Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-02

ROBERT BELVAL, Noëlla (1917-2006) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 2 août 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Noëlla Robert, épouse de feu Georges Belval. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Noël (Irène Doyon), Alain (Lucie Surprenant), Denise (Guy Tremblay), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses trois frères Aimé, Jean-Paul et Bernard, plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces et nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 15 août 2006 à compter de 13 h 30, en l'église de Mont-Saint-Grégoire. Les funérailles, en présence du corps, suivront à 14 h. Inhumation à Mont-Saint-Grégoire. Direction funéraire Claude et Edgar LeSieur 530, 4e Rue à Saint-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-05

MCLEAN, Zena Eleanor - Peacefully at the North Bay General Hospital on Saturday August 5, 2006 at the age of 85. Loving wife of the late James Gordon McLean. Beloved mother of Janet Bauter (Gary), Neil McLean (Gerri) and Maureen Larivee (Rod), Grandmother of Tami Dowdle (David), Ryan Figures, Kristie Figures, and Haley McLean. Great Grandmother of Shannon Dowdle, Sierra Dowdle and Jessica Dowdle. Sister of Fancis Digby (late Earl), Etna McLean (late Morley), Myra Jardine (Ralph), Mavis Kearns (Pat) and predeceased by Eileen Digby (late Elgin), Ray Stewart, Mervin Stewart and Beryl Langston (George). Sister-in-law of Gladys Mitchell (Paul), and predeceased by Lester McLean (late Muriel), Allen McLean, Dora McLean and Morley McLean (Etna). Sadly missed by many nieces and nephews. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Thursday August 10, 2006 from 1 p.m. until time of service in the chapel at 3 p.m. The Very Rev. Garry Dobinson officiating. Interment Goulais River Cemetery. Memorial contributions to the Breast Cancer Society of Canada would be appreciated by the family www.arthurfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 1989-08-09

IN MEMORIAM ANIL SONI In loving memory of Anil Soni who passed away on August 9, 1989 A man who was an inspiration for the community and all those that he touched. The passion you showed for life is a source of motivation for us all. Your compassion and generosity will never be forgotten by the community. You will always be remembered May your soul Rest in Peace Your parents Vino, Rita, Vinit, Shally, Sameer, and the staff of Triple 5 will always keep you in their hearts. Published in the Montreal Gazette on 8/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

BRAULT, Dr Jean-Paul 1918 - 2006 La famille a le regret de vous faire part du décès subit du Dr Jean-Paul Brault, de Montréal, le 7 août 2006, à l'âge de 88 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Nantel Brault, ses enfants Hélène-Louise (Pierre Després), Catherine (Pierre Langlois), Geneviève (Pierre Fauteux), Lysanne et Jean-François (Marie-Odile Pinet) et ses petits-enfants Jean Sébastien (Andrea Martin), Nicolas, Philippe, Mélanie, Guillaume, Olivier, Félix-Antoine et Frédéric. Il laisse également sa soeur Thérèse et ses enfants Agathe et Monique et leurs époux, sa belle-soeur Madeleine et ses enfants André, Pierre, Yves, Robert et France et leurs conjoints, ainsi que de nombreux parents et amis. Gradué en médecine de l'Université de Montréal, il a poursuivi sa spécialisation en urologie à Toronto et à Lyon. Membre du Collège des Médecins du Québec et Fellow du Collège Royal des Médecins et Chirurgiens du Canada, il eut une longue carrière à l'hôpital Notre-Dame où il fut chef du Service d'urologie pendant de nombreuses années, entièrement dévoué à ses patients. Plus tard, il devint Assesseur médical aux Tribunaux d'affaires sociales du Québec. Ses proches garderont de lui le souvenir d'un homme bon, attentif aux autres, généreux, spirituel et, surtout, passionné de la vie. Membre de la Ferme forestière de Winchester, il y laisse des amis sincères et de merveilleux souvenirs de pêche. Dr Jean-Paul Brault sera exposé au salon valet parking sans frais le mercredi 9 août de 19 h à 21 h et le jeudi 10 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Germain d'Outremont le vendredi 11 août à 14 h et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de Cardiologie de Montréal ou à la Société St-Vincent de Paul. Paru le 2006/08/09 dans La Presse YGGD5328

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-05

COLQUHOUN, Mary Eleanor Passed away at Community Nursing Home, Port Hope on Saturday, August 5, 2006. Eleanor Armstrong in her 99th year, beloved wife of the late Alister Colquhoun. Dear mother of John Colquhoun (Frances) of Kanata and the late Pat Lawrence. Grandmother of Michael Lawrence (Christina), David Lawrence (Lorraine), Stephen Lawrence (Sarah), Julie Colquhoun-Promoli (Adam Promoli), Tryshia Colquhoun and four great-grandchildren. Sister of the late Adeline (Ad) Armstrong. Funeral Mass was held at the Church of Our Lady of Mercy, 155 Walton Street, Port Hope, Tuesday 1 p.m. Interment, St. Mary's Cemetery. If desired, memorial contributions may be made by cheque to the Community Nursing Home - Residents Fund. www.allisonfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 8/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-04

LALIBERTÉ RENÉ, Bibiane (née René) 1921-2006 À St-Lambert, le 4 août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Bibiane René, épouse de feu Robert Laliberté. Elle laisse dans le deuil Robert, Pierrette, ses belles-soeurs Diane et Pauline, ainsi que tous ses autres neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le samedi 12 août 2006 dès 10 h 30, suivi de la liturgie de la Parole à 12 h 30, en la chapelle la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 Chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, Qc. Au lieu de fleurs, des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés par la famille. Sous la direction du: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

RHÉAUME TANGUAY, Yvette 1924-2006 À St-Zotique, le 7 août 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Yvette Tanguay Rhéaume, épouse de feu Robert Rhéaume. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Germain Brunette), Diane (Lionel Gingras), Léo, Lise (Pierre Gloutney), Claude (Line Boutet) et Real (France Lanteigne), ses petits-enfants Geneviève, Marie-Claude, Véronique, Ghislain, Jonathan, Magali, Julie, Frédéric et Jean-Robert, sa soeur Carmen (Gilles Leroux), son frère Yvan (Cherryl Robinson) ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 11 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi 12 août de 8h30 à 9h50 au: E Montpetit, 1174, rue Principale, St-Zotique. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août 2006 à 10 heures, en l'église de St-Zotique à St-Zotique. L'inhumation aura lieu par la suite au Cimetière de la paroisse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-09

LAPERRIÈRE-LAMBERT, Gabrielle 1937 - 2006 Messe funéraire le jeudi 10 août à 13 h 30 en l'église de Saint-Faustin. Pas de fleurs s.v.p. Jacques, les enfants, les petits: je vous ai tant aimés et je continuerai à le faire et à vous protéger dans l'autre dimension, n'en doutez pas. Veillez sur ceux que vous aimez et au soir de notre vie nous serons jugés sur l'amour que nous auront prodigué autour de nous, spécialement à ceux qui en ont manqué. Laissez-moi reposer en paix et demandez à Dieu mon adresse si vous avez besoin de moi. Gaby

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

BIGRAS, Gilles 1961-2006 À Montréal, le 7 août 2006, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Gilles Bigras. Il laisse dans le deuil sa fille Annie, sa mère Denise, ses soeurs Danielle et Manon, son frère Michel, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 10300 BOUL. PIE-IX, MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le jeudi 10 août 2006 à 20 heures, en la chapelle du complexe Pie-IX. Heures des visites: jeudi de 9h30 à 16h30 et de 18h3O à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-09

15e anniversaire -- DULUDE, Marc -- Déjà 15 ans que tu es parti. Tu nous manques tellement. Tu es toujours dans nos pensées et notre coeur. On t'aime fort Maman, Ali, Mathieu, Sonya, Sandra et Valérie

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-09

Georges Pelletier À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 9 août 2006, à l’âge de 78 ans, est décédé monsieur Georges Pelletier, retraité de l’enseignement professionnel de la Commission scolaire de la Côte-du-Sud, époux de dame Annette Diamant. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE BOULANGER 31, av. de la Fabrique, Montmagny samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 août à 11h, en l’église St-Thomas de Montmagny et de là au mausolée-columbarium de Montmagny. O utre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean, Suzie (Don Filliter), Jacques (Christiane Larose), ses petits-enfants Michelle, Mark et William Filliter, Charles-Antoine et Rosalie Pelletier, ses frères et soeurs Suzanne (Louis-Henri Gagnon), Denise (Rémi Breton), Rita (Simon Levesque), Jean (Gaétan Tremblay), Louise (Réal Ouellet), Hélène (Normand Ouellet), Madeleine (Michel St-Hilaire), Claude, ses belles-soeurs et ses beaux-frères de la famille Diamant: Marius (Claire Tremblay), Paul (Yolande Anctil), Margot (feu Guy Brosseau), Marcelle Bernard (feu Claude Diamant), Lucette (Jacques Philibert), Micheline Bouchard (feu Jean-Pierre Diamant), Robert (Josée Quirion), Réjean (Renelle Toussaint), Renée, Louise (Marcel Breton), des amis de la famille: Jacqueline Lavoie et Andrée Royer ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. La famille désire remercier le Dr Jean-François Rancourt pour son dévouement et sa disponibilité, l’équipe des médecins et des infirmièresinfirmiers de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ainsi que le personnel des soins à domicile du CLSC de Montmagny. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements: (418) 248-1363 sans frais: 1-800-706-1363 pour l’envoi de messages de sympathie par télécopieur: (418) 248-9369 par courriel: ruetboul@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-09

BEAUDRY, Maurice A Joliette, le 9 août 2006, à l’âge de 74 ans Est décédé monsieur Maurice Beaudry Époux de Lise Robillard, De Joliette. Il laisse, outre son épouse, ses enfants : Francine Beaudry (Michel Cadotte), Steve Beaudry (Terri Eaton), Ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Jean Beaudry, Léo Beaudry, Rachel Beaudry (Gaston Benoit), Yvonne Beaudry, Johanne Beaudry (Albert Harrison), Marcel Robillard (Dolorès Neveu), Noëlla Robillard, Gisèle Robillard, Plusieurs neveux, nièces et autres parents. Funérailles le lundi 14 août 2006, à 14 heures, En l’église paroissiale de St-Michel des Saints, où les membres de la famille seront présents à compter de 13 :30 heures. Inhumation au Cimetière de St-Michel des Saints. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 4391 rue Principale St-Félix-de-Valois, Québec Canada J0K 2M0 Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-08

Louis Thibeault L'Acadie Nouvelle - 9 août 2006 BATHURST - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mardi 8 août 2006, à l’âge de 86 ans, est décédé après une courte maladie Louis Thibeault, domicilié à Bathurst, avenue Miramichi. Né à Bathurst, il était fils de feu François et Henriette (Frenette) Thibeault. Outre son épouse depuis 54 ans, Evelyn (Losier) Thibeault, il laisse dans le deuil trois fils: Marc Thibeault (Sharon) de Bathurst, Luc Thibeault de Beresford et Pierre Thibeault de Red Deer, Alb.; deux filles: Louise Cameron (Wayne) de Miramichi et Lucie Thibeault Fournier (Raymond Lawrence) de Pointe-Verte; une soeur, Marianne Saulnier de Bathurst, ainsi que 11 petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Trois frères: Léo, Fabien et Edgar, ainsi qu’une soeur, Isabelle, l’ont précédé dans la tombe. Pendant la Seconde Guerre mondiale, M. Thibeault a servi avec l’Armée royale canadienne au Canada et il était membre de la Légion royale canadienne, Herman J. Good, section 18 de Bathurst. Il a travaillé pendant 43 ans à l’ancienne usine Consolidated Bathurst et était un membre du Club quart de siècle de la compagnie. Il a été bénévole pendant plusieurs années à différentes tâches pour la paroisse Mont-Carmel et la Ville de Bathurst. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 9 août, à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en la Cathédrale Sacré-Coeur, rue St. Andrews à Bathurst, le jeudi 10 août, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière Mont-Carmel, avenue St. Mary’s à Bathurst. Heures de visites: le mercredi 9 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 10 août, de 14h jusqu’à l’heure des funérailles. Un service légionnaire aura lieu le mercredi 9 août, à 15h, à la maison funéraire.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

TOURANGEAU, père Guy-Marie, csc 1922 - 2006 Le père Guy-Marie Tourangeau, religieux de la Congrégation de Sainte-Croix, est décédé le lundi 7 août 2006, à la Maison Basile-Moreau,à l'âge de 84 ans. Né à Montréal le 26 février 1922, fils de René Tourangeau et de Corine Marier, il entra dans la Congrégation de Sainte-Croix en 1941. Le père Tourangeau a été missionnaire au Bangladesh une grande partie de sa vie, soit de 1947 à 2003. Outre ses confrères, le père Tourangeau laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Yolande, Jean-Marc (Gisèle Savignac), Gérard (Jacqueline St-Laurent), Marcelle (Jean-Guy Vallerand), André (Agnes Bramucci), Gisèle (Maurice Lemoine), ainsi que ses beaux-frères : Jacques Houle et Gilles Tremblay et de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Le père Tourangeau sera exposé au 4994, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, le jeudi 10 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le vendredi, jour des funérailles de 10 h à 13 h. Des prières communautaires y auront lieu le 10 août à 16 h 30 et à 19 h 30. L'eucharistie des funérailles sera concélébrée le vendredi 11 août 2006 à 14 h à la crypte de L'Oratoire Saint-Joseph-du-Mont-Royal. L'inhumation aura lieu au cimetière de la congrégation à Saint-Laurent. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2006/08/09 dans La Presse VSNM8452

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

PARADIS M. MAURICE,  Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 7 août 2006, est décédé subitement à l'âge de 67 ans, M. Maurice Paradis, époux en premières noces de feu Mme Louise Corriveau et en secondes noces de Mme Cécile René, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h; jeudi, à partir de 9h 30. La liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 10 août, à 11h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Mme Cécile René; ses enfants: Jean-Pierre (Sylvie Lacharité), Jacques (Sylvie Milette), Claude (Christiane Dupont), Richard (Lyne Lambert), Louise (Mario Marcoux), Joanne (Jean-Luc Lavergne), Chantal (son ami Marco); ses 13 petits-enfants; ses soeurs et son frère : Imelda (Paul-André Gauthier), Hervé (Gemma Plante), Rose, Hélène (Lionel Bellemare), Suzanne (Georges Alexandre), Monique (Alain Gauthier), Céline, Françoise (feu Alfre Lépine); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gilles René (Lisette Dansereau), Lise René, Réjean René (Lyne Picard), Michel René, Yves René (Joanne Clouâtre), Pauline René (feu Richard Pellerin), Gisèle René (Pierre Trahan); les membres de la famille Corriveau; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à ses amis André et Jeannine et tout particulièrement Françoise pour son dévouement. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/09 dans Le Nouvelliste XBCM7778

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

PÉRUSSE, Conrad 1936-2006 De St-Hubert, le 7 août 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé Conrad Pérusse, époux de Michelyne Paris. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles: Josée et Nancy (Michel), sa petite-fille Stéphanie, sa mère Lucia, ses frères et soeurs: Marie-Paule, Roger (Régine), Claude, Marcel, Real, Gérard (Suzanne), Denise (Yvan) et Claire (Vital), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL. COUSINEAU, ST-HUBERT. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 août 2006, à 14 heures, en l'église de St-Hubert. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi dès 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-05

BÉDARD, Adolphe 1930-2006 De Boucherville, le 5 août 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Adolphe Bédard, époux de Marie Brisson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Mario, Pierre et Natalie et ses petits-enfants qu'il aimait beaucoup. La famille accueillera parents et amis le jeudi 10 août de 18 heures à 20 heures au: CENTRE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC, 549 SAMUEL-DE-CH AMPLAIN, BOUCHERVILLE. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le même jour à 19 heures, en la chapelle du Complexe Funéraire Pierre Tétreault.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 1993-09-11

TROP AIMÉS POUR ÊTRE OUBLIÉS JULIETTE ET EDGAR VIAU (née Défayette) 8 janvier 1910.....8 mars 1905 11 septembre 1993.....9 août 1992 À la douce mémoire de maman et Papa. Deux parents exemplaires qui nous ont tellement aimés et encouragés! Vous êtes toujours dans nos pensées! Jacques, Régine et famille et tous les membres de votre grande famille. De là-haut, veillez sur nous. Paru le 2006/08/09 dans Le Droit RVAY2472

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-05

OUELLET Lalonde, Rollande 1927 - 2006 Au Lac Paquin, le 5 août 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Rollande Lalonde épouse de M. Germain Ouellet. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis (es). Exposée à la Résidence Funéraire J.H. Vanier 30, rue Préfontaine Ste-Agathe-des-Monts le jeudi 10 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une célébration de la parole sera célébrée à 20 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation médicale des Laurentides. Paru le 2006/08/09 dans La Presse HQMA3983

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-06

MANKALA, Doreen Nee Daly In Shawville, Sunday, August 6, 2006 at the age of 64. Widow of Boniface Mankala. Loving mother of Christine, Henry, Linda, Barbara, Kimberly and their supporting families. Dear sister of Donald Daly (Late Cecile). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1077 Clarendon, Quyon Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St-Mary's Church, Quyon for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment St. Bridget's Cemetery, North Onslow. In Memoriam donations to the Lung Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-06

CAMERON, Anita (Anne) (nee Currier). Peacefully at the Huntingdon County Hospital on August 6, 2006 at the age of eighty-four. Predeceased by her husband Dr. Kenneth Gordon Cameron. She leaves to mourn her children Charlene (Claude), Peter (Joanne), Dawn (Glenn) and grandchildren Gregory and Jilliann (Parent), Christine and Jason (Cameron), Matthew, Shelby and Scott (Pringle), her brother Fred Currier and brother-in-law Stewart Cameron (Evelyn) as well as many nieces and nephews. A service to celebrate her life will be held at the Huntingdon United Church at 11 a.m. on Saturday August 12, 2006. Family will receive condolences at the church the hour preceding the service. In lieu of flowers donations to Ladies Auxiliary of the Huntingdon County Hospital, 198 Chateauguay St., Huntingdon, Qc. J0S 1H0 would be appreciated by the family. Funeral Entrusted to: Kelly G.S. Funeral Home, 19 Lake St., Huntingdon. Published in the Montreal Gazette from 8/9/2006 - 8/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-06

WONG, William. A WW11 Veteran who passed away on August 6, 2006, at the age of eighty-four. Beloved husband to Linda, loving father to Brenda, Beverley, Barry, Brian, Barbara, and adoring grandfather to Ryan, Christopher, Brandon, Eric, Matthew, Jason, Vanessa and Michelle. "You will always be loved and remembered". Published in the Montreal Gazette on 8/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

BLANCHET BEAUREGARD, Francine 1933-2006 À St-Hyacinthe, le 7 août 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Francine Beauregard, épouse de Germain Blanchet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles Marie-Andrée et Lucie, ses petites-filles Eugénie, Éloïse et Jeanne. Aussi ses soeurs Lise Beauregard (Laurent Pion), Soeur Micheline Beauregard, soeur de St-Joseph de St-Hyacinthe, Isabelle Beauregard, ses frères Charles Beauregard (Rose-Hélène Turcotte) et André Beauregard (Jeannine Laflamme). Les funérailles auront lieu le samedi 12 août 2006, à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 10 heures pour les condoléances. Les cendres seront déposées au Columbarium Mongeau. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU 1115 GIROUARD OUEST, ST-HYACINTHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

CRONAN, John Vincent - Peacefully at Southlake Regional Health Centre, Newmarket on Monday, August 7, 2006, John Cronan of R. R. #1 Gilford in his 80th year. Beloved husband of Gladys (nee Bell) for 46 years. Dearly loved dad of Julie and her husband Armenio Neto. Predeceased by his brothers Harold, Lewis, and Francis. Missed by his nieces and nephews, friends and neighbours. John lived his entire life on the family farm in Gilford. He was a life long member of the Holy Martyrs of Japan Church in Bradford and a 45 year member of the Knights of Columbus Branch #4915. Friends may call at SKWARCHUK FUNERAL HOME, 30 Simcoe Rd. Bradford, (1- 800-209-4803) for visitation on Wednesday from 1-3 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held at Holy Martyrs of Japan Church, 167 Essa St., Bradford on Thursday, August 10, 2006 at 11 a.m. Interment Holy Martyrs Cemetery, Bradford. Donations to Canadian Diabetes Association would be appreciated. 10285103

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-07-31

ADAM, M. LIONEL 1917 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 31 juillet 2006, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Lionel Adam, époux en premières noces de feu Mme Véronique Boisvert et en secondes noces de feu Mme Alia Rousseau, demeurant à Saint-Gérard-des-Laurentides. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 août, à 11h en l'église Saint-Gérard-des-Laurentides. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Gérard-des-Laurentides à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Huguette, Monique (Réjean Aylwin), Roger, Jean-Guy (Louise Lamy), Jean-Claude, Lise (feu Gérard Gauthier), Denis (Juliette Baillargeon), Jacques (Denise Blanchette), Jules (Joanne Rondeau), Hélène (son ami Michel Ayotte), Michel (Julie Déziel); son beau-frère : Bernard Boisvert : ses soeurs : Rose-Aimée (feu Armand Marcotte), Madeleine (Léo-Paul Boisvert), Cécile (Germain Francoeur), Jean-Louis (feu Madeleine Lauzon), Julien (Marie-Rose Roberge), l'ont précédé : feu Armand Adam, feu Lucienne Adam et feu Alphonse Adam; ses petits-enfants : Daniel, Julie, Nancy, Francine, François, Stéphanie, Steve, Sébastien, Mélanie, Francis, Joannie, Stéphanie, Alex, Dominique, Isabelle, Véronique, Alexandre; ses arrière-petits-enfants : Samuel, Edouard, Maude-Alexandra, Jérémy; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont son amie feu Mme Germaine Lemay et un ami M. Jules Gélinas. Une reconnaissance aux préposés de la Résidence La Roseraie pour tout le dévouement et les bons soins reçus. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appré-ciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/09 dans Le Nouvelliste AFMF6783

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

HURTEAU, Jeanne 1918 - 2006 À Montréal, le 7 août 2006, à l'âge de 87 ans est décédée Jeanne Hurteau fille de feu Adolphe Hurteau (avocat) et de feu Marguerite Mathieu. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Angèle et Louise (feu Paul Lalonde) et de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 1750, Notre-Dame, Lachine Une liturgie de la parole sera célébrée le jeudi 10 août 2006 à 14 heures. Heures de visites jeudi de midi à 14 heures. Paru le 2006/08/09 dans La Presse KKXX6797

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-04

CLOUGH, Robert. (1946-2006) passed away comfortably at the Montreal General Friday, August 4, 2006 after a courageous fight against cancer. He is survived by his beloved family: his wife Denise, his children Russell (Tamara), Laurelle (Ken) and Cari-Lynn, as well as his brothers, sister, mother, brothers and sisters-in-law, nieces and nephews. His family wishes to send special thanks to the Montreal General's Oncology and Palliative Care units. Donations can be made in his name to the Terry Fox Foundation. Published in the Montreal Gazette on 8/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-09

BLANCHARD, Simone (1924-2006) -- À l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal, à l'âge de 81 ans, est décédé Madame Simone Blanchard, épouse de feu Adrien Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Claire), Michel (Francyne), Guy (Claire) et ses petites-filles Amélie, Cathy et Nancy ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée et il n'y aura aucune cérémonie. Direction funéraire Le Sieur et frère, 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-06

Marc Savard (1978-2006) L'Acadie Nouvelle - 9 août 2006 LAVILLETTE - Accidentellement sur la route 8 (près de Lavillette), le dimanche 6 août 2006, à l’âge de 27 ans, est décédé Marc Savard, conjoint de Sarah Sun, domicilié à Lavillette. Né le 4 septembre 1978, il était fils de Jacqueline Savard et Raymond Robichaud (père adoptif). Il laisse dans le deuil son père biologique, Yvon Mazerolle; une fille, Hailey; trois demi-frères: Jean Marcial Comeau, Daniel (Carole) et Fernand (Chantal); ses beaux-parents: Kevin et Linda Cox; ses grands-parents maternels: René et Rita Savard; sa marraine, Nicole Robichaud; son parrain, Denis Mazerolle, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Une soeur, Nicole, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 11 août, à la Maison Robichaud, 50, rue Otho à Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin de Lagacéville, le vendredi 11 août, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 11 août, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-08

Désiré A. Goguen (1929-2006) L'Acadie Nouvelle - 9 août 2006 - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mardi 8 août 2006, à l’âge de 77 ans, est décédé après une longue maladie Désiré A. Goguen, domicilié à Cocagne, chemin Cocagne Sud. Né à Cocagne le 7 mai 1929, il était fils de feu Aurèle Goguen et de feu Délima Cormier. Il laisse dans le deuil son épouse, Rachel Goguen; trois filles: Ginette (Mauro) DelFrate de Fredericton, Linda (Maurice) Richard de Petawawa, Ont. et Nicole (Jeannot) Léger de Cocagne; un fils, Fernand (Anna) Goguen de Dieppe; un frère, Séverin (Edmée) Goguen de Saint-André; un beau-frère, Joseph Hachey de Fredericton; huit petits-enfants: Mark, Serge, Alicia, Caroline, Mathieu, Jérémie, Janelle et Danica, ainsi qu’une arrière-petite-fille, Audrée. Une soeur, Valerise, l’a précédé dans la tombe. M. Goguen a été chauffeur d’autobus pour le district 11 pendant 26 ans et charpentier. Il était membre des Chevaliers de Colomb, 3e degré, membre de la chorale de l’église Saint-Pierre de Cocagne et membre du Club de l’âge d’or de Cocagne. Il était toujours joyeux et souriant et il manquera beaucoup à son épouse bien-aimée, à sa famille et à ses amis. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 10 août, à la Coopérative funéraire Passage. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre de Cocagne, le vendredi 11 août, à 11h15. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 10 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 11 août, de 9h à 10h30. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer, au lieu de fleurs, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire Passage, 3754, route 134 à Shediac Bridge (532-1050, passage@nb.aibn.com).Désiré A. Goguen COCAGNE, NB - Désiré A. Goguen, 77, of Chemin Cocagne Sud, Cocagne, NB E4R 2K2, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, NB on August 8, 2006 after a lengthy illness. Born in Cocagne, NB on May 7, 1929 he was the son of the late Aurèle Goguen and the late Délima Cormier. He was a retired bus driver for District 11 for 26 years and a carpenter. He attended St-Pierre de Cocagne Roman Catholic Church and was a member of the Knights of Columbus 3rd Degree and a member of the St-Pierre de Cocagne Roman Catholic Church Choir and a member of the Golden Age Club Cocagne. Désiré was always happy and smiling and will be sadly missed by his loving wife, family and friends. He is survived by his wife, Rachel Goguen; three daughters, Ginette (Mauro) DelFrate, Fredericton, Linda (Maurice) Richard, Petawawa, Ontario, Nicole (Jeannot) Léger, Cocagne; one son, Fernand (Anna) Goguen, Dieppe; one brother, Séverin (Edmée) Goguen, St. André; one brother-in-law, Joseph Hachey, Fredericton; six grandchildren, Mark, Serge, Alicia, Caroline, Mathieu, Jérémie, Janelle and Danica; one great grandchild, Audrée. He was predeceased by one sister, Valerise. Resting at La Coopérative Passage Funeral Co-operative with visitation on Thursday, August 10, from 2 to 4 and 7 to 9pm and Friday 9am til 10:30am. The Funeral Service will be held at St-Pierre du Cocagne Roman Catholic Church, Cocagne on Friday, August 11, 2006 at 11:15am. Interment will take place in the Parish Cemetery. As requested by the family, in lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Funeral arrangements under the professional care of Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative, 3754, Route 134, Shediac Bridge, NB, 532-1050. passage@nb.aibn.com [The Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-03

NORMANDIN, Lionel (1922-2006) -- De Chambly, le 3 août 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé Monsieur Lionel Normandin, époux en première noces de feu Éléonora Biscotti et en deuxième noces de Madame Claire Hamel. Il laisse dans le deuil ses enfants Denise, feu Réal, Robert (Claudette), les enfants de sa conjointe Mario, Jean-Yves, Guy, Feu Luc, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Laurette, son frère feu Albert ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 12 août à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-05

LAVALLÉE, Jeannine Au CHUS Hôtel-Dieu, le 5 Août 2006 est décédée madame Jeannine Lavallée, à l'âge de 52 ans et 8 mois, fille de feu Roger Lavallée et de Cécile Gamache, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 526 rue Prospect Sherbrooke, Qc. J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: JEUDI 10 Août 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Funérailles: jeudi 10 Août 2006 à 15 h 30, il y aura une cérémonie au salon. Madame Lavallée laisse dans le deuil son ex-conjoint Alain Picard et sa mère Cécile Gamache (feu Roger Lavallée). Ses frères et soeurs: Diane (feu Roger Pouliot), Claude, Daniel, Lise, Nicole, Réjean (Manon Guillemette), Denise (Gilles), Alphonse, Jean-Louis (Suzanne Fontaine), Jean-Guy, Sylvain (Sylvie Pinard) et Denis Jolin (Lorraine Patenaude). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Jeannine Lavallée. En guise de sympathie, dons à: SOCIÉTÉ CANCDIENNE DU CANCER 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc. J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/09 dans La Tribune SZTD2685

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-09

BEAULIEU, Alice Au CHSLD de Cap-Chat, le 9 août 2006 est décédée à l'âge de 90 ans dame Alice Beaulieu fille de feu M. Emile Beaulieu et de feu dame Claudia Lefrançois demeurant à Sainte-Anne-des-Monts. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Gilles Marmen et fils ltée du 22, route du Parc à Sainte-Anne-des-Monts, dimanche le 13 août de 19h à 22h. Lundi 14 août, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h et le service religieux sera célébré à 10h30 à l'église de Sainte-Anne-des-Monts et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

DURWARD Elizabeth Marie (Bette) - Suddenly at the St. Catharines General Hospital -NHS on Monday August 7, 2006 in her 76th year. Born in Sussex, New Brunswick Bette was the loving wife and best friend of the late Robert (2004) and devoted mother of her loving daughter Sandy and her late son David R. Durward (1979). Loving sister of Lois Mitchell of Chatham, Ontario. Dearly loved by the Waddell Family, especially Laura, Jennifer and Maxford. Bette will also be lovingly remembered and sadly missed by all her Godchildren and her many many friends. Special thanks to Carolyn, Pam, Robynne and the many others who gave special care and love to Bette in the final weeks of her wonderful life. Bette's family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. Thursday 2-4 & 7-9 p.m. Cremation has taken place. A celebration of Bette's life will be held in the chapel Friday August 11, 2006 at 11:00 a.m. Interment to follow at Victoria Lawn Cemetery. If desired memorial donations may be given to Canadian Cancer Society, Hospice Niagara or Canadian Diabetes Association. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10286690

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-08

CHRISTENSEN, Martin C. - Passed away peacefully, surrounded by his family at the St. Catharines General Hospital on Tuesday August 8, 2006. Martin, loving husband of the late Elise (1996). Dear father of Sven (Gurli), Heidi, all of Denmark and Birgit (Bernie) and Bjorn (Els). Lovingly remembered by his grandchildren, Daniel, Peter, Mathias, Bueron, Dida, Steen, Kim, Davin, Jorgen and Myka and also great- grandchildren. Mr. Christensen retired from the Town of Grimsby, Parks Department in 1984. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at the Danish Lutheran Church, 130 Main St. East, Grimsby, on Friday August 11 at 11:00 a.m. Memorial Remembrances to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES (905)682-0474 10286151

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-08

MORAN, Edward (Eddie). Passed away at the Montreal General Hospital on August 8, 2006, in his seventy-ninth year. Beloved husband of Pat Duncan. Loving father of Shona (Allan), dearest step-father of David, Sheryl, Bob, Patti, Cathy, Kevin and Colleen. Dear grandfather of twenty-three grandchildren and seven great-grandchildren. Dear brother-in-law of Myra and Beryl. Visitation will be at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Dr., Saint-Lambert (corner of Argyle) on Thursday, August 10, 2006, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Patrick's Basilica, 460 Boul. Rene Levesque W., Montreal, on Friday, August 11, at 10:30 a.m. Interment will follow at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to St. Patrick's Restoration Foundation, 454 Rene Levesque W., Montreal, Qc. H2Z 1A7. Published in the Montreal Gazette from 8/9/2006 - 8/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-08

WALKER, Hazel (Nee Hetherington). On August 8, 2006 at the age of ninety-five, beloved wife of the late Victor John Walker, devoted mother of Barbara (George) and John (Susan, Geraldine), grandmother to Janice (Christian), David (Carmen), Stephen, Justin and Charles (Jackie). Great-grandmother of Philippe, Stephanie, Chaz, Kianna, and Sage. She will be sadly missed by family and friends. She was a loving person, never complaining or critical, one who loved life and was devoted to God and family. With her love and kindness she was a comfort in our lives. Resting at Parc Commemoratif De Montreal, 3965 Cote-De-Liesse, corner St-Croix. Visitation on Wednesday from 7 to 9 p.m., Thursday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m., and Friday from 10 to 11 a.m. Service to be held at 11 a.m. at the same location. Published in the Montreal Gazette on 8/9/2006 Published in the Montreal Gazette on 8/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-04

BOYES, Barry B. Peacefully on August 4, 2006 in his 80th year at the Fairview Manor in Almonte. Beloved father of Mary Greer and her husband Gary of Portland, ON. Loving grandfather of Jodi and Meagan Greer. Son of the late Orville and Lola Boyes, East Templeton, QC. Predeceased by sister Orpha Edey (Alvin), brothers Robert (Jean Parson) and Walter (Irene Brown). Survived by his sister Faye Boyes, by his former spouse Dorothy Boyes and by many nieces and nephews. A private funeral service was held August 8, 2006. In memory of Barry, donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Alzheimer Society would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to the Lannin Funeral Home, Smiths Falls. Published in the Ottawa Citizen on 8/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-04

GAUTHIER, Raymond Peacefully, after a courageous battle with cancer on Friday, August 4, 2006, in his 78th year, Raymond Donald Gauthier. Loving husband of Luella. Dear father of Nancy Weir and her husband Pat, Leslie Jaychuk and her husband Greg, Paula McIntosh and her husband Stu and Peter Gauthier. Cherished Grandpa of Michael, Max and Abbie. Survived by brother Robert Gauthier and sisters Betty Pederson, Gail Maguire and Sharron Wilson. Predeceased by brother Barry. Friends were received at the"THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL" 96 West Street, Brantford on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. with parish prayers at 8:45 p.m. Mass of Christian Burial on Wednesday at 11:00 a.m. at St. Pius X Roman Catholic Church, 9 Waverly Street, Brantford. Interment at St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers donations to Brantford General Hospital Foundation, or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. THORPE BROTHERS' 519-759-2211 www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 8/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

RANCOURT, Louise 1947 - 2006 À Montréal, le 7 août 2006, est décédée, à l'âge de 59 ans, Mme Louise Rancourt (infirmière-enseignante), fille de feu Albert Rancourt et de feu Germaine Cholette. Elle laisse dans le deuil son conjoint Rolland Poirier, sa fille Nathalie Cléroux ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard le mercredi 9 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi jour des funérailles à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 août à 14 h en l'église St-Gilbert (5420, Angevin, St-Léonard). Paru le 2006/08/09 dans La Presse HWFU2953

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-06

ROBERGE, Denis 1920 - 2006 Demeurant à Laval, le 6 août 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé, M. Denis Roberge, époux de feu Mme Anita Langlois. Il laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères; Jeanne-D'Arc, Alexandre (prêtre), Jacques, Jacqueline, Émilien ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, et plusieurs neveux et nièces. Exposé le jeudi 10 août 2006, de 19 heures à 22 heures, à la Résidence funéraire: Desrosiers et Fils Inc. 676, boul. des Laurentides St-Antoine (St-Jérôme) Les funérailles auront lieu le vendredi 11 août 2006, à 10 h 30, en l'église de St-Antoine, et de là, au crématorium de St-Jérôme. Ouverture du salon vendredi à 9 heures. Paru le 2006/08/09 dans La Presse TJGC9552

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

LAJEUNESSE, Phyllis Jean (nee Emerson) Life Member, Ladies Auxillary Royal Canadian Legion, Branch 480 Peacefully at New Orchard Lodge on August 7, 2006 in her 86th year. Beloved wife of the late Herbert Harry Lajeunesse, loving mother of Herb (Colleen) and Rev. David (Yvonne). Dear Nana of Michael and Mark. Predeceased by brothers Bobby and Ronald Emerson. Fondly remembered by many nieces and nephews. Cremation - Pinecrest - followed by a private service. For anyone who wishes, a donation to the Anglican Church Army in Canada, 105 Mountain View Drive, Saint John, NB, E2J 5B5 in memory of Phyllis would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/9/2006 - 8/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 1992-08-09

TROP AIMÉS POUR ÊTRE OUBLIÉS Doux souvenirs JULIETTE ET EDGAR VIAU (née Défayette) 8 janvier 1910.....8 mars 1905 11 septembre 1993.....9 août 1992 À la douce mémoire de maman et Papa. Deux parents exemplaires qui nous ont tellement aimés et encouragés! Vous êtes toujours dans nos pensées! Jacques, Régine et famille et tous les membres de votre grande famille. De là-haut, veillez sur nous. Paru le 2006/08/09 dans Le Droit RVAY2472

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-09

HOVEN, Patrick - Suddenly in St. Catharines, at the age of 67 years. Beloved husband of the late Rena Hoven (1996) and friend of Lillian Martel. Stepfather of Raymond Reimneitz, Madelyn Bondy, Leo Reimneitz and Barabara Levitt. He will be missed by his grandchildren and great-grandchildren. He is survived by his brother Leo and Ron and many nieces and nephews. He is predeceased by his parents Ronald and Johanna, his sisters Mary Ellen, Eileen, Mary Frances and Anne and his brothers Michael and Mark. Pat was dearly loved and will be missed by all. Cremation has taken place. A graveside service will be held at St. Clement Cemetery, McGregor, ON on Saturday, August 12, 2006 at 3 p.m. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Niagara St. Chapel of BUTLER FUNERAL HOME (905) 646-6322. 10285626

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-06

CSINGER, Joseph. November 2, 1923 - August 6, 2006. After a long illness, Joseph passed away peacefully at Nanaimo Regional General Hospital Palliative Care Unit. He will be sadly missed by Helen, his loving wife of 49 years and by his son Andrew, daughter-in law Susan, beloved grandson Brogan, and by relatives and friends in Hungary, Montreal and British Columbia. Heartfelt thanks to the home care and Palliative Unit nurses for their dedication and loving care. A Memorial Service will be held at Sands Funeral Chapel at 1 Newcastle Avenue, on Saturday August 12, 2006 at 1:00 p.m. Reception follows. Flowers are gratefully declined. Donations in Joseph's memory would be appreciated to the Canadian Cancer Society - or to the Nanaimo & District Hospital Foundation 1200 Dufferin Crescent, Nanaimo, BC V9S 2B7. Published in the Montreal Gazette on 8/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-08

IFERGAN, Leon (Judah). After a lengthly illness, passed away on August 8, 2006. Devoted and loving husband of 53 years, to Rosette Bensoussan Ifergan. Son of the late Solomon Ifergan and Habiba Wazana. Brother and brother-in-law to Simy Zohar in Israel, Rachel and Mimon Dahan, Zizou Ifergan, Elie Ifergan, Helene and David Harrus in Paris, Joseph Ifergan, Shlomo and Vicky Ifergan in Israel, Haninia and Emily Ifergan in France. Brother of the late Jais Ifergan in Israel and the late Annette Ifergan in France. Loving father and father-in-law of Joel and Esther, Betty and Bill Kirman, Samy and Nancy. Proud Pepe of Jordana, Allyson, Jeffrey, Jesse, Rebecca, Noah, David and Daniel. The family is grateful for the wonderful care that he received at the Jewish General Hospital, I.C.U 2. Funeral services from Paperman and Sons; 3888 JeanTalon W on August 9, 2006 at 2:30 p.m. Shiva Private. Donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation. (514)340-8251 or Maimonides Foundation (514)483-2121 ext.2207. Published in the Montreal Gazette on 8/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

OBITUARY HUBERT ELWOOD 'BERT' JOURNEAU (Melvin Jones Fellow; Life member of Lions Clubs International and North Oshawa Lions Club; Member of St. Peter's Anglican Church) Suddenly, at Lakeridge Health Corp. Oshawa, on Monday, August 7, 2006, Bert, in his 70th year. Beloved husband of Virginia (nee MacLeod) for 48 years. Dear father of Brian of Ajax, Janice and her husband Charles Van der Spoel of Edmonton, Allen of Oshawa, Lynn and her husband Alan Morris of Gatineau, Quebec and Debbie and her husband Bob Parent of Chambly, Quebec. Loving Papa of Chantelle, Natasha, Scott, Megan, Ryan, Mariah, Daniella, Amanda, Bradley, Katherine, Amanda and Anthony. Dear brother of Cyrus and his wife Iva of Gaspe, Quebec and the late Bill. Relatives and friends will be received at the McIntosh-Anderson Funeral Home Ltd., 152 King St. E., Oshawa (905-433-5558) on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Lions Service Friday at 7:30 p.m. A service will be held in the chapel on Saturday, August 12, 2006 at 11:00 a.m. Cremation. Donations made in memory of Bert to 'Children of Camp Kirk' would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-07

KILBY, Mary Elizabeth At the Queensway Carleton Hospital, Ottawa, on Monday August 7, 2006, Mary Elizabeth Dillon, age 63 years. Wife of the late Douglas Kilby; dear mother of Tricia (Tom), Carleton Place, Kelly (Bob), Richmond; dear sister of Sheila (Serge) St. Jacques, John (Gisele), Ottawa, Michael (Sharon), Kingston, Harold (Gail), Patrick (Diane), Ottawa, Gail (Brian) Corbin, Braeside. Survived by 5 grandchildren. By request, no visitations. Cremation. Interment of cremated remains at Most Precious Blood Cemetery, Calabogie, Friday August 11th at 1:30 p.m. Donations: Heart & Stroke Foundation. Online condolences/donations: www.gouletfuneralhome.com Arrangements entrusted to the care of the Goulet Funeral Home, Renfrew. Published in the Ottawa Citizen on 8/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-09

KRAJCZ, Aniko (nee Nyircsak) 1965 - 2006 Recently passed away at the age of 40. Survived by her husband Jacques Mageau. Dear mother of Alina, Justin and stepmother of Chanel. Cherished daughter of Erszebet Nyircsak and dear sister of Tunde Ando, both of Hungary. Predeceased by her father Zoltan. Niece of Gyula Toth (Patricia) of Gatineau. Fondly remembered by relatives in Hungary and Canada. Family and friends may visit at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) on Thursday, August 10th from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Friday, August 11th at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 8/9/2006 - 8/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-09

Date de décès : 2006-08-08

VAINCOURT, Melvin "Pat" Peacefully in Stoneridge Manor at Carleton Place, Ontario on Tuesday, August 8, 2006 at the age of 86 years. Beloved husband of the late Dorothy Saunders. Step-father of Elwyn and Edward Duff. Dear step-grandfather of Ammanda Thompson (Alan). Survived by his siblings Evelyn English (Mac), Emmett, Merle (Bernadette), Beatrice, Grace (Laurent) and Lyma. Fondly remembered by Doris Thompson. Predeceased by his step-daughter Louise and step-son Raymond Duff. Friends may call at the 19 McArthur Avenue, Carleton Place, on Friday, August 18 from 11 a.m. until time of memorial service in the chapel at 1 p.m. with Reverend David Mullin officiating. Interment St. James Anglican Cemetery, Carleton Place. Donations to the Carleton Place Hospital Foundation or the Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON