Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 1988-08-13

18e anniversaire -- DAUNAIS, Mario -- Le temps peut s'enfuir, mais il ne peut effacer le 13 août 1988, puisqu'un coeur exceptionnel a cessé de battre. Mais ta présence est toujours vivante dans notre coeur. Aide-nous à puiser la force nécessaire afin de se souvenir de toi avec sérénité. Repose en paix. Ton père André et Monique ainsi que ta soeur Lyne, parents et amis XOXO

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-02

Tremblay, Annette LES FAMILLES TREMBLAY ET GALARNEAU ont le regret de vous faire part du décès de MADAME ANNETTE TREMBLAY (née Barrette) décédée le 2 août 2006 au CHSLD Champlain, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse d'Ernest Tremblay et la fille de feu Francis Barrette et de feu Marie Roberge. Elle laisse dans le deuil son fils Raymond; sa fille Louise (Gilbert Galarneau); ses petits-enfants: Gilles et Julie (Sylvain Lauzon) Galarneau; son arrière-petite-fille Bianka, ainsi que plusieurs ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une cérémonie de prières aura lieu en présence des cendres le vendredi 11 août à 11h, en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau (Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD Champlain et de la PIÈTA pour les excellents soins prodigués. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/08/09 dans Le Droit PZAN6526

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

GREEN-WILL BROSSEAU, Rolande 1918-2006 À St-Eustache, le 7 août 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Rolande Brosseau, retraitée de l'hôpital St-Eustache, épouse en premières noces de feu John Charles Green et en secondes noces de feu Daniel Will. Elle laisse dans le deuil ses fils Richard, John Alexander (Ginette), Robert (Ginette), ses petits-enfants Élizabeth-Ann, Natalie, David, Andrew, Alex, Richard, Marie-Ève et Mélanie ainsi que leur conjoint, ses arrière-petits-enfants Mathieu, Laura, Jared, Zachary, Brandon, Aurélya, sa bru Françoise Green, son frère Maurice Brosseau, sa soeur Françoise (Éric MacLoed), sa belle-soeur Ruth Adams, neveux et nièces, et autres parents et amis. Exposée le jeudi 10 août, à 14 heures, aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 147 BOUL ARTHUR SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Une réunion de prières aura lieu ce même jour, à 20 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-06

PHANEUF, Donat À la Villa René Lavoie de Disraeli le 6 Août 2006 est décédé monsieur Donat Phaneuf, à l'âge de 90 ans, époux de madame Marie-Anna Bouffard demeurant à Coleraine. La direction des funérailles a été confiée à la : Maison Funéraire Audet Ltée 496, ave Jacques-Cartier Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 maison.funaudet@ivic.qc.ca Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Selon la volonté de monsieur Phaneuf, il n'y aura pas d'exposition. La famille recevra les condoléances des parents et amis à l'église St-Joseph de Coleraine, ce JEUDI à compter de 13 h. Funérailles le jeudi 10 Août 2006 à 14 h en l'église de Coleraine. L'inhumation du corps suivra au cimetière paroissial. Outre son épouse Marie-Anna Bouffard, monsieur Phaneuf laisse dans le deuil sa fille: Danielle Phaneuf. Ses soeurs: Alfridine Phaneuf (feu Richard Tardif) Antoinette Phaneuf et Françoise Phaneuf. Monsieur Phaneuf était le frère de feu Rose, feu Wilfrid, feu Donalda, feu Noëlla, feu Paul (Noëlla Cyr) et de feu Roméo Phaneuf. Il laisse également dans le deuil ses beaux-enfants: Angèle (Serge Gosselin), Lise, Orad (Jackie Cyr), Georges (Marlyne O'Connor), et José (Céline Bourgeault) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouffard: Doris Bouffard (Léo Dallaire), Priscille Bouffard (Jean-Marie Côté), Maurice Bouffard (Rhéa Tardif), et Solange Daigle (feu Philippe Bouffard). Plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement tout le personnel de la Villa Lavoie de Disraeli de même que celui de l'Hôpital de Therford pour l'attention et les bons soins prodigués à monsieur Phaneuf. Paru le 2006/08/09 dans La Tribune VTBC2924

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-05

Fernand Richard 1945-2006 Fernand Richard, 60, of Moncton and formerly of Dieppe passed away on Saturday, August 5, 2006 at the Moncton Hospital. Born in Noinville, NB, he was the son of Antoine and the late Delima (née: Chaisson) Richard. Mr. Richard was employed at Allsco Windows & Doors. Beside his father, Antoine of Dieppe, he is survived by his wife, Betty (née: McGuigan); one daughter, Sandra (Danny Burke of Lakeburn; two sons: Michael (Christine) and Maurice (Darlene Bourque), both of Moncton; eight sisters: Jeanette Doucet, Evelyn (Leslie) Rushton, Simonne (Leonard) Mullen, Florine (Dave) Henry, Elizabeth Girouard, Rita (Eric) Isenor, Marie (Doug) Getty and Dorice (Vic) Dusty; one brother: André; 2 granddaughters, as well as several nieces and nephews. He was predeceased by his mother, Delima; one sister, Jeanne, and also by one brother, Donald. Private prayers have been held. Interment in Notre-Dame du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. Funeral arrangements have been entrusted to Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901. Donations to the Maison Nazareth or the Moncton Food Bank would be appreciated by the family. www.chartersville.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

TREMBLAY (M. Ghislain) Est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, le 7 août 2006, à l’âge de 60 ans et 3 mois, M. Ghislain Tremblay, conjoint de dame Lisette Lalancette, demeurant au 2201, rang Saint-Paul, La Doré et autrefois de Saint-Félicien. Il était le fils de feu M. Fernand Tremblay et de dame Gracia Boutin. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1044, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien le mercredi 9 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 août 2006 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien. Outre sa conjointe, dame Lisette Lalancette et sa mère, dame Gracia Boutin (feu Fernand Tremblay), il laisse ses enfants : Steeve (Julie Mathieu), Frédéric, Shirley, David (Vanessa Bard); ses 7 petits-enfants; la mère de ses enfants : Francine Lebrun. Il était le frère et le beau-frère de : Claire (Normand Paré), Raymond (Marie-France Painchaud), Jacques (Mireille Fleurant), Pâquerette (Marcel Vallée), Diane (Marcel Boily), Christiane (André Simard), Gaétan (Thérèse Boily), Colombe (Dominique Simard), Marc (Diane Poissant), Réjean (Nathalie Jean), Réjeanne (Yves Parent). Également, il laisse les enfants et les petits-enfants de sa conjointe, les membres des familles Lalancette et Lebrun, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Défi-Cancer, secteur Domaine-du-Roy. Pour information : 418-679-3333, télécopieur : 418-679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/09 dans Le Quotidien MCRJ3367

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-08

M. Normand J. Rouleau décédé le 8 août 2006 à l'âge de 75 ans Époux de feu Cécile Côté, il laisse dans le deuil sa fille Mercedes et son époux Steve Fournier, son petit-fils William Fournier ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de midi. Une cérémonie de la parole aura lieu le vendredi 11 août 2006 à 14h00 en la Chapelle Marcoux et Dion du Complexe Funéraire Grégoire et Desrochers.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-03

LESSARD, Marius 1923 - 2006 À La Prairie, le 3 août, s'éteignait paisiblement, entouré des siens, monsieur Marius Lessard, à la suite d'une courte mais foudroyante maladie. Il laisse de tendres souvenirs à son épouse, Monique Doré, avec laquelle il venait de souligner son 52e anniversaire de mariage, ainsi qu'à ses enfants, leurs conjoints et petits-enfants, soit: Claude (Michèle Coache), Virginie et Marie-Gabrielle, Danielle (Fernand Fafard), Hugues et Vincent, Michel (Valérie Théberge), Camille et Gabriel, et Jean-Marc (Guylaine Hébert), Audrey et Eugénie. Ses proches garderont de lui le souvenir d'un être exceptionnel, juste, intègre et loyal. La famille recevra les condoléances vendredi dès 19 heures à: La Maison Guérin 425, chemin St-Jean La Prairie Les funérailles seront célébrées ce samedi 12 août 2006 à 13 heures en l'église du Christ-Roi, et de là au crématorium Darche. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/08/09 dans La Presse XEBN3892

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

LAFLAMME LÉVEILLÉ, Yvette (née Lévelllé) 1929-2006 À Verdun, le 7 août 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Yvette Léveillé, épouse de feu Paul Laflamme. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Marie, Serge (Sonia) et Louise (Yvon), sa petite-fille Éliane, sa soeur Jeanne-d'Arc, ainsi que ses autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3955 COTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix), VILLE SAINT-LAURENT. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 11 août, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-05

LÉVESQUE, Mlle Andrée 1956 - 2006 Suite à une courte hospitalisation, entourée des siens, à l'hôpital du Haut-Richelieu, le 5 août 2006, est décédée Mlle Andrée Lévesque, fille de Jean Paul Lévesque et Joan Mc Namara. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses frères et soeur, Michel (Christiane), Louise (Marius), Jean (Joanne), Marie-Christine (Pascal), neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie au salon funéraire Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@sympatico.ca le jeudi, 10 août 2006, à compter de 9 h, suivis des funérailles qui auront lieu en l'Église St-Damien de Bedford à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à La Fondation Lévesque-Craighead seraient appréciés. (Formulaires disponibles au salon funéraire). (9) Paru le 2006/08/09 dans La Voix de l'Est      QACP2937

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-07-26

Inez Jenkinson, 76 Inez Jenkinson, a resident of Prescott, died at Brockville General Hospital on July 26, 2006 at the age of 76. She was born in the United States on Jan. 11, 1930 to parents Henry and Sara Blair. She married Keith Jenkinson at St. Paul's United Church in Prescott on Oct. 11, 1969 and worked at Newell's. She is survived by her children Pamela Cass, Larry Himes (Debbie) and Margaret Mallon (Murray), stepchildren Linda Atkinson, Susan Pond, Barry Jenkinson, Steve Jenkinson, nephew Chucky Jenkinson, grandchildren Paul Kain, Candy Menard, Mark Robinson, Shaun Himes, Chucky Himes, Virginia Himes and Holly Himes and by 13 great-grandchildren. She was predeceased by her husband Keith Jenkinson. Visitation took place at the Chris Slater Funeral Home in Prescott on July 28. The funeral service officiated by Reverend Ian MacLean was held in the chapel on July 29. Burial took place at Roselawn Memorial Gardens on July 29. Donations are being directed to St. Vincent Palliative Care.

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-05

MELOCHE, Hector 1931-2006 À son domicile de Lasalle, le 5 août 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Hector Meloche, époux de Jeannette Paulhus. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Linda, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera les visiteurs en l'église St-Nazaire, 111 avenue Bélanger, Lasalle, le samedi 12 août à partir de 9h30. Les funérailles auront lieu à 10h30, suivies de l'inhumation au cimetière des Sts-Anges de Lachine. YVES LÉGARÉ.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-05

PILON, Brian 1947-2006 Le 5 août 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé Brian Pilon, fils de feu J. 0. Pilon. Il laisse dans le deuil ses enfants Francis et Isabelle, sa mère Blanche Chartrand, ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles seront célébrées le vendredi 11 août, à 14 heures, en l'église St-Claude (80 Meunier ouest, Laval). La famille recevra les condoléances à compter de 13 heures, à l'église St-Claude.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-06

LOSIER AGANIER, Madeleine (née Aganier) 1917-2006 À l'hôpital Pierre-Boucher, le 6 août 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Madeleine Aganier, épouse de feu Médéric Losier. Elle laisse dans le deuil sa fille adorée Muriel (feu Claude Lecours), sa belle Linda, Daniel, Laurence, Louanne, sa soeur Gabrielle Primeau (Aganier) et Michel (Mimi), ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 1559 MONTARVILLE, ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 août 2006 à 14 heures, en l'église de St-Bruno. Visites vendredi dès 11 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Pierre-Boucher seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-05

GUÉRIN (M. André) Est décédé entouré de l’amour des siens le 5 août 2006 au Pavillon St-Vallier, à l’âge de 59 ans et 7 mois, M. André Guérin, conjoint de Dame Jeannine Girard, fils de Mme Carmen Côté et de feu M. Jean-Marie Guérin, demeurant au 194, rue Ste-Marie Sud, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 8 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le mercredi 9 août 2006, de 10 h à 13 h 45, à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, rue St-Armand Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mercredi 9 août 2006 à 14 h à l’église Sainte-Claire. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière Saguenay. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe: dame Jeannine Girard; sa mère: Carmen Côté (feu Jean-Marie Guérin); ses fils: Yanick Guérin (Caroline Bissonnette), et Simon; ses petits-enfants: Emmy, Félix, Éliane; les enfants de sa conjointe: Isabelle Bolduc (Mathieu Tremblay), Audrey (Luc Morissette) et Marie-Pier (Stéphane Lachance); les petits-enfants de sa conjointe: Antoine et Olivier. Il laisse également la mère de ses fils: Nicole Tremblay; ses frères et soeurs: Christian Guérin (Louise Dufour), Jadet (Raymond Collard), Allen (Denise Boily), Chantale (Hervé Chassé), Guylain (Johanne Lirette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Céline Girard (Gilles Brassard), Rachel (Fernand Houde), Yvon (Odette Lavoie), Ghislain (Ghislaine Bélanger), Roger (Lucie Boies), Pierrette, Candide (Donald Gaudreault), Serge (Solange Marcoux), Carol (Laurence Gauthier), Pauline (Martin Tremblay), Guy (Linda Gendron), Jules (Danielle Gobeil), Vincent (Louise Poitras), Régis (Cathleen Plourde), Clément (Line Fortin), et Claire (Stéphane Daunais); ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/08/09 dans Le Quotidien BNWH5453

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-09

GAGNON, Solange À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 9 août 2006, à l’âge de 62 ans et 7 mois, est décédée entourée de l’amour des siens dame Solange Gagnon, fille de feu M. Odilon Gagnon et de feu dame Irène Côté, épouse de M. Denis Boutin. Elle demeurait à Notre-Dame du Rosaire Co. Montmagny. La famille recevra les condoléances à la salle municipale de Notre-Dame du Rosaire sous la direction de la Maison Funéraire Laurent Normand, mardi jour des funérailles à compter de 10 h. Le service religieux sera célébré le mardi 15 août 2006 à 15 h en l’église de Notre-Dame du Rosaire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux Denis, ses enfants et petits-enfants : Johanne (Francis Goulet, William et Jérémie), Stéphane (Caroline Collin, Zacharie et Samuel), Chantal (Stéphane Fortin, Antoine), Jean-François et sa fille Marie-Christine, Martine (Clermont Godbout, Philippe et Laurence), ses frères et soeurs : Marcel (Louise-Anna Carrier), feu Rosaire, feu Jean (Pauline Turcotte, Marcel Carter), Sauveur (Émilienne Bouchard), feu André (Rachel Roy), Jacques (Céline Bolduc), Jacqueline (Ron Terry), Claude (Gemma Desgrâces), Denis (Marielle Charron), Denise (Pierre St-Jean), Cécile (Robert Bilodeau), Bibiane, Françoise (Wesley White), feu Laurent, Germain, Éric (Catherine Fontaine), Lucille, sa belle-mère Mme Michelle Bélanger Gagnon, ses beaux-frères et belles-soeurs : Gisèle Boutin (Robert Boutin), Jean-Marie Boutin (Denise Charest), Denise Boutin (Mario St-Laurent), Jacques Boutin (Carole Goulet), Céline Boutin (Claude Desrosiers), Colette Boutin (Réal Denault), ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du cancer ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles à la salle. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand, 115 rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et l’Islet-Sud. Pour renseignements : 248-0545, sans frais : 1-888-248-0545, télécopieur : 418-248-2621, courriel : lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-03

Gammal Mourad, EMILIE À Montréal, le 3 août 2006, est décédée Emilie Mourad, épouse de feu Albert Gammal et soeur de feu Georges Mourad. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Antoinette (François Tawil), Magdy (Marlène Ackad), Georges et Nader et ses petits-enfants, Karim, Marianne et Christian. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 816 Ste-Croix, St-Laurent, www.urgelburgie.com le vendredi 11 août de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, samedi dès 9 h. Les funérailles seront célébrées en l'église Notre-Dame-des-Anges, 5621, Gouin Ouest, Cartierville, le samedi 12 août, à 11 h et de là au cimetière de St-Laurent.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 1993-08-13

13e anniversaire -- CARPENTER, Eddy (1926-1993) -- Dans quelques jours, 13 août, sera pour moi une date inoubliable. Cela fera 13 années déjà que tu m'as quitté pour ta demeure éternelle avec Dieu et je suis certaine que tu penses toujours à moi et à nos enfants. Continue de veiller sur nous tous et surtout, n'oublie pas Joyce qui dit très souvent s'ennuyer de toi. Aide-la à se sortir de cette maladie qui la terrasse depuis plus de 2 ans, elle te voueras une éternelle reconnaissance. J'ai vécu 44 années et demi de bonheur que je ne pourrai jamais oublier. Continue de préparer ma place où bientôt j'irai sûrement te rejoindre. Tu vivras toujours dans mon coeur. Nous parlons souvent de toi et on ne t'oublieras jamais. Ton épouse Solange et nos six beaux enfants

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-09

Jeanne D’Arc Drouin Caron L e 9 août 2006, à l’âge de 77ans et 10 mois, est décédée dame Jeanne D’Arc Drouin, de St-Lambert de Lauzon, fille de feu M. Joseph Drouin et de feu dame Dérilda Vachon, épouse de feu Jean-Charles Caron. Elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie Caron (Jacques Berthiaume); ses petitsenfants: André (Geneviève Tardif), Christine (Simon Vézina) et Solange Berthiaume; ses frères et soeurs: Noëlla (feu Edouard Dumont), Fleurina (feu Ernest Couture), Janette (feu Alphonse Roy), Léonard (Gemma Fillion), Joseph- Arthur (Evelyne Roy), Polydore (Lucille Brousseau), Jean-Noël (feu Yvonne Bélanger, Linette Caron), Albert (Rita Mongrain), Réal (Noëlla Gagnon), Camille (Aline Gagnon), Suzanne (Jean- Yves Lemieux), feu Léandre (Gaétane Morin); ses beaux-frères et bellessoeurs: feu Alphonsine (feu Séraphin Gagnon), Anna-Marie (feu Lorenzo Mathieu), feu Françoise (feu Paul-Emile Thibodeau), Gemma (Emile Mathieu), Claire (feu René Giroux), feu Madeleine (feu Rémi Fortin), Benoit (feu Thérèse Loubier), feu Albert Lemelin (Céline Jolicoeur), feu Gilles ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la SALLE MUNICIPALE 1136, rue du Pont Saint-Lambert de Lauzon samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 12 août 2006 à 14h, en l’église de St-Lambert de Lauzon et de là au cimetière paroissial. V os témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, Belvédère, bureau 214, Sillery G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée au funérarium GONZAGUE VALOIS CLAUDE MARCOUX LTÉE Pour renseignements: 839-8823 télécopieur: 839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-02

DESJARDINS, Gilles A la maison, le 2 août dernier, est décédé à l'âge de 66 ans, Gilles Desjardins, fils de Roméo Desjardins et de Lucienne Gauthier, tous deux décédés. Il laisse dans le deuil ses frères: Jean (Ninon Loranger), Robert (Danielle Tassé) ainsi que Pierre, de nombreux neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au salon le jeudi 10 août de 19 à 22 heures et les funérailles auront lieu à 11 heures le vendredi 11 août à l'église St-Germain d'Outremont. Paru le 2006/08/09 dans La Presse UVKJ7774

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-05

GAGNÉ TREMBLAY, Marguerite (Margo) (née Tremblay) 1921-2006 Originaire de Joncquière, le 5 août 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée, à Longueuil, Mme Marguerite Gagné, épouse de feu M. Roland Gagné. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Claire (Suzanne St-Amour) et Manon (Germain Proulx), ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parehts et amis. La famille accueillera parents et amis ce vendredi 11 août dès 14 heures à: LA MAISON DARCHE, 5O5 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la parole en présence des cendres aura lieu ce vendredi 11 août 2006 à 14h30 en la chapelle du salon et de là au cimetière St-Georges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-01

ROBERT DUMAIS, Louise À l'hôpital Santa Cabrini de Montréal, le 1er août 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Louise Dumais, épouse de feu Roger Robert, fille de feu Alphonse Dumais et de feu Cécile Bélanger, demeurant à Montréal. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs Rachelle, Marcelle, fille de Jésus TR, Denise, sa cousine Germaine Dumais, son cousin Normand Rivard, ses beaux-frères Roland Robert et Jean-Paul Robert, sa nièce Lucie, ainsi que plusieurs autres cousins et cousines et de nombreux amis(es). Ses soeurs accueilleront parents et amis(es)au: CENTRE FUNÉRAIRE ROUSSEAU, 445 DES VOLONTAIRES, TROIS-RIVIÈRES, le jeudi 10 août à partir de 13 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 10 août à 15 heures au salon du Centre Funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Trois-Rivières. Ses soeurs désirent témoigner leur très grande reconnaissance aux Filles de Jésus, au personnel soignant de l'hôpital Santa Cabrini, ainsi qu'à Mlle Luce Brasseur cmi l'ont accompagnée durant sa maladie. Des dons à la Société canadienne du cancer (1259 Hart, Trois-Rivières Qc G9A 4S4) ainsi qu'à Diabète Québec (8610 place du Fondeur, Trois-Rivières Qc G8Y 5A2) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-06

LYTTLE, Sybil (Carroll). Wife of the late Cecil Lyttle. Died at Cornwall Hospital on July 6, 2006. She is survived by Heather (Earl Toohey) of Bainsville and Richard (Linda Gordon) of Philadelphia. Grandchildren Sean, Colleen and Maureen Toohey, Scott and Amy Lyttle and the eight great-grandchildren will all miss their nanny. Memorial Service to be held at St. Joseph Church in Lancaster, on August 12, 2006 at noon. Donations to the Alzheimer's Society of Canada, 20 Eglinton Avenue West #1200, Toronto, Ontario, M4R 1K8, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/9/2006 - 8/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-05

BONIN (Albert) — Au CSSSRY (Honore-Mercier), le 5 août 2006 est décédé M. Albert Bonin a l’âge de 96 ans. Il était l'époux de feu Thérèse Dubé. Le défunt laisse ses enfants : Claudette (Florent Fortier); Paul (Pauline Lévesque); Louise (Paul Morisseau); Pauline; Claude (Johanne Pelletier); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse aussi ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé mercredi le 9 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Maska 5205, boul. Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu jeudi le 10 août 2006 à la Cathédrale à 10 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale. Le salon ouvrira à 9 h, la journée des funé- railles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-09

BEAUDRY, Maurice A Joliette, le 9 août 2006, à l’âge de 74 ans Est décédé monsieur Maurice Beaudry Époux de Lise Robillard, De Joliette. Il laisse, outre son épouse, ses enfants : Francine Beaudry (Michel Cadotte), Steve Beaudry (Terri Eaton), Ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Jean Beaudry, Léo Beaudry, Rachel Beaudry (Gaston Benoit), Yvonne Beaudry, Johanne Beaudry (Albert Harrison), Marcel Robillard (Dolorès Neveu), Noëlla Robillard, Gisèle Robillard, Plusieurs neveux, nièces et autres parents. Funérailles le lundi 14 août 2006, à 14 heures, En l’église paroissiale de St-Michel des Saints, où les membres de la famille seront présents à compter de 13 :30 heures. Inhumation au Cimetière de St-Michel des Saints. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 4391 rue Principale St-Félix-de-Valois, Québec Canada J0K 2M0 Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-06

Colleen Carol Fenwick 1941-2006 BEAVER BANK, NS - Colleen Carol Fenwick, age 65, of Beaver Bank, passed away in her home on Sunday, August 6, 2006. Born on April 9, 1941, in Saint John, NB, she was the daughter of Inez Eileen (Dalton) Harmer and the late Cerdic Russell Harmer. Growing up mainly in Moncton, NB, Colleen proved early on to be a talented Artist. She was self taught and was drawing, painting, and selling her work by the age of eleven. In 1953 at age twelve she was presented with the Best Talent Award by a local Moncton TV station and went on to regularly appear with Arlene Holder on afternoon TV talk shows, where she was requested to draw fashions for the viewers. She married Jeffrey Norman Fenwick in 1968 and raised four children while studying and producing wonderful works of art. She studied oils with Helen Van Wyk of Boston, USA , and had watercolor workshops with Zolton Szabo of Toronto, Nita Engle of Northern Michigan, USA, and Arleta Pech of Arvada, Colorado. Colleen was an energetic and sensitive working artist whose work displayed a romantic view of our world, and raised her subject matter above the harried rush of every day life. Her painting style has been described as romantic realism. Her work was exhibited in many galleries in the Halifax region, including Carriage House Gallery in Wolfville. From 1985 on, she also studied pastels and watercolor. Colleen was not only an Artist but also a teacher, giving Oil Painting classes, through Continuing Education, at night for 14 years, from 1975 to 1989. She then went on to teach from her private studio in Beaver Bank, giving private classes and also holding many workshops for community Art groups for more than 15 years. She was elected into the Canadian Society Painters in Watercolor in November 2002, (CSPWC) and was the recipient of the Wittnauer International Award in Open Water in Toronto, 2003. Colleen was well known for her works in oil, of children and in watercolor, of floral paintings. Colleen was a wonderful daughter, wife, sister, mother, grandmother, and friend. She gave something of herself to everyone she knew. She will be dearly missed by everyone that became a part of her life. Colleen is survived by her loving husband of 38 years, Jeffrey, her mother, Inez Harmer, two brothers, Lawrence Harmer and Gary Harmer, two sisters, Sharon Carmichael and Sandra Hickman, all of whom live in Moncton, NB; sons Harold (Janice), Beaver Bank; Robb (Kim), Eastern Passage; daughters, Kimberly, Niagara Falls; Tammy, Edmonton; grandsons, Travis, Tyler, Dakota, Kyle; granddaughter, Chelsea. Cremation has taken place. Visitation will be from 2 to 4 and 7 to 9pm Wednesday August 9, 2006 and a Memorial Service will be held 2:00 pm Thursday August 10, 2006, with a reception to follow all at Atlantic Funeral Home 125 Sackville Drive, Lower Sackville. Donations may be made in Colleen's memory to the Canadian Breast Cancer Foundation. Online Condolences may be sent to the family by visiting www.atlanticfuneralhomes.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-06

CRISPINO OUELLET, Martine 1968-2006 À Boisbriand, le 6 août 2006, à l'âge de 38 ans, est décédée Mme Martine Ouellet, conjointe de M. Ronald Crispino. Elle laisse dans le deuil les enfants de son conjoint: Amanda et Michael; sa mère Viviane D. Ouellet; ses soeurs Myriam et Danielle (Jean Bérubé); sa nièce Yasmine, ses neveux Etienne, Gabriel, Jean-Philippe et Charles-David, ainsi que ses autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 août, à 11 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima, suivies de l'inhumation au cimetière St-Théophile. Heures des visites: le mercredi 9 août de 19 à 22 heures, le jeudi 10 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 11 août dès 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

J. Lorne Rogers 1927-2006 J. Lorne Rogers, 79, of Riverview passed away at The Moncton Hospital on Monday, August 7th 2006. Lorne persevered through his illness with great dignity and courage. He was born in North Sydney, N.S, on May 31st, 1927, the son of the late Jacob Rogers and Nelly Rogers (nee Bell). Lorne was a long time active member of the United Commercial Travelers. He advocated for many charitable community services through his affiliation with UCT. He was employed with Robin Hood Multifoods Limited as supervisor for the Atlantic region prior to his retirement in 1993. He truly enjoyed his work and colleagues. His marriage of 54 years to Gwen (nee Duffy) was the center of his life and his grandchildren Scott and Thomas a source of great joy and pride. His numerous friends knew him as a devoted, generous pal with a wonderful sense of humour who valued their many get to togethers. He was the beloved father of Steven Rogers (Ottawa), Paul Rogers (predeceased), Karen Rogers (Riverview) and Chris Rogers (Riverview), and the cherished Grampy of Scott Lloyd and Thomas Lloyd. He was the caring brother of Jean Miller (Halifax), Donna Stokes (Halifax) and Helen Hartling (Ottawa). Lorne was the respected and loved father-in-law of Ian Lloyd (Riverview) and Cheryl Snair (Ottawa). Besides his parents and son Paul, Lorne was predeceased by his two brothers Norman Rogers and Robert (Bob) Rogers. The family will receive friends at Fair Haven Funeral Home on Thursday, August 10th from 6 to 8 PM. The funeral service will held at 11:00 AM on Friday, August 11 at St. Paul's United Church, 404 Cleveland Avenue Riverview. A reception for Lorne's family and friends will follow the service in the church hall. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. The family would like to thank the staff at the Extra Mural Driscoll Unit, The Moncton Hospital, The Dr. George L. Dumont Hospital and their devoted friends for all their care and support during Lorne's illness. In memory of Lorne, donations may be made to The Friends of The Moncton Hospital, the Canadian Diabetes Association or a charity of your choice. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to please sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca The tide recedes, but leaves behind bright seashells on the sand, The sun goes down, but gentle warmth still lingers on the land. The music stops, and yet it echoes on in sweet refrains... For every gift that passes, something beautiful remains. [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

MCALLISTER, HELEN EMMA - The death of Helen (Edwards) McAllister of Rothesay, NB, wife of the late Frank McAllister, occurred on Monday, August 7th, 2006, at her residence. Born in St. Stephen, NB, she was the daughter of the late A. Brewer and Beatrice (Gardner) Edwards. Helen attended Mount Allison University where she received a Bachelor of Science, going on to become a Hospital Dietitian. She was a life member of St. David's United Church UCW, was formerly a Rotary – Ann and volunteered at her church. Helen loved classical music and read literature and British history avidly. For over forty years, she traced the genealogies of her family and that of her husband, and read everything she could about the history of St. Stephen-Milltown. She kept informed on politics and current affairs, was a keen backyard birder and botanist, and enjoyed tending her garden. She is survived by one daughter, Ann McAllister of Rothesay, NB; one son, David McAllister (Margaret MacMillan) of Boonton Township, New Jersey, USA; one brother, Dr. John A. Edwards (Mary Jane) of Los Altos, California; one sister-in-law, Ann McAllister of Hot Springs Village, Arkansas; one cousin, Gordon McAllister of Macadam, NB: two grandchildren, Alicia and Kyle McAllister; two nieces, Catherine Hayashida of California and Dr. Helen Wendler of Massachusetts, USA: one nephew, John B. Edwards (Rachel Robbins), also of California; and two great-nephews, Jacob and Matthew Edwards. Resting at Kennebecasis Select Community Funeral Home, 152 Pettingill Road, Quispamsis, NB (849-2119) with visitation on Thursday from 2 to 4 and 6 to 8 PM. A memorial service will be held on Friday, August 11th, 2006 from St. David's United Church, Rothesay, NB, at 10:00 AM, with Rev. Dr. Ronald Vincent officiating. A reception will follow in the Church Hall. Interment will take place in St. Stephen Rural Cemetery, at 1:30 PM. For those who wish, donations may be made to St. David's United Church, the Extra-Mural Program, Kennebecasis Valley Unit, the Boys & Girls Club of Saint John - Endowment Fund or the ALS Society of New Brunswick. www.kennebecasisfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-09

Dave Edward Campbell November 30, 1946 - August 09, 2006 A wake service will be held on Friday, August 11, 2006 at 7:00 p.m. at the Mallard Community Hall, Mallard, Manitoba. The funeral service will be held on Saturday August 12, 2006 at 2:00 p.m. at the Mallard Community Hall, Mallard, Manitoba. With Father Norberto Monton officiating. Internment to follow at the Waterhen Cemetery. The Pallbearers will be, George Dano Jr., Glen Huhtala, Irvin Maud, Dennis Guiboche, Sterling Campbell and Nick Maud. All family and friends are to consider themselves as Honorary Pallbearers. Dave Campbell, also known as “Big Bird”, passed away suddenly on Wednesday August 9, 2006 at Mallard Administration building during a council meeting. Dave was predeceased by his parents, Alex and Sarah Campbell; brother, Raymond; sisters, Irene and Christine; nephews, Ernest Maud, Raymond Campbell; niece, Joyce Dano and brother in-law, Michael Maud. Dave leaves to mourn his brothers Harvey Campbell of Mallard Manitoba and Stanley (Sharon) Campbell of Winnipeg, Manitoba; sister, Gertie (George) Dano of Mallard, Manitoba. Uncle Dave will be deeply missed by his nephews and nieces, Doreen, Marcel, Evelyn, Irvin, Joseph, Betty, Sarah, Andy, Doris, Gary, George, Earl, Segie, Linda, Pat, Vern, Kenny, Debbie, Rhonda, Nellie, Sterling, Patricia, Patsy, Barbara, Myrna, Fern, Connie and Louisa. Dave will be deeply missed by his many friends in Mallard, Rockridge and Skownan. Dave went to school in Mallard until about the age of 14. His first job was fishing with his dad. He also helped his dad with maintaining a farm, making hay for the horses and cattle. Dave went pulp cutting in Pine Falls and Moose Lake. Dave returned home to Mallard and started fishing. He became active in the affairs of the community by becoming Mayor then Councillor for approximately 30 years. Some accomplishments during his time as a leader include the construction of a new community hall, a new fire hall, a new administration building and sports ground. Dave was also very active in sports. He played fastball and coached. Dave organized many tournaments, bingos and numerous other fundraising activities. Dave’s past times included playing cards and watching football and baseball on TV. He also enjoyed playing bingo in Mallard, Waterhen and Rockridge. Most of all Dave enjoyed the company of his friends who came over every morning to have coffee and visit. Dave was proud of his community of Mallard, so much so that he purchased his own home in town site, but perhaps his greatest personal achievement was his 17 years of sobriety. Arrangements entrusted to Anderson Family Funeral Home Ashern, Manitoba 1-866-293-4951 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-06

LOISEAU DUSSEAULT, Violette (née Dusseault) 1929-2006 De Longueuil, le 6 août 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Violette Dusseault, épouse de.feu Maurice Loiseau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Bernard), Lise et Pierre (Francine), ses quinze petits-enfants, de même que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, ce samedi 12 août dès 14 heures à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL, où une liturgie de la Parole sera célébrée à 14h30, en la chapelle de la résidence. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-06

Dorothea Rita Moore DARTMOUTH, N.S. - It is with sadness that we announce the peaceful passing of our dear aunt and sister and stepmother Dorothea Rita Moore "Dot" (nee Connell), of Narrowleaf Grove, Dartmouth, N.S., formerly of Woodward Ave., Saint John, N.B., widow of George Joseph Moore, which occurred on Sunday August 6, 2006, in Nova Scotia. Born and educated in Saint John, she was a daughter of the late Joseph R. and Melina (LeBlanc) Connell. Since 2002 Dot resided with her niece, Cathy Brown of Dartmouth, N.S.. She was an employee of Blue Cross, Personnel Division for 32 years. She was a strong leader and advocate for women's rights in the workplace. Her colleagues remember her setting high professional standards and bringing out the best in her co-workers and everyone around her. She was a gracious and caring lady who expressed a great love for her children and who took great enjoyment in their presence. Always generous, kind and thoughtful to those less fortunate. She was predeceased by two brothers Edward and Kenneth Connell, and one sister, Helen Stanton. She is survived by one brother, Arthur P. Connell of Saint John; one sister-in-law, Marjorie Marsten of Saint John; brother-in-law, Arthur Stanton of Grand Bay-Westfield, N.B.; four step-children, George Moore Jr., Colleen, Sharon Derry, all of Western Canada, and Patricia Zink of Moncton; and several nieces and nephews. No visiting hours at the Funeral Home by family request. Mass of Christian Burial will be celebrated from the Cathedral of the Immaculate Conception, on Saturday, August 12, 2006, at 10:00 am. Interment to follow in St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers donations to the Alzheimer's Society or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. To send a message of condolence or make a donation, visit our website at (www.fitzpatrickfh.com). Fitzpatrick's Funeral Home 100 Waterloo Street, Saint John, N.B. (506) 634-1965 entrusted with the arrangements. [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

MARCIL LORRAIN, Jeanne -- (1916-2006) -- Sereinement à l'image de sa vie et entourée des siens, le 7 août 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Madame Jeanne Marcil, épouse de feu Roch Lorrain. Elle laisse de tendres souvenirs à ses 10 enfants : feu Pierre (Johanne Desrochers), Michel (Celyne Boucher), Alain (Lise Lacharité), Jean (Carmen Gagnon), Andrée (Pierre Bourdon), Paul (Manon Marsan), feu Luc (Linda Bédard (Michel Frégeau)), Lucie, Lorraine (Daniel Marchand) et Catherine (Robert Jarry) ainsi que ses 20 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants, ses 2 soeurs et son beau-frère et plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 12 août à 11 h, en la Cathédrale de St-Jean, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Direction funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 30 minutes avant les funérailles. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-03

MARTEL, Alain (1939-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 3 août 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé Monsieur Alain Martel, époux de Madame Madeleine Benjamin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Nathalie (Ian), Annie (Julien), ses petits-enfants Jacob, Thomas, Nathan, Justin, ses soeurs et frères Lorraine, Denise, Albert (Nicole), Francine (Alain), Marcel (Louise), ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le lundi 14 août à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-05

GORE (Cécile) — Au CSSSRY (Hôtel-Dieu), le 5 août 2006 est décédée Mme Cécile Gore à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse de feu Lionel Lussier. La défunte laisse un fils et une fille : Pierre Lussier (Céline Lussier) ; Ginette Lussier (Luc Gosselin); quatre petits-enfants; Jean-Philippe Lussier, Nicolas, Pascal et Joanie Gosselin; trois arrière-petits-enfants : Benjamin, Raphaël et Jérémie. Elle laisse aussi une soeur ; Thérèse Gore. La famille tient à remercier le personnel infirmier de l'Unité-des Pins pour le soutien et les soins apportés. Selon ses volontés, elle a été incinérée, il y aura exposition des cendres le jeudi 10 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Maska 5205 boul.. Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le vendredi 11 août 2006 à l'église Saint-Thomas-d'Aquin à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à 9 h, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-01

JODOIN (Jean-Paul) — Au CSSSRY (Hôtel-Dieu), le 1er août 2006 est décédé M. Jean-Paul Jodoin à l'âge de 80 ans. Outre son épouse, Marguerite Chagnon, le défunt laisse un fils et une fille : Mario (Maryse Poirier); Linda; quatre petits-enfants. Il laisse aussi quatre frères et huit soeurs : Georges; Rolland; Réal; Roger; Jacqueline; Hélène; Denise; Pierrette; Nicole; Viviane; Monique; Ginette; leurs conjoints(es); ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Des Dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction du complexe Ubald Lalime 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le vendredi 4 août 2006 à l'église Sainte-Eugénie, suivies de la disposition des cendres au columbarium du Mausolée Lalime.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-09

Éléonare Bélanger Legros 1920 - 2006 A u Centre d’hébergement St- Jean-Eudes de Québec, le 9 août 2006, à l’âge de 86 ans et 4 mois, est décédée dame Éléonare Bélanger, épouse de feu monsieur Arsène Legros. Elle demeurait à Québec et autrefois de Saint-Pamphile, comté de L’Islet. E lle laisse dans le deuil ses enfants: Monique, Fernand (Danielle Paradis), Michel (Francine Vallée), Madeleine (Daniel Bergeron), André (Pauline Paradis); ses petits-enfants: Serge Ouellet (Virginie Lavigne), feu Sylvain Ouellet, Carlos Ouellet (Heidi Furtenbacher); leur père feu André Ouellet, Karine Legros (Richard Jean-Baptiste), Jonathan Legros, Carl Legros (Racheal Kendrick Legros); son arrière-petit-fils Jean-Sébastien Ouellet; elle laisse également dans le deuil sa soeur Simone Bélanger, de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les membres de sa famille vous accueilleront à la maison funéraire C. LAVOIE & FILS 18, du Foyer Sud, Saint-Pamphile vendredi de 14h à 16h; de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 11h. Le service religieux sera célébré en l’église de Saint-Pamphile le samedi 12 août à 14h, suivi de l’inhumation au cimetière Bellevue de Saint-Pamphile. Pour renseignements ou messages de sympathie MAISON FUNÉRAIRE C. LAVOIE & FILS filiale de DE LA DURANTAYE & FILS 18, du Foyer Sud, Saint-Pamphile téléphone: (418) 356-3822 sans frais: 1-888-430-3822 télécopieur: (418) 356-5230 courriel: clavoie@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-05

DIXON, Annie Elizabeth (nee Webber). Peacefully at the Centre d'Acceuil, Ormstown at the age of one hundred and five years on Saturday, August 5, 2006, beloved wife of the late Henry F. Dixon; dear mother of Peggy (late Hollis), the late Harry and Maureen (late Jorgen). She will be dearly missed by numerous grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren. She will also be missed by her friends and her relatives in England. Visitation on Friday, August 11 at the McGerrigle Funeral Home Inc., 70 Lambton St., Ormstown, Qc. from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral on Saturday August 12 at 2 p.m. at the St. James Anglican Church, Ormstown. In lieu of flowers donations to the Women's Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital, 28 Gale St., Ormstown, Qc. J0S 1K0 or the C.S.S.S. du Haut St. Laurent, 65 Hector St., Ormstown, Qc. J0S 1K0 would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-02

RAYMOND M. GÉRARD, Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 2 août 2006, est décédé, à l'âge de 71 ans, M. Gérard Raymond, fils de feu Philippe Raymond et de feu Yvonne Hubert, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Heures d'accueil : vendredi, à partir de 10h. Une cérémonie sera célébrée en la chapelle du complexe funéraire le vendredi 11 août, à 11h. Il laisse dan le deuil : sa fille Sylvie (Marcel Junior Baril), son fils Sylvain; ses petits-enfants : Jonathan, Keven, Daniel Junior et François; ses soeurs : Colette, Lise, feu Gisèle; ses frères : Paul-Émile et Georges; plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines, son ami Lazare Marchand et la famille de feu Roméo Boissonneault, ainsi que de nombreux ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/09 dans Le Nouvelliste BQDB8666

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-04

Rochon Pagé, Evelina 1923-2006, À Salaberry-de-Valleyfield, le 4 août 2006, à l’âge de 83 ans, est décédée Mme Evelina Rochon Pagé, épouse de M. Albini Pagé, résidante à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses fils Alain (Chantal) et François, ses petites-filles Audrey-Ann et Sarah-Maude, sa soeur Albina et son frère Léo (Claudette), ses beaux-frères et ses belles-soeurs Pagé, ainsi que ses neveux et nièces, ses parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 9 août à 11h en l’église Immaculée-Conception. L’inhumation a eu lieu par la suite au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation des maladies pulmonaires du Québec en souvenir de la défunte. Sous la direction du Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-05-28

Robert Décoste À la suite du décès de Robert Décoste, survenu le 28 mai 2006, à l’âge de 65 ans, son épouse, Nycole Duval, sa fille Monia (Marc), sa petite-fille, Marie-Lee, ainsi que les enfants et petits-enfants de son épouse, sa soeur, Solange (Gérard), ses frères, Jean-Pierre (Rachel), et Daniel (Sylvie), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné leur sympathie et réconfort. Merci pour les messes et les fleurs. Que chacun trouve l’expression de notre gratitude et considère ces remerciements comme personnels.

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

Murray Melvin Hamilton 1944-2006 TRURO, NS - Hamilton, Murray Melvin, 62, Hilden passed away August 7, 2006 in Colchester Regional Hospital, Truro. Born in Pictou on April 18, 1944, he was the son of the late Sidney and Morna (Murdock) Hamilton. He is survived by his wife Gladys (Sprague); children, Michael (Mary Jane), Hilden, NS, Andrew (Kelli), Hopewell Cape, NB, Vicki (Kendall) Cotton, Charlottetown, PEI; grandchildren, Casey, Jeremy, Sidney and Kyle. He was a retired painter with Public Works, and previously owned his own painting business as well as drove for Loughead's Shell. He was a founding and honorary member of the Hilden Fire Brigade. Visitation will be held on Wednesday from 6 to 9 p.m. with memorial service on Thursday at 1:00 p.m., both at the Colchester Community Funeral Home, 512 Willow St., Truro with Rev. Dan Gunn officiating. Reception to follow at the Hilden Firehall. Private interment at Bell Gift Cemetery, New Annan. In lieu of flowers, donations may be made to the Bell Gift Cemetery or a charity of your choice. On line condolences may be sent to: colchestercommunityfh@ns.sympatico.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

CROWE, FRANCES PEARL - The death of Mrs. Pearl Frances Crowe, wife of the late Earl Ernest Crowe, of the Turnbull Nursing Home, occurred on Monday August 7, 2006 at her residence. Born 1922 in Saint John, NB she was the daughter of the late Frederick and Maude Mary (Golding) Moore. She is survived by her sons, Clarence Nicolle (Odette) of Saint John and Kenneth Nicolle of Newmarket, Ontario; daughters, Betty Ann Doucette (Joseph), Erina May Hudson and Marlene Arsenault (John) all of Saint John; and also raised two boys, Terry and Harold; 36 grandchildren; over 40 great grandchildren; and several nieces and nephews. Besides her husband and parents she was predeceased by son, Roy Nicolle; and daughters, Hazel Bernier and Colleen Clark; first husband, Clarence A. Hansen and second husband Arthur O. Nicolle; sisters, Francis LaPierre, Merilda Wilcox and Laura LaPierre. Pearl was the last surviving member of her immediate family. She was a dog enthusiast and she was a Dachshund Breeder. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John, (646-2424) with visitations on Wednesday 7 to 9 p.m. and Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Friday August 11, 2006 at 11:00 a.m. Following cremation a private family interment will take place in Ocean View Memorial Gardens at a later date. The family would appreciate donations made to Hestia House, Romero House Soup Kitchen or to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-04

CAMERON, Peter. Peacefully at Sherwood Park Manor on August 4, 2006. Peter Hamilton Cameron, beloved husband of the former Isabel McGill Cameron. Dear father of Gordon (Lesley) of Brockville, Bruce (Maureen) of Calgary, Robert of Brockville and Andrew of Ottawa. Also survived by grandchildren Ian, Heather and David. Predeceased by his brother Colin Cameron. A memorial service will be held at First Presbyterian Church, Brockville on Saturday, August 26 at 11 a.m. followed by a reception at the Irvine Funeral Home Reception Centre, 4 James Street East, Brockville. In memoriams to Sherwood Park Manor or First Presbyterian Church will be gratefully acknowledged. Visit a Celebration of Life online memorial at: www.irvinefuneralhome.com Published in the Montreal Gazette on 8/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

DOUCAS, Takis. (1933-2006). It is with deep sorrow that we announce the passing of Takis on August 7, 2006. He will be dearly missed by his beloved wife, Rita, his loving children, Christopher (Robin), Anna-Marie (Clive) and Natasha (Rob), as well as many family and friends. A special thanks to the wonderful staff at the Lakeshore General Hospital for their loving care and kindness. Visitation is on Friday, August 11th from 5-9pm at Collins Clarke 222 Highway 20 (exit 49 Cartier), Pointe Claire Tel: 514-483-1870. Funeral service will be held on August 12th at 11am at St. Edmund of Canterbury Church, 105 Beaconsfield, Montreal 514-695-7100. If you would like to send condolences or share some memories of Takis, you can enter them online at www.mem.com . In lieu of flowers please send donations in Takis' memory to the Multiple Myeloma Foundation, 489 Beaconsfield Blvd, Beaconsfield, Qc H9W 4C3 Tel: 877-990-9044. Published in the Montreal Gazette on 8/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

LEE, Mei Ho (nee Chin). Passed away peacefully on August 7, 2006 at the age of ninety-one. Beloved wife of the late Park Nuen Lee. She leaves behind her daughter Linda Lee, her grandchildren Johnathan, Jennifer and Chris, her daughter-in-law Louise as well as her family in China; her daughter Lun Kay Lee and her family. She was predeceased by her son Sam. She will also be greatly missed by many other relatives and friends. She was a loving and devoted mother and grandmother. Her family will receive condolences at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux, 514-685-3344 on August 9, 2006 from 2 to 5 p.m. and 7:30 to 10 p.m. A funeral service will be held on Thursday, August 10 at 10 a.m. in the Rideau Chapel. Published in the Montreal Gazette on 8/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-08

MORAN, Edward (Eddie). Passed away at the Montreal General Hospital on August 8, 2006, in his seventy-ninth year. Beloved husband of Pat Duncan. Loving father of Shona (Allan), dearest step-father of David, Sheryl, Bob, Patti, Cathy, Kevin and Colleen. Dear grandfather of twenty-three grandchildren and seven great-grandchildren. Dear brother-in-law of Myra and Beryl. Visitation will be at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Dr., Saint-Lambert (corner of Argyle) on Thursday, August 10, 2006, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Patrick's Basilica, 460 Boul. Rene Levesque W., Montreal, on Friday, August 11, at 10:30 a.m. Interment will follow at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to St. Patrick's Restoration Foundation, 454 Rene Levesque W., Montreal, Qc. H2Z 1A7. Published in the Montreal Gazette from 8/9/2006 - 8/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

UREGI, Theresa. On August 7, 2006 after a long and courageous fight, Teri passed away in her sleep. She was the daughter of the late Rozalia and George Uregi. Teri will be sadly missed by her loving sister, Frances Fett, her nieces Judith and Rosanne, her nephew Eric (Debra) and grand-nieces Jessica and Sarah. Very special thanks to the staff at Viigi Sante Dollard-des-Ormeaux for their tender and loving care from Nicole, Chantal and everyone at 2 West. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) 514-483-1870 Pointe Claire, Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. Edmund of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, Friday, August 11, at 11 a.m. Interment Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Association Des Benevoles C.H.S.L.D. Dollard-des-Ormeaux, 197 Thornhill, Dollard-des-Ormeaux, QC. H9B 3H8. Published in the Montreal Gazette on 8/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-04

BOYES, Barry B. Peacefully on August 4, 2006 in his 80th year at the Fairview Manor in Almonte. Beloved father of Mary Greer and her husband Gary of Portland, ON. Loving grandfather of Jodi and Meagan Greer. Son of the late Orville and Lola Boyes, East Templeton, QC. Predeceased by sister Orpha Edey (Alvin), brothers Robert (Jean Parson) and Walter (Irene Brown). Survived by his sister Faye Boyes, by his former spouse Dorothy Boyes and by many nieces and nephews. A private funeral service was held August 8, 2006. In memory of Barry, donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Alzheimer Society would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to the Lannin Funeral Home, Smiths Falls. Published in the Ottawa Citizen on 8/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

ROBINSON, Barbara Suddenly at home, August 7, 2006. Barbara Schurman, age 84. Beloved wife of the late Harry Robinson. Mother of Wendy (Randy), Cheryl (Yvan). Grandmother to Tracy (Sean), and Great-Grandmother to Jordan and Avery. Will be missed by good friend Wayne McIntyre. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Wednesday August 9th from 2 to 4 and 7 to 8 p.m. Funeral to follow in the Chapel at 8 p.m. In lieu of flowers, in Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/9/2006 Published in the Montreal Gazette on 8/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON