Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-02

Cassita Colette À l’hôpital L’Hôtel-Dieu de Québec, est décédé le 2 août, 2006, à l'âge de 83 ans, Madame Colette Bellavance Cassita, époux de feu monsieur André Cassista ing. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 1025, Rte de L’Église, Ste-Foy Dimanche 06 août de 19h00 à 21h00 Lundi 07 août de 11h00 à 13h30 Le service religieux sera célébré, le lundi 07 août 2006 à 14h00 en l’église St-Thomas D’Aquin, 2125, rue Louis-Jolliet, Ste-Foy (Qc.) et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses filles : Louise (Jacques Brosseau), Hélène (Régis Lavoie) ; elle était la mère de feu Jacques Cassista ; ses petits-enfants : Marie-Claire, Marc et Paul Lemay ; Andréanne Brosseau ; son frère Carmel (Rolande Gravel) ; sa soeur : Huguette ; ses belles-sœurs et son beau-frère ; feu Laurette (Égide Boudreau), Sr Lucille Cassista, Isabelle Cassista (feu Jean-Claude Michaud), feu Albert Cassista (Jeanne Raymond) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société Canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bur. 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. Tél. (418) 683-8666. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-05

MILLS, Doreen M. "Dodi" Passed away peacefully on Saturday afternoon, August 5, 2006 in Arnprior and District Memorial Hospital, Dodi Mills (nee MacMunn) of Arnprior. Beloved wife of John Mills. Dear sister of Edie MacMunn of Innisfil, Ontario and Marie (late Mac) Beattie of Renfrew. Predeceased by brothers Howard, Jim and Alex and sisters Madi, Mary and Joan. Survived by several nieces and nephews. Daughter of the late Thomas MacMunn and Lilas Watson. Resting at The Boyce Funeral Home Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N., Arnprior, where friends may pay their respects on Tuesday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral service will be conducted in The Boyce Chapel on Wednesday, August 9, 2006 at 11:00 a.m. with Rev. Dr. Leo Hughes officiating. Interment Arnprior Albert Street. In memoriams to Arnprior and District Memorial Hospital appreciated by her family. Condolences / Tributes / Donations at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 8/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-04

BARTON, GLENDON PAUL The passing of Glendon Paul Barton, of Minto, NB, occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on August 4th, 2006 in his 59th year after a long struggle with cancer. He was born in Fredericton on August 13th, 1947. He is survived by his wife, Jeannie (Beaton); by one daughter, Sherry (Jeff) Feenstra of Milton, ON; two sons, Michael (Mandy) and Brian (Julie) Barton of Ontario; one stepson, Jamie (Angie) of Inverness, PEI; one stepdaughter, Cindy (Jonah) of Central Blissville, NB; three sisters, Treva (Leo) Robichaud of Hamilton, ON, Winona (Ronald) Cole of Chipman, NB, and Cheryl (Karl) Corkum of Lower Sackville, NS; one brother, Michael (Gail) Barton of Calgary, AB; twelve grandchildren; and several nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Basil and Irene (Higgins) Barton; his sister, Ruth McLean; three brothers, Murray (Bud) Barton, Robert (Bob) Barton, and infant brother, Gary Barton. Resting at the Minto Funeral Home (327-3490) on Monday, August 7th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The Funeral Service will be held on Tuesday, August 8th, 2006 at 2:00 PM at the United Pentecostal Church, Chipman, NB, with the Rev. James McLaughlin officiating, assisted by the Rev. Ronald Cole. Interment will be in the Chipman United Pentecostal Cemetery. Memorials may be made to the NB Cancer Society or the United Pentecostal Church Memorial Fund. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-05

Gauvin Laurie À l'Hôtel Dieu de Québec, est décédé le 5 août, 2006, à l'âge de 76 ans, Monsieur Laurie Gauvin, époux de dame Mercedes Chartier. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier, 1025, route de l’Église, Ste-Foy, le mercredi 9 août de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 août 2006, à 14 heures, en l’église St-Yves, 2470, rue Triquet, Ste-Foy et de là au cimetière Mount Hermon. Il laisse dans le deuil, outre sa mère et son épouse, ses enfants : Jean-François (Rozita Sharifi Zanjani) et Valérie (Arturo Figuerda); ses petits-enfants : Shadie et Shirine; Cassandre et Alessandro; ses frères et sœurs : Robert (feu Rita), Geneva (Jean-Victor Haché), Léonard (Irène), Alfred (Roberte), Roméo (Lilianne), Fernande (Donald Hatton) et Lorenzo ; son beau-frère, sa belle-sœur : Yvan Chartier (Marcelle) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel du 13e de l’Hôtel-Dieu de Québec pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bur. 214, Sillery (Québec), G1S 3G3, tél. :683-8666. Renseignements : 418 529-3371 Télécopieur : 418 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-01

CONNOLLY, Grace Ann Mary. Passed away on Tuesday, August 1, 2006 at North York General Hospital at the age of eighty-four. Daughter of the late Bridget (nee McKenna) and Owen Connolly. A Funeral Mass will be held on Wednesday, August 9, 2006 at 9:30 a.m. at St. Edward the Confessor Roman Catholic Church (75 Churchill Avenue, Toronto, ON). Interment Thursday, August 10, 2006 at 2 p.m. at the Cote-des-Neiges Cemetery in Montreal, PQ. Condolences www.rskane.ca . R.S. Kane 416-221-1159 Published in the Montreal Gazette on 8/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-01

McCALL, Neil. At the CSSS des Sommets, Ste. Agathe, Quebec, on Tuesday, August 1, 2006 in his eighty-fifth year. Beloved husband of sixty years of Pat of Arundel, Quebec. Dear father of Sharron (Gary) of Sharbot Lake, Ontario and Deborah (Hardy) of Vancouver, B.C. Cremation has taken place. Private burial in Lachine, Quebec. Arrangements entrusted to the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 rue Principale, Lachute, Quebec. Published in the Montreal Gazette on 8/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-05

COJBASIC, Helga Peacefully on August 5, 2006 at the Elisabeth Bruyere Centre. Beloved wife of Mitar (deceased). Dear mother of Dragan (Ingrid). Cherished grandmother of Ryan, Vanessa and Sean. She is survived by her sister Waltraut and brother Ewald. She will be dearly missed. Many thanks to the doctors and nurses of the Ottawa Civic Hospital. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Tuesday, August 8, 2006 from 12 noon until Service time in the Chapel at 2 p.m. Interment Beechwood Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 8/7/2006 - 8/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-05

DARLING, Gordon "Mervyn" Maxwell Peacefully with his family by his side at the Smiths Falls District Hospital on Saturday, August 5, 2006, Mervyn Darling, age 73 years. Beloved husband of Lois Pearl (nee Lumsden). Loving father of Christopher Bruce (Brenda), Janet Lynn Charles (Christopher) and predeceased by son Hugh Gordon. Cherished grandfather of Tennille and Ashley Bruce, Emily Darling and Spencer and Julie Charles and great-grandfather of Erica, Klyer and Emma. Dear brother of Linda Mackie, Floyd and Don Darling and predeceased by sisters Annabelle Knapp, June McKay and Lois Roantree and by his brother Art. Also sadly missed by his many nieces and nephews. Friends may call at the Lannin Funeral Home from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Monday. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday, August 8, 2006 at 11:00 a.m. Interment at Hillcrest Cemetery. In memory of Mervyn, donations to the Smiths Falls Hospital, Arthritis Society or to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-05

LUIDMANIS, Erna Katerina Peacefully at the Ottawa Civic Hospital on Saturday, August 5, 2006 at the age of 93. Beloved wife of the late Arnolds Luidmanis. Loving mother of Ligita (John Galdins) and Zaiga (Frank Bradley). Cherished grandmother of Laura (Carey Born), Robert, Kelly and Liz. She will be fondly remembered by her family in the United States and England. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, August 9, 2006 from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, August 10, 2006 at 11:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the charity of one's choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/7/2006 - 8/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-02

HAMELIN, Pascal - Suddenly in Montreal on Wednesday August 2, 2006. Pascal Lalonde Hamelin, age 25 years. Cherished son of Fernand Hamelin and Jocelyne (Lalonde) Hamelin. Loving grandson of Claude Lalonde and the late Therese (Lauzon) Lalonde and Francoise (Bedard) Hamelin and the late Conrad Hamelin. Pascal will be sadly missed by many uncles, aunts and cousins. Resting at the LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 3:00 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday August 9, 2006 for Mass of Christian Burial in Ste. Croix Church at 10:00 a.m. Interment St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault. The family will be in attendance from 3 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Tuesday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Wednesday. A expressions of sympathy, Memorial Donations to the Cornwall Community Hospital Withdrawal Management Centre would be appreciated by the family. Messages of condolences can be left at www.lahaiesullivan.com 10283726

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-05

LALONDE, Gladys - At the Janet Mac Donnell Pavilion on Saturday, August 5, 2006. Gladys Catherine (Derochie) Lalonde of Anne Street, age 63 years. Beloved wife of Chester Lalonde. Cherished mother of Wayne Lalonde (Cindy), Wade Lalonde (Krista) and Waverley Lalonde (Jeannette) all of Cornwall. Dear daughter of the late Lawrence Derochie and the late Lorette Merpaw. Dear sister of Donald Derochie of Montreal, John Derochie (Elaine) of Bonville, Gerald Derochie (Marie) of Limoges, Lawrence Derochie and Shirley Lalonde (Roger) both of Cornwall. Predeceased by one brother Clifford Derochie. Also survived by 8 grandchildren and one great-grandchild. Resting at the LAHAIE AND SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, August 9, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 3 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Tuesday and from 12 noon until the time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences can be left at www.lahaiesullivan.com 10283738

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-06

McRAE, Catherine V. “Tootsie“ - 1917 - 2006 - Sadly, but with grateful thanksgiving for her life, the family announces the passing of their mum, “Tootsie“ Catherine Victoria McRae. She passed peacefully in her home in Dunvegan on Sunday, August 6, 2006. Predeceased by her husband, George in 1980; siblings Duncan Alex, Cameron, Rachel, Chisholm, Willie, Donald, Gretta and Myrtle. Also predeceased by her parents, Duncan William MacLeod and Catherine Chisholm MacLeod. Dearly loved mother of Glen (MaryAnne), Shirley (Bryan), Phyllis (Blake) and Doris (David). Cherished grandmother of Chad, Serena (Brian), Jason, Shannon, Heather, Adam (Allison) and Christie (Jamie) and great grandmother of Jesse, Ryan and Bridan. Also survived by many cousins, nieces, nephews, friends and neighbours. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 20 Main Street, Maxville, (613) 527-2898 on Tuesday, August 8, 2006 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Wednesday from 12 to 1:30 p.m. A Funeral Service will be held at Kenyon Presbyterian Church, Dunvegan on Wednesday, August 9, 2006 at 2 p.m. Interment will follow in Kenyon Presbyterian Church Cemetery, Dunvegan. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Glengarry Memorial Hospital Foundation or Canadian Immunology Deficiency Society would be appreciated by the family. As a Memorial to “Tootsie“, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10283699

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-04

Jean-Hervé «La tuque» Chiasson (1986-2006) L'Acadie Nouvelle - 6 août 2006 POINTE-ALEXANDRE - Accidentellement, le vendredi 4 août 2006, à l’âge de 20 ans, est décédé Jean-Hervé «La tuque» Chiasson, domicilié à Pointe-Alexandre. Né le 29 juillet 1986, il était fils de Jean-Baptiste Chiasson et Mabel Brown. Outre ses parents, il laisse dans le deuil une soeur, Carolline (Stéphane Sivret) de Petit-Shippagan; un frère, Jean-Bastien (Elizabeth Duguay) à la résidence familiale; son neveu, Jonathan; sa nièce, Stéphanie Monica; ses grands-parents paternels: Rufin et Anna Chiasson de Lamèque; son parrain, Roger Brown; sa marraine, Rina Lanteigne, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis. Ses grands-parents maternels, Hubert et Monique Brown, l’ont précédé dans la tombe. Il était membre de la Réserve des Forces armées canadiennes. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 6 août, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Flots de Lamèque, le lundi 7 août, à 16h. Heures de visites: le dimanche 6 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 7 août, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-06-20

Aldéo Chiasson (1949-2006) L'Acadie Nouvelle - 6 août 2006 TORONTO, Ontario - À l’Hôpital de Toronto, le mardi 20 juin 2006, à l’âge de 56 ans, est décédé Aldéo Chiasson. Né à Saint-Simon, il était fils de feu Stanislas Chiasson et de feu Simonne Gallien. Il laisse dans le deuil sept frères: Fernand (Claudia), Adéodat (Noëlla), Jean Claude (Mary-Ann) et Adonia (Katherine), tous de Saint-Jean, Vincent (Victoria) de Saint-Hubert, Qc, Réjean (Jackie) de Hampton et Julien (Blanche) d’Ottawa, Ont.; une soeur, Linova Roy de Caraquet, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Trois frères: Arcade, Allain et Adéodat, ainsi qu’une soeur, Armandine, l’ont précédé dans la tombe. Il n’y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église de Saint-Simon, le lundi 7 août, à 11h. L’inhumation des cendres se fera au cimetière paroissial. À la demande de la famille, un don à l’église de Saint-Simon serait apprécié.CHIASSON, ALDEO J.-With great courage and dignity, Aldeo passed away peacefully at the Queen Elizabeth Center in Toronto on June 20th, 2006. Born in 1949 in St. Simon, New Brunswick, he was the son of Stanislaus and Simonne (Gallien) Chiasson. His family moved to Saint John when he was 9, where he lived for most of his life, until 1991, when he moved to Toronto. He is predeceased by his parents, 3 brothers and 1 sister. He is survived by 7 brothers; Vincent (Victoria), Fernand (Claudia), Adeodat (Noella), Julian (Blanche), John (Marian), Rejean (Jackie), and Adonia (Katharine) as well as one sister, Linova Roy. He is also survived by several nieces and nephews. A private memorial service will be held in St. Simon at a later date. [The Telegraph-Journal]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-07-30

LANZA, John 1931-2006 Lanza John Enveloppé par l'amour de sa famille, John Lanza est décédé à Montréal le 30 juillet 2006. Son épouse Lyse Cardinal, ses filles Sophie, Anne-Marie et Catherine, ses petits-enfants Olivia et Jérémy, ses soeurs Aida et Claire, sa belle-soeur Micheline Morello, ainsi que parents et amis partageront ce deuil. La famille recevra les condoléances le dimanche 6 août de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00 au complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu à l'église Notre-Dame de la Défense, angle Dante et Henri-Julien, le lundi 7 août à 11h00. Au lieu de fleurs, tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur.OBITUARY JOHN LANZA Surrounded by his loving family, John Lanza passed away on July 30, 2006. He will be greatly missed by his wife Lyse Cardinal, his daughters Sophie, Anne-Marie and Catherine, his grandchildren Olivia and Jeremy, his sisters Aida and Claire, his sister-in-law Micheline Morello and of course the rest of his family and friends.Visitation at 1255 Beaumont, TMR on Sunday, August 6, from 2 p.m. to 5 p.m. and from 7 p.m. to 9 p.m. The funeral service will be held at Notre-Dame de la Defense Church, corner Dante and Henri-Julien, on Monday, August 7 at 11 a.m. Please no flowers: donations may be made to the Sacre Coeur Hospital Foundation. Published in the Montreal Gazette on 8/5/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-06

Mme Colette Mainville 2006-08-06 Au CHRDL, le 6 août, à l’âge de 74 ans, est décédée Mme Colette Mainville, épouse de M Denis Lafond de Joliette. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants; Josée conjointe de André Toupin et Martin conjoint de Liette Naud, ses belles-sœurs Lucille et Denise Lafond, autres parents et amis. La défunte sera exposée à la résidence funéraire le mardi 8 août de 19h à 22h et mercredi à compter de 12h30. Les funérailles seront célébrées mercredi à 14h en l’église St-Jean Baptiste. En guise de sympathies, la famille apprécierait des dons à la fondation du CHRDL.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-07

Hubert Filion Monsieur Hubert Filion est décédé au Centre hospitalier de Coaticook, le 7 août 2006, à l’âge de 80 ans. Monsieur Filion laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Fernande, Gaston, Gisèle, Guy, Fernand, Bernard, Rollande et Gilles. Il était également le frère de : Léon, Rolland, Gérard, Juliette et Suzanne. Selon sa volonté, il n’y a ni exposition, ni service. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Edmond à une date ultérieure, en présence des proches. Les arrangements funéraires sous la direction de : Urgel Bourgie de Montréal. Un merci spécial à Nicole Mandeville de la Maison Familiale et le Centre Hospitalier de Coaticook pour l’accueil et les bons soins prodigués à notre frère Hubert

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-07

Mario Morin Habité par l’amour, encore plein de rêves, de projets et d’espoir, monsieur Mario Morin, fils, frère, père et époux bien-aimé, nous a quittés le 7 août 2006 à l’Hôtel-Dieu de Lévis, à l’âge de 52 ans et 7 mois. Il demeurait à Saint- Henri. La famille vous accueillera au funérarium GONZAGUE VALOIS 111, rue Belleau, Saint-Henri jeudi de 19h à 22h; vendredi à compter de 15h. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 août 2006 à 19h, en l’église de Saint-Henri et de là au cimetière paroissial. I l laisse comme témoin de son amour de la vie, son épouse Hélène Boucher; ses filles: Stéphanie, Véronique (Michaël Jalbert), Annabelle et Audey-Anne; ses parents: René Morin et Lucille Bureau; ses frères: Alain (Ginette Ruel) et feu Gilles; ses filleules: Josiane Morin et Chantal Boucher; ses beaux-frères et belles-soeurs: soeur Thérèse, Jean-Guy (Claudette Couture), Réal (Louise Jacques), Huguette (Bruno Demers), Rita (Robert Labonté), Lise (Alain Paquet), Etienne (Lyne Guay) et Roger (Jocelyne Pelchat) ainsi que plusieurs oncles tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un merci spécial au personnel de l’hôpital Hôtel- Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la fabrique de Saint-Henri. Pour renseignements: 839-8823 télécopieur: 839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-07

Évangéline (Cloutier) Paradis 1929 - 2006 À l’hôpital l’Enfant-Jésus, le 7 août 2006, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Évangéline Cloutier, épouse de monsieur Gérard Paradis. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium FALARDEAU BÉDARD ROY 1547, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette le mercredi 9 août de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 10 août de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 10 août 2006 à 11h, en l’église Sainte-Monique, 2960, boul. Masson, Les Saules. E lle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Sylvie Hébert), Alain Hamel (Rabia Sow); ses petits-enfants: Sébastien, Stéphane, Michaël; Jean- François, Mélissa, Aminata; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Aurélien (Aline), Madeleine, Clément (Thérèse), Marie-Claire (Ghyslain), Fernand (Mariette), Margot, feu Monique (Denis), feu Charles-Henri (feu Azèle), feu Paul, feu Maurice, feu Alice (feu Gérard); ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Paradis: Roland (Jeannine), Jeanne (feu Marcel), feu Arthur (Germaine), feu Bertha (feu André), feu Raymond (feu Fernande); son filleul: Louis-Raymond ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (QC) G1K 5Y9, tél.: 418-657-5334. Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-07

Paule-Irène Thomassin Fortier 1921 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 7 août 2006, à l’âge de 84 ans et 8 mois, est décédée dame Paule-Irène Thomassin, épouse de feu M. Émilien Fortier (1916-2006). Originaire de Sainte-Brigitte-de-Laval, madame y a toujours habité. Elle était la fille de feu dame Rose-Anna Thomassin et de feu M. Albert Thomassin. Selon ses volontés, les funérailles seront célébrées en présence des cendres le samedi 12 août à 11h, en l’église de Ste-Brigittede- Laval, 414, Ste-Brigitte, Sainte- Brigitte-de-Laval, où la famille vous accueillera à compter de 10h. Les cendres seront par la suite déposées auprès de son époux au Cimetière de Ste-Brigitte. M adame Fortier laisse dans le deuil ses trois fils: Antonio (Monique Vallière), Noël (Lucie Dion), Jean-Pierre (Suzanne Boivin), ses petitsenfants: Éric (Louisette Marceau), Nancy (Jean-Yves Liberge), Guillaume, Louis (Josianne Thomassin), Vincent, Carl (Julie Pilote), Andrée-Anne, ses trois arrière-petits-enfants: Arianne, Laurie et Alexandre, sa belle-soeur: Marie-Jeanne Fortier (feu Adalbert Thomassin), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortier: Rémy (Huguette Thomassin), Gisèle (feu Raymond Simoneau), Ghislaine (feu Ferdinand Simoneau) (son ami Sylvio Rodrigue), Henri-Paul, Adrienne Giroux (feu Laurent Fortier) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Paule-Irène était également la soeur de: feu Jeannette Thomassin (feu Maurice Thomassin), feu Marguerite Thomassin (feu Alfred Thomassin), feu Antonio Thomassin (feu Jacqueline Bédard) et la belle-soeur de feu Alphonse Fortier (feu Madeleine Thomassin). La famille remercie le personnel médical et hospitalier de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Des formulaires seront disponibles à l’église. Les funérailles sont sous la direction de LA SEIGNEURIE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2450, St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: téléphone: (418) 663-4735 télécopieur: (418) 663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-07

Jean-Paul Morin Fournier À son domicile, le 7 août 2006, à l’âge de 95 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Morin Fournier, époux de dame Madeleine Nadeau. Il demeurait à Sainte-Pétronille I.O. Le service religieux sera célébré le samedi 12 août 2006 à 10h, en l’église de Sainte- Pétronille I.O. où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F. X. BOUCHARD INC 628, chemin Royal, Saint-Pierre I.O. I l laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Isabelle, Charles, Jacques (Réal Blondeau), Jean (Lise Chiquette), Catherine, Paul, Pierre (Bruce Fuller), Philippe; ses petits-enfants: François, Élisabeth, Julie, Émilie, Charlotte, Édouard, Amélie; son frère, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Lucien Martel (Gabrielle Dubuc), Irène Martel (feu Frank Groom), feu Raymond Martel (Anita Gagnon), feu Roland Martel (Édith Chiquette), feu Roger Martel (Rolande Jobin), feu Charles Martel (Cécile Imbeault), Fernande Nadeau (Robert Rouleau), Marthe (feu Télesphore Nadeau), feu Irène Nadeau (Guy Deguire), Rachel Nadeau (Lorenzo Demers), Roch Nadeau, Raymond Nadeau (Agathe Couture), Micheline Nadeau (Michel Ricard) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Pour renseignements: 663-9838 condoléances par télécopieur: 660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-07

Guy Arsenault 1938 - 2006 A u CHUQ - Pavillon CHUL, le 7 août 2006, à l’âge de 68 ans, est décédé monsieur Guy Arsenault. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle et ses enfants: Julie et Stéphanie, ainsi que son conjoint José Pompilio, Caroline (Éric R. Mercier) et Jacques et leur mère Paulette Rochette; ses soeurs: Ginette (Yves Beaudoin) et leur fils Éric (Marie-Ève Létourneau) et Suzanne (Gaston Goulet) et leur fille Marie (Donald Taylor) et son frère Jean, sa fille Natalie (Bernard Coulombe) et sa conjointe Yolande Demers. Il laisse également dans le deuil Édith, Nadine (Jean Rochefort), leurs enfants Stéphanie, Frédéric et Xavier et leur mère Michèle Tremblay; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC le samedi 12 août 2006 de 13h à 16h. Une liturgie de la parole sera célébrée, en présence des cendres, le même jour à 15h30. L’inhumation des cendres se fera au Cimetière St-Michel de Sillery à une date ultérieure. V os témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5 ou à la Fondation du CHUQ (CHUL, Hôtel-Dieu de Québec), 10, rue de l’Espinay, bureau E-1-152, Québec (Québec) G1L 3L5. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-07

Rose-Hélène Gilbert 1949 - 2006 À l’hôpital Laval, le 7 août 2006, à l’âge de 57 ans est décédée madame Rose-Hélène Gilbert, épouse de monsieur Rodrigue Girard, elle demeurait à Cap-Rouge. Elle fut confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie avenue Le Gendre autoroute 40/boulevard Charest), Sainte Foy (Québec) Une liturgie de la parole aura lieu dans l’intimité le dimanche 13 août à 11h, en la chapelle du Complexe funéraire de la Cité. La famille recevra les condoléances dès 10h. E lle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Pascal, sa belle-mère Bernadette Déry (feu Maurice Gilbert), ses frères et soeurs Jean-Marc Robitaille (Hélène Deshaies), Annie Gilbert (Rony Bernard), Luc Gilbert, ses beaux-frères et belles-soeurs Lorraine (Roland Blouin), Martial (Noella Benoit), Louise (Gilles Laferrière), Simon (Francine Desbiens), Hélène (Laurent Mouchet), Louis-Marie ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel de l’hôpital Laval, le personnel de la Maison Michel-Sarrazin « Centre de jour » et le personnel du CLSC de Cap-Rouge pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5 ou à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements: téléphone: (418) 658-1600 télécopieur: (418) 658-2415 courriel: info@complexefunerairedelacite.com site Internet: www.complexefunerairedelacite.com Jean et Gilbert Guay, propriétaires Membres de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-04

CÔTÉ Cécile, Veilleux 1938 - 2006 À Fleurimont, le 4 août 2006 est décédée, à l'âge de 67 ans, madame Cécile Veilleux, épouse de feu Paulo Côté, demeurant à L'Avenir. Mme Veilleux repose au : Centre Funéraire Yves Houle 2115, Boul. Mercure Drummondville, Qc. Tél: 1-800-561-2881 Téléc.: 819-477-4289 Heures d'accueil : LUNDI, 7 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que MARDI, 8 août à 10 h. Une Liturgie de la Parole aura lieu le MARDI, 8 août à midi au Centre funéraire et de là au crématorium Yves Houle. Mme Veilleux laisse dans le deuil ses enfants : Joël Côté (Louise Marcotte), Chantal Côté (Sylvain Blanchard), Luc Côté (Angèle Bernier), Nathalie Côté (Hugo Southière). Ses petits-enfants : Paul-André, Christian, Sonia, Maxime, Amélie. Son frère et ses soeurs : Benoit, Thérèse, Janette, Raymonde, Hélèna. Elle était la soeur de feu Gisèle. Mme Côté Veilleux laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la FONDATION DU CHUS FLEURIMONT , 580, Bowen Sud, Sherbrooke, Qc., J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/07 dans La Tribune SPSV5276

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-07-31

MARCOTTE, Germain À Disraeli, le 31 juillet 2006, est décédé monsieur Germain Marcotte à l'âge de 67 ans, époux de Huguette Fréchette, demeurant à Disraeli. La famille recevra les condoléances à la : Maison Funéraire Audet Ltée 496, ave Jacques-Cartier Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 maison.funaudet@ivic.qc.ca Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite : MARDI, 8 août de 19 h à 22 h et MERCREDI, 9 août à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles : MERCREDI, 9 août 2006, à 11 h en l'église Ste Luce de Disraeli. Outre son épouse, M. Marcotte laisse dans le deuil ses enfants : Guylaine, Daniel (Louise Marquis) et Christian (Edith Dostie). Ses petits-enfants : Eloise et Marika Sirois, Andréanne, Guillaume, Antoine et Elaine Marcotte, Keylan Marcotte. Ses frères et soeurs : Cécile, Madeleine (feu André Therrien), Gabrielle (feu Gilles Soquet et feu Jean Vaillancourt), Laurence (feu Robert Rodrigue), Clairette (André Lemay), Réjean (Marie Savoie), Yves (Louise Duplessis) et Chantal (Alain Bergeron). M. Marcotte était le frère de feu Richard (Lise Morin et Marie Guenette). Ses beaux-frères et belles-soeurs : Ghislaine (Bertrand Mercier), Crescence (feu Benoît Beaudoin), Normande (Jules Lamontagne), Vital (Marina Boutin), Micheline (Bertrand Gagnon), Marcel (Ginette Provencher) et Réjean (Micheline Thivierge). Il était le beau-frère de feu Mario (Lise Lapierre). M. Marcotte laisse également dans le deuil 43 neveux et nièces. Paru le 2006/08/07 dans La Tribune NZKS2258

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-05

DUVAL SOEUR, IDA MARIE Au Pavillon Sacré-Coeur de Nicolet, le 5 août 2006, est décédée à l'âge de 89 ans, Soeur Ida Marie Duval (en religion, Soeur Saint-Augustin d'Ostie), des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge, fille de M. Joseph Duval et de Mme Diana Larocque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet. (Coin Subway, 1303, boul. Louis-Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : mardi de 15h à 17h et de 19h à 21h et mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. La veille des funérailles, à 16h 15, la communauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 août, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet. La défunte laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses belles-soeurs : Mme Anita Duval de Frédéricton, N.B., Mme Antoinette Duval-Vincent de Trois-Rivières, Mme Annette Duval-Alexander de Barrie, Ontario; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Notre-Dame-de-l'Assomption. Paru le 2006/08/07 dans Le Nouvelliste GNVC2462

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-03

LECLERC SERGENT, CLAUDE 1953 - 2006 À l'Hôpital Saint-François d'Assise, le 3 août 2006, à l'âge de 53 ans, est décédé le sergent Claude Leclerc, époux de Dame Monique Arbour. Il demeurait à Québec. Il était commandant de la section informatique au Service des transmissions de Valcartier. La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel Québec. Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, de 8h 30 à 10h 30. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 août, à 11h en la chapelle Sainte-Jeanne d'Arc Base militaire de Valcartier Valcartier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille : Marie-Claude (Jonny Minville); ses frères et soeurs : Robert (Huguette Milette), Jacques (Hélène Paquin), Ginette, Jean-Pierre (France Lahaie), Christiane (Alain Boisclair), Alain (Louise Giroux), Linda (Jean Martin) et Sylvain (Sylvie Marcoux); sa belle-mère : Marie-Jeanne Fortin (feu Benoît Arbour); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marcelle Arbour (Jean-Marc Ouellet), Gilles Godbout (feu Pierrette Arbour), Louise Arbour (Carl Veilleux), Denis Arbour (Candide Gi-rard), Diane Arbour (Claude Rivest), Hélène Arbour (Sylvain Bouchard) et Mario Arbour (Marjolaine Hudon); sa filleule : Annie Ouellet; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 418-682-5225. Télécopieur : 418-682-6249. Courriel : lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2006/08/07 dans Le Nouvelliste GBRE3983

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-04

MOREAU M. JEAN, Au Mont Washington N.H., le 4 août 2006, est décédé à l'âge de 50 ans, M. Jean Moreau, époux de Marie-Paule Héon, demeurant à Bécancour (secteur Saint-Grégoire). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Bécancour (secteur Saint-Grégoire). Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 août, à 14h en l'église Saint-Grégoire suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dan le deuil : sa conjointe Marie-Paule et ses enfants : Gabriel et Christophe; sa mère : Françoise Lebrun (feu Lucien Moreau); son frère : Sylvain (Carole Champagne); sa belle-mère : Thérèse Thibeault (feu Paul Héon); ses beaux-frères et belles-soeurs : Laurent (Irène Gauthier), Jacqueline Brière (feu Gilles), Thérèse Petit (feu Jacques), Monique (Jacques Magny), Jean (Line Robinson), Nicole (Yvan Braun) et Suzanne; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux neveux et nièces particulièrement Mélodia et Étienne Moreau, Alexis et Olivier Héon, ses ami(e)s et la grande famille de la librairie Clément Morin. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/08/07 dans Le Nouvelliste KTRM4292

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-02

SINCLAIR, M. CLAUDE 1944 - 2006 Au CSSS de l'Énergie Centre Laflèche, le 2 août 2006, est décédé à l'âge de 61 ans, M. Claude Sinclair, conjoint de Jacqueline Couture, demeurant à Grand-Mère, autrefois de Giffard. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère. La famille sera présente à l'église, une heure avant la célébration, afin de recevoir vos condoléances. Les funérailles auront lieu le mardi 8 août, à 14h en l'église Saint-Ignace-de-Loyola de Giffard. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil : sa conjointe, Jacqueline Couture; ses enfants : Anny (Yohann), Pascale (Denis), Mathieu, Réjean Fortin, France (Normand), Manon (Claude) et Stéphane; ses petits-enfants : Janick, Mathieu, Kevin, Charlie et Dory; deux arrière-petits-enfants; ses soeurs: Yolaine (Sylvain) et Ginette Jacques); ses beaux-frères et belles-soeurs : Paul, André, Lorraine, Yollande, Pierrette (Jean-Paul) et Réal (Nicole); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs, par des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal, lesquels seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/08/07 dans Le Nouvelliste JFBC8762

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-06

Mary Adele Emma Barry MIRAMICHI, NB - The death of Mary Adele Emma Barry of Barry Lane, Miramichi City, wife of the late Richard Barry, occured August 6, 2006 at the Region 7 Hospital, Miramichi, NB, at the age of 99 years. Emma Barry was born April 9th, 1907 in Waterford P.E.I., the daughter of the late Narcisse and Mary Eleanor (Perry) Myers. Emma was the last member of her immediate family. She was a faithful member of Saint Michael the Archangel Parish, Chatham, Miramichi City, NB. She was an ardent bingo player and another enjoyment was a weekly card game with a small group of friends. Emma was a story teller and her gift brought laughs and enjoyment to many listeners young and old. Emma Barry is survived by fourteen of her sixteen children, eight sons, Jack (Lillian) Barry, Joseph Barry, Ronald (Paula) Barry, Terrance Barry, Gregory Barry, Brent (Lila) Barry all of the Miramichi City, Richard (Norma) Barry of Millerton, NB, and Arthur (Suzanne) Barry of Ontario; six daughters, Doris (Jerry) Donahue, Adele (Tom) Wright, Mary Barry, Linda Barry, Elizabeth Kingston of Trout Brook, NB and Judy (Bob) MacKenzie of Napan, NB; and daughter-in-law, Joan Barry all of the Miramichi, NB. She is also survived by 54 grandchildren and 56 great grandchildren; and one great great grandchild. Besides her husband Emma was predeceased by two sons, Robert Barry and Tom Barry; a brother, Calais Myers; and sisters, Clara Cobham and recently deceased Dora Kenny; also daughter-in-law, Betty (Roy) Barry; and son-in-law, Bernard Kingston. The family will receive relatives and friends at Maher's Funeral Home, Miramichi on Monday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated on Tuesday at 11am from St Michael's the Archangel Basilica with Fr. John Fraser officiating. Interment will be in St Michael's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Autism Society or a charity of one's choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care of Maher's Funeral Home, Miramichi, NB. Telephone 1-506-773- 4321. [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-06

RICHARD, ELAINE (1947-2006) - Elaine Richard, age 59, of St Charles, NB, wife of Norbert Richard, passed away suddenly at her home on Sunday, August 6th, 2006. Born in St. John's Newfoundland on January 20, 1947, she was the daughter of the late Patrick Barry and Elizabeth (Murray) Barry. Elaine was an excellent homemaker and she loved quilting. She is survived by her husband, Norbert; her mother, Elizabeth; three daughters, Stella Jenson, Saint John, NB, Susan Daigle (George), St. Charles, NB and Debbie Richard, Riverview, NB; one son, Raymond, Saint John, NB; five grandchildren, Peter and Selena Jenson, Michel and Meagan Daigle, and Rebecca Breau; three sisters, Betty Doyle (Bob), Hampton, NB, Kim Barry and Patty Barry, both of Saint John, NB; three brothers, Ronnie Barry (Desirée), Norton, NB, John Barry (Cindy) and Paul Barry, both of Saint John, NB. Besides her father, Patrick, Elaine was predeceased by a sister, Dawn Cormier (Robert). Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) with visitation on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm, and Wednesday from noon until time of departure for funeral. Funeral Mass will be at St. Charles Borromée Roman Catholic Church, St. Charles on Wednesday, August 9th, 2006 at 2:00 pm. Interment will be in Parish Cemetery. www.thompsonsfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-04

Emery Guimond 1935 - 2006 RICHIBUCTO, NB - Emery Guimond, 70, of Richibucto, NB, passed away on Friday, August 4th, 2006 at the Stella Maris Hospital in Ste. Anne de Kent. Born in Câp St. Louis, NB, he was the son of Marguerite (Vautour) Guimond and the late Patrick Guimond. Retired, he had been employed at Irving Wood Specialties, Rexton. He served with the Canadian Army from 1957 to 1960, and was a member of the Royal Canadian Legion, Branch No. 30, Richibucto. Besides his mother, Marguerite, he is survived by his Common Law wife, Caroline Arsenault; two daughters, Linda Allain of Richibucto and Murielle Guimond of Richibucto; one son, Denis of St. Charles; four sisters, Lucieanne Cormier (Gerard) and Marie Blanchette (Claude) both of Acadieville, Alice Ouellette (Eric) of Richibucto and Simonne Ouellette (Alpha) of Richibouctou-Village; three brothers, Eddie (Céline) and Antoine (Anne-Marie) both of Richibouctou- Village and Louis of Saint John; five grandchildren; as well as several nieces and nephews. He was predeceased by one brother, Alexandre. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) with visitation on Monday from 2 to 4 and 6:00pm until departure for funeral. Funeral Mass will be held at St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto on Monday, August 7, 2006 at 7:00pm. Interment in the Aldouane Roman Catholic Cemetery. www.thompsonsfuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-06

Mabel M. Fernley 1923 - 2006 Mabel M. Fernley, 83, of Riverview went to be with her Lord & Savior on August 6, 2006 at her residence. She passed away peacefully with her loving family by her side. Mabel was born in Brookville, Albert County on January 18, 1923, the daughter of the late Guy and Myrtle (Canning) Wilbur. She spent her life in ministry beside her husband Rev. Walter Fernley. She was a member of the Moncton Wesleyan Church, the Senior Citizens Group at the church and a member of the Women's Missionary Society. Mabel has spent her life devoted to doing God's will and has made many friends all over, in the various churches they ministered in. She was known for her humility, hospitality, kindness and for her sweet smile. She was a great lady who will live on in the hearts of her family and friends forever. She will be deeply missed by her best friend and loving husband, Rev. Walter Fernley; her daughter, Heather Duley (Danny) of Bangor; her son, Michael "Mickey" Fernley (Kendra McGarrigle) of Saint John; her precious grandchildren, Scott, Katie, Sarah and Tracy; great grandchildren Natasha and Jessi; and great great granddaughter, Rylee. She will also be missed by her six nieces. She was the last surviving member of her immediate family. Besides her parents, she was predeceased by a son, Graham Fernley; her sister, Annie Butland; and brother, Milfred. She will be having private visitation. The Funeral Service will be held at the Moncton Wesleyan Church on Tuesday, August 8, 2006 at 2pm with Dr. L.D. Buckingham officiating. She will be laid to rest in the Hopewell Cemetery, Hopewell Hill, NB. Immediately following the service, the family will be meeting with relatives and friends at the church for further fellowship and refreshments. In lieu of flowers donations to the Christian Food Bank, Bethany Bible College, Moncton Wesleyan Church -Missions Fund or to the charity of the donor's choice would be greatly appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape, 734-2780. www.albertcountyfh.com "For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life" John 3:16 [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-04

Ernest Clément 1931 - 2006 Ernest Clément, 74, of Dieppe, passed away on Friday, August 4th, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, NB. Born in Dalhousie, NB, he was the son of the late Ernest and the late Anna (née: Chiasson) Clément. Mr. Clément was a parishioner at Ste.-Thérèse Roman Catholic Church. He is survived by his wife, Alida (née: Gaudet); three daughters, Gisele Clément and Lise (Scott) Fraser, both of Moncton and Aline Clément of Grand Bay, NB; two sons, Bernard (May Cromwell) of Lower Sackville, NS and Marc (Heather Edgecombe) of Riverview; one sister, Sr. Aline Clément, pfm of Baie St. Paul, QC; five grandchildren, Yves, Tony, Sarah, Rachelle and Robert; as well as by several nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by one brother, Aimé. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901 on Tuesday August 8th, 2006 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. Funeral Mass will be celebrated at Ste-Thérèse Roman Catholic Church on Wednesday, August 9th, 2006 at 11 am. Interment in Notre- Dame du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. In lieu of flowers, donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation, Friends of The Moncton Hospital, La Maison Nazareth or the Canadian Mental Health Association would be appreciated by the family. www.chartersville.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-05

MCGRATH, ARTHUR MALCOLM - Arthur Malcolm McGrath passed away at the Saint John Regional Hospital on Saturday, August 5th, 2006. He was born in Saint John NB to the late Edward L. (Gladys) Mercer McGrath. Arthur is survived by his five brothers, Fred (Patti), Stephen (Doris), Wayne, Paul and Peter all of Saint John; and four sisters, Diane (Blaine) McRae of Saint John, Phyllis (Bill) Titus of Rothesay, Gail (Stephen) Brideau also of Rothesay and Gladys McGrath of Saint John; and aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Besides his parents, Arthur was predeceased by two brothers, Terry and Edward S. McGrath. Arthur loved sports, fishing, hunting and skating, he also belonged to Main Brace (Navy Club) and bowling leagues. Arthur worked for many years at District # 8 School Board. Arrangements are under the professional care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John, NB (646-2424) with visitations on Monday, August 7th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held on Tuesday, August 8th, 2006 at 2:30pm from the Fundy Funeral Home "Chapel". Interment will follow the service at Ocean View Memorial Gardens. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Cancer Society or to the charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit: www.fundyfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-04

TABOR, AUDREY - The death of Audrey Tabor of Hampton, occurred August 4th, 2006 at the Saint John Regional Hospital. She was born in Hampton, daughter of the late Spurgeon and Mildred (Morrison) Tabor. Audrey was a member of the Ladies Auxiliary, Hampton Branch 28, Royal Canadian Legion. She is survived by one sister, Helen Sampson (Doug), Hampton; nephew, Douglas Sampson Jr. (Stacy), Hampton; and cousin, Ethel Flewelling and her children. The Funeral will be held Monday, 11:00am, at Reid's Funeral Home Chapel, Hampton, with Rev. Leo Martin officiating. Interment in Titus Hill Cemetery, Titusville. Memorials to Titus Hill Cemetery would be appreciated. Visitation will be held Monday from 10 to 11am. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-06

SULLIVAN, RITA MAE - With her family by her side, Rita Sullivan of Four Falls passed away at home on August 6, 2006. Born in California Settlement on March 12, 1937, she was the daughter of Roy and Cloria (Stone) Hamilton. She leaves behind her husband, Gerald Sullivan; her daughters, Sheila Sullivan of Aroostook and Sharon (David) Peters of Fort McMurray, AB; her sons, James of Ottawa, Gerald Jr. (Karen) of Gatineau, QC, Richard of Perth-Andover, David (Coleen) of Edmonton, AB; her grandchildren, Robin Paine, Michael and Allison Peters, Sarah, Kris, Danny, Angela, Jordan, Sydney and Monique Sullivan; and her sister, Lillian (Floyd) Sullivan of Four Falls. Rita was predeceased by her parents; her son, Bernard; and brothers, Bernard and Curtis Hamilton. Resting at Brunswick Funeral Home with visitation on Tuesday 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Service will be held on Wednesday, August 9, 2006 at 2pm from Brunswick Funeral Home Chapel with Rev. John Mills officiating. Interment will be in Sunset Cemetery, California Settlement. For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-05

STAIRS, MARJORIE DOROTHY Marjorie D. Stairs, wife of Eldridge M. Stairs, of Fredericton passed away August 5, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born at Millville in 1927, she was a daughter of the late Frank and Iva (Sansom) MacDonald. Marjorie is survived by her husband of 61 years; a daughter, Rosemarie Derkson, Fredericton; three sons, Eldridge Jr. (Sandy), Lone Butte, BC, Mac (Wendy), Maple Ridge, BC and Steve (Gael), Winfield, BC; seven grandchildren, Tony (Kaye), Scott (Laura), Jeff, Kristy, Carly, Shelby and Kevin; three great grandchildren, David, Robbie and Logan; a special aunt, Esta Sansom, Millville; several nieces and nephews. Visitation will be held at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic on Tuesday, August 8th, 2006 from 1p.m until the hour of service at 2 p.m. Rev. Wayne Schriver will officiate at the service. Interment will follow in Lenentine Cemetery. Pallbearers will be Mac Stairs, Eldridge Stairs Jr., Steve Stairs, Scott Derkson, Tony Stairs and George Stairs. In lieu of flowers, the family has suggested donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association. www.flewellingswan.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-04

FURNESS, DORIS PATRICIA (MULLIN) – The death of Doris Furness of Quispamsis, NB, wife of the late W. Louis Furness occurred on August 4, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born on March 17, 1920 in Saint John, NB, daughter of the late Frank and Catherine (McGoldrick) Mullin. She worked for the City of Saint John for many years as a Billing Clerk and was a member of Local 486. Doris enjoyed summering in St. Andrews (Bayside) Island View Campground, playing cards with her friends, exercising (member of 3F Club and Goodlife) and was a member of Our Lady of Perpetual Help Parish. Above all, she loved spending time with her five grandchildren. Doris is survived by two sons, Peter (Heike) of Saint John, NB and Anthony "Tony" (Lynn) of Quispamsis, NB; one sister and best friend, Maryon Fisher of Saint John, NB; five grandchildren, Tricia, Jeffrey, Katrina, Christopher and Lisa Furness; special niece, Deirdre (Colin) MacKinnon; and special nephew, Derek (Donna) Fisher. Besides her husband and parents, Doris was predeceased by several brothers and sisters. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (634-7424) with visitation on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated from Our Lady of Perpetual Help Parish on Tuesday, August 8, 2006 at 12 noon. Interment will be held in St. Joseph's Cemetery on Wednesday, August 9, 2006 at 10 am. Remembrances may be made to the charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-05

Margaret M. Roberts 1910 - 2006 Margaret M. "Peggy" Roberts, 96, of Moncton, NB passed away peacefully at The Moncton Hospital on Saturday August 5, 2006 following a brief illness. She was the daughter of the late Phillip H. Fryers and Laura (Allanach) and was the last surviving member of her immediate family. Margaret was born in Moncton and resided in the city throughout her life, except the final two years during which she resided at Kels-Leigh Manor in Riverview. She attended public school in Moncton and was a graduate of Mount Allison University Business Academy. She was a life long member of the Central United Church, a member of the UCW within the church. Margaret had a keen interest in sports and was a competitive curler and golfer. She was a long standing member of both the Moncton Curlers Association and The Moncton Golf and Country Club. Her participation included membership on a provincial championship curling team and in numerous ladies golf tournaments in the maritimes. Other interests include reading, bridge, and classical music. A gracious lady, her ready smile and kind words will be greatly missed by all who knew her. At Margaret's request there will be no viewing or visitation. The Memorial Service will be held on Wednesday, August 9, 2006 at 2:00pm with Rev. Aaron Billard officiating, with interment following in the family burial plot in Elmwood Cemetery. Donations made to The Margaret M. Roberts Memorial Scholarship Fund at Mount Allison University, 65 York Street, Sackville, NB E4L-1E4 (506- 364-2343), The Central United Church, or The Friends of The Moncton Hospital would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-03

HOUDE (Mme Gaétanne) À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 3 août 2006, à l’âge de 63 ans, est décédée Mme Gaétanne Houde, fille de feu Almanzor Houde et de feu Palma Simard. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs : feu Gustave (feu Chantale Gaudreault), Rose-Hélène (Bernard Goulet), Egide (Sylvie Lavoie), Gérard-Raymond (Réjeanne Houde), Yvan (Claude Dallaire) et Lisette (Gaétan Tremblay); son filleul Steve Lavoie, ainsi que ses oncles et tantes, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 15015, boul. Henri-Bourassa, Québec (autrefois 5015, boul. du Jardin Charlesbourg) le dimanche 6 août 2006 de 10 h à 11 h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 11 h au salon. Sincères remerciements au personnel des 3e et 13e étages de l’Hotel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Direction funéraire: Complexe funéraire Sylvio Marceau. Pour renseignements 418-627-3493, télécopieur 418-627-1415 ou courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.) Paru le 2006/08/07 dans Le Progrès Dimanche JAVD2588

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-04

Bradley Hachey 1990 - 2006 Bradley Steven Joseph Hachey passed away suddenly at The Moncton Hospital on Friday, August 4, 2006 at the age of 16. Born in Amherst, NS, he was the only son of Joanna Hachey of Cape Breton Road, Irishtown, NB. Brad was a student of Moncton High School. He enjoyed playing his guitars, playing video games, listening to music and hanging out with his many friends. He was loved and respected by all whose lives he touched. All who had the privilege of meeting him knew him as a polite, respectful person with a very loving heart. He will be sadly missed by all. He was a fine young man. Left with treasured memories are his mother, Joanna and special friend, Damon Lewis of Irishtown; aunt (special sis) Jana Hachey, of BC; uncle John Paul Hachey of Amherst, NS; uncle Mark (Kelly) Hachey of Riverview, NB; grandmother Anita (Murray) Markle of Mount Forest, ON; grandfather, John (Linda) Hachey of Springhill, NS; great-grandmother, Yvonne Stewart of Amherst; special aunt, Pauline Hannington of Moncton; several great aunts and uncles, cousins and many buddies and close friends. The family invites all who knew him to remember his life with them at Fair Haven Funeral Home located at 1177 Salisbury Road, Moncton, with visiting hours on Monday, August 7, 2006 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held on Tuesday, August 8, 2006 at 2 pm in the Chapel of Fair Haven Funeral Home, Pastor Gordon James officiating. A reception for Bradley's friends and family will follow the service in the Garden View Reception room of the funeral home. Donations, in memory of Brad may be made to The Friends of The Moncton Hospital Foundation. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton, (506) 852-3530. The family invites you to please sign the book of condolences at: www.fairhavenmemorial.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-04

HUDON, MARY - The death of Mary Catherine Hudon, of King Square South, widow of Leon Hudon, occurred on Friday, August 4, 2006, at St. Joseph's Hospital. Born in Saint John, she was the daughter of the late Charles T. and Geneveive A.L. (McKenzie) Gallagher. She is survived by one daughter, Roseanne Hudon of Toronto; two brothers, Alphonsus Gallagher and Paul Gallagher, both of Saint John, NB; and several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo Street, from where the Funeral will be held on Tuesday, August 8, 2006 at the Cathedral of the Immaculate Conception for Mass of Christian Burial at 12 o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. Visiting on Sunday 7 to 9pm, and Monday 2 to 4pm and 7 to 9pm. www.Fitzpatrick.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-03

GILLIES, MYLES JOHN - The death of Myles J. Gillies, age 64, husband of Hilda (Pearson) Gillies, of Belleisle Creek, occurred on August 3, 2006, at the Saint John Regional Hospital. He was born in Saint John, NB, on October 19, 1941, the son of the late Melvin and Marguerite (Storr) Gillies. Myles is survived by his wife; and their children, Martin and Sylvia, Belleisle Creek, Joanne Gillies, Hillsdale, ON, Howard and Nicole, Lower Millstream, Stephen and Rebecca, Rothesay, and Kevin and Jane, Gondola Point; nine grandchildren; brothers, Ray and Daphne, Sussex and Ross and Beth, Rothesay; sister, Lynn Browne, Darlings Island; and several nephews, nieces and cousins. He is resting at his home, 334 Route 875, Belleisle Creek, with visiting Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at 11:00 a.m., Wednesday, August 9, 2006, from St. Simon and St. Jude's Anglican Church, Belleisle Creek, NB, followed by family interment in Union Cemetery. Sherwood's Funeral Home (839-2156) 18 Scovil Road, Norton, NB, entrusted with arrangements. www.sherwoodsfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-07

BISHOP, BEULAH BLANCHE Beulah Blanche Bishop, born in Union Settlement on January 19th, 1914, she was the wife of the late Harry Bishop, and the daughter of the late Robert and Addie (Grant) Barton. Beulah moved to Chipman in 1938, where she worked at the Chipman House Hotel for seven years. There she met and married Harry Bishop in 1945. Survived by one son, Jerry Bishop (Anne), of Chipman, NB; one daughter Dixie Lee Armstrong (Michael McTiernan), of Minto, NB; two grandsons, Dwayne Bishop (Debbie), of Chipman and Troy Bishop of Toronto, ON; and one great grandson, Cody Bishop, of Chipman; several nieces and nephews, cousins, friends, her church family, and her special feline companion, Molly. In addition to her parents, she was predeceased by her husband, Harry in 1959; and a brother, Cyril Barton in 1976. She was a member of the 2nd United Baptist Church, Sunday School, Women's Missionary Society (life member) and partner of World Vision since 1968. Beulah's family will receive visitors at the Minto Funeral Home on Monday, August 7th, from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The Funeral Service will be held on Tuesday, August 8th, 2006 at 10:00 AM at the 2nd Chipman United Baptist Church with the Rev. Harry Branscombe officiating. Interment will take place in the Chipman Baptist Cemetery following the service. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Cancer Society, World Vision, or the Women's Missionary Society. Funeral arrangements have been entrusted to Minto Funeral Home (327-3490). [The Daily Gleaner]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-03

Gary Ivan Matthews 1945 -2006 GREATER LAKEBURN, NB - The death of Gary Ivan Matthews, 60 years, of Greater Lakeburn occurred at The Moncton Hospital on Thursday, August 3rd, 2006. Born in Moncton, October 9th, 1945, he was the son of Viola (Nicolle) Matthews and the late Richard Matthews. Gary had worked as a carpenter and mechanic for many years in the Moncton area. In addition to his mother, Viola of Greater Lakeburn, he is survived by his brothers, Bobby, Harold, Brian, Greg (Karen) and Mark all of the Moncton area; his sisters, Carol (Jack) Phillips and Judy (Ray) Portiss both of St Thomas, Ontario, Brenda (Louis) Gallant of Shediac, Elaine (Mike) Jessome of Edmundston, NB, Marsha Matthews (Tim) of Memramcook and Karen Matthews (Mike) of Moncton; as well as many nieces and nephews. He was predeceased by his father, Richard; his brothers, Jimmy and Jack; and his sisters, Shirley and Marilyn. By request there will not be any visiting hours prior to a Memorial Service which will be held on Tuesday, August 8th, 2006 at 3 pm in St George's Anglican Church, Church Street, Moncton, followed by interment in Elmwood Cemetery. Donations in Gary's memory may be made to the Canadian Cancer Society. Arrangements are under the direction of Cadman Bowness Funeral Home (857-1110), 114 Alma Street, Moncton. www.cadmanbownessfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-03

Éliza Léger `A la résidence de sa fille à Westford, Mass, le jeudi 3 août 2006, à l'âge de 95 ans est décédée suite à une longue maladie, Éliza Léger, épouse de feu Didace Léger, domiciliée de Grand-Barachois. Née le 10 juin 1911 à Grande-Digue, elle était fille de feu Jean et Marguerite (Cormier) LeBlanc. Elle laisse dans le deuil deux filles, Marie Sawyer (Zoël) avec qui elle demeurait à Westford, Mass, et Lucie Funderburk (Pete) de Vermont; un fils Raymond (June) de Grand-Barachois; une soeur, Minnie Belliveau de Gardner, Mass; deux frères, Clorice LeBlanc et Raymond LeBlanc de Malboro, Maine; cinq petits-enfants et deux arrière-petits-fils, Zachary et Jonathan. Outre son époux Didace, une fille Doris Clements, deux soeurs, Yvonne Haché et Léona Cormier, ainsi qu'un frère Médas LeBlanc l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle ne sera exposée à la Maison funéraire Frenette Ltée., 396 rue Main à Shédiac (532-3297) à compter de 12h30h, lundi le 7 aôut. Les funérailles auront lieu en l'église St-Henri de Grand-Barachois le lundi 7 aôut 2006 à 1h30. Heures de visites: lundi 7 août, de 12h30 à 13h15. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial. Heures de visites: www.salonfrenette.com [The Times & Transcript] Eliza Léger 1911 - 2006 GRAND-BARACHOIS, NB - Eliza Léger, 95, wife of the late Didace Léger of Grand-Barachois passed away on Thursday, August 3, 2006 at her daughter's residence in Westford, MA after a lengthy illness Born June 10, 1911 in Grande-Digue, she was the daughter of the late Jean and Marguerite (Cormier) LeBlanc. She is survived by two daughters, Marie Sawyer (Zoel) with whom she resided in Westford, MA and Lucie Funderburk (Pete) of Vermont; one son, Raymond (June) of Grand-Barachois; one sister, Minnie Belliveau of Gardner, MA; two brothers, Clorice LeBlanc and Raymond LeBlanc of Malboro, Maine; five grandchildren and by two great grandsons, Zachary and Jonathan. Besides her husband, Didace, she was also predeceased by one daughter, Doris Clements; two sisters, Yvonne Haché and Léona Cormier; and by one brother, Médas LeBlanc. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main Street, Shediac (532-3297) on Monday, August 7, from 12:30p.m. until time of departure at 1:15p.m. The Funeral Mass will be held at 1:30p.m. on Monday, August 7, 2006 at St-Henri Roman Catholic Church, Grand-Barachois. Interment will be in the Parish Cemetery. www.frenettefuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-04

DUBOIS (M. Rosaire) Est décédé paisiblement à la Résidence de la Paix de Saint-Félicien, le 4 août 2006, à l’âge de 78 ans et 9 mois, M. Rosaire Dubois, époux de feu dame Cécile Perron, demeurant au 1229, boulevard Sacré-Cœur, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1044, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien le dimanche 6 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 7 août 2006 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Méthode. Il laisse ses enfants : Thérèse (Yves Langevin), Marc-André (Suzanne Guillemette), Bernard (Louise Lamothe), Lucie (Pierre Beaulieu), Brigitte (Dominique Lachance), Gérard (Jacynthe Guillemette), feu Hélène, Louise (Alain Morin), Pierrette (Gervais Guillemette); ses 20 petits-enfants et ses 10 arrière-petits-enfants. Également, il laisse sa grande amie, dame Monique Bussière; les membres des famille Dubois et Perron, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information : 418-679-3333, télécopieur : 418-679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/07 dans Le Progrès Dimanche VCXB9362

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-03

DUFOUR (M. Onias) Le 3 août 2006, est décédé au CHSLD Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 83 ans et 4 mois, M. Onias Dufour, époux de feu Mme Lucienne Paré, demeurant à Dolbeau-Mistassini, autrefois de Girardville. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et Dion 181 rue Principale Girardville le samedi 5 août 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Onias Dufour seront célébrées le samedi 5 août 2006 à 11 h, à l’église Notre-Dame-de-Lourdes de Girardville. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Émile Dufour et de feu Mme Jeanne Paquet. Il laisse dans le deuil ses enfants : Gaétan (Diane Boutin), Christian (Bibianne Boucher), Réjeanne (René Perreault), Réjean, Marjolaine (Jacques Fugère), Michel (Lina Lapointe), Daniel (Christiane Fraser), feu Guylaine (André Blais), Guy (Suzanne Cormier) et Dario (Gina Cormier); ses petits-enfants : Karine, Éric et Larry Dufour, Émilie et Claude Dufour, Kathy et Michaël Gagnon, Isabelle, Angelo et Martine Desmeules, Jean-David et Marie-Kim Dufour, Dave et Jeff Dufour, Mélissa, Caroline et Kevin Dufour, Donald, Julie, Catherine et Mathieu Blais, Audrey et Claudia Dufour, Enrico, Jimmy et Bruno Dufour; ses 11 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs : feu Léo Dufour, feu Cécile Dufour (feu Thomas-Louis Bouchard), Charles-Émile Dufour (Simone Thibeault), Claire Dufour (feu Louis-Georges Thibeault), Thérèse Fortin (Léo Bolduc), feu Tancrède Fortin (Fernande Boulianne), Émilienne Fortin (feu Jean St-Gelais), Clément Fortin (Moïsette St-Laurent), feu Lionel Fortin (feu Marie-Paule), Gaby Fortin (Éliette Simard); ses beaux-frères et belles-sœurs; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information : téléphone bureau 418-274-2936, salon funéraire 418-258-1010, télécopieur 418-274-4023, courriel : mfmd@destination.ca et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Marcel Dion inc, Normandin et Girardville. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/07 dans Le Progrès Dimanche CTTJ9672

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-03

GIRARD (Mme Pierrette Tremblay) Est décédée à l’Hôtel-Dieu de Québec, le 3 août 2006 à l’âge de 91 ans 2 mois Mme Pierrette Tremblay, fille de feu M. Louis Tremblay et de feu Mme Marie-Jeanne Guay, épouse de feu M. Hidola Girard demeurant à Québec , autrefois de Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph Roberval le lundi 7 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 8 août 2006, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 8 août 2006 à 10 h 30 en l’église Notre-Dame de Roberval. Mme Tremblay sera inhumée au cimetière de Roberval. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michelle, Marie-Claude, Paul-Armand (Louise Fortin), Patricia (Daniel Massicotte), Monique (Claude Asselin), Rachel et Dominique; ses petits-enfants: Marie-Thérèse, Alain (Nancy Bergeron), Élaine, José, Nadia, Mélanie (Éric Tremblay), Marie-Christine, Josiane, Natasha, Marc-Antoine, Geneviève, Esther, Michael, Jessica, Élisabeth; ses arrière-petits-enfants: Philippe, Joanie, Julie, Antoine, Albin, Alexis, Andrew, Josua et Éloïse. Elle était la sœur de: Jacqueline (feu Robert Marchand), Marguerite (feu Joseph Lavoie), Thérèse (feu Marius Bernier), feu Denis (feu Madeleine Desbiens), feu Jean-Paul (Réjeanne Landry) et feu Guy (France Huguette Coulombe), feu Lucille (Léo Petitclerc). Elle était la belle-sœur de: feu Ladislas (Eudora Lacombe), feu Lucienne (feu Gérard Charland, feu Philippe (feu Rosalba Tardif), et feu Jean-Marie. Elle avait aussi un fils prénommé Robert. Mme Girard laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout spécialement le personnel soignant de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins reçus. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, 816, boul. St-Joseph, Roberval 418-275-0375 418-275-3331 (Salon) 418-275-7496 (FAX) courriel maisonfuneraireharvey@bellnet.ca Ligne sans frais pour Roberval 1-866-668-0375. Paru le 2006/08/07 dans Le Progrès Dimanche ZDWW9642

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC