Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-04

BRIDEAU, Edgar 1926-2006 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 4 août 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Edgar Brideau. Il laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Denis Lamarre), Lise, Michel (Lise Doucet) et Micheline (Kléonenis Efthymiou), ses petits-enfants Josée (Jean-Sébastien), Michel Jr., Jean-François et Marie-Lène, ses arrière-petits-enfants Eisa, Malik et Zachari ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé lundi le 7 août dès 14 heures, une réunion de prière sera dite en la chapelle à 19h30. Alfred Dallaire, 12415. Sherbrooke Est. P.-A.-T.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-04

LACHAINE, Roger 1924-2006 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 4 août 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Roger Lachaine, époux de feu Marie-Paule Millette. Il laisse sa conjointe Ghislaine Thibault; ses enfants: Paul-André (flicheline Alarie), Marcel (Johanne Richer), Michel (Céline Paquette), Claude (Denise Lepage), Huguette (Marcel Laçasse) et Francine (Michel Bélair), plusieurs petits-enfants, ses frères et sa soeur, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 8 août, à 10 heures, en l'église Ste-Paule. Les funérailles auront lieu ce même jour, à 11 heures, en l'église Ste-Paule, 920 rue Labelle, St-Jérôme. Inhumation au cimetière de Prévost. Direction: DESROSIERS & FILS INC, ST-JÉROME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-06

GENDRON, Jeanne-D'Arc À l’hôpital Sacré-Cœur de Montréal le 6 août 2006 à l’âge 68 ans décédé (e) Mme Jeanne D’Arc Gendron fille de feu Lucien Gendron et de Jeannette Lacroix Demeurant à Montréal et autrefois de Lac-Mégantic Les prières et l’Inhumation auront lieu le mercredi 15 août 2006 à 10 :30 au cimetière Ste-Agnès de Lac-Mégantic Direction des funérailles Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. (Affilié à la CTQ) 3800, Québec-Central Lac-Mégantic, Qc Tél. (819) 583-0444 Fax. (819) 583-0908 EIle laisse dans le deuil sa soeur et ses frères:Marguerite (Paul-Eugène Trépanier);Clément(Gaby Giroux);Laurent;Gaby(Lily Lemieux);Jacques;Jean-Guy(Carmelle Dostie);François(Élysabeth Fortier);Denis. Elle Était aussi la sœur de feu Robert et de feu Marcel. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800 rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Canada G6B 2C5 Tél.: 819-583-0444 Téléc.: 819-583-0908 jacquesetfils@axion.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-06

Périard Lauretta À Montréal, le 6 août 2006, est décédée Lauretta Périard,célibataire. Née à Montréal, le 25 avril 1911 du mariage catholique Romain de Wilfrid Périard et Adélaïde Perreault. Elle a été précédée dans la paix du Seigneur par ses soeurs Germaine, Cécile, Jeannine, ses frères Armand et Jean-Paul. Elle laisse dans le deuil sa soeur bien-aimée Pauline, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et beaucoup d'amis (es). La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 745 rue Crémazie Est

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-06

BOURASSA, Richard À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Richard Bourassa, époux de dame Louise St-Hilaire. Il demeurait à Lévis, secteur Saint-David. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Jean Thibault), Céline (Denis Aubert), Pierre (Josée St-Hilaire), Raymonde et Claude (Claude Ouellet); ses petits-enfants : Marie-France, Sébastien, Annie, Stéphanie, Gabrielle, Vincent, Dominique, Jesson et Lynsay; son arrière-petit-fils : David; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et ses-belles-soeurs : Rolland (Jeannine Côté), Pierrette (Roger Raymond), Réal, feu Cécile (feu Vincent Ouellet), feu Clémence (feu Raymond Alain), feu Raymond (Georgette Roberge), feu Claude (Huguette Poirer), Thérèse St-Hilaire (Maurice Raymond), Jean St-Hilaire (Ghislaine Proulx), Jacques St-Hilaire, feu Rolland St-Hilaire (Réjeanne Labrecque), feu Robert St-Hilaire (Nicole Mailloux) et feu André St-Hilaire; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, DE LA FABRIQUE LÉVIS, SECTEUR SAINT-DAVID le mercredi 9 août à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le même jour à 15h, en l'église Saint-David de l'Auberivière, 3995, rue de la Fabrique, Lévis, secteur Saint-David. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec Canada G6V 3P1 Tél.: 418-837-4757 Téléc.: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-06

Alain Michaud , of Hearst Date of Death: August 6th, 2006 Alain Michaud of Hearst died on Aug.6, 2006. Mr. Michaud was born on Dec. 18, 1956 in Montréal, Quebec. He enjoyed fishing, hunting, watching sports cars, camping and being with his grandchildren. Mr. Michaud was predeceased by his parents, one brother; Martin and one granddaughter; Avery. He is survived by his wife Elise, his four children; Sherry (Alain Ouellette), Joshua (Lison Villeneuve), Bonnie (Murphy Ferris) and Felicia all of Hearst, one brother; Jean-François of Toronto and six grandchildren. Pastor Mike Burtt officiated the funeral service at Pentecostal Friday Aug. 11. Donations may be made to the Michaud family.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-05

LUONG, Duyen-Trinh 1928-2006 De Longueuil, le 5 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Duyen Trinh Luong, époux de Mme Phuong Lan Pham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ngoc-Anh (Tân), Viêt, Giang (Hang), Tân (Trâm), Hoa (Thành), Dinh, Hai (Duyên) et Lan Trinh (Dô), ses petits-enfants et son arrière-petit-fils, ses frères et. soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que d'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Heures des visites ce dimanche de 14 à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-06

ST-GELAIS, Normand A Ste-Thérèse, le 6 août 2006, à l’âge de 86 ans est décédé M. Bertrand St-Gelais, époux de feu Mme. Alphéda DesGagné. Il laisse dans le deuil son fils Jean-Claude , ses petites-filles Nathalie et Caroline et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi, 10 août, à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse Une réunion de prières a eu lieu le même jour à 20 heures, en la chapelle du salon Heures des visites jeudi de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-06

LAFLAMME, Andrée À Baie-Comeau, le 6 août 2006, à l`âge de 47 ans, est décédée Mme Andrée Laflamme, fille de M. Benoit Laflamme et de Mme Louisette Desbiens, domiciliée au 1010, rue Henri, Baie-Comeau. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 788, Boul. Blanche, Baie-Comeau, Qc Le service religieux sera célébré vendredi le 11 août 2006 à 14h00 en la Cathédrale St-Jean Eudes, et de là au crématorium Serge Julien de Baie-Comeau. Elle laisse dans le deuil outre ses parents, ses enfants ; Tom Laflamme, Sophia et Lola Fillion, le père de ses filles Rock Fillion, ses frères : Romain et Bertrand (Dominique Bérubé), ainsi que ses oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathies se traduisent par des dons à La Vallée des Roseaux. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec Canada G5C 2B5 Tél.: 418-589-2570 Téléc.: 418-589-1750 maisonsjulien@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-05

OBITUARY HELEN (THEOFANIS) PAPACONSTANTINOU Passed away suddenly on August 5, 2006 after a courageous battle with cancer. She will be greatly missed by her loving husband Nicholas, her son Costa, daughter-in-law Carole, sister Hariklia, brother Tasso, sisters-in-law Vasso and Evdokia, brother-in-law Christoforos and numerous nieces, nephews and friends. Resting at Jasko Moshonas Ouimet Funeral Home, 693 Jean-Talon W. (corner Champagneur) on Monday, August 7, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Tuesday, August 8, at 11 a.m. from Kimissis Tis Theotokou Church, 7700 de L'Epee, and thence to Cote-des-Neiges Cemetery for interment. Published in the Montreal Gazette from 8/6/2006 - 8/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-04

PAQUIN, Gary - Peacefully at his residence on Friday August 4, 2006. Gary Richard Joseph Paquin of Hogansburg, N.Y:age 52 years. Beloved husband of Lou Ann (Bigtree) Paquin. Dear father of Lorraine and Michelle Paquin both of Cornwall. Dear step-father of Catherine Coats (Scott) of Rutland, Vermont and Sheri Francis of Massena, N.Y. Loving grandfather of William and Katelyn Leroux. Dear son of the late Richard Paquin and the late Shirley Laperle.. Dear brother of Sharon Lemieux of Ottawa, Karen Buxbaum of Clagary, Alberta, Michael Paquin, Diane Carrol (John) and Susan Bosman (Henry) all of Prescott. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 7 p.m. Monday. Funeral Tuesday August 9, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 3 p.m followed by cremation. The family will be in attendance from 7 p.m. to 9 p.m. on Monday and from 12 noon until time of Funeral on Tuesday.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-07-31

Bébé Nala Bourget À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 31 juillet 2006 est décédée à l’âge de 1 jour bébé Nala Bourget fille de Normand Bourget et de Vickie Guimond, domiciliée à Plessisville. Bébé Nala Bourget laisse dans le deuil ses parents: Normand Bourget et Vickie Guimond, ses grands-parents: Jean Guimond et Jacqueline Chagnon ainsi que Fernand Bourget et Francine Roger, ses oncles et tantes: Valérie et Mike Guimond, Julie Bourget conjointe de Réjean Gagnon, Luc Bourget et Caroline Bourget conjointe de Frédéric Proulx, plusieurs cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-07-11

M. Donald Gagné À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 11 juillet 2006 est décédé à l’âge de 67 ans M. Donald Gagné domicilié à Victoriaville. M. Donald Gagné laisse dans le deuil son épouse Mme Claire Vigneault, ses enfants: François, Sylvie conjointe de Christian Randoll, Éric conjoint de Vena Fox et Audrey; ses petits-enfants: Christopher, Anthony, Olivier et Sabrina, sa mère Mme Cécile Paris veuve de Josaphat Gagné, son frère M. Jean-Claude Gagné, ses beaux-parents: M. Luc Vigneault et Alice Bailly, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Paul, Réal, Jean-Yves, Micheline, Noël, Gérald, René, Alain et leurs conjoint(e)s, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-04

COTE, Gerard Eugene. 1913-2006. Last surviving of his family, passed away on Friday, August 4, 2006 at the age of ninety-three. Cherished husband of Elizabeth Lawson Cote beloved father of Suzanne (Robert), Robert (Diane) and loving grandfather of Janick (Sandra), Marc (Meand Philippe and great-grandfather to little Rosalie. He was vice-president of "La Societe Panofab Ltesince it's foundation in 1975. Friends and family may pay their respects at the Maison FuneGroulx Inc. 173, Boul. Ste-Anne, Ste-Anne des Plaines, on Monday, August 7 from 9:30 a.m. to 11 a.m. The funeral service will be held at the St-Anne des Plaines Church at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the Alzheimer's Society would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-02

SMITH, Dorothy (nee Belcher). 1920-2006. At Deux Montagnes on August 2, 2006 at the age of eighty-six, passed away Dorothy Smith beloved wife of the late William Waldron Smith. Devoted mother of the late Ronald (Laura Quinn), Gail (Neil Geddes) and Marilyn (Daniel Qualmann). Loving grandmother of Jennifer, William, Scott, Christopher, Adam and Jessica. Dorothy also leaves to mourn sisters-in-law, nieces, nephews and many other relatives. She will always be remembered as a loving mother, as well as, a devoted volunteer to the Foster Care System in her younger years. She cared and nurtured many children as if they were her own. Resting at Salons Funeraires Guay Inc, 1004 Chemin Oka, Deux Montagnes. Prayer Service will be at the Funeral Home on Tuesday, August 8 at 9:30 a.m., followed by the burial at Ste Genevieve Cemetery. Visitations at the Funeral Home on Monday, August 7 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Flowers or donations to the Alzeimers Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-05

JADE, Arla (Barnett) It is with great sadness that we announce the passing of Arla on August 5th, 2006, age 79 Beloved wife of Ed. Dear mother of Inga (partner John Scott). Dear sister of Claire (late Jo Brown) Burnaby, BC, Joy (late Martin Morin), Joan (Doug Lancaster) Cumberland, Wanda June (Don Johnston) Nanaimo, BC, Glenda (late Charlie Murray), Marva (late Gaston Lagimoniere), Darryl (Shirley), Cumberland, Brenda (Bob McCooeye), Metcalfe. Family and friends are invited to a graveside service at Dale's Cemetery, Cumberland, Ontario on Tuesday, August 8th at 1 p.m In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario, tel: 613-446-4691. Condolence messages, by fax 613-446-1422 www.brunetfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 8/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-06

GIROUX, Normand A Fabreville, le 6 août 2006, à l’âge de 60 ans est décédé M. Normand Giroux, époux de Mme. Solange Poulin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints(tes) , ses petits-enfants , ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi, 11 août, à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée 3495 boul. Dagenais O. Fabreville Les funérailles auront lieu le samedi, 12 août, à 11h, à l’église Saint-Léopold, de Fabreville. Heures des visites vendredi de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h., samedi dès 9 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-04

CÔTÉ, Gérard E. 1913 - 2006 À Ste-Thérèse, le 4 août 2006, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Gérard Côté, époux bien-aimé de Mme Elizabeth Lawson. Il laisse dans le deuil sa fille Suzanne (Robert Daniel), son fils Robert (Diane Audet), ses petits-enfants Janick (Sandra), Marc (Mélanie) et Philippe, son arrière-petite-fille Rosalie. Il était vice-président de la Société Panofab ltée depuis sa fondation en 1975. La famille accueillera parents et amis le lundi 7 août de 9 h 30 à 11 heures au Salon Fernand Groulx inc. 173, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11 heures en l'église de Ste-Anne-des-Plaines. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés, formulaires disponibles au salon. La famille désire remercier le personnel du Centre d'hébergement Drapeau-Deschambault de Ste-Thérèse pour les bons soins prodigués à leur père. Paru le 2006/08/06 dans La Presse DEQJ7238

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-05

FOREST, Solange, s.p. S. Marguerite-du-Sauveur À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 5 août 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Soeur Solange Forest, fille de feu Napoléon Forest et de feu Joséphine Desrochers, de St-Jacques de Montcalm. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des neveux, nièces et amis. La défunte sera exposée le lundi 7 août à 14 heures à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le lundi 7 août à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le mardi 8 août à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction: Paru le 2006/08/06 dans La Presse SPHK9383

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-04

RONDEAU-PARENT, Servenise 1913 - 2006 À Montréal, le 4 août 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Madame Servenise Rondeau née Parent, épouse de feu Aubin Rondeau. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre, sa fille feu Céline, sa petite-fille adoptive Marlène Tourville (Serge Beaufort), sa nièce Françoise Leboeuf (Gilles Turcot), sa petite-fille Nathalie (David Mineur), son petit-fils Erick (Nancy Savard), ses arrière-petits-enfants Kasandra, Ericka, Etienne, Samuel et Raphaël ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraire le dimanche 6 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 11 heures, suivi des funérailles qui seront célébrées à 14 heures en l'église St-Jean-Baptiste de LaSalle, 2585 boul. Pie-IX, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise, lieu de la sépulture. Paru le 2006/08/06 dans La Presse QKVC4448

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-05

Robitaille Claire (née Lanoie) Le 5 août 2006, aux soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame, est décédée Claire Lanoie, épouse de Réal Robitaille. Outre son époux, elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est, Montréal En présence des cendres, une liturgie de la parole aura lieu jeudi, le 10 août 2006 à 20h en la chapelle du Complexe. Heures de visites:

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-06

Pierrette DeVarennes 1938 - 2006 À l’hôpital Saint-Sacrement, le 6 août 2006, à l’âge de 68 ans, est décédée dame Pierrette DeVarennes, fille de feu Charles DeVarennes et de feu Simone Guérard. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Maurice (Claudette Drolet), feu André (Ghislaine Lapointe) et Louisette; ses nièces Joanne et Manon DeVarennes; la famille Drolet et ses ami(es) Marcel et Céline Blouin ainsi que de nombreux cousins, cousines, autres parents et ami(es). Les funérailles ont été confiées au COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU Membre réseau Dignité 224, Saint-Vallier Ouest, Québec L es funérailles auront lieu le vendredi 11 août 2006 à 14h, en l’église Notre-Dame de la Recouvrance, 260, rue Bélanger, Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Saint-Charles. La famille tient à remercier tout le personnel de l’hôpital Saint- Sacrement, les infirmières du 1er étage pavillon Coulombe ainsi que le Dre Doyle pour les bons soins prodigués à Pierrette DeVarennes. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Saint-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4. Nous vous invitons à partager vos souvenirs et hommages en visitant notre site Internet à www.honneur-memoires.com Pour renseignement: 522-5212 télécopieur: 521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec Pierrette DeVarennes Dans l’avis de décès de Mme Pierrette DeVarennes, nous aurions dû lire: « ses nièces Joanne (Nëil Finlayson) et Manon DeVarennes (Yvon Parent). »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-06

Louise Bouchard A u Centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie, le 6 août 2006 à l’âge de 50 ans, après un long et courageux combat contre la maladie, est décédée Louise Bouchard, conjointe de Benoit Gauthier. Elle demeurait à La Malbaie, comté de Charlevoix. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE CHARLEVOISIENNE 138, rue Doucet, La Malbaie QC le jeudi 10 août de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré ce vendredi 11 août 2006 à 11h, en l’église de La Malbaie et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. L ouise laisse dans le deuil son conjoint Benoit Gauthier, sa fille Josée Gauthier; ses frères et soeurs: Pierre (Marie-Paule Tremblay), Hélène (Jean-Guy Dufour), Dominique (Denis Gaudreault), Claude (Jocelyne Néron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louise (René Hurtubise), Suzanne, Jacinthe (Patrice Ouellet), Jean-Luc (Jocelyne Dubé), Marc-André (Louise Gendron), Maryse (Aimé Gobeil), Esther (Guy Ouellet) et Lucie ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Nous tenons à remercier l’organisme Les Mains de l’espoir de Charlevoix ainsi que le personnel du 4e étage du Centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie et plus particulièrement la Dre Nathalie Cayer. Compensez l’envoi de fleurs par des dons à l’organisme Les Mains de l’espoir de Charlevoix, 367, rue StÉtienne, bureau 317, La Malbaie (Québec) G5A 1M3. Les formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE CHARLEVOISIENNE Clermont - La Malbaie - Saint-Siméon Pour renseignements: (418) 665-2455 télécopieur: (418) 655-6979

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-06

Nicole Boucher (née Dussault) À son domicile, entourée de l’amour des siens, le 6 août 2006, à l’âge de 64 ans et 10 mois, est décédée dame Nicole Dussault, épouse de feu Jean-Louis Boucher, fille de feu monsieur Maurice Dussault et de madame Thérèse Bilodeau. Elle demeurait à Vanier. La famille recevra les condoléances à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE 145, rue Beaucage, ville de Vanier le vendredi 11 août 2006 de 19h à 22h; le samedi 12 août 2006 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 12 août 2006 à 11h, en l’église Notre-Dame de Vanier, 260, Bélanger,Vanier et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE 525, Prince-Édouard, Québec E lle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Michel St-Gelais), André (Isabelle Fiset), Louise (Mario Bouchard); ses petits-enfants: Jimmy, Alexandre et Anne-Marie; sa mère Thérèse Bilodeau (feu Maurice Dussault); ses frères et soeurs: feu André, Louise (Georges-Henri Martel), Michèle (Michel Rouleau), Micheline (André Joncas), Pierre, Jocelyn (feu Maria Caron), Jacques; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boucher ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille remercie le docteur Marc Bergeron, l’équipe du département d’hémato- oncologie et du E3000 de l’hôpital de l’Enfant-Jésus ainsi que le personnel du CLSC Basse-Ville-Limoilou-Vanier. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester, Québec G1K 5Y9. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE 525, Prince-Édouard, Québec G1K 2M8 téléphone: (418) 525-4637 télécopieur: (418) 529-5803 courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-06

Muriel Dionne À l'Hôtel-Dieu de Saint-Joseph de Perth-Andover, le dimanche 6 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Muriel Dionne, épouse de feu Conrad Dionne, domiciliée à Grand-Sault. Née à Grand-Sault en 1927, elle était fille de feu John F. McLaughlin et de feu Margaret Sullivan. Mme Dionne était membre du Club d'Âge d'Or de Grand-Sault. Elle a aussi été membre de la chorale anglaise de la paroisse Assomption de Grand-Sault, et ce pendant de nombreuses années. Avant sa retraite, il y a quelques années, elle a été à l'emploi de la banque de Montréal pendant 26 ans. Elle laisse dans le deuil une soeur, Clara McLaughlin et une belle-soeur, Ethel McLaughlin (feu Irvin), toutes deux de Grand-Sault, deux nièces, Louise Dawson et Shirley Barnhouse, cinq neveux, Joe, Fred, Jeffrey et Dan McLaughlin et John Filgas. Elle a été précédée par ses soeurs, Agnes, Edith et Enid, et ses frères, Bernard, Irvin, Joe et Audrey La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mercredi 9 août à 11h en l'église de l'Assomption de Grand-Sault, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le mardi de 19h à 21h, et le mercredi de 9h30 jusqu'au départ pour les funérailles. www.oregans.ca DIONNE, MURIEL - Mrs. Muriel Dionne, 78, of Grand Falls, passed away in hospital at Perth-Andover on August 6, 2006. She was the wife of the late Conrad Dionne. Born at Grand Falls in 1927, she was a daughter of the late John F. and Margaret (Sullivan) McLaughlin. Prior to her retirement, she worked as a stenographer for the Bank of Montreal for 26 years. She is survived by her sister, Clara McLaughlin and sister-in-law, Ethel McLaughlin (late Irvin) of Grand Falls; nieces, Louise Dawson and Shirley Barnhouse; nephews, Joe, Fred, Jeffrey and Dan McLaughlin and John Filgas. She was predeceased by sisters, Agnes, Edith and Enid, and brothers, Bernard, Irvin, Joe and Audrey. Resting at O'Regan's Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls with visiting Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 9:30 to 11 a.m. Her funeral will be held Wednesday, August 9th at 11 a.m. from the Assumption Roman Catholic Church, Grand Falls, with interment in the Assumption Cemetery. www.oregans.ca [The Telegraph-Journal]

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-05

RODGER, W. Stewart In hospital in Perth on Saturday, August 5th, 2006 W. Stewart Rodger at the age of 91 years. Stewart was predeceased by his wife Isobel M. Thompson; he was the much loved father of Beth Rodger of Toronto and Brian Rodger (Sherry) of Lanark, grandfather of Stephanie Rodger (Jesse) and former father-in-law of Valerie Rodger of Lanark. Stewart was the son of the late David S. and Jean W. (Affleck) Rodger of Rosetta and brother of the late Helen Rodger and Dorothy (Bert) Thompson. He will be sadly missed by his many relatives on the Rodger, Affleck, Thompson and Aitken branches of the family tree and his many friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth Tuesday, August 8th from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. and Wednesday, August 9th from 1 to 2:30 p.m. Funeral service will be held in Trinity United Church, Middleville Wednesday at 4:00 p.m. Interment, Rosetta Cemetery. A reception will follow in the hall of St. Andrew's United Church, Lanark at approximately 5:30 p.m. In remembrance, contributions to Trinity United Church, Middleville/Hopetown Building Fund or fund of one's choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/6/2006 - 8/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-03

BARRIE, Elsie - At the Glen-Stor-Dun Lodge on Thursday, August 3, 2006. Elsie May (Woods) Barrie of 1900 Montreal Road; age 87 years. Beloved wife of the late William Robert Barrie. Dear mother of Chris Blair and Gloria Brown (Douglas) both of Brockville, David Barrie (Beverlee) of Deep River, Gail Jackson of Merrickville, Gordon Barrie of Brockville and Kevin Barrie of Kamloops, B.C. Dear daughter of the late Mikle Woods and the late Emma Nicholson. Dear sister of Bessie Linnett of Cornwall. Predeceased by one brother, Walter Woods and by one sister, Nina Heath. Also survived by 11 grandchildren and 13 great-grandchildren. Resting privately at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482). Private interment in Pleasant Valley Cemetery, Osnabruck Centre. A Memorial Service to celebrate her life will be held on Monday, August 7, 2006 in the Chapel at the Glen-Stor-Dun Lodge at 1:30 p.m. The family will received friends and family at the Lodge from 1 p.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Alice Smith Palliative Care Foundation would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-05

BROWN, Wilbert - At the Glen-Stor-Dun Lodge on Saturday August 5, 2006. Wilbert James Brown (World War II Veteran), founder and owner of “Cornwall Collision Services”, formerly of 1414 Montreal Road; age 85 years. Beloved husband of the late Lucienne (Besner) Brown. Dear son of the late William Brown and the late Elizabeth Farrell. Predeceased by 5 brothers Farrell, Irvin, Stewart (late Grace), Allan and Neil Brown and sister Anita Feader. Dear brother -in-law of Muriel Brown (Allan) of Westport, Ontario, Pauline Brown (Irvin), Marilyn Brown (Neil), Annette Marion (Edgar), Noella Jalbert (Roland), Jean-Paul Besner (Marion), Madeleine Miron (Hubert) all of Cornwall and Gilberte Besner (Euclide) of Long Sault. Also survived by many nieces, nephews, grand-nieces and grand-nephews. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m. Wednesday. Funeral Thursday August 10, 2006 for Mass of Christian Burial in St. Columban’s Church at 10 a.m. followed by Cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Wednesday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the University of Ottawa Heart Institute or the Alzheimer’s Society would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-05

LALONDE, Grace - At the Janet Mac Donnell Pavilion on Saturday, August 5, 2006. Gladys Catherine (Derochie) Lalonde of Anne Street; age 63 years. Beloved wife of Chester Lalonde. Cherished mother of Wayne Lalonde (Cindy), Wade Lalonde (Krista) and Waverley Lalonde (Jeannette) all of Cornwall. Dear daughter of the late Lawrence Derochie and the late Lorette Merpaw. Dear sister of Donald Derochie of Montreal, John Derochie (Elaine) of Bonville, Gerald Lalonde (Marie) of Limoges, Lawrence Derochie and Shirley Lalonde (Roger) both of Cornwall. Predeceased by one brother Clifford Derochie. Also survived by 8 grandchildren and one great-grandchild. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch 20 Seventh Street West (613- 932-8482) from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday August 9, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 3 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Tuesday and from 12 noon until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-06

DUFOUR, Guy De Ferme-Neuve, le 6 août 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Guy Dufour époux de Jeannette Piché. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Michel Charbonneau) et Bruno (Jenny Bruneau); ses petits-enfants Marie-Josée et Sébastien Dufour, Katy (Frédéric Yale), Andréa (Yan Shatskoff) et Steeve Charbonneau, Élie Dufour; ses frères et soeurs: Roger (Jeanne-d'Arc), Colombe (Polydore), Auguste (Clarisse), Marcel (Lucille), Jacques (Marie-Claire) et Germain (Denise); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: Résidence Laurier Bissonnette 456, 12e Avenue Ferme-Neuve jeudi le 10 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi dès 11 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de Ferme-Neuve vendredi le 11 août 2006, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons aux soins palliatifs du centre hospitalier de Mont-Laurier seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Laurier Bissonnette 456 12e Avenue Ferme-Neuve, Québec Canada - Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-06

HOULE - CLOUTIER, Laurent - Rachel Le 6 août 2006, sont décédés accidentellement, M. Laurent Houle, à l'âge de 68 ans et 1 mois, et son épouse Mme Rachel Cloutier, à l'âge de 66 ans et 11 mois, demeurant tous deux à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis, 160, rue de Carufel, Yamachiche. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août, à 11h, en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière de Yamachiche. M. Laurent Houle laisse dans le deuil sa soeur et ses frères : Jacqueline Houle (André Gauthier), Julien Houle (Lucille Milot), Normand Houle (Ghislaine Béland); ses neveux et nièces : Joanne Gauthier (Pierre Buisson), Claude Gauthier (Nathalie Bellemare), Denis Gauthier (Catherine Brousseau), Sylvain Houle (Maryse Ducharme), Guylaine Houle (Joël Bergeron), Jean-François Houle, Sébastien Houle (Anick Boucher), Christian Houle (Isabelle Jetté) et André Houle; plusieurs arrière-petits-neveux et arrière-petites-nièces; ses tantes et oncles : Juliette Houle (feu Rémi Dussault), Mariette Houle (Roland Thibodeau), Cécile Beaulieu (feu Jean-Jules Houle), Marthe Trahan (feu Georges-Émile Houle), Louisette Déziel (feu Aurèle Houle), Suzanne Bournival (feu Réal Garceau), Gisèle Gélinas (feu Benoit Bournival). Mme Rachel Cloutier-Houle laisse dans le deuil, son frère Léo Cloutier (Jeannine Samson), ses neveux et nièces : Jean-Guy Cloutier (Martine Gélinas), Louise-Hélène Cloutier, Réjean Cloutier (Marie Pelletier), Richard Cloutier (Josée Shinks), plusieurs arrière-petits-neveux et arrière-petites-nièces; ses tantes et oncles : Jeanne Mathieu (feu Réal Milette), Alexandre Cloutier (Dolande Larrivée), Thérèse Deschênes (feu Lucien Cloutier), Lucille Cloutier (Camille Livernoche), Annette Clou-tier (feu Fernand Deschênes), Laure Cloutier (Gérard Bergeron); ils laissent également plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160 rue de Carufel Yamachiche, Québec Canada Tél.: 819-228-3335 Téléc.: 819-228-3345 info@maisonstlouis.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-06

GILBERT-PILOTE, Lucienne Est décédée le 6 août 2006, au Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 81 ans, Madame Lucienne Gilbert, domiciliée à La Sarre, épouse de feu Monsieur Léon Pilote. La défunte laisse dans le deuil ses enfants adoptifs: Arlette (Camil Bouchard) de Gallichan, Alain (Nicole Houde) de Dubreuillville: les petits-enfants : Sonia, Kathleen, Jenny, Louis-Georges, Jeff, Kevin, Martin, Maxime, ainsi que les arrière-petits-enfants; ses sœurs : Mme Carmen Villeneuve de Val-d’Or, Mme Aline Girard de Beloeil, Mme Denise Gamache de Normétal; ses belles-sœurs : Mme Ghislaine Gilbert de Rouyn-Noranda, Mme Cécile Gilbert de Montréal, Mme Annette Gilbert de La Sarre, de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles ont eu lieu le mercredi le 09 août 2006 à 11h00 en l’église St-André de La Sarre, suivies de l’inhumation au cimetière de Beaucanton. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 24 Avenue Ouest 6e La Sarre, Québec Canada - Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 lasarre@maisonblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-06

LAPIERRE, Maurice Au centre de santé et des services sociaux de Sept-Îles , le 6 août 2006 est décédé à l'âge de 76 ans M. Maurice Lapierre conjoint de dame Rose-Anna Paquette domicilié à Sept-Iles . Les funérailles de M. Maurice Lapierre auront lieu mardi le 8 août à 14h en l`église St-Joseph de Sept-Iles et l'inhumation au cimetière de l'endroit. La famille reçoit parents et amis lundi de 13h à 16h et de 19h à 22h et mardi jour des funérailles à compter de 12h30 au complexe thanatologique Mallet et fils du 585 Boul. Laure à Sept-Iles . Il laisse dans le deuil, autre sa conjointe damd Rose-Anna Paquette son frère Dorilla (Pierrette Carbonneau), sa sœur Ermélia (Laurenzo Boudreau), beaux frères et bels sœurs . La direction des funérailles ont été confiées au services professionnel de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Iles , membres de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec Canada G4R 1X6 Tél.: 418-962-2641 Sans frais: 888-962-2641 Téléc.: 418-968-5050 edgar@maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-06

BELANGER, Madeleine 1924-2006 À l'hôpital Régional-Rimouski, le 6 août 2006, est décédée à l'âge de 82 ans et 2 mois dame Madeleine Bélanger, épouse de M. Lucien Gagnon. Elle demeurait au Domaine des Érables à St-Fabien et autrefois de St-Simon de Rimouski. La famille recevra les condoléances mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles de midi à 13h50 au centre funéraire Jean-Guy Rioux, situé au 7, 7e avenue à St-Fabien. Le service religieux sera célébré mercredi le 9 août à 14h en l'église de St-Simon-de-Rimouski suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Mme Bélanger laisse dans le deuil son époux M. Lucien Gagnon, sa fille Diane (Yvon Bélanger), ses petits-enfants: Julie (Gino Michaud), Caroline (Mathieu St-Laurent), Sylvie (Nelson Ouellet), Michel, ses arrière-petits-enfants: Gabriel, Pascal, Audrey, Alexia, François, ses soeurs et son frère: Simone (Paul Fournier), feu Jeannette (Arthur Ouellet), feu Roland (Marthe Gauvin), Thérèse (feu Adrien Gagnon), Lucille (Guy St-Pierre), Paulette (André Saillant), Gabrielle (Gabriel Moreau), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagnon, se neveux et nièces. Vous pouvez manifestez votre sympathie par un don à la fondation du centre hospitalier Régional de Rimouski; 150, rue Rouleau, Rimouski, Qc., G5L 5T1 . Entreprise funéraire familiale récipiendaire du prix Distinction 2006 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 7 7e avenue St-Fabien, Québec Canada - Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2005-11-06

CANTIN, Francois Au Centre de santé Paul-Gilbert de Charny, le 6 novembre 2005, à l’âge de 102 ans et 4 mois, est décédé M. François Cantin (Francis). Il était l’époux de feu dame Hermélina Boucher et demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église Charny, jeudi de 19h à 22h ainsi que vendredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 novembre 2005 à 14h à l’église de Charny. Il laisse dans le deuil ses enfants : feu Bruno Cantin (Pierrette Marier), feu Raymond Cantin (Huguette Houle); Jacques (Ghislaine Côté); Jeannine, Gérald (Gisèle Carrier); ses petits-enfants et leurs conjoints et conjointes : Aline, Pierre, Mario, Patrick; Michelle, Dany, Manon, Sylvie, France; Johanne, Christian; Josée, Jean; Éric et son père Réjean Bergeron; ses arrières petits-enfants auront eu la chance de connaître un arrière grand-père : Pascale, Maude, Vanessa, Karolane, Mélissa; Fanny, Samuelle et Shawn, Laurie, Jean-Raphaël; Sébastien, Julie et Marie et lui auront donné le début d’une cinquième génération : Francis, Léa et Lara. Partagent aussi cette grande perte ses belles-soeurs : Florence Lambert (feu Émile Boucher) et Marie Roberge (feu Adrien Boucher) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 3316 rue place de l'Église Charny, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2005-11-06

KIROUAC, Gaétane 1936-2005 Au Réseau de santé des Basques, le 6 novembre 2005, est décédée subitement à l`âge de 69 ans et 7 mois dame Gaétane Kirouac, épouse de Monsieur Marcel Paquette. Elle demeurait au 454, rue Michaud à Trois-Pistoles. La famille recevra les condoléances mardi, le 8 novembre 2005 de midi à 13h50 au centre funéraire Jean-Guy Rioux situé au 30, rue Notre-Dame ouest à Trois-Pistoles. Le service de Mme Kirouac sera chanté en l`église Notre-Dame des Neiges de Trois-Pistoles, mardi à 14h00. Madame Kirouac laisse dans le deuil son époux, Monsieur Marcel Paquette, ses enfants: Jocelyne (Réginald Ouellet), Michel, Pierre, Marc, Alain, Linda, Guylaine, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Kirouac et Paquette. Pour ceux et celles qui le désirent, vous pouvez compenser l`envoi de fleurs par un don à la fondations des maladies du coeur, 31, rue Notre-Dame est #2, Trois-Pistoles,Qc., G0L 4K0. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2005-11-06

LAFLEUR, Rose-Hélène De Mont-Laurier, le 6 novembre dernier, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Rose-Hélène Lafleur, épouse de feu Paul-Emile Lajeunesse. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Jacques Leduc), Françoise (Gaston Gaudreau), Gaétan (Francine Leclaire), Rachel (Michel Bélanger), Jean (Rose-Marie Arsenault), feu Gilbert (France Paquette) et feu Francine; ses 11 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants; sa soeur Irène ainsi que beau-frère et belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: Funérarium A. Ouellette 680, de la Madone Mont-Laurier le mardi 8 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le mercredi 9 novembre 2005, à 11 heures, en l'église Cathédrale et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Des dons aux soins palliatifs du centre hospitalier du Mont-Laurier seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2005-11-06

PELLETIER, Lucien Au Centre d'hébergement St-Joseph, le 6 novembre 2005, à l'âge de 90 ans et 1 mois, est décédé Monsieur Lucien Pelletier époux de feu Dame Rose-Anne Morneau, demeurant au 28, rue Joly, Rivière-du-Loup et autrefois de la rue Ste-Claire, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée, 39, Delage, Rivière-du-Loup, le vendredi 11 novembre de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures ; samedi, jour des funérailles à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le samedi 12 novembre 2005 à 11 heures, en l'église de Saint-Ludger et de là au Cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil : ses enfants : Vital (Suzanne Marceau), Rolande (Richard St-Pierre), ses petits-enfants : Maude Pelletier (Michel Talbi), Magali Pelletier. Chantale St-Pierre (Martin Soucy), Martin St-Pierre (Nathalie Couillard), Simon St-Pierre (René Marin), François St-Pierre (Audrey Bergevin), ses arrière-petits-enfants : Emma, Adèle, Philippe, Jérôme, ainsi que les membres des familles Pelletier et Morneau. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer du Bas-Saint-Laurent, 114, avenue Saint-Jérôme, Matane G4W 3A2 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2005-11-07

RENAUD, Albertine A Deux-Montagnes, le 7 novembre 2005, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme. Albertine Renaud, épouse de feu M.Donat Delangis. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Jeannine Barrette et Lise Delangis, ses trois petits-enfants, Yvon, Francine et Carole, ses sept arrière petits-enfants et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi, 10 novembre à compter de 14 heures aux: Résidences funéraires Goyer ltée.,147 boul. Arthur-Sauvé, St-Eustache. Les funérailles auront lieu le vendredi, 11 novembre , à 11 heures en l' église de St-Eustache et de là au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: jeudi de 14 h. à 17 h. et de 19 h. à 22h., vendredi dès 9 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

SCHOENHERR, Geraldine Mary (nee Pokrandt) Peacefully passed away at the Queensway Carleton Hospital on Wednesday, August 2, 2006 at the age of 91. Always happy and loving, we will never forget her kindness and her gentle spirit. We are comforted that she is with her beloved Lord. Daughter of the late Albert and Mary Pokrandt. Beloved wife of the late Walter Schoenherr, loving mother of the late Allan Schoenherr (Helen Hill-Schoenherr) and Barbara Ann Schoenherr. She will be sadly missed by her grandchildren, Cindy Sabourin (Marc Tournier), Kurt Schoenherr (Crystal Murphy) and her great-granddaughter Sara-Anne Schoenherr. Joining her cherished siblings, the late Irene Cullum, Myrtle Stolzman and Kenneth Pokrandt and sadly missed and survived by her dear sisters Bernice (Bunny) Boyer, Vera Teske and adoring brother Clayton Pokrandt. She will be lovingly remembered by her many nieces, nephews, friends and long term roommate Bob Rouleau. Friends and loved ones may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Monday August 7, 2006 from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at St. Luke Lutheran Church, 326 MacKay Street, on Tuesday, August 8, 2006 at 2 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Our deepest gratitude to the caring staff of Longfields Manor and the Queensway Carleton Hospital (A-3). Published in the Ottawa Citizen from 8/5/2006 - 8/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-04

STANZEL, Ethel Jane Peacefully on August 4th in her 105th year. Beloved wife of the late Oscar. Predeceased by a son, Flying Officer Ross in 1945. Dear mother of Ruth (Al Thomas), loving grandmother of Cathy (Randy Scott) and special gram of Craig, Ian and Jenny. Predeceased by sisters Sophia, Annie, Lottie, and Susan and bothers William, Griffith, Roy, Rollitt and Butler. Also survived by many nieces and nephews. Cremation has taken place. Church service will be held in All Saints Anglican Church (Sandy Hill, 317 Chapel St. Ottawa) on Saturday August 12th at 11:00 am followed by interment at Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers donations to Richmond Lodge (6197 Perth St. Richmond, ON, K0A 2Z0) would be appreciated. Special thanks to Drs. Lucy & Rod Rabb and to the staff of Richmond Lodge for their loving care and compassion. Published in the Ottawa Citizen on 8/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

KEYES, Joan Beverley (nee Cotton) Peacefully in her sleep on Thursday, August 3, 2006. Beloved wife of Carman. Loving mother of Ted (Lori), Tom (Cynthia), Jane (Chris Northey), Tim (Susanna). Cherished grandmother of Jessica, Samantha, Andrew, Amanda, Bradley, Cale, Chase, Tyne, Mya, Tyler and Marcus. Dear sister of Shirley, Donna, Sharon and Frank. A Memorial Service will be held at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) on Tuesday, August 8, 2006 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-04

FLEWELLING, JEAN SHERWOOD – The death of Jean Flewelling, of East Saint John, occurred at the Saint John Regional Hospital on August 4, 2006. Born on October 7, 1919 in Saint John, NB, daughter of the late Justice and Eva (Vaughan) Flewelling. Jean was a seamstress for Eastern Furriers for many years until her retirement. She was a life long resident of the city. Survived by several nephews, nieces and friends. Besides her parents, Jean was predeceased by four sisters, Blanche Eva and Harriet Beatrice Flewelling, Georgina Louise Culley and Elsie Maplebeck. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (634-7424) with visitation on Sunday and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held at Brenan's Chapel on Tuesday, August 8, 2006 at 1 pm. Interment in St. Stephen Rural Cemetery following the service. Rememberances may be made to the charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

Charlebois, Ninon LES FAMILLES LEBOEUF ET CHARLEBOIS ont l'immense regret de vous annoncer le décès de Madame Ninon Charlebois décédée tragiquement le jeudi 3 août 2006, à l'âge de 49 ans. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Bernard-Pierre, ses parents: Yolande et Robert; sa soeur Louise (Orlando Grisalès); son frère Pierre (Shauna Charlebois), ainsi que sa belle famille, plusieurs neveux et nièces, amis très proches et collègues. Elle manquera terriblement à Décibel, Bobinette, Canelle, Puce, Frimousse, Marius, Giroflée, Calypso et Boris. Ninon aurait apprécié que des dons soient offerts à la SPCA de l'Outaouais en lieu de fleurs. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul. Cité-des-Jeunes, le dimanche 6 août de 13h à 17h, puis de 19h à 22h et le lundi 7 août de 9h à 10h. Le service religieux aura lieu à l'église Saint Paul d'Aylmer au 61 rue du Couvent à Gatineau (secteur Aylmer), le lundi 7 août à 11h. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2425. Paru le 2006/08/05 dans Le Droit VJMR6389

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

PAILLÉ, M. JEAN-PAUL 1928 - 2006 Au CSSS de l'Énergie, Résidence du Saint-Maurice, le 3 août 2006, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Jean-Paul Paillé, époux de Mme Gertrude Matteau, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 8 août, à 11h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-D'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils : Michel (Danielle Gélinas), Guy (Johanne Boisvert), René (Manon Ricard); ses petits-enfants : Martin, Myriam, Marie-Christine, Jean-Sébastien, Gilles-Philippe, Charlène, Christopher et Brian; son arrière-petite-fille Mia Champagne; ses soeurs et son frère : Jeannine (feu Jules Blondeau), Jacqueline, Denyse et André (Pauline Viviers); sa belle-soeur Gaby Lacerte (feu Marcel Matteau), feu Annette Matteau (feu Gaston Gilbert); ses oncles et tantes : Mme Gérard Lesage, Mme Georges-Édouard Julien, M. Cléophas Lessard, Mme Léo Croisetière, Mme Cécile Boutet, M. et Mme Henri Blanchard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance particulière au personnel du 1er, de la Résidence du Saint-Maurice, pour les nombreux services rendus. Des dons au Comité des bénévoles de la Résidence du Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/05 dans Le Nouvelliste TCRS6628

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 1990-08-07

À LA DOUCE MÉMOIRE DE NOËL LEDUC THÉRÈSE LEDUC (NÉE VINETTE) 7 août 1990 .......31 juillet 2005 Chère maman et cher papa, vous n'êtes plus là! Le foyer si triste et si vide conserve le reflet de votre grande bonté. Faites luire, de là-haut, l'espérance et le courage. Veillez sur nous et venez nous bénir, pour qu'un jour, dans le ciel où vous nous attendez, aucun de vos enfants ne manque de se rendre. Vos enfants et petits-enfants Paru le 2006/08/05 dans Le Droit BJTX2629

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

DAVEY, Ruby Jean (nee Cook) - Peacefully, on Thursday, August 3rd, 2006 at Millenium Trail Manor, Niagara Falls in her 88th year. Predeceased by her husbands Albert Davey (2001) and Shirley “Toy“ Clapperton (1967). Loving mother of Jill (Bob) Young, Peter (Vivian) Clapperton and stepmother of Wayne Davey. Ruby will be sadly missed by her grandchildren Tyler (Katie), Darin, Marc (Jennifer) and step- grandchildren Tammy, Paula, Darren and Deanna. Special thanks to the Staff at Millenium Trail Manor for their care and making her comfortable. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at a later date at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold. Inurnment at Union Cemetery, Oshawa. If so desired, donations to the Alzheimers Society would be appreciated by the family. 10282221

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

WEST, Eric Moore - Passed away peacefully at The Henly House, St. Catharines, on Wednesday, August 2, 2006. Loving husband of Patricia (Mohr), his wife of 14 years and predeceased by his beloved first wife, Lillian of 39 years. Proud and loving father of Janet Carr and Judy Van Zutphen, father-in-law of Paul VanZutphen and treasured step father of Debi Wonacott, Tom Mohr, Sharon Mohr, Debbie Proud, Doug Mohr and David Mohr. Cherished grandfather of Erica Carr, Allie and Laura Van Zutphen and step-grandfather of Brandon and Jason Wonnacott, Claire and Leonard and William Mohr, Mary Catherine and Jack Mohr and Riely Mohr. Eric was born in Smooth Rock Falls, Ontario on August 4, 1919. he proudly served The Royal Canadian nay in active service from 1941 until discharged as Petty Officer Writer in 1946 and was stationed aboard the aircraft carrier “Warrior“ during the Second World War. He also served as Lieutenant In The Royal Canadian Reserve and as Lieutenant in The Royal Canadian Sea Cadet Corps from 1951 to 1955 Eric joined The Bank of Montreal in 1938 and over the course of a 45 year career, served the bank in a number of cities including Woodstock, St Thomas and in 1950 St. John's Newfoundland. From 1955-1965 Eric was located in Montreal at which time he was posted to London, England. In 1970 he returned to BMO's International Banking Head Office in Montreal and Toronto, Niagara Falls, Ontario. Special thanks to the caring and hard working nurses and staff at The Henly House. If desired donations to the Alzheimer Society of Niagara Region would be appreciated. Cremation has taken place and the service will be held on Wednesday, August 9th at St. Thomas Anglican Church, 99 Ontario St. St. Catharines at 11:30 a.m. followed by a reception at the St. Catharines Golf Club. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES. 905-682-0474 10281158

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

WIENS, Egbert J. - Suddenly of a stroke in Albany, New York, on Thursday, August 3, 2006 Egbert Wiens of Niagara-on-the-Lake, aged 68 years. Beloved husband of Ingrid and dear father of Karin and Helga. Dear brother of Hans J. (Barbara) Wiens, Linde Wiens and Dorothea (Rudy) Enns. Brother- in-law of Ursula Wiens, Martha Wiens, Armin (Ursula) Hinz, Ilse (Gary) Stevens and Aldof Janzen. Predeceased by his brothers Hartmut Wiens and Fred Wiens and sister Reinhilde Hinz. Also survived by many nieces and nephews. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Monday 6-8:30 p.m. Funeral Service will be held at the Niagara United Mennonite Church on Tuesday, August 8, 2006 at 10:30 a.m. Interment will follow at Niagara Lake Shore Cemetery. If desired memorial donations may be made to World Vision or Heart and Stroke Foundation. 10282859

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-01

Germaine LANGLOIS RICHARD À l'unité Myosotis du Centre d'hébergement de Tracy, le 1er août 2006, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Germaine Langlois, épouse de feu Réal Richard, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Germaine Langlois laisse dans le deuil ses enfants : Ginette (Sylvain Paul), Diane, feu Robert et Jacques Langevin; ses petits-enfants : Steeve Auclair (Stéphanie Gélinas) et Éric Auclair; ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que ses parents et amis. Une liturgie de la parole aura lieu le vendredi 4 août 2006, à 11 heures, au salon S. Jacques & Fils inc. La famille remercie le personnel de l'unité Myosotis pour les bons soins, ainsi qu'au personnel de la Résidence Soleil pour toi, pour l'avoir aimée comme ils l'ont fait. Un merci spécial à Guylaine, Linda et Rosy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy. 450.743.5566.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC