Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-02

Cassita Colette À l’hôpital L’Hôtel-Dieu de Québec, est décédé le 2 août, 2006, à l'âge de 83 ans, Madame Colette Bellavance Cassita, époux de feu monsieur André Cassista ing. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 1025, Rte de L’Église, Ste-Foy Dimanche 06 août de 19h00 à 21h00 Lundi 07 août de 11h00 à 13h30 Le service religieux sera célébré, le lundi 07 août 2006 à 14h00 en l’église St-Thomas D’Aquin, 2125, rue Louis-Jolliet, Ste-Foy (Qc.) et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses filles : Louise (Jacques Brosseau), Hélène (Régis Lavoie) ; elle était la mère de feu Jacques Cassista ; ses petits-enfants : Marie-Claire, Marc et Paul Lemay ; Andréanne Brosseau ; son frère Carmel (Rolande Gravel) ; sa soeur : Huguette ; ses belles-sœurs et son beau-frère ; feu Laurette (Égide Boudreau), Sr Lucille Cassista, Isabelle Cassista (feu Jean-Claude Michaud), feu Albert Cassista (Jeanne Raymond) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société Canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bur. 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. Tél. (418) 683-8666. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-06

RICHARD, ELAINE (1947-2006) - Elaine Richard, age 59, of St Charles, NB, wife of Norbert Richard, passed away suddenly at her home on Sunday, August 6th, 2006. Born in St. John's Newfoundland on January 20, 1947, she was the daughter of the late Patrick Barry and Elizabeth (Murray) Barry. Elaine was an excellent homemaker and she loved quilting. She is survived by her husband, Norbert; her mother, Elizabeth; three daughters, Stella Jenson, Saint John, NB, Susan Daigle (George), St. Charles, NB and Debbie Richard, Riverview, NB; one son, Raymond, Saint John, NB; five grandchildren, Peter and Selena Jenson, Michel and Meagan Daigle, and Rebecca Breau; three sisters, Betty Doyle (Bob), Hampton, NB, Kim Barry and Patty Barry, both of Saint John, NB; three brothers, Ronnie Barry (Desirée), Norton, NB, John Barry (Cindy) and Paul Barry, both of Saint John, NB. Besides her father, Patrick, Elaine was predeceased by a sister, Dawn Cormier (Robert). Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) with visitation on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm, and Wednesday from noon until time of departure for funeral. Funeral Mass will be at St. Charles Borromée Roman Catholic Church, St. Charles on Wednesday, August 9th, 2006 at 2:00 pm. Interment will be in Parish Cemetery. www.thompsonsfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-05

Margaret M. Roberts 1910 - 2006 Margaret M. "Peggy" Roberts, 96, of Moncton, NB passed away peacefully at The Moncton Hospital on Saturday August 5, 2006 following a brief illness. She was the daughter of the late Phillip H. Fryers and Laura (Allanach) and was the last surviving member of her immediate family. Margaret was born in Moncton and resided in the city throughout her life, except the final two years during which she resided at Kels-Leigh Manor in Riverview. She attended public school in Moncton and was a graduate of Mount Allison University Business Academy. She was a life long member of the Central United Church, a member of the UCW within the church. Margaret had a keen interest in sports and was a competitive curler and golfer. She was a long standing member of both the Moncton Curlers Association and The Moncton Golf and Country Club. Her participation included membership on a provincial championship curling team and in numerous ladies golf tournaments in the maritimes. Other interests include reading, bridge, and classical music. A gracious lady, her ready smile and kind words will be greatly missed by all who knew her. At Margaret's request there will be no viewing or visitation. The Memorial Service will be held on Wednesday, August 9, 2006 at 2:00pm with Rev. Aaron Billard officiating, with interment following in the family burial plot in Elmwood Cemetery. Donations made to The Margaret M. Roberts Memorial Scholarship Fund at Mount Allison University, 65 York Street, Sackville, NB E4L-1E4 (506- 364-2343), The Central United Church, or The Friends of The Moncton Hospital would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-03

HOUDE (Mme Gaétanne) À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 3 août 2006, à l’âge de 63 ans, est décédée Mme Gaétanne Houde, fille de feu Almanzor Houde et de feu Palma Simard. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs : feu Gustave (feu Chantale Gaudreault), Rose-Hélène (Bernard Goulet), Egide (Sylvie Lavoie), Gérard-Raymond (Réjeanne Houde), Yvan (Claude Dallaire) et Lisette (Gaétan Tremblay); son filleul Steve Lavoie, ainsi que ses oncles et tantes, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 15015, boul. Henri-Bourassa, Québec (autrefois 5015, boul. du Jardin Charlesbourg) le dimanche 6 août 2006 de 10 h à 11 h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 11 h au salon. Sincères remerciements au personnel des 3e et 13e étages de l’Hotel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Direction funéraire: Complexe funéraire Sylvio Marceau. Pour renseignements 418-627-3493, télécopieur 418-627-1415 ou courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.) Paru le 2006/08/07 dans Le Progrès Dimanche JAVD2588

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-07

OUELLET, Michel Ouellet Michel 1951-2006 À son domicile, le 7 août 2006, à l’âge de 54 ans et 11 mois est décédé subitement monsieur Michel Ouellet (ti-moineau), fils de feu Louis-Philippe Ouellet et de feu dame Viola Lévesque. Il demeurait à St-Gabriel-Lalemant. Les membres de la famille accueilleront les parents et amis Au salon Paroissial de St-Gabriel-Lalemant vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré, le samedi 12 août 2006 à 11h en l’église de Saint-Gabriel-Lalemant et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Thérèse, Jean-Claude (Anne-Marie Lévesque), Candide (René Laboissonnière), Wilmer (Gilberte Boudreau), Jean-Louis (Françoise Guillemette), Paula (feu Fabien Lavoie, Christian D’Anjou), Huguette (feu Marcel D’Anjou), Diane (feu Jean-Guy Dubé), Jacques (Marcelle Lacroix), Guy (Sonia Gagné), Lorraine (Bruno Fecteau), Gabriel (Réjeanne Lévesque), Monique (Claude Dubé); ses oncles et tantes de la famille Lévesque : Carmen (Charles Pelletier), Jacques (Marcelle Hamel), et de la famille Ouellet : Roger (feu Yvette D’Anjou), feu René (Cécile Picard), feu Fernand (Lorraine Hudon); ainsi que plusieurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Direction Funéraire : Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et L’Islet Pour renseignements et messages de sympathie : 1-418-856-3371 Sans frais : 1-866-856-3371 Fax : 1-418-856-4674 Courriel : rfmpel@bellnet.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec Canada G0R 1Z0 Tél.: 418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Téléc.: 418-856-4674 rfmpel@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-07

TREMBLAY, Simon À St-Épiphane, le 7 août 2006, à l'âge de 66 ans et 4 mois, est décédé subitement M. Simon Tremblay, époux de Dame Andrée Lebrun, demeurant au 194, rue Deschênes, St-Epiphane. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée, 244, rue Deschênes, St-Épiphane, le jeudi 10 juin à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le jeudi 10 août 2006 à 10 h 30, en l'église de Saint-Épiphane. Il laisse dans le deuil : son épouse Andrée, ses filles : Sandra (Sylvain Brisson), Sherley, son petit-fils: Simon-Gabriel, ainsi que les membres des familles Tremblay et Lebrun. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-07

GUINDON, Yvon A Hawkesbury, le 7 août 2006 est décédé à l'âge de 63 ans, M. Yvon Guindon, époux de Mme Hélène Guindon, domicilié à Saint-André d'Argenteuil. Outre son épouse, M. Guindon laisse dans le deuil ses frères Denis & Robert, sa soeur Yolande, son beaux-frère Jean-Pierre Guindon (Colette) ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées samedi le 12 août à 15:30 hre en l'église St-André Apôtre et seront suivies de la crémation. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Ste-Agathe-des-Monts à une date ultérieure. La famille reçoit vos condoléancec vendredi de 19 à 22 heures et samedi, jour des funérailles, à compter de 10 heures au salon de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LUC MERCIER 4 rue Legault Saint-André d'Argenteuil Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Luc Mercier 4 rue Legault St-André-d'Argenteuil, Québec Canada J0V 1X0 Tél.: 450-537-3396 Téléc.: 450-537-1397 l.mercier@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-05

FREEDMAN, Lawrence Harvey Suddenly, on Saturday August 5, 2006, at age 74, beloved husband of Zelda, dear father of Ann, Joan Meyers (Steven), Joel (Gloria) and Robert (Helen). Loving grandfather to Daniel and dear friend to Sandy Glean. Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Monday, August 7, 2006 at 11 a.m. Interment to follow at the Jewish Community Cemetery, Bank Street. Shiva will be held at 856 Mountianview Avenue on Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday through Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Donations may be made to the charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen on 8/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-02

LINDSAY ROY, Valérie (née Roy) 1970-2006 À Mascouche, le 2 août 2006, à l'âge de 35 ans, est décédée Mme Valérie Roy, épouse de M. Jean Lindsay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Lauraly et Annaël, ses parents Martial Roy et Marielle Grégoire, sa soeur Sophie (Martin), ses beaux-parents Paul Lindsay et Irène Jacob, ses belles-soeurs, Johanne (Ghislain) et Julie (Jocelyn), ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC, 850 MONTÉE MASSON, MASCOUCHE. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 août, à 11 heures, en l'église St-Henri de Mascouche. Heures des visites: le mardi 8 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-05

SMART, Ethel August 5th, 2006, peacefully at the Perley and Rideau Veterans' Health Centre, at the age of 93 years. Dearly loved wife of Bert, much loved mother of Margaret and Graham and greatly loved sister of the late Harold Dendy. Visitation at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) at 1:00 p.m. on Wednesday, August 9th until the time of the Funeral Service at Pinecrest Chapel at 3:00 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation of Canada are greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/7/2006 - 8/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-04

VENA, Gino Friday, August 4, 2006, at the age of 67. Beloved husband of Liliane. Loving father of Jack (Cindy), Steve (Angie), Frank (Laura), Maria (Tom), Francine (John), and Charmaine (Mike). Cherished Nonno by his 14 grandchildren. Dear son of Mafalda and the late Annunziato. Caring brother of Frank and Antoinette. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Lung Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/7/2006 - 8/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-04

CHARTRAND, Jean-Jacques 1919 - 2006 À l'hôpital Ste-Anne, le 4 août 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Jean-Jacques Chartrand, époux de feu Mme Carmen Clément. Il laisse dans le deuil ses enfants Diane, Daniel (Sophie), sa petite-fille Laurence, son frère Robert (Paulette). Un service commémoratif aura lieu à une date ultérieure en la chapelle de l'hôpital Ste-Anne-de-Bellevue. La famille remercie le personnel et les bénévoles 6B de l'hôpital Ste-Anne. Tél. 514-727-2847 Paru le 2006/08/07 dans La Presse GCEA9559

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-07

BLAIS, Adélard À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 7 août 2006, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Adélard Blais, fils de feu M. Jos.-F. Blais et de feue dame Mary Proulx. Il demeurait à Saint-Paul-de-Montminy Co. Montmagny. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église de Saint-Paul sous la direction de la Maison Funéraire Laurent Normand, samedi jour des funérailles à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré le samedi 12 août 2006 à 11 h, en l’église de Saint-Paul et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Cécile (feu Philippe Caron), feu Antonio (Agathe Ouellet), Lionel (Rita Lemieux), feu Lucille (feu J.-Paul Boulet), Alphée (feu Gemma Morin), feu Émile, Jeannine (feu Maurice Gosselin), Monique (Rolland Prévost), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Paul-de-Montminy. Des formulaires seront disponibles à la salle. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Laurent Normand, 115 rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et l’Islet-Sud. Pour renseignements : 248-0545, sans frais : 1-888-248-0545, télécopieur : 418-248-2621, courriel : lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-07

Viateur Turcotte A u centre de transition Saint- Jean-Eudes, le 7 août 2006, à l’âge de 86 ans, est décédé monsieur Viateur Turcotte, époux de dame Rose Coulombe. Il demeurait à Sainte-Famille I.O. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F. X. BOUCHARD INC. 628, chemin Royal, Saint-Pierre I.O. vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 10h à 11h30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 août 2006 à 12h, en l’église de Sainte-Famille I.O. et de là au cimetière paroissial. I l laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Jean-Roch (Solange Jobin), Guy (Léna Galichand), Carole (Jean Rioux), Luc (Lyne Faucher), François (Linda Pichette); ses petits-enfants: Geneviève (Éric Bernier), Nicolas (Marisole Thivierge), Jérôme, Jean- Philippe Samson (Sophie Paquet), Catherine Samson (Jimmy Hamelin), Andrée-Anne et Marc-Antoine Turcotte, Myriame, Maude et feu Laurie Turcotte; son arrière-petit-fils Félix- Antoine Bernier; ses soeurs, beauxfrères et belles-soeurs: feu Jean- Baptiste (feu Antoinette Boucher), feu Joseph (Marie-Anne Lapointe), feu Rose-Alma (feu Antonio Pichette), Georgia (Ernest Lapointe), feu Blandine (feu Joseph Létourneau), Hélène (Lorenzo Poliquin), Rita (feu Roland Déry), feu Alida (feu Roland Gagné), Édouardine (feu Richard Deblois), feu Jean-Louis (Claire Villeneuve); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Coulombe: Alexandre (Diana Létourneau), feu Henri (Germaine Daigle), Fédora (Jean-Baptiste Bédard), Jeanne-D’Arc (feu Clément Prémont), feu Jean-Paul (Yvonne Dubord), Juliette (Jean-Marie Blouin), feu Claire, Joseph (Cécile Picard), Diane, Georgette, Claude (Mariette Turcotte), Yolande (Marcel Wathers), Rolande ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 2e étage du centre de transition Saint-Jean-Eudes ainsi qu’au personnel du 3e étage du pavillon Notre-Dame de l’Hôpital Laval pour leur accueil et leurs bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société de recherche sur le cancer, 402-625, av. du Président Kennedy, Montréal (QC) H3A 3S5, téléphone: (514) 861-9227. Pour renseignements: téléphone: (418) 663-9838 condoléances par télécopieur: (418) 660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-06

PELLETIER, Lise 1944-2006 De Longueuil, le 6 août 2006, à l'âge de 61 ans, es't décédée Mme Lise Pelletier. Elle laisse dans le deuil son frère André, ses neveux Luc (Lucie) et Marc (Catherine), ainsi que plusieurs amis. Exposée le mardi 8 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, à: LA MAISON DARCHE, 505 CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une lecture de la Parole aura lieu le mardi 8 août, à 21 heures, en la chapelle de la Maison Darche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-04

LEDUC GUÉRIN, Eva 1935-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 4 août 2006, à l'âge de 70 ans, est décédée madame Eva Guérin Leduc, résidant de Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil son époux André Leduc, ses enfants: Luc Guérin (France), Sylvain (Nancy), Serge (Lucie), Patrick (Annie) et Luc (Stéphanie), ses dix petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Lucille Guérin ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 12 août de 10 heures à 13hlO au centre funéraire: J. A. LARIN & FILS, 317 RUE VICTORIA, SALABERRY-DE-VALLEYFIELD. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août 2006 à 13h30, en la Basilique-Cathédrale Ste-Cécile, 31 rue Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-07-30

LANZA, John 1931-2006 Lanza John Enveloppé par l'amour de sa famille, John Lanza est décédé à Montréal le 30 juillet 2006. Son épouse Lyse Cardinal, ses filles Sophie, Anne-Marie et Catherine, ses petits-enfants Olivia et Jérémy, ses soeurs Aida et Claire, sa belle-soeur Micheline Morello, ainsi que parents et amis partageront ce deuil. La famille recevra les condoléances le dimanche 6 août de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00 au complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu à l'église Notre-Dame de la Défense, angle Dante et Henri-Julien, le lundi 7 août à 11h00. Au lieu de fleurs, tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur.OBITUARY JOHN LANZA Surrounded by his loving family, John Lanza passed away on July 30, 2006. He will be greatly missed by his wife Lyse Cardinal, his daughters Sophie, Anne-Marie and Catherine, his grandchildren Olivia and Jeremy, his sisters Aida and Claire, his sister-in-law Micheline Morello and of course the rest of his family and friends.Visitation at 1255 Beaumont, TMR on Sunday, August 6, from 2 p.m. to 5 p.m. and from 7 p.m. to 9 p.m. The funeral service will be held at Notre-Dame de la Defense Church, corner Dante and Henri-Julien, on Monday, August 7 at 11 a.m. Please no flowers: donations may be made to the Sacre Coeur Hospital Foundation. Published in the Montreal Gazette on 8/5/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-06

Mme Colette Mainville 2006-08-06 Au CHRDL, le 6 août, à l’âge de 74 ans, est décédée Mme Colette Mainville, épouse de M Denis Lafond de Joliette. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants; Josée conjointe de André Toupin et Martin conjoint de Liette Naud, ses belles-sœurs Lucille et Denise Lafond, autres parents et amis. La défunte sera exposée à la résidence funéraire le mardi 8 août de 19h à 22h et mercredi à compter de 12h30. Les funérailles seront célébrées mercredi à 14h en l’église St-Jean Baptiste. En guise de sympathies, la famille apprécierait des dons à la fondation du CHRDL.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-07

Hubert Filion Monsieur Hubert Filion est décédé au Centre hospitalier de Coaticook, le 7 août 2006, à l’âge de 80 ans. Monsieur Filion laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Fernande, Gaston, Gisèle, Guy, Fernand, Bernard, Rollande et Gilles. Il était également le frère de : Léon, Rolland, Gérard, Juliette et Suzanne. Selon sa volonté, il n’y a ni exposition, ni service. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Edmond à une date ultérieure, en présence des proches. Les arrangements funéraires sous la direction de : Urgel Bourgie de Montréal. Un merci spécial à Nicole Mandeville de la Maison Familiale et le Centre Hospitalier de Coaticook pour l’accueil et les bons soins prodigués à notre frère Hubert

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-07

Marie-Louise Thibault Genest A u Centre d’hébergement Saint- Casimir, le 7 août 2006 à l’âge de 95 ans et 4 mois, est décédée dame Marie-Louise Thibault. Elle était l’épouse de feu M. Armand Genest. Elle demeurait à Saint-Casimir. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LACOURSIÈRE LTÉE 185, de la Montagne, Saint-Casimir division ROGER BENOIT & FILS LTÉE Donnacona le vendredi 11 août 2006 de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août 2006 à 10h30, en l’église de Saint-Casimir et de là au cimetière paroissial. M adame Genest laisse dans le deuil ses enfants: Agnes (Bernard Rivard), Olive, Réjane (Roméo Gagnon) et Aurèle (Sylvie Tessier); ses petits-enfants: Martin (Ysabelle Bédard), Chantal et Jean-Philippe Rivard; Judith Bédard (Michel Roberge), Claude (Nathalie Lavoie), Nathalie (Richard Archambault) et Éric Blouin; Nadine, Stéphane, Jean-François et David Gagnon (Julie Fortier); ses arrière-petits-enfants: Vincent, Jérémie et Jean-Christophe Rivard, Corine Roberge, Angèle, Catherine et Jeannine Blouin, Teddy Kelley et Ariel Runco, ses frères, soeurs, beau-frère et bellessoeurs: Thérèse, Gaston (Madeleine), Jeanne (Léopold Leduc), Raymond, Cécile Paquin Genest, Lédéenne Allard Genest ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle était la mère de feu Ronaldo, Jocelyn et Jocelyne et la soeur de feu Lucille, Marie-Aline, Hélène, Léo, Alfred et Constant Thibault. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue Saint-Cyrille, Saint-Raymond (Québec) G3L 1W1 ou à la Fabrique de la paroisse de Saint-Casimir, 110, place de l’Église, Saint-Casimir (Québec) G0A 3L0. Pour information: (418) 339-2212 ou (418) 285-2211 télécopieur: (418) 285-2077 courriel: lacoursiere@globetrotter.net leSoleil Le jeudi 10 août 2006 46 Décès Marie-Louise Thibault Genest Ont aurait dû lire sa belle-soeur: Jacqueline Therrien Thibault ainsi qu’un remerciement au personnel du centre d’hébergement Saint-Casimir pour leur gentillesse et les bons soins prodigués à notre mère.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-07

Jean-Paul Morin Fournier À son domicile, le 7 août 2006, à l’âge de 95 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Morin Fournier, époux de dame Madeleine Nadeau. Il demeurait à Sainte-Pétronille I.O. Le service religieux sera célébré le samedi 12 août 2006 à 10h, en l’église de Sainte- Pétronille I.O. où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F. X. BOUCHARD INC 628, chemin Royal, Saint-Pierre I.O. I l laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Isabelle, Charles, Jacques (Réal Blondeau), Jean (Lise Chiquette), Catherine, Paul, Pierre (Bruce Fuller), Philippe; ses petits-enfants: François, Élisabeth, Julie, Émilie, Charlotte, Édouard, Amélie; son frère, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Lucien Martel (Gabrielle Dubuc), Irène Martel (feu Frank Groom), feu Raymond Martel (Anita Gagnon), feu Roland Martel (Édith Chiquette), feu Roger Martel (Rolande Jobin), feu Charles Martel (Cécile Imbeault), Fernande Nadeau (Robert Rouleau), Marthe (feu Télesphore Nadeau), feu Irène Nadeau (Guy Deguire), Rachel Nadeau (Lorenzo Demers), Roch Nadeau, Raymond Nadeau (Agathe Couture), Micheline Nadeau (Michel Ricard) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Pour renseignements: 663-9838 condoléances par télécopieur: 660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-06

M. Sylvain Desrochers décédé le 6 août 2006 à l'âge de 30 ans et 2 mois Il laisse dans le deuil sa conjointe Nancy Bourque, ses parents: Jacques Desrochers et son épouse Georgette Bélanger, son frère et ses soeurs: Chantal épouse de Daniel Lassonde et leurs enfants Tommy et Jimmy, Marc conjoint de Lyne Paradis et leurs enfants Yoann et Laurie, Martine conjointe de Sylvain Dion et leur fils Loïck, ses beaux-parents Donald Bourque époux de Diane Montreuil, ses beaux-frères: Steve Bourque conjoint de Marie-Ève Ruel, Éric Bourque, ses grands-parents : feu Charles-Émile Desrochers époux de feu Anna Blier, Noël Bélanger époux de Rose-Aimée Caux et les grands-parents de sa conjointe Nancy: Yvon Montreuil époux de feu Gilberte Gosselin et l'amie de M. Montreuil Jeannine Roberge, Jeanne-D'Arc Provencher épouse de feu Léo Bourque ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons pour Fonds Espoir Leucémie. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances mardi de 19h à 22h ainsi que mercredi jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 août 2006 à 14h00 en l'église Notre-Dame de Lourdes.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-06

Mary Adele Emma Barry MIRAMICHI, NB - The death of Mary Adele Emma Barry of Barry Lane, Miramichi City, wife of the late Richard Barry, occured August 6, 2006 at the Region 7 Hospital, Miramichi, NB, at the age of 99 years. Emma Barry was born April 9th, 1907 in Waterford P.E.I., the daughter of the late Narcisse and Mary Eleanor (Perry) Myers. Emma was the last member of her immediate family. She was a faithful member of Saint Michael the Archangel Parish, Chatham, Miramichi City, NB. She was an ardent bingo player and another enjoyment was a weekly card game with a small group of friends. Emma was a story teller and her gift brought laughs and enjoyment to many listeners young and old. Emma Barry is survived by fourteen of her sixteen children, eight sons, Jack (Lillian) Barry, Joseph Barry, Ronald (Paula) Barry, Terrance Barry, Gregory Barry, Brent (Lila) Barry all of the Miramichi City, Richard (Norma) Barry of Millerton, NB, and Arthur (Suzanne) Barry of Ontario; six daughters, Doris (Jerry) Donahue, Adele (Tom) Wright, Mary Barry, Linda Barry, Elizabeth Kingston of Trout Brook, NB and Judy (Bob) MacKenzie of Napan, NB; and daughter-in-law, Joan Barry all of the Miramichi, NB. She is also survived by 54 grandchildren and 56 great grandchildren; and one great great grandchild. Besides her husband Emma was predeceased by two sons, Robert Barry and Tom Barry; a brother, Calais Myers; and sisters, Clara Cobham and recently deceased Dora Kenny; also daughter-in-law, Betty (Roy) Barry; and son-in-law, Bernard Kingston. The family will receive relatives and friends at Maher's Funeral Home, Miramichi on Monday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated on Tuesday at 11am from St Michael's the Archangel Basilica with Fr. John Fraser officiating. Interment will be in St Michael's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Autism Society or a charity of one's choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care of Maher's Funeral Home, Miramichi, NB. Telephone 1-506-773- 4321. [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-03

GILLIES, MYLES JOHN - The death of Myles J. Gillies, age 64, husband of Hilda (Pearson) Gillies, of Belleisle Creek, occurred on August 3, 2006, at the Saint John Regional Hospital. He was born in Saint John, NB, on October 19, 1941, the son of the late Melvin and Marguerite (Storr) Gillies. Myles is survived by his wife; and their children, Martin and Sylvia, Belleisle Creek, Joanne Gillies, Hillsdale, ON, Howard and Nicole, Lower Millstream, Stephen and Rebecca, Rothesay, and Kevin and Jane, Gondola Point; nine grandchildren; brothers, Ray and Daphne, Sussex and Ross and Beth, Rothesay; sister, Lynn Browne, Darlings Island; and several nephews, nieces and cousins. He is resting at his home, 334 Route 875, Belleisle Creek, with visiting Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at 11:00 a.m., Wednesday, August 9, 2006, from St. Simon and St. Jude's Anglican Church, Belleisle Creek, NB, followed by family interment in Union Cemetery. Sherwood's Funeral Home (839-2156) 18 Scovil Road, Norton, NB, entrusted with arrangements. www.sherwoodsfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-05

PARENT (Mme Florence Dallaire) Le 5 août 2006, est décédée à la Résidence Mgr Victor-Tremblay, à l’âge de 83 ans, 11 mois, dame Florence Dallaire, épouse de feu M. Laurent Parent, demeurant au 1236, rue d’Angoulème à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le lundi 7 août 2006, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont le lundi 7 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 8 août 2006 à 14 h en l’église St-Isidore de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-Alexis de Grande-Baie. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Daniel Parent (Rita Tremblay), Rémi (Reine Gagné), Pierre (premières noces feu Diane Lévesque, Michèle Chambers), Joan (Jacques Dionne), Mathilde (Denis Lavoie); ses petits-enfants: Mélanie, Vicky, Claudia, Maxime, Maude, Olivier, Marie-Eve, Kim; ses arrière-petis-enfants: Emile et Félix; ses beaux-frères et belles-soeurs: Blanche Parent (feu Maurice Fradette), Vénérande, Cécile (feu Robert Dion), Georges-Henri, Jean. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/08/07 dans Le Progrès Dimanche MBTY2336

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-04

OSTAPOVITCH, Nellie Evelyn. At the Montreal General Hospital on August 4, 2006 at the age of ninety-eight. Nellie Evelyn Michalski, wife of the late Dr. John Jacob (Jake) Ostapovitch. Sister of the late Dr. Adam Michalski of Hamilton, Ontario, Helen Marshall of Winnipeg, Manitoba and Genevieve Sloan of Bend, Oregon. Will be remembered by her nieces and nephews. Visitation at the Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Wednesday, August 9 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service at Ste. Sophie's Ukrainian Orthodox Cathedral (Bellechase and St. Michel) on Thursday, August 10 at 11 a.m. Entombment at Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to Ste. Sophie's Cathedral, would be gratefully appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/7/2006 - 8/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-05

DARLING, Gordon "Mervyn" Maxwell Peacefully with his family by his side at the Smiths Falls District Hospital on Saturday, August 5, 2006, Mervyn Darling, age 73 years. Beloved husband of Lois Pearl (nee Lumsden). Loving father of Christopher Bruce (Brenda), Janet Lynn Charles (Christopher) and predeceased by son Hugh Gordon. Cherished grandfather of Tennille and Ashley Bruce, Emily Darling and Spencer and Julie Charles and great-grandfather of Erica, Klyer and Emma. Dear brother of Linda Mackie, Floyd and Don Darling and predeceased by sisters Annabelle Knapp, June McKay and Lois Roantree and by his brother Art. Also sadly missed by his many nieces and nephews. Friends may call at the Lannin Funeral Home from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Monday. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday, August 8, 2006 at 11:00 a.m. Interment at Hillcrest Cemetery. In memory of Mervyn, donations to the Smiths Falls Hospital, Arthritis Society or to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-04

LIZE, Robert Philip Suddenly, as a result of a motorcycle accident on Friday, August 4, 2006 at the age of 30. Beloved son of Margaret and Andre Lize. Step-brother of Christine, Paul and Wendy. He will be fondly remembered by his many Aunts and Uncles. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Wednesday, August 9, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, August 10, 2006 at 11:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Humane Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/7/2006 - 8/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-05

LUIDMANIS, Erna Katerina Peacefully at the Ottawa Civic Hospital on Saturday, August 5, 2006 at the age of 93. Beloved wife of the late Arnolds Luidmanis. Loving mother of Ligita (John Galdins) and Zaiga (Frank Bradley). Cherished grandmother of Laura (Carey Born), Robert, Kelly and Liz. She will be fondly remembered by her family in the United States and England. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, August 9, 2006 from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, August 10, 2006 at 11:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the charity of one's choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/7/2006 - 8/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-06

McRAE, Catherine V. "Tootsie" 1917 - 2006 Sadly, but with grateful thanksgiving for her life, the family announces the passing of their mum, "Tootsie" Catherine Victoria McRae. She passed peacefully in her home in Dunvegan on Sunday, August 6, 2006. Predeceased by her husband, George in 1980; siblings Duncan Alex, Cameron, Rachel, Chisholm, Willie, Donald, Gretta and Myrtle. Also predeceased by her parents, Duncan William MacLeod and Catherine Chisholm MacLeod. Dearly loved mother of Glen (MaryAnne), Shirley (Bryan), Phyllis (Blake) and Doris (David). Cherished grandmother of Chad, Serena (Brian), Jason, Shannon, Heather, Adam (Allison) and Christie (Jamie) and great-grandmother of Jesse, Ryan and Bridan. Also survived by many cousins, nieces, nephews, friends and neighbours. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 20 Main Street, Maxville, (613) 527-2898 on Tuesday, August 8, 2006 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Wednesday from 12:00 to 1:30 p.m. A Funeral Service will be held at Kenyon Presbyterian Church, Dunvegan on Wednesday, August 9, 2006 at 2 p.m. Interment will follow in Kenyon Presbyterian Church Cemetery, Dunvegan. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Glengarry Memorial Hospital Foundation or Canadian Immunology Deficiency Society would be appreciated by the family. As a Memorial to "Tootsie", a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com Published in the Ottawa Citizen on 8/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-05

MERRIFIELD, John L. Peacefully on Saturday, August 5, 2006, age 80. Predeceased by his parents Alice and James, brothers Leonard and James. Survived by his Uncle Gilbert. John will be remembered by Bert and Elsie Sculthorpe. He will be sadly missed by Arnie and June Kerfoot, Collette Merrifield, Lenora Hill, Raymond Phillips and many other cousins. Dear friend of June Martin. Special thanks to the staff at the Perley and Rideau Veterans' Health Centre for their care and compassion. Friends may attend a graveside service at Pinecrest Cemetery, 2500 Baseline Road, on Wednesday, August 9, 2006 at 2 p.m. Memorial donations to the Perley and Rideau Veterans' Health Centre would be appreciated. Funeral arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen from 8/7/2006 - 8/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-05

LALONDE, Gladys - At the Janet Mac Donnell Pavilion on Saturday, August 5, 2006. Gladys Catherine (Derochie) Lalonde of Anne Street, age 63 years. Beloved wife of Chester Lalonde. Cherished mother of Wayne Lalonde (Cindy), Wade Lalonde (Krista) and Waverley Lalonde (Jeannette) all of Cornwall. Dear daughter of the late Lawrence Derochie and the late Lorette Merpaw. Dear sister of Donald Derochie of Montreal, John Derochie (Elaine) of Bonville, Gerald Derochie (Marie) of Limoges, Lawrence Derochie and Shirley Lalonde (Roger) both of Cornwall. Predeceased by one brother Clifford Derochie. Also survived by 8 grandchildren and one great-grandchild. Resting at the LAHAIE AND SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, August 9, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 3 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Tuesday and from 12 noon until the time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences can be left at www.lahaiesullivan.com 10283738

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-05

GERVAIS, Yvan À Magog, le 5 août 2006 est décédé monsieur Yvan Gervais, à l'âge de 55 ans, fils de feu Lucien Gervais et de feu Lucille Roy, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la : Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, dir. ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et mais. Les funérailles en présence des cendres auront lieu MARDI, 8 août 2006, à 14 h en l'église St-Patrice. M. Gervais laisse dans le deuil son frère et ses soeurs : Gilles (Rchel), Carole (Yvon), Diane (Marcel). Il laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR , 2630, King Ouest, Bureau 100, Sherbrooke, Qc., J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/07 dans La Tribune JAAD4883

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-04

TABOR, AUDREY - The death of Audrey Tabor of Hampton, occurred August 4th, 2006 at the Saint John Regional Hospital. She was born in Hampton, daughter of the late Spurgeon and Mildred (Morrison) Tabor. Audrey was a member of the Ladies Auxiliary, Hampton Branch 28, Royal Canadian Legion. She is survived by one sister, Helen Sampson (Doug), Hampton; nephew, Douglas Sampson Jr. (Stacy), Hampton; and cousin, Ethel Flewelling and her children. The Funeral will be held Monday, 11:00am, at Reid's Funeral Home Chapel, Hampton, with Rev. Leo Martin officiating. Interment in Titus Hill Cemetery, Titusville. Memorials to Titus Hill Cemetery would be appreciated. Visitation will be held Monday from 10 to 11am. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-04

HUDON, MARY - The death of Mary Catherine Hudon, of King Square South, widow of Leon Hudon, occurred on Friday, August 4, 2006, at St. Joseph's Hospital. Born in Saint John, she was the daughter of the late Charles T. and Geneveive A.L. (McKenzie) Gallagher. She is survived by one daughter, Roseanne Hudon of Toronto; two brothers, Alphonsus Gallagher and Paul Gallagher, both of Saint John, NB; and several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo Street, from where the Funeral will be held on Tuesday, August 8, 2006 at the Cathedral of the Immaculate Conception for Mass of Christian Burial at 12 o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. Visiting on Sunday 7 to 9pm, and Monday 2 to 4pm and 7 to 9pm. www.Fitzpatrick.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-04

VALLÉE (M. Raphaël) Est décédé à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 4 août 2006, à l’âge de 72 ans et 4 mois, M. Raphaël Vallée, fils de feu M. Alphonse Vallée et de feu dame Marie-Ange Laverdière, demeurant au 816, boulevard Sacré-Cœur, Saint-Félicien et autrefois de La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le lundi 7 août 2006 à compter de 12 h 30. La célébration de la parole aura lieu le même jour à 14 h à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée et l’inhumation suivra au cimetière de La Doré. Il laisse les membres de la famille Vallée, ses ami(e)s de la Résidence J.C.G. de Saint-Félicien et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information : 418-679-3333, télécopieur : 418-679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/07 dans Le Progrès Dimanche CNHQ9983

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-06

DHAVERNAS, Marie-Louise 1915 - 2006 À Montréal, le 6 août 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Madame Marie-Louise Dhavernas (née Huc), veuve de Marc Dhavernas (1987). Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeannine, ses filles Anne-Marie Dhavernas et Marie-Claire Lusson (Pierre Lusson), ses fils Dominique (Denise Dhavernas), Daniel (Isabelle Dhavernas), Sébastien (Michèle Deslauriers) et Vincent, ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants tant au Canada qu'en France. Il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Léon de Westmount, boulevard de Maisonneuve Ouest, angle avenue Clarke, à Westmount, le mercredi 9 août à 14 heures. Les parents et amis seront reçus à l'entrée principale de l'église à compter de 13 heures. Remerciements à tout le personnel de Place Kensington pour la qualité des soins reçus. S.V.P. pas de fleurs. Puisqu'elle était fille de médecin et qu'elle vécut sur plusieurs continents et compte tenu des besoins urgents un peu partout sur la planète auxquels elle était très sensible, des dons à Médecins Sans Frontières seraient appréciés. Envoyer vos dons à: MSF, 720 Spadina Avenue, suite 402, Toronto, M5S 2T9, ou par téléphone: 1-800-982-7903. Paru le 2006/08/07 dans La Presse YEPM9274

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-05

M. Alain Giguère décédé le 5 août 2006 à l'âge de 51 ans et 11 mois Il laisse dans le deuil ses enfants: Rock époux de Émilie Morin, Mario, Stéphanie conjointe de Marc Lemelin, sa mère Mme Jasmine Grondin épouse de feu Judes Giguère, son amie de coeur Jocelyne Roy. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Luc conjoint de Céline Poulin , Sylvie conjointe de Michel Boissonneault, Gilles conjoint de Jacinthe Daigle, Serge conjoint de Gaétane Blais, Manon conjointe de Guy Lemay, Marc conjoint de Hélène Grondin, Josée, ses beaux-frères et belles-soeurs: Nicole Roy, Florian Roy, Constant ami de Annette Lacharité ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Sociétée Canadienne du Cancer. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances mardi de 19h à 22h ainsi que mercredi jour des funérailles à compter de 9h00. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 août 2006 à 11h00 en l'église St-Calixte de Plessisville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-06

Mabel M. Fernley 1923 - 2006 Mabel M. Fernley, 83, of Riverview went to be with her Lord & Savior on August 6, 2006 at her residence. She passed away peacefully with her loving family by her side. Mabel was born in Brookville, Albert County on January 18, 1923, the daughter of the late Guy and Myrtle (Canning) Wilbur. She spent her life in ministry beside her husband Rev. Walter Fernley. She was a member of the Moncton Wesleyan Church, the Senior Citizens Group at the church and a member of the Women's Missionary Society. Mabel has spent her life devoted to doing God's will and has made many friends all over, in the various churches they ministered in. She was known for her humility, hospitality, kindness and for her sweet smile. She was a great lady who will live on in the hearts of her family and friends forever. She will be deeply missed by her best friend and loving husband, Rev. Walter Fernley; her daughter, Heather Duley (Danny) of Bangor; her son, Michael "Mickey" Fernley (Kendra McGarrigle) of Saint John; her precious grandchildren, Scott, Katie, Sarah and Tracy; great grandchildren Natasha and Jessi; and great great granddaughter, Rylee. She will also be missed by her six nieces. She was the last surviving member of her immediate family. Besides her parents, she was predeceased by a son, Graham Fernley; her sister, Annie Butland; and brother, Milfred. She will be having private visitation. The Funeral Service will be held at the Moncton Wesleyan Church on Tuesday, August 8, 2006 at 2pm with Dr. L.D. Buckingham officiating. She will be laid to rest in the Hopewell Cemetery, Hopewell Hill, NB. Immediately following the service, the family will be meeting with relatives and friends at the church for further fellowship and refreshments. In lieu of flowers donations to the Christian Food Bank, Bethany Bible College, Moncton Wesleyan Church -Missions Fund or to the charity of the donor's choice would be greatly appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape, 734-2780. www.albertcountyfh.com "For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life" John 3:16 [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-07

LALONDE CARIGNAN, Émilienne Émilienne Lalonde Carignan 1937-2006 À Salaberry de Valleyfield, le 07 août de l’an 2006, à l’âge de 69 ans est décédée Mme. Émilienne Lalonde Carignan épouse de Lucien Carignan. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Christiane (Ghislain Crête), Christian, ses petites-filles Stéphanie et Joannie Crête, Marie-Pier Carignan, ses sœurs Fernande (feu Paul Scott), Marie-Rose (feu Henri Hachez) ainsi que ses belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis.. Les cendres seront exposées, le samedi 12 août 2006 de 13h30 à 14h15 à la succursale E Montpetit & fils située au 200 rue Champlain à Salaberry de Valleyfield, tel. 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca. . Les funérailles auront lieu le samedi 12 août 2006 à 14h30 à l’église La Cathédrale Basilique Ste-Cécile, située à Salaberry de Valleyfield. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation du Centre Hospitalier du Suroît à Salaberry de Valleyfield, dédié au centre d’Oncologie en souvenir de la défunte. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Ernest Montpetit et Fils inc. 200 rue Champlain Valleyfield, Québec Canada - Tél.: 450-373-3511 Sans frais: 1-888-448-3511 Téléc.: 450-373-3515 www.emontpetit-fils.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-05

MILLS, Doreen M. "Dodi" Passed away peacefully on Saturday afternoon, August 5, 2006 in Arnprior and District Memorial Hospital, Dodi Mills (nee MacMunn) of Arnprior. Beloved wife of John Mills. Dear sister of Edie MacMunn of Innisfil, Ontario and Marie (late Mac) Beattie of Renfrew. Predeceased by brothers Howard, Jim and Alex and sisters Madi, Mary and Joan. Survived by several nieces and nephews. Daughter of the late Thomas MacMunn and Lilas Watson. Resting at The Boyce Funeral Home Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N., Arnprior, where friends may pay their respects on Tuesday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral service will be conducted in The Boyce Chapel on Wednesday, August 9, 2006 at 11:00 a.m. with Rev. Dr. Leo Hughes officiating. Interment Arnprior Albert Street. In memoriams to Arnprior and District Memorial Hospital appreciated by her family. Condolences / Tributes / Donations at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 8/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-05

McGUIRE, Sister Rita Mary (Sister Mary Paula) A Grey Sister of the Immaculate Conception, Pembroke, Ontario died in Marianhill Residence, Pembroke on Saturday, August 5th, 2006 in the 61st year of her Religious Life. Left to mourn are the members of her Religious Community, her brothers, Hubert Thomas, and William George (Mona), her sister, Madeline Casselman, her good friend and sister-in-law Eleanor McGuire as well as devoted nieces, nephews, and many dear friends. Predeceased by her parents, William Joseph McGuire and Christina Marie Howard, her sister Edna Desrochers, her brothers, Leslie James, Allan William, and Roy Joseph. Sister Rita was born in Detroit, Michigan, on August 10th, 1927. She entered the Grey Sisters' Community on September 6th, 1945, pronouncing her final vows on August 1st, 1950. Following graduation from the Ottawa Teachers' College in 1949, Sister Rita began her career at the Immaculate Conception Primary School in Windsor, Ontario. Subsequent teaching assignments led her to various other Ontario schools, including Assumption School in Eastview, (Vanier), St. George's School, Ottawa, Continuation School, Eganville, and Immaculata High School in Ottawa, where she taught for eleven years. Continuing with further studies, Sister Rita earned a "High School Specialist Teaching Certificate" in English and History, her B.A. from St. Patrick's College, Carleton University, as well as her Masters in Education, from the University of Toronto. For two years she served as Librarian at St. Teresa's High School in Midland. In 1972, Sister Rita moved to the Northwest Territories ministering in Adult Education and teacher training programs for the territorial government. She initiated the programs in several areas in the N.W.T. including Fort Good Hope, Fort Smith and Frobisher Bay. She also taught Catechetics in the MacKenzie/Fort Smith Diocese, where in 1980, she served as Adult Education coordinator for the next two years. In 1982, Sister Rita's interest turned to managing Archives, eventually accepting the position of full time Archivist for the Grey Sisters' Community. She was a founding member of the Religious Archivists of Ontario, and is well known and respected within the group. A writer, as well as an educator, in 1983, Sister Rita published her first book: "A Pioneer for Our Times:, regarding the life and times of St. Marguerite D'Youville. There followed other publications including the history of the Grey Sisters in China, in the Bahamas, and in the Dominican Republic. Resting at the Sarah Centre, 700 Mackay Street in Pembroke, Ontario, on Monday, August 7th from 3:00 p.m. to 5:00 p.m. and from 6:00 p.m. - 8:30 p.m. Evening prayers in the Marguerite Centre at 7 p.m. Liturgy of the Resurrection on Tuesday, August 8th at 10:30 a.m. Interment in St. Columba's Cemetery, Pembroke, Ontario. Arrangements by the Neville Funeral Home, Pembroke. Published in the Ottawa Citizen on 8/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-04

Dominique Plante (1922-2006) L'Acadie Nouvelle - 6 août 2006 TRACADIE-SHEILA - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le vendredi 4 août 2006, à l’âge de 83 ans, est décédé Dominique Plante, époux de feu Yvonne Maltais, domicilié au Pavilllon du Bel Âge de Tracadie-Sheila, mais autrefois de Campbellton. Né le 28 décembre 1922, il était fils de feu Albert Plante et feu Evilda Desrocher. Il laisse dans le deuil deux filles: Mona (Denis Laliberté) et Diane (Léo-Paul McGraw), toutes deux de Tracadie-Sheila; un fils, Jay (Maryse) de Saint-Sauveur, Qc; une soeur, Elizabeth de Matane, Qc; un frère, Eugène de Montréal, ainsi que deux petits-enfants: Jolène et Jaymee. Trois frères: Aurélien, Gonzague et Roland, ainsi que trois soeurs: Noëlla, Rita et Monique, l’ont précédé dans la tombe. Il n’y aura pas de visite au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église Les Saints-Martyrs- Canadiens de Pont-Landry, le mardi 8 août, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges de Campbellton. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-05

PICHÉ, Jacques 1956-2006 À Mirabel, le 5 août 2006, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Jacques Piché, époux de Mme Carole Nantel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Simon (Amélie), sa mère Mme Jeannette Aubin, ses frères et soeurs Monique (Ronald), Micheline (Denis), Réjean (Francine), André (Carole), Pierre (Mireille), Jocelyne (Yves), sa belle-mère Mme Lucia Gascon, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé au: SALON FUNÉRAIRE GUAY INC. 17745 rue VICTOR, ST-JANVIER. Les funérailles auront lieu mercredi le 9 août à 10 heures en l'église de St-Janvier. Heures des visites mardi de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-03

CHABOT, Raymond Au centre de santé et des services sociaux de Beauce, le 3 août 2006, est décédé, à l’âge de 71 ans, M. Raymond Chabot, époux de dame Ghislaine Maurice. Il demeurait à Sainte-Justine. Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis(es) à la sallefdu Centre civique, 250, rue Principale, Sainte-Justine (QC), le mardi de 19h à 22h et le mercredi de 12h30 à 14h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 août 2006 à 15h, en l’église de Sainte-Justine, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue, Lac-Etchemin Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Sylvain (Sylvie Racine) ainsi que ses petits-enfants: Kathleen (Jean-François Fournier) et Vincent. Il était le frère de: feu Rita (feu Fortunat), Réal (Evelyne), Rolland (Cécilia), Rosaire (feu Lucille), Robert (Carmen), Jacqueline (Marius), Rose-Hélène (Jean-Noël), Raymonde (Jacques), Maurice (Micheline) et Rollande (Robert). Il laisse dans le deuil sa belle-mère Mme Eva Lapointe Maurice. Il était le beau-frère de: feu Henri (Marielle), Jean (Rita), feu Lucille (Rosaire), feu Marie (Gérald), Réjeanne (Jean-Paul), Gérard (Réjeanne), Claire (feu André) et feu Thérèse (Yvan).fIl laisse également dans le deuil plusieurs parents et amis(es). Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Louis-Georges Fortin, C.P. 756, Saint-Georges (QC) G5Y 7C9.fFormulaires disponibles au salon. Pour renseignements: Téléphone: 418-625-3762 Télécopieur: 418-595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Site Internet: couturetfils.com Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-06

RICHARD, Rémi Au CHSLD Sainte-Croix de Lotbinière, le 6 août 2006, à l’âge de 91 ans et 8 mois, est décédé monsieur Rémi Richard, époux de dame Françoise Brown. Il demeurait autrefois à Leclercville. Il est parti rejoindre son fils Juste et sa petite Yvonne. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Marcel (Micheline Brisson), France (Suzie Veillette), Yvonne (Claude Bédard), Jean (Johanne Olivier) et ses onze petits-enfants: Karine, Guillaume, Anthony, Maude-Aimée, Gabriel (Cachou), Jasmin, Simon, Élise, Jonathan, Anouk, Mélissa. Il laisse également dans le deuil sa soeur Léa (feu Albert Lemay) et son frère Hector (Estelle Grimard) ainsi que Monique Auger (Maurice Mailly) et Joséphine Richard. Il laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis ltée 111, rue Coulombe, Saint-Édouard mardi de 19h à 22h; mercredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 août 2006 à 14h, en l’église de Saint-Édouard de Lotbinière et de là au cimetière paroissial. La famille tient à remercier particulièrement le personnel du CHSLD de Sainte-Croix pour les bons soins prodigués durant ses dernières années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mira. Pour renseignements: 418-728-2202 salon: 418-796-3290 télécopieur: 418-728-3747

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-07

THERRIEN RIVEST, Lucienne A Ste-Élisabeth, le 7 août 2006, à l'âge de 88 ans et 1 mois, Est décédée madame Lucienne Therrien, Épouse de Feu Lionel Rivest, de Berthierville. Elle laisse : son ami, Charles Sylvestre, Ses enfants : Michel Rivest (Fernande Rocheleau), Solange Rivest (Michel Dubé), Francine Rivest (Richard Piché), Ses 7 petits-enfants : Lyne et Denis Rivest, Myriam, Maryse et Sandra Dubé, Annie et Christine Lemay, et leurs conjoints, Ses 8 arrière-petits-enfants : Félix, Chloé, Nathan, Coralie, Raphaël, Xavier, Charlie et Jennifer, Son frère, son beau-frère et ses belles-sœurs : Cléophas Therrien (Marguerite Piché), Mme Eva Durand-Rivest, Rodolphe Rivest (Thérèse Rondeau), Marie-Reine Éthier-Rivest, plusieurs autres parents et amis. Exposée le mercredi 9 août 2006, de 15 à 17 heures, et de 19 à 22 heures, Au Salon F. Thériault Inc. 4391, rue Principale, St-Félix-de-Valois et le jeudi 10 août 2006 à compter de midi, au Salon F. Thériault Inc. 6091, rue Principale, St-Zénon. Funérailles le jeudi 10 août 2006, à 14 heures, en l’église paroissiale de St-Zénon. Inhumation au Cimetière de St-Zénon. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation du CHRDL ou des offrandes de messes seraient appréciés Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 4391 rue Principale St-Félix-de-Valois, Québec Canada J0K 2M0 Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-04

ÉMARD STE-CROIX, Adrienne 1949-2006 SANSOUCY, Lyne 1965-2006 À Ste-Brigide, le 4 août 2006, sont décédées Mme Adrienne Ste-Croix, mère de Mario Émard, ainsi que Mme Lyne Sansoucy, conjointe de M. Mario Émard. Elle laissent dans le deuil leurs familles et de nombreux amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le mercredi 9 août, à 14 heures, en l'église de Saint-Athanase, suivies de l'inhumation au cimetière d'Iberville. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église une heure avant les funérailles. Direction funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL. SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-01

McCALL, Neil. At the CSSS des Sommets, Ste. Agathe, Quebec, on Tuesday, August 1, 2006 in his eighty-fifth year. Beloved husband of sixty years of Pat of Arundel, Quebec. Dear father of Sharron (Gary) of Sharbot Lake, Ontario and Deborah (Hardy) of Vancouver, B.C. Cremation has taken place. Private burial in Lachine, Quebec. Arrangements entrusted to the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 rue Principale, Lachute, Quebec. Published in the Montreal Gazette on 8/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-07

Zelma LeBlanc 1909-2006 SCOUDOUC: `A l'Hôpital régional Dr Georges-L. Dumont, le lundi 7 août 2006, à l'âge de 97 ans, est décédée Zelma LeBlanc, épouse de feu Alyre LeBlanc, domiciliée à la Villa Providence à Shédiac, mais autrefois de Scoudouc. Née le 21 décembre 1909 à Scoudouc, elle était fille de feu Tilmon Melanson et de feu Mélina Gallant. Elle était membre du club d'âge d'or de Scoudouc. Zelma laisse dans le deuil une fille, Rose-Marie Bourque (Maurice) de Scoudouc; trois petits-enfants: Janice, Daniel, Gilles; trois arrière-petit-enfants: Rémi, Mitchell et Renée, ainsi que deux belles-soeurs: Laura Melanson et Alice Melanson. Outre son époux Alyre, quatre soeurs: Euphémie Melanson, Juliette LeBlanc, Loretta Doiron, Adrienne Boudreau; ainsi que deux frères: Léo et Jean-Edouard Melanson l'ont précédée dans la tombe. Elle aimait cuisinier, jouer aux cartes et surveiller le Hockey à la télévision. Elle était ménagère pour Walter Appleton et servante pour les enfants à Dr. Baxter. La dépouille mortelle est exposée à compter de 14h, le mercredi à la Maison funéraire Frenette Ltée., 396, rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église St-Jacques-le-Majeur à Scoudouc, le jeudi 10 août 2006, à 10h . L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 9 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h, le jeudi 10 août, dès 9h jusqu'à l'heure du départ (9h40). `A la demande de la famille, un don à la fondation du cimetière St. Jacques-le-Majeur serait apprécié. www.salonfrenette.comZelma LeBlanc SCOUDOUC, NB - Zelma LeBlanc, 96, wife of the late Alyre LeBlanc, of the Villa Providence, Shediac and formerly of Scoudouc, passed away on Monday, August 7, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born December 21, 1909 in Scoudouc, she was the daughter of the late Tilmon and Mélina (Gallant) Melanson. She was a member of the Scoudouc Golden Age Club. She is survived by one daughter, Rose-Marie Bourque (Maurice) of Scoudouc; three grandchildren, Janice, Daniel, Gilles; and by three great grandchildren, Rémi, Mitchell and Renée; and by two sister in laws, Laura Melanson and Alice Melanson. Besides her husband Alyre, she was predeceased by four sisters, Euphémie Melanson, Juliette LeBlanc, Loretta Doiron, Adrienne Boudreau; two brothers, Léo and Jean-Edouard Melanson. She liked to cook, play cards and watch hockey on TV. She was a housekeeper for Walter Appleton and served Dr. Baxter's children. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Wednesday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Thursday, from 9a.m. until time of departure (9:40a.m.). The Funeral Mass will be celebrated at 10a.m. on Thursday, August 10, 2006 at St. Jacques-le-Majeur Roman Catholic Church, Scoudouc. Interment in the Parish Cemetery. Donations to the St. Jacques-le-Majeur Cemetery Fund would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB