Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

TREMBLAY VILLENEUVE, MME LISE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice, le 2 août 2006, est décédée à l'âge de 67 ans et 11 mois, Mme Lise Villeneuve, épouse de M. André Tremblay, demeurant à La Bostonnais. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 août, à 11h en l'église Saint-Jean-Bosco de la Bostonnais. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Tremblay laisse dans le deuil, outre son époux André Tremblay, ses enfants : Johanne (Sylvain Veillette), Marlène (Alain Lavoie) et Yves (Marcelle Hubert); ses petits-enfants : Lédya, Anthony, Alyson et Alexandra; ses frères et soeurs : Marielle Villeneuve (Léon Fortin), Nicole Villeneuve (Jean-Pierre Gauthier), Huguette Villeneuve (Clément Pelletier) et André Villeneuve (Gisèle Lé-vesque); ses beaux-frères et belles-soeurs : Lucie Tremblay (feu Gaston Moisan), France Tremblay (feu Willis Boyd), Jeannette Tremblay (Paul Martel), Thérèse Tremblay) (Léo Grenon), Denis Tremblay, Clément Tremblay (Micheline Giroux), Micheline Tremblay (Marcel Girard), Yvonne Pichette (feu Jean-Claude Villeneuve), Gonzague Bissonnette (feu Ghislaine Villeneuve) et Huguette Fortin (feu Lucien Villeneuve); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/05 dans Le Nouvelliste VDXB2382

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-01

Mme Marguerite Corriveau 2006-08-01 Mme Marguerite Corriveau AU CHRDL, le 1 août, à l’âge de 81 ans, est décédée Mme Marguerite Corriveau, épouse de feu Jean-Paul Payette de Joliette. La défunte laisse dans le deuil ses frères; Jean-Paul époux de Gaétane Bourdon, Roger conjoint de Micheline Champoux et Raymond époux de Denise Faust, un beau frère M Clément Allard (feu Lisette Corriveau) ses belles-sœurs; Mme Thérèse Ferland (feu Laurent Payette), Mme Marie-Claire Payette (feu Rosaire Fréchette), plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.la défunte sera exposée à la résidence funéraire le jeudi 3 août de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h30. les funérailles seront célébrées vendredi à 11h en l’église du Christ-Roi. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

BERTON GIROUX, Mme Céleste 1925-2006 À l'Hôpital La Providence de Magog, le 2 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Céleste Berton, épouse de feu Alyre Giroux, demeurant à Magog. Elle était la mère de : feu André Giroux (Rita Gaucher), Rosaire Giroux, Paul Giroux. Elle laisse ses petits-enfants : Daniel, Diane (Ivan De Paoli), Donald (Nancy Simard), Doris (Peter Lambert), Denise (Giorgio De Paoli), Denis (Tammy Page); ses 17 arrière-petits-enfants; son arrière-arrière-petite-fille; ainsi que ses autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 10h30, à l'église.Sous la direction de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tél.: 450-539-1606 1 888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. les funérailles auront lieu le samedi, 12 août 2006, à 11 h, en l'église St-Bernardin de Waterloo, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. (05) Paru le 2006/08/05 dans La Voix de l'Est      GGCZ6462

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

GILEAU, Monsieur Réal 1921-2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 2 août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Réal Gileau, époux de Fleur-Ange Cotnoir, fils de feu Emmanuel Gileau et de Aurore Chagnon, demeurant à Granby. Outre son épouse, Fleur-Ange, il laisse dans le deuil ses enfants : Normand Gileau (Aline Labrie), Gérald Gileau (Suzanne Darcy), Yvon Gileau (Micheline Roy), Marcel Gileau (Diane St-Germain); ses 10 petits-enfants; ses 9 arrière-petits-enfants; ses soeurs : Marie-Ange Gileau (feu Jean Maillé), Rose-Ange Gileau (Marcel Beaudry); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Les membres de la famille tiennent à remercier chaleureusement le personnel du 5ième étage du Centre hospitalier de Granby, pour les bons soins prodigués à monsieur Gileau. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12 h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 12 août 2006, à 14h30, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angles St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Suivie de l'inhumation au cimetière de Roxton Pond. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby (soins palliatifs) seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. 05-11-12 Paru le 2006/08/05 dans La Voix de l'Est      DMEV5852

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-31

JETTÉ, M. Adrien 1929 - 2006 A la Villa Bonheur de Granby, le 31 juillet 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Adrien Jetté, époux de feu Mme Rita Duclos, demeurant à Granby. Il était le frère de: Bernard (Gisèle Courtois), feu Agnès, Thérèse (Robert Quevillon), feu André, feu Germaine (Jacques Leblanc), Gisèle (feu Eugène Monette), Henri-Paul (Béatrice Leblanc), Lucille (Jean-Claude Tremblay), Madeleine (André Patenaude), Jacques (Doris Lemay), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 1er étage de la Villa Bonheur pour les bons soins prodigués à M. Jetté. Un merci spécial pour le soutien que les bénévoles d'Albatros Granby ont apporté à M. Jetté. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 11h30. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 12 août 2006, à 13h30, en la chapelle de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à C.T.Q. L'inhumation aura lieu le lundi 14 août 2006, à 13h30, au cimetière Notre-Dame des Neiges de Montréal. En guise de sympathie, des dons à Albatros Granby seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon funéraire. 05-11 Paru le 2006/08/05 dans La Voix de l'Est      NXHA5839

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-05

Blanche Bujold Lelièvre 1916 - 2006 À l’hôpital St-François d’Assise, le 5 août 2006, à l’âge de 89 ans et 8 mois, est décédée madame Blanche Bujold, épouse de monsieur Emmanuel Lelièvre. Elle demeurait à Sainte-Foy, dans la région de Québec, autrefois de Sainte-Thérèse de Gaspé. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le jeudi 10 août 2006 à 14h, en l’église St-Charles- Borromée (angle 1re Avenue et 80e Rue Est, Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera au cimetière St-Charles Borromée. E lle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Jean-Eudes, Nicole (feu Paul Dagenais-Pérusse), Odette, Viateur (Micheline), Martin (Josée) et Martine; ses petits-enfants: Lee-Ann, Michel, Christian, Sophie- Andrée, Sarah-Emmanuelle, Véronique, Valérie, Olivier, Christophe et Gabrielle- Maude; ses arrière-petits-enfants: Milan et Jérémy ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une offrande de fleurs ou un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (QC) G2J 1B8, téléphone: (418) 682-6387. Des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-05

Monique Bégin Roy 1930 - 2006 E ntourée de tous les siens est décédée, le samedi 5 août 2006, à l’hôpital de l’Enfant-Jésus, à l’âge de 76 ans et 6 mois, madame Monique Bégin Roy. Elle demeurait à Lévis. Elle était la fille de feu M. Donat Bégin et de feu dame Noëlla Samson. Elle sera exposée au CENTRE FUNÉRAIRE D’AUBIGNY 154, rue du Mont-Marie, Lévis (situé dans le cimetière Mont-Marie) le mardi 8 août 2006 de 18h à 22h et le mercredi 9 août 2006 de 9h à 10h30. Le service religieux aura lieu ce mercredi 9 août 2006 à 11h, en l’église St-Joseph, 291, rue St-Joseph, Lévis (de la paroisse St-Joseph de Lévis). E lle laisse dans le deuil ses cinq filles: Michèle (Ralph Nocon), Andrée, Carole (Tony Sehn), Lucie (Paul Beaulieu), Marie-Claude (Sylvain Leblanc); le père de ses enfants: Henri Roy; ses dix petits-enfants: Jean-Sébastien Roy, Mathew, Nicolas, Christina et Catherine Sehn, Christopher, Sean et Sara-Caroline Clark ainsi que David et Emma Nocon. Elle laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: sr Jeannine, feu Raymond (feu Kay Savarese), feu Léandre (Lucille Després), Huguette (Roland Gallichand), feu Jean-Marc (Claire Godin), Hélène (Amédée Potvin), Pauline (Jean Carrier), Thérèse (Ed Obrien), Claudette (Robert Giguère) et Claude (Beverly Campbell) ainsi que Ange-Aimée Roy (Paul Bernier), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et plusieurs amis(es). Monique aurait vraiment aimé que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation Rêves d’Enfants (1000, rte de l’Église, bureau 610, Québec G1V 3V9). Des cartes de dons seront disponibles au centre funéraire). La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au: CENTRE FUNÉRAIRE D’AUBIGNY 154, rue du Mont-Marie, Lévis Québec G6V 8X1 Téléphone: (418) 835-5553 Télécopieur: (418) 835-2313 Courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-05

Camille Tellier 1915 - 2006 À Québec, le samedi 5 août 2006, est décédée dame Camille Tellier, fille de feu le colonel Edouard Tellier et de feu dame Alice Coutu. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébré le mercredi 9 août 2006 à 14h, en l’église Saint-Dominique (175, Grande-Allée Ouest, Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des- Neiges à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces des familles Têtu, Tellier, Samson et Fortier ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. L a famille tient à remercier chaleureusement le personnel de la résidence Saint-Patrick où elle demeurait. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de Lauberivière, 401, rue Saint-Paul (Québec) G1K 7G9 ou par des offrandes de messes. Des enveloppes seront disponibles à l’église lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE-PLATEAU) Renseignements au 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy Québec G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-05

Jacqueline Clavet Genest 1925 - 2006 À l’hôpital St-François d’Assise, le 5 août 2006, à l’âge de 81 ans et 6 mois, est décédée dame Jacqueline Clavet, épouse de feu monsieur Jean Genest. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE DE CHARLESBOURG (ANSE) 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec le samedi 12 août 2006 de 9h à 11h. Une liturgie de la parole sera célébrée au salon, en présence des cendres, le samedi 12 août à 11h. L’inhumation des cendres se fera au cimetière Saint- Charles à une date ultérieure. E lle laisse dans le deuil sa fille Danielle; sa soeur Françoise (Lionel Hachey); ses filleules: Marielle Vézina (Roger Lapointe) et Linda Clavet; madame Christine Barr, infirmière en soins palliatifs du CLSC La Source; madame Colette Leblanc, infirmière de l’Hôpital Laval; docteur Hélène Audet; docteur Jacinthe Lambert; madame Ginette Réhaume ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (QC) G1S 3G3, téléphone: (418) 683-8666. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-05

Marie-Paule Laverdière Samson Au centre hospitalier Paul-Gilbert, le 5 août 2006, à l’âge de 99 ans et 7 mois, est décédée dame Marie-Paule Laverdière, épouse de feu M. Alfred Samson. Elle demeurait à Lauzon. Elle laisse dans le deuil son fils: Marcel (Cécile Cyr); ses petits-enfants: Danny (Anne Bernard), Caroline (Yannick Beaudoin), Lise (Michel) et Alain (Linda); ses arrière-petits-enfants: Marc Olivier, Jean Philippe et Louis Julien; sa soeur: Valéda; plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Des remerciements au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis et du centre hospitalier Paul-Gilbert dont Lyne, Rita, Chantale et Huguette ainsi qu’à la corporation Albatros. V os témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du centre hospitalier Paul- Gilbert, 9330, boulevard du Centre- Hospitalier, Charny G6X 1L6. Le service religieux sera célébré le samedi 12 août 2006 à 12h, en l’église Saint-Joseph (paroisse Saint-Josephde- Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis, secteur Lauzon, où la famille sera présente pour vous accueillir, au sous-sol, une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LTÉE 837-4757 Télécopieur: 837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-05

Olivette Bernard (née Delisle) À Ottawa, le 5 août 2006 à l’âge de 87 ans, est décédée madame Olivette Delisle, épouse de feu André Bernard. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Dawn) et sa fille Colette (feu Jean Lauzon, feu Ian Robinson) ainsi que trois petits-fils et six arrière-petits-enfants. U n service commémoratif aura lieu au Cimetière Beechwood d’Ottawa le 11 août à 11h. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec la maison funéraire HULSE, PLAYFAIR & MCGARRY téléphone: (613) 233-1143 ou envoyez vos messages de condoléances à www.mcgarryfamily.caBERNARD, Olivette (nee Delisle) At the age of 87 in Ottawa on August 5th 2006. Predeceased by her husband Andre. She is survived by her son Pierre (Dawn) and her daughter Colette Lauzon (late John Lauzon, late Ian Robinson). Loving grandmother of Michael (Queenie) and Paul (Christina) Bernard and of Ken Lauzon (Elizabeth), great-grandmother of Rachael, Matthew, Kathleen and Julia Bernard and of Marc and Melanie Lauzon. Funeral service will be held at 11:00 a.m. Friday, August 11, 2006 at the Beechwood Cemetery Chapel, 280 Beechwood Avenue. Memorial donations to the Alzheimer Society of Ottawa would be appreciated. Many thanks to the 2nd floor staff at Forest Hill. Published in the Ottawa Citizen on 8/10/2006

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-05

Patrick Deschênes Boudreau 1972 - 2006 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 5 août 2006, à l’âge de 33 ans, est décédé Patrick Deschênes Boudreau, conjoint de Chantal Légaré. Il demeurait à Charlesbourg. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses parents feu Jocelyne Deschênes, Raymond Boudreau et Micheline Robitaille; sa soeur Sandra (Jean-Nicolas Lamontagne); son frère Steeven (Nathalie Lampron) et toute la famille Boudreau; sa tante Linda Deschênes ainsi que toute la famille Deschênes. Il laisse également dans le deuil Raymond Robitaille, sa conjointe Cécile Gagné ainsi que toute leur famille; son beaupère Élie Légaré, sa belle-mère Pauline Paradis, ses belles-soeurs Nathalie (Daniel Châtelain), Sylvie (Dave Bilodeau) et toute la famille Légaré; M. Lucien Paradis (feu Rose-Alma Drapeau) et toute sa famille; ses neveux, nièces Jennifer, Rose, Anthony et Loïc; plusieurs ami(e)s, collègues de travail, ses clients et ami(e)s étudiants du Collège Mérici. L a famille recevra les condoléances le samedi 12 août 2006 de 9h30 à 10h30, au sous-sol de l’église St-Pierre-aux-Liens, situé au 4205A, rue des Roses à Charlesbourg. Il y aura une liturgie de la parole à 10h30, en présence des cendres, au même endroit. Les funérailles ont été confiées au COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU Membre Réseau Dignité 15015, boul. Henri-Bourassa (5015, boul. du Jardin), Charlesbourg La famille tient à remercier toute l’équipe du Dr Alain Filion, hématologue à l’Hôtel-Dieu de Québec, ainsi que toutes les infirmières des 6e et 8e étages, sans oublier tous les préposés ainsi que Denise Allard, infirmière au CLSC la Source Nord, et Louis Beauparlant, travailleur social du même endroit. Vous avez fait partie de notre famille pendant 2 ans, vous pouvez être fiers des soins que vous avez donnés à notre Patrick. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la moelle osseuse, 1433, 4e Avenue, Québec (Québec) G1J 3B9. Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés: tél.: 627-3493, téléc.: 627-1415 courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-05

Simon Cloutier L es familles Cloutier et Bolduc ont le regret de vous faire part du décès de M. Simon Cloutier, survenu le 5 août 2006, à l’âge de 49 ans et 8 mois, époux bien-aimé de dame Sylvie Bolduc. Originaire de Saint-Odilon de Cranbourne, il demeurait au Mont Saint-Hilaire. Administrateur de formation, il était directeur général de Rona l’Entrepôt de Ville Brossard, membre du C.A. et actionnaire de la compagnie Rona, président et co-propriétaire de Matériaux Décoren de Sainte-Marie. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août 2006 à 11h. Départ du funérarium du centre communautaire à 10h45 pour l’église de Saint-Odilon et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC. 775, av. du Palais, St-Joseph-de-Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium du centre communautaire, 111, Hôtel de Ville, Saint-Odilon, le dimanche 13 août de 13h30 à 16h, de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. O utre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois fils: Olivier, Samuel et Hubert; sa mère Émilienne Doyon (feu Rodolphe Cloutier); ses soeurs: Paule (Carol Houde), Lucie (Michel Bédard), Andrée-Anne; ses frères: Pierre (Gisèle Gagné), Denis (Francine Caron), Benoît (Lucette Dutil); sa belle-mère Émérentienne Cliche (feu Walter Bolduc); ses belles-soeurs et beaux-frères: Denise (Ron Maxfield), Rose (Paul Corneau), Paul (Claudine Fortin), feu Pauline (Marcel Nadeau), Aimée (feu Bertrand Fortin), Violette (Serge Thibault), Louis, Suzanne (Donald Devost) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ses proches et ami(e)s garderont de lui le souvenir d’un homme énergique, généreux et passionné. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Rona (au service de la jeunesse), 220, chemin du Tremblay, Boucherville (Québec) J4B 8H7, courriel: fondation@rona.ca Pour renseignements: Téléphone: (418) 397-4000 Sans frais: 1-866-610-5255 Télécopieur: (418) 397-5255 Site Web: www.nouvellevie.ca Courriel: info@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-04

LEBEL, Irène (Grenier) (1928 - 2006) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 4 Août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Irène Grenier, épouse de Laurent Lebel, demeurant à Sherbrooke. La famille vous ac-cueillera à la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathies : www.steveelkas.com DIMANCHE le 6 Août de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et LUNDI le 7 Août de 9 h à 10 h 45. Le service religieux sera célébré le lundi 7 Août 2006 à 11 h en l'église Notre-Dame de la Protection et de là au cimetière St-Michel. Outre son époux, madame Grenier Lebel laisse dans le deuil ses enfants: Michelle et Richard (Irène Paquette). Ses 3 petits-enfants: Nicolas, Léna et Philippe. Ses soeurs et son frère: Bertha, Bella, Conrad (Jeannette). Ses belles-soeurs: Germaine, Jeanne-d'Arc, Yvette, Georgette, Bernadette, Estelle, Laure, Jeanne et Georges Lemelin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du C.H.U.S. Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à madame Grenier Lebel. Paru le 2006/08/05 dans La Tribune RSKU6724

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-04

SOUCY, Marie Adèle (1919 - 2006) Au Pavillon St-Joseph, CSSS-IUGS, le 4 Août 2006, à l'âge de 86 ans est décédée, Marie Adèle Soucy, fille de feu Joseph Soucy et de feu Clémence Thibeault, demaurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathies : www.steveelkas.com LUNDI le 7 Août de 9 h à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le lundi 7 Août 2006 à 11 h en l'église St-Charles-Garnier et de là au crematorium Steve L. Elkas. Mlle Soucy laisse dans le deuil son frère Gabriel et sa soeur Clémence (feu Adolphe Mongrain), de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon St-Joseph pour les bons soins prodigués à Marie Adèle Soucy. Paru le 2006/08/05 dans La Tribune WCGD7795

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 1991-08-06

15e Anniversaire Antonio Dubé 6 août 1991 Déjà 15 ans que tu nous as quittés sans même dire un mot d’adieu, pourquoi ce départ si vite, toi qui étais si bon vivant, si jovial avec les tiens ? On sait que tu nous prépares une place auprès de toi et qu’un jour on se retrouvera comme dans le passé. Ton épouse Rita, tes enfants: Micheline, Michel, Carol, Lynda, Sylvie et tes petits-enfants qui t’aiment. Une messe anniversaire en sa mémoire aura lieu le 6 août 2006 à 10h30 en l’église Notre-Dame-du-Sourire.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-27

Bussières, Sylvie 1962-2006 Au centre hospitalier Thoracique de Montréal, le 27 juillet 2006, à l’âge de 44 ans, est décédée Mme Sylvie Bussières, demeurant à Valleyfield et autrefois de Mascouche. Elle laisse dans le deuil son fils Nicolas, sa mère Raymonde Godbout (feu Lomer Bussières), ses frères et soeurs Alain (Jacqueline), Rollande, Ginette (Michel), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu samedi le 5 août 2006 à 11h en l’église Notre-Dame-Du-St-Rosaire à Mascouche et l’inhumation aura lieu au cimetière de Mascouche 388, Chemin Des-Anglais, Mascouche. Sous la direction de la résidence Funéraire St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

GELLEY, Peter Anthony (Tony) - at the Hotel Dieu Shaver Hospital on August 3, 2006. Our beloved Dad and Papa left us to join his family in Heaven and finally be free of pain. Tony was born on August 24, 1920 in Winnipeg, Manitoba, he was the 5th child out of a family of 10 and was the last surviving of his immediate family. In 1940, he joined the Winnipeg Grenadiers to serve his country as a proud Canadian. After spending some time in Jamaica he was eventually sent to fight in the battle to defend Hong Kong during World War II. He was taken prisoner of war (POW) on Christmas Day in 1941 and spent the next four years in three prison camps - the first was North Point, Hong Kong; the second was Sham Shui Po, Kowloon and the final was Niiagata, Japan where he was finally released from internment. After returning home, he joined the Royal Canadian Mounted Police on a bet and moved to Regina. Upon retiring from the RCMP, he became an insurance adjuster with Portage La Praire Mutual and returned to Winnipeg later transferring to St. Catharines. In 2005 - The Year of the Veteran, he overcame many obstacles to go to Ottawa and be honoured by his country with many other veterans. Predeceased by his beloved wife of 51 years, Marion (2002) and also by his Mother, Pearl; Father, Charles; brothers - Bill, Louie, Abby, John, Eddie, Donny; and his favorite siblings, his sisters - Lucienne, Madeline and Gwendolyn. Tony loved and always took wonderful care of his family and there was nothing he wouldn't do for us. He is survived by his daughter, Denise and son-in-law, Bruce McLachlan; granddaughter Danielle; grandson Mack and his wife, Karen and his first great grandson Keegan Anthony (who put the sparkle back in his eyes these last few months); his sisters-in- law; Kay Schonhoffer and Anne Behl; and, many nieces and nephews - especially Bill and his late wife June (July 2006) Isbell and Ron and Josie Behl. For many years Tony enjoyed meeting his breakfast friends known as “The Harvey's Gang“ and later became “The A&W Crew.“ Cremation has taken place and a mass will be held on Tuesday, August 8 at St. Denis Parish at 1:00 p.m. Should friends desire, donations may be made to the Hong Kong Veterans Commerative Association or a charity of your choice. We would like to thank the 2nd floor nurses for being so caring and taking such wonderful care of Dad. Memorial donations may be arranged through the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL - 905-685-6584. “LEST WE FORGET“ 10283088

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

PERONE, Carlo - He is now peaceful with God in His warm embrace. Passed away suddenly at his home on Thursday August 3, 2006 at the age of 69. Beloved husband of 45 years to Dora Perone and loving father of Julie Perone, Jack (Alix) Perone, Carla (Evaristo) Martinez, Silvana (Donald) Bacon, John (Barbara) Perone and Lisa Perone. Cherished Nonno of Max Perone, Christopher and Victoria Bacon and Michelle Martinez. Carlo is survived by his brothers Frank and Guglielmo and his sisters Bruna and Agnese, all of Italy. Also survived by his sister-in-law Augusta (Pasqualino) Macri and Maria (the late Raffaele) Piccolo and by many nieces and nephews. Predeceased by his parents Giaocchino and Giulia, brother Isidoro and sister Tulia. He will always be remembered for his special love and devotion to his wife (soul-mate), children and grandchildren, his passion for wine-making and gardening, his masterful skill as a tailor, his creative spirit as a talented artist and his incredible sense of humour. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Sunday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Monday at 11:00 a.m. at Our Lady of the Scapular Church. The Rite of Committal will follow at Fairview Cemetery. The Vigil for Mr. Perone will be celebrated Sunday at 3:30 p.m. at the funeral home. In memory of Mr. Perone donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 10283448

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-04

WILSON, Kenneth Joseph - It is with great sadness we announce the passing of our dearest father, grandfather and great- grandfather. After a short but courageous struggle, he passed peacefully with his family at his side, on Friday, August 4th, 2006 at the Hotel Dieu Shaver Hospital in his 82nd year. Predeceased by his parents Albert and Margaret Wilson, brother Allan and brother-in-law, Skip Kalin. Husband of Helen and loving siblings Bill and Barb, Dorrie Wilson, Nancy Kalin and Mary and Bob Hancock. Loved by his children Larry and Monique Wilson, Nancy and Mike Quinn and Cathy and Jack Bowes. Admired by his grandchildren Kelly and Will, Sean and Dana, Chris and Jennifer, Jennifer, Jacob and Bryan. Adored by his great- grandchildren Riley and Bennett, Katie and Emma. He will be dearly missed by his cousins and many nieces and nephews. A kind and gentle man, he will always be remembered for his dedication and unconditional love for his family. His enormous wealth lied in his personal relationships. Children were his special joy and all of them have fond memories of times spent with him. In being humble and unselfish, he enriched the lives of anyone who had the honour of knowing or meeting him. The family would like to thank the dedicated staff at the Hotel Dieu Shaver Hospital for their support and care. In honour of Ken's wishes, a private family memorial has been entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346). As an expression of sympathy, donations may be made on his behalf to the Ronald McDonald House. 10283062

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-31

Benoit DE GRANDPRÉ 1921 - 2006 À la Résidence Sorel-Tracy, le 31 juillet 2006, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Benoit De Grandpré, époux de Mme Lucie-Anna Dubeau, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Lucie-Anna, ses fils : Yves (Danielle Giguère) et Alain (Sylvie Guillemette); ses trois petits-enfants : Myriam (Frédéric Parent), Benoit (Marie-Pier Desfossés) et Philippe; son frère : Claude (Françoise Denis); ses belles-sœurs : Claire Rousseau (feu Gaston), Mariette Bacon (feu Roger), Diane Rousseau (feu Marcel) et Huguette Lambert (feu Robert); il était aussi le frère de feu Jean-Roland (feue Léontine Sylvestre) et de feu Richard (feue Marie-Paule Sylvestre); ses neveux et nièces; les membres des familles de feu Horace, feu Philias, feu Georges et de feue Blandine Dubeau, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Benoit De Grandpré a été exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée, le jeudi 3 août et les funérailles ont été célébrées en l'église Saint-Jean-Bosco, le vendredi 4 août, à 11 heures, suivies de la crémation. L'inhumation au cimetière de Saint-Cuthbert. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Sorel-Tracy pour le soutien et les bons soins prodigués. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 450.743.3607.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-01

Simone NADEAU À l'hôpital Pierre-Legardeur, le 1er août 2006, est décédée à l'âge de 88 ans, Mlle Simone Nadeau, fille de feue Joséphine Quessy et de feu William Nadeau, demeurant à Mascouche et autrefois de Sorel. Mlle Simone Nadeau laisse dans le deuil sa sœur : Amanda (feu Éphrem Roy); et ceux pour qui elle était une grand-mère de cœur : Rosianne Courchesne et ses enfants : Odette, Carole et Luc; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 4 août, à 15 heures, en l'église Saint-Pierre de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 450.743.5566.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

Benoit RAJOTTE 1947 - 2006 À l'unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 3 août 2006, est décédé à l'âge de 59 ans, M. Benoit Rajotte, époux de Monique Parenteau, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Monique; ses enfants : Stéphane (Isabelle Tremblay) et Marie-Ève (David Plasse); ses quatre petits-enfants : Kimberley, Alyson, Malcom et Mika; ses frères et sœurs et leur conjointe et conjoint : feu Jean (Élizabeth Fournier), feu Clément (Claire Bibeau), feu Marcel (Denise Beaudreault), feu Dorilla (Pierrette Simard), Louise (Bernardin Desfossés), Berthe (Marcel Parenteau), sœur Monique, Luce (Yvon Lanoie), Jacinthe (Pierre Caplette), Judith (Raymond Thibault); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Parenteau : Roger, Joffre, Lucien, feu André, Gérard, Gisèle, Jean, Lise, Marcel, Lucette, feu Normand, Gilles, Manon, Mario et leur conjointe et conjoint; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Rajotte sera exposé au salon Mandeville & Mineau (secteur Sorel). Les heures d'accueil sont le vendredi 4 août et le samedi 5 août, dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de Sainte-Victoire-de-Sorel, le samedi 5 août, à 11 heures, suivies de la crémation. Des dons faits à l'unité Myosotis de Sorel-Tracy seraient appréciés. La famille remercie le personnel soignant de l'unité Myosotis pour leurs bons soins ainsi que Denis Rajotte et Roger Hamel pour leur soutien. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 450.742.8822.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-04

Robinson, J. Derrick October 22, 1929 - August 4, 2006. It is with great sadness we announce the death of our beloved husband, father and brother in North Vancouver B.C. Derrick will be missed by his loving wife Cathy, children Sheila and Ian and sister Pamela (Raymond) Walker of Dublin, Ireland. As well as many family and friends in Canada and Ireland. A celebration of Derrick's life will be held in Vancouver at West Point Grey Croquet Club on August 19, 2006. Derrick was a passionate croquet player. In lieu of flowers donations to Croquet Canada Bedford Park Postal Outlet P.O. Box: 94069, Toronto, Ontario, M4N 3R1 Canada. "Don't grieve. Anything you lose comes around in another form" (Rumi) Published in the Montreal Gazette on 8/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-30

ARTSOB Chicoine, Norma. Passed away surrounded by family on July 30, 2006. Beloved mother of Trina (Kerry), Jarred (Dominique), Amanda (Denis), and nan to Owen. She will be greatly missed by mother Mabel, siblings Sheila, Harvey, Gail, and Debbie and fondly remembered by her friends and extended family. Memorial service to be held at St. Aidan's Church (6232 Hamilton, Ville Emard) on August 12, 2006 at 11 a.m. In lieu of flowers, please make donations to the Montreal General Hospital's Palliative Care Unit. She will live on in the hearts of all those she has touched. Published in the Montreal Gazette on 8/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-05

SZABO SR., Peter. Peter, beloved husband of Caroline (Rauh) Szabo died peacefully at the age of eighty-three years. Son of the late Christophe and Maria Szabo and dear son-in-law to the late Phillip and Elizabeth Rauh. He is survived by his two children, Peter (Anne Skeaff) and Marie Szabo as well as his six grandchildren, Alexandra, Adrianna, Anthony and Andrew Maki and their father Dr. Tony Maki Jr., Andrea and Monica Szabo and their mother Susan Szatmari. Special thanks to the nursing and medical staff at the Montreal General Hospital and a very special Thank You to Jim Champion. Family will receive condolences on Sunday, August 6, 2006 from 10 a.m. to 9 p.m. at: Mount Royal Funeral Complex 1297 Chemin de la Foret Outremont, Quebec, H2V 2P9 (514) 279-6540 A memorial service in celebration of his life will be held in the Outremont Chapel of the Complex on Monday, August 7, 2006 at 10 a.m., followed by the burial. In lieu of flowers, donations can be made to the Ste-Agathe-des-Monts Hospital, to the Montreal General Hospital, to the Shriner's Hospital or to a charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 8/5/2006 - 8/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-25

GILLEAN, Muriel (nee Baker). April 9, 1914 - July 25, 2006. Muriel Gillean (nee Baker), ninety-two, formerly of Montreal and Toronto, passed away on July 25, 2006 at Hastings Manor in Belleville, Ontario. She was predeceased by her husband, Robert Hampson ("Hammy") Gillean, a Montreal stockbroker (in 1984), and her brother, Jack Baker (in 1977). Muriel was born in New Jersey and moved to Canada with her family as a child. She graduated from McGill University and later worked for the U.S. Consulate in Montreal. Hammy and Muriel lived for many years in Westmount, Quebec, before moving to Toronto in the late 70's. Lovingly remembered by her niece, Lorraine Baker (and friend, Jennifer), of Belleville, and her nephews: Steve Baker (wife Sharon), of Alexandria, Virginia; Ron Gillean (wife Nancy), of Calgary; Derek Gillean, also of Calgary; and Andy Gillean (wife Sue), of Ottawa; several great nieces and nephews; and very special friends Anne and Bob Brown, of Toronto. The family would like to thank the staff at Hastings Manor for their care and support of Muriel over the last four years, especially the staff of the 3rd floor Palliative Care Unit who made her last couple weeks more comfortable. There will not be a funeral service. A family graveside service will be held in Montreal in August. Expressions of sympathy may be sent to: nrgillean@shaw.ca. The family suggests donations in memory of Muriel to be made to the charity of your choice, to the Hastings Manor Foundation, or to McGill University. Published in the Montreal Gazette on 8/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

GINN, Joseph Percy. Mr. Joseph Percy Ginn passed away on August 2, 2006 at the age of ninety-five years. Beloved son of the late Julie-Anne Dorion and the late Joseph Percival Ginn. Dear brother of Ernest and the late Connie Robillard. He leaves behind his nieces and nephews: Eric Ginn, Rachel Godin, Lucie Lannan, Therese and Denis Robillard as well as many friends. Percy was a veteran in the British Ferry Command in Bermuda during the war. Friends and family may pay respects at the Beauchamp Funeral Home (47, Denise Friend, Aylmer) on Tuesday, August 8, 2006 at 10 a.m. A religious service with ashes will be held on Tuesday at 11 a.m. in St-Paul Church (61, rue du Couvent, Aylmer) followed by interment in Ste-Genevieve cemetery (20176, boul. Gouin Ouest, Pierrefonds). For more information: FUNERARIUM BEAUCHAMP. Member of Dignity Memorial. (819)684-1155 funeraireb@videotron.ca Published in the Montreal Gazette on 8/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

GONOPOLSKY, Vera (nee Lifshitz). On Thursday, August 3, 2006. Devoted wife of the late Michael Gonopolsky. Beloved sister of Sima Vainstein and Leon Lifshitz. Loving aunt of Ella and Norman Uretsky, Stephanie and Leon Vahn. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, August 6 at 10 a.m. Burial at the Hebrew Sick Cemetery, De La Savane. Published in the Montreal Gazette on 8/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

LEVINE, Annette Gloria. Suddenly on Thursday August 3, 2006. Beloved daughter of Rose and the late Issie Levine. Annette leaves to mourn, as well, her loving brothers Saul (Barbara) and Gary (Joanne). Annette was a loving and dedicated aunt to Marla, Daniel, Elie, Brahm, Calder and Emerant. Annette was deeply committed to her patients and was energetic and exacting to the letter in her profession. She was primary caregiver to her adoring mother for the past five years. Her passing leaves an emptiness in all of the lives she touched. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W on Sunday, August 6 at 11:30 a.m. Burial at the Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 107 Marie Curie, D.D.O from 4 p.m. daily. Donation in her memory may be made to the Canadian Magen David Adom for Israel (514) 731-4400. Published in the Montreal Gazette from 8/5/2006 - 8/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

MASSON, Douglas. 1938 - 2006. Passed away suddenly on August 3, 2006 at the age of sixty-seven years. Beloved husband of Mrs. Iona Weatherdon. He leaves to mourn his children Reid and Julie Masson. Also survived by his sister, nieces, nephews and many friends. Visitation on August 8, 2006 between 2 p.m. and 5 p.m. at Roussin Funeral Home, 12 St-Charles, Vaudreuil-Dorion. Published in the Montreal Gazette on 8/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-05

OBITUARY ENRICO NICOLO 1968 - 2006 Please allow me to introduce myself Enrico Nicolo. Io mi chiamo Enrico Nicolo. Tu sei fesso e Io no. Through this saying from three years old, he made his mark. He has left our world to join his parents, through the doors of paradise. He cooked up a storm to satisfy our souls. His laughter brightened up a room. He was like an angel who carried you on his wings ready to guide you. After his courageous battle with cancer, he died with his spirits strong surrounded by his loving family. He leaves behind his beautiful wife Georgia and his angel Josephine. He also leaves a field of family and friends that loved him. In lieu of flowers, please make donations to Palli-Ami for Notre-Dame Hospital, information at Funeral Home. Visitation at 1255 Beaumont, TMR, on Saturday, August 5 and Sunday August 6 from 2 to 5 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held at Notre-Dame-de-la-Defense church, corner Dante/ Henri-Julien, on Monday, August 7 at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 8/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-29

PARE, John. (1939-2006). With deep sadness, after a courageous battle with cancer, John (Butch) passed away on July 29 in London, England. Son of the late Jules Pare and Fanny Ronis. He is sorely missed by his beloved wife Anne (nee Hopkin), his loving children Anna (Michael Bartlett) and Jean-Philippe (Carina Ciscato), his loving brothers and sisters: Joyce (Keith) Howard, Carol, Robert (Heather) Pare, Richard and Susan, his nieces: Julia, Jane, Lucy and the late Sarah. Interment in France. He will live in our hearts forever. Published in the Montreal Gazette on 8/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-01

RABEY, Gary. 1947-2006. Peacefully, at the Charles Lemoyne Hospital, on August 1, 2006, passed away Gary Rabey. Beloved husband of Carole Millichamp, father of Jennifer and Andrew, son of Muriel Rabey. He will also be missed by many relatives and friends. Family will receive condolences at 8145, chemin Chambly, St-Hubert Visiting hours: Sunday, August 6, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m., and Monday as of 7 p.m. A ceremony will take place at the chapel of the complex Monday at 8 p.m. Published in the Montreal Gazette on 8/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-01

Houle Gosselin, Blanche 1919-2006 À Valleyfield, le 1er août 2006, à l’âge de 87 ans, est décédée Mme Blanche Houle Gosselin, résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants Priscille (Yvon Grégoire) et Michel, ses petits-enfants Marie-Claude, François, Renée et Annie, ses arrière-petits-enfants , son beau-frère et sa belle-soeur, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août 2006 à 14h en l’église Immaculée-Conception de Bellerive, située au 285, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield, 450) 373-3511 ou www.emontpetit-fils.ca. La famille sera présente à l’église dès 13h afin de recevoir les condoléances. L’inhumation aura lieu ultérieurement.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-28

Pelletier, Mario 1951-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 28 juillet 2006, à l’âge de 54 ans, est décédé M. Mario Pelletier, époux de Mme Diane Moïse, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses parents M. Louis-Marie Pelletier et Mme Victoria Paquette, ses enfants, Jocelyn (Marie-Claude), Michelle (Yann), ses soeurs Louise et Diane, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 5 août à compter de 13h 30 en l’église St-Timothée, 91, rue St-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield. Les funérailles suivront à 14h. Inhumation à une date ultérieure. Sous la direction funéraire de J.A. Larin & fILS INC. (450) 373-3636.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-06-28

PICARD, Florida (née Gauthier) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Fiday July 28th, 2006 at the age of 90 years. Daughter of the late Lucien and of the late Delima (née Fournier) Gauthier. Wife of the late Arthur Picard, predeceased in 1988. Loving mother of Aline LaCoste (Donald), Maurice Picard and Claire Robineau (late René) all of Sudbury, Raymond Picard (Karen-Anne) of Chelmsford, André Picard (late Beverly) of Sudbury and Fernand Picard of Cochrane. Predeceased by her sisters, Marie Doolittle (late George), Thérèse Ranger of Timmins, Amanda Paquette, Rose Goulet, Mathilda Dasti and by her brothers, Josephat “Jos“ Gauthier Thomas, Cyril, Ovide and Wilfrid. Lovingly remembered by her sisters-in-law, Rosee Gauthier and Laurette Gauthier. Predeceased by her sisters-in-law, Marie Gauthier and Yvonne Gauthier. Sadly missed by her grandchildren, her great- grandchildren, nieces and nephews. Florida was a devout catholic. She enjoyed the many card games with her family and friends. The family expresses its appreciation to the doctors and nursing staff (4th floor) at the Sudbury Regional Hospital (St-Joseph's Health Centre) and the staff at the Extendicare Falconbridge (4th floor) for their kind and compassionate care given. The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Sunday from 2-5 and 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Monday, July 31st, 2006 at 10:00 a.m. in the Co-Operative Funeral Home Chapel, Sudbury. Donations to the Extendicare Falconbridge or to the Alzheimer's Society would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-26

SOYATT, Mary (Labituik) - It is with sadness that we announce the passing of our dear mother, surrounded by her family. Mary passed away peacefully on Tuesday, July 26, 2006 at the Plummer Hospital in her 84th year. Beloved wife of the late William Hywarren and Emile Soyatt. Dear mother of Elmer Hywarren (Mary Ann), Winnipeg, Ernie Hywarren (Helen), Courtice, Theresa Gray (Richard), Lively, Tom Hywarren and friend Virginia Fuller, Elliot Lake, Dennis Hywarren (Lynn), Brooklyn, Cynthia Krusell (Sig), Vernon, Robert Hywarren and friend Louise Lapointe, Blezard Valley and Beverly Jurich (Brian), Sault Ste. Marie. Loving baba of 14 precious grandchildren and 12 great- grandchildren. Dear sister of Annie Fedorak, Saskatchewan, Margaret Chorney, British Columbia, Katherine Bodnaryk and Doris Babiuk, Saskatchewan and Elizabeth Popow, British Columbia. Predeceased by brother Nick Carek and sisters Lena and Rose Carek. Sadly missed by nieces, nephews and cousins. Born in Kaleland, Saskatchewan, Mary moved to Sudbury, raised her family and later moved to Sault Ste. Marie where she worked at Mark's and Spenser's until her retirement. Her retirement years were devoted to the Croatian Hall. Mary was well known for her knitting. Our mother, baba, sister and friend will be truly missed. Our heartfelt thanks to Dr. Grosso for his years of compassionate care and the nursing staff at the General Hospital and Palliative Care at the Plummer Hospital. Beloved friend of Goldie Marinovich. A visitation will be held on Friday, July 28, 2006 from 6-8 p.m. at St. Mary's Ukrainian Catholic Church, 293 St. George's Avenue East. Funeral Mass at St. Mary's Ukrainian Catholic Church on Saturday, July 29, 2006 at 10 a.m. Reverend Father Jerry Lazoryk officiating. Mary was actively involved with St. Mary's Ukrainian Church where she served for many years. (Vichnaya Pamyat). Arrangements entrusted to O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-27

NEILSON, John William “Big John“ - Peacefully at his residence, surrounded by his loving family, Thursday morning, July 27th, 2006 in his 67th year. Son of the late John Neilson Sr. and by the late Mabel Neilson (nee Slago). Beloved husband of June of Wahnapitae. Loving father of Donna Bateman (Terry), Daniel Hadley, Pauline Fukken (Freek), Bill McArthur, Shawn Wilson, Tera Wilson -Chayer (Clint), Kimberly Wilson (friend Jamie), Kelly Wilson and Sabrina Wilson (friend Luc). Dear brother of Annette, Carol, Susan, Gerry, Ken and Ron. Sadly missed and lovingly remembered by his 8 grandchildren and his 3 great-grandchildren. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre- Dame), Sudbury, Friday from 2-5 and 7-9:00 p.m. A funeral service will be held Saturday, July 29th, 2006 at 11:30 a.m. in the Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. If you so desire, gifts to the John Neilson Memorial Fund would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-28

Gertrude Marcotte 1932 - 2006 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 28 juillet 2006 est décédée à l'âge de 73 ans Mme Gertrude Marcotte épouse de feu Peter Nakonechny domiciliée à Victoriaville Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août 2006 à 15h à la chapelle du salon funéraire La famille reçoit mercredi , journée des funérailles à partir de midi, Au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Mme Gertrude Marcotte laisse dans le deuil, Ses enfants : Micheline Croteau épouse de Daniel Bergeron de Victoriaville Sharron Nakonechny de l'Ontario Raymond Nakonechny de Victoriaville Ses petits-enfants : Maude et David Bergeron Sarah Bush ses frères et soeurs : Feu Adrien Marcotte époux de Madeleine Doyon de Victoriaville Florent Marcotte époux de Madeleine Pelletier de Victoriaville René Marcotte de St-Jean sur Richelieu Pierrette Marcotte de Victoriaville Serge Marcotte époux de Michelle Vigneux de Victoriaville Son filleul : Rock-Samuel Bossé Mme Gertrude Marcotte laisse également dans le deuil, plusieurs autres neveux et nièces , autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, boul. Bois-francs sud Victoriaville (secteur Arthabaska) G6P 5X2

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-28

GALLINGER, John “Jack“ - In loving memory of John “Jack“ Gallinger, 74 years, who passed away Friday evening July 28th, 2006 at the Extendicare York in Sudbury. Beloved husband of Betty (nee Lusty) Gallinger of Sudbury. Loving father of Gail Daoust (husband Bennie) of McKerrow, John Gallinger (wife Anne) of Espanola, Cindy Elliot (husband Brian predecesed, partner Mike Yates) of Wasaga Beach, Gerald Gallinger (wife Janice) of Webbwood, Wayne Gallinger of Espanola and Mary Lacelle (husband Paul) of Espanola. Cherished grandfather of 15 grandchildren and 1 great grandchild. Dear son of Gerald and Ida (Sayyeau) Gallinger both predeceased. Dear brother of Kenny Gallinger of Oshawa, David Gallinger (wife Jackie) of Espanola, Dawn McLennan (husband Roy) of Espanola. Sadly missed and lovingly remembered by many nieces and nephews. John was born in Cornwall, Ontario and met Betty and married in 1953 in Toronto. They moved to Espanola where Jack worked as a first class machinist for Domtar. He was an avid outdoorsman who enjoyed hunting and fishing. In the early years he and Betty loved travelling and camping with the family throughout Canada. Three years ago they moved to Extendicare York where John took up Bingo. He was affectionately nicknamed 'Trouble“ by the staff he loved to tease. John and Betty would have celebrated their 53rd wedding anniversary this coming August. Memorial Service in The Espanola United Church, 1375 Sheppard St., Espanola Thursday, August 3rd, 2006 at 11 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Extendicare York Residence Council would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-29

DUBOIS, Jean “John“ - In loving memory of Jean Joseph Dubois, passed away at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site), Saturday, July 29th, 2006 at the age of 48 years. Loving son of May Dubois (née Sauvé) of Val Caron and of the late Adelard Dubois. Beloved husband and best friend of Mireille Dubois (née St-Georges) of Chelmsford. Dear brother Victor Dubois (Claire) and Ronald Dubois (Colette) both of Chelmsford, Normand Dubois (June) of Calgary, Mona Jolette (Jean-Nil) of Azilda and Tony Dubois of Sudbury. Predeceased by his brother Marcel. Sadly missed by his nieces and nephews, Francine Jolette, Michelle Langlois (Marc), Chantal Dubois, Cassandra Dubois, Natalie Bourré (Frank), Gilles Dubois, Joël Dubois (Amélie), Brian Armstrong (Kasey), Richard Armstrong (Shawna). Lovingly remembered by his great nieces and nephews, Anna Langlois and Katherine Dubois, Stephanie, Alexander, Bradley and Kaleigh Armstrong. John had a wonderful sense of humour and was a “people person“ who made friends easily. He will be sadly missed by his many friends as well as his feline friend, Ruby Belle. John worked at Dubois Tractor Sales for many years. He was a nephrology patient at SRH (Laurentian Site), 6th floor for 8 years. The family would like to express their thanks and gratitude to the nurses, doctors and staff of the SRH (Laurentian Site) for their patience and devotion to John during his long illness. The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R R 15, CHELMSFORD, Monday from 2-5 and 7-9:30 p.m. A committal service will be held Tuesday August 1st, 2006 at 1:00 p.m. at the Civic Memorial Cemetery, Sudbury. Donations to the Kidney Foundation of Canada would be greatly appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-29

LAVOIE, Irène (née Guy) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Saturday, July 29th, 2006 at the age of 79 years. Daughter of the late Adelard and of the late Joséphine (née Villemaire) Guy. Wife of the late Henri Lavoie. Loving mother of Richard Lavoie (Marie), Nicole St Amour (fiancé Don Baxter) and Guy Lavoie all of Sudbury, Clément Lavoie (fiancée Gloria Sutton) of Lavigne and Marcel Lavoie of St-Charles. Predeceased by her son Edmond-Gabriel. Dear sister of Jean-Paul Guy (Lucille) and Aline Comtois (Hector) both of Sudbury. Predeceased by her brother Léon Guy (Laurette of Sudbury) and by her sisters Laurina Beaulieu (late Donat) and Éléonard Prévost (late Henri). Sadly missed by her 8 grandchildren and her 6 great- grandchildren. Predeceased by her grandson Eric. Lovingly remembered by many brothers and sisters in-law, nephews, nieces and friends. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre- Dame), Sudbury, Monday from 2-4 and 6-8 p.m. A funeral service will be held Monday, July 31st, 2006 at 8:00 p.m. in the Co- Operative Funeral Home Chapel, Sudbury. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-29

LEUSCHEN, Monica (nee Keast) - In loving memory of Monica (nee Keast) Leuschen, 83 years, who passed away Saturday, July 29th, 2006 at St. Joseph's Villa surrounded by her loving family and her favorite music. Beloved wife of Edwin Leuschen predeceased 1993. Loving mother of Rosemarie (Tom Tammi), Leonard and Louise (Henri Aubin) all of Sudbury, Joanne of Toronto, Hugh (Steve) of Calgary, Tim of Toronto, Ben (Darren) of Brampton, Martin (Lori) of Lively and Janet (Mark Peace) of Kitchener. Cherished grandmother of Sarah, Shaun, Amanda, Jessica, Jenny, Corey, Travis, Allison, Brandon; and great grandchildren Daphnee and Blake. Dear daughter of Harold and Gertrude (Shannon) Keast predeceased. Dear sister of Clarence (Annabelle) both predeceased, Harold (Jean) both predeceased, John predeceased (Peggy of Sudbury) and George (Theresa) of Sudbury. Sadly missed by nieces and nephews. Monica was born in Creighton and moved to Copper Cliff at age 3. A devout Roman Catholic she was a life member of the C.W.L. at St. Patrick's Church. She had a great appreciation for music, in particular classical and easy listening selections. In younger years, she enjoyed knitting, crocheting, needlepoint and reading. She will be remembered as a very happy person with a wonderful smile that inspired others. Monica was devoted to her loving family. Memorial Mass in St. Patrick's Church, 39 Walford Rd., Sudbury, Wednesday, August 2nd, 2006 at 10 a.m. Cremation with interment in the family plot at the Sudbury Catholic Cemetery. Donations to the Soup Kitchen or St. Joseph's Villa Foundation would be appreciated. (Friends may gather at the church after 9:45 a.m. Wednesday). Arrangements entrusted to JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-29

RHÉAUME, Raymond “Petit-Coq“ - In loving memory of Raymond “Petit-Coq“ Rhéaume, 63 years, who passed away at his residence in Sudbury on Saturday, July 29th, 2006. Raymond was born in Chelmsford on February 7th, 1943. He worked at Inco as a labourer until 1978. Known as a hard working man, he always kept busy with his many hobbies and greatly enjoyed fishing and making Halloween decorations. Beloved husband of Marie (nee Jeanveau). Dear father of Rachelle Paquet (husband Marc) of Sudbury and step-father of Phil Jeanveau of London and Alain Goyette of Kitchener. Cherished grandfather of Megan, Robin, Jason, Eric and Thea. Loving brother of Roger (wife Rose) of Chelmsford, Cecile Jolin (husband Jacques) of Quebec, Simon of Sudbury, Andre of Elliot Lake, Yvonne Lentir (husband Bill) of Subury and Suzanne Fex of Elliot Lake. Predeceased by his parents, his brother Stephane Jr., and two sisters; Diane and Pauline. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., (at Hazel St.) Sudbury. Funeral Mass in St-Joseph's Church, Chelmsford on Wednesday, August 2nd, 2006 at 11:00 a.m. Cremation to follow at Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-30

CHAMPAGNE, Roger Émile - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Sunday, July 30th, 2006 at the age of 76 years. Son of the late Isidore Hector and of the late Victorine (née Decourie) Champagne. Beloved husband of Thérèse Champagne (née Landry) of Sudbury. Loving father of Madeleine Bisaillon (Rolland), Gisèle Tomac (John) both of Sudbury and Marc Champagne (Annick) of Toronto. Dear brother of Reverend Sister Aline Champagne (sscj), Isidore Champagne (late Réjeanne), André Champagne (Pauline), Reverend Sister Lucile Champagne (sscj), Jean-Guy Champagne (Lucienne) all of Ottawa, Carmelle Harrison (late Larry) of New York, U.S.A., Yvette Deschamps (Lorenzo) of Hanmer, Lucien Champagne (Claire) of Orléans, Juliette Champagne of North Bay, Suzanne Gervais (Bernard) of Wendover and Lilianne Joanisse (Jacques) of Shawville. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Maxine, Bruno, Brian, Jason, Émilie and his great- grandchildren Samuel, Brièle and Alyzée. Roger was a supervisor at Inco, retiring in 1984. He was also a member of the Knights of Columbus, 3rd degree, council 1387, Sudbury for many years. Roger was very dedicated to his family who will always cherish their many memorable family trips. He always had a wonderful sense of humour, a passion for camping and wearing all his different hats. He will be sadly missed by all his cribbage buddies. Family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday from 2-5 and 7-9:30 p.m. A mass of Christian burial will be held Friday August 4th, 2006 at 11:00 a.m. in l'Annonciation Church, Sudbury. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-30

LANGLADE, Helen (Fex) - In loving memory of Helen (Fex) Langlade, 103 years, who passed away on Sunday, July 30th, 2006 at Pioneer Manor. Beloved wife of Alfred “Fred“ Langlade predeceased 1983. Loving mother of Albert (wife Marge predeceased), Irene (husband Louis Beres), Jeanette (husband Bud Parrett predeceased), Anita (husband Dennis Leclair) and Marguerite (husband Norman Smith). Cherished grandmother of Alfred, Martha, David predeceased, Janet, Linda, Tim, George, Helen, Michael, Karen, Kim, Kelly, Richard predeceased, Jennifer and 15 great grandchildren and 2 great great grandchildren. Dear daughter of Adelaide and Levi Fex both predeceased. Dear sister of Mary, Susan, Bridgit, Levi, George, Alex, Bill, Joe and Jim all predeceased. Born in Benson Mines, N.Y., she was raised in Blind River, married and lived her life in Copper Cliff. Helen was a foster mother, a midwife and a volunteer with St. John Ambulance. She was a wonderful lady who devoted her life to her family. Memorial Mass in St. Stanislaus Church, Copper Cliff (Date and Time Later). Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to St. John Ambulance or Sudbury Food Bank Appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-30

ZANTINGE, Lauretta Anne (nee Stewart) aka Tickie Miller - It is with great sadness that the family of Lauretta announces her passing on July 30, 2006 at the age of 89, at Central Place Retirement Home, Owen Sound, after a brief illness. Born in Ottawa on June 3, 1917, she was the youngest child of Richard and Annie (Meilleur) Stewart and spent her childhood in Deux Rivieres. Lauretta (Tickie) was a long time resident of Copper Cliff and Guelph, as well as Eganville, Lake Havasu City, Arizona and Putten, The Netherlands. She devoted her adult life to her husband of 29 years, Edward (Ned) Miller (predeceased 1965) and husband of 26 years, Frederick Zantinge (predeceased 1994) and to her children Merlyn (Sam) Miller (predeceased 2000), Myra (Miller) Crowe and Edward Zantinge. She found great joy in her many grandchildren, friends and her volunteer work in her churches and in her communities. She will be sadly missed by her daughter Myra and husband Norman Crowe of Knoxville, Tennessee and son Ed Zantinge and his wife Nancy of Owen Sound. Our Nanny will be fondly remembered and missed by Lorna Reynish (Darrel), Wayne Shawbegeshic (Stella Simon), Steve Miller (Rita), Cheryl Miller Martin (Guy), John Miller, Laurie Miller Dokis (Felix), Peter Miller, Patricia Miller (Pat Nootchtai), all of the Sudbury district, Adam and Cynthia Crowe of Knoxville and Ryan Zantinge of Owen Sound, as well as twelve great grandchildren and two great- great grandchildren. Tickie is survived by sisters Anne Morriss (Ron) of Deep River, Marilyn Bonter of Trenton, brother Martin Larochelle of Rolphton, as well as many nieces and nephews. Predeceased by sisters Laura Madore, Lavina Larochelle, Agnes Cotnam, Mary MacDonald, Stella Carey; brothers Fred Stewart, Wallace Stewart, Dick Stewart, Jim Stewart, Archie Stewart, Fred Larochelle; daughter-in-law Eileen (McCleod) Miller; grandson Harold Miller and great grandson Tony Nebenionquit. A Memorial Service will be held at St. David and St. Patrick Anglican Church, Guelph on Friday, August 11th at 3:30 p.m. with interment in the Anglican Cemetery, Eganville on Saturday, August 12th at 3 p.m. As expressions of sympathy, donations to the Arthritis Society, Heart and Stroke Foundation or charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to GREY BRUCE CREMATION AND BURIAL SERVICES, Owen Sound (1-877-991-9995)

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-31

VERBIWSKI, Lucy (Ouellette) - In loving memory of Lucy (Ouellette) Verbiwski, 88 years, who passed away Monday, July 31st, 2006 at the Extendicare York. Beloved wife of Michael Verbiwski predeceased December 23rd, 1997. Loving mother of Ron (wife Louise) of Coniston and Edward (wife Carol Ann) of Stittsville. Cherished grandmother of Michael Verbiwski, Duane Verbiwski (wife Trista), David Verbiwski (wife Novia), Kelly Ross (husband Alexander), Corrine Gagnon (husband Antoine) and great-grandchildren Breanne, Jadin, Avrie, Kiana, Devan, Harley, Maisie and Elsie. Dear sister of Alice Devin (husband Pat predeceased) of Mississauga. Dear sister-in-law of Emily Verbiwski (husband Neil predeceased) of Garland, Manitoba. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Thursday, August 3rd, 2006 at 1 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to Alzheimer Society would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-01

COUTU, Solange (née Potvin) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Tuesday, August 1st, 2006 at the age of 88 years. Daughter of the late Jim Potvin and of the late Claudia Potvin. Wife of the late Ernie Coutu predeceased in 1985. Beloved mother of Norm Coutu (Colette) of Sudbury and Claire Coutu (Heather Gibson) of Toronto. Dear sister of Collette Hartman (John) of Sudbury. Predeceased by her sisters Loretta, Toby and Julie. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Rob Coutu (Silvy), Natalie Watson (Jeff) and by her great-grandchildren, Janik, Jaden and Megan. Mrs. Coutu lived her life to its fullest and travelled all over the world. Solange was a devoted Roman Catholic who also had a passion for bingo and loved family gatherings. She will be sadly missed by all her family and friends. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle E. (at Notre- Dame), Sudbury, Friday, August 4,th, 2006 from 2-4 p.m. A funeral service will follow at 4:00 p.m. in the Co-Operative Funeral Home Chapel, Sudbury. Donations to the Pioneer Manor Fund would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON