Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

LLOYD, Marian - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Monday, August 7, 2006. Helen Marian (Pratt) Lloyd (served in England during the II World War with the Canadian Womens’ Army Corps) of 320 Sixth Street East; formerly of Martintown; age 89 years. Beloved wife of the late George P. Lloyd. Dear mother of George and Alex Lloyd both of Cornwall. Loving grandmother of Tracy Erin Lloyd. Dear daughter of the late Wilbert Pratt and the late Susan McCullough. Predeceased by one brother, Alexander Pratt and by one sister, Jean Pratt. Rested privately at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) followed by cremation. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Mental Health Association would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-08

EDWARDS, Douglas Granville - The children of Mr. Douglas Edwards are saddened to announce the passing of their father at Versa-Care Centre, Cornwall on Tuesday, August 8, 2006 age 81 years. Beloved husband of the late Hilda (Watters) Edwards. Loved father of Susan McDermaid (Robert), Cornwall; Gerald Edwards, New Westminster, B.C.; and Paul Edwards of Timmins. He will be sadly missed by his grandchildren, Lauri, Lisa, Rob, Chad and Steven; and by his great grandchildren Amy, Andrew, Kayla, Krista and Justin. Predeceased by his parents Robert and Kathleen (Davies) Edwards; three brothers Robert, Ronald and Herbert Edwards; and by two sisters Dulcie Carnell and Mary MacIntosh. Mr. Edwards was a career airman and served in India, Burma, and Siam during World War II. He retired from the Air Force in 1976 and then served ten years as a corrections officer. Dad was a good man and his focus and primary goal was to ensure his family had a decent and secure life. Dad you did that very well. Rest peacefully with Mom. Relatives and friends will be received on Friday, August 11 from 9:30 a.m. to 10:45 a.m. [Funeral Services will be held in the chapel of the Wilson Funeral Home on Friday, August 11th, 2006 at 11 a.m.] Rite of committal to follow in Woodlawn Cemetery, Cornwall. If so desired contributions to the Royal Canadian Legion would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care and direction of WILSON FUNERAL HOME, 822 Pitt Street, Cornwall. 10286656

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-08

PILON, Jacques À l'IUGS Pavillon d'Youville, le 8 Août 2006 est décédé monsieur Jacques Pilon, à l'âge de 77 ans et 9 mois, époux de Jeannette Mercier, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 526 rue Prospect Sherbrooke, Qc. J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: VENDREDI 11 Août 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Une cérémonie d'adieu aura lieu au même endroit à 15 h 15. Monsieur Pilon laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Jean (Louise Lacroix), Luc, Serge (Hélène Lamirande), Pierre-Paul et Marc. Ses petits-enfants: Youan, Camille, Cédrick et Marylie. Sa soeur Fernande (feu Lucien Marleau). Il était le frère de feu Germain. Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel unité 41-42 de l'IUGS pour les bons soins prodigués à monsieur Pilon. En guise de sympathie, dons à: FONDATION DE L'IUGS 1036 rue Belvedere sud, Sherbrooke, Qc J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/09 dans La Tribune DBEF5863

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-06

Robidoux, Léona 1927-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 6 août 2006, à l’âge de 79 ans est décédée Mme Léona Robidoux, épouse de feu M. Albert Deschambault, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ginette, Pierrette (Michel), Denis (Carmen), Denise et Régis, ses frères et soeurs, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 août à 11h à l’église Immaculée-Conception de Bellerive, sous la direction du Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. La famille sera présente à l’église dès 10h30 afin de recevoir les condoléances. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation de l’Association pulmonaire du Québec, (800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Qc H2L 9Z9) en souvenir de la défunte.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-03

NORMANDIN, Lionel (1922-2006) -- De Chambly, le 3 août 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé Monsieur Lionel Normandin, époux en première noces de feu Éléonora Biscotti et en deuxième noces de Madame Claire Hamel. Il laisse dans le deuil ses enfants Denise, feu Réal, Robert (Claudette), les enfants de sa conjointe Mario, Jean-Yves, Guy, Feu Luc, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Laurette, son frère feu Albert ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 12 août à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-02

GRENON (Germaine) — Au Centre d'hébergement de Sorel-Tracy, le 2 août 2006 est décédée Mme Germaine Grenon à l'âge de 91 ans. Fille de feu Hubert Grenon et de feu Catherine Mathieu. La défunte laisse un frère et ses soeurs : Ida; Léopold (Denise Baril); Thérèse (André Lavallée); Yvette (Raymond Therrien); feu Orner (Dolorès Desrosiers); feu Sylvio (Rolande Desrosiers); plusieurs neveux et nièces; parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de S. Jacques & fils Inc. 871, nie Royale Saint-Aimé ont eu lieu le samedi 5 août 2006 à l’église Saint-Aimé, suivies de rinhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-04

LOISELLE, Laurence (Boutin) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 4 Août 2006 est décédée madame Laurence Loiselle Boutin, à l'âge de 63 ans et 1 mois, épouse de Dominique Boutin, demeurant à St-François Xavier de Brompton. Afin de respecter les dernières volontés de madame Boutin, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 64, 3e Avenue Windsor, Qc J1S 1X9 Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Lionel Turgeon, directeur La famille sera présente à l'église à compter de 13 h, le jour des funérailles afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles: samedi 12 Août 2006 à 14 h en l'église Saint-François-Xavier-de-Brompton. Outre son époux, madame Boutin laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Lise Lavallée), François (Sophie Bédard), Lise (Marco Martin), Julie (Serge Paré), et Danny (Karine Morel). Elle était aussi la mère de feu Danielle. Ses petits-enfants: Steve, Marie-Claude, David, Josianne, Anthony, Stéphanie, Donavan, Cassandra et Audrey. Son arrière-petite-fille Alyson. Ses soeurs: Jacqueline, Reine (Luc Thibodeau), Monique (Jean-Guy Boisvert), Huguette (Danat Gélineau) et Armande (Robert Bolduc). Elle était aussi la soeur de feu Léo (Françoise Lemelin), feu Laurent (Diane Bisson), feu Jean-Paul (Blaise Therrien), feu Louise (Arthur Morin), feu Yollande, feu Françoise et feu Constance. Madame Boutin laisse également dans le deuil un beau-frère et ses belles-soeurs: Rose-Alma Blouin (feu Lucien Chamberland), René Boutin (Pierrette Jolin), Rose-Alice Boutin (feu Roger Riendeau), Réjeanne Boutin (feu Romuald Pouliot) et Edwidge Boutin f.c.s.c.j. Elle était la belle-soeur de feu Lorenzo Boutin. Elle laisse plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'unité d'urgence et celui des soins paliatifs du 7ième étage du CHUS Hôpital Fleurimont, pour les bons soins qu'ils ont prodigués à madame Boutin. En guise de sympathie, dons à: FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER 3001, 12ième Ave. Nord, Sherbrooke, Qc. J1H 5N4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/09 dans La Tribune NXRH2525

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

TOURANGEAU, père Guy-Marie, csc 1922 - 2006 Le père Guy-Marie Tourangeau, religieux de la Congrégation de Sainte-Croix, est décédé le lundi 7 août 2006, à la Maison Basile-Moreau,à l'âge de 84 ans. Né à Montréal le 26 février 1922, fils de René Tourangeau et de Corine Marier, il entra dans la Congrégation de Sainte-Croix en 1941. Le père Tourangeau a été missionnaire au Bangladesh une grande partie de sa vie, soit de 1947 à 2003. Outre ses confrères, le père Tourangeau laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Yolande, Jean-Marc (Gisèle Savignac), Gérard (Jacqueline St-Laurent), Marcelle (Jean-Guy Vallerand), André (Agnes Bramucci), Gisèle (Maurice Lemoine), ainsi que ses beaux-frères : Jacques Houle et Gilles Tremblay et de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Le père Tourangeau sera exposé au 4994, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, le jeudi 10 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le vendredi, jour des funérailles de 10 h à 13 h. Des prières communautaires y auront lieu le 10 août à 16 h 30 et à 19 h 30. L'eucharistie des funérailles sera concélébrée le vendredi 11 août 2006 à 14 h à la crypte de L'Oratoire Saint-Joseph-du-Mont-Royal. L'inhumation aura lieu au cimetière de la congrégation à Saint-Laurent. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2006/08/09 dans La Presse VSNM8452

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-05

de Carufel, Françoise LA FAMILLE DE CARUFEL a le regret de vous annoncer le décès de MADAME FRANÇOISE DE CARUFEL née Dupuis de Gatineau, décédée le samedi 5 août 2006, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Jean-Louis de Carufel, la fille de feu Arthur Dupuis et de feu Vinelda Caza. Elle laisse dans la peine ses enfants: Guy (Nicole), Claude, Bernard (June) et Marc (Denyse). Elle fut prédécédée par 1 fille, Suzanne (Hervé Filiatreault). Elle laisse également ses petits-enfants: Mario, André, Simon, Mathieu et Pierre; ses arrière-petits-enfants: France, Sébastien, Gabriel, Élodie et Laurence; 1 soeur, Carmen (feu Ferdinand Ricard); 2 belles-soeurs: Lucienne Mineault et Mariette de Carufel. Elle fut prédécédée également par 3 soeurs: Madeleine (Maurice Vincent), Margot et Georgette, ainsi que par 2 frères: François (Louise) et Bernard (Cécile). Elle laisse aussi de nombreux neveux et nièces. Un merci spécial à l'équipe du 7e étage Nord du CHVO Gatineau ainsi qu'au Dr Leclerc, à ses amis, soit les résidents de la Cité Jardins, de même que les infirmières et tout le personnel de la Cité Jardins de Gatineau. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 10 août 2006 à 11h, en l'église Ste-Maria-Goretti, Gatineau (coin Du Berger et De Versailles), pour une messe en présence des cendres, suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau. La famille recevra les condoléances seulement après la messe au sous-sol de l'église. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour des plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau au 819-663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 819-663-4292 ou consultez les avis de décès: www.avisdedeces.ca Paru le 2006/08/08 dans Le Droit TJJQ8728

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-06

BENEDETTO, Nicola. (1921 - 2006) At Lachine, on August 6 2006, at the age of eighty - four years, died Nicola Benedetto, beloved husband of Almerinda Campofredano. He will also be missed by his loving nephews Antonio (Teresa), Nicola (Angela) and Luciano (Catherine). Great nephews and nieces Robert, Sandra, Christina and Michael as well as relatives and friends. The family will receive condolences at The funeral service will be Thursday, August 10 at 11 a.m.at Madre Dei Christiani 1600 Thierry Lasalle, thence to Notre - Dame - Des- Neiges Cemetery, Montreal. Visiting hours: Wednesday August 9 from 2 to 5 p.m. and 7 - 9 p.m. and Thursday August 10 from 9 a.m. Published in the Montreal Gazette on 8/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-05

MACKAY, Pierre 1943-2006 À Lachine, le 5 août 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé Pierre Mackay. Il laisse dans le deuil ses enfants: François et son épouse Karine, Daniel et son épouse Caroline, ainsi que ses cinq petits-enfants. Exposé a la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE. S.V.P. veuillez communiquer avec la Résidence funéraire pour connaître les détails des funérailles. La famille tient à remercier tout spécialement M. Paul Thériault et son épouse pour toute l'aide apportée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-05

BELUSE TIGHE, Mary (née Tighe) 1919-2006 À Kingston, Ontario, le 5 août 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mary Tighe, épouse de feu Arthur Beluse. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michael (Jackie), Elaine (Kenny), Patricia (Patrick), Suzanne (Andy), Christine (Peter), Léo (feu Janice), Sharon et Neal, ses 15 petits-enfants et ses 12 arrière-petits-enfants, sa soeur Maggie en Irlande ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Yves legare, 7200, boul. Newman, LaSalle. Les funérailles seront célébrées le vendredi 11 août à 10 heures, en l'église Holy Cross, 1960 rue Jolicoeur, Montréal, et de là au cimetière Ste-Rose-de-Lima, Ile Perrot. Heures des visites: le jeudi 10 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 11 août dès 8h30. Au lieu de fleurs, des dons à Le Bon Dieu dans la rue, 895 de la Gauchetière Ouest, niveau 90, bureau 220, Montréal Qc H3B 5K3 seraient appréciés.BELUSE, Mary (born Tighe). 1919-2006. In Kingston, Ontario, on August 5, 2006 at the age of eighty-seven. Beloved wife of the late Arthur Beluse. Dear mother of Michael (Jackie), Elaine (Kenny), Patricia (Patrick), Suzanne (Andy), Christine (Peter), Leo (the late Janice), Sharon, Neal, grandmother of fifteen grandchildren and twelve great-grandchildren. Also survived by her sister Maggie in Ireland, relatives and friends. The family will receive condolences at: The funeral service will be held on Friday, August 11 at 10 a.m. at Holy Cross church, 1960 Jolicoeur St., Montreal. Thence to Sainte-Rose-de-Lima cemetery, Ile Perrot. Visiting hours: Thursday, August 10 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday, August 11 from 8:30 a.m. In lieu of flowers, donations can be made to Le Bon Dieu Dans La Rue, 895, De la Gauchetiere Ouest, Level 90, Suite 220, Montreal, H3B 5K3. Published in the Montreal Gazette on 8/8/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-07

LAJEUNESSE, Antonio 1922-2006 À Ville St-Laurent, le 7 août 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé Antonio Lajeunesse. Il laisse dans le deuil ses enfants: Monique, Lise et Luc (Francine); sa petite-fille Marie; ses arrière-petits-enfants Brendon et Nickolas, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3955 CÔTE-DE-LIESSE, ST-LAURENT. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 9 août, à 15 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et mercredi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-07-26

GERMAIN, Donna - Passed away peacefully while her daughter held her hand at St. Catharines General Hospital on Wednesday, July 26, 2006. The late Donna Germain (nee Cabanaw) of St. Catharines at 69 years of age. Loving wife of Ron Germain. Greatly missed by her son's family George, Rose, and Colton; and by her daughter Donna,; and by her step-children Shaune, Rick, and David. Survived by her sisters June and Nancy and her brother Terry. Remembered by her nieces and nephews. A memorial service was held at HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) on Saturday, July5, 2006 in the chapel with visitation one hour prior to service. As an expression of sympathy memorial donations to the charity of one's choice would be appreciated. 10283707

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-04

PLANTE LAPOINTE, Suzanne 1939-2006 À St-Sauveur, le 4 août 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé paisiblement à son domicile Mme Suzanne Lapointe, épouse de M. Yvan Plante. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (André Carrière), Hélène (Daniel Benoit) et Martin (Johanne Gilbert); ses petits-enfants: Guillaume, Vincent, Philip et Jessica; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 août 2006, à 14 heures, en l'églse de Saint-Sauveur. La famille sera présente dès 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Selon ses volontés, la défunte ne sera pas exposée. La famille remercie spécialement le personnel du C.L.S.C. des Pays d'en-liaut pour leur soutien exceptionnel et leur dévouement. Vos dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés (formulaires disponibles à l'église). Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL SAINT-SAUVEUR.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-08

René Poirier À son domicile de Sainte-Foy, le 8 août 2006, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur René Poirier, époux de madame Yvonne Després. Il sera exposé au CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le jeudi 10 août de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 11 août de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 août 2006 à 14h, en l’église Notre-Dame-de-Foy (820, avenue Chanoine-Martin à Sainte-Foy) et de là au mausolée François-de-Laval du cimetière Belmont. I l laisse dans le deuil ses 12 enfants: Yolande (Marcel Cournoyer), Raymond (Murielle Arcand), Madeleine, Réjeanne, Denise (Serge Gailloux), Lucie, Monique (Robert Ritchot), Yvon (Caroline Lebel), Denis (Claude Côté), Lynda (Simon Francoeur), Régis et Maryse (Jean-Pierre Plante); ses 23 petits-enfants: France, Martin, Julie, Josée, Lysanne, Yannick, Dominic, Jonathan, Patricia, Francine, Nancy, Eric, Mélanie, Geneviève, Alexandre, Vincent, Kiefer, Caroline, Martine, Israël, Mylène, Chantal et Pierres Williams; ses 11 arrière-petits-enfants: Philippe, Sébastien, Jonathan, Jean-Sébastien, Charles-Olivier, Gabriel, Charles-Etienne, Camélia, Julianne, Angélique et Gabriel; ses belles-soeurs: Lydia Després, Ida Després (Roger Paradis) et Rita Després ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE-PLATEAU) Renseignements au 693, av. Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-06

Elphège Lanteigne (1931-2006) L'Acadie Nouvelle - 8 août 2006 PETITE-RIVIÈRE-DE-L’ÎLE - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le dimanche 6 août 2006, à l’âge de 75 ans, est décédé Elphège Lanteigne, ex-époux de Lucette Dugas, domicilié aux Résidences Bel-Accueil de Lamèque, mais autrefois de Petite-Rivière-de-l’Île. Né le 1er février 1931, il était fils de feu Théotime Lanteigne et de feu Christine Chiasson. Il laisse dans le deuil deux filles: Anne (Jean-Guy Duaime) et Nicole Lanteigne (Francis Gosselin), toutes deux de Trois-Rivières; trois fils: Gilles Lanteigne de Trois-Rivières, Jeannot Lanteigne de Shippagan et Guy Lanteigne de Savoy Landing; deux soeurs: Jeanna (Cyrille Chiasson) de Petite-Rivière-de-l’Île et Germaine (Dani Humphrey) de Caraquet; deux belles-soeurs: Anita Baron et Merilda Lanteigne; un frère, Ernest Lanteigne de Montréal, ainsi que sept petits-enfants, deux arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Un frère, Alcide, ainsi qu’un beau-frère, Floriant Baron, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 9 août, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Cécile de Petite-Rivière-de-l’Île, le jeudi 10 août, à 15h. Heures de visites: le mercredi 9 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 10 août, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-04

LACROIX, Mariette (Richard) 1937-2006 Au C.S.S.S.G. de Lac Mégantic, le 4 Août 2006 est décédée Mariette Lacroix, à l'âge de 69 ans, épouse de feu Conrad Richard. Madame Mariette Lacroix repose auCentre Paul VI de St-Sébastien, 582 Principale, St-Sébastien, Qc. Sous la direction du: Centre Funéraire Jacques et Fils Inc. Affilié à la C.T.Q. 3800 Québec-Central Lac Mégantic, Qc. www.centrefuneraire.qc.ca Tél: 819-583-0445 Téléc: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, PDG Francois P. Jacques, Dir. Heures de visite: MARDI le 8 Août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: MERCREDI 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles: mercredi le 9 Août 2006 à 14 h en l'église St-Sébastien. Inhumation au cimetière de St-Sébastien. Outre son époux, Mariette Lacroix laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Lucie Francoeur), Claude (Pauline Lachance), Diane (Laval Poulin), Jocelyne (Bruno Paradis), Nathalie (Stéphane Beaudoin). Ses petits-enfants: Catherine (Jasmin), Lydia (Steeve), Dominique, Edith, Maxime, Marie-France, Stéphanie, Lise, Nancy, Alexanne, Olivier, Mathis, Myriam, Gabriel et Jonathan. Ses frères et soeurs: Lucille (Benoit Domingue), Pauline (Fernand Lehoux), Raymond (Brigitte Laurendeau), Jérôme (Céline Bilodeau), Évangéliste (Carmelle Boutin), Monique (Gérard Racine), Victoire (Marc-André Laurendeau), ses beaux-frères et belles-soeurs: Sr. Claire, Harold (Liliane Lapointe), Claudette (Jean-Guy Bélanger), Yves (Denise Isabel), Réjean (Christiane Mathews), Michèle (Ralph Genesse), François (Sylvie Gosselin), Céline, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis, elle était également la belle-soeur de feu Denis. Dons à la: SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER ou à la Fondation de votre choix seraient appréciés de la famille. Paru le 2006/08/08 dans La Tribune WJHB2477

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-05

CRUICKSHANK, Constance "Connie" 1922 - 2006 Connie died peacefully at K-W Health Centre of Grand River Hospital, on Saturday, August 5, 2006. She was in her 84th year. Connie was the beloved wife of Robert Cruickshank for close to 65 years and loving mother of Ginnie Boro of Ottawa, Susan and her husband Tom Casher and Jane and her husband Pat Furlong of Waterloo. She will be fondly remembered by her grandchildren, Seth Boro and his wife Jen, Amy Boro, Claire, Christopher and Gavin Casher and Lauren Furlong. Connie will be missed by her sister Shirley Knack and brothers James Gellatly and his wife June, Bruce Gellatly and his wife Audrey and Doug Gellatly and his wife Marion, as well as many nieces and nephews. She was predeceased by her parents, Pearl (Eagle) and Harold Gellatly; sisters Gwen Hainsworth and Audrey Weiler and brother Reg Gellatly. Connie will also be missed by her friends at Lanark Place where she lived for the past 5 1/2 years, as well as her longtime Bridge Club friends. Connie will be remembered for her gentle, kind manner and her strong independent nature. Connie enjoyed her work for many years with physically disabled adults in the K-W community. She was instrumental in the formation of K-W Services for the Physically Disabled (currently K-W Access-Ability) where she served as Executive Director for several years and which earned her the Anna Kaljas Award in 1984. Connie also assisted in the development of Project Lift (now Mobility Plus) to provide transportation for people with disabilities, a service which she used regularly once she was in a wheelchair. Friends are invited to share their memories of Connie with her family at the Erb & Good Family Funeral Home, 171 King Street South, Waterloo, on today, (Tuesday), from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A service to celebrate her life and faith will be held at the Church of the Holy Saviour, 33 Allen Street East, Waterloo, at 11:30 a.m., on Wednesday, August 9, 2006, with Rev. Herb Horsey officiating. Following the service, friends and relatives are invited to the Parish Hall for refreshments and a time to visit with the family. Interment will follow in Parkview Cemetery, Waterloo. Condolences for the family and donations to the Arthritis Society or the Grand River Hospital Foundation (Integrated Stroke Unit) would be appreciated as expressions of sympathy and can be arranged through the funeral home, 519-745-8445 or www.erbgood.com In memory of Connie a tree will be planted through the Trees for Learning Program by the funeral home. Published in the Ottawa Citizen on 8/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-03

GRANACKI, Karolina - Passed away at Copernicus Lodge, Toronto, on Thursday, August 3rd 2006. Mrs. Karolina Granacki formerly of Fonthill, in her 82nd. Beloved wife of the late Joseph Granacki Sr. (1994). Loving mother of her 3 children, Christine, George and Joseph. Also loved by her 4 grandchildren David, Angela, Timothy and Robbie and her 2 great grandchildren Tyler and Lauren. Cremation has taken place. A Memorial Mass will be celebrated at St. Ann's Parish, 834 Canboro Road, Fenwick, on Saturday August 12, 2006 at 10:30 am with Father Stanley Ksciuk. As an expression of sympathy memorial donations may be made to Help a Child Smile 24 Cherie Road, St. Catharines L2M 6L4. JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, Fonthill, in charge of funeral arrangements (905-892-5762) Online condolences may be forwarded through www.pedlarfuneralhome.ca 10282615

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-05

Gérard St-Martin 1923-2006 - Au Centre d’Hébergement de Tracy, le 5 août 2006, est décédé à l’âge de 83 ans, M. Gérard St-Martin demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil ses enfants : Richard (Johanne Bérubé), Serge (Louise Courchesne), feu René (Aline Goulet), Monelle (André Lussier), Réane, ses petits-enfants, Madeleine Péloquin, ses frères et sœurs : Conrad (Lise Blette), Joseph-Aimé (Rolande Joly), Gertrude (feu Réjean Valois), Gilles (Louise Pelland), ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. St-Martin sera exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée. (secteur Tracy) mardi le 8 août 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi dès 9h. Les funérailles seront célébrées en l’église Marie-Auxiliatrice mercredi le 9 août 2006 à 11h00. Suivies de la crémation. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons pour la fondation des bénéficiaires des CHSLD du Bas-Richelieu. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607 Direction des funérailles Entreprises funéraires membres de la CTQ Gilbert Mandeville & fils Ltée 912, chemin St-Roch Sorel, Québec Canada J3R 3K5 Tél. : 450-743-3607 Téléc. : 450-743-3615 g.mandeville@bellnet.ca www.salonsmandeville.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-05

OBITUARY DOROTHY ELIZABETH CHRISTIE (Nee WILSON) Born August 8, 1915 in Berwick, Nova Scotia passed away peacefully on August 5, 2006, with her husband of fifty-eight years, Reverend Howard Christie, holding her hand, surrounded by her loving children Robert, Ken, Karen, David and Donald. Dorothy Christie was the second woman in Canada to be awarded a Bachelor of Fine Arts degree. Following her graduation in 1942 from Mount Allison University with her friend Alex Colville, she went on to open the Fine Arts Department at Memorial University in St. John's, Newfoundland. As an artist she had an unmatched eye for detail and continued to paint, draw and sculpt throughout her life. Other expressions of her creativity led her to writing, horticulture, piano, and dance - square dancing vigorously until the age of eighty-nine. Her warm smile, hugs, animated conversation and fun loving nature brought life to the world around her. In the role of Ministers wife, her entertaining personality is remembered in communities through the Maritimes, Boston and Montreal, and for over 3,000 hours of volunteering at the Montreal General Hospital until her retirement in 2005. She was predeceased by her younger brother Dr. James A.S. Wilson of Montreal and her sister Jean Gibson of Kentville, Nova Scotia. She is survived by her sister Eloise Pottie and family of Liverpool, Nova Scotia, as well and James' and Jean's children. Dorothy leaves many happy memories for her children Dr. Robert Christie (Joan) of Fredericton, NB, Kenneth Christie (Rebecca) of Vancouver, BC, Karen of Johannesburg South Africa, twins David (Martha) of Austin, Texas, and Donald (Charlene) of Oakville, Ontario. She remains an inspiration to her beloved grandchildren Ian, Ward, Laura, Scott and Jonathan. Most of all, she has had a fulfilled and healthy life with her husband Reverend G. Howard Christie, a United Church minister. Funeral service is on Dorothy's ninety-first birthday, at the Saint Lambert United Church, 85 Desaulniers Blvd. at 2 pm Tuesday, August 8, 2006. Published in the Montreal Gazette on 8/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-04

ST-GELAIS (Cedric) Notre amour, notre ange, rien ni personne ne pourra te remplacer, tu resteras toujours présent dans nos coeurs. Nous t’aimons très très fort. Ton papa, ta maman, ta soeur et ton frère qui t’aiment. À bientôt. Le 4 août 2006, est décédé accidentellement à l’âge de 15 ans, Cédric St-Gelais fils adoré de M. Marcellin St-Gelais et de dame Linda Bergeron, demeurant au 51 William Est à Chicoutimi. Cédric ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le lundi 7 août 2006 à 14 h en l’église St-Joachim de Chicoutimi. La famille recevra les condoléances après la cérémonie religieuse. Il était étudiant à l’école polyvalente Lafontaine de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil, outre son père Marcellin St-Gelais (Sonia Martel), sa mère: Linda Bergeron (Jean-Pierre Karrer); sa soeur: Jennifer; son frère: Hans-Loïc; ses grands parents paternels : Omer St-Gelais (Louise Poitras); ses grands-parents maternels: Jean-Eudes Bergeron (Lisette Bergeron); ses oncles et tantes : Sylvie St-Gelais, Christian (Claude Tremblay), Daniel (Sylvie Maltais), Diane (Benoît Landry), Bertrand, Carl Bergeron (Rachel Tremblay), Régis (Ezie Tremblay), Lise (Gervais Savard); sa marraine: Sandra Bergeron (Richard Dessureault). Il laisse également dans le deuil ses cousins et cousines : Alexandra, Olivier, Sara, David, Sophie, Stéphane, Eric, feu Marc, Yannick, Kim, Isabelle, Vicky, Véronique, Thomas, ainsi que de nombreux amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs, mais plutôt faire parvenir vos dons à la Fondation Rêves d’enfants : 4188, des Bouleaux, Jonquière G8A 1S5. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/08/08 dans Le Quotidien WFXH6342

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-05

Tremblay Claude À l'hôpital l'Enfant-Jésus, est décédé le 5 août, 2006, à l'âge de ans, Monsieur Claude Tremblay. Il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 août 2006 à 14h00 en l’église St-Charles Borromée, 135, 80ème rue Ouest, Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa mère : Thérèse Dumais (feu Jean-Baptiste Tremblay) ; ses frères : Réjean et Jean-Marc ; ses oncles et tantes des familles Dumais et Tremblay ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9, tél. : 418-657-5334 La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-04

WHITE, Ethel (MOTTRAM) - (Came To Canada As A British War Bride) Passed away peacefully at Grove Park Home in Barrie, on Friday August 4th, 2006 after a brief illness. Dear wife of the late Keith White. Much loved mother of Marlene & her husband Doug Drinkill of Orr Lake (formerly of Midhurst) and the late Linda White. Cherished nana of Jennifer Drinkill and her fiance Noah Noah and Kathryn (Christopher Stapley). Dearest sister of Beatrice Locke, Eric & Maisie Mottram and Bob & Dorothy Mottram, all of England. Predeceased by brother Bill. Friends may call at the GROVE PARK HOME, Barrie after 11 am Thursday, August 10, 2006. With Service to follow at 1 pm. Interment Waverley United Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or Grove Park Home would be appreciated. 10283637

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-04

Gallien, Gaetane GAETANE GALLIEN (née Villeneuve) décédée paisiblement le vendredi 4 août 2006, à l'âge de 57 ans. Elle sera profondément regrettée par son époux Phil et son fils Kevin. Elle laisse dans le deuil 2 soeurs: Hugette (Andrew Snyder), Suzanne (Roger Bradley); 4 frères: Robert (Yvonne Vanasse), Marcel, Pierre (Joanne Bazinet), tous d'Ottawa et Jean-Claude (Madeline Pion) de Casselman. Elle laisse également 17 neveux et nièces. Sincères remerciements au personnel de l'hôpital Queensway Carleton, unité des soins palliatifs et à la Fondation régionale du cancer d'Ottawa. Les visites auront lieu à la Chapelle Garden de la MAISON FUNÉRAIRE TUBMAN, 3440 ch. Richmond (entre Bayshore et ch. Baseline), Nepean, Ont., le mardi 8 août 06 de 13h à 15h et de 18h à 20h. Une messe chrétienne des funérailles sera célébrée à l'église catholique St-Remi, 2821 Dumaurier, Ottawa, mercredi à 11h. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à l'unité des soins palliatifs, 63 av. Glencoe, suite 305, Ottawa, ON., K2H 8S5 ou à la Fondation régionale du cancer d'Ottawa. Pour vos messages de condoléances ou vos dons: www.tubmanfuneralhomes.com Paru le 2006/08/08 dans Le Droit BMNZ8685GALLIEN, Gaetane (nee Villeneuve) Peacefully passed away Friday, August 4, 2006 in her 57th year. She will be sadly missed by her husband Phil and son Kevin. She leaves her two sisters Hugette (Andrew Snyder), Suzanne (Roger Bradley), four brothers Robert (Yvonne Vanasse), Marcel, Pierre (Joanne Bazinet) all from Ottawa and, Jean-Claude (Madeline Pion) from Casselman. Also, 17 nephews and nieces. Many thanks to the staff at the Queensway Carleton Hospital, Palliative Care Outreach Program and the Ottawa Regional Cancer Foundation. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean, on Tuesday, August 8, 2006 from 1 to 3 and 6 to 8 p.m. A Mass of Christian Funeral will be held at St. Remi Roman Catholic Church, 2821 Dumaurier, Ottawa on Wednesday at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Palliative Care Outreach Program, 63 Glencoe Ave., Suite 305, Ottawa, ON, K2H 8S5 or the Ottawa Regional Cancer Foundation. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 8/7/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-04

Lafrance, René LA FAMILLE LAFRANCE a le regret de vous faire part du décès de RENÉ LAFRANCE décédé le 4 août 2006, entouré de sa famille, à l'âge de 83 ans. Il était le fils de feu Omer Lafrance et feu Anna Lepage, l'époux en premières noces de feu Thérèse Jacques et en deuxièmes noces l'époux bien-aimé de Madame Blandine Lemery. Il laisse dans le deuil ses enfants par alliance: Richard Beauchamp, Ginette Beauchamp et Sylvie Beauchamp (Jean-Denis Lemieux). Il laisse également son frère Gaston (feu Claire Bergin); ses soeurs: Marie-Laure (feu René Letang), Rachelle (feu Gérald Lacroix), Gisèle (Raymond Brisebois), Fleurette (Gérard Lalonde) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'ont prédécédé sa soeur Thérèse (feu Armand Martin) et son frère Jean-Paul (Jeanine Cousineau). Selon ses volontés, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu à la coopérative funéraire de l'Outaouais de Gatineau sise au 1369 boul. De La Vérendrye Ouest, le vendredi 11 août à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Au lieu de fleurs, des dons à La Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. La famille désire remercier spécialement le personnel du CSSSG (hôpital de Hull) pour l'attention qu'ils ont porté à notre père. Paru le 2006/08/08 dans Le Droit EHSV8287

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-06

GARCEAU MLLE CÉCILE,  Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, pavillon Christ-Roi de Nicolet, le 6 août 2006, est décédée à l'âge de 91 ans et 11 mois, Mlle Cécile Garceau, fille de feu M. Joseph Garceau et de feu Mme Lucinda Doucet, demeurant à Nicolet, autrefois de Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, rue Principale Saint-Étienne-des-Grès Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 août, à 14h en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses soeurs et son frère : Monique (feu Louis-Joseph Milette), Béatrice (Hervé Milette), Jean-Maurice (feu Mariette Bruneau); sa belle-soeur Georgette Forest (feu Armand Garceau); sa nièce et ses neveux : Lucienne (Marcel Marchand), Jean (Sylvie Camirand), Pierre (Danielle Lemire), Bernard; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont Gisèle Florent. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 3e étage du Centre Christ-Roi pour leurs bons soins. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de la Maison Carpe Diem de la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/08 dans Le Nouvelliste QMCS7866

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-01

GAUTHIER, MME LISE 1948 - 2006 À son domicile, le 1er août 2006, est décédée à l'âge de 57 ans et 11 mois, Mme Lise Gauthier, conjointe de Mme Marie-France Dubois, fille de feu Valmont Gauthier et de feu Anita Roy, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Salle de réception des Buffets Claude 4615, 12e Avenue Shawinigan-Sud. Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles à partir de 13h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 août, à 15h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, sa conjointe Marie-France Dubois; ses frères et soeurs : Jean-Pierre (Nicole Villeneuve), Denise, Normand, Danielle (Valmont Lacasse), Claude, Michel (Diane Drolet), Gilles, Johanne (Daniel Philibert) et Richard; ses beaux-frères et belles-soeurs : Francine Duval (feu Robert Dubois), Danielle Lemire (feu Denis Dubois), Alain Dubois (Louise St-Arneault) et Claude Dubois (Céline Dumas); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Des dons à Espoir de vie ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La dépouille a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/08/08 dans Le Nouvelliste DGQT6428

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-06

ANDREWS, Mary (nee Drachewych) of Thorold South ~ passed away peacefully on Sunday, August 6th, 2006 with family and friends by her side. Beloved wife of Rod; step-mother of Barry (Kristin) and Russ; sister of Bob (Vera) Drachewych; daughter-in- law of Stan and Lorraine Andrews of N- O-T-L; sister-in-law of Judy (Neil) Andersen, Peg (Bill) Marshall, Tim (Sandra) Andrews and Bob Andrews. Predeceased by her parents Tom and Anna Drachewych. Mary will be sadly missed by many nieces and nephews as well as all her friends she cherished so much. Mary was employed by Ferranti-Packard for over 30 years in the payroll department. Mary's family will receive their family and friends at the LAMB- BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in The Lamb Chapel on Thursday at 10 a.m. Fr. Viktor Nazartchyk officiating. Interment to follow at Lakeview Cemetery, Thorold. As an expression of sympathy donations in memory of Mary to Lions Eye Care Niagara Inc./Guide Dogs or a charity of choice would be appreciated by the family. 10283855

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-05

GIACOMINO, Matteo - Peacefully surrounded by his family, at the St. Catharines General Hospital - NHS on Saturday August 5, 2006 in his 84th year. Beloved husband of 58 years to Filomena (Milano) and loving father of Antoinette (Tony) Bozza and Rocco (Anna) Giacomino, both of St. Catharines. He will be lovingly remembered by his grandchildren Joseph, David, Stephanie, Brittany, Amanda, and Victoria. Devoted brother-in-law of Domenico Milano. Dear brother of Augustino (Angela) Giacomino, Enrico (Maria) Giacomino and brother-in-law of Teresa Basile, Michele (Maria) Milano and Antonio Milano. He is also survived by many nieces and nephews. Predeceased by his sister Maria Giacomino, brother-in-law Antonio Basile and sister-in-law Francesca. Thank-you to the staff at the Versa Care North 2 for their exceptional care and passion shown toward their dad. Matteo's family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME 585 Carlton Street Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Liturgy will be held at St. Alfred's Catholic Church on Wednesday August 9, 2006 at 10 am. Entombment to follow at Victoria Lawn Cemetery. Vigil prayers will be recited at the funeral home Tuesday at 3 pm. If desired memorial donations may be made to the Down Syndrome Caring Parents (Niagara) or Ontario Heart and Stroke Foundations. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10283712

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-06

KERIVAN-McQUAY, Norma - Passed away after a courageous battle while surrounded by her loving family at the St. Catharines General Hospital on Sunday, August 6th in her 83rd year. Beloved mother of Sandra (Rick) Stanley, Linda (Dave) Robinson, John McQuay and Jim (Bernice) McQuay. Stepmother of Linda Kerivan. Much loved Grandma of Heather Bryant and Shawn McQuay, Jeff (Lynn) Calder, Timmy (Mary) Calder, Mickey (Deanna) Calder, Marty (Tanya) Calder, Jennifer (Harry) Green, Gillian (Aaron) Lavigne, Andrea McQuay and fiance Rob, Troy McQuay and Shauna McQuay. Great Grandmother to 16 great-grandchildren and one great-great- grandchild. Also survived by her sister Bernice Reid. Predeceased be her first husband Robert McQuay, second husband Jim Kerivan and her son Jerry McQuay. Norma was a member of the St. Andrew's United Church for over 50 years and enjoyed sewing, knitting and crafts. Norma's family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St.Catharines on Tuesday, August 8th from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A funeral service to celebrate her life will take place at St. Andrew's United Church, 92 Main Street, Port Dalhousie on Wednesday, August 9th at 1 p.m. Burial to follow at Victoria Lawn Cemetery. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society, the Lung Association or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10283908

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-07

PENNER, Anne - Passed safely into the arms of Jesus, on Monday, August 7, 2006 at West Lincoln Memorial Hospital in Grimsby, at the age of 82. Loving mother of Marjorie (Rick) Block, John Penner, Caroline Massuet (Dennis) Hubert. Grandmother of Mike (Jill) Block, Michelle (Brent) Warner, Amanda Penner, Tom, Tammy, Melissa and Jenny Massuet and April, Andy, and Nicky Hubert. Great grandmother of Lauren Block, Jessie Warner, Tyler, Kortney and Joshua Massuet and Austin Hubert-Hoyle. Anne is survived by her sister Kay Ediger, brother Henry (Lydia) Penner and sister-in-law Mary Penner. She is predeceased by her husband John, brothers Peter (Agatha) Penner and Corney Penner and sisters Sarah (George) Reimer and Helen (Peter) Klassen. A private family celebration of her life will be held at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES on Wednesday, Auagust 9th. Interment will follow at Vineland Cemetery. There is no visitation. If desired, memorial donations may be made to the Gideons. 10283888

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-08

Jolicoeur, Aline LA FAMILLE JOLICOEUR a le regret de vous annoncer le décès de ALINE GRÉGOIRE-JOLICOEUR 1928 - 2006 Après 77 années de vie bien remplie, Aline nous a quittés pour retourner vers le Père. Fille de Julia Côté et Marie-Louis Grégoire, épouse de feu Raymond Jolicoeur, elle laisse ses enfants chéris: Francine (Jean-François Séguin), Michel (Ginette Charlebois), Pierre (Colette Pigeon), Yves (Elaine Laroche) et Louis; ses petits-enfants: Danielle (Robert), Benoît, Véronique (Andrew), Joëlle (Louis), Julie, Catherine et Caroline, ainsi que trois arrière-petits-enfants: Alexei, Gabriel et Sophie. Prédécédée par ses frères: Jules, Jacques, Adrien et Robert, elle laisse également deux frères: Antoine (Gabrielle Fugère) et Gaston (Lyse Taché); une soeur, Françoise Roy; une belle-soeur, Simone Grégoire, ainsi que de nombreux neveux et nièces et ami(e)s. Depuis une vingtaine d'années, Aline s'est épanouie à travers l'art et la peinture. La famille tient à remercier ses nombreux amis qui lui étaient très chers et qui l'ont entourée et soutenue particulièrement au cours des derniers mois. La famille recevra parents et amis à la Coopérative funéraire de l'Outaouais au 95, Cité-des-Jeunes, Gatineau (Hull), le mercredi 9 août de 19h à 22h et le jeudi 10 août à compter de 9h. Les funérailles suivront à 11h, à la paroisse Notre-Dame-de-Lorette, 45, Prévost (secteur Val-Tétreau) à Gatineau. Un grand merci à l'équipe des soins palliatifs du CLSC - secteur Hull ainsi qu'à tous les ``anges'' de la maison Mathieu-Froment-Savoie pour leur attention chaleureuse et les soins exceptionnels donnés à Maman. Des dons à la maison Mathieu-Froment-Savoie en mémoire d'Aline seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-778-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/08/08 dans Le Droit XSYG7537

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-07

DUBAS, Vera (nee Kosarewycz). It is with deep sadness that we announce the sudden passing of Vera Dubas, eighty-two, on Monday, August 7, 2006. Beloved spouse of the late Pawlo Dubas. Loving mother to Orest (Nina), Jerry (Arlene), and Danya. Cherished Grandmother of Jurij (Irene), Tanya, Paul and great grandmother to Arianna and Yurchyk. She will be sadly missed by family and friends. Visitation at Alfred Dallaire, 3254 Bellechasse on Tuesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Panakhyda at 7:30. Funeral service on Wednesday, August 9 at 10 a.m. at the Ukrainian Catholic Parish Assumption of the Blessed Virgin Mary, thence to Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, please forward your donations to "Ukrainian Youth Association Benevolent Fund", 3260 Beaubien East, Montreal H1X 3C9. Vichnaya Pamyat. Published in the Montreal Gazette on 8/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-07

FOGEL, Samuel (Sam). On Monday, August 7, 2006, in Collingwood, Ontario. Beloved husband of Dorothy Cohen. Pre-deceased by his son, Michael, his siblings, Lillian and Sydney Oelbaum, Harry and Ruby Fogel, Maurice and Gwen Fogel, Hyman and Eunice Fogel, and Joe Fogel. Devoted father and father-in-law of Barbara Fogel (and Bob Taylor) of Collingwood, Allen and Elaine Cohen Fogel of Scottsdale, AZ. Cherished grandfather of Charles and Ellen Oelbaum, Lauren and Matthew Fogel. Brother-in-law of Gersha Fogel. The family greatly appreciates the care extended by Rod Johnston of Collingwood. Graveside service at the Beth El Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Bfld. on Wednesday, August 9 at 11 a.m. Family and friends may pay their respects following the funeral at the Ruby Foo's Motor Hotel between noon and 4 p.m. Contributions in his memory may be made to Jem Workshop, (514) 345-2625 Ext.: 3321. Arrangements entrusted to Paperman & Sons. Published in the Montreal Gazette on 8/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-07

HOLLOWAY, Rolland 1940-2006 À St-Eustache, le 7 août 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé Rolland Holloway, époux de Claire Pichette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Chantal (Luc) et Nancy (Simon); ses petits-enfants: Nicolas, Vanessa, Catherine, Lucas; ses soeurs: Murielle, (feu Meril), Madeleine (feu Gérard) et ses frères Robert (feu Evelyne), Raymond (Claudette) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Eustache ce samedi 12 août, à 11 heures. Heures des visites: ce samedi 12 août de 8 h30 à 11 heures. Prière d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-08

DESJEAN, Patrick 1965-2006 Mégane Desjean 1998-2006 Accidentellement, à St-Zotique, le 8 août 2006, sont décédés M. Patrick Desjean, époux de Caroline Duchesne. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Alexandra, Rosalie et Yanick; ses parents: René Desjean et Rollande Thibert; ses beaux-parents: Réal Duchesne et Françoise Trotier, ainsi que de nombreux amis(es). Des dons à "Rêves d'enfants" de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Mégane Desjean, fille de feu Patrick Desjean et de Carole Turpin (Jacques Martin). Outre sa mère, elle laisse ses soeurs Francheska et Rosalie; ses grands-parents: René Desjean et Rollande Thibert, Guy Turpin et Berthy Charette, ainsi qu'autres parents et amis(es). Les familles recevront les condoléances le mercredi 9 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, 400 PLACE DU CURÉ-LABELLE, ST-JÉRÔME (centre-ville). Les funérailles seront célébrées le jeudi 10 août, à 11 heures, en l'église paroissiale de Prévost. Suite aux funérailles, il y aura une cérémonie des anges pour Mégane en l'église paroissiale de Montcerf vers 15 h 30, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-08

LACHAPELLE, Jacques 1926-2006 Yolande (ton épouse), tes quatre enfants Claude (Gilles), Jocelyne (Sylvain), Bruno, Christine (Daniel), tes sept petits-enfants Caroline (Michel), Sandy, Sunny, Olivier, Emilie, Cassandra et Katia ainsi que tes frères, ta soeur, parents et amis te souhaitons un bon voyage. Va retrouver ton père Romuald, ta mère Maria Désilets et ton frère Maurice. Va te reposer, tu l'as bien mérité. Tu vas nous manquer. Nous te dirons un dernier au revoir au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 2500 ave. DES PERRON, AUTEUIL, LAVAL, le mercredi 9 août 2006, les visites seront de 13 à 17 heures et de 19 à 21 heures et jeudi dès 12 heures. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Béatrice, 475 ave. des Perron, Auteuil, jeudi à 14 heures suivies de l'inhumation au cimetière Urgel Bourgie de Laval. Au lieu de fleurs, des dons à l'association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-05

GERKEN, Mary (nee: Russell) - Passed away peacefully on Saturday August 5, 2006 at the Royal Victoria Hospital, Barrie. Mary Gerken of Barrie in her 82nd year. Beloved wife of the late Alfred Gerken. Dear mother of Sharon Daly of Holland Landing, Bob Gerken of Barrie, and Donna Anderson and her husband Doug of Barrie. Cherished grandmother of Lynn, Kevin, Cody, and Matthew, and great grandmother of Garrett and Stewart. Loving sister of Dorothy Buck of St. Thomas, sister-in-law of Jack Savage and Dorothy Russell. Sadly missed by many nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME 201 Minet's Point Road at Yonge Street, Barrie, On Monday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Tuesday August 8, 2006 at 11:00 a.m. Donations in Mrs. Gerken's memory may be made to the Royal Victoria Hospital Dialysis Unit or to the Regional Cancer Care Centre. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 10283690

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-08

Éliane Boivin Beaudoin Madame Éliane Boivin, épouse de feu Napoléon Beaudoin et demeurant à Compton est décédée au CHUS site Fleurimont, le 8 août 2006 à l’âge de 94 ans. Madame Boivin Beaudoin laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Paule (Bertrand Raymond) et Denis (Pierrette Prévost). Ses petits-enfants : France (Ray Matheson), Donald (France Pelletier), Rénald (Manon Duhamel), Ghislain (Manon Scalabrini), Nathalie (Patrice Blais), Christine (Daniel Desjardins), Daniel (Pauline Samson), Sonia (Gilles Lanciault), Pierre et Anick (Michel Desgagnés). Elle laisse également 13 arrière-petits-enfants. Sa sœur : Orpha Boivin (feu Maurice Bureau). Elle était également la sœur de feu Yvonne (feu Hormidas Gagnon), feu Marie-Anne (feu Camille Soucy), feu Berthe (feu Gérard Turmel), feu Joseph (feu Irène Vincent) feu Wilfrid (feu Léonie Rouillard), feu Onézime (feu Marie Poulin) et feu Isidore (feu Lucienne Beaudoin).Ses beaux-frères et belles-sœurs : Armande (feu Léo Martel), Irène (feu Maurice Bombardier), Rose Beaudoin, Fernande (feu Wilfrid Carrier) et Roger (Annie). Elle était aussi la belle-sœur de feu Laura (feu Flavien Couture), feu Marie-Ange (feu Baptiste Péloquin), feu Hélène (feu Pierre Bessette), feu Lina (feu Antonio Dutil) feu Sr St-Olivier (Corinne), feu Lauréat (feu Irène) feu Fernand (feu Fernande Bédard) et feu Lucien (Lorraine Cameron). Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Ménard ainsi que plusieurs neveux, nièces autres parents et amis du Manoir de Chez-nous. La famille désire remercier sincèrement Anna Gagnon et ses aides ainsi que les Drs Kouri et Monast et le personnel du 8e C du CHUS site Fleurimont pour les bons soins. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 Courriel : info@charronet fils.com auront lieu le vendredi 11 août 2006 à 14 h en l’église St-Thomas D’Aquin de Compton suivies de l’inhumation au cimetière du même nom. Heures des visites : jeudi 10 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 11 h jusqu’au départ du salon à 13 h 40.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-08

RÉMILLARD, Blanche À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 8 août 2006, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Blanche Rémillard, épouse de feu M. Lucien Gendreau. Elle demeurait à Lévis et autrefois à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Laurent Normand, 115 rue St-Louis, Montmagny, lundi jour des funérailles à compter de 12 h. Le service religieux sera célébré le lundi, 14 août 2006 à 14 h, en l’église Saint-Thomas de Montmagny et de là au Columbarium de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses fils : Yvan et Christian, ses petits-enfants : Hubert et Maude Esther Gendreau, ses frères et sa soeur : feu Paulo Rémillard (feu Annette Lapierre), Lucien Rémillard (Lorette Gilbert), Lucille Rémillard (Georges Corriveau), feu Jeannine Rémillard (Alexandre Bouffard), feu Liliane Rémillard, Raymond Rémillard, ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Henri Gendreau (feu Marie), feu Léopold Gendreau (feu Bernadette Villeneuve), feu Gérard Gendreau (feu Céline Lavoie), feu Donat Gendreau (Gemma Guimont), feu Cécile Gendreau (feu William Stapezton), feu Berthe Gendreau (feu Georges Smith), feu Monique Gendreau (feu Lorenzo Thibault), feu Thérèse Gendreau (feu Jean-Charles Nadeau), feu Yvette Gendreau (feu Henri St-Michel), ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Laurent Normand, Montmagny, Bellechasse et l’Islet-Sud. Pour renseignements : 248-0545, sans frais : 1-888-248-0545, télécopieur : 418-248-2621, courriel : lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-05

GODIN (M. Serge) Le 5 août 2006 est décédé au C.S.S.S. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini à l’âge de 70 ans et 2 mois, M. Serge Godin, époux de feu Mme Thérèse Duchesne, demeurant au 830, rue Gaudreault, St-Ludger-de-Milot. Les membres de la famille recevront les parents et amis à la Salle paroissiale St-Ludger-de-Milot le lundi 7 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 8 août 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Serge Godin seront célébrées le mardi 8 août 2006 à 11 h à l’église de St-Ludger-de-Milot. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Léger Godin et de feu Mme Marguerite Racine. Il laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Gaétan Sirois), Guy (Sandi Godin), Linda (Érik Pitre) et André (Véronique Lemieux); ses petits-enfants: Sébastien, Sabrina et Samuel Sirois, Jessica et Shawn Godin, Amanda-Lee et Chelsy-Ann Pitre, Gabrielle Godin. Il était le frère de: feu Aimé (Marie-Marthe Savard), feu Paul (Marie-Claire Gravel), feu Robin, René (Ginette Pelletier) et Jules (Denise Tremblay); le beau-frère des membres de la famille Duchesne: feu Ludger (Solange Mailhot), feu France, Fernand (Jacqueline Mercier), feu Marc-Aurèle (Nicole Malenfant), Jean-Baptiste (Cécile Mercier), Colette (Germain Sirois) et Huguette (Léopold Savard). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation la Maison Colombe-Veilleux, 1832 Wallberg, Dolbeau-Mistassini. G8L 1H9. Pour informations, salle paroissiale 418-671-0636, bureau 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et site internet hebertetfils.com Direction funéraire Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini, St-Ludger-de-Milot. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/08 dans Le Quotidien UQHM3763

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-04

BEAUDOIN, Gérard - LA FAMILLE BEAUDOIN a le regret de vous annoncer le décès de Gerard “Gerry'' Beaudoin décédé le vendredi 4 août 2006, à l'âge de 86 ans. Époux bien-aimé de Jean Beaudoin (née Eddy). Il laisse dans le deuil son frère Florian Beaudoin (Lucille), sa soeur Hélene Beaudoin et plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Fernande Bergeron. Un service privé a eu lieu. Des dons a la Société du cancer serait grandement appréciés. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX (Buckingham), Gatineau, Québec, pour information: 819-986-3834. Paru le 2006/08/08 dans Le Droit ARCD3228

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-05

Bigras, Cécile LA FAMILLE BIGRAS a le regret de vous annoncer le décès de MME CÉCILE BIGRAS (née Lacelle) décédée le 5 août 2006 à la Maison Bon Séjour, à l'âge de 91 ans. Elle était la fille de feu Télesphore Lacelle et de feu Marie-Laure Tremblay et l'épouse de feu Aldéi Bigras. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérald (Margaret Forrest), Claire (Harry Riley), France et Louise; 10 petits-enfants: Michelle, Marc, Stéphanie, Chantal, Martine, Renée, Geneviève, Yves, Patrick et Caroline; 10 arrière-petits-enfants, un beau-frère, 2 belles-soeurs et plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son fils Richard (Suzanne Grégoire). Elle repose au: Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité 271, boul. St-Joseph Gatineau (secteur Hull) Tél.: 819-770-1300 funeraireb@videotron.ca Visites: le mercredi 9 août de 14h à 17h et de 19h à 21h ainsi que le jeudi 10 août à compter de 9h30. Funérailles: le jeudi 10 août 2006 à 11h, en la Cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, secteur Hull. En mémoire de Cécile, des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais seraient grandement appréciés. La famille désire remercier le personnel du 3e étage de la Maison Bon Séjour pour les bons soins prodigués. Paru le 2006/08/08 dans Le Droit RDSY4452

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-05

Chevrier, Jacqueline LA FAMILLE CHEVRIER a le regret de vous annoncer le décès de MADAME JACQUELINE CHEVRIER née Huard décédée le 5 août 2006 au CSSS, hôpital de Gatineau, à l'âge de 71 ans. Elle était l'épouse de feu Gilles Chevrier et fille de feu Aimé Huard et de feu Marie-Jeanne Larue. Elle laisse dans le deuil ses enfants par alliance: Andrée (Denis Thiffault), Guylaine et Michel; ses petits-enfants: Jérémy, Éric, Samuel, Émmanuelle, Katerine, Michel et Jasmin; ses arrière-petits-enfants: Anabelle et Zacharie; sa soeur Lucille (feu Roland Gariépy), son frère Gilles ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle reposera à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mercredi 9 août, de 14h à 17h et de 19h à 22h puis le jeudi 10 août à compter de 9h. Un service religieux suivra à 11h, en l'église Jean XXIII au 1194, La Vérendrye Ouest, Gatineau. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. La famille désire remercier l'équipe du 6ième étage Nord du CSSS, hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués. Paru le 2006/08/08 dans Le Droit ZJSU3786

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-04

Desjardins, Germaine C'EST AVEC UN IMMENSE CHAGRIN que nous vous annonçons le décès de GERMAINE CYR DESJARDINS Elle nous a quittés paisiblement le 4 août 2006 à la maison, entourée d'amour avec sa famille, à l'âge 90 ans. Elle était l'épouse de feu Adrien Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses 4 filles: Pierrette, Denise (feu Jean Bériault), Monique (feu Robert Charron) et Diane (Bernard Ménard); ses 12 petits-enfants: Lucie, Suzette, Richard, Pierre, Francine, Sylvie, Brigitte, Jean, Chantal, Isabelle et Patrice; ses 18 arrière-petits-enfants, ses 2 arrière-arrière-petits-enfants; ses 2 soeurs: Fabienne et Irène ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Elle fut prédécédée par son petit-fils Denis, ses 2 soeurs: Gabrielle et Flora et ses 2 frères: Ernest et Georges. Elle sera exposée à la Coopérative funéraire de l'Outaouais au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull), le mercredi 9 août 2006 de 15h à 17h, de 19h à 21h et le jeudi 10 août 2006 de 9h30 à 10h30. Un service religieux suivra en l'église St-Raymond à 11h. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. La famille désire remercier Annie Guitard pour l'attention et les soins prodigués à notre mère. Paru le 2006/08/08 dans Le Droit UUUA9927

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-04

Piette, Ida IDA PIETTE (née Laurin) 1915-2006 C'est avec regret que la famille annonce le décès d'Ida Piette à sa résidence de Verner, le vendredi 4 août 2006, à l'âge de 91 ans. Elle était la fille de feu Osias et feu Caroline (née Desforges) Laurin; épouse de feu Omer Roberge et de feu Maximilien Piette; mère bien-aimée de Suzane Roberge (André Demers) d'Orléans, Jeanette Roberge (Mario Tarantino) de London, Ont., Lorraine Roberge (Raymond Brouillette) et Michel Piette (Aline Michel), tous deux de Verner, et Marthe Piette (Yvan Carrier) d'Ottawa; chère soeur de Roland Laurin (feu Réjeanne Roberge), Oscar Laurin (Laurette Brabant), Aline Boulanger (Yvon). Son souvenir restera gravé dans la mémoire de ses 19 petits-enfants et ses 22 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs, Liza Chartrand (feu Arthur), Irène Benoît (feu France), Alice Roberge (feu Henri), Alphonse Laurin (Fernande Marcoux) de Sudbury, Rose Arbour (feu Lucien), Eva Piquette (feu Arthur), Thérèse Brabant (Jules) de Sturgeon Falls. L'accueil se fera à 10h30, à l'église St-Jean-Baptiste de Verner, le vendredi 11 août 2006, et sera suivi de la messe funéraire à 11h. Ceux qui le souhaitent peuvent offrir leurs dons à la Paroisse St-Jean-Baptiste de Verner ou à la Fondation des maladies du coeur. Les arrangements funéraires ont été confiés au SALON FUNÉRAIRE THÉORÈT-BOURGEOIS de Verner. Paru le 2006/08/08 dans Le Droit BHYC4864

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-08

EN SOUVENIR DE FLORIAN TREMBLAY..CÉCILE TREMBLAY (née Bélanger) Cher papa, déjà dix ans tu nous quittais. Toi, chère maman, il y a déjà huit ans tu allais le rejoindre. Vous avez été des parents adorés et appréciés, toujours là si nous avions besoin. Se souvenir de vous nous rappelle de beaux moments. Nous vous aimons du plus profond de notre coeur. À tous ceux qui les ont connus, ayez une pensée bien spéciale. Les enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Paru le 2006/08/08 dans Le Droit TKVU7644

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-07

BROSSARD MME EDITH, LAMOTHE 1906 - 2006 Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 7 août 2006, est décédée à l'âge de 99 ans et 11 mois, Mme Edith Lamothe, é pouse de feu Dr G.-A Brossard, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 août, à 14h 30 en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Madeleine, Jean, Bernard, Noël; sa belle-fille : Simone; ses petits-enfants: Louis (Murielle), Serge, Martin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation Christ-Roi de Nicolet. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel médical du CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska et à ceux et celles qui l'ont aimée et choyée. Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/08 dans Le Nouvelliste YNSG3278

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC