Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-06

PELLETIER, Gilles 1950-2006 À Montréal, le 6 août 2006, à l'âge de 55 ans, est décédé paisiblement Gilles Pelletier. Il laisse dans le deuil sa conjointe Hélène Lalonde, son fils Gabriel et son beau-fils Frédéric. Il laisse également dans le deuil sa mère Mariette Pelletier ainsi que ses soeurs Micheline et Francine, sa belle-mère Monique Lalonde ainsi que plusieurs oncles, tantes, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Sincères remerciements à ses amis qui ont su l'encourager et l'accompagner durant son long et courageux combat. La famille recevra les condoléances le jeudi 10 août à partir de 13 heures au complexe: YVES LEGARE, 7200, boul. Newman, LaSalle. Une réunion de prières aura lieu à 18 heures au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-08

DESJEAN, Patrick 1965-2006 Mégane Desjean 1998-2006 Accidentellement, à St-Zotique, le 8 août 2006, sont décédés M. Patrick Desjean, époux de Caroline Duchesne. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Alexandra, Rosalie et Yanick; ses parents: René Desjean et Rollande Thibert; ses beaux-parents: Réal Duchesne et Françoise Trotier, ainsi que de nombreux amis(es). Des dons à "Rêves d'enfants" de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Mégane Desjean, fille de feu Patrick Desjean et de Carole Turpin (Jacques Martin). Outre sa mère, elle laisse ses soeurs Francheska et Rosalie; ses grands-parents: René Desjean et Rollande Thibert, Guy Turpin et Berthy Charette, ainsi qu'autres parents et amis(es). Les familles recevront les condoléances le mercredi 9 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, 400 PLACE DU CURÉ-LABELLE, ST-JÉRÔME (centre-ville). Les funérailles seront célébrées le jeudi 10 août, à 11 heures, en l'église paroissiale de Prévost. Suite aux funérailles, il y aura une cérémonie des anges pour Mégane en l'église paroissiale de Montcerf vers 15 h 30, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-03

Huson LETCH-MACRAE, Margaret Le jeudi 3 août 2006, est décédée paisiblement à l'âge de 86 ans, Mme Margaret Letch, née MacRae, épouse de feu Edward Huson, mère de Heather Ann de West Palm Beach, Floride, et John (Micheline Baribeau) de Greely, Ontario, grand-mère de Margaret-Ann Letch Kellett (Robin) et John Barrett (Deborah Leclair), arrière-grand-mère de Steven et Hayley Kellett, et fille de feu Margaret Smith et Alexander MacRae, et soeur de Jack et Jessie MacRae. La direction des funérailles a été confiée à : McEvoy-Shields Funeral Home 1411, Hunt Club Road Ottawa, Ontario Un service aura lieu le mardi 8 août à 14h au cimetière All Saints Anglican de Greeley, Ontario. Renseignements : 613-737-7900 Condoléances par courriel : www.mem.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-08

Marguerite Labrecque Veilleux A u CSSS du Grand-Littoral de Sainte-Hénédine, le mardi 8 août 2006, à l’âge de 89 ans et 2 mois, est décédée dame Marguerite Labrecque, épouse de monsieur Laurent Veilleux. Elle demeurait à Sainte- Hénédine. La famille recevra les condoléances au salon funéraire situé au 113, rue Principale, Sainte-Hénédine, vendredi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 août 2006 à 16h, en l’église de Sainte-Hénédine et de là au cimetière paroissial. E lle laisse dans le deuil, outre son époux Laurent, ses frères et soeurs: feu Jean-Paul (feu Marguerite Gagnon), feu Marcel (Éliane Simard), feu Suzanne (feu Rolland Perreault), Benoit (feu Julienne Roy), feu Égide (Jeannette Pouliot), feu Marie-Marthe (feu Raymond Hains), Grégoire (Rose-Hélène Pouliot), Denis (Céline Bonneville), Antony (Janet Elbell), Bernard (Nicole Carbonneau); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Yvonne (Georges-Émile Breton), feu Jeannette (feu Adrien Caouette), Laurenza (feu Hervé Lagrange), Yolande (feu Jean-Paul Tremblay). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de la résidence Sainte-Hénédine pour leur gentillesse et les bons soins donnés à Marguerite, particulièrement à madame Suzanne Breton. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Le Crépuscule, 20, avenue du Bocage, Sainte-Marie (Québec) G6E 3X8, le tout disponible au salon. La direction des funérailles est confiée à la maison EDGAR MERCIER & FILS INC. Sainte-Marie Entreprise funéraire affiliée C.T.Q. Pour information: (418) 387-4080 télécopieur: (418) 387-4312 courriel: edgar.mercier@globetrotter.net site Internet: www.edgarmercier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-07-27

LAROCHELLE MAYNARD, Mme Thérèse Le 27 juillet 2006, est décédée Madame Thérèse Larochelle, épouse de Ovila Maynard et mère de Sandie, Richard et John. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: René (Evelyn Morris), Huguette (feu Marcel Barabé), Michelle (feu Lucien St-Jean), Marguerite (Gilles Dubé), J.A. «Bob» (Gisèle Boucher), Pierre (Pete), Patrice (Pat) (Suzanne Domingue), et Rita, ainsi que neveux et nièces, cousins et cousines. Les funérailles auront lieu le vendredi, 11 août 2006, à 10 h en l'église de la Résurrection à Nashua, N.H. (8-9) Paru le 2006/08/08 dans La Voix de l'Est      NPUM4437

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-05

AUCOIN, JOHN L. - The death of John L. Aucoin occurred at Turnbull Nursing Home on August 5, 2006. Born in Cheticamp, NS on August 14, 1924 he was the son of the late Dedier and Louise (Chiasson) Aucoin. John resided in Saint John, NB most of his adult life and was employed for a number of years as a Custodian for Fundy Line Motel and the Saint John Waterfront. He was a member of Senior Citizen at The City Market and a volunteer at Cathedral Parish Church, Waterloo Street for over 30 years for which he received a certificate for The Volunteering Leisure Program by Elsie Wayne, 1986 Mayor of Saint John. A Mass of Christian burial will be held from The Cathedral of Immaculate Conception, at 12:00 pm followed by interment in St. Joseph's Cemetery. Donations to the charity of donor's choice would be appreciated. Arrangements entrusted to A. W. Cavanagh Funeral Home and Cremation Centre, 91 Leinster Street (634-1712) www.awcavanagh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-06

DUPRAS, Fernand 1940-2006 À Pointe-Fortune, le 6 août 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Fernand Dupras, époux de Réjeanne Desparois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Joane (Joël Durocher), son petit-fils Samuel, beaux-frères, belles-soeurs et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 août, à 14 heures, en la cathédrale de St-Jérôme. Inhumation au cimetière de St-Jérôme. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DESROSIERS & FILS 10 DE MARTIGNY, ST-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-07-03

QUEVILLON HENRI, Emilia (née Henri) 1905-2006 À Laval, le 3 juillet 2006, à l'âge respectable de 100 ans et 7 mois, est décédée Mme Emilia Henri, épouse de feu Léo Quevillon. Elle laisse dns le deuil sa fille Orize; ses petits-fils Christian et Stephan ainsi que leurs conjointes; ses arrière-petits-enfants: Marie-Cristelle, Jean-Sébastien et David. Elle laisse également sa soeur Gabrielle; ses trois belles-soeurs Marie-Jeanne et Émérence Quevillon et llda Henri, neveux et nièces, cousins, cousines et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le jeudi 10 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 11 août dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées vendredi, à 11 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-06

Lépine, Guylaine LA FAMILLE LÉPINE BISSON a le regret de vous annoncer le décès de GUYLAINE LÉPINE après une lutte courageuse de 32 jours contre un cancer très agressif, Guylaine Lépine est décédée le dimanche 6 août 2006, à l'âge de 43 ans. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Serge Bisson, ses enfants: Mathieu Lépine Bisson et Catherine Lépine Bisson; ses parents: Lucien Lépine et Léona Lajoie Lépine; sa soeur Chantal (Michel Bourassa); ses frères: Serge (Linda Hotte) et Stéphane (Angèle Danis); sa belle-mère Idette Martineau Bisson; ses belles-soeurs: Diane Mageau, Mona (Ronald Nault) et Martine (Denis Desjardins); ses filleuls: Jonathan Desjardins et Marie-Pier Hotte Lépine; ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, ami(e)s, voisins et voisines. Elle fut prédécédée par son beau-père feu Rhéo Bisson, son beau-frère feu Robert Bisson et sa belle-soeur feu Lucette (feu Gilles Desjardins). La famille désire remercier le personnel du CSSS de Papineau (hôpital de Buckingham) pour les soins et leur dévouement. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX-TUBMAN, 322 avenue de Buckingham, Buckingham, Québec, le vendredi 11 août 2006 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu à l'église Notre-Dame-de-la-Salette le samedi 12 août 2006 à 11h suivi de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial. Paru le 2006/08/08 dans Le Droit MVZD9282LEPINE BISSON, Guylaine After a courageous 32 day battle with a very aggressive cancer at the age of 43 years. Beloved wife of Serge Bisson. Loving mother of Mathieu and Catherine Lepine Bisson. Cherished daughter of Lucien Lepine and Leona Lajoie Lepine. Dear sister of Chantal (Michel Bourassa), Serge (Linda Hotte) and Stephane (Angele Danis). Guylaine is also survived by her mother-in-law Idette Martineau Bisson, her sisters-in-law Diane Mageau, Mona (Ronald Nault) and Martine (Denis Desjardins), her godchildren Jonathan Desjardins et Marie-Pier Hotte Lepine, many nieces, nephews, aunts, uncles, cousins, friends and neighbours. Predeceased by her father-in-law Rheo Bisson, her brother-in-law Robert Bisson and her sister-in-law Lucette (the late Gilles Desjardins). A special thank you to the CSSS de Papineau (Buckingham Hospital) for their care and compassion. Friends may call at the Buckingham Chapel of Cadieux-Tubman Funeral Homes, 322 Main Street, Buckingham, Quebec (819-986-3834) on Friday, August 11th, 2006 from 2-4 & 7-9 p.m. Memorial service will be held at Notre-Dame-de-la-Salette Church on Saturday, August 12th, 2006 at 11 a.m. followed by the inurnment in the parish cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 8/8/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-05

OBITUARY JOHN CLEARY Born March 12, 1949 Passed away suddenly on August 5, 2006 at the age of fifty-seven. He will be sadly missed by his life partner Joanne Iacono, his son Patrick, ex-wife Joelle, step-children Joseph, Elena and Gloria, as well as his brothers Mike Cleary (Helene) and Anthony Cleary, nephews Stephen and Eric, step-grandchildren Tyson and Toni-Shania as well as many relatives and friends. The visitation will take place at Rideau Funeral Home. 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344), on Wednesday August 9 from 2 to 7 p.m., followed by a service in the chapel at 7 p.m. Published in the Montreal Gazette on 8/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-06

QUAST, Muriel Ellen (Retired - A & P Foodstores) Peacefully at the Pembroke Regional Hospital on Sunday August 6, 2006, Muriel Ellen Nolan, in her 79th year. Beloved wife of Hubert Quast; special mother of Elaine. Dear sister of Jack (Bonnie) Nolan, Shamrock, Margaret (late Earl) Leclaire, Renfrew. Sister-in-law of Lottie (late Percy) Quast. Fondly remembered by Dennis & Kerri Harrington & Family. Survived by many nieces and nephews. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Wednesday: 2-4, 7-9 p.m. and after 1 p.m. Thursday where a Liturgy of the Word will be held at 2 p.m. Interment St. Francis Xavier Cemetery. Donations: Renfrew Victoria Hospital Foundation. Online condolences/donations: www.gouletfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen from 8/8/2006 - 8/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-06

FERLAND, Louis frère mariste, 1912 - 2006 À Château-Richer, le 6 août 2006, est décédé le frère Louis Ferland (en religion: Louis-Gédéon). Il était âgé de 93 ans et 10 mois dont 72 ans de vie religieuse. Il est né à Normandin, le 13 septembre 1912. Outre ses confrères, il laisse dans le deuil son frère Auguste (feu Laurence Trempe); ses soeurs: Marie (feu Alfred Côté), Rachel (Dominique Cantin) et Marie-Claire (Yvon Tremblay); ses tantes: Juliette, Geneviève et Germaine. Il est allé rejoindre dans la gloire, ses autres frères et soeurs: feu Paul (Odile Bhérer), feu Félix, frère mariste, feu Marie, feu Claire, feu Rémi (Marie-Paule Bolduc), feu Aurore, soeur consolatrice du Divin-Coeur, feu Joseph (feu Léontine Bluteau), feu Rogatienne, soeur du Bon-Conseil, feu Rita, soeur du Bon-Conseil, feu Georges (Jeanne-D’Arc Turcotte). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines et plusieurs amis. Frère Louis passa l’ensemble de sa carrière comme recruteur vocationnel, supérieur de communauté et directeur d’école surtout dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean. Il fut également Provincial de la Province de Desbiens de 1972 à 1978. Il laisse le souvenir d’un religieux affable, compréhensif, attentif aux personnes, plein d’humour, au sens pratique et au jugement sûr. Ses confrères peuvent affirmer qu’il n’avait que des amis et ses proches l’estimaient au plus haut point. Sa dépouille mortelle sera exposée au 7141, av. Royale à Château-Richer, le mercredi 9 août de 13h30 à 17h et de 19h à 21h; jeudi de 9h à 10h15. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 août à 10h30 au même endroit. Il sera inhumé dans la crypte de la communauté. Direction des funérailles Coopérative funérairede Château-Richer pour renseignements: 418-824-4215

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-07

M. Pierre-Paul Allaire décédé le 7 août 2006 à l'âge de 75 ans Époux de feu Laurette Leduc, il laisse dans le deuil ses filles: Danielle, Martine et son conjoint Pierre Nadeau, sa petite-fille Ingrid. Il laisse également dans le deuil ses soeurs: Madeleine, Francine et son époux Pierre Barnès, Ginette et son époux Claude Vallée, son frère Yvan et son épouse Mihaëla ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances mercredi de 19h à 22h ainsi que jeudi jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 août 2006 à 14h00 en l'église Notre-Dame de l'Assomption.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-06

ISABELLE ROY, Yolande (née Roy) 1926-2006 À la Résidence de Ste-Élisabeth, le 6 août 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Yolande Roy, épouse de M. Noël Isabelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles Nicole (Roger) et Françoise, ses deux petits-enfants Guylaine et Guy, autres parents et amis. Elle sera exposée le mercredi 9 août à compter de 9 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE 3283 4e AVENUE, RAWDON. Les funérailles suivront à 11 heures, en l'église Marie-Reine-du-Monde de Rawdon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-07

Hector Richard (1923-2006) L'Acadie Nouvelle - 8 août 2006 ACADIEVILLE - Au Foyer Assomption de Rogersville, le lundi 7 août 2006, à l’âge de 82 ans, est décédé Hector Richard, époux de feu Marie Richard. Né le 26 décembre 1923, il était fils de feu Joseph Richard et de feu Edmée Johnson. Il laisse dans le deuil cinq soeurs: Élodie Bertin (feu Raymond) de Marathon, Ont., Thérèse Arseneault (feu Sylvain) de St-Stephen, Marie Lanteigne (Merel) de Shédiac, Irène McPhail de Portland, Maine et Evelyne Doiron de Moncton; trois frères: Cyrille (Rina) et Claude (Marie), tous deux de Gardner, Mass. et Elie (Rita) de Saint-Jean, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un frère, Georges (Albertine), l’a précédé dans la tombe. La famille reçoit présentement parents et amis à la salle André Bérubé d’Acadieville. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception d’Acadieville, le mercredi 9 août, à 16h. Heures de visites: le mardi 8 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le mercredi 9 août, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (1 888 567-5513, 775-1999, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-04

Bêche Georges À l'Hôpital Laval, est décédé le 4 août, 2006, à l'âge de 79 ans, Monsieur Georges Bêche, époux de dame Marie-Thérèse Sikora. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy, le samedi 12 août 2006 de 13h00 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, son épouse, ses enfants, gendres & belles-filles: Marie Sylvie, Patrick (Lucie Rémillard), Stéphane (Cindy Lyesen), feu Jean-Luc (Suzanne Rheault); ses petits-enfants: Yann, Louis-Philippe, Frédérique, Marie-Lou, sa sœur Madeleine (feu André Bonin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Hôpital Laval (2725, chemin Ste-Foy QC G1V 4G5). Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-05

MACKAY, Pierre 1943-2006 À Lachine, le 5 août 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé Pierre Mackay. Il laisse dans le deuil ses enfants: François et son épouse Karine, Daniel et son épouse Caroline, ainsi que ses cinq petits-enfants. Exposé a la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE. S.V.P. veuillez communiquer avec la Résidence funéraire pour connaître les détails des funérailles. La famille tient à remercier tout spécialement M. Paul Thériault et son épouse pour toute l'aide apportée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-07

LAJEUNESSE, Antonio 1922-2006 À Ville St-Laurent, le 7 août 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé Antonio Lajeunesse. Il laisse dans le deuil ses enfants: Monique, Lise et Luc (Francine); sa petite-fille Marie; ses arrière-petits-enfants Brendon et Nickolas, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3955 CÔTE-DE-LIESSE, ST-LAURENT. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 9 août, à 15 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et mercredi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-07-26

GERMAIN, Donna - Passed away peacefully while her daughter held her hand at St. Catharines General Hospital on Wednesday, July 26, 2006. The late Donna Germain (nee Cabanaw) of St. Catharines at 69 years of age. Loving wife of Ron Germain. Greatly missed by her son's family George, Rose, and Colton; and by her daughter Donna,; and by her step-children Shaune, Rick, and David. Survived by her sisters June and Nancy and her brother Terry. Remembered by her nieces and nephews. A memorial service was held at HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) on Saturday, July5, 2006 in the chapel with visitation one hour prior to service. As an expression of sympathy memorial donations to the charity of one's choice would be appreciated. 10283707

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-08

GAUTHIER, Fernande Au Centre Hospitalier de Matane Le 8 août 2006 est décédée à l’âge de 76 ans et 9 mois Madame Fernande Gauthier demeurant au 294 St-Christophe, Matane Épouse en 1ères noces de feu Monsieur Omer Simard et en 2ièmes noces de feu Monsieur Éloi Rivest. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Diane, Lise (Julien), France (Nelson), Noëlline (Claude), Benoît, ses 9 petits-enfants, ses 14 arrières-petits-enfants, sa sœur Jocelyne, ses frères et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 10 août à compter de 19h00 à la Résidence Funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc. 315, Boul. Dion, Matane. Les funérailles de Madame Fernande Gauthier auront lieu en l’Église de Bon-Pasteur le samedi 12 août à 10h30 et delà au Columbarium Lucien Rouleau & Fils Inc., 205, rue Thibeault, Matane. Les services professionnels ont été confiés à la Maison Funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 Rue Thibeault, Matane. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 8h30. Sur le site, lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l’Association du Cancer de l’Est du Québec ou la Fondation de l’Hôpital de Matane par l’entremise de l’hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-08

MME NANCY LAUZON 1970-2006 VAL-D’OR - Est décédée le 8 août 2006 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 36 ans, Mme Nancy Lauzon, domiciliée à Val-d’Or. La défunte laisse dans le deuil son ami de cœur : Stéphane Gosselin de Val-d’Or; sa fille : Alexandrée; le père de sa fille : Eric Dupuis de Val-d’Or; sa mère : Suzanne St-Pierre (feu Jules Lauzon) de Val-d’Or; ses grand-mères : Emma Sirois de Val-d’Or, Laurette St-Amour de Val-d’Or; sa sœur : Andrée Lauzon (Gaétan Nolet) de Val-d’Or; ses oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Une liturgie de la parole en présence des cendres a eu lieu le samedi 12 août 2006 à 11h00 aux Maisons funéraires Blais de Val-d’Or, suivi de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-Senneville. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8 Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 1-800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 valdor@maisonsblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-05

Gérard St-Martin 1923-2006 - Au Centre d’Hébergement de Tracy, le 5 août 2006, est décédé à l’âge de 83 ans, M. Gérard St-Martin demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil ses enfants : Richard (Johanne Bérubé), Serge (Louise Courchesne), feu René (Aline Goulet), Monelle (André Lussier), Réane, ses petits-enfants, Madeleine Péloquin, ses frères et sœurs : Conrad (Lise Blette), Joseph-Aimé (Rolande Joly), Gertrude (feu Réjean Valois), Gilles (Louise Pelland), ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. St-Martin sera exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée. (secteur Tracy) mardi le 8 août 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi dès 9h. Les funérailles seront célébrées en l’église Marie-Auxiliatrice mercredi le 9 août 2006 à 11h00. Suivies de la crémation. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons pour la fondation des bénéficiaires des CHSLD du Bas-Richelieu. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607 Direction des funérailles Entreprises funéraires membres de la CTQ Gilbert Mandeville & fils Ltée 912, chemin St-Roch Sorel, Québec Canada J3R 3K5 Tél. : 450-743-3607 Téléc. : 450-743-3615 g.mandeville@bellnet.ca www.salonsmandeville.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-05

CRUICKSHANK, Constance "Connie" 1922 - 2006 Connie died peacefully at K-W Health Centre of Grand River Hospital, on Saturday, August 5, 2006. She was in her 84th year. Connie was the beloved wife of Robert Cruickshank for close to 65 years and loving mother of Ginnie Boro of Ottawa, Susan and her husband Tom Casher and Jane and her husband Pat Furlong of Waterloo. She will be fondly remembered by her grandchildren, Seth Boro and his wife Jen, Amy Boro, Claire, Christopher and Gavin Casher and Lauren Furlong. Connie will be missed by her sister Shirley Knack and brothers James Gellatly and his wife June, Bruce Gellatly and his wife Audrey and Doug Gellatly and his wife Marion, as well as many nieces and nephews. She was predeceased by her parents, Pearl (Eagle) and Harold Gellatly; sisters Gwen Hainsworth and Audrey Weiler and brother Reg Gellatly. Connie will also be missed by her friends at Lanark Place where she lived for the past 5 1/2 years, as well as her longtime Bridge Club friends. Connie will be remembered for her gentle, kind manner and her strong independent nature. Connie enjoyed her work for many years with physically disabled adults in the K-W community. She was instrumental in the formation of K-W Services for the Physically Disabled (currently K-W Access-Ability) where she served as Executive Director for several years and which earned her the Anna Kaljas Award in 1984. Connie also assisted in the development of Project Lift (now Mobility Plus) to provide transportation for people with disabilities, a service which she used regularly once she was in a wheelchair. Friends are invited to share their memories of Connie with her family at the Erb & Good Family Funeral Home, 171 King Street South, Waterloo, on today, (Tuesday), from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A service to celebrate her life and faith will be held at the Church of the Holy Saviour, 33 Allen Street East, Waterloo, at 11:30 a.m., on Wednesday, August 9, 2006, with Rev. Herb Horsey officiating. Following the service, friends and relatives are invited to the Parish Hall for refreshments and a time to visit with the family. Interment will follow in Parkview Cemetery, Waterloo. Condolences for the family and donations to the Arthritis Society or the Grand River Hospital Foundation (Integrated Stroke Unit) would be appreciated as expressions of sympathy and can be arranged through the funeral home, 519-745-8445 or www.erbgood.com In memory of Connie a tree will be planted through the Trees for Learning Program by the funeral home. Published in the Ottawa Citizen on 8/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-08

MELOCHE, William (Bill) 1929-2006 From Kahnawake, passed away on August 8, 2006 at the age of 76 years, Mr. William (Bill) Meloche, beloved husband of Mrs Elizabeth Bush. He’ll be also missed by his children Connie, Patsy (Herby), Coreen, Jimmy, Marie, Margie (Thomas), Claire (Jimmy) and Willie, 14 grandchildren and 7 great grandchildren, 2 sisters and 2 brothers, nieces and nephews as well as many other relatives and friends. He’ll be resting at Poissant & Deer Funeral home Old Malone Highway, Kahnawake 450 632 7749 www.poissantetfils.ca Visiting hours: starting Thursday August 10 at 2 pm. The funeral service will be held on Saturday August 12 at 2pm in the St-Francis-Xavier Mission church of Kahnawake. In lieu of flowers, donations can be made to the Kateri Memorial Hospital Foundation or to the Kahnawake Fire Department. The family wants to thanks the doctors, nurses and staff at the Kateri memorial Hospital and also the Rescue Team. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée - rue Malone Kahnawake, Québec Canada - Tél.: 450-632-1515 Téléc.: 450-632-9391 info@poissantetfils.ca www.poissantetfils.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-07

SAUVÉ, Jacqueline - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Monday, August 7, 2006. Jacqueline Viviane (Brunette) Sauvé. of Cornwall; age 77 years. Special Mom of Lise and son-in- law, Donald Phair. Predeceased by infant daughter, Paulette,. Dear daughter to the late Wilfred Brunette and the late Bertha (Théoret) Brunette. Survived by four brothers, Jean-Paul (Lucille), Vital (Pauline), Bernard (Marjory) and Yvon (Jeanne) and by three sisters, Jeannie Gratton(late Lionel), Dolores Kormanyos (George) and Muriel Waito (Robert). Predeceased by two brothers, Royal and Maurice Brunette and by one sister, Thérèse Lepage. Also survived by many nieces and nephews. Resting at the LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, WEST BRANCH, 20 SEVENTH STREET WEST (613-932-8482) from 2 p.m. Wednesday. Funeral Thursday, August 10, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 1 p.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7p.m. to 10 p.m. Wednesday and from 11 a.m. until time of Funeral on Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Cornwall Community Hospital, McConnell Site or the S.D. & G. Humane Society would be appreciated by the family. Messages of the condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10283907

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-07

CLOUTIER BEAULIEU, Marie-Thérèse (née Beaulieu) 1929-2006 De Longueuil, le 7 août 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Marie-Thérèse Cloutier. Elle laisse dans le deuil son époux Jean-Claude Cloutier; ses enfants: Léo, Linda (Yvan), Guy (Claudine) et Yves. Elle était également la mère de feu Line Cloutier. Outre son époux et ses enfants, elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Tanya, Amanda, Brigitte, de même que François, Frédéric et Fany, ainsi que parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 août, à 10 heures, en la chapelle de la Maison Darche et de là au crématorium. Heures des visites: le mercredi 9 août de 14 à 22 heures. Des dons à un organismse de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-06

BENEDETTO, Nicola. (1921 - 2006) At Lachine, on August 6 2006, at the age of eighty - four years, died Nicola Benedetto, beloved husband of Almerinda Campofredano. He will also be missed by his loving nephews Antonio (Teresa), Nicola (Angela) and Luciano (Catherine). Great nephews and nieces Robert, Sandra, Christina and Michael as well as relatives and friends. The family will receive condolences at The funeral service will be Thursday, August 10 at 11 a.m.at Madre Dei Christiani 1600 Thierry Lasalle, thence to Notre - Dame - Des- Neiges Cemetery, Montreal. Visiting hours: Wednesday August 9 from 2 to 5 p.m. and 7 - 9 p.m. and Thursday August 10 from 9 a.m. Published in the Montreal Gazette on 8/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-06

FERNANDES, Rosie (nee D'Souza). Peacefully passed away on August 6, 2006 at the age of eighty-two, beloved wife of the late Max Fernandes (Bombay, India), devoted mother of Zia (Aloysius Braganza) and Durida (Ossie Pereira), cherished grandmother of Aaron (Ingrid), Ian (Angela), Liana, Nadine and Natasha. She will also be missed by her sister Effie (Frank Martin), her brother Joe (Wilma) as well as many other relatives and friends. Visitation will be held on August 8, 2006 from 7 to 10 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344. A funeral service will be held on Wednesday, August 9, 2006 at 2 p.m. at St. Thomas A Becket Church, 4320 Ste. Anne, Pierrefonds. You are invited to express your condolences at www.rideaumemorial.com . Sincere thanks to the staff of the Lakeshore General Hospital for their wonderful care and support. Rest peacefully our beloved mother, your memory will live in our hearts forever. Published in the Montreal Gazette on 8/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-07

FOGEL, Samuel (Sam). On Monday, August 7, 2006, in Collingwood, Ontario. Beloved husband of Dorothy Cohen. Pre-deceased by his son, Michael, his siblings, Lillian and Sydney Oelbaum, Harry and Ruby Fogel, Maurice and Gwen Fogel, Hyman and Eunice Fogel, and Joe Fogel. Devoted father and father-in-law of Barbara Fogel (and Bob Taylor) of Collingwood, Allen and Elaine Cohen Fogel of Scottsdale, AZ. Cherished grandfather of Charles and Ellen Oelbaum, Lauren and Matthew Fogel. Brother-in-law of Gersha Fogel. The family greatly appreciates the care extended by Rod Johnston of Collingwood. Graveside service at the Beth El Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Bfld. on Wednesday, August 9 at 11 a.m. Family and friends may pay their respects following the funeral at the Ruby Foo's Motor Hotel between noon and 4 p.m. Contributions in his memory may be made to Jem Workshop, (514) 345-2625 Ext.: 3321. Arrangements entrusted to Paperman & Sons. Published in the Montreal Gazette on 8/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-04

MAJOR, Jenu. Passed away on August 4, 2006 at the age of seventy-nine. Beloved husband for fifty-six years of Mary (nee Kondas). Loving father to Judith (George) and Linda (Alex). Cherished grandfather of Jessica, Ashley and Michelle Ayoub and Leanne (Dave) and Jason Papista. A private funeral will be held to honor Jenu. As expressions of sympathy, donations may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 8/8/2006 - 8/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-04

McGUIRE, Marie (nee Girouard). At the Montreal Chest Institute on August 4, 2006 aged ninety-two years. Beloved wife of the late Joseph McGuire. Loving mother of Lloyd (Sara Marquis) and Paul. Cherished grandmother of Sean (Christine), Robin, Jason (Irene), Brent and Maud. Great-grandmother of Patrick, Giulia and Halley. Family will receive friends at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie (corner Isabella) on Friday, August 11 from 4 to 6 p.m. Published in the Montreal Gazette on 8/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-05

POLAND, Lucille (Lou), (nee Nugent). On August 5, in her ninety-second year. Predeceased by her dear husband, Jim, Lou is survived by her daughters Lois and Mary (Rob), siblings Francis and Dennis, grandchildren Katina and Joey, great-grandchildren, nieces and nephews of multiple generations, and many, many loving friends. She was a great lady, and she will be greatly missed. Lou enjoyed her life, and she was content and comfortable at the end. The family would like to thank le Foyer de Chateauguay for their wonderful and ceaseless care. Cremation has already taken place, and plans for a later memorial gathering will be announced. Donations to le Foyer de Chateauguay at 95 Haute Riviere, Chateauguay would be sincerely appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette from 8/8/2006 - 8/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-05

BOISVERT, Roger Saturday, August 5th, 2006. Roger Boisvert age 85 years. Beloved husband of Kathleen Brennan. Father of Andree, Olier (Elizabeth), Michel (Lina) and Pierrette (Eddy). Grandfather of 8 grandchildren. Fondly remembered by his brothers and sisters, nieces, nephews and his sister-in-law Pauline Brennan. Roger was the first mayor of Blainville, Quebec. Funeral Wednesday to Divine Infant Church, 6658 Bilberry Dr., Orleans, for Mass of Christian Funeral at 9:30 a.m. Interment St. Joseph Parish Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 8/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-04

MADERE, Eleanor Suddenly, Friday August 4th, 2006. Eleanor Cregan, a dedicated wife and friend of Rene Madere. A devoted mother of Dana and Mya. Survived by her sister Audrey (Richard Thompson) and her brothers Eddy (Helen), Alan and Jimmy (Muriel). Fondly rememered by many nieces, nephews and numerous friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St.Joseph Blvd., Orleans, Thursday from 1 to 4 p.m. In memoriam donations to the Lung Association Ottawa Area or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-07

MULDER, Wiebe (Wib) (Of Kinburn) Suddenly in hospital, Ottawa, Ontario on Monday, August 7th, 2006 at age 81. Wiebe (Wib) Mulder, beloved husband of Victoria (Vicky) Veninga. Dear father of Jacob (Tanya) Mulder. Dear brother of Cornelia (Mrs. Hendrik Tolsma), Holland and Jantje Mulder, Holland. Predeceased by his parents Jacob Jan Mulder and Geeske Leenstra and by three brothers Jan, Meinderd and Ted. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Wednesday from 7 to 9 p.m. and after 10 a.m. on Thursday until time of Funeral Service in the Kerry Chapel at 11 a.m. with Rev. Robert Risch officiating. Interment Indian Hill Cemetery, Pakenham. Donations made in memory of Wib to the Almonte General Hospital/Fairview Manor Foundation would be most appreciated by the Mulder family. Condolences to www.kerryfh.ca Published in the Ottawa Citizen on 8/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-06

LAUZON, Yvonne (née Primeau) 1917 - 2006 À Laval Ouest, le 6 août 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Yvonne Primeau épouse de M. Roger Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Pierre), Josée (Jacques), Michel ( Renée), Francine (Rich) et Diane, ses petits-enfants: Philippe, Myriam, Etienne, Martin, Virginie et Maxim-Olivier ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: Complexe funéraire Guay Inc. 146, St-Louis St-Eustache Les funérailles auront lieu en l'église de St-Eustache le jeudi 10 août à 11 h. Les heures de visites: le mercredi 9 août 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 10 août dès 9 h. Paru le 2006/08/08 dans La Presse AUBN7927

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-05

GIACOMINO, Matteo - Peacefully surrounded by his family, at the St. Catharines General Hospital - NHS on Saturday August 5, 2006 in his 84th year. Beloved husband of 58 years to Filomena (Milano) and loving father of Antoinette (Tony) Bozza and Rocco (Anna) Giacomino, both of St. Catharines. He will be lovingly remembered by his grandchildren Joseph, David, Stephanie, Brittany, Amanda, and Victoria. Devoted brother-in-law of Domenico Milano. Dear brother of Augustino (Angela) Giacomino, Enrico (Maria) Giacomino and brother-in-law of Teresa Basile, Michele (Maria) Milano and Antonio Milano. He is also survived by many nieces and nephews. Predeceased by his sister Maria Giacomino, brother-in-law Antonio Basile and sister-in-law Francesca. Thank-you to the staff at the Versa Care North 2 for their exceptional care and passion shown toward their dad. Matteo's family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME 585 Carlton Street Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Liturgy will be held at St. Alfred's Catholic Church on Wednesday August 9, 2006 at 10 am. Entombment to follow at Victoria Lawn Cemetery. Vigil prayers will be recited at the funeral home Tuesday at 3 pm. If desired memorial donations may be made to the Down Syndrome Caring Parents (Niagara) or Ontario Heart and Stroke Foundations. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10283712

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-07

PENNER, Anne - Passed safely into the arms of Jesus, on Monday, August 7, 2006 at West Lincoln Memorial Hospital in Grimsby, at the age of 82. Loving mother of Marjorie (Rick) Block, John Penner, Caroline Massuet (Dennis) Hubert. Grandmother of Mike (Jill) Block, Michelle (Brent) Warner, Amanda Penner, Tom, Tammy, Melissa and Jenny Massuet and April, Andy, and Nicky Hubert. Great grandmother of Lauren Block, Jessie Warner, Tyler, Kortney and Joshua Massuet and Austin Hubert-Hoyle. Anne is survived by her sister Kay Ediger, brother Henry (Lydia) Penner and sister-in-law Mary Penner. She is predeceased by her husband John, brothers Peter (Agatha) Penner and Corney Penner and sisters Sarah (George) Reimer and Helen (Peter) Klassen. A private family celebration of her life will be held at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES on Wednesday, Auagust 9th. Interment will follow at Vineland Cemetery. There is no visitation. If desired, memorial donations may be made to the Gideons. 10283888

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-04

PETROVICI, Boris - Peacefully passed away at the St. Catharines General Hospital in his 79th year on Friday, August 4, 2006 after a lengthy illness. Predeceased by his father Stoica and mother Paulina in Romania. He is survived by his loving wife of 53 years, Minodora, who was with him to the end. Boris and his wife emigrated to Canada in 1969. Boris had many interests and was an avid observer of the changes and happenings in St. Catharines. Friends are invited to call at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) on Tuesday, August 8, 2006 for visitation from 2-4 pm and 7-9 pm. Funeral service will be celebrated in the Chapel on Wednesday, August 9, 2006 at 2 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice would be appreciated. 102838

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2002-08-08

IN MEMORIAM DAVID SCHNITZER AUGUST 8, 2002 "His life was gentle, and the elements So mixed in him that Nature might stand up And say to all the world, This was a man!" Fay, Eddy, Lonnie, Howard. Published in the Montreal Gazette on 8/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-07

DUBAS, Vera (nee Kosarewycz). It is with deep sadness that we announce the sudden passing of Vera Dubas, eighty-two, on Monday, August 7, 2006. Beloved spouse of the late Pawlo Dubas. Loving mother to Orest (Nina), Jerry (Arlene), and Danya. Cherished Grandmother of Jurij (Irene), Tanya, Paul and great grandmother to Arianna and Yurchyk. She will be sadly missed by family and friends. Visitation at Alfred Dallaire, 3254 Bellechasse on Tuesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Panakhyda at 7:30. Funeral service on Wednesday, August 9 at 10 a.m. at the Ukrainian Catholic Parish Assumption of the Blessed Virgin Mary, thence to Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, please forward your donations to "Ukrainian Youth Association Benevolent Fund", 3260 Beaubien East, Montreal H1X 3C9. Vichnaya Pamyat. Published in the Montreal Gazette on 8/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-08

FAZIO, Peter-John. 1963-2006. Beloved son of Elisabeth Heberle and the late John Fazio; and loving 'big' brother to Steven and Carolyn. Also mourned by many aunts, uncles, cousins and friends. A funeral service will take place in the Outremont Chapel of the Mount Royal Funeral Complex on Thursday, August 10 at 11 a.m. There will be visitation beginning at 10 a.m. (1297 Chemin de la Foret, Outremont, 514-279-6540) Published in the Montreal Gazette on 8/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-05

BERGMANS, Corrie Passed away suddenly on Saturday, August 5, 2006 at the age of 77. Beloved wife of the late Peter Bergmans. Will be missed by her children Yvonne, Jack and his wife Marlena; and Phyllis and her husband David and grandchildren Jamie and Annika. Friends may call on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. at the R.S. Kane Funeral Home (6150 Yonge Street @ Goulding, South of Steeles) Funeral Mass on Thursday, August 10, 2006 at Blessed Trinity R.C. Church (3220 Bayview Avenue, Toronto) at 10 a.m. Interment Holy Cross Cemetery. If desired, donations may be made to St. Francis Table (1322 Queen St. West, Toronto, M6K 1L4). R.S. Kane Funeral Home 6150 Yonge Street Toronto, Ontario M2M 3W9 Fax: (416) 221-1586 Phone: (416) 221-1159 E-Mail: kanefuneralhome@ on.aibn.com Web address: www.rskane.ca Published in the Ottawa Citizen on 8/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-07

HALL, Emma Peacefully on Monday, August 7, 2006 at her home, Stoneridge Manor in Carleton Place, Emma Hall (nee Severson) lost her fight with lung disease. Passing on at the age of 77, she is predeceased by her dear husband, George. She is also predeceased by her parents, John and Verna Severson and siblings, Lyle, Lorne, Raymond, and Mildred. Loving mother to Linda (Randy Tranton), Debra (Ron Steele), Valdina (Robert Relyea), and Walter (Missy Fleury), Emma will be greatly missed by all of her children and their families. Emma was the cherished "Nanny" of Deborah (Chris Waghorn), Shawn; John (Nicole), Lisa, Julie, Matthew; Jennifer, James, Heather; and Morgan, and beloved great-grandmother to Quinn and Harper. A dear sister to Francis, Shirley and Malcolm. She is also survived by her many nieces, and nephews. Relatives and friends may pay their respects at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue, Ottawa, on Wednesday, August 9, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, August 10, 2006 at 11:30 a.m. with interment at Pinecrest Cemetery to follow. Donations to the Canadian Hearing Society in Emma's memory would be appreciated. Many thanks for the loving care she received from the staff at Stoneridge Manor, Carleton Place. Published in the Ottawa Citizen from 8/8/2006 - 8/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-06

JOHANSSON, Marguerite Jean (nee Charron) Passed away peacefully on Sunday, August 6th, 2006, age 86 at St. Patrick's Home. Beloved wife of the late Karl (Joe) Johansson; loving mother of Richard and daughter-in-law Lynda. Dearest grandmother of Kristin and Deana. Loving sister to Marcelle Bell, Lilianne Aubrey, Cecile Boivin and Roger Charron. Marguerite's courage and strong spirit will never be forgotten. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Friday, August 11, 2006 after 11 a.m. until the Service time in the Chapel at 1 p.m. Interment to follow at Notre Dame Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 8/8/2006 - 8/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-05

McGEE, Nancy Ann (nee Duggan) Passed away peacefully Saturday, August 5, 2006 at the age of 51. Beloved wife of Gary. Lovingmother of Keith and Kellie McGee. Dear sister of Tom Duggan, the late Diane Routliffe, Susan Drouin, Jim Duggan and Lynn Duggan. Dear sister-in-law of Wayne Routliffe, Ellie Duggan, Gilles Drouin and Steve Nagy. Cherished daughter-in-law of Jeanne McGee. Predeceased by her parents Harold and Louise Duggan. She will be missed by her many nieces and nephews. Private funeral service. In lieu of flowers, donations may be sent to the Canadian Cancer Society. Messages of condolence may be sent: www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 8/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-03

RETALLACK (Futcher), Veronica Louise Suddenly at her home in Perth on Thursday August 3rd, 2006 at the age of 85 years. She was predeceased by her daughter Verity Anne and husband Ted. She leaves to mourn three daughters, Louise Maxfield of London, Jane Futcher (James Bernard) of Brockville and Hilary (Steve Hutchinson) of Oakville, her grandchildren and great-grandchildren. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth Thursday, August 10th from 11:30 a.m. until 12:30 p.m. A service to celebrate Veronica's life will be held at 1:00 p.m. followed by a reception for family and friends in the Blair & Son Family Centre. In remembrance, those wishing are asked to consider memorial donations to the War Amps Program. Published in the Ottawa Citizen on 8/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-05

GERKEN, Mary (nee: Russell) - Passed away peacefully on Saturday August 5, 2006 at the Royal Victoria Hospital, Barrie. Mary Gerken of Barrie in her 82nd year. Beloved wife of the late Alfred Gerken. Dear mother of Sharon Daly of Holland Landing, Bob Gerken of Barrie, and Donna Anderson and her husband Doug of Barrie. Cherished grandmother of Lynn, Kevin, Cody, and Matthew, and great grandmother of Garrett and Stewart. Loving sister of Dorothy Buck of St. Thomas, sister-in-law of Jack Savage and Dorothy Russell. Sadly missed by many nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME 201 Minet's Point Road at Yonge Street, Barrie, On Monday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Tuesday August 8, 2006 at 11:00 a.m. Donations in Mrs. Gerken's memory may be made to the Royal Victoria Hospital Dialysis Unit or to the Regional Cancer Care Centre. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 10283690

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-03

BELL, Thomas Elliott - Passed away peacefully at the Coleman Care Centre, Barrie, on Thursday, August 3, 2006. Tom Bell, born August 7, 1922 in Elmvale, was in his 84th year. Son of the late Robert and Margaret Bell of Elmvale. Beloved husband of Joan Bell (nee Taylor) of Barrie. Loving father of Helen (Don Bell) of Barrie, Michael (Mary) of Calgary, George (Vanessa) of Sudbury and Greg (Nadia) of Shanty Bay. Sadly missed by his grandchildren Leigh (Randall Rowen), Diana (Eric Madill), Jessica, Jaclyn, Jared, Lindsay, Shelley and Trevor. Predeceased by brothers Joe, Bill, Bob and sister Tish. Fondly remembered by sister-in-law Jean Taylor of Toronto and long time family friend Madeline Gilroy of Ottawa. A special thanks to Dr. Tomas Pauk and the nursing staff at Coleman Care Centre in Barrie for all their patience and loving care and to the wonderful neighbours on Bothwell Crescent. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES (Clapperton and Worsley Streets), Barrie, on Thursday from 7 - 9 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel on Friday, August 11, 2006 at 11 a.m. Interment at St. Thomas Cemetery, Shanty Bay. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10282364

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-04

FRANCETICH, Theresa - At North Bay General Hospital, Scollard Site, Friday, August 4, 2005. Theresa Francetich loved daughter of the late Bridget and Michael Francetich in her 79th year. Loved sister of Ewana Hogan, Audrey O'Donnell and Marilyn Francetich. Predeceased by two sisters Myra Beaulieu, Beatric Easthope and two brothers Eldon Francetich and Valmore Vondette. Formerly Sr. St. Bridget Order of St. Joseph's. No visitation. A Memorial Mass will be celebrated at Sacred Heart Church, Corbeil, Monday, August 14, 2006 at 2:00 p.m. As expressions of sympathy donations to the charity of your choice would be gratefully appreciated by the family. Funeral arrangement under the direction of McGUINTY FUNERAL HOME. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON