Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-03

LESSARD, Marius 1923 - 2006 À La Prairie, le 3 août, s'éteignait paisiblement, entouré des siens, monsieur Marius Lessard, à la suite d'une courte mais foudroyante maladie. Il laisse de tendres souvenirs à son épouse, Monique Doré, avec laquelle il venait de souligner son 52e anniversaire de mariage, ainsi qu'à ses enfants, leurs conjoints et petits-enfants, soit: Claude (Michèle Coache), Virginie et Marie-Gabrielle, Danielle (Fernand Fafard), Hugues et Vincent, Michel (Valérie Théberge), Camille et Gabriel, et Jean-Marc (Guylaine Hébert), Audrey et Eugénie. Ses proches garderont de lui le souvenir d'un être exceptionnel, juste, intègre et loyal. La famille recevra les condoléances vendredi dès 19 heures à: La Maison Guérin 425, chemin St-Jean La Prairie Les funérailles seront célébrées ce samedi 12 août 2006 à 13 heures en l'église du Christ-Roi, et de là au crématorium Darche. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/08/09 dans La Presse XEBN3892

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-08

BESSEY, Keith “Buster“ - Passed away peacefully, after a long struggle with diabetes, on Tuesday, August 8th, 2006 at the St. Catharines General Hospital in his 53rd year. Husband of Sue. Loving father of Melissa (Shane), Keith Jr. “B.J.“ and April. Dear grandfather of Aria and Harmony. Brother of Kerry (Dave) Condirston, Kim (Phil) Martel, Kathi (Robert) Nesbitt, Cindy (Peter) Nardangeli and the late Michael (Terri) Bessey. Predeceased by his parents Kenneth and Murdean Bessey. Buster will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. He was a very strong willed person who enjoyed life to the fullest despite many health conditions. Buster enjoyed goodtimes with many family and friends on Manitoulin Island where he could appricate his love of nature. He was a loyal employee of General Motors for over 25 years and a diehard Toronto Maple Leafs fan. Buster will live on in our hearts forever. Cremation has taken place. The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Thursday from 7:00-9:00 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel on Friday at 12:00 noon. If so desired, donations to the Kidney Foundation or Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10286828

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

CLOUT, Kimball Clarke (Kim) - Kim passed away peacefully on Monday, August 7, 2006 with his beloved wife Elizabeth Anne (Rusinski) of 44 years and children by his side. Kim is survived by his children Christopher Stephen (Darlene), Donald George (Wendy), Kimball Clarke Jr. (Claire) and Christine Elizabeth (Craig) Anderson, including nine grandchildren, Danny, Jessica, Jordon, Crystal, Cirissa, Christopher, Bethany, David and Austin. He is also survived by a brother in North Bay, a sister in New Zealand and several nieces and nephews. Kim was an employee and supervisor at General Motors for 39 years. He served on the Supervior's Council for several years, coached minor hockey in Merriton for 10 years, was the incoming 1st Vice President of the Fort Erie Lion's Club, and past chairman of the Fort Erie Royal Canadian Air Cadet Squadron # 337. Kim was a member of St. Michael's Catholic Church where he and Elizabeth exchanged wedding vows in 1962. At Kim's request, there was only family visitation. A private family graveside service was held with interment at Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines. Memorial donations made to the St. Catharines General Hospital Foundation - Future Regional Cancer Centre would be appreciated by his family and may be made through THE WILLIAMS FUNERAL HOME, Ridgeway, ON. “YOUR LOVE AND STRENGTH WILL REMAIN WITH US FOREVER“ 10285231

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-06

DIGNARD, Marcel - On Sunday August 06 2006 at Mc Master University Medical Centre, at the age of 41 years. Son of predeceased Maria and Edmond Dignard, brother of Jeanette Morin, Claudia (Paul) Chiasson, Roland Dignard and Rejeane (Den) Boudreau all in Montreal. Jean- Claude Dignard of Quebec. Raymond (Therese) Dignard, Robert Dignard, Leo (Jacinthe) Dignard, Serge (Linda) Dignard, Yolande Dignard, all in New-Brunswick. Nicole (Bruno) Paquette, from Hamilton and Diane McLauglin from St-Catherines, Also predeceased Gisele Valiere. Mass will be held at Paroisse Notre-Dame du Perpituel Secours at 243 Cumberland ave Hamilton Ont., Thursday, August 10th at 10:00 AM. 10286975

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

Paradis Cloutier Évangéline À l'hôpital l'Enfant-Jésus, est décédée le 7 août, 2006, à l'âge de 77 ans, Madame Évangéline Cloutier Paradis, épouse de monsieur Gérard Paradis. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au funérarium Falardeau Bédard Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Richard (Sylvie Hébert), Alain Hamel (Rabia Sow) ; ses petits-enfants : Sébastien, Stéphane, Michaël ; Jean-François, Mélissa, Aminata ; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs : Aurélien (Aline), Madeleine, Clément (Thérèse), Marie-Claire (Ghyslain), Fernand (Mariette), Margot, feu Monique (Denis), feu Charles-Henri (feu Azèle), feu Paul, feu Maurice, feu Alice (feu Gérard) ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Paradis : Roland (Jeannine), Jeanne (feu Marcel), feu Arthur (Germaine), feu Bertha (feu André), feu Raymond (feu Fernande) ; son filleul : Louis-Raymond, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9, tél. : 418-657-5334 Pour renseignements : 842-3737 Télécopieur : 842-1078 Courriel : lc@lepinecloutier.com La famille accueillera parents et amis au 1547 rue Notre-Dame, Québec (Ancienne-Lorette) Heures des visites Mercredi le 9 août, 2006 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Jeudi le 10 août, 2006 09h00 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 8 août, 2006 11h00 à l'adresse suivante: église Ste-Monique, 2960, boul. Masson, Les Saules

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-08

RAPHAEL (née Henein), Fotinie 1909 - 2006 À Ville St-Laurent, le 8 août 2006, est décédée Mme Fotinie Henein, épouse de feu Jean Raphael. Elle laisse dans le deuil Denise (Antoine Hage), Nadia (Roland De Moscovaki), Liliane, Mounir (Nivette Khantchand), Simone (Edouard Debs), Jeannie (Yousri Achaïa), Sami (Thérèse Cassab), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que son frère Aziz et ses deux soeurs Marguerite et Odette. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 3517, boul. Lévesque Ouest, Laval le jeudi 10 août de 18 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 août à 13 h à l'église Notre-Dame d'Égypte, 3569, boul. Lévesque Ouest, Chomedey, suivie de l'inhumation au cimetière St-Laurent. Paru le 2006/08/09 dans La Presse HCKC3588

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

LEE, Mei Ho (nee Chin). Passed away peacefully on August 7, 2006 at the age of ninety-one. Beloved wife of the late Park Nuen Lee. She leaves behind her daughter Linda Lee, her grandchildren Johnathan, Jennifer and Chris, her daughter-in-law Louise as well as her family in China; her daughter Lun Kay Lee and her family. She was predeceased by her son Sam. She will also be greatly missed by many other relatives and friends. She was a loving and devoted mother and grandmother. Her family will receive condolences at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux, 514-685-3344 on August 9, 2006 from 2 to 5 p.m. and 7:30 to 10 p.m. A funeral service will be held on Thursday, August 10 at 10 a.m. in the Rideau Chapel. Published in the Montreal Gazette on 8/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-08

SCHOUELA, Ezekiel. Peacefully, in his ninety-eighth year, on Tuesday, August 8, 2006. Beloved husband of Cely for sixty-three years. Devoted father and father-in-law of Liliane and Sam Aberman, Loris, Nicole, David and Lori Schouela. Cherished Nonno of Jordan and Jill Aberman, Arianne and Arie Koifman, Ilana Weigensberg and Martin Pate, Celina Weigensberg and Dan Schwartz, Aaron and Sarith Gilman, Chloe Beck, Brian and Andrew Schouela. Adored great grandfather of eight. Dear brother and brother-in-law of Gamil and Rachel Schouela, Esther and the late Isaac Rawas, Sheila and the late Maurice Schouela, Edouard and Simone Schouela. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. Special thanks to Merlie Sarmiento for her care, kindness and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, August 10 at 12:15 p.m. Burial at the Beth El Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Donations in his memory may be made to the "Ezekiel and Cely Schouela Endowment Fund" c/o Jewish Community Foundation, (514) 735-3541. Published in the Montreal Gazette from 8/9/2006 - 8/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

LAPOINTE, Blanche In hospital in Kingston on Monday August 7th, 2006, Blanche (Hannah) Lapointe at the age of 77 years. Blanche was the loved mother of Bill (Helen) and Shawn (Tara) of Perth and Deborah Lapointe of Kanata. She will be sadly missed by her 6 grandchildren, 5 great-grandchildren, sister Ann McEwen of Perth, brothers Jim (Audrey) Hannah of Smiths Falls, Floyd (Edna) Hannah of Sharbot Lake and Willis (late Rae) Hannah of Perth, her family and many friends. She was predeceased by sister Margaret Sopha. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore Street West, Perth, Saturday August 12th from 11:30 a.m. until 12:30 p.m. Service will be held in the chapel Saturday at 1 p.m., followed by a reception in the Blair & Son Family Centre. Interment will follow in Crawford Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 8/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

SULLIVAN, Therese Marie (Donnelly) Peacefully, but unexpectedly at Kingston General Hospital, on Monday, August 7, 2006, with her family by her side. Therese, beloved wife and best friend for 52 years of Eric. Dearly loved and cherished mother of Harry (Carolyn), Mike (Kathy), Mary Lutz (Barry) and Greg (Diane). Grandma will be greatly missed by Kate, Mick and Lauren Sullivan, Erica and Paul Lutz. Survived by sister Margaret Dardis of Phoenix and Eric's family, Tommy (Coreen), Nina Sullivan, Jane and Judy, the late Donny and late Dougie. Survived by many nieces and nephews. Predeceased by her parents Peter and Mayme Donnelly, siblings Clare and Robert Donnelly and Vivian Cain. Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F. Tompkins, 435 Davis Drive (Taylor Kidd blvd at Centennial Drive) on Wednesday, August 9 from 7-9 p.m. and Thursday, August 11 from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial in the Church of the Good Thief, King Street West, on Friday, August 11 at 11 a.m. Rite of Committal with prayers in St. Mary's Cemetery. For those wishing, memorial donations to KHJA - Kingston General Hospital Foundation would be greatly appreciated by the family. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, 613-546-5150. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.ca Published in the Ottawa Citizen on 8/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-06

FITZGIBBONS, Michael Joseph November 23, 1949 - August 6, 2006 In Edmonton after a courageous struggle with cancer. Mike will always be loved and remembered by his wife Maggie (nee Gordon), his daughters Katrina Hollingworth (Brian), Candice and his grandsons Ethan and Declan. Survived by brothers Bill, John, Bob, Jim (Joanne), Doug (Jane) and sister Kathleen Kennedy (Tim). Sadly missed by his aunt and uncle Ethel and Martin Little. A Memorial Service will be held at Richmond Park Evangelical Church in Edmonton on Wednesday, August 9. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

KENNEDY, Guy - On Monday, August 7, 2006, surrounded by his loving family and friends passed away at the age of 53. Predeceased by his beloved wife Jean. Loving father of sons Derek and Jaime. Guy will be lovingly remembered by all of his siblings, nieces, nephews and his friends at the Valley Funeral Home in Deep River, Ontario on Friday, August 11 from 9 - 11 a.m. and 1 - 3 p.m. Funeral services will be on Saturday, August 12 at 10 a.m

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 1988-08-13

18e anniversaire -- DAUNAIS, Mario -- Le temps peut s'enfuir, mais il ne peut effacer le 13 août 1988, puisqu'un coeur exceptionnel a cessé de battre. Mais ta présence est toujours vivante dans notre coeur. Aide-nous à puiser la force nécessaire afin de se souvenir de toi avec sérénité. Repose en paix. Ton père André et Monique ainsi que ta soeur Lyne, parents et amis XOXO

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-08

M. Normand J. Rouleau décédé le 8 août 2006 à l'âge de 75 ans Époux de feu Cécile Côté, il laisse dans le deuil sa fille Mercedes et son époux Steve Fournier, son petit-fils William Fournier ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de midi. Une cérémonie de la parole aura lieu le vendredi 11 août 2006 à 14h00 en la Chapelle Marcoux et Dion du Complexe Funéraire Grégoire et Desrochers.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-09

Germaine Corriveau Venables 1919 - 2006 À la Villa Prévost de Sainte- Claire, le 9 août 2006, à l’âge de 87 ans est décédée dame Germaine Corriveau, née le 30 avril 1919 à Saint-Léon de Standon, épouse de feu Edmond Venables, mariés le 3 février 1937. Mère d’un fils baptisé Philippe, né le 9 mai 1937 et décédé en mars 1939 à Saint-Léon. E lle était la soeur de feu Aurore Corriveau (feu Joseph Bissonnette) et de feu Napoléon Corriveau (feu Gilberte Fortin). Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Gilberte Rouleau (feu Alfred Venables) ainsi que de nombreux neveux, nièces des familles Corriveau, Bissonnette, Venables, Beaudoin, Fournier, Girard, ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU Membre du Réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest, Québec le vendredi 11 août 2006 de 19h à 22h et le samedi 12 août de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 12 août 2006 à 14h, en l’église St-Sauveur, 215, avenue des Oblats, Québec et de là au cimetière St-Charles. Merci spécial à sa cousine Thérèse Corriveau et au personnel de la Villa Prévost de Sainte-Claire pour les bons soins prodigués à madame Corriveau. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements: téléphone: (418) 522-5212 télécopieur: (418) 521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

CAVALANCIA ROMANELLI, Romilda (née Romanelli) 1918-2006 À Montréal, le 7 août 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Romilda Romanelli, épouse de feu Fioravante Cavalancia. Elle laisse dans le deuil son fils Mario (Marguerite), ses deux petits-fils: Piero (Linda) et Steve, ses quatre arrière-petits-enfants: Jonathan, Sébastien, Vincent et Roxanne, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL, ce vendredi 11 août, de 14 à 17 heures et de 18 à 20 heures, suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-05

MELOCHE, Hector 1931-2006 À son domicile de Lasalle, le 5 août 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Hector Meloche, époux de Jeannette Paulhus. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Linda, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera les visiteurs en l'église St-Nazaire, 111 avenue Bélanger, Lasalle, le samedi 12 août à partir de 9h30. Les funérailles auront lieu à 10h30, suivies de l'inhumation au cimetière des Sts-Anges de Lachine. YVES LÉGARÉ.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-05

PILON, Brian 1947-2006 Le 5 août 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé Brian Pilon, fils de feu J. 0. Pilon. Il laisse dans le deuil ses enfants Francis et Isabelle, sa mère Blanche Chartrand, ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles seront célébrées le vendredi 11 août, à 14 heures, en l'église St-Claude (80 Meunier ouest, Laval). La famille recevra les condoléances à compter de 13 heures, à l'église St-Claude.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-09

Jeanne D’Arc Drouin Caron L e 9 août 2006, à l’âge de 77ans et 10 mois, est décédée dame Jeanne D’Arc Drouin, de St-Lambert de Lauzon, fille de feu M. Joseph Drouin et de feu dame Dérilda Vachon, épouse de feu Jean-Charles Caron. Elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie Caron (Jacques Berthiaume); ses petitsenfants: André (Geneviève Tardif), Christine (Simon Vézina) et Solange Berthiaume; ses frères et soeurs: Noëlla (feu Edouard Dumont), Fleurina (feu Ernest Couture), Janette (feu Alphonse Roy), Léonard (Gemma Fillion), Joseph- Arthur (Evelyne Roy), Polydore (Lucille Brousseau), Jean-Noël (feu Yvonne Bélanger, Linette Caron), Albert (Rita Mongrain), Réal (Noëlla Gagnon), Camille (Aline Gagnon), Suzanne (Jean- Yves Lemieux), feu Léandre (Gaétane Morin); ses beaux-frères et bellessoeurs: feu Alphonsine (feu Séraphin Gagnon), Anna-Marie (feu Lorenzo Mathieu), feu Françoise (feu Paul-Emile Thibodeau), Gemma (Emile Mathieu), Claire (feu René Giroux), feu Madeleine (feu Rémi Fortin), Benoit (feu Thérèse Loubier), feu Albert Lemelin (Céline Jolicoeur), feu Gilles ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la SALLE MUNICIPALE 1136, rue du Pont Saint-Lambert de Lauzon samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 12 août 2006 à 14h, en l’église de St-Lambert de Lauzon et de là au cimetière paroissial. V os témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, Belvédère, bureau 214, Sillery G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée au funérarium GONZAGUE VALOIS CLAUDE MARCOUX LTÉE Pour renseignements: 839-8823 télécopieur: 839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-02

DESJARDINS, Gilles A la maison, le 2 août dernier, est décédé à l'âge de 66 ans, Gilles Desjardins, fils de Roméo Desjardins et de Lucienne Gauthier, tous deux décédés. Il laisse dans le deuil ses frères: Jean (Ninon Loranger), Robert (Danielle Tassé) ainsi que Pierre, de nombreux neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au salon le jeudi 10 août de 19 à 22 heures et les funérailles auront lieu à 11 heures le vendredi 11 août à l'église St-Germain d'Outremont. Paru le 2006/08/09 dans La Presse UVKJ7774

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-06

LYTTLE, Sybil (Carroll). Wife of the late Cecil Lyttle. Died at Cornwall Hospital on July 6, 2006. She is survived by Heather (Earl Toohey) of Bainsville and Richard (Linda Gordon) of Philadelphia. Grandchildren Sean, Colleen and Maureen Toohey, Scott and Amy Lyttle and the eight great-grandchildren will all miss their nanny. Memorial Service to be held at St. Joseph Church in Lancaster, on August 12, 2006 at noon. Donations to the Alzheimer's Society of Canada, 20 Eglinton Avenue West #1200, Toronto, Ontario, M4R 1K8, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/9/2006 - 8/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-05

BONIN (Albert) — Au CSSSRY (Honore-Mercier), le 5 août 2006 est décédé M. Albert Bonin a l’âge de 96 ans. Il était l'époux de feu Thérèse Dubé. Le défunt laisse ses enfants : Claudette (Florent Fortier); Paul (Pauline Lévesque); Louise (Paul Morisseau); Pauline; Claude (Johanne Pelletier); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse aussi ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé mercredi le 9 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Maska 5205, boul. Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu jeudi le 10 août 2006 à la Cathédrale à 10 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale. Le salon ouvrira à 9 h, la journée des funé- railles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

J. Lorne Rogers 1927-2006 J. Lorne Rogers, 79, of Riverview passed away at The Moncton Hospital on Monday, August 7th 2006. Lorne persevered through his illness with great dignity and courage. He was born in North Sydney, N.S, on May 31st, 1927, the son of the late Jacob Rogers and Nelly Rogers (nee Bell). Lorne was a long time active member of the United Commercial Travelers. He advocated for many charitable community services through his affiliation with UCT. He was employed with Robin Hood Multifoods Limited as supervisor for the Atlantic region prior to his retirement in 1993. He truly enjoyed his work and colleagues. His marriage of 54 years to Gwen (nee Duffy) was the center of his life and his grandchildren Scott and Thomas a source of great joy and pride. His numerous friends knew him as a devoted, generous pal with a wonderful sense of humour who valued their many get to togethers. He was the beloved father of Steven Rogers (Ottawa), Paul Rogers (predeceased), Karen Rogers (Riverview) and Chris Rogers (Riverview), and the cherished Grampy of Scott Lloyd and Thomas Lloyd. He was the caring brother of Jean Miller (Halifax), Donna Stokes (Halifax) and Helen Hartling (Ottawa). Lorne was the respected and loved father-in-law of Ian Lloyd (Riverview) and Cheryl Snair (Ottawa). Besides his parents and son Paul, Lorne was predeceased by his two brothers Norman Rogers and Robert (Bob) Rogers. The family will receive friends at Fair Haven Funeral Home on Thursday, August 10th from 6 to 8 PM. The funeral service will held at 11:00 AM on Friday, August 11 at St. Paul's United Church, 404 Cleveland Avenue Riverview. A reception for Lorne's family and friends will follow the service in the church hall. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. The family would like to thank the staff at the Extra Mural Driscoll Unit, The Moncton Hospital, The Dr. George L. Dumont Hospital and their devoted friends for all their care and support during Lorne's illness. In memory of Lorne, donations may be made to The Friends of The Moncton Hospital, the Canadian Diabetes Association or a charity of your choice. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to please sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca The tide recedes, but leaves behind bright seashells on the sand, The sun goes down, but gentle warmth still lingers on the land. The music stops, and yet it echoes on in sweet refrains... For every gift that passes, something beautiful remains. [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-07-10

LAMARCHE, Jean-Paul 1938-2006 À Saint-Jérôme, le 10 juillet 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jean-Paul Lamarche, époux de Mme Madeleine Durocher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Nicole Descôteaux), Chantal (Michel Lahaie), ses petits-enfants Jacynthe (David), Karine (Alex), Frédéric (Mélanie), son arrière-petit-fils Miguel, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Des funérailles auront lieu le samedi 12 août 2006, à 11 heures, en l'église de la paroisse Notre-Dame de la Salette à Saint-Jérôme, secteur Bellefeuille. La famille sera présente dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. SAINT-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-01

ROBERT DUMAIS, Louise À l'hôpital Santa Cabrini de Montréal, le 1er août 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Louise Dumais, épouse de feu Roger Robert, fille de feu Alphonse Dumais et de feu Cécile Bélanger, demeurant à Montréal. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs Rachelle, Marcelle, fille de Jésus TR, Denise, sa cousine Germaine Dumais, son cousin Normand Rivard, ses beaux-frères Roland Robert et Jean-Paul Robert, sa nièce Lucie, ainsi que plusieurs autres cousins et cousines et de nombreux amis(es). Ses soeurs accueilleront parents et amis(es)au: CENTRE FUNÉRAIRE ROUSSEAU, 445 DES VOLONTAIRES, TROIS-RIVIÈRES, le jeudi 10 août à partir de 13 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 10 août à 15 heures au salon du Centre Funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Trois-Rivières. Ses soeurs désirent témoigner leur très grande reconnaissance aux Filles de Jésus, au personnel soignant de l'hôpital Santa Cabrini, ainsi qu'à Mlle Luce Brasseur cmi l'ont accompagnée durant sa maladie. Des dons à la Société canadienne du cancer (1259 Hart, Trois-Rivières Qc G9A 4S4) ainsi qu'à Diabète Québec (8610 place du Fondeur, Trois-Rivières Qc G8Y 5A2) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-04

LEVESQUE BÉLISLE, Aline 1922-2006 À St-Jérôme, à l'Hôtel-Dieu, le 4 août 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Aline Bélisle, épouse de feu M. Denis Levesque. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lilianne (Yvon), Réal (Pierrette), Lorraine, ses petits-enfants Alain, Johanne, Mireille, Nathalie, Karine, Sylvie, Myriam, ses arrière-petits-enfants, ainsi que sa soeur et ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. Exposée le jeudi 10 août 2006, à compter de 14 heures, à la Résidence funéraire: DESROSIERS ET FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 août 2006, à 13 heures, en la Cathédrale de St-Jérôme, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi, ouverture du salon à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-04

LEGUERRIER DUBUC, Monique 1940-2006 Le 4 août 2006, après un long combat, s'est éteinte paisiblement, Mme Monique Dubuc Leguerrier. Elle veille à jamais sur ses enfants Hélène (Alain Lacaste) et Martin (Marie France Aumont), ses petits-enfants Loïc, Cédric, Léa, Florent et Laurent (à venir), ses proches cousines Lise (Wilburg), Denise (Jean), ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). Vous êtes invités à rencontrer la famille le vendredi 11 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la Résidence funéraire: J. H. VANIER ET FILS INC., 30, RUE PRÉFONTAINE, STE-AGATHE-DES-MONTS. Des dons à la Fondation Maurice Juneau Inc. Pour le Manoir de la Pointe Bleue (428, Baron Empain, Ste-Margue-rite-Esterel, Qc, JOT ICO), seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-06

DURAND BOUCHARD, Hélène 1963-2006 À Mont St-Hilaire, le 6 août 2006, à l'âge de 43 ans, est décédée madame Hélène Bouchard, conjointe de monsieur Michel Durand. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils Dany et sa fille Marlène, ses frères et soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au SALON DEMERS, 231 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER, BELOEIL, le jeudi 10 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-06

CHARLEBOIS LIBOIRON, Marie-Ange (née Liboiron) 1910-2006 Le 6 août 2006, à l'âge de 96 ans et 6 mois, est décédée Marie-Ange Liboiron, épouse de feu Almanzar Charlebois. Elle laisse dans le deuil ses fils Bernard (Lise) et Richard (Suzanne), ses petits-enfants Ninon (Pierre), Caroline (Patrick), Marc-André et Stéphanie, ses arrière-petites-filles Catherine et Marie-Lou, ses soeurs Agnès et Anna, ses belles-soeurs Pauline et Jacqueline, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 11 août, de 19 heures à 22 heures et le samedi 12 août, dès 9 heures. COMPLEXE ROUSSIN, 1934 STE-ANGELIQUE, ST-LAZARE. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août 2006, à 11 heures, en l'église St-Lazare, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil de Vaudreuil seraient appréciés. Un grand merci au personnel du 4e étage du Centre d'accueil de Vaudreuil ainsi qu'à Rita et Georgette pour leurs bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-06

HACHEY MADORE, Dorothy (née Madore) 1933-2006 À Rosemère, le 6 août 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Dorothy Hachey, épouse de William Hachey. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Elise, Harold (Carole) et Linda; ses petits-enfants: Éric, Marie-Ève et Jacynthe; ses soeurs: Ginette et Irène, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Eustache ce mercredi 9 août 2006, à 11 heures. Heures des visites: mercredi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

GREEN-WILL BROSSEAU, Rolande 1918-2006 À St-Eustache, le 7 août 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Rolande Brosseau, retraitée de l'hôpital St-Eustache, épouse en premières noces de feu John Charles Green et en secondes noces de feu Daniel Will. Elle laisse dans le deuil ses fils Richard, John Alexander (Ginette), Robert (Ginette), ses petits-enfants Élizabeth-Ann, Natalie, David, Andrew, Alex, Richard, Marie-Ève et Mélanie ainsi que leur conjoint, ses arrière-petits-enfants Mathieu, Laura, Jared, Zachary, Brandon, Aurélya, sa bru Françoise Green, son frère Maurice Brosseau, sa soeur Françoise (Éric MacLoed), sa belle-soeur Ruth Adams, neveux et nièces, et autres parents et amis. Exposée le jeudi 10 août, à 14 heures, aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 147 BOUL ARTHUR SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Une réunion de prières aura lieu ce même jour, à 20 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

GAGNON, Hilaire 1931-2006 C'est avec beaucoup de chagrin, que nous vous faisons part du décès de monsieur Hilaire Gagnon, après un long combat contre le cancer, le 7 août 2006, à l'âge de 74 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Claire Couture, ses enfants Lynda (Denis Frégeau), Luc (Louise Dextraze), Sonia (Robert Payant) et Sophie (Pierre De Ladurantaye), ses sept petits-enfants adorés: Alexandre, Julien-Pierre, Laurence, Francis, Andréanne, Evelyne et Emile, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, son unique filleul Marc-Olivier, plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, le jeudi 10 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi à compter de midi, aux résidences funéraires: 530 4e RUE, IBERVILLE. Funérailles le vendredi 11 août à 14 heures, en l'église Sacré-Coeur d'Iberville, suivies de la crémation. Des dons aux soins palliatifs de la Résidence Champagnat seraient appréciés en sa mémoire. La famille tient à remercier sincèrement le Dr St-Germain et tout le personnel du CLSC Vallée-des-Forts, et de la Résidence Champagnat.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

TREMBLAY, Jean-Paul 1924-2006 À Longueuil, le 7 août 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Tremblay, époux de feu Cécile Fournier. Il laisse dans le deuil sa conjointe Diane Viger, ses enfants: feu Nicole, feu Diane (Michel), Normand, Serge (Lucie), Martine et Benoit (France); ses petits-enfants: Amélie (Ricardo), Jean-François, David, Nicolas, Kim, Stéfanie, Maxime et Frédérik, son arrière-petit-fils Felipe, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon: Alfred Dallaire, 3254, rue Bellechasse, Montréal, le vendredi 11 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi 12 août dès 10 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-François-Solano, le samedi à 13 heures, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-03

Gammal Mourad, EMILIE À Montréal, le 3 août 2006, est décédée Emilie Mourad, épouse de feu Albert Gammal et soeur de feu Georges Mourad. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Antoinette (François Tawil), Magdy (Marlène Ackad), Georges et Nader et ses petits-enfants, Karim, Marianne et Christian. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 816 Ste-Croix, St-Laurent, www.urgelburgie.com le vendredi 11 août de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, samedi dès 9 h. Les funérailles seront célébrées en l'église Notre-Dame-des-Anges, 5621, Gouin Ouest, Cartierville, le samedi 12 août, à 11 h et de là au cimetière de St-Laurent.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-08

ST-CYR, Raymond 1931 - 2006 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, CHCM, le 8 août 2006, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Raymond St-Cyr, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : jeudi à partir de 11h. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 10 août, à 13h 30 L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Mathieu-du-Parc. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Jacques (Nicole), Janick (Diane), Katia, Carl (Marion), André (Sylvie); ses petits-enfants : Nancy, Kathleen, David, Kevin, Francis, Jesse, Tricia, Raphaëlle, Charly; sa soeur et son frère : Juliette et Rosaire; ses amis proches : Edmond Chauvin (Louise), Bernard Moreau (Renée). Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à Cellule Albatros Centre-Mauricie, lesquels seraient appréciés de la famille ainsi que de tous ceux qui l'ont aimé. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CHRM ainsi qu'aux bénévoles du groupe Albatros. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-09

Dave Edward Campbell November 30, 1946 - August 09, 2006 A wake service will be held on Friday, August 11, 2006 at 7:00 p.m. at the Mallard Community Hall, Mallard, Manitoba. The funeral service will be held on Saturday August 12, 2006 at 2:00 p.m. at the Mallard Community Hall, Mallard, Manitoba. With Father Norberto Monton officiating. Internment to follow at the Waterhen Cemetery. The Pallbearers will be, George Dano Jr., Glen Huhtala, Irvin Maud, Dennis Guiboche, Sterling Campbell and Nick Maud. All family and friends are to consider themselves as Honorary Pallbearers. Dave Campbell, also known as “Big Bird”, passed away suddenly on Wednesday August 9, 2006 at Mallard Administration building during a council meeting. Dave was predeceased by his parents, Alex and Sarah Campbell; brother, Raymond; sisters, Irene and Christine; nephews, Ernest Maud, Raymond Campbell; niece, Joyce Dano and brother in-law, Michael Maud. Dave leaves to mourn his brothers Harvey Campbell of Mallard Manitoba and Stanley (Sharon) Campbell of Winnipeg, Manitoba; sister, Gertie (George) Dano of Mallard, Manitoba. Uncle Dave will be deeply missed by his nephews and nieces, Doreen, Marcel, Evelyn, Irvin, Joseph, Betty, Sarah, Andy, Doris, Gary, George, Earl, Segie, Linda, Pat, Vern, Kenny, Debbie, Rhonda, Nellie, Sterling, Patricia, Patsy, Barbara, Myrna, Fern, Connie and Louisa. Dave will be deeply missed by his many friends in Mallard, Rockridge and Skownan. Dave went to school in Mallard until about the age of 14. His first job was fishing with his dad. He also helped his dad with maintaining a farm, making hay for the horses and cattle. Dave went pulp cutting in Pine Falls and Moose Lake. Dave returned home to Mallard and started fishing. He became active in the affairs of the community by becoming Mayor then Councillor for approximately 30 years. Some accomplishments during his time as a leader include the construction of a new community hall, a new fire hall, a new administration building and sports ground. Dave was also very active in sports. He played fastball and coached. Dave organized many tournaments, bingos and numerous other fundraising activities. Dave’s past times included playing cards and watching football and baseball on TV. He also enjoyed playing bingo in Mallard, Waterhen and Rockridge. Most of all Dave enjoyed the company of his friends who came over every morning to have coffee and visit. Dave was proud of his community of Mallard, so much so that he purchased his own home in town site, but perhaps his greatest personal achievement was his 17 years of sobriety. Arrangements entrusted to Anderson Family Funeral Home Ashern, Manitoba 1-866-293-4951 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-06

LOISEAU DUSSEAULT, Violette (née Dusseault) 1929-2006 De Longueuil, le 6 août 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Violette Dusseault, épouse de.feu Maurice Loiseau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Bernard), Lise et Pierre (Francine), ses quinze petits-enfants, de même que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, ce samedi 12 août dès 14 heures à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL, où une liturgie de la Parole sera célébrée à 14h30, en la chapelle de la résidence. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-06

Dorothea Rita Moore DARTMOUTH, N.S. - It is with sadness that we announce the peaceful passing of our dear aunt and sister and stepmother Dorothea Rita Moore "Dot" (nee Connell), of Narrowleaf Grove, Dartmouth, N.S., formerly of Woodward Ave., Saint John, N.B., widow of George Joseph Moore, which occurred on Sunday August 6, 2006, in Nova Scotia. Born and educated in Saint John, she was a daughter of the late Joseph R. and Melina (LeBlanc) Connell. Since 2002 Dot resided with her niece, Cathy Brown of Dartmouth, N.S.. She was an employee of Blue Cross, Personnel Division for 32 years. She was a strong leader and advocate for women's rights in the workplace. Her colleagues remember her setting high professional standards and bringing out the best in her co-workers and everyone around her. She was a gracious and caring lady who expressed a great love for her children and who took great enjoyment in their presence. Always generous, kind and thoughtful to those less fortunate. She was predeceased by two brothers Edward and Kenneth Connell, and one sister, Helen Stanton. She is survived by one brother, Arthur P. Connell of Saint John; one sister-in-law, Marjorie Marsten of Saint John; brother-in-law, Arthur Stanton of Grand Bay-Westfield, N.B.; four step-children, George Moore Jr., Colleen, Sharon Derry, all of Western Canada, and Patricia Zink of Moncton; and several nieces and nephews. No visiting hours at the Funeral Home by family request. Mass of Christian Burial will be celebrated from the Cathedral of the Immaculate Conception, on Saturday, August 12, 2006, at 10:00 am. Interment to follow in St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers donations to the Alzheimer's Society or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. To send a message of condolence or make a donation, visit our website at (www.fitzpatrickfh.com). Fitzpatrick's Funeral Home 100 Waterloo Street, Saint John, N.B. (506) 634-1965 entrusted with the arrangements. [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

MARCIL LORRAIN, Jeanne -- (1916-2006) -- Sereinement à l'image de sa vie et entourée des siens, le 7 août 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Madame Jeanne Marcil, épouse de feu Roch Lorrain. Elle laisse de tendres souvenirs à ses 10 enfants : feu Pierre (Johanne Desrochers), Michel (Celyne Boucher), Alain (Lise Lacharité), Jean (Carmen Gagnon), Andrée (Pierre Bourdon), Paul (Manon Marsan), feu Luc (Linda Bédard (Michel Frégeau)), Lucie, Lorraine (Daniel Marchand) et Catherine (Robert Jarry) ainsi que ses 20 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants, ses 2 soeurs et son beau-frère et plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 12 août à 11 h, en la Cathédrale de St-Jean, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Direction funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 30 minutes avant les funérailles. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

UREGI, Theresa. On August 7, 2006 after a long and courageous fight, Teri passed away in her sleep. She was the daughter of the late Rozalia and George Uregi. Teri will be sadly missed by her loving sister, Frances Fett, her nieces Judith and Rosanne, her nephew Eric (Debra) and grand-nieces Jessica and Sarah. Very special thanks to the staff at Viigi Sante Dollard-des-Ormeaux for their tender and loving care from Nicole, Chantal and everyone at 2 West. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) 514-483-1870 Pointe Claire, Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. Edmund of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, Friday, August 11, at 11 a.m. Interment Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Association Des Benevoles C.H.S.L.D. Dollard-des-Ormeaux, 197 Thornhill, Dollard-des-Ormeaux, QC. H9B 3H8. Published in the Montreal Gazette on 8/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-08

PILON, Jacques À l'IUGS Pavillon d'Youville, le 8 Août 2006 est décédé monsieur Jacques Pilon, à l'âge de 77 ans et 9 mois, époux de Jeannette Mercier, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 526 rue Prospect Sherbrooke, Qc. J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: VENDREDI 11 Août 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Une cérémonie d'adieu aura lieu au même endroit à 15 h 15. Monsieur Pilon laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Jean (Louise Lacroix), Luc, Serge (Hélène Lamirande), Pierre-Paul et Marc. Ses petits-enfants: Youan, Camille, Cédrick et Marylie. Sa soeur Fernande (feu Lucien Marleau). Il était le frère de feu Germain. Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel unité 41-42 de l'IUGS pour les bons soins prodigués à monsieur Pilon. En guise de sympathie, dons à: FONDATION DE L'IUGS 1036 rue Belvedere sud, Sherbrooke, Qc J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/09 dans La Tribune DBEF5863

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-04

LOISELLE, Laurence (Boutin) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 4 Août 2006 est décédée madame Laurence Loiselle Boutin, à l'âge de 63 ans et 1 mois, épouse de Dominique Boutin, demeurant à St-François Xavier de Brompton. Afin de respecter les dernières volontés de madame Boutin, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 64, 3e Avenue Windsor, Qc J1S 1X9 Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Lionel Turgeon, directeur La famille sera présente à l'église à compter de 13 h, le jour des funérailles afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles: samedi 12 Août 2006 à 14 h en l'église Saint-François-Xavier-de-Brompton. Outre son époux, madame Boutin laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Lise Lavallée), François (Sophie Bédard), Lise (Marco Martin), Julie (Serge Paré), et Danny (Karine Morel). Elle était aussi la mère de feu Danielle. Ses petits-enfants: Steve, Marie-Claude, David, Josianne, Anthony, Stéphanie, Donavan, Cassandra et Audrey. Son arrière-petite-fille Alyson. Ses soeurs: Jacqueline, Reine (Luc Thibodeau), Monique (Jean-Guy Boisvert), Huguette (Danat Gélineau) et Armande (Robert Bolduc). Elle était aussi la soeur de feu Léo (Françoise Lemelin), feu Laurent (Diane Bisson), feu Jean-Paul (Blaise Therrien), feu Louise (Arthur Morin), feu Yollande, feu Françoise et feu Constance. Madame Boutin laisse également dans le deuil un beau-frère et ses belles-soeurs: Rose-Alma Blouin (feu Lucien Chamberland), René Boutin (Pierrette Jolin), Rose-Alice Boutin (feu Roger Riendeau), Réjeanne Boutin (feu Romuald Pouliot) et Edwidge Boutin f.c.s.c.j. Elle était la belle-soeur de feu Lorenzo Boutin. Elle laisse plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'unité d'urgence et celui des soins paliatifs du 7ième étage du CHUS Hôpital Fleurimont, pour les bons soins qu'ils ont prodigués à madame Boutin. En guise de sympathie, dons à: FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER 3001, 12ième Ave. Nord, Sherbrooke, Qc. J1H 5N4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/09 dans La Tribune NXRH2525

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-06

RICHARD, Léon 1942-2006 À Verdun, le 6 août 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Léon Richard, époux de Mme Liliane Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain, Carole (Normand), Michel et Stéphane (Carole), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 10 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, suivi d'une réunion de prières ce jour même à 21 heures au salon: YVES LEGARE, 7200, boul. Newman, LaSalle, Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

DURAND, Réjean 1950-2006 À son domicile, le 7 août 2006, à l'âge de 56 ans, est décédé, suite à un cancer généralisé, M. Réjean Durand, époux de Pierre Boutet, demeurant à St-Norbert. Outre son époux, il laisse dans le deuil son fils Patrick, trois petits-enfants Elise, Joée et Chana, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis(es). M. Réjean Durand est exposé en la chapelle du crématorium: MICHEL LÉVEILLÉ, 350 BOUL DE L'INDUSTRIE, VILLE ST-GABRIEL, mercredi, de 19 heures à 22 heures, jeudi à compter de 13 heures, suivi de la liturgie de la Parole à 15 h 30, et de là, au crématorium Michel Léveillé. Les cendres seront déposées au columbarium Michel Léveillé à une date ultérieure. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

LAFLAMME LÉVEILLÉ, Yvette (née Lévelllé) 1929-2006 À Verdun, le 7 août 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Yvette Léveillé, épouse de feu Paul Laflamme. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Marie, Serge (Sonia) et Louise (Yvon), sa petite-fille Éliane, sa soeur Jeanne-d'Arc, ainsi que ses autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3955 COTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix), VILLE SAINT-LAURENT. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 11 août, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-08

ADAM SHEWCHUCK, Anne-Marie 1957-2006 Paisiblement, le 8 août 2006, à l'âge de 49 ans, est décédée Anne-Marie Shewchuck. Elle laisse dans le deuil sa compagne de vie Denise Adam, ses parents Michael et Laurette Shewchuck, son frère Michel (Carol Jutras), sa soeur Josée (Normand Cyr), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 11 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE CURÉ-LABELLE, ST-JÉRÔME. L'inhumation des cendres aura lieu le lendemain matin (le samedi 12 août 2006) à 9h30 directement au cimetière de St-Colomban. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à SERCAN (50 rue Chénier, St-Eustache) seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-03

QUEVILLON HENRI, Emilia (née Henri) 1905-2006 À Laval, le 3 août 2006, à l'âge respectable de 100 ans et 7 mois, est décédée Mme Emilia Henri, épouse de feu Léo Quevillon. Elle laisse dans le deuil sa fille Orize; ses petits-fils Christian et Stephan ainsi que leurs conjointes; ses arrière-petits-enfants: Marie-Cristelle, Jean-Sébastien et David. Elle laisse également sa soeur Gabrielle; ses trois belles-soeurs Marie-Jeanne et Éméren-ce Quevillon et llda Henri, neveux et nièces, cousins, cousines et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Alfred Dallaire. 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le jeudi 10 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 11 août dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées vendredi, à 11 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

FLEURY, Emmanuel 1947-2006 À Montréal, le 7 août 2006, à l'âge de 58 ans, est décédé monsieur Emmanuel Fleury, né à St-Marc en Haïti, époux de madame Joanna Ganancial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Oliver De Volpi) et Daniel; ses petits-enfants Kayla et Clqé; ses frères Hans (Suzanne Ménard), Emile (Gladys Denizard), Bergman (Thérèse Champoux); sa soeur Evelyne (Max Milfort). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux proches et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances le samedi 12 août 2006 dès 10 heures au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL (514)342-8000. La cérémonie spirituelle aura lieu à la chapelle du Centre funéraire à 12 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons au Centre de recherche sur le cancer de l'Hôpital Général Juif de Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-08

MARCIL ALAIN, Murielle 1940-2006 À Laval, le 8 août 2006, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Murielle Alain, épouse de M. Léo Marcil. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux soeurs Jacqueline (Johnny) et Madeleine (Pierre), sa belle-soeur Marie (feu Gérard), ses neveux et nièces, ses grands amis Aline et Claude et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 10 août à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER TÉE, 3495 BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 11 août à 10 heures, en la chapelle du salon, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-08

ROSS, MARGARET (GRETA) The death of Margaret (Greta) (Stewart) Ross of Taymouth, wife of the late George Ross occurred at her home on August 8, 2006. Born in Fredericton, NB on March 17, 1924, she was a daughter of the late Clarence and Georgie (Somerville) Stewart. Greta was a member of the Taymouth United Church, Senior Citizens of Nashwaak Valley, Past President of the United Church Women and was a helping hand for the Nashwaak Villa. She has participated in the Rely for Life for the last 3 years and volunteered all of her life and received Volunteer of the Year from the Lieutenant Governor. She is survived by four daughters, Martha Ryan (Fred) of Nashwaak Bridge, Myrtle Boyce (William) of Albany, Georgina Ross of Nova Scotia and Jean Waite (Chris) of Nashwaak Village; three sons, Doug Ross (Eileen) of Fredericton, Barry Ross (Carol) of Winnipeg, MB, and Danny Ross (Suellen) of Taymouth; one daughter-in-law, Shirley Ross of Hanwell; 16 grandchildren, 24 great grandchildren; three sisters, Kaye Lyons, Jean Wall and Mavis Wood all of Fredericton; one brothers, Leslie Stewart (Laurel) of Nova Scotia; several nieces and nephews. Besides her husband and parents, Greta was predeceased by one son, Robert; one grandson, Wally; one sister, Elizabeth Campbell and one brother, Wallace Stewart. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Wednesday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held on Thursday at 2 pm from the Taymouth United Church, Taymouth, NB with Rev. Roger Urquhart officiating and Rev. Hazel Morris-Harvey and Rev. Michael Trail assisting. Interment will follow in the Taymouth Community Cemetery. Greta's last requests were instead of purchasing flowers pick wild one's and no donations but take a loved one out for dinner. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB