Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-30

Le 30 juillet 2006 Au CHRDL, à l'âge de 64 ans, est décédé André Dumas, époux de Louise Vincent de Notre-Dame-des-Prairies. Direction funéraire : Denis Lachance pour le Complexe funéraire Lachance.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-30

GRIMES, J. Arthur - Peacefully on July 30, 2006 at Eastholme in Powassan, Ont. in his 87th year. Predeceased by wife Lillian and sister Barbara, he leaves his son Matt and wife Judi, granddaughters Amanda and Shelly, Uxbridge, his daughter Sue and partner Denny, Toronto, and sister Hilda and husband Bill Frair and nieces and nephew Tim, Nancy and Mary Carol, Tacoma, Wa.. He will be remembered fondly also by brother-in-law Walter Mainprice (Gravenhurst), sister-in-law Pat Harding, North Bay, niece and nephews Jean, Rob and Ed Harding and families, and dear friend Josee Fowler. In 1997, having lived most of his family life in Unionville and Uxbridge, and after losing his wife Lillian, dad chose to follow his heart and soul back to Little Tomiko Lake where he'd spent his childhood and where we'd spent summers and holidays as children. In the years that followed, as he battled against the limitations of Parkinson's, his electric wheelchair and golf cart kept him as mobile as possible around “the camp”. He experimented with temporary stays in The Empire, but it was a golf cart accident that unfortunately led to a permanent move to Eastholme 3 years ago. Dad was the kind of person who will be remembered not only by family and many dear friends but also, as the Eastholme staff can attest, by acquaintances who so easily and quickly found in dad a curious mind, a listening ear and an opinion on just about everything, especially politics. Words cannot express our appreciation for the kindness and respect the staff at Eastholme extended to dad in every word and deed. An informal celebration of life will be held on Wednesday August 9th, 2-5p.m. at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd., North Bay. In lieu of flowers, donations would be appreciated to Parkinson Society Canada, or Eastholme, Powassan

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-05

Édouard Larochelle 1921 - 2006 À l’hôpital St-François d’Assise, le 5 août 2006, à l’âge de 85 ans et 4 mois, est décédé monsieur Édouard Larochelle, époux de dame Yvette Pelletier. Il était le fils de feu monsieur Émile Larochelle et de feu dame Éléonore Lachance. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi 9 août 2006 à 14h, en l’église St-Charles- Borromée (angle 1re Avenue et 80e Rue Est, Québec). La famille y recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à la sacristie de l’église. L’inhumation des cendres se fera au mausolée Françoisde- Laval (cimetière Belmont). I l laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille unique: Carole (François Towner); ses frères et soeurs: Georgette (feu Robert Martineau), feu Thérèse (Hector Thibault), feu Ernest (Thérèse Leblanc), feu Maurice (Googee McCauley), feu Marcel (Valéda Bédard), feu Adeline (John Conner), feu Jean-Louis (Dorothy Hutchinson); ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Pelletier: Paul (Hélène Vaillancourt), Ruth (feu Gaston Bédard), Aldéi (feu Germaine Miville), Yves, Véronique (feu Maurice Chenier), Dorothy (Jean-Claude Charland), Patrick (Denise Asselin), Carmen (feu Claude Delisle), Roger, Guy (Agathe Ferron), Roméo (Francine Veilleux) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Merci au personnel du B5 de l’hôpital St- François d’Assise pour leur dévouement et leur professionnalisme. Un remerciement spécial est également adressé aux docteurs Michel Potvin, Jacynthe Lambert et à sa belle-soeur Agathe. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec G2J 1B8. Des enveloppes seront disponibles à l’église lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE-PLATEAU) Renseignements au 693, av. Nérée- Tremblay, Ste-Foy, Québec G1N 4R8 tél.: (418) 688-2411, téléc.: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-29

LALONDE LOISELLE, Lucienne (née Loiselle) 1922-2006 À Lachine, le 29 juillet 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Lucienne Loiselle "Lulu", épouse de feu Léo Lalonde et mère de feu Pierre Lalonde. Elle laisse dans le deuil sa fille Suzanne (Marcel Prud'Homme), sa belle-fille Diane Laganière, ses petits-enfants Patrik, Dominik, Annie, Hélène et Martin, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Cécile Loiselle, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 1750 RUE NOTRE-DAME, LACHiNE, le lundi 7 août 2006 à compter de 9 heures, suivi des funérailles à 10h30, en l'église des Saints-Anges de Lachine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

GINN, Joseph Percy. Mr. Joseph Percy Ginn passed away on August 2, 2006 at the age of ninety-five years. Beloved son of the late Julie-Anne Dorion and the late Joseph Percival Ginn. Dear brother of Ernest and the late Connie Robillard. He leaves behind his nieces and nephews: Eric Ginn, Rachel Godin, Lucie Lannan, Therese and Denis Robillard as well as many friends. Percy was a veteran in the British Ferry Command in Bermuda during the war. Friends and family may pay respects at the Beauchamp Funeral Home (47, Denise Friend, Aylmer) on Tuesday, August 8, 2006 at 10 a.m. A religious service with ashes will be held on Tuesday at 11 a.m. in St-Paul Church (61, rue du Couvent, Aylmer) followed by interment in Ste-Genevieve cemetery (20176, boul. Gouin Ouest, Pierrefonds). For more information: FUNERARIUM BEAUCHAMP. Member of Dignity Memorial. (819)684-1155 funeraireb@videotron.ca Published in the Montreal Gazette on 8/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

Black, Catherine MME CATHERINE (KAY) BLACK Les Anges sont venus et ont apporté Maman au Ciel, le 2 août 2006, à l'âge de 81 ans. Originaire de Carman au Manitoba, elle a vécu la majeure partie de sa vie dans l'Outaouais. Elle était fille de feu Joseph Black et de feu Catherine Margaret Piermantier. Elle laisse dans le deuil ses enfants adorés: Anne-Marie (Gary McEachern), André, Angus (Marie Louisseize), Adrien (Renée Brassard), Denise (Michel Simon), Gisèle, Thérèse (Robert Boucher), Marie-Catherine, Laurette (Hervé Lemaire) et Judith; le père de ses enfants Wilfrid Bédard; ses petits-enfants chéris: Jeffrey, Michèle, Robert, Ghyslain, Alexandre, Xavier, Thomas, Éric, Martin, Mélanie, Mario, Sandra, Marie-Claude, Agathe, Gabrielle et Hugo-Vincent; ses arrière-petits-enfants: Sydney, Grace, Abigail, Zoé, Ela, Samuel, Juliette, Jérémy et Maxime. Elle laisse aussi sa soeur Mary Ann et son frère Duncan ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses 2 frères: Angus et Joseph (Joe). Elle sera exposée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, Cité-des-Jeunes, Gatineau (Hull), le lundi 7 août de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu en l'église Our Lady of Annunciation au 189, Archambault, Gatineau (Hull), le mardi 8 août à 11h. Des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais ou à l'Association des bénévoles du CHSLD Vigi de Gatineau seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. La famille tient à remercier le personnel et les bénévoles du CHSLD Vigi de Gatineau pour leur dévouement et leurs petites attentions quotidiennes. Paru le 2006/08/05 dans Le Droit YXWG9595BLACK, Catherine (Kay) Angels came to take Mom to Heaven on August 2, 2006 at the age of 81 years. She was originally from Carman, Manitoba and lived most of her life in Outaouais region. Daughter of the late Joseph Black and of the late Catherine Margaret Piermantier. Beloved mother of : Anne-Marie (Gary McEachern), Andre, Angus (Marie Louisseize), Adrien (Renee Brassard), Denise (Michel Simon), Gisele, Therese (Robert Boucher), Marie-Catherine, Laurette (Herve Lemaire) and Judith. She leaves the father of her children Wilfrid Bedard. Loving grandmother of : Jeffrey, Michele, Robert, Ghyslain, Alexandre, Xavier, Thomas, Eric, Martin, Melanie, Mario, Sandra, Marie-Claude, Agathe, Gabrielle and Hugo-Vincent and great-grandmother of Sydney, Grace, Abigail, Zoe, Ela, Samuel, Juliette, Jeremy and Maxime. Dear sister of Mary Ann and Duncan. She also leaves many nephews, nieces and friends. Predeceased by 2 brothers Angus and Joseph (Joe). Resting at LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS at 95, Cite desJeunes, Gatineau (Hull), Monday, August 7, 2006 from 7:00 p.m. to 10:00 p.m. The service will be held at Our Lady of the Annunciation Church at 189, Archambault St. Gatineau (Hull) on Tuesday, August 8, 2006 at 11:00 a.m. Donations to Societe D'Alzheimer de l'Outaouais or Association des Benevoles du CHSLD Vigi de Gatineau would be appreciated. For information : 819-568-2425, conf@cfo.coop or fax : 819-568-2426. The family wants to thank the employees and volunteers of CHSLD Vigi of Gatineau for their devotion and daily attention. Published in the Ottawa Citizen on 8/5/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

PAILLÉ, M. JEAN-PAUL 1928 - 2006 Au CSSS de l'Énergie, Résidence du Saint-Maurice, le 3 août 2006, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Jean-Paul Paillé, époux de Mme Gertrude Matteau, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 8 août, à 11h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-D'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils : Michel (Danielle Gélinas), Guy (Johanne Boisvert), René (Manon Ricard); ses petits-enfants : Martin, Myriam, Marie-Christine, Jean-Sébastien, Gilles-Philippe, Charlène, Christopher et Brian; son arrière-petite-fille Mia Champagne; ses soeurs et son frère : Jeannine (feu Jules Blondeau), Jacqueline, Denyse et André (Pauline Viviers); sa belle-soeur Gaby Lacerte (feu Marcel Matteau), feu Annette Matteau (feu Gaston Gilbert); ses oncles et tantes : Mme Gérard Lesage, Mme Georges-Édouard Julien, M. Cléophas Lessard, Mme Léo Croisetière, Mme Cécile Boutet, M. et Mme Henri Blanchard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance particulière au personnel du 1er, de la Résidence du Saint-Maurice, pour les nombreux services rendus. Des dons au Comité des bénévoles de la Résidence du Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/05 dans Le Nouvelliste TCRS6628

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

GELLEY, Peter Anthony (Tony) - at the Hotel Dieu Shaver Hospital on August 3, 2006. Our beloved Dad and Papa left us to join his family in Heaven and finally be free of pain. Tony was born on August 24, 1920 in Winnipeg, Manitoba, he was the 5th child out of a family of 10 and was the last surviving of his immediate family. In 1940, he joined the Winnipeg Grenadiers to serve his country as a proud Canadian. After spending some time in Jamaica he was eventually sent to fight in the battle to defend Hong Kong during World War II. He was taken prisoner of war (POW) on Christmas Day in 1941 and spent the next four years in three prison camps - the first was North Point, Hong Kong; the second was Sham Shui Po, Kowloon and the final was Niiagata, Japan where he was finally released from internment. After returning home, he joined the Royal Canadian Mounted Police on a bet and moved to Regina. Upon retiring from the RCMP, he became an insurance adjuster with Portage La Praire Mutual and returned to Winnipeg later transferring to St. Catharines. In 2005 - The Year of the Veteran, he overcame many obstacles to go to Ottawa and be honoured by his country with many other veterans. Predeceased by his beloved wife of 51 years, Marion (2002) and also by his Mother, Pearl; Father, Charles; brothers - Bill, Louie, Abby, John, Eddie, Donny; and his favorite siblings, his sisters - Lucienne, Madeline and Gwendolyn. Tony loved and always took wonderful care of his family and there was nothing he wouldn't do for us. He is survived by his daughter, Denise and son-in-law, Bruce McLachlan; granddaughter Danielle; grandson Mack and his wife, Karen and his first great grandson Keegan Anthony (who put the sparkle back in his eyes these last few months); his sisters-in- law; Kay Schonhoffer and Anne Behl; and, many nieces and nephews - especially Bill and his late wife June (July 2006) Isbell and Ron and Josie Behl. For many years Tony enjoyed meeting his breakfast friends known as “The Harvey's Gang“ and later became “The A&W Crew.“ Cremation has taken place and a mass will be held on Tuesday, August 8 at St. Denis Parish at 1:00 p.m. Should friends desire, donations may be made to the Hong Kong Veterans Commerative Association or a charity of your choice. We would like to thank the 2nd floor nurses for being so caring and taking such wonderful care of Dad. Memorial donations may be arranged through the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL - 905-685-6584. “LEST WE FORGET“ 10283088

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2005-11-04

BÉCHARD, Rose-Ange À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 novembre 2005, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Marie-Ange Béchard, épouse de M. Charles Légaré. Elle demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault St-Romuald lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que mardi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 8 novembre 2005 à 14h à l’église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Jean (Liliane Fillion), Paul (Diane Roy), feu Michel, Claude (Rollande Gauthier); ses petits-enfants : Martin Légaré (Rosalie Côté), Marc-Olivier Légaré et Charles-Antoine Légaré; sa sœur Mariette (Jérôme Fillion); sa belle-sœur Véronique Légaré; ses filleuls ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 855 rue Ste-Catherine Est, bureau 222, Montréal, Qc, H2L 4N4 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

Groulx, Oséline LA FAMILLE GROULX a le regret de vous faire part du décès de GROULX, OSÉLINE née Blondin, est décédée le 3 août 2006, à l'âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Louis Exérias Blondin de Plantagenet (Ontario) et de feu Bertha Raymond de St-Philippe d'Argaenteuil, (Québec). Elle était l'épouse de feu Edmond Groulx. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (James Graham), Claude (Lise Gagnon), Jean-Paul (Suzanne Larose), Richard (Lucille Féron), Lise (John Gray), Bernard (Cécille Labelle) et Carmen (Paul Pelkie). Elle laisse également ses petits-enfants: Daniel, Natalie (Kevin), Patrick (Sylvie), feu Jocelyn, Pierre, Chantal, Michelle (Eric), Jason et Lucie, ainsi que ses arrière-petits-enfants: Natasha, Vanessa, Jaccob, Elycia, Mélodie et Joshua. Elle laisse aussi ses soeurs et frères: Rhéa Blondin Betts (feu Fred), Rhéalda Blondin Brisebois (feu John), Lucien Blondin (feu Yvette Normandeau) et prédécédée de Eglantine, Marcial, Gaëtan et Raymond Blondin. Elle laisse aussi ses belles-soeurs: Lucille, Rhéa et Ghislaine ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709 rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le lundi 7 août 2006 de midi à 13h30. Le service religieux suivra à 14h, le lundi 7 août 2006, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Au lieu de fleurs, des dons au Pavillon Elisabeth Bruyère, soins palliatifs, 43 rue Bruyère, Ottawa (Ontario), K1N 5C8, et à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503 ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples informations, veuillez composer le (613)764-3286 ou télécopieur: (613)764-5279. Paru le 2006/08/05 dans Le Droit BBCW2975

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

QUEVILLON, Maurice 1914-2006 À Terrebonne, le 3 août 2006, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Maurice Quevillon, époux de feu Jeanne Martin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Rose-Hélène (Gustave), Clément (Normand), Hubert (Gisèle), Laure (Michel) et Langis (Carmen), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Guy (Rita) et sa soeur Gabrielle, ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles auront lieu le lundi 7 août, à 10 h30, en l'église St-Louis-de-France, suivies de l'inhumation au cimetière de Mascouche. Heures des visites: le dimanche le 6 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 7 août dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2005-11-06

NAREAU MAGEAU, Line A Beauharnois, le 6 novembre 2005 à l'âge de 46 ans est décédée Mme Line Nareau épouse de Pierre Mageau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Sébastien et Francis, leurs conjointes ainsi que son père Jean-Claude, sa mère Denise Demers, ses frères, sa soeur et leurs conjoint(es), ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 12 novembre à 11 heures en l'église St-Clément de Beauharnois. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir vos témoignages de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Bourgie & Frères inc. 585 rue Ellice Beauharnois, Québec Canada J6N 1X8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2005-11-07

RENAUD, Albertine A Deux-Montagnes, le 7 novembre 2005, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme. Albertine Renaud, épouse de feu M.Donat Delangis. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Jeannine Barrette et Lise Delangis, ses trois petits-enfants, Yvon, Francine et Carole, ses sept arrière petits-enfants et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi, 10 novembre à compter de 14 heures aux: Résidences funéraires Goyer ltée.,147 boul. Arthur-Sauvé, St-Eustache. Les funérailles auront lieu le vendredi, 11 novembre , à 11 heures en l' église de St-Eustache et de là au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: jeudi de 14 h. à 17 h. et de 19 h. à 22h., vendredi dès 9 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-29

Michel Leduc , of Hearst Date of Death: July 29th, 2006 The funeral service for Hearst millworker Michel Leduc, 52, of Houle St was held July 29, 2006. He died at Notre-Dame Hospital following a brief illness. Born Jan. 26, 1954 to a family of six in St-Basille-de-Portneuf, Quebec, he came to the Hearst area in the early 1970s. A Levesque Plywood (now Columbia Forest Products Hearst) particleboard employee since 1971, he was most recently a grader. Nicknamed ‘Roméo’ from his earlier years in town, he was described as a generous, sociable, affectionate, attentive, understanding, positive, sharing, confidential, big-hearted, gentle,, tranquil person and as a perfectionist and family man. He enjoyed photography, crafting precisioned wooden jewelry, nature and the outdoors, computers, going for walks and for coffee at restaurants with wife Nicole, and spending time with family. Predeceased by his parents and a brother Jean-Guy, he leaves his wife Nicole (née Cossette) Leduc of Hearst – the two were to celebrate their 30th anniversary Aug. 6 – sons Eric of Hearst and Sébastien (Cathy Hébert) Leduc of Hallébourg. Also surviving are his sisters Jacqueline (Gérard Lepage) Lacaille of Hallébourg and Linda Leduc of St-Méthode, Quebec, and brothers Laurent (Arline) of St-Méthode, Réjean of Maniwaki, Que., and Christian (Nancy Vienneau) Leduc of Hallébourg. Rev. Sébastien Groleau directed the morning service, assisted by Rev. Rémi Lessard, at Notre-Dame-de-l’Assomption Cathedral. Interment followed at Monsignor Grenier Cemetery. Commemorative donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2005-11-06

BRUNELLE, Georgette A Laval, le 6 novembre 2005, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme. Georgette Brunelle, épouse de feu M. Denis Blain. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Réal (Raymonde Gagnon) et Normand (Caroline Jolin), quatre petits-enfants, Chantal (André), Caroline (Yan), Jean-François et Patrick, deux arrières petit-enfants Jonathan et Alyssia, son frère et ses soeurs Lucille, Thérèse, Denis (Yolande) et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 12 novembre, à compter de 9 heures aux: Résidences funéraires Goyer, 3495, boul. Dagenais O. à Fabreville. Une réunion de prières aura lieu ce même samedi à 16h30 dans la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 9h. à 12h. et de 14h. à 17h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-01

GAGNON, Marcellin 1945-2006 À Montréal, le 1er août 2006, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Marcelin Gagnon, fils de feu Paul-Émile Gagnon et de feu Lucienne Ouellette. Il laisse dans le deuil son fils Marc, son petit-fils Simon, ses frères Jean-Claude (Mirette), feu Ghislain (feu Lise), ses soeurs feu Ghislaine (Arthur), Rolande (Roger), Gisèle (Jean-Paul), Monique (Gaston), Lorraine (feu Jean), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 août, à 11 heures, en l'église du Très Saint-Sacrement à Ferme-Neuve. La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-01

PROULX, Léo 1921-2006 Le 1er août 2006, à l'âge de 85 ans et 6 mois, au C.H.S.L.D. de St-Liguori, est décédé paisiblement M. Léo Proulx, époux de feu Mme Isabelle Mallette. Le défunt laisse dans le deuil son fils Alain Proulx époux de Colette Filteau, ses petits-enfants: Marc-Antoine - 16 ans, Olivier - 17 ans, Claudine -19 ans et son conjoint Simon Ébacher-Valois -20 ans. Ayant passé toute sa jeunesse et sa vie active à Senneville, une cérémonie intime sera célébrée en l'église de Sainte-Anne-de-Bellevue, le mardi 8 août 2006, à 11 heures. M. Léo Proulx sera inhumé au cimetière de Sainte-Anne-de-Bellevue. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

Middlestead, Daniel LES FAMILLES MIDDLESTEAD ET LAJEUNESSE ont le regret de vous annoncer le décès de DANIEL MIDDLESTEAD De Val-des-Bois, décédé accidentellement le jeudi 3 août 2006, à l'âge de 41 ans. Il était le conjoint de Danièle Lajeunesse, le fils de feu André Middlestead et de Pearl Reid. Outre sa mère et sa conjointe, il laisse dans la peine 1 fille, Marie-Pier Roy (Pierrot); 1 soeur, Monica (Yanick Ogilvie); 1 neveu dont il était le parrain, Kevin ``Buck''; 1 nièce, Samantha ``Pooh''; ses beaux-parents: Guy Lajeunesse et Pierrette Ducharme; 1 beau-frère, Martin Lajeunesse (Liane); 1 belle-soeur: Micheline Lajeunesse (Pierre Clément), ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines et certains bons amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mardi 8 août 2006 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, Val-des-Bois, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Hôpital St-Luc, 1058 St-Denis, Montréal, QC, H2X 3J4, (spécialement au département de la greffe du foie) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau, au 819-986-3426 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: 819-986-8921 ou consultez les avis de décès:www.avisdedeces.ca Paru le 2006/08/05 dans Le Droit KENB9542

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

OBITUARY RUSSEL CURRIE SCRIM May 23, 1918 - August 3, 2006 Survived by wife, Betty Ann; his children Russel Jr, Sheila (Hrant) Alianak, John (Barbara), Michael, Janice (Curtis) Henker; his grandchildren David and Stephen McComb, Rina Scrim, Kiara Scrim and Benjamin Henker. Career: Royal Bank, President of The Beaver Group, Navigator in RCAF Ferry Command, President of Pipeline Contractors of Canada, Canadian Construction Assn, Montreal Auto Assn, Kiwanis Montreal-St.George, Honorary Life Commodore of Royal St. Lawrence Yacht Club, Lightning Class sailing fleet and CORK. Memorial services will be held at Rideau Funeral Home, 2 p.m. Friday, August 11. Donations in lieu of flowers to Russel Scrim Memorial, Junior Sailing @ RStLYC, 3150 Lakeshore Drive, Dorval H9S 2E3.H9P 1Z8 Published in the Montreal Gazette on 8/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 1994-08-05

LAKOVIC, Desanka (a.k.a. Fatima Kaleci) In loving memory of a great mother, grandmother and great-grandmother who passed away August 5, 1994. We love you and miss you dearly. -Love your son Velisa (a.k.a. Aslan), wife Alice and family. Published in the Ottawa Citizen on 8/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-28

MORISSETTE, Marcien “Paul“ - In loving memory of Marcien Paul Morissette, 81 years, who passed away Friday morning, July 28th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Son of the late Albert and the late Ernestine Morissette. Paul was born in Dunrea, Manitoba where at the young age of 18 years followed in his three brothers footsteps and enlisted in the army and went overseas for a total of 20 months, at which he received shrapnel wounds and in the last two years received medals for his service to his country in WWII. Paul eventually moved to the Sudbury area with two of his brothers where he met and married Yvette (Judy) Durand (predeceased 1978). He worked for INCO for many years as a mechanic retiring in 1984. Paul enjoyed working on vehicles. His home in Levack was often referred to as “Swamp Side Service Station“ due to the location. After Judy's death in 1978 Paul met and married Germaine Richer in 1979 enlarging his family from five children to fifteen. Paul and Germaine enjoyed many years camping and fishing in Gogama. Beloved husband of Yvette (Judy Durand predeceased 1978) and Germaine of Hanmer. Cherished Father of Paula (Glen Purvis), Felix (Sally), Brian (Gloria), Gary (predeceased 1989) and Denis (Donna). Cherished PePe to Brent (Leanne), Brad (Alicia), Felix Jr., (April), Travis, Jessica, Benjamin, Tyler, Andrew, Alyssa, Danielle, Ashley, Nicholas. Great Grandpa to Courtney and special father-in-law to Dianne Luttrell. Loved step father to Charlie (Irene), George (Paulette), Paul (Linda), Hubert (Mirielle), Andre (Josee), Paulette (Rolly Chenier), Laurent (Cindy), Pierre (Rhea), Roger (predeceased) Patsy, Gerard (predeceased) Marielle. Many step grandchildren and great grandchildren. Loved brother of Arthur (predeceased) (Bonnie), Claudine (Frank predeceased), Lucien (predeceased) (Barbara), Benny (Doris), Jacqueline (Felix predeceased), Emile (Fernande), Charlie (Doris), Henry, Yollande (Tom). Survived by many nieces and nephews. Paul was a loving and devoted husband, father and grandfather. Resting at LOUGHEED FUNERAL HOME Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr., Hanmer. Visitation Monday, July 31st, 2006 from 3-5 and after 7 p.m. with memorial service at 8 p.m. Cremation at Park Lawn Crematorium with a private family burial at a later date. In lieu of flowers donations to Easter Seals or a charity of your choice is requested. “A father's love never dies“.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2001-08-06

5e ANNIVERSAIRE PAGÉ - À la douce mémoire d'une mère très chère, Jeanne, qui nous a quittés le 6 août 2001. Trois longues années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur. Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous. Ton souvenir reste toujours vivace et nous accompagne partout où nous allons. Ton fils John Paru le 2006/08/05 dans Le Droit UKUD2868

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-04

Georgina "Babe" Clark 1943 - 2006 Gina "Babe" Clark of Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Friday, August 4, 2006 at the age of 63 years. Born in Amherst, NS on May 12, 1943 she was the daughter of George Kizer of Amherst and the late Marjorie (Brown) Kizer. Left with fond memories are her daughters, Sharon (Rodney) Grass of Sussex, and Tracey (Jeff) McIssac of Moncton whom she resided; son Donnie (Melissa) Clark of Moncton; sisters Shirley MacArthur of Oromocto, Donna Kizer of Edmonton, and Susan Kizer of Ontario; brothers, James (Lois) Kizer and Johnny Kizer both of Amherst; grandchildren, Ashley, Aidan, Ethan, Hope, Devon, Susan, Roddy, and Lisa; great grandchildren, Nathan, Nick, Kyle, and Christopher; dearest friends, Anne Caissie and Sandy McIsaac; also by several nieces and nephews. Besides her mother, she was predeceased by her husband, Wallace Clark in 1992; sister, Cheryl Ann; step daughter, Shirley MacDonald. Resting at Tuttle Bros. Funeral Home, 171 Lutz St. on Monday, August 7, 2006 from 2:00 to 4:00 & 7:00 to 9:00pm. The funeral service will be held at Tuttle Brothers Memorial Chapel on Tuesday, August 8, 2006 at 10:30am with Rev. Aaron Billard officiating. Interment will be in Elmwood Cemetery. In Gina's memory, donations made to The NB Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.ca [The Times & Transcript

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-21

LAUZIER, M. SIMON À son domicile, le 21 juillet 2006, est dé-cédé à l'âge de 63 ans, M. Simon Lauzier, fils de feu Alfred Lauzier et de feu Laurencia Comtois, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : dimanche, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 6 août, à 15h 30 au Complexe funéraire Pellerin de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. M. Lauzier laisse dans le deuil sa fille Brigitte Lauzier (Dany Bellemare); son fils Carl Lauzier (Jacinthe Lan-glois); sa petite-fille Sarah-Maude Lauzier; ses frères et soeurs : Edmond, Vilmond, Jeanne-D'Arc, Jeannette et leur conjoint(e); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/05 dans Le Nouvelliste TNQT7266

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-01

Paquette Hogue, Agathe 1920-2006 À Valleyfield, le 1er août 2006, à l’âge de 86 ans, est décédée Agathe Hogue (Paquette), fille de feu Gustave Hogue et Eugénie Bougie, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Origéne Cantara), Michel (Sylvie Charron), feu Reine (Gaétan Beaupré), Nelson (Michelle Bérubé), ses petits-enfants Geneviève, Manuel, Isabelle, Noémie, Yohann, Numa, David, Gabrielle, Olivier et Claudia, ses soeurs feu Juliette (Aimé Fournier), feu Gertrude (Charlemagne Thivierge), feu Philippe (Aldéa Leduc), ainsi que ses neveux et nièces, ses parents et amis. Sous la direction du Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 4 août en l’église Immaculée-Conception de Bellerive située au 285, rue Danis à Valleyfield. L’inhumation aura lieu ultérieurement.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

LUSSIER PERRON, Juliette (née Perron) 1914-2006 À Montréal, le 3 août 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Juliette Perron, épouse de feu Donat Lussier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jeannine et André (Kesaree); ses petits-enfants Danielle, Lorraine, Johanne et Guy Jr; ses arrière-petits-enfants Olivier, Laurence, Benjamin, Thomas et Chanel. La mise en niche aura lieu le mercredi 9 août 2006 à 10h30, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 ch. de la Côte-des-Neiges. Direction: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-05

Blanche Bujold Lelièvre 1916 - 2006 À l’hôpital St-François d’Assise, le 5 août 2006, à l’âge de 89 ans et 8 mois, est décédée madame Blanche Bujold, épouse de monsieur Emmanuel Lelièvre. Elle demeurait à Sainte-Foy, dans la région de Québec, autrefois de Sainte-Thérèse de Gaspé. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le jeudi 10 août 2006 à 14h, en l’église St-Charles- Borromée (angle 1re Avenue et 80e Rue Est, Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera au cimetière St-Charles Borromée. E lle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Jean-Eudes, Nicole (feu Paul Dagenais-Pérusse), Odette, Viateur (Micheline), Martin (Josée) et Martine; ses petits-enfants: Lee-Ann, Michel, Christian, Sophie- Andrée, Sarah-Emmanuelle, Véronique, Valérie, Olivier, Christophe et Gabrielle- Maude; ses arrière-petits-enfants: Milan et Jérémy ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une offrande de fleurs ou un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (QC) G2J 1B8, téléphone: (418) 682-6387. Des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-18

BOURQUE, Robert 1928 - 2006 À Montréal, le 18 juillet 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Robert Bourque. Il laisse dans le deuil ses soeurs Ninette, Juliette et Thérèse, son frère Guy, des neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 11 août à 11 h au salon. Une réunion de prières aura lieu le même jour à 12 h au salon même.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-27

ROBIDA, Sonia 1945 - 2006 C'est avec beaucoup de chagrin que nous vous faisons part du décès de Sonia Robida, emportée par un cancer du rein le 27 juillet 2006, à l'hôpital Notre-Dame de Montréal. Madame Robida a oeuvré comme cytotechnologiste et professeure à l'Hôtel-Dieu de Montréal et à l'hôpital du Haut-Richelieu à St-Jean d'Iberville. Elle laisse dans le deuil sa conjointe Michèle Vézina, sa soeur Nicole, ses frères Yvan (Jeanne d'Arc Bureau) et Maurice (Louise Duranceau) ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins, de grandes amies, de nombreux amis et de merveilleuses collègues de travail. À sa demande, aucune cérémonie ne sera tenue. Souvenons-nous d'une grande dame dont l'intégrité et le respect de son métier ont contribué à former plusieurs de ces techniciennes qui demain nous sauverons la vie. Un don à la Fondation québécoise du rein serait apprécié. Paru le 2006/08/05 dans La Presse BXUB6588

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-05

DURAND, Lucille À Baie-Comeau, le 5 août 2006, à l`âge de 82 ans, est décédée Mme Lucille Durand, épouse de feu M. Omer Fournier, domiciliée au Centre de convalescence de Baie-Comeau. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 788, Boul. Blanche, Baie-Comeau, Qc Le service religieux a été célébré jeudi le 10 août 2006 à 14h00 en la Cathédrale St-Jean Eudes, et de là au cimetière St-Joseph de Manicouagan. Elle laisse dans le deuil ses enfants ; Micheline (Jocelyn Dumont) et Nicole (Gracien Bérubé), ses petits-enfants : Daniel Dumont (Sophie Mercier) et Jinny (Steeve Lessard), ses arrières petits-enfants : Audrey, Denis et Louis-Simon, ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathies se traduisent par des dons à La Vallée des Roseaux. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec Canada G5C 2B5 Tél.: 418-589-2570 Téléc.: 418-589-1750 maisonsjulien@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-04

STANZEL, Ethel Jane Peacefully on August 4th in her 105th year. Beloved wife of the late Oscar. Predeceased by a son, Flying Officer Ross in 1945. Dear mother of Ruth (Al Thomas), loving grandmother of Cathy (Randy Scott) and special gram of Craig, Ian and Jenny. Predeceased by sisters Sophia, Annie, Lottie, and Susan and bothers William, Griffith, Roy, Rollitt and Butler. Also survived by many nieces and nephews. Cremation has taken place. Church service will be held in All Saints Anglican Church (Sandy Hill, 317 Chapel St. Ottawa) on Saturday August 12th at 11:00 am followed by interment at Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers donations to Richmond Lodge (6197 Perth St. Richmond, ON, K0A 2Z0) would be appreciated. Special thanks to Drs. Lucy & Rod Rabb and to the staff of Richmond Lodge for their loving care and compassion. Published in the Ottawa Citizen on 8/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-04

MAURER, Anne (Feldman). At Princess Margaret Hospital, on friday August 4, 2006. Anne, beloved wife of Marvin. Dear mother of Brian (Jane Schneiderman) Walker, Cory (Karen) Walker, Joy Walker, Howard Podeswa, and Arthur (Sari Moskowitz) Walker. Beloved Grandmother of Samantha, Rachel, Benjamin, Jacob, and Daniel. Survived by brother Peter Feldman, and sister Linda (Bill) Luber. Funeral Service will be held on Sunday August 6, 2006 at 1 p.m. From Steeles Memorial Chapel, 350 Steeles Avenue West (Between Yonge & Bathurst). Interment Mount Sinai Cemetery. Shiva at 8 Covington Road (7 to 9 p.m.). In lieu of shiva gifts, donations to Americans for Safe Israel (1-800-235-3658) would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 8/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-01

PADBERG, Lawrence "Paddy" Tuesday, August 1, 2006. Lawrence Peter Padberg age 84. Beloved husband of Lea Poitras. Loving father of Patricia (John Landreville), John and Susan McCulloch. Cherished grandfather of the late Scott Landreville, Joe Landreville, Eleena McCulloch and Coralee McCulloch. Dear brother of the late Alida Bush, the late Henry, Emma Hoffman and Theresa Woods. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Resurrection of Our Lord Church, 1940 Saunderson Drive, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or the Alzheimer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/5/2006 - 8/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

VAIL, RANDALL CHARLES JR - At Cambridge - Narrows on Wednesday, August 2nd, 2006 Randall Charles Vail JR, at the age of sixteen year, born October 18th, 1989. RJ was called home to be with God. He is survived by parents, Penny Colleen Stevens of Coles Island and Randall Charles Vail of Mill Cove; sisters, Kimberly Vail of Young's Cove and Kendra Vail of Coles Island; brother, Jordan Vail of Mill Cove; several aunts, uncles and cousins. He is predeceased by his grandparents, Sterling and Lena Vail and Holly and Stella Stevens. Resting at Chipman Funeral Home untill Saturday, August 5th, 2006 when service will be held from the Coles Island Pentecostal Church at 2:00 p.m with Rev. Alfred Dejeet and Stephen Ferris officiating. The family received visitors on Friday at the Chipman Funeral Home. Interment in the Coles Island Baptist Cemetery. www.chipmanfuneralhome.ca [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

Goulet-Goudreau, Diane MME DIANE GOULET-GOUDREAU est décédée le 2 août 2006, à l'âge de 52 ans. Elle laisse dans le deuil ses trois fils: Patrick, Kyle et Jonathan d'Orléans; sa mère Agnès Goulet; ses deux soeurs: Claire (Ronald Lauzon) et Rita Goulet ainsi que son frère Luc, tous de Kapuskasing. Elle était la chère tante de Todd, Chad et Matthieu Lauzon ainsi que Natalie Goulet. Elle est prédécédée par son père Joseph Elzéar Goulet. Elle va être manquée par plusieurs amis(es). Elle était bibliothécaire, son passe temps préféré était de lire et elle aimait la nature. Elle était une personne très généreuse, douce, calme, aimable et bien-aimée. La famille recevra parents et ami(e)s à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, samedi de 13h à 15h suivi d'un service en sa mémoire à la chapelle à 15h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. Paru le 2006/08/05 dans Le Droit KEGX7777GOULET-GOUDREAU, Diane Peacefully, August 2nd, 2006 at the age of 52. Cherished mother to Patrick, Kyle and Jonathan of Orleans. Beloved daughter to Agnes Goulet and dear sister to Claire (Ronald Lauzon), Rita and Luc Goulet all of Kapuskasing. Dear aunt to Todd, Chad and Matthieu Lauzon as well as Natalie Goulet. Predeceased by her father Joseph Elzear Goulet. She will be sadly missed by many friends. Diane was a librarian and her favourite hobby was reading and she loved nature. She was very generous, gentle, calm, lovable and loved. Family and friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd, Orleans, Saturday from 1 to 3 p.m. followed by a Service in Memory in our Chapel at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Lung Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/4/2006 - 8/5/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-04

STERLING, Doris Mary (nee Swerdfager) Peacefully in her 98th year, on Friday, August 4, 2006 at Unitarian House. Beloved wife of the late John (Jack) Sterling (1944). Cherished mother of Jacqueline Dixon (John), Longboat Key, Fla., Mary Hennigar (Eric), Perth, John (Alice), Burlington, and Norman (Joan), Ottawa. Devoted grandmother of Steven Dixon (Betsy), Lynn Dixon-Anderson (Gene), Glenn Dixon (Eleri), Heather Driscoll (Tom), Jeff Dixon (Jill), Tim Hennigar (Karin), Dale (Gord) Hennigar (Jo Ann), Kris Benkovich (Rod), Kevin (Tania), Ian (Tanya), Sara Robert (Normand). Loving great-grandma of 26. Dear sister of Douglas Swerdfager of Toronto. Special aunt of John Ashton (Janet) and Doug Ashton (Brenda). Fondly remembered by Janet Sterling. Predeceased by daughter Lois Ann, sister Lois Ashton and brother Leslie Schwerdfager. Good friend of the late Frances Blakely. As a young widow, Doris raised her four children while maintaining a full-time teaching position at Hilson Avenue Public School. She was a longtime member of Westboro United Church and active in the UCW. She volunteered her time and energy to many activities at Unitarian House and the Ottawa community. She treasured her cottage summers with family at Norway Bay, QC. She will be sadly missed by all who knew her. The family wishes to thank the devoted staff of Unitarian House for their loving care. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. A Memorial Service will be held on Tuesday, at Unitarian House, 20 Cleary Avenue (Yellow Room) at 2:00 p.m. Reception to follow. In lieu of flowers, donations to Unitarian House, 20 Cleary Ave., Ottawa, ON K2A 3Z9 or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 8/5/2006 - 8/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

ALLIE, Rolland Au Centre de Santé de la MRC des Sources, Asbestos, le 3 Août 2006 est décédé monsieur Rolland Allie, à l'âge de 73 ans, époux de Marianne Lemay, demeurant à Asbestos. La crémation et la cérémonie d'adieu ont été confiées aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ière avenue, C.P. 113, Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2232 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice Affiliées à la C.T.Q. La famille recevra les condoléances des parents et amis ce LUNDI le 7 Août 2006 de 19 h à 21 h. Le MARDI 8 Août 2006, le salon ouvrira à compter de 12 h, la cérémonie d'adieu suivra à 14 h au salon funéraire. Les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette et Desrochers. Outre son épouse, monsieur Rolland Allie laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (André Cyr) Ville St-Catherine, Luc-André (Anne Janelle) Chicoutimi, Louise (Jed Lockyer) Nouvelle-Écosse, Sylvain (Sylvie Gadbois) Montréal, Line (Denis Ledoux) Ste-Sophie. Ses petits-enfants: Catherine, Anne-Marie, Marc-André, Jean-François, Marie-Claude, Jessika, Kim, Patrick, Frédéric, Sébastian, Jonathan, Marie-Christine. Ses arrières-petits-enfants: Alexandre, Anabelle, Cédric. Ses frères et soeurs: Hélène Allie, Adrienne Allie (Marcel Durand), Denise Allie (Marcel Raidlet), Simone Allie (Fernand Paquette), Réal Allie, Réjean Allie (Réa), Roger Allie. Il était le frère de feu Renaud et feu Laurier. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Bélisle (feu Réjeanne Allie), Luce Lemay (Gérard Raymond), Lise Lemay (Gilles Gilbeault), Aliette Lemay (Roland Joly) de même que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CLSC et du C.S.S.S. de la MRC des Sources à Asbestos pour les bons soins prodigués à monsieur Allie. En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE LA MRC D'ASBESTOS seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon. Paru le 2006/08/05 dans La Tribune NNDV7434

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-28

Pelletier, Mario 1951-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 28 juillet 2006, à l’âge de 54 ans, est décédé M. Mario Pelletier, époux de Mme Diane Moïse, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses parents M. Louis-Marie Pelletier et Mme Victoria Paquette, ses enfants, Jocelyn (Marie-Claude), Michelle (Yann), ses soeurs Louise et Diane, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 5 août à compter de 13h 30 en l’église St-Timothée, 91, rue St-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield. Les funérailles suivront à 14h. Inhumation à une date ultérieure. Sous la direction funéraire de J.A. Larin & fILS INC. (450) 373-3636.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

BRADLEY, Pierre (pharmacien) 1942 - 2006 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 2 août 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Pierre Bradley, pharmacien demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le lundi 7 août 2006. Le convoi funèbre partira du complexe funéraire 60, boul. Pie- IX, Granby, Qc Tél: (888) 367-8471 Téléc: (450) 777-0999pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, Granby. Les heures d'accueil seront le dimanche de 19 à 22 h et le lundi jour des funérailles à compter de 9 h au salon. Des dons à Développement et Paix seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil ses enfants: Patrick (Claudia Goyer), Paul (Christine Viens), Francis (Émilie Maheux), Frédéric (Véronique Pion), Marie-France (Dominique Lequin) et Philippe, son petit-fils Raphaël, la mère de ses enfants Françoise Morin, ses sœurs Ghislaine et Micheline Bradley ainsi que son neveu, sa nièce, plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Paru le 2006/08/05 dans La Presse BFXP6476

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-30

ÉMOND, Stéphane 1964 - 2006 À Montréal, le 30 juillet 2006, à l'âge de 41 ans, est décédé Stéphane Émond. Il laisse dans le deuil ses filles Elfe et Odile, ses parents Rita Tétreault et Michel Émond, son frère Eric (Nathalie Gagné), la mère de ses filles Stéfanie St-Pierre, ses oncles et tantes, cousins et cousines ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au Complexe funéraire T. Sansregret 3198, rue Ontario Est Montréal (Québec) H1W 1P2 Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 7 août à 11 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut Nazareth et Louis-Braille seraient appréciés. Paru le 2006/08/05 dans La Presse ZSDC4267

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-28

LANIEL, Raymond 1940 - 2006 À Montréal, le 28 juillet courant est décédé Monsieur Raymond Laniel, à l'âge de 66 ans. Il était le fils d'Émilien Laniel et de Simone Lecavalier. La famille recevra les condoléances à la …pour célébrer une vie… 1031 St-Denis, Montréal 514.284.5440 sympathies@maisonaaron.com Métros Berri-UQÀM / Champ-de-Mars ce mardi 8 août de 18 h 30 à 21 h 30, éloge funéraire 20 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2006/08/05 dans La Presse QGWJ3597

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

LOCAS, Jean-Paul 1923 - 2006 À Montréal, le 2 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé Jean-Paul Locas, époux de feu Marie-Berthe Chartrand. Il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Lise Hogue), Michèle (Jean-Marie Leclerc), Jean, France (Pierre Duval), ses six petits-enfants Claudine, Chantal, Josée, François, Marc et Andrée, ses arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Jeannette Chartrand (Lionel Poirier), son beau-frère Richard Marquis ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 6 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 boul. St-Michel (angle Masson) Montréal Tél.: 514-721-4925 Téléc.: 514-728-3467 (Stationnement privé à l'arrière du salon) Une célébration de la Parole aura lieu, ce même jour, à 20 h, en la chapelle du complexe. Paru le 2006/08/05 dans La Presse XGKV4382

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-04

ROBERT-GIRARD, Victoire 1923 - 2006 À Montréal, le 4 aôut 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Victoire Robert, épouse de M. René Girard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, Yves (Dominique), François (Emilie) et Andrée, ses petits-enfants ainsi que sa soeur Marguerite. La famille recevra les condoléances au salon le dimanche 6 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 août 2006 à 14 h en l'église de la Visitation, 1847, boul. Gouin Est, Montréal. Ouverture du salon lundi dès 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2006/08/05 dans La Presse HDRK4682

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-05

Monique Bégin Roy 1930 - 2006 E ntourée de tous les siens est décédée, le samedi 5 août 2006, à l’hôpital de l’Enfant-Jésus, à l’âge de 76 ans et 6 mois, madame Monique Bégin Roy. Elle demeurait à Lévis. Elle était la fille de feu M. Donat Bégin et de feu dame Noëlla Samson. Elle sera exposée au CENTRE FUNÉRAIRE D’AUBIGNY 154, rue du Mont-Marie, Lévis (situé dans le cimetière Mont-Marie) le mardi 8 août 2006 de 18h à 22h et le mercredi 9 août 2006 de 9h à 10h30. Le service religieux aura lieu ce mercredi 9 août 2006 à 11h, en l’église St-Joseph, 291, rue St-Joseph, Lévis (de la paroisse St-Joseph de Lévis). E lle laisse dans le deuil ses cinq filles: Michèle (Ralph Nocon), Andrée, Carole (Tony Sehn), Lucie (Paul Beaulieu), Marie-Claude (Sylvain Leblanc); le père de ses enfants: Henri Roy; ses dix petits-enfants: Jean-Sébastien Roy, Mathew, Nicolas, Christina et Catherine Sehn, Christopher, Sean et Sara-Caroline Clark ainsi que David et Emma Nocon. Elle laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: sr Jeannine, feu Raymond (feu Kay Savarese), feu Léandre (Lucille Després), Huguette (Roland Gallichand), feu Jean-Marc (Claire Godin), Hélène (Amédée Potvin), Pauline (Jean Carrier), Thérèse (Ed Obrien), Claudette (Robert Giguère) et Claude (Beverly Campbell) ainsi que Ange-Aimée Roy (Paul Bernier), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et plusieurs amis(es). Monique aurait vraiment aimé que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation Rêves d’Enfants (1000, rte de l’Église, bureau 610, Québec G1V 3V9). Des cartes de dons seront disponibles au centre funéraire). La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au: CENTRE FUNÉRAIRE D’AUBIGNY 154, rue du Mont-Marie, Lévis Québec G6V 8X1 Téléphone: (418) 835-5553 Télécopieur: (418) 835-2313 Courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-01

Asselin, Armand LA FAMILLE ASSELIN a le regret de vous faire part du décès de M. ARMAND ASSELIN décédé paisiblement entouré des siens, le 1er août 2006, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de Thérèse Proulx et le fils de feu Adélard Asselin et de feu Dora Sigouin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 6 enfants: Diane (Gilles Béland), Daniel (Francine Lefort), Chantale (James O'Neil), Michel, Sylvie (Raymond Bernard) et Christine (Michel Poirier); 1 frère, Shirley; 1 soeur, Claudette Guigues; ses 8 petits-enfants: Sébastien, Stéphanie, Julie, Yannick, Valérie, Kristian, Nicholas et Michelle; 2 arrière-petits-enfants: Lorie et François-Xavier. Il laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Roger et sa soeur Fleurette. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres sera célébré en la paroisse St-Jean-Bosco au 20 rue Booth, Gatineau (secteur Hull), le mercredi 9 août 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Au lieu des fleurs, des dons à la Fondation Alzheimer VILAR du Québec ou au CSSSG (Foyer du Bonheur) seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. La famille désire remercier spécialement les équipes du Foyer du Bonheur. Paru le 2006/08/05 dans Le Droit AUKW2245

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

Charlebois, Ninon LES FAMILLES LEBOEUF ET CHARLEBOIS ont l'immense regret de vous annoncer le décès de Madame Ninon Charlebois décédée tragiquement le jeudi 3 août 2006, à l'âge de 49 ans. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Bernard-Pierre, ses parents: Yolande et Robert; sa soeur Louise (Orlando Grisalès); son frère Pierre (Shauna Charlebois), ainsi que sa belle famille, plusieurs neveux et nièces, amis très proches et collègues. Elle manquera terriblement à Décibel, Bobinette, Canelle, Puce, Frimousse, Marius, Giroflée, Calypso et Boris. Ninon aurait apprécié que des dons soient offerts à la SPCA de l'Outaouais en lieu de fleurs. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul. Cité-des-Jeunes, le dimanche 6 août de 13h à 17h, puis de 19h à 22h et le lundi 7 août de 9h à 10h. Le service religieux aura lieu à l'église Saint Paul d'Aylmer au 61 rue du Couvent à Gatineau (secteur Aylmer), le lundi 7 août à 11h. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2425. Paru le 2006/08/05 dans Le Droit VJMR6389

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

Henry-Osborne, Vincent LES FAMILLES HENRY ET OSBORNE ont le regret de vous faire part du décès de VINCENT HENRY-OSBORNE de Cantley, décédé le mercredi 2 août, à l'âge de 6 ans. Il était le petit bout-en-train de Denis Osborne et Caroline Henry, le cher frère de Justine, Marisol, Anne et Noémie. Il laisse son grand-père paternel Jacques Osborne (Louise Lavoie), sa grand-mère paternelle Francine Maisonneuve (Normand Gagnon ``PaPou''), son grand-père maternel Daniel Henry et sa grand-mère maternelle Angéline Touchette. Il laisse son parrain et sa marraine Martin Dompierre (Anne-Marie Cadieux). Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement à tout le personnel du CHEO, particulièrement au Dr Sonny Dhanani pour les excellents soins prodigués à Vincent. Un service religieux aura lieu le lundi 7 août à 11h, en l'église Mission Catholique Portuguaise du St-Esprit, 13 Ste-Bernadette, Gatineau (secteur Hull) Heures de visites à la Maison Funéraire A. Gauvreau & Fils, 750 Maloney Est, Gatineau, J8P 1G4, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h et lundi, à compter de 9h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'Hôpital pour enfants de l'Est de l'Ontario, 415 ch. Smith, Ottawa, Ont., K1H 8M8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, 819-663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 819-663-4292 ou visitez le www.avisdeces.ca Paru le 2006/08/05 dans Le Droit XXNR7573

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-01

Mme Marguerite Corriveau 2006-08-01 Mme Marguerite Corriveau AU CHRDL, le 1 août, à l’âge de 81 ans, est décédée Mme Marguerite Corriveau, épouse de feu Jean-Paul Payette de Joliette. La défunte laisse dans le deuil ses frères; Jean-Paul époux de Gaétane Bourdon, Roger conjoint de Micheline Champoux et Raymond époux de Denise Faust, un beau frère M Clément Allard (feu Lisette Corriveau) ses belles-sœurs; Mme Thérèse Ferland (feu Laurent Payette), Mme Marie-Claire Payette (feu Rosaire Fréchette), plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.la défunte sera exposée à la résidence funéraire le jeudi 3 août de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h30. les funérailles seront célébrées vendredi à 11h en l’église du Christ-Roi. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

COMTOIS BEAUREGARD, Mme Rose-Aima 1922-2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 2 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Rose-Aima Beauregard, née Comtois, épouse de feu Camille Beauregard, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil, ses enfants; Denis (Louise Bédard) et Gaétan (Diane Lacasse). Elle était aussi la mère de feu Jean-Guy. Elle laisse également ses petits-enfants, Sandra (Patrick) et Eric (Geneviève), ses 3 arrière-petits-enfants; Sarah-Eve, William et Thomas. Elle était la soeur de feu Emile (feu Hortense), feu Hervé (Gertrude), Léopold (Thérèse), Laurier (Georgette), Thérèse (André), Lucien (Suzanne), Armand (Marie-Claire), Rita (Georges). Elle était la belle-soeur de Thérèse (Edouard), Jean-Claude (Pierrette), feu Daniel, feu Lucien (feu Antoinette), feu Armand (feu Lucille), Bernadette (feu Johnny), Armande (feu Jean-Guy), Huguette (Paulette). Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement le personnel des soins intensifs du Centre Hospitalier de Granby, pour les bons soins prodigués à Mme Rose-Aima Comtois Beauregard, lors de son séjour parmi eux. La liturgie de la parole sera célébrée le samedi 12 août prochain, à 11h., en la Chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, adjacent au Complexe. La crémation a eu lieu au crématoire Girardot & Ménard. A noter que la famille sera présente au complexe afin de recevoir les témoignages de sympathie, ce même samedi journée de la liturgie, à compter de 9h. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe funéraire. (05-10-11) Paru le 2006/08/05 dans La Voix de l'Est      CNVE5439

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-05

Camille Tellier 1915 - 2006 À Québec, le samedi 5 août 2006, est décédée dame Camille Tellier, fille de feu le colonel Edouard Tellier et de feu dame Alice Coutu. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébré le mercredi 9 août 2006 à 14h, en l’église Saint-Dominique (175, Grande-Allée Ouest, Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des- Neiges à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces des familles Têtu, Tellier, Samson et Fortier ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. L a famille tient à remercier chaleureusement le personnel de la résidence Saint-Patrick où elle demeurait. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de Lauberivière, 401, rue Saint-Paul (Québec) G1K 7G9 ou par des offrandes de messes. Des enveloppes seront disponibles à l’église lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE-PLATEAU) Renseignements au 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy Québec G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC