10 mois, dame Éva Ménard, épouse de feu M. Joseph Beaudoin, demeurant au 996, 1ère Rue, Saint-Félicien et autrefois de Saint-Méthode. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le jeudi 10 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 août 2006 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants : Simone (feu Yoland Gagnon), feu Éloi, Laurette (Jean-Paul Painchaud), Antoinette (feu Lawrence Mailhiot, Fernand Tremblay), feu Raymond (Pierrette Boulanger), feu Fernand, Laurent (Germaine Gagnon), Irène (feu Jean-Paul Simard), Gisèle (Jean-Paul Audet), feu Jean-Roch, Yvan, feu Armande (Réal Verner), Roger; ses 27 petits-enfants et ses 25 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur et la belle-soeur de : feu Arthur (feu Marie-Ange Beaudoin), feu Albert (feu Monique Boutin), feu Rosanna (feu Napoléon Lalancette), Yvonne (feu Donat Lefebvre), feu Émile (feu Rolande Girard), Henri (Madeleine Auclair), feu Edmour (Lisette Lalancette), feu Armand, feu Cécile; Alice Beaudoin (Paul Bradette), Léon Beaudoin (Claire Lalancette), Yvonne Beaudoin (feu Léonce Tremblay) ainsi que les membres de la famille Beaudoin. Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information : 418-679-3333, télécopieur : 418-679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/10 dans Le Quotidien UNTZ2397

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-05

CLAEYS, RONALD - At North Bay General Hospital McLaren Site, Saturday, August 5, 2006. Ronald Claeys, beloved son of Alzire Claeys and the late Rene Claeys, in his 60th year. Dear brother of Gerald Claeys (Denise), Sherry-Ann Claeys (Jean- Guy) and Diane Claeys. Predeceased by a sister Suzanne Claeys-Turner. Memorial visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME, Saturday from 1- 2 p.m. till time of service in the Funeral Home Chapel at 2 p.m. As expressions of sympathy, donations to the NEO Cancer Research would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

KLEINSTEIBER, Kenneth Lawrence - (WWII Veteran, P.Eng., retired MTO) - Passed away peacefully on Tuesday August 8, 2006 at Roberta Place, Barrie. Ken Kleinsteiber formerly of Alcona Beach in his 84th year. Predeceased by his loving parents William and Viola Kleinsteiber and his brother Ernest Kleinsteiber. He will be lovingly remembered by his nephew George (Diane) Kleinsteiber, his niece Mary-Jean (Alan) Amon, his sister-in-law Marianne Kleinsteiber, as well as many other great nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME 201 Minet's Point Road at Yonge Street, Barrie (705)721-1211, on Friday from 7 - 9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Saturday August 12, 2006 at 11:00 a.m. In Mr. Kleinsteiber's memory, donations to the Midland Humane Society or to the Red Cross Therapy Dogs would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckley- gooderham.com 10289148

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-10

CUMMINGS, Célestine Au Centre de santé et de services sociaux de la Mitis Le 10 Août 2006 est décédée à l’âge de 88 ans et 6 mois Madame Célestine Cummings demeurant à Mont-Joli Épouse de feu M. Joseph Le Blanc La famille recevra les condoléances le vendredi 11 Août À compter de 19h00 à la Centre Funéraire Bissonnette de Mont-Joli, 1624 Boul. Jacques Cartier à Mont-Joli Le service de madame Célestine Cummings sera chanté en l’église St-Joseph-de-Lepage, samedi le 12 Août à 11h00 Samedi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h00 Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l’Association du Cancer de l’Est du Québec, par l’entremise de l’hôtesse Au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 1624 boulevard Jacques-Cartier Mont-Joli, Québec Canada - Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-10

NADEAU, Éric Au centre de santé et de services sociaux de la Minganie Le 10 août 2006 est décédé(e)à l’âge de 92 ans et 2 mois Monsieur Éric Nadeau Époux de feue Desneiges Monger Domiciliée à Havre-Saint-Pierre. Les funérailles de Monsiuer Éric Nadeau auront lieu le lundi 14 août 2006 à 14h00 en l’Église Saint-Pierre de Havre-Saint-Pierre et l’inhumation au cimetière de l’endroit. La famille reçoit dimanche de 13h00 à 16h00, de 19h00 à 22h00. Et lundi jour des funérailles à compter de 13h00 au salon de la Maison L.J.G. Mallet de Havre-Saint-Pierre. Il laisse dans le deuil : Ses enfants : Gisèle(Jean), Mireille(Henri), Réal(Christiane), André(Jocelyne), Gaétan(Irèna), Alain(Katia) et Christian(Darling) . Ses sept arrières petits-enfants et deux arrières arrières petits-enfants. Ses quatre sœurs et son frère. Ses belles-sœurs, beaux-frères, neveux et nièces. Ainsi que de nombreux amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du centre de santé de la Minganie. La direction des funérailles a été confiée aux services professionnels de la Maison L.J.G. Mallet du 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison L.J.G. Mallet Ltée 1355 rue du Canot Havre St-Pierre, Québec Canada G0G 1P0 Tél.: 418-538-3076 Sans frais: 877-968-2641 Téléc.: 418-538-3997 marc@maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-04

LALIBERTÉ CAMERON, Jeannette (née CAMERON) 1920-2006 Au centre Montarville, le 4 août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Jeannette Cameron, épouse de feu Augustin Laliberté. Elle laisse dans le deuil ses fils Jean (Christiane), Maurice (Ginette) et Claude, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 1734 rue PRINCIPALE, STE-JULIE. Le samedi 12 août 2006 de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la parole sera célébrée au salon à 20 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre-Boucher seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-07

Beauregard Suzanne À Montréal, le 7 août 2006, est décédée Suzanne Beauregard, directrice, Golf Québec. Fille de feu Françoise Lachapelle et feu Joseph Beauregard. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Monique (feu Robert Lamarre) et Lucie (René De Blois), ses neveux François-David, Simon et Louis, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest Longueuil Heures des visites: vendredi le 11 août de 19h-21h et samedi leBEAUREGARD, Suzanne. 1953-2006. In Montreal, on August 7, 2006, Suzanne Beauregard, Director, Golf Quebec. Daughter of late Francoise Lachapelle and late Joseph Beauregard. Sister of Monique (late Robert Lamarre) and Lucie (Rene De Blois), aunt of Francois-David, Simon and Louis. Will be missed by many relatives and friends. Family will receive condolences at: 1025 St. Laurent West, Longueuil Visiting hours: Friday, August 11, from 7 to 9 p.m. and Saturday from 2 to 4 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society or the palliative care unit of the Montreal General Hospital would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/9/2006 - 8/10/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-06

Johnson Lesley 1915 - 2006 Johnson Lesley À Montréal, le 6 août 2006, à l'âge de 91 ans, est décédé Lesley Johnson. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Léonie, ses enfants Irène (Denis), Gérald (Nicole), Lucille (Pierre), Suzanne (Léonard), Claire (Luc), Natalie (Robert), Lynda (Stéphane) ainsi que ses petits-enfants Alain, Yves, Lydia, Nicolas, Jean-François, Carl, Dominique, Édouard et Mathilde ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 745 Crémazie Est Montréal, Qc Heures des visites samedi le 12 août de 14h à 17h et de 19h à 21h. Une cérémone religieuse aura lieu sur place à 20h30.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

Torrance O'Donnell Patricia À Ottawa, le 8 août 2006, est décédée Patricia O'Donnell, bien-aimée de feu Raymond Torrance, soeur de feu John et Robert O'Donnell. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Mary, Margaret, Helen, Catherine et de son frère Michael. Elle manquera à ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu vendredi le 11 août 2006 à 14h à l'église St-Gabriels Parish, 2157, rue Centre, MontréalTORRANCE, Patricia (nee O'Donnell) Passed away in Ottawa on August 8, 2006. Beloved wife of the late Raymond Torrance. Sister of the late John and Robert. Patricia is survived by her sisters Mary, Margaret, Helen, Catherine and her brother Michael. She will be missed by many nieces and nephews. The Funeral Mass will be held on August 11th at 2 p.m. at St. Gabriel's Parish in Montreal. Published in the Ottawa Citizen on 8/10/2006 Published in the Montreal Gazette on 8/10/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-03

Vaughan Reid Janetta À Montreal, est décédée le 3 août, 2006, à l'âge de 74 ans, Madame Janetta Reid Vaughan, épouse de Frank Vaughan. En outre, elle laisse dans le deuil sa fille Debra (Stephen), son frère William (Julie) et ses petite-filles Adrienne (Scott), Ashley et Vanessa. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Lundi le 7 août, 2006 11h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 7 août, 2006 14h00 à l'adresse suivante: 3955 Cote de LiesseVAUGHAN, Janetta (Jean) (nee Reid). A loving wife, mother and grandmother passed away on Thursday, August 3, 2006, at the age of 74. She will be greatly missed by by her husband Frank, daughter Debra (Stephen), brother William (Julie) and granddaughters Adrienne (Scott), Ashley and Vanessa. She is resting at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse, St-Laurent. Visitation will be held on Monday, August 7 from 11 a.m. to 2 p.m. followed by a service in the chapel and burial at Montreal Memorial Park. Published in the Montreal Gazette on 8/5/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-05

TREMBLAY, M. Maurice 1920 - 2006 À la Maison Knowlton, samedi le 5 août 2006, à l'âge de 86 ans et 3 mois est décédé M. Maurice Tremblay. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Gisèle Quintal et ses enfants, Francine (Marc Tanguay), Huguette (Yvon Krywcun), Yvan (Manon Bouchard), Jean-Luc (Isabelle Gagné). Également ses 9 petits-enfants, Frédéric, Mathieu, Amélie, Cynthia, Joanie, Julie, Hugo, Mylène et Montana. Ses frères et belles-soeurs, Jean-Louis (feu Fernande), André (Maria), feu Lionel (Marie-Ange), feu Armand (feuBerthe), feu Georges (feu Odile), Lucie Quintal (feu Aimé), Lise (feu Marcel Quintal). Ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'Église St-François d'Assise de Frelighsburg, samedi le 12 août 2006 à 11 heures, suives de l'inhumation des cendres au cimetière de la paroisse. Sous la direction de la maison funéraire: Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@sympatico.ca La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église à partir de 10 heures. La famille remercie le personnel de l'Hôpital de Brome Missisquoi Perkins et la Maison Knowlton pour les soins prodigués à M. Tremblay durant le séjour parmi eux. Toute marque de sympathie peut se traduire par offrandes de don à l'Hôpital B.M.P. Site: www.fondationbmp.ca. (10) Paru le 2006/08/10 dans La Voix de l'Est      NJYW6748

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-07-30

VALOIS, M. Germain 1934-2006 Au Centre hospitalier de Granby, le dimanche 30 juillet 2006 à l'âge de 72 ans est décédé M. Germain Valois époux de Mme Denise Despaties demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août 2006. Le convoi funèbre partira de la: Résidence Funéraire Raymond Girardot Inc 237 rue Notre-Dame Roxton Falls, J0H 1E0 Tél : 450-548-5727 Fax : 450-548-2792 Affilié à la C. T. Q. Pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière de Roxton Falls. Les heures de visites: samedi, jour des funérailles, ouverture à 9 heures. Il laisse dans le deuil son épouse Denise Despaties; ses enfants : Jocelyn , Normand, Luc, Bruno (Maryse St-Pierre). Ses frères et soeurs : Andréa (Clément Favreau), Clément (Yolande Leclerc), Thérèse (feu Albert Leclair), soeur Germaine Lapierre, Fernande Lamarche (Gérard Lapierre). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (feu Victor Beauchemin), Lucille (feu Janvier Favreau), feu Rolland (Rose Pétrin), feu Robert (Madeleine Tétreault), feu Omer (feu Bernadette Lamarche), feu Jean-Claude (feu Micheline Lefebvre). Ses petits-enfants : Steeven, Virgine, Maxime. Une belle fille : Sylvie Deslandes ainsi que plusieurs cousins, cousines de même que de nombreux parents et amis. (10) Paru le 2006/08/10 dans La Voix de l'Est      MVPV6565

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

BIRON: Myra Victoria Mom we miss you Peacefully after a brief illness, at the North Bay General Hospital on Tuesday August 8, 2006 at the age of 91 years. Myra Victoria Evenden was the beloved wife of the late Wilfrid Biron, who predeceased her in 1990. Proud and loving mother of Ethel Lynham and her husband Jim of North Bay, Ken and Shirley Biron of Saint John N.B., and Paul Biron & Stephanie Patterson of Ottawa. Myra will be lovingly remembered by her nine grandchildren; Deb, Karen, James, Robert, Michael, John, David M, Brenda and David B., and her eight great- grandchildren; Eric, Stephen, Jeff, Brad, Gracey, Tim, Julie and Breana. For many years Myra and Wilfrid operated the Cedar's Motor Court & Medallion Motel on the Kingsway in Sudbury. Myra moved to North Bay in 1995 to be closer to her daughter. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME on Saturday August 12 from 11:00 a.m until time for services in the chapel at 1:30 p.m. Interment to follow in North Bay Union Cemetery

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-07

BÉLAND M. YVES,  Au Foyer des Saints-Anges de Ham-Nord, le 7 août 2006, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Yves Béland, fils de feu Henry Béland et de feu Claire Deschênes, autrefois de Louiseville. Les proches se rendront directement à l'église pour l'heure des funérailles. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa famille, ses ami(e)s, plus spécialement les membres des familles Lavigne et Chénard de Notre-Dame-de-Ham. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/10 dans Le Nouvelliste HKTH7368

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-06

ST-PIERRE MME RITA, HENLEY 1920 - 2006 À l'unité des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 6 août 2006, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Rita Henley, épouse de feu M. Roger St-Pierre, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d'accueil : samedi, à partir de 14h. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 12 août, à 15h au salon funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Alain, Jean (Mireille Philippe), Marc (Line St-Laurent), Louis (Lyne St-Pierre), Marie (Pierre Bélisle), Hélène (François Albert); ses petits enfants : Mélissa, Jean-François, Julien, Laurent, Emilie, Pascal, Véronique, Jonatan, Samuel et Pénélope; ainsi que son arrière-petit-fils Dylan; elle laisse également ses soeurs et son frère : Eugénie Henley, Emilie, Henley, Diane Henley, Louis Henley; les membres de la grande famille St-Pierre, de même que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à l'équipe de l'unité des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie du CHRTR pour la qualité des soins prodigués. Des dons à la Fondation du CHRTR, département de l'unité soins palliatifs, (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières G9A 1Y1) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/10 dans Le Nouvelliste XDPU9455

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-07

MARTIN (Mme Thérèse Larouche) Le 7 août 2006, est décédée au Foyer Delage, à l’âge de 81 ans, Mme Thérèse Larouche, épouse de feu M. Pierre Martin, demeurant au 257, St-Armand à Chicoutimi secteur nord. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi 9 août 2006, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 août 2006 à 11 h à l’église St-Paul Apôtre à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Johanne Martin (Roger Larouche), Alain, Linda (Bernard Claveau), Laval (Chantale Caron); ses petits-enfants : Sylvain, Simon, Richard, Sébastien, Sonia, Jean-Pierre, Jessika, Guillaume, Jérémie, Jade, Tommy et Gabrielle. Elle était la soeur de : feu Lucienne Larouche (feu Anselme Gervais), feu Charles (feu Germaine Tremblay), feu Laval (Hermance Rathé, 2es noces René Gagnon), feu Maurice (Micheline Bouchard), feu Marcel, Léo (Colette Bouchard). Elle était la belle-soeur de : feu Madoc Martin (1res noces feu Annette Girard, 2es noces feu Blanche-Alice Savard), feu Martin (feu Pierrette Rathé), feu Morel (feu Florence Tremblay), feu Paul (feu Juliette Blanchette), feu Joseph-Henri, feu Martine (feu Antonio Tremblay), feu Adèle (feu Paul Gingras), feu Flore (feu Joseph Gingras), feu Elisa (feu Rosario Jean). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/08/10 dans Le Quotidien CFBX7283

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-09

ANDREWS, Electra (nee Halikas). 1934-2006. Passed away peacefully at Sacre Coeur Hospital on August 9, 2006 after a lengthy illness. Survived by her children George, Dean, Marina (Bob), her granddaughters Stephanie and Courtney, brothers George, Peter, sisters Evangeline and Irene. Resting at Visiting hours Saturday, August 12 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Sunday, August 13 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral services Monday, August 14 at St. George Orthodox Church, 2455 Cote Ste. Catherine Road at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/10/2006 - 8/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

BAIZER, Jacob David (Jerry). It is with great sadness that we announce the passing of a beloved husband, father and grandfather on Tuesday, August 8, 2006, surrounded by his loving family. Son of the late Sam and the late Sarah Baizer. Cherished husband of Gloria. Most loved father and father-in-law of Gregory, Kim and Mark Egan, Michelle and Adam Cooper, and Liane. Adored grandpa of Samantha, Jason and Tatiana; Gabrielle and Sam; Paige, Ella and Dylan. Predeceased by his four siblings. He will be lovingly remembered by his family and his many friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, August 10 at 2 p.m. Burial at the Temple Emanu-El Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva at his home. Contributions in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette on 8/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-07-27

CUNNINGHAM, Grace May (nee Lodge). Peacefully, at the John M. Parrott Centre in Napanee on July 27, 2006, with her daughter by her side. Born April 15, 1921 in Bell Island, Nfld. Predeceased by her beloved husband Ken and sisters Julie, Marnie and Jean. Survived by daughter Janice (Derek Rae), grandson Devon, nephew Kenneth and nieces Gail, Marcy and Stephanie. In lieu of flowers please honour Grace's passion for education with donations to the Scholarship Fund, University Women's Club of Ste. Anne de Bellevue c/o Sandra Munro, 43 Apple Hill Road, Baie d'Urfe, QC, H9X 3H3. A memorial service will be held on Saturday, August 19, 2006 at 11 a.m. at The Church of the Resurrection, 99 Mount Pleasant Ave., Pointe Claire, with a reception to follow the service. The family wish to thank the staff at the J.M. Parrott Centre for their kindness and caring. SIMPLER TIMES CREMATION SERVICE Online condolences www.simplertimes.org Published in the Montreal Gazette from 8/10/2006 - 8/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

LEVINE-LENET, Phyllis. After a courageous battle on Tuesday August 8, 2006. Beloved wife of Arnold Lenet. Devoted mother of Barry Alper and Susan Alper. Dear sister and sister-in-law of Liz and Eric Rennert, Zavie and Harriet Levine. Daughter of the late Ralph and the late Mary Levine. Sister-in-law of Doris and Sam Freedman, Hector and Irene Lenet, Claire and Lawrence Bordoff, Ruby and Edward Heft. Mother-in-law of Stephen and Randi, Bradley and Barbara Lenet. Grandma of Stephanie, Tori, Emily, Samantha, and Rachel. Phyllis will be sadly missed by her many nieces, nephews, relatives and friends. Special thanks to Mariana for her care, kindness and devotion. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Thursday August 10 at 10:45 a.m. Burial at the New Memorial Park Cemetery, De La Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to Israel Cancer Research Fund, (514) 481-2723 or to Crohn's and Colitis Foundation of Canada, (514) 342-0666. Published in the Montreal Gazette on 8/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-09

FLYNN, Mark William. On Wednesday, August 9, 2006, beloved husband of Helen Morin, father to Katherine (Derek), Patrick (Bonnie), Walter (Jo-Anne), Mark (Debra) and Paul (Sylvia). Loving grandfather of ten grandchildren. Visitation at:on Thursday August 10, 2006 from 2-5 and 7-10 p.m. Funeral Friday, August 11, 2006 at 10 a.m. Internment to follow. In lieu of flowers, donations to the Quebec Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-03

JEFFERS, Jahmai. Passed away on August 3, 2006 at the age of twenty-five. Loving father of Jahzeiah and Jahmyah. Son of Marcia and Gerald. He will be dearly missed by his two children, brothers and sisters, numerous family and friends. The funeral service will be held to honor Jahmai at the Imani family and Full Gospel Church at 540 Richmond Street near Notre Dame, Rev. Darryl Gray presiding, on Friday, August 11 at 11 a.m. Visitation a Feron's Funeral Homes, Thursday August 10 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Family thanks everyone for their support. After the Funeral Service gathering at The Rainbow Restaurant. Published in the Montreal Gazette from 8/10/2006 - 8/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-07

YULE, Norma (nee Smith). Passed away peacefully in Montreal on Monday, August 7, 2006. Beloved wife of William. Devoted mother of Fiona, Alan and William (Jr.) and adoring grandmother to Patrick. She will be dearly missed by family and friends and will be remembered for the generosity to charity and volunteer services. Born in Glasgow, Scotland, she had lived in the UK, Africa and Canada, spending the last 30 years in Montreal. She led an adventurous life and had many good friends around the world. As per her wishes, the family has arranged a small private service on August 11, 2006. Donations in her memory, may be made to the National Ovarian Cancer Association (1-877-413-7970). Published in the Montreal Gazette on 8/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-09

McKAY, Cecilia (Twig) of Cobden, passed away in the Renfrew Victoria Hospital on Wednesday August 9, 2006 in her 74th year. Twig Bulger, beloved wife of Garry McKay. Dear mother of Dan (Kim Livingstone), Karen (Mason Copeland), James (Donna Stoppa), Susie McKay, John, and Margaret Ann (Tom Rowan). Also survived by 9 grandchildren, Adam, Trever, Carley, Krista, Kyrie, Mellisa, Riley, Lindsay, Victoria; 1 sister Claire (Harry Sheppard) and 1 brother Wilfred (Melba) Bulger. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Friday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in Sacred Heart Roman Catholic Church, Cobden, Saturday at 11 a.m. Interment St. Pius Cemetery, Osceola. Donations to Sacred Heart, St. Pius Memorial Fund would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-09

MOULDS, Alice In Kemptville, Wednesday, August 9, 2006, Alice Moulds (nee Green) of Kemptville in her 91st year. Wife of the late Kenneth Dawson Moulds. Loving mother of May LeBreton of Kemptville. Cherished grandmother of Steven (Ronda) and Robert all of Smiths Falls. Great-grandmother of Tyler and Kyle. Dear sister of Margaret (Allan) of Ottawa and Albert Green of Stoney Creek. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by sisters Helen Charles, Ada MacDonald and brother Harry Green. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, 805 Prescott Street, Kemptville on Friday, August 11 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Saturday at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery, Ottawa. Those who wish may make memorial donations to Canadian Diabetes Association or Heart and Stroke Foundation. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 8/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-09

OWEN, David RCMP - S/Sgt. (Rtd.) Suddenly, August 9, 2006 at the age of 68. Beloved husband to Elizabeth Owen. Dear father to Kevin (Lynn), Terry (Gigi) and Glenn (Pam). Cherished grandfather to Christopher, Kaitlyn, Mitchell and Kyra. He will also be sadly missed by his brother Kenneth (Carole). Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd, Orleans on Saturday and Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held in our Chapel on Monday at 11 a.m., followed by the interment at Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/10/2006 - 8/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-07-30

PUGH, Corrie (Halstead) May 27, 1967 - July 30, 2006 With her devoted husband, Jason Halstead at her side, in Overlake Hospital, Seattle, WA. Corrie was a vibrant and creative young woman who refused to have her life defined by her illness. Instead she emitted great energy, a zest for life and an inimitable sense of humour. She will be sadly missed by her dearest Jason and his family, her parents, Bob & Thora Pugh of Pakenham, her sisters Paige & Bronwen Stacey (Murray) and brother Wesley (Carol) as well as nieces Claire & Gwyneth and nephews Adam, Eric & Jack, aunts & cousins. Friends are invited to join in a celebration of her life in St Andrews United Church, Pakenham on Friday, August 25, 2006 at 2 p.m. Donations in memory of Corrie may be made to the Canadian Cancer Society and would be most appreciated by her family. Funeral arrangements entrusted to the care of the C. R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte, Ontario 613-256-3313 Condolences: crgamblefuneralhome@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen from 8/10/2006 - 8/11/2006 Published in the Ottawa Citizen on 8/21/2006 Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2005-11-04

LORTIE, Rolland A Fabreville, le 4 novembre 2005, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Rolland Lortie, époux de Mme. Suzanne Gauthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils et sa fille, Johanne (Daniel Mayeu), Eric et Danny, cinq petits-enfants, Alexandra, Noémie, Patrick, Steve et Kevin 'Boum-Boum', sa soeur Cécile 'Ti-Noire'(Ernest Charbonneau 'Ti-Nou'), ses beaux-frères et belles-soeurs, Pierre (Cécile), Yvan (Jocelyne), Denise, ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. Exposé samedi le 12 novembre à compter de 14 heures aux: Résidences funéraires Goyer Ltée., 3495 boul. Dagenais O. à Fabreville. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même samedi à 20h30 en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14h.à 17h. et de 19h. à 22h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-10

PERRY, Simon - In loving memory of Simon Perry, 88 years, who passed away Thursday morning, August 10th, 2006 at Extendicare-Falconbridge. Beloved husband of Elfriede (Geisler) Perry predeceased 1992. Loving father of Alex (wife Leona) of Ottawa, Simon (wife Lucie) of Sudbury and Rita Giusto (husband Robert) of Val Therese. Cherished grandfather of Laurie (predeceased). Christopher, Adam, Melissa, Steve, Rose, Frank (wife Diane), and Sue (husband Luc) and great grandfather of David, Tracey and Brooke. Dear brother of Nadia and Michael both of the Ukraine. Will be sadly missed by his faithful canine companion Mowsey. Simon worked with Falconbridge for 30 years retiring in 1982. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent Street, Sudbury. Funeral Mass at St. Mary's Ukranian Church, 40 Notre Dame Ave., Sudbury. Saturday, August 12th, 2006 at 12.30 p.m. Internment at the Park Lawn Cemetery. Panakhyda at 7 p.m. Friday. In lieu of flowers, donations to the Mended Hearts would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2005-11-02

GAGNÉ, Robert-Éloi Au Centre Hospitalier de Matane Le 2 novembre 2005 est décédé à l’âge de 75 ans et 4 mois Monsieur Robert-Éloi Gagné demeurant au 204 St-Christophe, Matane Époux de madame Rose-Aimée Savard La famille recevra les condoléances le vendredi, 4 novembre à compter de 14hre à la résidence funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc., 315 Boul. Dion, Matane Les funérailles de Monsieur Robert-Éloi Gagné auront lieu en l’Église Bon-Pasteur le samedi, 5 novembre à 11 hre et delà au cimetière de Matane Les services professionnels ont été confiés à la Maison Lucien Rouleau et Fils Inc., 205 rue Thibeault, Matane. Votre sympathie peut se traduire par un don fait à l’Association Pulmonaire du Québec par l’entremise de la maison funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2005-11-03

BRETON, Adrienne Au Centre Hospitalier Régional de Rimouski, le 3 novembre 2005 est décédée à l'âge de 93 ans Mme Adrienne Breton, épouse de feu M. Aimé Labrie demeurant à Sainte-Anne-des-Monts, secteur Tourelle. La famille accueille parents et amis dimanche le 6 novembre de 14h à 16h30 et de 19h à 22h ainsi que lundi de midi à 13h45 au 22, route du Parc à Sainte-Anne-des-Monts où le service sera célébré à 14h à l'église de Tourelle. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 12 1ère rue Ouest Mont-Louis, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2005-11-02

PROULX, Léopold A Beauharnois, le 2 novembre 2005, à l 'âge de 89 ans est décédé M. Léopold Proulx époux de feu Jeannette Martin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Claudette), Ginette (Ludovic), Jocelyne (Clément), Gervais (Diane) et Martin (Hélène), ses quatre petits-enfants, Stéphane, Julie, Karine et Christine, ses deux arrière-petits-enfants, Olivier et Élodie ainsi que ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 12 novembre à 11 heures en l'église St-Paul de Beauharnois. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir vos témoignages de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Bourgie & Frères inc. 585 rue Ellice Beauharnois, Québec Canada J6N 1X8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-05

JOBIN, Aimé Au CSSS de la MRC des Sources, Asbestos, le 5 août 2006 est décédé monsieur Aimé Jobin, à l'âge de 81 ans, époux de feu Cécile Boisvert, demeurant à Asbestos. La crémation et la cérémonie d'Adieu ont été confiées aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue Asbestos, Qc. Tél.: 819-879-2232 Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopratrice Affiliées à la CTQ La famille recevra les condoléances des parents et amis à compter de 13 h, le VENDREDI, 11 août 2006 à la Résidence Funéraire. La Cérémonie d'Adieu suivra à 14 h au salon funéraire. Les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette et Desrochers après la cérémonie religieuse. M. Jobin laisse dans le deuil ses filles : Carole, de Montréal et Christiane, de Montréal. Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Mme Fernande Boisvert (Gilles Tremblay), M. Maurice Boisvert (Ginette Roy), M. Roger Boisvert. De même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Fleuront pour les bons soins prodigués à M. Jobin. Paru le 2006/08/10 dans La Tribune YYUP3795

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2005-11-03

LABRIE, Paul-Emile À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 3 novembre 2005, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Paul-Émile Labrie, époux de dame Gisèle Corriveau. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils; Daniel (Sylvie L'Héreault) et Pierre (Lyne Leblond); sa soeur : Denise (Jacques Vallée); son beau-frère : Marc Corriveau (Jacqueline Vézina); plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy, G1V 4G5. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca lundi de 14h à 17h et de 19h à 21h, mardi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 8 novembre, à 10h30, en l'église Christ-Roi, 5515, rue Saint-Georges, Lévis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q.

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2005-11-04

MCPEAKE, Allan 1935-2005 à CADILLAC - Est décédé le 4 novembre 2005 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 70 ans, M. Allan McPeake, domicilié à Cadillac, époux de Betty Brooks. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, sa mère : Edith Church (McPeake) de Toronto; ses enfants : Asa de Cadillac ; BettyAnn (Roger Vigneault) de Val-d’Or, Eddy (Linda St-Pierre) de Cadillac, Joyce (Claude Beaumier) de Cadillac; ses petits-enfants : Jamie-Lee, Alexandre, Cynthia, Robyn, Martin, Tamila, Frankie, Krystel; son arrière-petit-fils : Jeffrey; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 7 novembre à 16h00 en l’église Ste-Brigitte de Cadillac, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 1992-08-10

IN MEMORIAM MARTIN - À la vénérée mémoire de l'Abbé Jean-Émile Martin, décédé le 10 août 1992. Octogénaire et retraité, il était fidèle à accueillir tous les jeudi, le pénitent désireux d'entendre ses exortations spirituelles et de recevoir son absolution. A.B. Paru le 2006/08/10 dans Le Droit HZUJ8227

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-09

ALTMAN, Sarah. Passed away on August 9, 2006 in Haifa, Israel at the age of eighty-nine. Beloved wife of the late Zvi. Cherished mother and mother-in-law of Doron and Kathy (Montreal); Ayelet (predeceased) and Micha (Israel); and Joseph and Solly (Toronto). She will be fondly remembered by her grandchildren Andrea (Joel), Jordan, Justin, Inbal, Ofer, Anat, Orit (Steve) and Udi; her great-grandchildren Talia and Ty; and her many friends and relatives. Published in the Montreal Gazette from 8/10/2006 - 8/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2005-11-02

LALANDE, Annonciata A Ste-Thérèse, le 2 novembre 2005, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme. Annonciata Lalande, fille de feu Alfred Lalande et de feue Sylvia Gaudet. Elle laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 5 novembre à compter de 10 heures, suivies d'une réunion de prières à 11 heures en la chapelle des: Résidences funéraires Goyer ltée., 57 rue Turgeon, Ste-Thérèse. L'inhumation suivra ce même samedi au cimetière de St-Placide. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec