Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2005-11-04

FINNEGAN, Rolland A Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 4 novembre 2005, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Rolland Finnegan, époux de Mme. Marthe Talbot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil cinq beaux-frères et quatre belles-soeurs Talbot, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 12 novembre à compter de 14h. aux: Résidences funéraires Goyer ltée, 3150 Chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac. Une réunion de prières aura lieu ce même samedi à 15 heures en la chapelle du complexe. Des dons à la société Alzheimer seraient grandement appréciés. Heures des visites, samedi de 14h. à 17h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

McDONALD, Pierrette - At her residence on Monday, August 7, 2006. Pierrette (Careaux) McDonald of 1127 Larin Avenue; age 60 years. Wife by a previous marriage of Allen McDonald. Dear mother of Brian McDonald of Cornwall and Lyne Morin of Rouyn-Noranda, Quebec. Loving grandmother of Joanie, Carolanne, Kodie, Bailey and Brady. Dear daughter of the late Oscar Careaux and the late Fernande Blackburn. Predeceased by one brother, Richard Careaux. The family will be in attendance at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-2842) from 7 p.m. to 10 p.m. on Thursday. A Memorial Service will be held on Friday, August 11, 2006 in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 10 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation, Oncology Department would be appreciated by the family. Memorial cards will be available at the Funeral Home.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

VOISIN, GIL - After an illness at the Royal Victorian Hospital, Barrie, on Monday August 7th, in hs 60th year. Gil, beloved husband of Joan. Loving father of Toby, Tammy and Troy. Dear grandfather of Ashley and Sarah. By request of Gil cremation has taken place. If so desired donations to the Royal Victoria Hospital Cancer Care Clinic would be appreciated. Arrangements entrusted to Duffin Simcoe Funeral Alternatives 705-435-8809 10284772

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

BEAULNE, Roger - Peacefully on Monday August 7, 2006 at the North Bay General Hospital-McLaren Site. Roger, beloved husband of Catherine, in his 56th year. Loving father of Ralph, Connie, Daniel, and Nathalie. Proud grandfather of Erin, Brooklyn, Kara, and Alexander. He is survived by his brother Bob Beaulne (Marlene), and sisters Theresa Cyr (Denis), and Colette Proulx (Paul). Roger worked as a shift supervisor at the North Bay Jail for many years. Friends may call at MARTYN FUNERAL HOME on Thursday August 10th from 2-4 & 7-9 p.m. and on Friday August 11th from noon until time of service in the Chapel at 2 p.m. Cremation with interment of ashes at Abitibi Cemetery, Iroquois Falls. A donation to the Northern Cancer Research Foundation would be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-09

LEFEBVRE, Cécile A Joliette, le 9 août 2006, à l'âge de 57 ans Est décédée madame Cécile Lefebvre, Épouse de Gilles Langis, De St-Côme. Elle laisse, outre son époux, ses enfants : Éric (Nadia McCabe), Lidia (Jonathan Breton), Ses petites-filles : Maïna et Saskia, Ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Raymond Lefebvre (Solange Tison), Micheline Lefebvre, Claude Lefebvre, Réal Lefebvre, Ginette Lefebvre (Robert Smith), Diane Lefebvre, Denise Lefebvre, Solange Lefebvre (Jean-Pierre McCameau), Marcel Lefebvre, Aline Lefebvre, Richard Lefebvre (Anne-Marie Branco), Joanne Lefebvre (Guy Lecompte), Noël Langis (Odille Mainville), Yvan Langis (Claire Gravel), Claude Langis (Catherine), Serge Langis (Diane Émond), Thérèse Marquis, plusieurs autres parents. Exposée le samedi 12 août 2006, à compter de 9 heures, Au Salon F. Thériault Inc. 1606, rue Principale, St-Côme. Funérailles le même jour, à 14 heures en l’église paroissiale de St-Côme, Et de là, au Crématorium Thériault. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 1606 rue Principale St-Côme, Québec Canada - Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-09

Mlle Marthe Martel Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 9 août 2006, à l’âge de 74 ans est Décédée Mlle Marthe Martel fille de feu Osmond Martel et de feue Marie-Ange Bergeron demeurant à St-Gabriel. La défunte laisse dans le deuil ses frères et ses sœurs : Gertrude Martel (feu Marcel Baillargeon) Jérôme Martel ( Jeannine Hervieux) Raymond Martel (Géraldine Banville) Françoise Martel ( feu André Turcotte) Jacqueline Martel Jean-Guy Martel ( feu Claudette Dauphinais) Son fileuil Richard. Plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s à la chapelle du Crématorium Michel Léveillé 350 Boul de L’Industrie, Ville St-Gabriel, le samedi 19 août à compter de 10h suivi d’une réunion de prière à 11 h. L’Inhumation aura lieu au cimetière de mandeville. Direction funéraire Michel Léveillé. Membre affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Michel Léveillé 350 boulevard de l'Insdustrie St-Gabriel-de-Brandon, Québec Canada - Tél.: 450-835-4942 Téléc.: 450-835-2037 michelleveille@intermonde.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-08

M. CAMILLE BOISVERT 1936-2006 LA MORANDIÈRE - Est décédé à la suite de maladie le 8 août 2006 au Centre Hospitalier d’Amos, à l'âge 69 ans et 11 mois, M. Camille Boisvert, domicilié à La Morandière, époux de Mme Louise-Anna Martel. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Louise-Anna Martel de La Morandière, son fils et sa conjointe : Michel (Manon Lacroix) de La Morandière; ses petits-enfants : Vanessa, Valérie, Tommy; ses sœurs : Marguerite (André Petit) de La Morandière, Monique (René Lacoursière) de La Morandière, Nicole de Ste-Thérèse-de-Blainville ; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une cérémonie de prières a eu lieu en présence des cendres le vendredi 11 août 2006 à 15H00, aux Maisons Funéraires Blais de Barraute, suivies de l’inhumation des cendres au cimetière de La Morandière. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 510 Avenue 11e Barraute, Québec Canada Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-08

AUBÉ, Cindy Accidentellement à Bathurst le 8 août 2006 est décédée à l'âge de 23 ans. Cindy Aubé conjointe de feu Brian Firth et la mère de feu Lily Firth. Cindy laisse dans le deuil sa mère Madame Jocelyne Vignola, sa soeur Karine (David), son frère Eric (Julie), ainsi que ses neveux et nièces Laury, Tommy, Éloïse. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 175, Desbiens Causapscal À compter du mardi 15 août 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Causapscal le mercredi 16 août 2006 à 10 H 30. Mercredi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 8 H 30. Et l'inhumation aura lieu au cimetière de Causapscal. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à O.L.O. par l'entremise de l'Hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 175 rue Desbiens Causapscal, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-08

FIRTH, Lily Accidentellement à Bathurst le 8 août 2006 est décédée à l'âge de 6 mois et demi. Lily Firth fille de feu Brian Firth et de feu Cindy Aubé. Lily laisse dans le deuil ses grand-parents Madame Jocelyne Vignola, Madame Johanne Martin, Monsieur Richard Firth, ses oncles Mark Firth, Martin Firth, Éric Aubé (Julie), sa tante Karine Aubé (David), ainsi que son cousin Tommy, et ses cousines Laury et Éloïse. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 175, Desbiens Causapscal À compter du mardi 15 août 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Causapscal le mercredi 16 août 2006 à 10 H 30. Mercredi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 8 H 30. Et l'inhumation aura lieu au cimetière de Causapscal. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à O.L.O. par l'entremise de l'Hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 175 rue Desbiens Causapscal, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-06

BERGERON, Jeanne (Caron) À l' IUGS Pavillon d'Youville, le 6 Août 2006 est décédée madame Jeanne Bergeron Caron, à l'âge de 87 ans et 7 mois, épouse de Lucien Caron demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short Sherbrooke, Qc. J1H 2E6 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: MERCREDI 9 Août 2006 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9 h à 10 h 30. Funérailles: jeudi 10 Août 2006 à 11 h en l'église Immaculée-Conception. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel. Outre son époux, madame Jeanne Bergeron Caron laisse dans le deuil son fils: André (Francine Bolduc). Ses petits-enfants: Julie (Jonathan Dagenais) et Jean (Jossia Bergeron). Sa soeur: Thérèse (feu Jules Gauvin) et son frère Aimé (Margot Langis). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Louise (Laval Ruest), Blandine Roberge (feu Jean-Paul et Gilles Brown (feu Madeleine). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Elle était aussi la soeur de feu Angéline, feu Gérard, feu Marie-Paule, feu Gaby, feu Pierrette, feu Juliette et la belle-soeur de feu Émilien, et de feu Rosanne (feu Rolland Boissé). La famille tient à remercier tout le personnel de l'unité 36 de l'IUGS Pavillon Youville, pour les bons soins prodigués à madame Bergeron-Caron pendant quatre ans et demi. En guise de sympathie, dons à: FONDATION DE L'IUGS 1036 rue Belvedere sud, Sherbrooke, Qc J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/08 dans La Tribune GPHD3464

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-06

Elphège Lanteigne (1931-2006) L'Acadie Nouvelle - 8 août 2006 PETITE-RIVIÈRE-DE-L’ÎLE - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le dimanche 6 août 2006, à l’âge de 75 ans, est décédé Elphège Lanteigne, ex-époux de Lucette Dugas, domicilié aux Résidences Bel-Accueil de Lamèque, mais autrefois de Petite-Rivière-de-l’Île. Né le 1er février 1931, il était fils de feu Théotime Lanteigne et de feu Christine Chiasson. Il laisse dans le deuil deux filles: Anne (Jean-Guy Duaime) et Nicole Lanteigne (Francis Gosselin), toutes deux de Trois-Rivières; trois fils: Gilles Lanteigne de Trois-Rivières, Jeannot Lanteigne de Shippagan et Guy Lanteigne de Savoy Landing; deux soeurs: Jeanna (Cyrille Chiasson) de Petite-Rivière-de-l’Île et Germaine (Dani Humphrey) de Caraquet; deux belles-soeurs: Anita Baron et Merilda Lanteigne; un frère, Ernest Lanteigne de Montréal, ainsi que sept petits-enfants, deux arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Un frère, Alcide, ainsi qu’un beau-frère, Floriant Baron, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 9 août, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Cécile de Petite-Rivière-de-l’Île, le jeudi 10 août, à 15h. Heures de visites: le mercredi 9 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 10 août, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-07

NADEAU, Claude À la Maison Aube-Lumière, le 7 Août 2006 est décédé monsieur Claude Nadeau, à l'âge de 74 ans, époux de feu Armande Dubé, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Nadeau, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 530 Prospect Sherbrooke, Qc. J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles: samedi 12 Août 2006 à 14 h en l'église Saint-Roch de Rock Forest. Les cendres seront déposées au cimetière de Coaticook à une date ultérieure. Monsieur Nadeau laisse dans le deuil, son fils: Donald de Sherbrooke et sa fille: Francine (Réjean Laflamme) de Rock-Forest. Son petit-fils: Samuel St-Hilaire. Ses frères et soeurs: Julien, Yves, Jeannine, fr. Jean-Louis, Françoise et Brigitte, ainsi que leur conjoint et conjointe. Il laisse également de nombreux neveux, nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Nadeau. En guise de sympathie, dons à: LA MAISON AUBE-LUMIÈRE 220 rue Kennedy nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/08 dans La Tribune TZAB6768

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-07

PRÉVOST, Huguette (Sanschagrin) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 7 Août 2006 est décédée madame Huguette Prévost Sanschagrin, à l'âge de 62 ans et 3 mois, épouse de Jean Sanschagrin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short Sherbrooke, Qc. J1H 2E6 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: MERCREDI 9 Août 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h 15. Funérailles; jeudi 10 Août 2006 à 10 h 30 en l'église Ste-Famille. Inhumation suivra au cimetière St-Michel. Outre son époux, madame Huguette Prévost Sanschagrin laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie, Manon (Patrick Turgeon). Ses frères et soeurs: Paul (Barbara Morgan), Germain, Fernand (Marie-Claire Laplante), Shirley, Gisèle (Denis Fauteux). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard (Marguerite Caron), Louise, Solange (Roger Lauzon), Paul-Émile (Denise Dessaint) ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, dons à: SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc J1L 1C9 et à: LA MAISON AUBE-LUMIÈRE 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/08 dans La Tribune HFTR3563

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-03

Verdon, Marie-Cécile LES FAMILLES VERDON ET PERRON ont le regret de vous annoncer le décès de MME MARIE-CÉCILE VERDON (née Perron) décédée le 3 août 2006 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 92 ans. Elle était la fille de feu Alice Beaudry et de feu Edouard Perron et l'épouse de feu Robert Verdon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine Verdon, Monique (Floyd Veno) et Pierrette (Jacques Galipeau); ses petits-enfants: Robert, Natalie, Anna, Michael, Josée et Patrick; son frère Jean-Paul Perron (feu Rosmonde Lalande); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son frère Maurice Perron (Suzanne Deblois) et sa soeur Carmen (feu Léo Jarry). Les visites auront lieu au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 47, Denise Friend Gatineau (secteur Aylmer) Tél.: 819-684-1155 funeraireb@videotron.ca Visites: le mercredi 9 août de 10h à 12h, suivi par un léger goûter à la salle des Chevaliers de Colomb, 78 rue Principale, Aylmer. Funérailles; le mercredi 9 août 2006 à 14h, en l'église St-Paul, 61 rue du Couvent, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. La famille désire remercier le Dr. Jolin et le personnel du 5e étage du Foyer du Bonheur pour leurs bons soins. Paru le 2006/08/08 dans Le Droit DBHF6377

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-06-09

ROULEAU, Clément Monsieur Clément Rouleau À North Bay, Ontario, le 9 juin , à l’âge de 71 ans et 6 mois, est décédé monsieur Clément Rouleau époux de dame Patricia Salesbury. Il demeurait à North Bay. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Marius Pelletier inc. 409, 9è rue, La Pocatière, samedi, de 13h30 à 15h pour recevoir les condoléances . Une liturgie de la parole sera célébrée samedi le 12 août juin 2006, à 15h, à la Résidence Funéraire Marius Pelletier et sera suivi de l’inhumation au cimetière des Pins. Il laisse dans le deuil son épouse Patricia; son fils Paul. Il était le frère et le beau-frère de : feu Roger, feu Carmelle (feu Antoine Dionne), Aline (feu Charles-Auguste Noël), feu Doris, feu Henri, feu Jean-Charles (Carmelle Picard), feu Jean-René (Aline Lajoie), Murielle (feu Raoul Maurais), feu Guy (Hélène Ouellet), feu Jacques (feu Louise Ouellet), Lise (feu Hugues Lacombe), Hélène. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Pour renseignements et messages de sympathie : 1-418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 télécopieur : 1-418-856-4674 Courriel : rfmpel@bellnet.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec Canada G0R 1Z0 Tél.: 418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Téléc.: 418-856-4674 rfmpel@bellnet.caROULEAU, Clement - Passed away at the North Bay General Hospital – Scollard Site on Friday June 9th, 2006 at the age of 71 years. Beloved husband of Patricia. Dear father of Paul of Ottawa and step father to Brant Conron of Mitchell, ON and Donald (Carolyn) Conron of Carleton Place. Also survived by his sisters Aline Noel, Murielle Maurais, Lise Lacombe, and Hélène Rouleau. Predeceased by his sisters Carmel and Doris and brothers Roger, Henri, Jean-Charles, Jean-René, Guy and Jacques. Clement was in the Air Force for 22 years and was a member of the Corp Commissionaires at the North Bay Airport. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES on Sunday June 11th from 2 until 4 p.m. and 7 until 9 p.m. Memorial service to be held at a later date in La Pocatiere, Que. Donations in memory of Clem to the Heart & Stroke Foundation will be gratefully acknowledged by his family.

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-04

LACROIX, Mariette (Richard) 1937-2006 Au C.S.S.S.G. de Lac Mégantic, le 4 Août 2006 est décédée Mariette Lacroix, à l'âge de 69 ans, épouse de feu Conrad Richard. Madame Mariette Lacroix repose auCentre Paul VI de St-Sébastien, 582 Principale, St-Sébastien, Qc. Sous la direction du: Centre Funéraire Jacques et Fils Inc. Affilié à la C.T.Q. 3800 Québec-Central Lac Mégantic, Qc. www.centrefuneraire.qc.ca Tél: 819-583-0445 Téléc: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, PDG Francois P. Jacques, Dir. Heures de visite: MARDI le 8 Août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: MERCREDI 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles: mercredi le 9 Août 2006 à 14 h en l'église St-Sébastien. Inhumation au cimetière de St-Sébastien. Outre son époux, Mariette Lacroix laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Lucie Francoeur), Claude (Pauline Lachance), Diane (Laval Poulin), Jocelyne (Bruno Paradis), Nathalie (Stéphane Beaudoin). Ses petits-enfants: Catherine (Jasmin), Lydia (Steeve), Dominique, Edith, Maxime, Marie-France, Stéphanie, Lise, Nancy, Alexanne, Olivier, Mathis, Myriam, Gabriel et Jonathan. Ses frères et soeurs: Lucille (Benoit Domingue), Pauline (Fernand Lehoux), Raymond (Brigitte Laurendeau), Jérôme (Céline Bilodeau), Évangéliste (Carmelle Boutin), Monique (Gérard Racine), Victoire (Marc-André Laurendeau), ses beaux-frères et belles-soeurs: Sr. Claire, Harold (Liliane Lapointe), Claudette (Jean-Guy Bélanger), Yves (Denise Isabel), Réjean (Christiane Mathews), Michèle (Ralph Genesse), François (Sylvie Gosselin), Céline, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis, elle était également la belle-soeur de feu Denis. Dons à la: SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER ou à la Fondation de votre choix seraient appréciés de la famille. Paru le 2006/08/08 dans La Tribune WJHB2477

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-07

DUBUC, Jeannette 1913-2006 À la Résidence l'Eden, le 7 août 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Jeannette Dubuc. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Jacques et Marcel Serret ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL PIE-IX, MONTRÉAL-NORD, le mercredi 9 août à 14 heures. Les funérailles seront célébrées le jeudi 10 août à 10 heures, en l'église St-Noël-Chabanel, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-07-31

BURGOYNE DION, Cécile (née Dion) 1926-2006 À LaSalle, le 31 juillet 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Cécile Dion, épouse de feu Hector Burgoyne. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Roland), Suzanne (Michel) et Monique (Mario), ses quatres petits-enfants Karl, Véronique, Steve et Patrick ainsi que parents et amis(e). Les funérailles auront lieu en l'église Sainte-Catherine Labouré, 9370 Clément, LaSalle, le mercredi 9 août 2006 à 14 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-04

MEUNIER GRÉGOIRE, Jeannine 1930-2006 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 4 août 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Jeannine Grégoire Meunier, épouse de feu Armand Meunier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Francyne), Michel (Johanne), Huguette (Jean-Marie), Micheline (Gaétan) et Sylvain, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 9 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DESROSIERS & FILS, 676 BOUL DES LAURENTIDES, ST-JÉRÔME (St-Antolne). Les funérailles auront lieu le jeudi 10 août, à 10 heures, en l'église St-An-toine et de là au crématorium.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-06

DESJARDINS, Marc 1947-2006 Sereinement, à l'image de sa vie et entouré des siens, le 6 août 2006, à l'âge de 58 ans, est décédé Dr Marc Desjardins à sa résidence de Ste-Agathe-des-Monts. Il laisse de tendres souvenirs à son épouse Monique, ses cinq enfants: Alexandre, Rose-Marie (Angel Michaus), Gabrielle (François Pizarro-Noël), Geneviève (Sébastien St-Pierre) et Bénédicte (Jean-Philippe Robitaille), ses deux petits-enfants Agathe et Louis, sa mère Marguerite Latreille, ses frères André (Lorraine Turcotte) et Jean (Suzanne Jasmin), sa belle-mère Fernande Masse, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et chers amis (es). Médecin depuis 33 ans à Ste-Agathe-des-Monts, il laisse aussi dans le deuil ses collègues ainsi que ses patients bien-aimés. La famille vous invite à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE, J. H. VANIER & FILS INC. 3O RUE PRÉFONTAINE, STE-AGATHE-DES-MONTS, le mardi 8 août 2006 de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 août à 10h30, en l'église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts. La Fondation Médicale des Lauren-tides et des Pays d'En-Haut dont Marc a été l'un des fondateurs, accueille vos dons à l'adresse suivante: 1067 rue Principale Ste-Agathe-des-Monts Qc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-06

CAUX, Yvette Soeur À la maison Bon-Pasteur est décédée, le 6 août 2006, soeur Yvette Caux (sœur Marie-de-la-Guadeloupe), soeur du Bon-Pasteur de Québec, à l’âge de 76 ans, après 59 ans de vie religieuse. Elle était native de Saint-Narcisse de Lotbinière. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses sœurs: Germaine, Thérèse et Jeanne; ses frères: Edmond et Alphonse; ses belles-sœurs: Jeannette Gourde et Thérèse Roy et son beau-frère Rudolf Hafner ainsi que de nombreux neveux et nièces. Le salon sera ouvert le mardi 8 août de 9h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 8 août 2006 à 14h, en la chapelle des religieuses et l’inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Sainte-Foy. La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, chemin Sainte-Foy, Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Charités Bon-Pasteur, 2550, Marie-Fitzbach, Sainte-Foy, Québec G1V 2J2, téléphone: 418-656-0650. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Sainte-Foy, Québec Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-08

Richard, Rémi Dans l’avis de décès de monsieur Rémi Richard, nous aurions dû également souligner qu’elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Simone Brown (feu André Richard, Pierre Hamel).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-08

LIZOTTE, Réjean Au centre de santé et de services sociaux de Sept-Îles, le 8 août 2006 est décédé à l’âge de 57 ans, monsieur Réjean Lizotte époux de feue Colette Marquis domicilié à Sept-Îles. Les funérailles de monsieur Réjean Lizotte auront lieu samedi le 12 août à 10 :30h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. La famille reçoit parents et amis, samedi à compter de 9h au complexe thanatologique Mallet et Fils. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à l’association du cancer de l’est du Québec. Il laisse dans le deuil sa mère madame Irène Bouchard, ses sœurs Céline (Georges Lizotte), Claudette, ses frères Réginald et Jean-Marc, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles on été confié aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec Canada G4R 1X6 Tél.: 418-962-2641 Sans frais: 888-962-2641 Téléc.: 418-968-5050 edgar@maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-08

Jolicoeur, Aline LA FAMILLE JOLICOEUR a le regret de vous annoncer le décès de ALINE GRÉGOIRE-JOLICOEUR 1928 - 2006 Après 77 années de vie bien remplie, Aline nous a quittés pour retourner vers le Père. Fille de Julia Côté et Marie-Louis Grégoire, épouse de feu Raymond Jolicoeur, elle laisse ses enfants chéris: Francine (Jean-François Séguin), Michel (Ginette Charlebois), Pierre (Colette Pigeon), Yves (Elaine Laroche) et Louis; ses petits-enfants: Danielle (Robert), Benoît, Véronique (Andrew), Joëlle (Louis), Julie, Catherine et Caroline, ainsi que trois arrière-petits-enfants: Alexei, Gabriel et Sophie. Prédécédée par ses frères: Jules, Jacques, Adrien et Robert, elle laisse également deux frères: Antoine (Gabrielle Fugère) et Gaston (Lyse Taché); une soeur, Françoise Roy; une belle-soeur, Simone Grégoire, ainsi que de nombreux neveux et nièces et ami(e)s. Depuis une vingtaine d'années, Aline s'est épanouie à travers l'art et la peinture. La famille tient à remercier ses nombreux amis qui lui étaient très chers et qui l'ont entourée et soutenue particulièrement au cours des derniers mois. La famille recevra parents et amis à la Coopérative funéraire de l'Outaouais au 95, Cité-des-Jeunes, Gatineau (Hull), le mercredi 9 août de 19h à 22h et le jeudi 10 août à compter de 9h. Les funérailles suivront à 11h, à la paroisse Notre-Dame-de-Lorette, 45, Prévost (secteur Val-Tétreau) à Gatineau. Un grand merci à l'équipe des soins palliatifs du CLSC - secteur Hull ainsi qu'à tous les ``anges'' de la maison Mathieu-Froment-Savoie pour leur attention chaleureuse et les soins exceptionnels donnés à Maman. Des dons à la maison Mathieu-Froment-Savoie en mémoire d'Aline seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-778-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/08/08 dans Le Droit XSYG7537

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-07

HOLLOWAY, Rolland 1940-2006 À St-Eustache, le 7 août 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé Rolland Holloway, époux de Claire Pichette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Chantal (Luc) et Nancy (Simon); ses petits-enfants: Nicolas, Vanessa, Catherine, Lucas; ses soeurs: Murielle, (feu Meril), Madeleine (feu Gérard) et ses frères Robert (feu Evelyne), Raymond (Claudette) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Eustache ce samedi 12 août, à 11 heures. Heures des visites: ce samedi 12 août de 8 h30 à 11 heures. Prière d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-06

TRUBIANO, Johnny. 1922-2006. In Montreal on August 6, 2006 passed away at the age of eighty-three. Mr. Johnny Trubiano beloved husband of Crescenza Sauro. Loving father of Grace (Joseph), Gerry (Flavia), Linda (Robert) his precious grandchildren Jennifer (Bradley), David (Pascale), Christina (Paul), Bobby, Andrea, and James. Cherished great-grandfather of four. Will be sadly missed by his brother Arthur, his sisters Ida (Alfonso), Mary, and Helen (Guido) and many other relatives and friends. Special thanks to Nicole Compagnant. The family will receive condolences at Magnus Poirier Funeral Complex, 10300, boul. Pie-IX, Montreal-Nord. Visiting hours: Tuesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m., Wednesday as of 11 a.m. Funeral Service will be celebrated Wednesday, August 9, 2006 at 2 p.m. at St. Brendans Church, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Diabetes Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-08

René Poirier À son domicile de Sainte-Foy, le 8 août 2006, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur René Poirier, époux de madame Yvonne Després. Il sera exposé au CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le jeudi 10 août de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 11 août de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 août 2006 à 14h, en l’église Notre-Dame-de-Foy (820, avenue Chanoine-Martin à Sainte-Foy) et de là au mausolée François-de-Laval du cimetière Belmont. I l laisse dans le deuil ses 12 enfants: Yolande (Marcel Cournoyer), Raymond (Murielle Arcand), Madeleine, Réjeanne, Denise (Serge Gailloux), Lucie, Monique (Robert Ritchot), Yvon (Caroline Lebel), Denis (Claude Côté), Lynda (Simon Francoeur), Régis et Maryse (Jean-Pierre Plante); ses 23 petits-enfants: France, Martin, Julie, Josée, Lysanne, Yannick, Dominic, Jonathan, Patricia, Francine, Nancy, Eric, Mélanie, Geneviève, Alexandre, Vincent, Kiefer, Caroline, Martine, Israël, Mylène, Chantal et Pierres Williams; ses 11 arrière-petits-enfants: Philippe, Sébastien, Jonathan, Jean-Sébastien, Charles-Olivier, Gabriel, Charles-Etienne, Camélia, Julianne, Angélique et Gabriel; ses belles-soeurs: Lydia Després, Ida Després (Roger Paradis) et Rita Després ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE-PLATEAU) Renseignements au 693, av. Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-05

MAILLÉ, Gilles 1924 - 2006 Chirurgien-orthopédiste C'est avec regret que nous faisons part du décès du Dr Gilles Maillé, à Montréal, le 5 août 2006, des suites d'un accident. Il laisse dans le deuil son épouse Claire Raymond, ses enfants Louise (Pierre Leblanc), Chantal, Francine (Claude St-Hilaire), Pierre-Paul (Cornelia Weiss), Marie-Claude, ses quatre petites-filles Amélie et Mylène Leblanc, Véronique St-Hilaire, Sarah Maillé-Abxgi ainsi que de nombreux parents et amis. À sa demande, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l'Église St-Germain d'Outremont au 28, Vincent d'Indy, Outremont (coin Ste-Catherine) dès 14 h le mercredi 9 août. Une messe commémorative suivra à 15 h 30. Ceux qui désirent honorer sa mémoire peuvent faire des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal. Ses enfants garderont de lui le souvenir d'un père exceptionnel. Paru le 2006/08/08 dans La Presse PFFC9979

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-04

DUDA, Gerald Michael - of Kingston and formerly St. Catharines and Toronto. Born December 31, 1944 in Nova Scotia. Passed away at Princess Margaret Hospital in Toronto on Friday, August 4th, 2006. Gerry, darling husband and soul mate of Ann Georgina Robinson, devoted and beloved Father and hero of Crysta Jane Robinson Duda and Brent Michael Robinson Duda of Kingston, Christopher Joseph Duda and his wife Yvonne Duda, Juliane Elizabeth Duda Bodrug and her husband Brent Bodrug of Toronto and Lauren Ann Robinson Duda of Barrie. Adoring Papa to Cameron Duda and Siobhan Bodrug. Former husband and dear friend of Barbara Duda of Toronto. Cherished son of Laurette Duda and the late Joseph Duda of Kingston. Brother of Marlene Duda of Kingston, and the late Bill and Melvin Duda of Toronto. Beloved son- in-law of Tom and Mabel Robinson and family of Kingston. Dear brother-in-law of Mark Robinson (Karen), Janet Robinson (Gianni Apa), Sean Robinson (Barbara) and Rachel Robinson. Treasured uncle of Ian, Sarah, Monica, Kyle, Michael and Michelle. Founding President and inspirational leader of Janus Global Consulting Inc. of Kingston and Toronto, former President of the Niagara Institute, former Vice-President of The Conference Board of Canada and former assistant Deputy Minister for the Ontario Ministries of Community and Social Services, Labour and Cabinet Office. Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME, CATARAQUI CHAPEL (1900 John Counter Boulevard) Kingston, on Tuesday from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Funeral Wednesday, August 9, 2006 for Mass of Christian Burial at St. Mary's Cathedral (279 Johnson Street) Kingston, at 10 am. Interment Cataraqui Cemetery. In loving memory of Gerry, charitable donations would be appreciated for Shakespeare Link Canada to support children orphaned by AIDS in Mozambique or the Colorectal Cancer Association of Canada. (Donations by cheque only please) JAMES REID CATARAQUI CHAPEL www.jamesreidfuneralhome.com 10283734

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-03

GRANACKI, Karolina - Passed away at Copernicus Lodge, Toronto, on Thursday, August 3rd 2006. Mrs. Karolina Granacki formerly of Fonthill, in her 82nd. Beloved wife of the late Joseph Granacki Sr. (1994). Loving mother of her 3 children, Christine, George and Joseph. Also loved by her 4 grandchildren David, Angela, Timothy and Robbie and her 2 great grandchildren Tyler and Lauren. Cremation has taken place. A Memorial Mass will be celebrated at St. Ann's Parish, 834 Canboro Road, Fenwick, on Saturday August 12, 2006 at 10:30 am with Father Stanley Ksciuk. As an expression of sympathy memorial donations may be made to Help a Child Smile 24 Cherie Road, St. Catharines L2M 6L4. JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, Fonthill, in charge of funeral arrangements (905-892-5762) Online condolences may be forwarded through www.pedlarfuneralhome.ca 10282615

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-06

McKAY, George Stuart - Peacefully on Sunday, August 6, 2006 at the N.H.S.- General Site at the age of 81. Predeceased by his loving wife Doreen (2000). Survived by his sons Leo (Nora) and Keith (Trudy) and daughter Nadine Stewart (Gavin). Brother of Cathy and uncle to Ernie of Greenock, Scotland. He will also be missed by his loving grandchildren. 10283890

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-05

VAN GRONINGEN, Pieter - Suddenly at his residence on Saturday August 5, 2006 in his 59th year. Pieter, loving husband of Gerda for 35 years. Dear father of John and Linda Van Groningen and Tamara and her husband Mark Strobridge. Loving Opa of Drew and Jakob Strobridge. He was predeceased by his parents in Holland. He is survived by brothers and sisters, Simon and Greta, Jannie Mierop, Lauris and Tonny and Jackie and Jack, all of Canada and Wout and Rie, Riet and Rien, Cor and Tiny, and Adrie and Bep and brother-in-law to Jaap and An, Koos, Lenie and Jan, Willy and Hans, Ria and Leen and Marian and Rien of The Netherlands. Creamation has taken place. A Memorial Service will be held at the chapel at Pleasantview Memorial Gardens on Tuesday August 22 at 11:00 a.m. Remembrances to the “Make a Wish“ Foundation would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTURARY SERVICES 905-682-0474 10283741

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-05

Tremblay Claude À l'hôpital l'Enfant-Jésus, est décédé le 5 août, 2006, à l'âge de ans, Monsieur Claude Tremblay. Il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 août 2006 à 14h00 en l’église St-Charles Borromée, 135, 80ème rue Ouest, Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa mère : Thérèse Dumais (feu Jean-Baptiste Tremblay) ; ses frères : Réjean et Jean-Marc ; ses oncles et tantes des familles Dumais et Tremblay ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9, tél. : 418-657-5334 La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-05

OBITUARY DOROTHY ELIZABETH CHRISTIE (Nee WILSON) Born August 8, 1915 in Berwick, Nova Scotia passed away peacefully on August 5, 2006, with her husband of fifty-eight years, Reverend Howard Christie, holding her hand, surrounded by her loving children Robert, Ken, Karen, David and Donald. Dorothy Christie was the second woman in Canada to be awarded a Bachelor of Fine Arts degree. Following her graduation in 1942 from Mount Allison University with her friend Alex Colville, she went on to open the Fine Arts Department at Memorial University in St. John's, Newfoundland. As an artist she had an unmatched eye for detail and continued to paint, draw and sculpt throughout her life. Other expressions of her creativity led her to writing, horticulture, piano, and dance - square dancing vigorously until the age of eighty-nine. Her warm smile, hugs, animated conversation and fun loving nature brought life to the world around her. In the role of Ministers wife, her entertaining personality is remembered in communities through the Maritimes, Boston and Montreal, and for over 3,000 hours of volunteering at the Montreal General Hospital until her retirement in 2005. She was predeceased by her younger brother Dr. James A.S. Wilson of Montreal and her sister Jean Gibson of Kentville, Nova Scotia. She is survived by her sister Eloise Pottie and family of Liverpool, Nova Scotia, as well and James' and Jean's children. Dorothy leaves many happy memories for her children Dr. Robert Christie (Joan) of Fredericton, NB, Kenneth Christie (Rebecca) of Vancouver, BC, Karen of Johannesburg South Africa, twins David (Martha) of Austin, Texas, and Donald (Charlene) of Oakville, Ontario. She remains an inspiration to her beloved grandchildren Ian, Ward, Laura, Scott and Jonathan. Most of all, she has had a fulfilled and healthy life with her husband Reverend G. Howard Christie, a United Church minister. Funeral service is on Dorothy's ninety-first birthday, at the Saint Lambert United Church, 85 Desaulniers Blvd. at 2 pm Tuesday, August 8, 2006. Published in the Montreal Gazette on 8/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-06

WALL, Esther Alice "Peggy" Peacefully at Longfields Manor on Sunday, August 6, 2006 at the age of 96. Predeceased by her husband Ruskin Wall (1998). Beloved mother of Maureen (Myles Godin) and Gerald (Joyce). Dear sister of Paul Gagnon (Lydia) and the late Geneva Caron. Loving grandmother of Michael Wall and the Godin girls, Laurie-Ann, Genevieve, Allison, Nathalie, and Gabrielle, as well as 9 great-grandchildren. Friends may call at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Wednesday, August 9, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Thursday, August 10, 2006 at 10 a.m. Interment at Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 8/8/2006 - 8/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-06

WHEELER-HUDGIN, Beth Hons BSc AGR, MSc Peacefully on Sunday, August 6, 2006 in her 52nd year. Beloved wife of Rodney Allan. Loving mother of Jodie and David. Dear daughter of Wilford and the late Patricia. She is survived by her sisters Susan and Jane, and by her brother Charles. Beth dedicated her career to Agriculture Science with CFIA, OMAFRA, and Kemptville Agriculture College. Friends may call at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Friday, August 11, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will be held at St. Stephen Presbyterian Church, 579 Parkdale Avenue, on Saturday, August 12, 2006 at 1 p.m. Interment at Hartman Cemetery, Stouffville, Ontario. As an expression of sympathy, donations to the "Lean On Me" Campagne, Kemptville District Hospital, or to Breast Cancer Research, Kingston General Hospital would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 8/8/2006 - 8/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-05

GREEN, Evelyn Nan - On Saturday August 5th, 2006 at the Greater Niagara General Hospital at the age of 76. Beloved wife of the late Ronald G. Green (1997). Dear mother of Christopher and his wife Etta, and David. Loving Nana to Nicole and Alexander, and cherished aunt to many nieces and nephews. A memorial service to celebrate Evelyn's life will be held at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, Thursday afternoon at 2 o'clock. A private interment will take place at a later date. In memory of Evelyn, donations may be made to Sunnybrook Hospital Foundation, Ontario Crippled Children or the Juvenile Diabetes Research Foundation. Online guest register www.morganfuneral.com 10283749

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-06

LALONDE (née Faulkner), Suzanne À Montréal, le 6 août 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Suzanne Faulkner épouse de feu Jean-Guy Lalonde. Elle laisse dans le deuil ses enfants Elaine et Ginette (Jean), ses petits-enfants Olivier et Laurence, ses frères et soeurs, beaux-frères et belle-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à la chapelle le jeudi 10 août dès 14 h 30 suivies d'une réunion de prières à 16 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel médical du 7e étage du centre hospitalier Fleury. Paru le 2006/08/08 dans La Presse VMGV4947

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-06

SEARLE, René 1924-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 6 août 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé René Searle qui laisse dans le deuil son épouse, Lucie Lalonde, avec qui il a partagé sa vie pendant 53 ans. Il laisse aussi dans le deuil ses fils, Robert (Chantal Rivest) et Claude (Lucie Dubé) ainsi que ses petits-enfants, Robert jr et Mélanie. Il était le frère de Hervé, Paul-Émile, Madeleine et feu Armand. Il était un vétéran de la deuxième guerre mondiale et retraité de la compagnie Dominion Textile. La famille recevra les condoléances le mercredi 9 août, à compter de 13 heures, au salon funéraire: J.A. LARIN S FILS INC, 317 RUE VICTORIA, SALABERRY-DE-VALLEYFIELD. Les funérailles auront lieu ce même jour, à 15 heures, en la Basilique-Cathédrale Ste-Cécile, 31 rue Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. Inhumation à une date ultérieure au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-04

WHITE, Ethel (MOTTRAM) - (Came To Canada As A British War Bride) Passed away peacefully at Grove Park Home in Barrie, on Friday August 4th, 2006 after a brief illness. Dear wife of the late Keith White. Much loved mother of Marlene & her husband Doug Drinkill of Orr Lake (formerly of Midhurst) and the late Linda White. Cherished nana of Jennifer Drinkill and her fiance Noah Noah and Kathryn (Christopher Stapley). Dearest sister of Beatrice Locke, Eric & Maisie Mottram and Bob & Dorothy Mottram, all of England. Predeceased by brother Bill. Friends may call at the GROVE PARK HOME, Barrie after 11 am Thursday, August 10, 2006. With Service to follow at 1 pm. Interment Waverley United Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or Grove Park Home would be appreciated. 10283637

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-08

Rose Thibodeau À l'Hôpital Général de Grand-Sault, le mardi 8 août 2006, à l'âge de 97 ans, est décédée Rose Thibodeau, épouse de feu Wamus Thibodeau, domiciliée à Grand-Sault. Née à Saint-André en 1909, elle était fille de feu Adelard Turcotte et de feu Louise Michaud. Mme Thibodeau était membre honoraire à vie du Club d'Âge d'Or de Grand-Sault. Elle laisse dans le deuil trois enfants, Reid (Arlene) de Westminster, Californie, Linda (John) Detweiler de Seattle, Washington et Wayne (Françoise) de Scarborouch, Ontario, belle-fille, Joan (feu Léo) de Grand-Sault, petits-enfants, arrière-petits-enfants, deux soeurs, Léonie Blanchette de Grand-Sault et Juliette Curry de Schenectady, New York, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle a été précédée par un fils, Léo, frères et soeurs, Eugénie, Joseph, Aurore, Adolphe, Sylvio, Roméo, Marie-Anne et Léo. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le vendredi 11 août à 11h en l'église de l'Assomption de Grand-Sault, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le jeudi de 19h à 21h, et le vendredi de 9h30 jusqu'au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation des maladies du coeur. www.oregans.ca THIBODEAU, ROSE - Mrs. Rose Thibodeau, 97, of Grand Falls died in hospital August 8, 2006. She was the wife of the late Wamus Thibodeau. Born at Saint- Andre in 1909, she was a daughter of the late Adelard and Louise (Michaud) Turcotte. She is survived by three children, Reid (Arlene) of Westminster, California, Linda (John) Detweiler of Seattle, Washington and Wayne (Francoise) of Scarborough, Ontario; daughter-in-law, Joan (late Leo) of Grand Falls; grandchildren, great grandchildren; two sisters, Leonie Blanchette of Grand Falls and Juliette Curry of Schenectady, New York; as well as several nieces and nephews. She was predeceased by a son, Leo; brothers and sisters, Eugenie, Joseph, Aurore, Adolphe, Sylvio, Romeo, Marie-Anne and Leo. Resting at O'Regan's Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls with visiting Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 9:30 to 11 a.m. Her funeral will be held Friday, August 11th, 2006 at 11 a.m. from the Assumption Roman Catholic Church, Grand Falls, with Interment in the Assumption Cemetery. For those who wish, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.oregans.ca [The Telegraph-Journal]

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-03

DESJEAN, Patrick 1965-2006 Accidentellement à St-Zotique, le 3 août 2006, à l'âge de 41 ans, est décédé Patrick Desjean, époux de Caroline Duchesne. Outre son épouse, il laisse ses enfants Alexandra, Rosalie et Yanick, ses parents: René Desjean et Rollande Thibert; ses beaux-parents Réal Duchesne et Françoise Trotier ainsi qu'autres parents et de nombreux amis(es). La famille recevra les condoléances le mercredi 9 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, 400 PLACE DU CURÉ-LABELLE, SAINT-JÉRÔME (Centre-Ville). Les funérailles seront célébrées en l'église St-François-Xavier de Prévost, le jeudi 10 août 2006 à 11 heures. Des dons à la "Fondation canadienne Rêves d'Enfants" seraient appréciés; cartes disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-06

Mercier, Anne-Marie STEVEN ET ROBERT WHYTE ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME ANNE-MARIE MERCIER de Buckingham, décédée le dimanche 6 août 2006, à l'âge de 52 ans. Elle était la conjointe bien-aimée de Pierre Maheux, la chère fille de Roger Mercier et de Marie-Ange Chartrand. Outre ses parents et son conjoint, elle laisse dans la peine ses 2 fils: Steven Whyte (Isabelle) et Robert Whyte; ses 2 petits-enfants qu'elle adorait: Zachary et Amy; le père de ses enfants, Terrence Whyte ainsi que tout les autres membres de la famille Whyte; ses 2 soeurs: Lucie (Raymond Clément) et Louise (Marc Deschatelets); 3 frères: Michel, Paul (Linda Longpré) et Marc, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux amis. La famille désire remercier le personnel du CSSS Papineau et du CHVO Pavillon de Hull pour les bons soins prodigués à Anne-Marie. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 10 août 2006 à 14h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, Buckingham, pour une messe en présence des cendres, suivi de la mise en habitacle au columbarium de la Maison funéraire Brunet. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désire, des dons à la Société canadienne du cancer, 50C boul. St-Raymond, bureau 207, Gatineau, QC, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau au 819-986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 819-986-8921 ou consultez les avis de décès: www.avisdedeces.ca Paru le 2006/08/08 dans Le Droit ZMXB5949MERCIER, Anne-Marie Mrs. Anne-Marie Mercier of Buckingham, passed away on Sunday, August 6, 2006 at the age of 52 years. Loving spouse of Pierre Maheux, dear daughter of Roger Mercier and Marie-Ange Chartrand. Also survived by 2 sons Steven Whyte (Isabelle) and Robert Whyte. Cherished grandmother of Zachary and Amy. Also survived by the father of her children, Terrence Whyte and the rest of the Whyte family, two sisters Lucie (Raymond Clement) and Louise (Marc Deschatelets), three brothers Michel, Paul (Linda Longpre) and Marc, many brothers-in-law, sisters-in-law, uncles, aunts, cousins, nieces and nephews and many friends. A special thank you to the personnel of CSSS of Papineau and CHVO of Hull for their excellent care of Anne-Marie. Relatives and friends are invited to attend a Mass in the presence of ashes Thursday, August 10, 2006 at 2 p.m. at Ste-Gregoire of Nazianze Church in Buckingham. The family will be present at the church 45 minutes before the mass to receive your condolences. Donations to the Canadian Cancer Society, 50C St-Raymond Blvd. Suite 207, Gatineau Quebec J8Y 1R7 would be appreciated. For more information, please call Brunet Funeral Home, 115 Maclaren East, Gatineau at 819-986-3426 or for your messages of condolence by fax 819-986-8921, Published in the Ottawa Citizen on 8/9/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-08

EN SOUVENIR DE FLORIAN TREMBLAY CÉCILE TREMBLAY (née Bélanger) Cher papa, déjà dix ans tu nous quittais. Toi, chère maman, il y a déjà huit ans tu allais le rejoindre. Vous avez été des parents adorés et appréciés, toujours là si nous avions besoin. Se souvenir de vous nous rappelle de beaux moments. Nous vous aimons du plus profond de notre coeur. À tous ceux qui les ont connus, ayez une pensée bien spéciale. Les enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Paru le 2006/08/08 dans Le Droit TKVU7644

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-06

QUILLIAM LALANDE, Rita (née Lalande) 1923-2006 À Lachine, le 6 août 2006, à l'âge de 83 ans, entourée de ses enfants, est décédée Mme Rita Quilliam Lalande, épouse de feu Norman Quilliam. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Janice), Francine (Paul), Robert (Lynda), Pierre (Louise) et Daniel (Lin-da), ses 11 petits-enfants, ses 11 arrière-petits-enfants, ses deux frères et ses deux soeurs, ainsi que de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis le mardi 8 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mercredi dès 9 heures, au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1750 NOTRE-DAME (angle 18e ave), LACHINE. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 août, à 10 h 30, en l'église des Saints-Anges de Lachine, 1400 rue St-Joseph, Lachine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-08

LACHAPELLE, Jacques 1926-2006 Yolande (ton épouse), tes quatre enfants Claude (Gilles), Jocelyne (Sylvain), Bruno, Christine (Daniel), tes sept petits-enfants Caroline (Michel), Sandy, Sunny, Olivier, Emilie, Cassandra et Katia ainsi que tes frères, ta soeur, parents et amis te souhaitons un bon voyage. Va retrouver ton père Romuald, ta mère Maria Désilets et ton frère Maurice. Va te reposer, tu l'as bien mérité. Tu vas nous manquer. Nous te dirons un dernier au revoir au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 2500 ave. DES PERRON, AUTEUIL, LAVAL, le mercredi 9 août 2006, les visites seront de 13 à 17 heures et de 19 à 21 heures et jeudi dès 12 heures. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Béatrice, 475 ave. des Perron, Auteuil, jeudi à 14 heures suivies de l'inhumation au cimetière Urgel Bourgie de Laval. Au lieu de fleurs, des dons à l'association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-04

PLANTE LAPOINTE, Suzanne 1939-2006 À St-Sauveur, le 4 août 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé paisiblement à son domicile Mme Suzanne Lapointe, épouse de M. Yvan Plante. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (André Carrière), Hélène (Daniel Benoit) et Martin (Johanne Gilbert); ses petits-enfants: Guillaume, Vincent, Philip et Jessica; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 août 2006, à 14 heures, en l'églse de Saint-Sauveur. La famille sera présente dès 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Selon ses volontés, la défunte ne sera pas exposée. La famille remercie spécialement le personnel du C.L.S.C. des Pays d'en-liaut pour leur soutien exceptionnel et leur dévouement. Vos dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés (formulaires disponibles à l'église). Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL SAINT-SAUVEUR.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-05

CÔTÉ DUCHESNE, Thérèse (née Duchesne) 1932-2006 À Lavaltrie, le 5 août 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Thérèse Duchesne, épouse de M. Roger Côté. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Serge (Diane), Suzanne (Jean-Marc), André (Sophie), ses petits-enfants Lise-Marie, Sophie, Hugo, Marie-Soleil, Marc-Olivier, Mathieu, Patrick, sa mère Mme Germaine Presley, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 août à 11 heures, en l'église de Ste-Thérèse d'Avila. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-05

BELUSE TIGHE, Mary (née Tighe) 1919-2006 À Kingston, Ontario, le 5 août 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mary Tighe, épouse de feu Arthur Beluse. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michael (Jackie), Elaine (Kenny), Patricia (Patrick), Suzanne (Andy), Christine (Peter), Léo (feu Janice), Sharon et Neal, ses 15 petits-enfants et ses 12 arrière-petits-enfants, sa soeur Maggie en Irlande ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Yves legare, 7200, boul. Newman, LaSalle. Les funérailles seront célébrées le vendredi 11 août à 10 heures, en l'église Holy Cross, 1960 rue Jolicoeur, Montréal, et de là au cimetière Ste-Rose-de-Lima, Ile Perrot. Heures des visites: le jeudi 10 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 11 août dès 8h30. Au lieu de fleurs, des dons à Le Bon Dieu dans la rue, 895 de la Gauchetière Ouest, niveau 90, bureau 220, Montréal Qc H3B 5K3 seraient appréciés.BELUSE, Mary (born Tighe). 1919-2006. In Kingston, Ontario, on August 5, 2006 at the age of eighty-seven. Beloved wife of the late Arthur Beluse. Dear mother of Michael (Jackie), Elaine (Kenny), Patricia (Patrick), Suzanne (Andy), Christine (Peter), Leo (the late Janice), Sharon, Neal, grandmother of fifteen grandchildren and twelve great-grandchildren. Also survived by her sister Maggie in Ireland, relatives and friends. The family will receive condolences at: The funeral service will be held on Friday, August 11 at 10 a.m. at Holy Cross church, 1960 Jolicoeur St., Montreal. Thence to Sainte-Rose-de-Lima cemetery, Ile Perrot. Visiting hours: Thursday, August 10 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday, August 11 from 8:30 a.m. In lieu of flowers, donations can be made to Le Bon Dieu Dans La Rue, 895, De la Gauchetiere Ouest, Level 90, Suite 220, Montreal, H3B 5K3. Published in the Montreal Gazette on 8/8/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-08

Date de décès : 2006-08-06

BOULERICE DEMERS, Reina 1932-2006 À St-Chrysostome, le 6 août 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Reina Demers. Elle laisse dans le deuil son époux, Gérard Boulerice; ses enfants: Liette, Carole, Julie, Sylvain, Clément, Lorrain et Linda, leurs conjoints(es); ses petits-enfants, un arrière-petit-fils, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera le mardi 8 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 h 30 au: FUNÉRARIUM GIBEAU INC, 107 RUE VINCENT, ST-CHRYSOSTOME. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 août, a 11 heures, en l'église paroissiale de St-Chrysostome. Au lieu de fleurs, des dons à la Fon-datin des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC