Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-02

LEWIS, Gilles 1941-2006 À Terrebonne, le 2 août 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Gilles Lewis, époux de madame Suzanne Michaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Des funérailles, en présence des cendres, aura lieu le samedi 12 août 2006 à 11 heures, en l'église St-Jean-Baptiste de Terrebonne, et de là au Columbarium du Cimetière de Laval. La famille sera présente à l'église a compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Des dons à la S.L.A. seraient appréciés. Cartes disponibles à l'entrée de l'église. Direction funéraire: RESIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. JEAN-MARC THUOT, 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

CHALOUX Berthe, Née Dion (1923 - 2006) Au CHUS site Fleurimont, le 8 août 2006, à l'âge de 83 ans est décédée madame Berthe Dion Chaloux, épouse de feu Florian Chaloux, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathies : www.steveelkas.com VENDREDI, 11 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que SAMEDI, 12 août de 8 h 30 à 10 h 15. Le service religieux sera célébré le SAMEDI, 12 août 2006 à 10 h 30 en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie et de là au Cimetière St-Michel. Mme Berthe Dion Chaloux laisse dans le deuil ses enfants : Réjeanne, Colette, Lise (Jean-Marie Landry), Paul-André (Sylvie Beloin), Jean-Guy (Réjeanne Plante) et Sylvie-Anne. Ses petits-enfants : Stéphane Zeruos, Mélane Pariseau (Claude Lachance), Jonathan Pariseau (Maire-Hélène Turcotte), Jérôme Landry (Annie Larochelle), Catherine Landry (Marc Chagnon), Étienne Landy (Marie Lyne Julien), Sonia Chaloux (Pierre Turgeon), Julie Chaloux (Jean-François Fournier), Patrick Chaloux, Dominic Chaloux (Julie Renaud), Sirwan et Aiwa Chaloux. Ses arrière-petits-enfants : Elisabeth, Olivier, Alexandre et Rose. Ses frères et soeurs : Philippe (Shirley Lafontaine), Yolande (feu Gérard Gosselin) et Guy Dion. Elle était aussi la soeur de feu Mariette (feu Walter Pinsonneault). Elle était la belle-soeur de feu Jeanne Chaloux, feu Camélia Chaloux (feu Adrien Dion), Feu Philias Chaloux (feu Marguerite Fauteux), feu Antoinette Chaloux (feu Albert Crête), feu Lucienne Chaloux (feu Émilien Laquerre), feu Lucien Chaloux (feu Juliette St-Germain) et feu Conrad Chaloux (Rita Fontaine). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement ses nièces qui l'ont accompagnée, spécialement Nicole, Maryse, Sylvie, Francine Pinsonneault, ainsi que le personnel dévoué du gîte du Bel Âge, le personnel attentionné du 10e étage du CHUS Fleurimont et la Clinique d'insuffisance cardiaque du CHUS, Dr. S. Lepage, Dr. M.C. Brochu, Dr. S. Gagnon ainsi que M.H. Verrette. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630, King ouest, Bureau 100, Sherbrooke, Qc., J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/10 dans La Tribune WVAH3623

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

Rose Thibodeau L'Acadie Nouvelle - 10 août 2006 - À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le mardi 8 août 2006, à l’âge de 97 ans, est décédée Rose Thibodeau, épouse de feu Wamus Thibodeau, domiciliée à Grand-Sault.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

SANI, Léo 1926-2006 À Valleyfield, le 8 août 2006, à l'âge de 79 ans et 8 mois, est décédé Léo Sani, époux de Géraldine Duguay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Dino (Christiane), Sylvie, Nadia (Daniel), Mara (Marco), ses petits-enfants Annabelle, Marie-Ève, Jonathan, Caroline, Francis, Charles, Simon, Amélie, Christopher, Livia et son arrière-petite-fille Angélik. Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu à l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien, Montréal, le vendredi 11 août 2006, dès 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 ch. de la Côte des Neiges, Montréal. Sous la direction du: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE DES NEIGES, 4525 CH. DE LA CÔTE DES NEIGES, MONTRÉAL QC (514) 342-8000.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-06

TOURANGEAU LANGELIER, Gabrielle (née Langeller) 1919-2006 À Ville Saint-Laurent, le 6 août 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Gabrielle Langelier, épouse de feu Marcel Tourangeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Radisa Tomovic) et Denis, ses petits-enfants Alexandre, Maude, Milèna et Olivier, ses frères Maurice et Charles, ainsi que ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE, 816 BOUL SAINTE-CROIX, SAINT-LAURENT. Les funérailles seront célébrées le vendredi 11 août 2006, à 11 heures, à l'église Saint-Laurent, 805 boul. Sainte-Croix, Saint-Laurent. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et vendredi dès 9 heures. Des dons à la Fondation du Québec des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-07

BOISVERT, Pierre 1965-2006 De St-Hubert, le 7 août 2006, à l'âge de 41 ans, est décédé M. Pierre Boisvert. Il laisse dans le deuil ses filles chéries: Christelle (Guillaume), Josianne (Nicolas) et Marie-Pier; sa mère Francine Boisvert; son conjoint Claude Leroux et son fils Daniel; la mère de ses filles Deitane Morin, de même que sa grand-mère Marie-Paule Sauvageau et de nombreux parents, amis et collègues de travail. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 12 août, à 16 heures, en la chapelle de la maison Darche et de là au crématorium. Heures des visites: le vendredi 11 août de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi, jour des funérailles, à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-07

BRODEUR FLUET, Lucille (née Fluet) 1935-2006 De Brossard, le 7 août 2006, à l'âge de 70 ans, est décédée Lucille Fluet, épouse de Robert Brodeur. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jacinthe (Denis Canaff), Christian (Chantal Coulombe) et Sophie, ses petits-enfants Francis, Sarah, Nicolas, Audrey et Mélissa, ses soeurs Pauline et Madeleine, ses frères Pierre et Paul, sa belle-mère madame Juliette Brodeur, ses belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que d'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL. TASCHEREAU, BROSSARD. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 août, à 11 heures, au Centre Communautaire La Résurrection (7685 boul. Milan, Brossard). Heures des visites: le jeudi 10 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture à 9 heures, le jour des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

SENECAL, André 1939-2006 À St-Jean-sur-Richelieu, le 8 août 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé André Senecal, époux de Aimée-Lise Collin. Outre son épouse, il laisse ses enfants Mario, Chantale (Daniel Fleurent), ses belle-filles Manon, Josée (Raphaël Havez), trois petits-enfants: Marilyne, Renée-Claude, Lison, son arrière-petite-fille, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs. La famille recevra les condoléances le vendredi 11 août, a compter de 14 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 20 h 30, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 110ST-GEORGES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-07

BEAUREGARD, Jean-Paul 1930-2006 Le 7 août 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean-Paul Beauregard, époux de Mme Cécile Beauchemin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Jean-Marie Noiseux), André (Diane Reiber), Manon (Jacques Plante) et Stéphane (Linda Pelletier); ses petits-enfants: Mathieu (Mélissa), Jean-François (Jennifer), Stéphanie (Jonathan), Sophie (Olivier), Caroline, Philippe, Frédéric (Catherine), Kim, Félix, Jérôme et Gabrielle; son arrière-petite-fille Madeleine, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON DEMERS, 231 BOUL SIR WILFRID-LAURIER, BELOEIL, le samedi 12 août 2006 dès 9 heures. Les funérailles auront lieu à 14 heures en l'église Sacré-Coeur, 105 chemin Richelieu, McMasterville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

CARLI, Yolande 1925 - 2006 À Laval le 8 aout 2006 à l'âge de 80 ans est décédée Yolande Carli. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Pauline (feu José Gousse), Pierrette (feu Camille Therrien), Lucille (Roland Delorme), Simonne (Noël Aubertin), sa belle-soeur Jacqueline (feu Jacques), ses neveux et nièces, parents et amis. Elle a fait carrière dans l'enseignement à Montréal. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 3517, boul Lévesque Ouest Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 11 août en l'église St-Claude 80, rue Meunier, Laval et de là au cimetière Notre-Dame-Des-Neiges, Montréal .Heures des visites le jeudi 10 août de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h et vendredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-01

RAYMOND, Guy 1945-2006 À Laval, le 1er août 2006, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Guy Raymond. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lise (Mirel Desjardins), Nicole, Huguette (Denis Duval), François, Diane (Guy Généreux), Jeanne, Normand et Daniel, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août 2006, à 11 heures, en la Cathédrale de St-Jérôme, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2005-11-04

LEFEBVRE, Rosa 1912-2005 AMOS - Est décédée le 4 novembre 2005 au Centre Hospitalier d’Amos, à l’âge de 93 ans et 7 mois, Mme Rosa Léveillé, née Rosa Lefebvre, épouse de feu M. Omer Léveillé, domiciliée à Amos. La défunte laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(e) : ses 19 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants ; ses belles-sœurs : ses neveux et nièces , ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 8 novembre 2005 à 10h30 à la Cathédrale Ste-Thérèse d’Amos, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 141 rue Principale Nord Amos, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

DEMERS, Bernadette (Hémond) À La Villa du Parc, Warwick, le 8 août 2006 est décédée madame Bernadette Hémond, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Lionel Demers, demeurant à Danville. Mme Hémond Demers repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège Danville, Qc. Tél.: 819-839-2975 Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopratrice Affiliées à la CTQ Heures de visite : VENDREDI, 11 août 2006, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que SAMEDI, 12 août 2006 de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Funérailles : SAMEDI, 12 août 2006 à 10 h en l'église Ste-Anne de Danville. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Hémond Demers laisse dans le deuil ses enfants : Béatrice de Danville, Jean-Claude (Lucette St-Laurent) de Danville, Yvonne (Lucien Messier) de St-François-de-Lac, Jacques (Pauline Duffault) de Danville, Normand (Jacqueline Bissaillon) de Richmond, Yvette de Pointe aux Trembles, Marie-Claire (Adélard LeBouthillier) de St-Hubert, Marie-Rose (Gilles Larivière) de Danville, Robert (Claudette St-Louis) de Victoriaville, Marie-Anna (Jocelyn Poudrier) de Drummondville, Bruno (Patricia Bissaillon) d'Asbestos. Ses 28 petits-enfants et 25 arrière-petits-enfants. Son frère et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : M. Paul Hémond (Berthe Francoeur), Mme Thérèse Hémond (Maurice Boisvert), Mme Jeanne Hémond (feu Ovila Bernier), Mme Jeannette Couture (feu Arthur Hémond), M. Gérard Demers (Jacqueline Lemelin). De même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR , 2630, King ouest, bureau 100, Sherbrooke, Qc., J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/10 dans La Tribune VJZM4477

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-05

BOUGIE DAIGNEAULT, Cécile 1919-2006 À Châteauguay, le 5 août 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Cécile Daigneault, épouse de feu Gérard Bougie, résidante de Beauharnois. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Adrien (Solange), Lucien, Isaïe (Juliette), Real, ses neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Exposée le vendredi 11 août, de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le samedi 12 août, de 9 h 30 à 10 h 45, au Centre funéraire: J. A. LARIN & FILS, 317 VICTORIA, VALLEYFIELD. Funérailles le samedi 12 août, à 11 heures, en la Cathédrale. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2005-11-01

PELLETIER, Ferréol 1919-2005 Au Réseau de Santé des Basques, le 1er novembre 2005, est décédé à l'âge de 86 ans et 7 mois M. Ferréol Pelletier, époux de feu dame Rita Duguay. Il demeurait au 408, rue Vézina à Trois-Pistoles. La famille recevra les condoléances vendredi, de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et samedi, de 9h00 à 10h50 au Centre funéraire Jean-Guy Rioux, situé au 30, rue Notre-Dame ouest à Trois-Pistoles Le service sera chanté en l'église de Notre-Dame-des-Neiges de Trois-Pistoles, samedi le 5 novembre à 11h00, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. M. Ferréol Pelletier laisse dans le deuil ses enfants:Gilles (Lucette Bourgeault), Tristan (Suzanne Gagnon), Maryse, Carol (Josée Lafresnaye), Sylvie (André Soucy), Michel, Marie-Paule, Johanne (Donald Aubin), André (Danielle Rioux), Claude (Lyne Dufresne), Diane (Rémi Potvin) ainsi que ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et les membres des familles Pelletier et Duguay. Pour ceux et celles qui le désirent, vous pouvez compensez l'envoi de fleurs par un don à l'association du Cancer de l'Est du Québec; 151, rue St-Louis, case postale 1234, Rimouski, Qc. G5L 8M2. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2005-11-02

GAGNÉ, Claude 1925-2005 Au Réseau de santé des Basques, le 2 novembre 2005, est décédé à l`âge de 80 ans et 3 mois Monsieur Claude Gagné, barbier à la retraite, conjoint de dame Pauline Roy demeurant au 2 rue de l`église à Rivière Trois-Pistoles et autrefois de la rue Pelletier à Trois-Pistoles. Le service de Monsieur Claude Gagné sera chanté en l`église St-Jean Baptiste de Rivière Trois-Pistoles, samedi le 5 novembre 2005 à 10h30. Monsieur Gagné laisse dans le deuil sa conjointe Mme Pauline Roy, ses enfants: Nelson (Kathy Berger), Yannick (Christian Lefebvre), Jacques (Sonia Belley), les enfants de sa conjointe: Luc Bélanger (Diane Goulet), Carl Bélanger, ses petits-enfants ainsi que les membres des familles Gagné, Roy. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2005-11-02

GERVAIS, Françoise A Laval, suite à une longue maladie,est décédée le 2 novembre 2005 , à l'âge de 81, Mme. Françoise Gervais, épouse de M. Gilles Barrette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Francine), ses petits-enfants Line (Daniel) et Chantal (Yves), ses arrières petits-enfants, sa soeur Lucille, son frère Marcel, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi, 5 novembre à compter de 10 heures aux: Résidences funéraires Goyer ltée.,3495 boul. Dagenais O. à Fabreville. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour à 16h. en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 10h. à midi et de 14h. à 17h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2005-11-02

RICHER- LARAMÉE, Gabrielle DUPUY - Est décédée le 2 novembre 2005 au Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 86 ans, Mme Gabrielle Richer, domiciliée à Dupuy, épouse de feu Yvan Laramée. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants ainsi que leur conjointe et conjointe ; Roland (Annette Chouinard) de Niagara Falls, Gisèle (feu Vital Rondeau) de Dupuy, Françoise (Gaétan Gagnon) de Senneterre, elle était également la mère de feu Denise Laramée: ses 16 petits- enfants, 28 arrière- petits- enfants et 5 arrière- arrière- petits- enfants ; son frère : Jean (Pauline Laramée) de Val Senneville ; sa belle-sœur : Mme Denise Durand (feu Eugène Richer) de La Sarre, ses neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles, ont eu lieu le samedi 05 novembre 2005 à 10h30 en l’église St- Jacques- le- Mineur de Dupuy, suivis de l’inhumation au cimetière de Val- d’or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 24 Avenue Ouest 6e La Sarre, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2005-11-03

CURADEAU, Claudine Au CSSS de la Haute-Gaspésie à Sainte-Anne-des-Monts, le 3 novembre 2005 est décédée à l'âge de 39 ans, Mme Claudine Curadeau fille de M. Alfred Curadeau et de dame Marie-Claire Robinson demeurant à Gros-Morne. La famille accueillera parents et amis dimanche et lundi les 6 et 7 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h au salon funéraire de Gros-Morne ainsi que mardi le 8 novembre, jour des funérailles, de 9h à 10h15 où le convoi partira pour se rendre à l'église de Gros-Morne et les funérailles seront célébrées à 10h30 et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2005-11-03

LAROCHE, Armand A l'accueil Bon Conseil, le jeudi 3 novembre 2005 est décédé à lâge de 93 ans Monsieur Armand LaRoche époux de feu Jeanne Martha Maillette domicilié à Notre-Dame du Bon Conseil autrefois de Revere Massachusetts USA. M. LaRoche fut exposé au funérarium Daniel Vachon Inc. du 55 rue Notre-Dame et ses funérailles ont eu lieu le samedi 5 novembre à 14h30 en l'église SS Pierre & Paul suivi de la crémation. Les cendres seront déposé au columbarium Daniel Vachon Inc. du 211, rue Lindsay à Drummondville. M. LaRoche laisse dans le deuil son frère et sa soeur, ses nièces et neveux ainsi qu'autres parents et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Daniel Vachon inc. 55 rue Notre-Dame Drummondville, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-07

GAUDREAU RONDEAU, Jeannine (née Rondeau) 1923-2006 Au C.H.S.L.D. Bourget de Montréal, le 7 août 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Jeannine Rondeau, épouse de feu monsieur Pierre Gaudreau. Elle laisse dans le deuil quatre enfants: Maurice (Carole Auger), Jean-Guy (Suzanne Tittley), Lise (Michel Deschènes), Roger (Dianne McMullen), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Roger (Eliette Baril), sa soeur Pauline (Rolland Guernon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 12 août, de 13 heures à 17 heures. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 17 heures, dans le salon du complexe funéraire. Suivra l'inhumation au columbarium Alfred Dallaire. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à l'Association pulmonaire du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

Gour, Charlotte LA FAMILLE GOUR a le regret de vous annoncer le décès de Mme CHARLOTTE GOUR (née Lalonde) décédée soudainement le mardi 8 août 2006, à l'âge de 67 ans. Elle était la fille de feu Privat Lalonde et de feu Anita Lévesque. Elle laisse dans le deuil son fils Roch; sa fille Roxanne; ses 2 petites-filles: Danielle et Anick Bernier. Elle laisse également le père de ses enfants, Roland; sa soeur Isabelle, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 11 août 2006 à 14h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 14h. En mémoire de Charlotte, des dons au CHEO seraient grandement appréciés. Pour informations, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 613-241-3680. Paru le 2006/08/10 dans Le Droit SKMW6472

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-05

JOBIN, Aimé Au CSSS de la MRC des Sources, Asbestos, le 5 août 2006 est décédé monsieur Aimé Jobin, à l'âge de 81 ans, époux de feu Cécile Boisvert, demeurant à Asbestos. La crémation et la cérémonie d'Adieu ont été confiées aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue Asbestos, Qc. Tél.: 819-879-2232 Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopratrice Affiliées à la CTQ La famille recevra les condoléances des parents et amis à compter de 13 h, le VENDREDI, 11 août 2006 à la Résidence Funéraire. La Cérémonie d'Adieu suivra à 14 h au salon funéraire. Les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette et Desrochers après la cérémonie religieuse. M. Jobin laisse dans le deuil ses filles : Carole, de Montréal et Christiane, de Montréal. Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Mme Fernande Boisvert (Gilles Tremblay), M. Maurice Boisvert (Ginette Roy), M. Roger Boisvert. De même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Fleuront pour les bons soins prodigués à M. Jobin. Paru le 2006/08/10 dans La Tribune YYUP3795

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-09

Mme Hortense Martel Allard décédée le 9 août 2006 à l'âge de 97 ans Épouse de feu Rosaire Allard, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean époux de Charmène Jacques, feu Gaston époux de Jeannine Provencher, Madeleine épouse de feu Réal Nadeau, Raymond époux de Cécile Poulin, Jacqueline épouse de feu Henri-Paul Roux, Suzanne épouse de Georges Brière, son frère Méridé Martel ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août 2006 à 11h00 en l'église Ste-Victoire.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2005-11-04

LORTIE, Rolland A Fabreville, le 4 novembre 2005, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Rolland Lortie, époux de Mme. Suzanne Gauthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils et sa fille, Johanne (Daniel Mayeu), Eric et Danny, cinq petits-enfants, Alexandra, Noémie, Patrick, Steve et Kevin 'Boum-Boum', sa soeur Cécile 'Ti-Noire'(Ernest Charbonneau 'Ti-Nou'), ses beaux-frères et belles-soeurs, Pierre (Cécile), Yvan (Jocelyne), Denise, ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. Exposé samedi le 12 novembre à compter de 14 heures aux: Résidences funéraires Goyer Ltée., 3495 boul. Dagenais O. à Fabreville. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même samedi à 20h30 en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14h.à 17h. et de 19h. à 22h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-04

BURLING, Earl George- It is with great sadness that our family announces the passing of Earl Burling on August 4th at Hotel Dieu-Shaver Hospital. Earl was 84 years old. He leaves his wife Lynn of 59 years, and daughter Judy-Lynn and her husband Doug Mollison , and son Larry, his wife Mary and their children, Brad, Mark, Jeff and Kris and daughter Janice and her children, David his wife Becky and Jeremy Loewen. Earl is also survived by 3 great grand children and his sister, Helen Pilkington. Earl Worked for the Dana Corp for 47 years. He was a member of the Sawmill Golf Club for 26 years, also played with Dana Senior Golf League in Niagara Falls. Cremation has already taken place. A gathering of family and friends will be held on August 15th at Canadian Legion on Church St. in St. Catharines between 2-4 p.m. Any one wishing to say a few words will be welcome. Earl will be lovingly remembered by all that knew him. Arrangements entrusted to PASSFIELD MORTUARY SERVICE 905-682-0474. 10289166

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-09

ALTMAN, Sarah. Passed away on August 9, 2006 in Haifa, Israel at the age of eighty-nine. Beloved wife of the late Zvi. Cherished mother and mother-in-law of Doron and Kathy (Montreal); Ayelet (predeceased) and Micha (Israel); and Joseph and Solly (Toronto). She will be fondly remembered by her grandchildren Andrea (Joel), Jordan, Justin, Inbal, Ofer, Anat, Orit (Steve) and Udi; her great-grandchildren Talia and Ty; and her many friends and relatives. Published in the Montreal Gazette from 8/10/2006 - 8/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-07-27

CUNNINGHAM, Grace May (nee Lodge). Peacefully, at the John M. Parrott Centre in Napanee on July 27, 2006, with her daughter by her side. Born April 15, 1921 in Bell Island, Nfld. Predeceased by her beloved husband Ken and sisters Julie, Marnie and Jean. Survived by daughter Janice (Derek Rae), grandson Devon, nephew Kenneth and nieces Gail, Marcy and Stephanie. In lieu of flowers please honour Grace's passion for education with donations to the Scholarship Fund, University Women's Club of Ste. Anne de Bellevue c/o Sandra Munro, 43 Apple Hill Road, Baie d'Urfe, QC, H9X 3H3. A memorial service will be held on Saturday, August 19, 2006 at 11 a.m. at The Church of the Resurrection, 99 Mount Pleasant Ave., Pointe Claire, with a reception to follow the service. The family wish to thank the staff at the J.M. Parrott Centre for their kindness and caring. SIMPLER TIMES CREMATION SERVICE Online condolences www.simplertimes.org Published in the Montreal Gazette from 8/10/2006 - 8/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-03

JEFFERS, Jahmai. Passed away on August 3, 2006 at the age of twenty-five. Loving father of Jahzeiah and Jahmyah. Son of Marcia and Gerald. He will be dearly missed by his two children, brothers and sisters, numerous family and friends. The funeral service will be held to honor Jahmai at the Imani family and Full Gospel Church at 540 Richmond Street near Notre Dame, Rev. Darryl Gray presiding, on Friday, August 11 at 11 a.m. Visitation a Feron's Funeral Homes, Thursday August 10 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Family thanks everyone for their support. After the Funeral Service gathering at The Rainbow Restaurant. Published in the Montreal Gazette from 8/10/2006 - 8/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-09

OWEN, David RCMP - S/Sgt. (Rtd.) Suddenly, August 9, 2006 at the age of 68. Beloved husband to Elizabeth Owen. Dear father to Kevin (Lynn), Terry (Gigi) and Glenn (Pam). Cherished grandfather to Christopher, Kaitlyn, Mitchell and Kyra. He will also be sadly missed by his brother Kenneth (Carole). Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd, Orleans on Saturday and Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held in our Chapel on Monday at 11 a.m., followed by the interment at Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/10/2006 - 8/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-07-30

PUGH, Corrie (Halstead) May 27, 1967 - July 30, 2006 With her devoted husband, Jason Halstead at her side, in Overlake Hospital, Seattle, WA. Corrie was a vibrant and creative young woman who refused to have her life defined by her illness. Instead she emitted great energy, a zest for life and an inimitable sense of humour. She will be sadly missed by her dearest Jason and his family, her parents, Bob & Thora Pugh of Pakenham, her sisters Paige & Bronwen Stacey (Murray) and brother Wesley (Carol) as well as nieces Claire & Gwyneth and nephews Adam, Eric & Jack, aunts & cousins. Friends are invited to join in a celebration of her life in St Andrews United Church, Pakenham on Friday, August 25, 2006 at 2 p.m. Donations in memory of Corrie may be made to the Canadian Cancer Society and would be most appreciated by her family. Funeral arrangements entrusted to the care of the C. R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte, Ontario 613-256-3313 Condolences: crgamblefuneralhome@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen from 8/10/2006 - 8/11/2006 Published in the Ottawa Citizen on 8/21/2006 Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-09

STAGG, John Ewart (Jack) Deputy Minister, Veterans Affairs Canada 1947 - 2006 With grace and dignity, at home, his family by his side, on Wednesday, August 9, 2006. Loving husband of Bonnie Laurie and devoted father to Amary and Wallis, Jack will also be missed by his mother, Lila Stagg, brother Robert (Barbara), and many family members and friends. He is predeceased by his father Garnet (Bill) Stagg, and his brother Douglas (Holly). Jack achieved an enviable balance of work and homelife, achieving much in his 32-year Public Service career while devoting time to his community, his family and his many hobbies, which included cooking, gardening, fishing and roller-blading. The son of two Veterans, Jack was born and raised in Galt (Cambridge) Ontario. After graduating with a BA and a Masters in History from McMaster University (Hamilton), Jack spent two years with Prentice-Hall. In 1974, he began his public service career. At the Department of Indian and Northern Affairs, Jack was a skilled negotiator, helping settle many Northern land claims, and negotiating the Political Accord which framed the creation of the new Territory of Nunavut. During this time, Jack and his wife Bonnie spent a year in England, where he earned his PhD in Modern History from Cambridge University, while Bonnie pursued her teaching career. In 1999, he was appointed Associate Deputy Minister of Fisheries and Oceans. In 2003, after a two-year term as the Deputy Minister of Indian Residential Schools Resolution Canada, Jack was appointed Deputy Minister of Veterans Affairs, where he championed the Year of The Veteran project as well as the New Veterans Charter Legislation. A genuine mentor, Jack will be remembered by his many current and former colleagues as a caring, compassionate and disciplined leader. Jack played as hard as he worked. He loved all sports and enjoyed nothing more than rising early to roller-blade before shopping and preparing a fine meal for family and friends. Strangers also benefited from his culinary skills, as he was a regular volunteer at the Knox Presbyterian Out Of The Cold program. Though Jack was not a veteran of any war, he was a veteran of life. He enjoyed much, he endured much, and his spirit will live on with those whose lives he touched. Special thanks to Dr. John Seely of the Ottawa Hospital (General Campus), as well as all of the staff of the 5th Floor, the doctors and nurses of the Ottawa Cancer Centre, VON and At Home Hospice. Donations in Jack's memory to the Knox Presbyterian Church Out of the Cold Program, 120 Lisgar Street (at Elgin), Ottawa, Ontario, K2P 0C2, would be appreciated. A private family funeral will be followed by a Memorial Service to be held in September. Published in the Ottawa Citizen from 8/10/2006 - 8/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2005-11-02

LALANDE, Annonciata A Ste-Thérèse, le 2 novembre 2005, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme. Annonciata Lalande, fille de feu Alfred Lalande et de feue Sylvia Gaudet. Elle laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 5 novembre à compter de 10 heures, suivies d'une réunion de prières à 11 heures en la chapelle des: Résidences funéraires Goyer ltée., 57 rue Turgeon, Ste-Thérèse. L'inhumation suivra ce même samedi au cimetière de St-Placide. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

BAZINET, Fernand - (1927-2006) C'est avec grande tristesse que Solange Bazinet (née Venne) de Verner annonce le décès de son cher époux, Fernand Bazinet le mardi 8 août 2006 à l'Hôpital générale du Nipissing Ouest à Sturgeon Falls à l'âge de 79 ans. Père de sept enfants, Marcel (Claudette Sylvestre), Maurice (Jocelyne Daigle), tous deux de Verner, Gisèle Beaudry (Michel), de Chelmsford, Colette Bradley (Peter), de Sudbury, Marc (Lise Séguin), Denis (Linda Malette), et Carmen (Jacques Bouffard), tous de Verner. Il laisse dans le deuil 19 petits-enfants et 9 arrières petits-enfants. Ceux-ci se souviendront d'un grand- père sympathique, taquin et toujours souriant. Fernand, fils de feu William Bazinet, de feu Eva Remillard et de feu Delia (Gagnon) est né le 16 avril 1927, à Field. Il était le frère de Fernande Pelissier (Ernest) de Hanmer, le demi-frère de feu Lucien (Marlene) de Kaladar, d'Aline Thibault (Gilles) de Warren, de Rita Denis (Léo) de Hanmer, de Conrad (Lorraine) et Lorraine Trépanier (Marcel) tous deux de Sturgeon Falls. Fernand aimait beaucoup chasser avec ses garçons, se réunir avec sa famille et taquiner ses petits-enfants et arrières petits- enfants. Il avait plusieurs passe-temps entre autre, regarder le hockey – ses Canadiens de Montréal et jouer aux cartes avec ses amis. La famille recevra parents et amis, au SALON FUNÉRAIRE THÉORET- BOURGEOIS, 2 rue Racette, Verner, le vendredi 11 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Révérend Père Jean-Pierre Couillard va célébrer la messe funéraire à la Paroisse St-Jean Baptiste, Verner, le samedi 12 aot, 2006, à 11h. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons au Heart and Stroke Foundation

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

Bernadette Chiasson (1924-2006) L'Acadie Nouvelle - 10 août 2006 PETITE-RIVIÈRE-DE-L’ÎLE - À l’Hôpital de Lamèque, le mardi 8 août 2006, à l’âge de 81 ans, est décédée Bernadette Chiasson, domiciliée à Petite-Rivière-de-l’Île. Elle était l’épouse en premières noces de feu Philippe Chiasson et en deuxièmes noces de feu Ephrème Godin. Née le 24 septembre 1924, elle était fille de feu Alexandre Ward et de feu Victoire Chiasson. Elle laisse dans le deuil une fille, Claudette (Gilles Chiasson) de Petite-Rivière-de-l’Île; deux fils: Donald (Armandine David) de Pigeon Hill et Rhéal de Montréal; quatre soeurs: Angéline (Laurier Chiasson) de Petite-Rivière-de-l’Île, Alexina (feu Eldon Doiron) de Dalhousie, Alfreda (Alcide) et Véronique (feu Camille Lanteigne) de Saint-Simon; trois frères: Théophile (feu Alvina) des Résidences Mgr Chiasson, Ernest (Cécile Lanteigne) de Petite-Rivière-de-l’Île et Albin de Petite-Rivière-de-l’Île; deux petits-enfants: Christian et André, ainsi qu’un arrière-petit-enfant, Philippe. Une fille, Gilberte, ainsi que deux frères: Edmond et Théodore, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Une célébration de la parole aura lieu le vendredi 11 août, à 11h, à la Maison Bulger de Lamèque. L’inhumation se fera au cimetière de Petite-Rivière-de-l’Île. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-07

Beauregard Suzanne À Montréal, le 7 août 2006, est décédée Suzanne Beauregard, directrice, Golf Québec. Fille de feu Françoise Lachapelle et feu Joseph Beauregard. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Monique (feu Robert Lamarre) et Lucie (René De Blois), ses neveux François-David, Simon et Louis, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest Longueuil Heures des visites: vendredi le 11 août de 19h-21h et samedi leBEAUREGARD, Suzanne. 1953-2006. In Montreal, on August 7, 2006, Suzanne Beauregard, Director, Golf Quebec. Daughter of late Francoise Lachapelle and late Joseph Beauregard. Sister of Monique (late Robert Lamarre) and Lucie (Rene De Blois), aunt of Francois-David, Simon and Louis. Will be missed by many relatives and friends. Family will receive condolences at: 1025 St. Laurent West, Longueuil Visiting hours: Friday, August 11, from 7 to 9 p.m. and Saturday from 2 to 4 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society or the palliative care unit of the Montreal General Hospital would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/9/2006 - 8/10/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-06

Leduc Gilles 1923 - 2006 Leduc Gilles À Montréal, le 6 août 2006, est décédé le Dr. Gilles Leduc, cardiologue. Il laisse dans le deuil son épouse Francine Mercier, ses deux fils : Bertrand (Maryse Bailey), Martin (Lyana de Gain), ainsi que son petit fils, Lambert. Docteur Leduc a œuvré pendant plus de cinquante ans à L’Hôtel- Dieu de Montréal et à l’Institut de Recherches Cliniques de Montréal. Au cours de sa carrière, il a été président de l’Association des cardiologues du Québec (1968), professeur agrégé de clinique à la faculté de médecine de l’U de Mtl., Consultant à l’hôpital Ste Justine, Fellow de l’America Heart of Cardiology et Fellow de l’American College of Cardiology. Chez ceux qui l’ont connu, il laissera le souvenir d’un homme d’une grande bonté, optimiste, entièrement dévoué et à l’écoute de sa famille et de ses patients. Lui survivent également ses beaux-frères et belles-soeurs: François Mercier (Lucile Rouleau), André Mercier (Johanne Hoff), Paul Mercier (feue Andrée Fernet), Denyse Mercier (Paul O'Donoghue), Alice Reid (feu Jean Mercier), Elise

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

Torrance O'Donnell Patricia À Ottawa, le 8 août 2006, est décédée Patricia O'Donnell, bien-aimée de feu Raymond Torrance, soeur de feu John et Robert O'Donnell. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Mary, Margaret, Helen, Catherine et de son frère Michael. Elle manquera à ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu vendredi le 11 août 2006 à 14h à l'église St-Gabriels Parish, 2157, rue Centre, MontréalTORRANCE, Patricia (nee O'Donnell) Passed away in Ottawa on August 8, 2006. Beloved wife of the late Raymond Torrance. Sister of the late John and Robert. Patricia is survived by her sisters Mary, Margaret, Helen, Catherine and her brother Michael. She will be missed by many nieces and nephews. The Funeral Mass will be held on August 11th at 2 p.m. at St. Gabriel's Parish in Montreal. Published in the Ottawa Citizen on 8/10/2006 Published in the Montreal Gazette on 8/10/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-05

Trudel Robert À l'Hôpital Sacré-Coeur de Montréal, est décédé le 5 août, 2006, à l'âge de 81 ans, Monsieur Robert Trudel, époux de Marguerite Bernard. Il laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Vendredi le 11 août, 2006 15h00 à 17h00 Les funérailles auront lieu le 11 août, 2006 17h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-04

Vaillant Gérald Au Pavillon Rosemont le 4 août 2006 à l'âge de 72 ans, est décédé Gérald Vaillant époux de Monique Demers. Outre son épouse, il laisse aussi dans le deuil ses trois enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Dimanche le 6 août, 2006 19h00 à 22h00 Lundi le 7 août, 2006 09h00 à 10h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-03

Vaughan Reid Janetta À Montreal, est décédée le 3 août, 2006, à l'âge de 74 ans, Madame Janetta Reid Vaughan, épouse de Frank Vaughan. En outre, elle laisse dans le deuil sa fille Debra (Stephen), son frère William (Julie) et ses petite-filles Adrienne (Scott), Ashley et Vanessa. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Lundi le 7 août, 2006 11h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 7 août, 2006 14h00 à l'adresse suivante: 3955 Cote de LiesseVAUGHAN, Janetta (Jean) (nee Reid). A loving wife, mother and grandmother passed away on Thursday, August 3, 2006, at the age of 74. She will be greatly missed by by her husband Frank, daughter Debra (Stephen), brother William (Julie) and granddaughters Adrienne (Scott), Ashley and Vanessa. She is resting at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse, St-Laurent. Visitation will be held on Monday, August 7 from 11 a.m. to 2 p.m. followed by a service in the chapel and burial at Montreal Memorial Park. Published in the Montreal Gazette on 8/5/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-03

Le 3 août 2006 Au CHRDL, à l'âge de 52 ans, est décédée Louise Asselin de Saint-Thomas. Funérailles le 7 août à 14 h en la cathédrale de Joliette. Direction funéraire : Complexe funéraire Lachance.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-05

TREMBLAY, M. Maurice 1920 - 2006 À la Maison Knowlton, samedi le 5 août 2006, à l'âge de 86 ans et 3 mois est décédé M. Maurice Tremblay. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Gisèle Quintal et ses enfants, Francine (Marc Tanguay), Huguette (Yvon Krywcun), Yvan (Manon Bouchard), Jean-Luc (Isabelle Gagné). Également ses 9 petits-enfants, Frédéric, Mathieu, Amélie, Cynthia, Joanie, Julie, Hugo, Mylène et Montana. Ses frères et belles-soeurs, Jean-Louis (feu Fernande), André (Maria), feu Lionel (Marie-Ange), feu Armand (feuBerthe), feu Georges (feu Odile), Lucie Quintal (feu Aimé), Lise (feu Marcel Quintal). Ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'Église St-François d'Assise de Frelighsburg, samedi le 12 août 2006 à 11 heures, suives de l'inhumation des cendres au cimetière de la paroisse. Sous la direction de la maison funéraire: Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@sympatico.ca La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église à partir de 10 heures. La famille remercie le personnel de l'Hôpital de Brome Missisquoi Perkins et la Maison Knowlton pour les soins prodigués à M. Tremblay durant le séjour parmi eux. Toute marque de sympathie peut se traduire par offrandes de don à l'Hôpital B.M.P. Site: www.fondationbmp.ca. (10) Paru le 2006/08/10 dans La Voix de l'Est      NJYW6748

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-07-30

VALOIS, M. Germain 1934-2006 Au Centre hospitalier de Granby, le dimanche 30 juillet 2006 à l'âge de 72 ans est décédé M. Germain Valois époux de Mme Denise Despaties demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août 2006. Le convoi funèbre partira de la: Résidence Funéraire Raymond Girardot Inc 237 rue Notre-Dame Roxton Falls, J0H 1E0 Tél : 450-548-5727 Fax : 450-548-2792 Affilié à la C. T. Q. Pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière de Roxton Falls. Les heures de visites: samedi, jour des funérailles, ouverture à 9 heures. Il laisse dans le deuil son épouse Denise Despaties; ses enfants : Jocelyn , Normand, Luc, Bruno (Maryse St-Pierre). Ses frères et soeurs : Andréa (Clément Favreau), Clément (Yolande Leclerc), Thérèse (feu Albert Leclair), soeur Germaine Lapierre, Fernande Lamarche (Gérard Lapierre). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (feu Victor Beauchemin), Lucille (feu Janvier Favreau), feu Rolland (Rose Pétrin), feu Robert (Madeleine Tétreault), feu Omer (feu Bernadette Lamarche), feu Jean-Claude (feu Micheline Lefebvre). Ses petits-enfants : Steeven, Virgine, Maxime. Une belle fille : Sylvie Deslandes ainsi que plusieurs cousins, cousines de même que de nombreux parents et amis. (10) Paru le 2006/08/10 dans La Voix de l'Est      MVPV6565

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

Ruth Flanders Meigs Madame Ruth Flanders, épouse de James Meigs et demeurant à Coaticook est décédée au Centre de santé de la MRC de Coaticook, le 8 août 2006 à l’âge de 64 ans. Madame Flanders Meigs laisse dans le deuil outre son époux : James, son fils: Daniel (Susie et Karel). Son petits-fils : Nicholas. Sa mère : Elizabeth Sage Flanders et ses deux sœurs : Doreen (Fred) et Joan (Richard). Son beau-frère : Jack Meigs (Patricia) ainsi que plusieurs neveux, nièces autres parents et amis. Elle était aussi la fille de feu Eric Flanders et la sœur de feu Sonny. La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de la MRC de Coaticook et celui du 7e C du CHUS site Fleurimont ainsi que le Dr. Bessette pour les excellents soins. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 Courriel : info@charronet fils.com auront lieu le vendredi 11 août 2006 à 10 h en l’église St-Stephen’s de Coaticook suivies de l’inhumation au cimetière Mount Forest. Heures des visites : jeudi 10 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 9 h jusqu’au départ du salon à 9 h 45. En guise de sympathies, des dons à la Fondation du CHUS, du Centre de santé de la MRC de Coaticook ou à l’église St-Stephen’s seraient appréciés.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 1992-08-10

IN MEMORIAM MARTIN - À la vénérée mémoire de l'Abbé Jean-Émile Martin, décédé le 10 août 1992. Octogénaire et retraité, il était fidèle à accueillir tous les jeudi, le pénitent désireux d'entendre ses exortations spirituelles et de recevoir son absolution. A.B. Paru le 2006/08/10 dans Le Droit HZUJ8227

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-08

CLOUTIER Yvette, Née Poulin (1931 - 2006) À la Maison Aube-Lumière, le 8 août 2006, à l'âge de 75 ans est décédée madame Yvette Poulin, épouse de feu Acy Cloutier, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathies : www.steveelkas.com La journée des funérailles, la famille vous accueillera à l'église dès 9 h 30 pour recevoir vos témoignages de sympathie. Le service religieux sera célébré le SAMEDI, 12 août 2006 à 10 h 30 en l'église Ste-Famille. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium du cimetière St-Michel. Mme Yvette Poulin Cloutier laisse dans le deuil ses enfants : Linda (Christian Dubé), Donald (Johanne Denault), Sylvie (Ronald Dubé). Elle était également la mère de feu Mario Cloutier. Ses petits-enfants : Geneviève Cloutier, Jérôme Cloutier, Marie-Christine C. Dubé, François C. Dubé et Rose-Anne C. Dubé. Ses frères et soeurs : Robert (Noëlla Nadeau), Camille (Nicole Gagné), Claude (Bibiane Bisson), Henri-Louis (Nicole Vachon), Yvon (Lucie), Michel Poulin Leblanc (Sonia), Gisèle (feu Conrad Fournaise), Marielle (feu Anicet Cloutier), Jeanne-D'Arc (Yvon Bureau), Hélène (feu Gerry Brunel), Pauline, Colette (Bernard Bégin), Diane (feu Auguste Giguère), Ginette (Marcel Vachon). Elle était également la soeur de feu Léopold (feu Carmelle Pouliot) et de feu Thérèse (feu Willie Cloutier). Ses beaux-frères et belles-soeurs : Hubert Cloutier (Anita Poulin), Lisette Cloutier (Bill Sarantopulos), Ghislaine Cloutier (feu John Colgan), Colette Cloutier (Lionel Paquet). Ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel d'oncologie du CHUS Fleurimont et de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Mme Poulin. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc., J1E 2E2, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/10 dans La Tribune CBTJ8934

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-06

Cléroux, Denise DENISE MORIN-CLÉROUX est décédée le 6 août 2006 au CSSSG, hôpital de Gatineau, à l'âge de 66 ans. Elle était l'épouse de Roger Cléroux et fille de feu Lucien Morin et de feu Flora Lalonde. Elle laisse dans le deuil 1 fille, Nicole (Andy Fortin); 3 fils: André, Stéphane (Zoé) et Claude Bergergeron Jr (Kim); ses petits-enfants: Caroline Fortin, Catherine Cléroux, Ryan et Michael Mueller, Émilie et Jonathan Cléroux, et Amanda Bergeron; 3 soeurs: Anita (Victor), Lucienne (Roger) et Lorraine (Aurèle); 7 frères: Gérald (Claire), René (Barbara), Gaston (Pierrette), Léo (Terry), Maurice (Adèle), Bernard (Suzanne) et Robert. Elle laisse aussi des oncles, tantes ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses fils Denis et Paul. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église St-Joseph d'Orléans au 2757 boul. St-Joseph, Orléans, le samedi 12 août 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h15. Au lieu de fleurs, des dons aux soins palliatifs du CSSSG, hôpital de Gatineau, seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. La famille désire remercier le personnel du CLSC de Gatineau ainsi que l'équipe des soins palliatifs du CSSSG de Gatineau. Paru le 2006/08/10 dans Le Droit NRQH3676

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-01

Levert, Paul PAUL LEVERT né à Kapuskasing (Ontario), est décédé le mardi 1er août à Vancouver, à l'âge de 67 ans. Il était l'époux de Myrna, fils de Marie-Antoinette Gauthier-Levert et de feu Angelbert Levert. Il laisse ses enfants: Donna, Luc (Mimi) et Constance; 4 petits-enfants: Angle, Phoebe, Luc et Sloan. Il laisse également 9 frères et 1 soeur: Guy (Lisette), Julien (feu Bibiane), Eugène, Yvon (Simone), Denis (Lucie), Michel (Janine), Marc (Liette), Alain (Lise) et Jeannette (Bernard) Scobie. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 12 août à midi, en l'église Sacré-Coeur d'Ottawa. La famille sera présente à l'église à compter de 11h30 pour recevoir les condoléances, inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, le lundi 14 août à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/08/10 dans Le Droit PMDQ5343

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-10

Date de décès : 2006-08-10

Proulx, Aimé LA FAMILLE PROULX a le regret de vous annoncer le décès de M. AIMÉ PROULX 1921-2006 décédé paisiblement au Foyer du Bonheur, M. Aimé Proulx, âgé de 85 ans, d'Aylmer, anciennement de St-André-Avellin. Prédécédé par son épouse Colette Gendron et sa fille Lorraine, il laisse pour pleurer sa perte, outre sa conjointe, Huguette Matte-Pilon; ses enfants: Francine, Hélène (Jacques Legault), Fernand (Diane Barrette), Élise (Serge Paquette), Renée (Robert Verrier), Mario (Sylvie Fournier); ses petits-enfants: Mathieu, Karine, Hugues, Stéphanie, Louis-David, Frédéric, Raphaël, Julie, Jérémy, Alexandre et Marc-Antoine; ses arrière-petits-enfants: Benjamin, Jacob, Florence, Mathis et Killian, ainsi que les enfants d'Huguette: Michel, Nicole, Daniel, Carole et Sylvie; une soeur, Thérèse; deux belles-soeurs: Gabrielle et Rita Gendron, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS de St-André-Avellin. Les funérailles en présence des cendres se tiendront le samedi 12 août à 11h, en l'église de Saint-André-Avellin et la famille sera présente une heure avant la cérémonie afin de vous accueillir. Sincères remerciements à tout le personnel du Foyer du Bonheur et du Centre hospitalier de Hull, particulièrement, le département d'hémodialyse. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfunéraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur: (819) 983-6865. Paru le 2006/08/10 dans Le Droit CYBZ8663

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON