Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

DREW, Alfred William. Entered into rest at the Sherwood Park Manor on August 2, 2006 at the age one-hundred and two years. Dear father of Margaret and sons-in-law Duane Sheppard of Brockville and Lawrence Campbell of Gilmour, ON. Also surviving are his grandchildren Carol Sheppard of Peterborough, Cathy (Mike) Whiston of Pointe Claire, Lynn (Kevin) Renouf of Mississauga, Michael Campbell (Janice) of Lethbridge, Jamie Campbell (Ellen) of Zephyr, ON and Scott Campbell (Maggie) of Toronto. Fondly remembered by his great-grandchildren Jillian, Nathan, Jonah, Morag, Kyla, Jaron and Rebecca. He was predeceased by his son Alan and a daughter Betty Campbell, his wives, Peggy Watson and Jean Montgomery and his last companion Marjorie Foan. He was also predeceased by his parents, two sisters Gladys and Elizabeth and two brothers Harold and Ray. Family and friends may pay their respects at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville on Thursday from 2 until 3 p.m. when a celebration of Mr. Drew's life will be held in the Chapel. As expressions of sympathy memorial donations to the Cancer Society or Sherwood Park Manor would be greatly appreciated by the family. Visit a Celebration of Life online memorial at: www.irvinefuneralhome.com Published in the Montreal Gazette on 8/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-04

MAURER, Anne (Feldman). At Princess Margaret Hospital, on friday August 4, 2006. Anne, beloved wife of Marvin. Dear mother of Brian (Jane Schneiderman) Walker, Cory (Karen) Walker, Joy Walker, Howard Podeswa, and Arthur (Sari Moskowitz) Walker. Beloved Grandmother of Samantha, Rachel, Benjamin, Jacob, and Daniel. Survived by brother Peter Feldman, and sister Linda (Bill) Luber. Funeral Service will be held on Sunday August 6, 2006 at 1 p.m. From Steeles Memorial Chapel, 350 Steeles Avenue West (Between Yonge & Bathurst). Interment Mount Sinai Cemetery. Shiva at 8 Covington Road (7 to 9 p.m.). In lieu of shiva gifts, donations to Americans for Safe Israel (1-800-235-3658) would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 8/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-30

SELYAN, Edward Yervant. At the West Island Palliative Care Residence, on Sunday July 30, 2006 in his ninety-second year. Beloved husband of Marion Michell for sixty-three years, brother of the late Alice Selyan, brother-in-law of the late J.G. Michell, dear father of Mary, (Chris Milligan), Donald (Diane Valiquette) and Kenneth, dear grandfather of Andrew (Barbara), Thomas (Heather) and Mark Milligan, Stefanie, Ashton and Michael Selyan, and great-grandfather of Julia and Caroline Milligan. Retired executive of Domtar Inc. As per his request, he has been cremated, and a private family service was held. The family wishes to express heartfelt thanks to Dr. A.M. Dollois, Dr. Max Katz and to the kind, caring and supportive nurses, doctors and volunteers at the Palliative Care Residence. Sincere thanks and appreciation to the V.O.N. for all their help. Thanks also for Edward's good care at the Wellesly. In lieu of flowers, contributions in his memory to the charity of your choice would be appreciated. Arrangements by Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire, (514)483-1870. Published in the Montreal Gazette on 8/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

MINER, Simonne Thursday, August 3, 2006. Simonne Rita Hurtubise age 68. Beloved wife and best friend of Garry Stanley Miner for 38 years. Dear sister of Jeannine (the late Michael Breton) and Lucienne (the late Claude Donaldson). Lovingly remembered by best friends Dorothy (Al Ross) and Doris Fitzpatrick. Cherished Godmother of Carl Donaldson, Danny Breton and Anthony Breton. Fondly remembered by her two brothers-in-law, Wayne Miner (Margaret) and Dennis Miner (Maureen), of Parry Sound; and many nieces, nephews, relatives and friends. Simonne was a former employee of the Metropolitan Life Insurance Co. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday from 6 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 10 a.m. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or the Ottawa Hospital Foundation General Campus appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/5/2006 - 8/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-04

NEIL, Etta Peacefully in hospital in Smiths Falls, on Friday, August 4, 2006 at the age of 93. Loving wife of Chris Tyler. Predeceased by her first husband Wright Neil and her sister Leona (Harold Lewis). Survived by her nieces and nephews. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd., at Roosevelt Ave., on Wednesday, August 9, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the chapel at 1:30 p.m. Interment to follow at Capital Memorial Gardens. For those who wish, a donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/5/2006 - 8/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-04

ROSS, Clifford Peter WWII Veteran Peacefully at home on Friday, August 4, 2006, at the age of 83. Beloved husband of May Sheard Ross. Devoted husband of the late Eleanor Bosada Ross. Loving brother of Lawrence and Jacqueline, and the late Pauline Karam, Florence Ross Hedley and Roy Ross. Brother in law of Mary (Roy) Ross. Cherished uncle of Sandra (Nicholls), Barbara (Khalil), John Karam and Douglas Ross and several grand-nieces and nephews. Visitation at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road, at Albion Road, Ottawa from 2-4 and 7-9 p.m. on Sunday, August 6th. Funeral Service on Monday, August 7th, at 1 p.m. in the Chapel. In memoriam donations to the Cancer Society would be appreciated. Messages of condolence may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 8/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

WILLEY, Robert - Passed away in Orillia on Thursday, August 3, 2006. Bob Willey, of Barrie, in his 65th year. Beloved husband of Susan. Loving father of Susie (Bob), Wendy (John), and George (Kathy). Cherished grandfather of Amanda (Steve), Bobby, Jessica, Andrew, Lloyd'y and Renee. Survived by his brothers Mike, Greg, Terry, Harold, Pat and Don and sisters Teresa, Audrey and Mudrey. Predeceased by his parents Frank and Ruby, brothers Fred, Frank and Gord and sister Ruby. He will be deeply missed by his many friends and extended family. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets) on Wednesday, August 9 from 12:00 p.m until the time of the Funeral Service in the chapel at 1:00 p.m. Memorial donations to the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10283072

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-27

DÉSORMEAUX, Lise (née Paquette) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury,Thursday, July 27th, 2006 at the age of 54 years. Dear daughter of Grégoire Paquette of Field and of the late Angéline Paquette (née Quenneville). Beloved wife of Gérald Désormeaux of Val Caron. Loving mother of Natalie Désormeaux of Sudbury, Angèle Désormeaux of Ottawa and Lynn Désormeaux of Val Caron. Dear sister of Gilles Paquette and Yvan Paquette (Alice) all of Drummondville, Claude Paquette (Pauline) of St-Charles, Jean-Marie Paquette (Chantal) of McFarlane Lake, Madeleine Delorme of Sudbury, Agathe Souci of Prescott and Angelo Paquette of Cochrane. Lovingly remembered by many brothers and sisters-in-law. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Tuesday from 2-5 and 7-9:30 p.m. A celebration of Christian burial will be held Wednesdy, August 2nd, 2006 at 11:00 a.m. in the Co-Operative Funeral Home Chapel, Sudbury. Donations to Saint Pius X Society (Church of the Transfiguration) would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-28

FLANAGAN, John Sterling - in his 88th year after a courageous battle at Parkwood Hospital on July 28, 2006. Beloved husband of Fleur-Ange (Dinan). Predeceased by parents Clara and Allen Flanagan. Survived by his brother Ted and family of Sudbury. Dear Dad of Rhea (Bill) Wild, Peggy (Brad) Grigor and Susan Sutherland. Grampa of John (Krista) Wild, Vicki (Mark) Thirtle, Matthew Palmer, Christopher (Kathy) Grigor, Miranda Grigor and Gerald Sutherland. Great Grampa of Brennen Thirtle and Samuel and Alexandra Wild. Also survived by Buddy's sisters, brothers and their families. Jack was overseas with the #10 General Military Hospital and finished his career as Dean of Health Sciences at Fanshawe College. At John's request no visitation, a private family service after cremation and interment at Park Lawn Cemetery, Sudbury. Thank you to the 4B South Staff at Parkwood. Memorial donations may be made to Parkwood Hospital, London, Ontario. Arrangements entrusted to MEMORIAL FUNERAL HOME, 519-452-3770.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-28

MORISSETTE, Marcien “Paul“ - In loving memory of Marcien Paul Morissette, 81 years, who passed away Friday morning, July 28th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Son of the late Albert and the late Ernestine Morissette. Paul was born in Dunrea, Manitoba where at the young age of 18 years followed in his three brothers footsteps and enlisted in the army and went overseas for a total of 20 months, at which he received shrapnel wounds and in the last two years received medals for his service to his country in WWII. Paul eventually moved to the Sudbury area with two of his brothers where he met and married Yvette (Judy) Durand (predeceased 1978). He worked for INCO for many years as a mechanic retiring in 1984. Paul enjoyed working on vehicles. His home in Levack was often referred to as “Swamp Side Service Station“ due to the location. After Judy's death in 1978 Paul met and married Germaine Richer in 1979 enlarging his family from five children to fifteen. Paul and Germaine enjoyed many years camping and fishing in Gogama. Beloved husband of Yvette (Judy Durand predeceased 1978) and Germaine of Hanmer. Cherished Father of Paula (Glen Purvis), Felix (Sally), Brian (Gloria), Gary (predeceased 1989) and Denis (Donna). Cherished PePe to Brent (Leanne), Brad (Alicia), Felix Jr., (April), Travis, Jessica, Benjamin, Tyler, Andrew, Alyssa, Danielle, Ashley, Nicholas. Great Grandpa to Courtney and special father-in-law to Dianne Luttrell. Loved step father to Charlie (Irene), George (Paulette), Paul (Linda), Hubert (Mirielle), Andre (Josee), Paulette (Rolly Chenier), Laurent (Cindy), Pierre (Rhea), Roger (predeceased) Patsy, Gerard (predeceased) Marielle. Many step grandchildren and great grandchildren. Loved brother of Arthur (predeceased) (Bonnie), Claudine (Frank predeceased), Lucien (predeceased) (Barbara), Benny (Doris), Jacqueline (Felix predeceased), Emile (Fernande), Charlie (Doris), Henry, Yollande (Tom). Survived by many nieces and nephews. Paul was a loving and devoted husband, father and grandfather. Resting at LOUGHEED FUNERAL HOME Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr., Hanmer. Visitation Monday, July 31st, 2006 from 3-5 and after 7 p.m. with memorial service at 8 p.m. Cremation at Park Lawn Crematorium with a private family burial at a later date. In lieu of flowers donations to Easter Seals or a charity of your choice is requested. “A father's love never dies“.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-30

Cette fiche a été modifiée. PALLADINO, Edoardo “Eddie“ - In loving memory of Edoardo “Eddie“ Palladino, 71 years, who passed away Sunday, July 30th, 2006 at his home, with his family. Beloved husband of Elisa (Moretti) Palladino of Sudbury. Loving father of Daniele “Dan“ (wife Nancy) and Robert (wife Leslie) both of Sudbury. Cherished grandfather of Brendan and Christian. Dear son of Giovanni and Giustina Palladino both predeceased. Dear brother of John of Brampton and predeceased by Maria Foschia. Dear uncle of [...], Jennifer and Darren. Eddie was born in Guardialfiera, Campo Basso, Italy. He worked as a bricklayer with the City of Sudbury for 14 years, retiring in 1987. Eddie was a Life Member of the Caruso Club. He had a real passion for soccer as a player, coach and supporter. Eddie will be lovingly remembered as a kind and generous man, always ready to help others. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in Christ the King Church, 30 Beech St., Sudbury Tuesday August 1st, 2006 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery. In lieu of flowers, donations to the SRHF Cardiac Unit or Toronto Sick Children's Hospital would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-29

THOMPSON, David “Dave“ Irvine - In loving memory of David “Dave“ Irvine Thompson, 66 years, who passed away at his residence in Capreol on Saturday, July 29, 2006. Beloved husband of Anita Thompson (née Bevilacqua). Loving father of David (Patti Fitzgerald), Christina and Patrick (predeceased). Cherished grandfather of Hannah. Dear brother of the late Albert (Lola), Sheila Romain (Sylvestre), Betty Roberts (John), and brother-in-law of late Ezio Bevilacqua (Marlene), Tony Bevilacqua (Janis) and Mike Bevilacqua (Barbara). Dave will be sadly missed by many nieces, nephews, friends and coworkers. David worked as a zamboni operator at Capreol Arena for 23 years and worked as a miner at Moose Mountain for 15 years. Memorial Service at the LOUGHEED FUNERAL HOME Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr. (at Hwy 69 N), Hanmer on Wednesday, August 2nd, 2006 at 2 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Interment of ashes at Capreol Cemetery. Memorial Donations to the SRH - Critical Care Unit or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-30

LAFRAMBOISE, Anne - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Sunday, July 30th, 2006 at the age of 51 years. Daughter of the late Wilfred and of the late Lucienne (née Spooner) Laframboise. Loving sister of Patrick (Patsy) Laframboise and Delbert (Cécile) Laframboise both of Marathon, Dave Laframboise of Sudbury. Predeceased by her brother Richard Laframboise. Sadly missed and lovingly remembered by her nieces and nephews, Dani-Lynn (John) Holmberg of Sault Ste- Marie, Anthony Laframboise and Perry Laframboise both of Marathon, Cathy Ramirez (Angel) of Lockhart Texas, U.S.A., Kim Armstrong (Rob) and Don Malcomlsom both of Timmins. An Irish celebration of her life will be held Friday, August 4th, 2006 from 7-9:00 p.m. at the Croation Hall, 571, Kathleen Street, Sudbury. Funeral arrangements entrusted to the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. Donations to Northern Cancer Research Foundation would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-01

MASSICOTTE, Leslie - In loving memory of Leslie Massicotte, 76 years, who passed away at Sudbury Regional Hospital - Memorial site on Tuesday, August 1st, 2006. Son of the late Norman and Elsie Massicotte both predeceased. Dear brother of Shirley Whitehouse (husband Fred) of Brighton and Audrey Francis of London. Sadly missed by his nephews Norman Dobbing (wife Bernie) of Sarnia, Robert Whitehouse (wife Marjory) of Whitby and David Whitehouse (wife Heather) of Peterborough. Fondly remembered by the Ripley and Black families as well as many more relatives and friends. Leslie worked at Sudbury Boat & Canoe for 34 years. The family would like to thank the Dialysis department at Laurentian for all their care and support. Funeral Service will be held in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury on Thursday, August 3rd, 2006 at 10 a.m. Cremation at Park Lawn Crematorium. Memorial donations to the Kidney Foundation would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-29

Daoust, Jocelyn, 1957-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 29 juillet 2006, à l’âge de 48 ans, est décédé M. Jocelyn Daoust, fils de feu Marguerite Poirier et de feu Alcide Daoust. il laisse dans le deuil, Jean-Guy, ses frères et soeurs, Ginette (Bamba), Pierre, Diane (André), Claude (Francine), ses nièces et neveux, Charles, Geneviève, Nicola, Kim, Babacar, et Hugo ainsi que ses parents et amis. Sous la direction du Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 200, rue Champlain, Valleyfield, (450) 373-3511, téléc. : (450) 373-3515 ou www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 4 août 2006 en l’église du St-Esprit. L’inhumation a eu lieu par la suite au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2002-08-07

4e Anniversaire Rosiane Haineault En mémoire d’une chère mère et grand-mère qui nous a laissés pour le ciel le 7 août 2002, qui n’est plus dans l’entourage de notre vie, mais toujours dans notre coeur. Tu es toujours là, toi qui as été si bonne pour nous. Par les souvenirs que tu nous as laissés, on pense à toi continuellement. Une messe sera chanté à ses intentions, le dimanche 10 septembre à 9h30 en l’église Immaculée-Conception de Bellerive. Ses enfants et petits-enfants.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

BRADLEY, Pierre (pharmacien) 1942 - 2006 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 2 août 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Pierre Bradley, pharmacien demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le lundi 7 août 2006. Le convoi funèbre partira du complexe funéraire 60, boul. Pie- IX, Granby, Qc Tél: (888) 367-8471 Téléc: (450) 777-0999pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, Granby. Les heures d'accueil seront le dimanche de 19 à 22 h et le lundi jour des funérailles à compter de 9 h au salon. Des dons à Développement et Paix seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil ses enfants: Patrick (Claudia Goyer), Paul (Christine Viens), Francis (Émilie Maheux), Frédéric (Véronique Pion), Marie-France (Dominique Lequin) et Philippe, son petit-fils Raphaël, la mère de ses enfants Françoise Morin, ses sœurs Ghislaine et Micheline Bradley ainsi que son neveu, sa nièce, plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Paru le 2006/08/05 dans La Presse BFXP6476

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-30

ÉMOND, Stéphane 1964 - 2006 À Montréal, le 30 juillet 2006, à l'âge de 41 ans, est décédé Stéphane Émond. Il laisse dans le deuil ses filles Elfe et Odile, ses parents Rita Tétreault et Michel Émond, son frère Eric (Nathalie Gagné), la mère de ses filles Stéfanie St-Pierre, ses oncles et tantes, cousins et cousines ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au Complexe funéraire T. Sansregret 3198, rue Ontario Est Montréal (Québec) H1W 1P2 Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 7 août à 11 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut Nazareth et Louis-Braille seraient appréciés. Paru le 2006/08/05 dans La Presse ZSDC4267

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

KOURY, Mariella (née Hanna) C'est avec tristesse que nous annonçons le décès de Mariella Hanna Koury survenu le 2 août 2006. Épouse de feu Massad Koury, elle laisse dans le deuil ses enfants ainsi que plusieurs petits-enfants. Les visites auront lieu le dimanche 6 août de 14h à 17h et de 19h à 21h au Complexe funéraire 1255 Beaumont, VMRLes funérailles seront célébrées à l'église Orthodoxe St-Nicholas d'Antioche, 80 de Castelneau Est, le lundi 7 août à 10h. Au lieu de fleurs, des dons seraient appréciés. Paru le 2006/08/05 dans La Presse RHKM3299KOURY, Mariella (nee Hanna). It is with great sadness that we announce the passing of Mariella Hanna Koury on August 2, 2006. Wife of the late Massad Koury, she will be sadly missed by her children and many grandchildren. Visitation at Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, TMR, on Sunday, August 6 from 2 to 5 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held at St. Nicholas Antiochian Orthodox Church, 80 de Castelneau East, on Monday, August 7 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/5/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-28

LANIEL, Raymond 1940 - 2006 À Montréal, le 28 juillet courant est décédé Monsieur Raymond Laniel, à l'âge de 66 ans. Il était le fils d'Émilien Laniel et de Simone Lecavalier. La famille recevra les condoléances à la …pour célébrer une vie… 1031 St-Denis, Montréal 514.284.5440 sympathies@maisonaaron.com Métros Berri-UQÀM / Champ-de-Mars ce mardi 8 août de 18 h 30 à 21 h 30, éloge funéraire 20 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2006/08/05 dans La Presse QGWJ3597

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-30

LATOUR, Roger 1931 - 2006 À Montréal, le 30 juillet 2006 est décédé à l'âge de 75 ans Roger Latour, fils de feu René Latour et de feu Germaine Courville. Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Gilberte Guénette (feu Raymond Latour), son neveu Normand (Suzanne Lachance), sa nièce Sylvie (François Ferland), ses 5 arrière-neveu et nièces ainsi que sa belle-mère Carmen Perras. La famille recevra les condoléances le lundi 7 août dès 11 h au Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359, boul. St-Michel angle Masson, Montréal Tél.: 514-721-4925 Téléc.: 514-728-3467 (stationnement privé à l'arrière du salon) suivi d'une célébration de la Parole à 14 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés. Paru le 2006/08/05 dans La Presse NPXM7286

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

LOCAS, Jean-Paul 1923 - 2006 À Montréal, le 2 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé Jean-Paul Locas, époux de feu Marie-Berthe Chartrand. Il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Lise Hogue), Michèle (Jean-Marie Leclerc), Jean, France (Pierre Duval), ses six petits-enfants Claudine, Chantal, Josée, François, Marc et Andrée, ses arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Jeannette Chartrand (Lionel Poirier), son beau-frère Richard Marquis ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 6 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 boul. St-Michel (angle Masson) Montréal Tél.: 514-721-4925 Téléc.: 514-728-3467 (Stationnement privé à l'arrière du salon) Une célébration de la Parole aura lieu, ce même jour, à 20 h, en la chapelle du complexe. Paru le 2006/08/05 dans La Presse XGKV4382

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-19

NIMBLEY, John 1927 - 2006 À Ville Lasalle, le 19 juillet 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur John Nimbley, retraité de Nortel. Il était l'époux de Mme Françoise Bradette. Outre son épouse, il laisse également ses enfants: Michael, Thomas, Susan et France et leur conjoint et sa petite-fille Eugénie, son frère Thomas-Patrick, des beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs autres parents et des amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 7675, rue Edouard à Ville Emard, le 11 août à 11 h. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h. Des dons pour "Les Muses” (un centre des arts de la scène pour les personnes ayant un handicap ou des besoins spécifiques) seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles à l'église. Direction: Paru le 2006/08/05 dans La Presse KUAB4936NIMBLEY, John. 1927-2006. In Ville LaSalle on July 19, 2006 at the age of seventy-nine. Retiree of Nortel. He was the husband of Francoise Bradette. Besides his wife, he also leaves his children Michael, Thomas, Susan and France and their spouses and his granddaughter Eugenie, his brother Thomas-Patrick, his brothers-in-law, sisters-in-law, many other relatives and friends. According to his wishes, there will be no visitation. A funeral service, in the presence of ashes, will be held at Notre Dame du Sacre Coeur church, 7675 Edouard St. in Ville Emard on August 11 at 11 a.m. The family will receive condolences starting at 10 a.m. Donations to "Les Muses" (A centre of the arts for handicapped and special needs people), would be appreciated. Forms will be available at the church. Published in the Montreal Gazette on 8/5/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-04

ROBERT-GIRARD, Victoire 1923 - 2006 À Montréal, le 4 aôut 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Victoire Robert, épouse de M. René Girard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, Yves (Dominique), François (Emilie) et Andrée, ses petits-enfants ainsi que sa soeur Marguerite. La famille recevra les condoléances au salon le dimanche 6 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 août 2006 à 14 h en l'église de la Visitation, 1847, boul. Gouin Est, Montréal. Ouverture du salon lundi dès 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2006/08/05 dans La Presse HDRK4682

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

VACHON (M. Réjean) Le 2 août 2006, est décédé au C.S.S.S. Domaine-du-Roy de Roberval, à l’âge de 55 ans et 8 mois, Réjean Vachon, époux de Mme Catherine Fillion, demeurant à Normandin. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion Inc. 1140 de l’Église Normandin Les heures d’accueil sont: Le vendredi 4 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 5 août 2006, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles de M. Réjean Vachon seront célébrées le samedi 5 août 2006 à 13 h, à l’église St-Cyrille de Normandin et l’inhumation se fera au cimetière de Normandin. Outre son épouse dame Catherine Fillion, il laisse dans le deuil ses enfants: France (Eric Tremblay), Julie, Nady (Robert Godbout), Guillaume (Véronique Marleau); sa mère Mme Rachel Gagnon (feu M. Jean-Maurice Vachon); ses frères et soeurs de la famille Vachon: Gilles (Carol-Anne Philipot), Francine, Pierre (Gaétane Maltais), Ruth (Benoit Ménard) et Lyne; ses beaux-parents: feu M. Eusèbe Fillion et feu Mme Antoinette Brassard; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fillion: feu Rodrigue (Juliette Bouchard), Laval (Marie Tremblay), Ghislain (Johanne Murray), Ghislaine (Roger Guèvremont), Clairette, Juliette (Lévis Dallaire), Réginald (Ginette Larouche), Alain (Agathe Girard), Johanne, Martine (Marcel Leblanc), Mario (Annette Gaumond), Michel (Marlène Tremblay), Micheline (Marcel Gagné) et Roberto, ainsi que ses nombreux cousins et cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles que le désirent, des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini seraient appréciés. Pour information: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Marcel Dion inc. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/05 dans Le Quotidien PCKG6257

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

Guerino Nicoletti April 26, 1923 - August 03, 2006 God whispered, "My child, you've had enough, come with Me, your work is done." And with that, Guerino Nicoletti, in his 84th year, peacefully passed away Thursday, August 3, 2006 at Pine Villa Nursing Home, Stoney Creek, Ontario. Guerino has gone to be reunited with his beloved wife the late Sestina. He will be dearly missed by his two sons and their families. Dear father and father-in-law of Rosario and Sheila, Vince and Teresa and cherished Nonno of Sestina, Daniel, Rita and Angelo Nicoletti. Dear brother-in-law of Rita and Luigi Nicoletti. He will be sadly missed by his brothers and sisters, brothers-in-law, sisters-in-law and many nieces and nephews in Canada, Italy and France. The family would like to express their sincere gratitude to the staff at Pine Villa Nursing Home and West Lincoln Memorial Hospital for the care and support offered to Guerino during this difficult time, special thank you to Cindy, Irene and Rhonda from Pine Villa for their extra care and support. Family and friends may visit at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton St. E. (near James St.) on Sunday 5-9 p.m. and Monday 5-9 p.m. The Vigil Prayers will be on Monday 8:30 p.m. The Funeral Mass will be offered at All Souls Church on Tuesday, August 8, 2006 at 12 noon. Entombment to follow at Holy Souls Mausoleum at Holy Sepulchre Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association or the Canadian Cancer Society would appreciated by the family.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-04

Muriel Dorothy Breckon (née Freeman) August 31, 1919 - August 04, 2006 Peacefully with her family at her side at Joseph Brant Memorial Hospital on Friday, August 4, 2006 Muriel Dorothy Freeman in her 87th year. Beloved wife of the late Jack Breckon. Loved mother of Judy and the late Bill Parkin of Carlisle, John & Barbara Breckon of Georgetown and Murray & Tracy Breckon of Kilbride. Loved grandma of Chuck & Kathy, Dave & Jeanette, Blair, John Thomas, Susan, Dan, Sarah and Keturah and great grandma of Krystal, Karissa, Matthew and Ryan. Predeceased by great grandson J. J. Parkin. Mrs. Breckon was a longtime member of Nelson Womens Instute. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St., N. Waterdown on Tuesday afternoon 2-4 & eveing 7-9 p.m. Funeral Service will be held at CARLISLE UNITED CHURCH, Carlisle, Wednesday, August 9th at 11 a.m. Cremation to follow. Donations if desired may be made to Joseph Brant Hospital Foundation. Please sign Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-05

Marie-Marthe Martin À l'Hôpital Général de Grand-Sault, le samedi 5 aoüt 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Marie-Marthe Martin, épouse de feu Delmer Martin, domiciliée à Saint-Léonard-Parent. Née à Baker Brook en 1923, elle était fille de feu Onésime Martin et de feu Anastasie Nadeau. Mme Martin était membre des Filles d'Isabelle, des dames d'acadie, de l'institut féminin et du club sérénité. Elle était aussi zélatrice de Notre-Dame-du-Cap depuis 1967. Elle laisse dans le deuil son fils, Don (Donna) de Saint-Léonard-Parent, son petit-fils, Kevin (Lise), deux arrière-petites-filles, Tanya et Ashley, trois soeurs, Lorraine Bellefleur de Montréal, Bernice Martin et Rita (Hermel Michaud) de Saint-Jacques, ainsi que des neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mardi 8 août à 11h en l'église Saint-Antoine-de-Padoue de Saint-Léonard-Parent, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visistes seront le lundi de 19h à 21h, et le mardi de 9h30 jusqu'au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation des maladies du coeur. www.oregans.ca

Source : Le Réveil, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-04

MACDONALD, DOUGLAS FRANK HERBERT – The death of Doug MacDonald husband to the late Alice (Currie) MacDonald, of Bayswater, NB occurred at the Saint John Regional Hospital on Friday, August 4th, 2006. Born on September 6th, 1922 in Saint John, NB, son of Lewis and Julia (Kierstead) MacDonald. He worked at the T. S. Simms & Co. Ltd. as a machinist for 24 years until his retirement. During World War II, Doug was a Mechanical Engineer, and served overseas from 1943-1946. He was a trustee in the Bayswater Church and loved to square dance with his wife in the Beaus and Belles Club. He is survived by two daughters: Carol MacDonald of Bayswater, NB and Sharon Douglene (Cyril) Kilner of Nanaimo, BC; two sons: Barry (Joann) of Burnaby, BC and Glendon of Veron, BC; two sisters Vera Webb of Chilliwack, BC and Dorothy Fowler of Calgary, AB; six grandchildren and ten great grandchildren. Besides his wife and parents, Doug was predeceased by two brothers: Raymond and Donald, one sister Leona and one grandson David Eglen. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506-634-7424) with visitation on Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. During visitation there will be a Royal Canadian Legion Tribute Service on Sunday at 7 pm. The funeral service will be held at Brenan's Chapel on Monday, August 7th, 2006 at 1pm. Interment in Spruce Hill Cemetery, Bayswater, NB, after the funeral service. Following the interment a reception will be held at St. Bridget's Hall, Chapel Grove. Remembrances may be made to the Saint John Palliative Care Unit or the charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

VAIL, RANDALL CHARLES JR - At Cambridge - Narrows on Wednesday, August 2nd, 2006 Randall Charles Vail JR, at the age of sixteen year, born October 18th, 1989. RJ was called home to be with God. He is survived by parents, Penny Colleen Stevens of Coles Island and Randall Charles Vail of Mill Cove; sisters, Kimberly Vail of Young's Cove and Kendra Vail of Coles Island; brother, Jordan Vail of Mill Cove; several aunts, uncles and cousins. He is predeceased by his grandparents, Sterling and Lena Vail and Holly and Stella Stevens. Resting at Chipman Funeral Home untill Saturday, August 5th, 2006 when service will be held from the Coles Island Pentecostal Church at 2:00 p.m with Rev. Alfred Dejeet and Stephen Ferris officiating. The family received visitors on Friday at the Chipman Funeral Home. Interment in the Coles Island Baptist Cemetery. www.chipmanfuneralhome.ca [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

GRANVILLE, RICHARD ALAN - Richard Alan Granville at the Charlotte County Hospital, St. Stephen, N.B, August 3, 2006, of Queensway, St. Stephen, N.B. Son of the late Stanley D. and Edith (Seeley) Granville. Survived by his wife of 59 years, Elaine (Scovil) Granville; son, Michael (Ann) Granville of Riverview, N.B.; daughter, Judy (Norman) Thornton of Calais, Me; grandson, Christopher Thornton of Bangor, Me.; sister, Rosalie (Shreve) Angus of Sackville N.B; as well as several nieces and nephews. Funeral Service will be held from the S.O. Mehan and Son Funeral Home Ltd. 23 Main Street, St. Stephen, N.B on Monday August 7, 2006 at 2:00 P.M. with Rev. Lyman Harding officiating. The family will receive friends at the funeral home on Sunday evening, August 6, 2006 from 7 to 9 P.M. Interment St. Stephen Rural Cemetery. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-04

LIVELY, DENNIS E. – Dennis E. Lively of Germain Street passed away at the SJRH on Friday, August 4, 2006. Born in Coventry, England on Sept 8, 1943, he was the son of the late Norman and Elsie (James) Lively. Dennis was employed at Centracare as an orderly for many years and with Pinkertons Security. He was president of South City Housing Co-op for 15 years. Survived by one son; Todd Lively (Jen); two daughters, Leona Lively (Brian) and Victoria Lively; and their mother, Sharon Lively. Also survived by three sisters; Lib, Norma and Kathy; three grandchildren, James, Noah and Emily; as well as several nieces and nephews. Predeceased by one brother, Tony. Resting at A.W Cavanagh Funeral Home & Cremation Centre, 91 Leinster Street (634-1712) with visiting on Monday from 2 to 4pm and 7 to 9pm. The funeral service will be held on Tuesday at 11:00 am in Cavanagh's Chapel followed by cremation and internment at a later date in Cedarhill Extension Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the Family. www.awcavanagh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

KELLY, BARBARA LOUISE - The death of Barbara Kelly, wife of the late Freeman "Bert" Kelly, occurred at her residence in Saint John North on August 3rd, 2006. Born on November 11th, 1917 in Saint John, NB, the daughter of the late Charles and Annie (Sinstadt) McCafferty. Survived by one son, Donald (Donalee); and one daughter, Jo-Ann (David) Miller both of Saint John, NB; one brother, James (Evelyn) McCafferty of Moncton, NB; one brother-in-law, Donald (Evelyn) Kelly; four grandchildren, Shannon and Ryan Kelly and Alison and Michelle Miller; and great grandchildren, Tyler and Alyssa. Besides her husband and parents, Barbara was predeceased by one brother, McCafferty. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (634-7424) with visitation on Sunday and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held from Brenan's Chapel on Tuesday, August 8th, 2006 at 11am. Interment to follow the chapel service in Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrances may be made to the charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-04

Georgina "Babe" Clark 1943 - 2006 Gina "Babe" Clark of Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Friday, August 4, 2006 at the age of 63 years. Born in Amherst, NS on May 12, 1943 she was the daughter of George Kizer of Amherst and the late Marjorie (Brown) Kizer. Left with fond memories are her daughters, Sharon (Rodney) Grass of Sussex, and Tracey (Jeff) McIssac of Moncton whom she resided; son Donnie (Melissa) Clark of Moncton; sisters Shirley MacArthur of Oromocto, Donna Kizer of Edmonton, and Susan Kizer of Ontario; brothers, James (Lois) Kizer and Johnny Kizer both of Amherst; grandchildren, Ashley, Aidan, Ethan, Hope, Devon, Susan, Roddy, and Lisa; great grandchildren, Nathan, Nick, Kyle, and Christopher; dearest friends, Anne Caissie and Sandy McIsaac; also by several nieces and nephews. Besides her mother, she was predeceased by her husband, Wallace Clark in 1992; sister, Cheryl Ann; step daughter, Shirley MacDonald. Resting at Tuttle Bros. Funeral Home, 171 Lutz St. on Monday, August 7, 2006 from 2:00 to 4:00 & 7:00 to 9:00pm. The funeral service will be held at Tuttle Brothers Memorial Chapel on Tuesday, August 8, 2006 at 10:30am with Rev. Aaron Billard officiating. Interment will be in Elmwood Cemetery. In Gina's memory, donations made to The NB Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.ca [The Times & Transcript

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

Margaret Schmouth 1912-2006 ACTON, ON - Margaret Schmouth passed away quietly in her sleep Tuesday, August 2, 2006 in Acton, Ontario at the age of 94. She was loved and respected, touching the hearts and lives of all who had the privilege of knowing her. Born in Glen Livet, NB, she was the daughter of the late Pierre Coulombe and Marie Letourneau. Her husband Joseph Schmouth predeceased her. Margaret is survived by her daughter, Jill Tétreault, son-in-law Real Tétreault; grandchildren, Mark Dumont and wife Darlene, Louise Bennet and husband Graeme, Jon Dumont and spouse Terry, Don Dumont; great grandchildren, Melissa Dumont, Nicholas Dumont, Jillian Dumont, Ian Bennet and Kate Bennet. Funeral services will take place on Saturday, August 12, 2006 at 1 p.m. at St. Joseph Catholic Church, in Acton, Ontario. There will be a memorial in her honour on Saturday, August 19, 2006 at 2 p.m. at her grandson Jon's house in Moncton, N.B. Telephone 506-388-1912. Interment will take place at the Notre-Dame-du-Calvaire Cemetery in Chartersville, N.B. [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-05

Lawrence Desjardins À l'Hôpital Régional d'Edmundston, le samedi 5 août 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé Lawrence Desjardins, époux de Thérèse Lebel Martin, domicilié à Notre-Dame-de-Lourdes. Né à Sainte-Anne-de-Madawaska en 1925, il était fils de feu Noël Desjardins et de feu Marthe Ruest. M. Desjardins était membre des chevaliers de Colomb, 3e degré, du conseil 7576 de Notre-Dame-de-Lourdes. Outre son épouse, il laisse dans le deuil cinq fils, Ronald (Rina), Roger (Marie-Reine), Lionel (amie Nicole Comeau) et Étienne (Lise) de Notre-Dame-de-Lourdes et Odéo (Linda) de Grand-Sault, six filles, Ginette Ouellette (Jean-Guy) de Drummond, Mariette Beaupré (Philippe) de Saint-Léonard, Marcella Ruest (Daniel) de Saint-André, Claudette Leclerc (Onil), France Laforest (Gaëtan) et Anne Michaud (Réjean) de Grand-Sault, 29 petits-enfants, 14 arrière-petits-enfants, frères et soeurs, Urbain de Grand-Sault, Adrien de Québec, Donald (Aline) de Killeen, Texas, Robert (Bernadette) de Saint-André, Clarence (Thérèse) de Sudbury, Ontario, Simone (Gaëtan Godbout) de Grand-Sault, Gilbert (Anne-Marie) de Mactaquac, Gisèle (Ronald Pyne) de Grand-Sault, Ghislaine (Daryl Dunster) de Nackawic, Cécile (Léo Tessier) de Welland, Ontario, Paul de l'Ontario et Marie-Rose (Léonide Ouellette) de Drummond, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il a été précédé par un fils, Hermel, petite-fille, Danica, trois soeurs, Claire, Thérèse et Ella, deux frères, Rino "Odéo" et Théodore. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 83, rue Saint-Antoine à Saint-Léonard. Ses funérailles auront lieu le mardi 8 août à 16h en l'église de Notre-Dame-de-Lourdes, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le lundi de 19h à 21h, et le mardi de 14h jusqu'au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la société canadienne du cancer, à l'association pulmonaire ou à la société Alzheimer. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-01

Asselin, Armand LA FAMILLE ASSELIN a le regret de vous faire part du décès de M. ARMAND ASSELIN décédé paisiblement entouré des siens, le 1er août 2006, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de Thérèse Proulx et le fils de feu Adélard Asselin et de feu Dora Sigouin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 6 enfants: Diane (Gilles Béland), Daniel (Francine Lefort), Chantale (James O'Neil), Michel, Sylvie (Raymond Bernard) et Christine (Michel Poirier); 1 frère, Shirley; 1 soeur, Claudette Guigues; ses 8 petits-enfants: Sébastien, Stéphanie, Julie, Yannick, Valérie, Kristian, Nicholas et Michelle; 2 arrière-petits-enfants: Lorie et François-Xavier. Il laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Roger et sa soeur Fleurette. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres sera célébré en la paroisse St-Jean-Bosco au 20 rue Booth, Gatineau (secteur Hull), le mercredi 9 août 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Au lieu des fleurs, des dons à la Fondation Alzheimer VILAR du Québec ou au CSSSG (Foyer du Bonheur) seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. La famille désire remercier spécialement les équipes du Foyer du Bonheur. Paru le 2006/08/05 dans Le Droit AUKW2245

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 1987-08-05

EN MÉMOIRE DE M. JULIEN GROULX À la douce mémoire de Julien, décédé le 5 août 1987. Le grand vide que ton départ soudain a creusé dans nos vies demeure aussi douloureux qu'au premier jour. Papa chéri, ton sourire et ton souvenir nous accompagnent partout. Daigne accorder la paix et le courage à cette petite famille qui reste la tienne. Monique Hubert, les enfants et arrière-petits-enfants Paru le 2006/08/05 dans Le Droit MYVZ3455

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-31

Cross, Lucille LA FAMILLE CROSS a le regret de vous annoncer le décès de LUCILLE AUMOND CROSS de Maniwaki, décédée le 31 juillet 2006 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu James Cross et la fille de feu Odilon Aumond et de feu Emma Godin. Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse Connelly; ses enfants: Charlotte (Louis-Philippe Lécuyer), Philippe (Paulette Rondeau), Daniel (Mariette Boisvenue), Carole-Ann (Guy Bonnier) et Dennis; ses petits-enfants: Sébastien, Mathieu, Émilie, Karine, Geneviève, Julien, Brigitte et Olivier-James, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Parents et amis seront accueillis en présence des cendres à la Maison funéraire McConnery, 206 rue Cartier, Maniwaki, le 10 août de 19h à 22h. La messe des funérailles aura lieu à l'église St-Patrick, 253 des Oblats, Maniwaki, le 11 août à 11h. Les cendres seront déposées tout à côté de James, l'amour de sa vie. Un merci spécial au personnel du 5e étage du Foyer du Bonheur. Des dons à la Fondation CSSSG Foyer du Bonheur ou à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2006/08/05 dans Le Droit PCZD5744

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

Goulet-Goudreau, Diane MME DIANE GOULET-GOUDREAU est décédée le 2 août 2006, à l'âge de 52 ans. Elle laisse dans le deuil ses trois fils: Patrick, Kyle et Jonathan d'Orléans; sa mère Agnès Goulet; ses deux soeurs: Claire (Ronald Lauzon) et Rita Goulet ainsi que son frère Luc, tous de Kapuskasing. Elle était la chère tante de Todd, Chad et Matthieu Lauzon ainsi que Natalie Goulet. Elle est prédécédée par son père Joseph Elzéar Goulet. Elle va être manquée par plusieurs amis(es). Elle était bibliothécaire, son passe temps préféré était de lire et elle aimait la nature. Elle était une personne très généreuse, douce, calme, aimable et bien-aimée. La famille recevra parents et ami(e)s à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, samedi de 13h à 15h suivi d'un service en sa mémoire à la chapelle à 15h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. Paru le 2006/08/05 dans Le Droit KEGX7777GOULET-GOUDREAU, Diane Peacefully, August 2nd, 2006 at the age of 52. Cherished mother to Patrick, Kyle and Jonathan of Orleans. Beloved daughter to Agnes Goulet and dear sister to Claire (Ronald Lauzon), Rita and Luc Goulet all of Kapuskasing. Dear aunt to Todd, Chad and Matthieu Lauzon as well as Natalie Goulet. Predeceased by her father Joseph Elzear Goulet. She will be sadly missed by many friends. Diane was a librarian and her favourite hobby was reading and she loved nature. She was very generous, gentle, calm, lovable and loved. Family and friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd, Orleans, Saturday from 1 to 3 p.m. followed by a Service in Memory in our Chapel at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Lung Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/4/2006 - 8/5/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

Henry-Osborne, Vincent LES FAMILLES HENRY ET OSBORNE ont le regret de vous faire part du décès de VINCENT HENRY-OSBORNE de Cantley, décédé le mercredi 2 août, à l'âge de 6 ans. Il était le petit bout-en-train de Denis Osborne et Caroline Henry, le cher frère de Justine, Marisol, Anne et Noémie. Il laisse son grand-père paternel Jacques Osborne (Louise Lavoie), sa grand-mère paternelle Francine Maisonneuve (Normand Gagnon ``PaPou''), son grand-père maternel Daniel Henry et sa grand-mère maternelle Angéline Touchette. Il laisse son parrain et sa marraine Martin Dompierre (Anne-Marie Cadieux). Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement à tout le personnel du CHEO, particulièrement au Dr Sonny Dhanani pour les excellents soins prodigués à Vincent. Un service religieux aura lieu le lundi 7 août à 11h, en l'église Mission Catholique Portuguaise du St-Esprit, 13 Ste-Bernadette, Gatineau (secteur Hull) Heures de visites à la Maison Funéraire A. Gauvreau & Fils, 750 Maloney Est, Gatineau, J8P 1G4, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h et lundi, à compter de 9h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'Hôpital pour enfants de l'Est de l'Ontario, 415 ch. Smith, Ottawa, Ont., K1H 8M8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, 819-663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 819-663-4292 ou visitez le www.avisdeces.ca Paru le 2006/08/05 dans Le Droit XXNR7573

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-29

Hutchings, Walter John WALTER JOHN HUTCHINGS est décédé le samedi 29 juillet 2006, à l'âge de 74 ans. Époux bien-aimé de Beverley Tannahill-Hutchings, il laisse dans le deuil ses enfants: Dawne (Gérald Nitschkie), Darlene (Clifford Regimbald), Donald, Leander (Charlene Brown) et Clifford (Lyse St-Jacques); ses petits-enfants: Andrew, Leander, Brittany, Amber, Clifford et Audrey et ses soeurs: Elsie et Joyce. Il fut prédécédé par son fils Harold. La famille désire remercier le personnel du Centre Vigie Outaouais pour ses soins et son dévouement. Le service commémoratif aura lieu à l'église St-Georges, 175 rue Broadway Est, Gatineau, le samedi 12 août 2006 à 14h. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, Gatineau. Pour information: 819-663-8383. Paru le 2006/08/05 dans Le Droit TDSU4586HUTCHINGS, Walter John After a lengthy illness, on Saturday, July 29, 2006 in his 75th year, Walter Hutchings, beloved husband of Beverley (nee Tannahill). Loving father of Dawne (Gerald Nitschkie), Darlene (Clifford Regimbald), the late Harold, Donald, Leander (Charlene Brown) and Clifford (Lyse St. Jacques). Cherished grandfather of Andrew, Leander, Brittany, Amber, Clifford and Audrey. Dear brother of Elsie and Joyce. A special thank you to the staff at the Centre Vigie Outaouais for their care and compassion. A memorial service will be held at St. Georges Anglican Church, 175, rue Broadway Est, Gatineau on Saturday, August 12th, 2006 at 2 p.m. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated. Funeral Arrangements have been entrusted to Cadieux-Tubman Funeral Homes, Gatineau 819-663-8383. Published in the Ottawa Citizen on 8/5/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

Legris, Cécile MME CÉCILE LEGRIS est décédée paisiblement, entourée de sa famille et ses amis, le jeudi 3 août 2006, à l'âge de 60 ans. Elle était la fille de Rolande Guénette et de feu Roland Legris; la mère adorée de Stéphane Cyr et Isabelle Cyr; la chère soeur de Denis, André (Diane), Suzanne (François) et François; la marraine de Marie Line. Elle manquera à plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille immédiate voudrait remercier la famille et les amis pour tout leur support. Parents et amis sont invités au Salon funéraire Héritage, 2871 boul. St-Joseph, Orléans, le mardi 8 août 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que le mercredi le 9 août de 12h à 14h30. Les funérailles auront lieux à l'église Ste-Geneviève, 325 avenue Canterbury, mercredi à 15h. Des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa, 613-247-3527, seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits sur le site: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613)830-2305 Paru le 2006/08/05 dans Le Droit SFYB8444LEGRIS, Cecile Passed away, peacefully surrounded by her family and friends on Thursday, August 3, 2006 at the age of 60. Daughter of Rolande Guenette and the late Roland Legris. Loving mother of Stephane Cyr and Isabelle Cyr. Dear sister of Denis, Andre (Diane), Suzanne (Francois) and Francois. Cherished godmother of Marie Line. She will also be missed by many nephews, nieces, cousins and friends. The immediate family would like to thank all family members and friends for their tremendous support. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St-Joseph Blvd., Orleans, on Tuesday, August 8, 2006 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Wednesday, August 9, 2006 from 12-2:30 p.m. Funeral Mass will be held in Ste. Genevieve Church, 325 Canterbury, Ottawa, on Wednesday at 3 p.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation (613) 247-3527 would be appreciated. Donations and condolences may be made at: www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME (613) 830-2305 Published in the Ottawa Citizen on 8/5/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

Middlestead, Daniel LES FAMILLES MIDDLESTEAD ET LAJEUNESSE ont le regret de vous annoncer le décès de DANIEL MIDDLESTEAD De Val-des-Bois, décédé accidentellement le jeudi 3 août 2006, à l'âge de 41 ans. Il était le conjoint de Danièle Lajeunesse, le fils de feu André Middlestead et de Pearl Reid. Outre sa mère et sa conjointe, il laisse dans la peine 1 fille, Marie-Pier Roy (Pierrot); 1 soeur, Monica (Yanick Ogilvie); 1 neveu dont il était le parrain, Kevin ``Buck''; 1 nièce, Samantha ``Pooh''; ses beaux-parents: Guy Lajeunesse et Pierrette Ducharme; 1 beau-frère, Martin Lajeunesse (Liane); 1 belle-soeur: Micheline Lajeunesse (Pierre Clément), ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines et certains bons amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mardi 8 août 2006 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, Val-des-Bois, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Hôpital St-Luc, 1058 St-Denis, Montréal, QC, H2X 3J4, (spécialement au département de la greffe du foie) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau, au 819-986-3426 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: 819-986-8921 ou consultez les avis de décès:www.avisdedeces.ca Paru le 2006/08/05 dans Le Droit KENB9542

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

Parisien, Gilberte LA FAMILLE PARISIEN a le regret de vous annoncer le décès de MADAME GILBERTE PARISIEN (née Bertrand) décédée le 2 août 2006 à Gatineau à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de Jean-Paul Parisien et fille de feu Alphonse Bertrand et de feu Rosa Brazeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil 4 fils: Serge (Suzanne Vanasse), Daniel (Marie-Berthe Derouin), Ronald (Liette Clouthier) et Yves (Nicole Lacasse); 6 petits-enfants: Luc, Marie-Élaine, Isabelle, Jean-François, Jean-Philippe et Maxïne; 4 soeurs: Jeanine (feu Dominique Philippe), Cécile (feu Gilles Laramé), Thérèse (Claude Morrissette), Marie-Anne (Florian Meunier); 2 frères: André (Huguette Cloutier) et Jean-Louis (Francine Gravelle). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée sa soeur Lucille; ses frères: Roland, Raymond, Denis et sa petite-fille Geneviève. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Jean XXIII, au 1194, St-René Ouest Gatineau, le mardi 8 août 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Fondation du CSSS, hôpital de Gatineau, soins palliatifs seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Un remerciement spécial au personnel du CSSS, hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués. Paru le 2006/08/05 dans Le Droit WYUZ3422

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-01

Pilon, Albertine ALBERTINE PILON (née Régnier) d'Embrun, Ontario, est décédée le 1er août 2006, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Albert Pilon, fille de feu Léo Régnier et d'Emilia Binette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Denis Gascon), Marcel (Lise Whitmore), Donald (Gisèle Charette), Françoise (Pierre Millaire), ainsi que 12 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses 2 soeurs: Fernande Régnier et Gertrude Dignard. Elle fut prédécédée par son fils Robert et ses frères et soeurs. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 août 2006 à 11h, à l'église St-Jacques d'Embrun, suivra une session de condoléances à la salle des Chevaliers de Colomb au 5 rue Forget, à Embrun. Si vous désirez, vous pouvez faire un don à la Fondation de votre choix. Paru le 2006/08/05 dans Le Droit GXHN3746août 2006, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Albert Pilon, fille de feu Léo et d'Emilia Binette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Denis Gascon), Marcel (Lise Whitmore), Donald (Gisèle Charette), Françoise (Pierre Millaire), ainsi que 12 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses 2 soeurs: Fernande Régnier et Gertrude Dignard. Elle fut prédécédée par son fils Robert et ses frères et soeurs. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 août 2006 à 11h, à l'église St-Jacques d'Embrun, suivra une session de condoléances à la salle des Chevaliers de Colomb au 5 rue Forget, à Embrun. Si vous désirez, vous pouvez faire un don à la Fondation de votre choix. Paru le 2006/08/05 dans Le Droit GXHN3746

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

Villeneuve, Yvette YVETTE RICHER née Villeneuve décédée au CHSLD Renaissance le 2 août 2006, à l'âge de 91 ans. Elle fut prédécédée par son père Arthur Villeneuve; sa mère Ledwina Simard; son époux François Richer; son frère Arthur Villeneuve et sa soeur Simone Fortin. Lui survivent son fils Yvon (Suzanne Naubert); sa fille Carmen (Denis Lavergne), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces, ainsi que Loulou Poirier et sa famille. Une cérémonie de prières en présence des cendres aura lieu à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau (secteur Hull), le samedi 12 août 2006, à 11h. Pour information: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Merci aux médecins, infirmières et à tout le personnel du CHSLD Renaissance, secteur Aylmer. Paru le 2006/08/05 dans Le Droit QNWR7746RICHER, Yvette (nee Villeneuve) Passed away on August 2nd 2006 at the age of 91. Predeceased by her parents Arthur and Ledwina Villeneuve and her husband Francois. Dear sister of the late Arthur (Pauline) and Simone (late Donald Fortin). Beloved mother of Yvon (Suzanne Naubert) and Carmen (Denis Lavergne). Loving grandmother of Nathalie Lavergne (Martin Charette), Francois-Yves Richer (Amy Constantineau), Dominique and Mathieu Lavergne. Great grandmother of Jonathan and Catherine. Also leaving behind nieces and nephews, Loulou Poirier and her children: Anne, Danielle, Julie, Jean-Francois. Yvette will forever remain in our hearts. Prayer ceremony will take place at the Cooperative Funeraire de l'Outaouais (95 Cite des Jeunes blvd. Gatineau (Hull sector)) on Saturday August 12th at 11:00 AM. Published in the Ottawa Citizen on 8/10/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-01

DÉRY, M. YVON Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan, le 1er août 2006, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Yvon Déry, fils de feu Hormidas Déry et de Mme Bernadette Tessier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à par-tir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 7 août, à 14h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. M. Déry laisse dans le deuil, ses enfants : Patricia (Marc Trépanier), Pierre (Nathalie Forest); ainsi que leur mère Mme Pauline Baril et sa famille; ses petits-enfants Emy, Léa, Renée-Pierre et Marie-Anne; sa mère Mme Bernadette-Tessier-Déry; son amie Line Buisson; ses frères et soeurs : Thérèse (feu Marcel Bouchard), Suzanne (feu Jules Berthelot), Denis-Paul (Pierrette Déry), René (Lise Lafrance), Jeanne (Bruno Bédard), Célyne (René Cossette), Colette, Ghislaine (Yoland Dubreuil), Carmen (Jacques Tessier), Florèse (Claude Rivard), Madeleine (Yvon Béland), Claude Guylaine Bureau), Marie-Paule (Pierre Ouellette), Irma Daudelin (feu Jean-Marc Déry), Roger Bisaillon (feu Marthe Déry); et la famille Buisson; ainsi que plusieurs neveux, nièces, tante, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à Opération Enfant So-leil. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2006/08/05 dans Le Nouvelliste SJUG8236

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-21

LAUZIER, M. SIMON À son domicile, le 21 juillet 2006, est dé-cédé à l'âge de 63 ans, M. Simon Lauzier, fils de feu Alfred Lauzier et de feu Laurencia Comtois, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : dimanche, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 6 août, à 15h 30 au Complexe funéraire Pellerin de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. M. Lauzier laisse dans le deuil sa fille Brigitte Lauzier (Dany Bellemare); son fils Carl Lauzier (Jacinthe Lan-glois); sa petite-fille Sarah-Maude Lauzier; ses frères et soeurs : Edmond, Vilmond, Jeanne-D'Arc, Jeannette et leur conjoint(e); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/05 dans Le Nouvelliste TNQT7266

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

RENAUD, M. GASTON À son domicile, le 2 août 2006, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Gaston Renaud, époux de Ghislaine Duplessis, demeu-rant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69, rue Commerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à par-tir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 août, à 11h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Ghislaine Duplessis; son fils et sa fille : Martin, Caroline (André Marcotte); sa petite-fille Roxane et son père Patrick Champagne; ses frères et soeurs : Réal (Yolande Poulin), Luc (Carmen Lavergne), Denis (Diane Auger), Jacques, Jeannine, Lucille (Jean-Lord); ses beaux-frères et belle-soeurs : Jean-Claude Duplessis (Lise Baril), Constant Duplessis (Denise Blais), Florent Duplessis (Nicole Hébert), Carmen Goyette (feu Yvon Duplessis), Marie-Paule Desaulniers (feu Jules Duplessis); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/05 dans Le Nouvelliste XZVR9678

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC