Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

PIATKOWSKI (BULANDA), Walter - Son of the late Stanley and Sabina Piatkowski, passed away peacefully, surrounded by his family, on Thursday, August 3, 2006 at the age of 75. He will be sadly missed by his wife Marjorie; by his children Jeanne Marie Bobzien, Elizabeth Sabina, Walter John Jr. (Mary), Theresa Ann (Jeff Covell), Mary Jo Traversone (John), Donald Stanley (Janice), Christine Maria and Jaime Joseph. Cherished grandfather of 14, and great- grandfather of 3. Brother of Estelle (Mike) Martin, Mary (late Henry) Jawor, the late Helen (late Stan) Rydzewski, Josephine (Jack) Morrison, Stanley (Mary Lou) Bulanda, Joseph (Carmelita) Bulanda, the late Cyril (late Valerie) Piatkowski Bulanda, Edward (Sheila) Bulanda, John Bulanda, Veronica (late Chet) Szalecki, Rita (Chet) Ross, Janet (Casey) Van Zytveld, Anthony (Alice) Bulanda and the late Raymond Bulanda. The family will receive friends at J.J. PATTERSON & SONS FUNERAL RESIDENCE, 19 Young Street, Welland on Sunday from 2-4 pm, where a Vigil service will be held at 3:30 pm. The Funeral Mass will be celebrated at the Parish Community of St. Kevin on Monday at 10 am. Cremation to follow. Memorial remembrances to the Diabetes Association would be appreciated by the family. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. 10282373

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-04

ROSS, Forest Ralph - At the Niagara Health Service, General Site, on Friday, August 4, 2006. Beloved husband of Roberta (Kitty) Kinney. Loving father of Tammy, Tracy, Trevor, Tasha and Crystal. Also survived by 13 grandchildren. Brother of Maurice, George, Philip, Lottie and Evelyn. Predeceased by a sister Cassie and a brother Duncan. Mr. Ross is at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St (At King) on Tuesday, August 8, 2006 from 1:00 p.m. until time of service at 3:00 p.m. Cremation. Memorial donations to the Kidney Foundation would be appreciated by the family. Special thanks to the staff at the Niagara Health Services - General Site. 10283502

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

GRANVILLE, RICHARD ALAN - Richard Alan Granville at the Charlotte County Hospital, St. Stephen, N.B, August 3, 2006, of Queensway, St. Stephen, N.B. Son of the late Stanley D. and Edith (Seeley) Granville. Survived by his wife of 59 years, Elaine (Scovil) Granville; son, Michael (Ann) Granville of Riverview, N.B.; daughter, Judy (Norman) Thornton of Calais, Me; grandson, Christopher Thornton of Bangor, Me.; sister, Rosalie (Shreve) Angus of Sackville N.B; as well as several nieces and nephews. Funeral Service will be held from the S.O. Mehan and Son Funeral Home Ltd. 23 Main Street, St. Stephen, N.B on Monday August 7, 2006 at 2:00 P.M. with Rev. Lyman Harding officiating. The family will receive friends at the funeral home on Sunday evening, August 6, 2006 from 7 to 9 P.M. Interment St. Stephen Rural Cemetery. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-04

NAKONECHNY, Maria (nee Hrycauk). Died peacefully in Montreal on the morning of August 4, 2006 at the tender age of ninety-seven. Beloved wife of the late Isidore Nakonechny, Maria will be missed by her dear daughter Olia, her loving grandchildren, Lynda Audet and Michael Szczepaniuk (Carolyn Klause), and her cherished great grandchildren, Nicolas and Jonathan. Maria lived a full life and laughed often; she will be fondly remembered by many friends whose lives she touched. Family will receive condolences at on Sunday, August 6, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m; Panachyda at 7:30 p.m. The funeral service will be held on Monday, August 7 with a 9:30 a.m. Panachyda at Alfred Dallaire and a 10 a.m. church service at The Assumption of the Blessed Virgin Mary followed by interment at Notre-Dame des Neiges Cemetery. Heartfelt thanks to the entire Grace Dart Extended Care Center CH3 staff for their kindness and compassion. In lieu of flowers, donations to The Heart and Stroke Foundation of Quebec would be appreciated. Vichnya Pamiat. Published in the Montreal Gazette on 8/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-25

GILLEAN, Muriel (nee Baker). April 9, 1914 - July 25, 2006. Muriel Gillean (nee Baker), ninety-two, formerly of Montreal and Toronto, passed away on July 25, 2006 at Hastings Manor in Belleville, Ontario. She was predeceased by her husband, Robert Hampson ("Hammy") Gillean, a Montreal stockbroker (in 1984), and her brother, Jack Baker (in 1977). Muriel was born in New Jersey and moved to Canada with her family as a child. She graduated from McGill University and later worked for the U.S. Consulate in Montreal. Hammy and Muriel lived for many years in Westmount, Quebec, before moving to Toronto in the late 70's. Lovingly remembered by her niece, Lorraine Baker (and friend, Jennifer), of Belleville, and her nephews: Steve Baker (wife Sharon), of Alexandria, Virginia; Ron Gillean (wife Nancy), of Calgary; Derek Gillean, also of Calgary; and Andy Gillean (wife Sue), of Ottawa; several great nieces and nephews; and very special friends Anne and Bob Brown, of Toronto. The family would like to thank the staff at Hastings Manor for their care and support of Muriel over the last four years, especially the staff of the 3rd floor Palliative Care Unit who made her last couple weeks more comfortable. There will not be a funeral service. A family graveside service will be held in Montreal in August. Expressions of sympathy may be sent to: nrgillean@shaw.ca. The family suggests donations in memory of Muriel to be made to the charity of your choice, to the Hastings Manor Foundation, or to McGill University. Published in the Montreal Gazette on 8/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-29

DUBOIS, Jean “John“ - In loving memory of Jean Joseph Dubois, passed away at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site), Saturday, July 29th, 2006 at the age of 48 years. Loving son of May Dubois (née Sauvé) of Val Caron and of the late Adelard Dubois. Beloved husband and best friend of Mireille Dubois (née St-Georges) of Chelmsford. Dear brother Victor Dubois (Claire) and Ronald Dubois (Colette) both of Chelmsford, Normand Dubois (June) of Calgary, Mona Jolette (Jean-Nil) of Azilda and Tony Dubois of Sudbury. Predeceased by his brother Marcel. Sadly missed by his nieces and nephews, Francine Jolette, Michelle Langlois (Marc), Chantal Dubois, Cassandra Dubois, Natalie Bourré (Frank), Gilles Dubois, Joël Dubois (Amélie), Brian Armstrong (Kasey), Richard Armstrong (Shawna). Lovingly remembered by his great nieces and nephews, Anna Langlois and Katherine Dubois, Stephanie, Alexander, Bradley and Kaleigh Armstrong. John had a wonderful sense of humour and was a “people person“ who made friends easily. He will be sadly missed by his many friends as well as his feline friend, Ruby Belle. John worked at Dubois Tractor Sales for many years. He was a nephrology patient at SRH (Laurentian Site), 6th floor for 8 years. The family would like to express their thanks and gratitude to the nurses, doctors and staff of the SRH (Laurentian Site) for their patience and devotion to John during his long illness. The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R R 15, CHELMSFORD, Monday from 2-5 and 7-9:30 p.m. A committal service will be held Tuesday August 1st, 2006 at 1:00 p.m. at the Civic Memorial Cemetery, Sudbury. Donations to the Kidney Foundation of Canada would be greatly appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-29

LAVOIE, Irène (née Guy) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Saturday, July 29th, 2006 at the age of 79 years. Daughter of the late Adelard and of the late Joséphine (née Villemaire) Guy. Wife of the late Henri Lavoie. Loving mother of Richard Lavoie (Marie), Nicole St Amour (fiancé Don Baxter) and Guy Lavoie all of Sudbury, Clément Lavoie (fiancée Gloria Sutton) of Lavigne and Marcel Lavoie of St-Charles. Predeceased by her son Edmond-Gabriel. Dear sister of Jean-Paul Guy (Lucille) and Aline Comtois (Hector) both of Sudbury. Predeceased by her brother Léon Guy (Laurette of Sudbury) and by her sisters Laurina Beaulieu (late Donat) and Éléonard Prévost (late Henri). Sadly missed by her 8 grandchildren and her 6 great- grandchildren. Predeceased by her grandson Eric. Lovingly remembered by many brothers and sisters in-law, nephews, nieces and friends. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre- Dame), Sudbury, Monday from 2-4 and 6-8 p.m. A funeral service will be held Monday, July 31st, 2006 at 8:00 p.m. in the Co- Operative Funeral Home Chapel, Sudbury. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-29

THOMPSON, David “Dave“ Irvine - In loving memory of David “Dave“ Irvine Thompson, 66 years, who passed away at his residence in Capreol on Saturday, July 29, 2006. Beloved husband of Anita Thompson (née Bevilacqua). Loving father of David (Patti Fitzgerald), Christina and Patrick (predeceased). Cherished grandfather of Hannah. Dear brother of the late Albert (Lola), Sheila Romain (Sylvestre), Betty Roberts (John), and brother-in-law of late Ezio Bevilacqua (Marlene), Tony Bevilacqua (Janis) and Mike Bevilacqua (Barbara). Dave will be sadly missed by many nieces, nephews, friends and coworkers. David worked as a zamboni operator at Capreol Arena for 23 years and worked as a miner at Moose Mountain for 15 years. Memorial Service at the LOUGHEED FUNERAL HOME Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr. (at Hwy 69 N), Hanmer on Wednesday, August 2nd, 2006 at 2 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Interment of ashes at Capreol Cemetery. Memorial Donations to the SRH - Critical Care Unit or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2005-11-05

MAROTTE, Michel À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 novembre 2005, à l'âge de 48 ans et 11 mois, est décédé monsieur Michel Marotte. Il demeurait à Lévis. Michel est allé rejoindre son père Réal Marotte, sa mère Rose-Aline Lévesque et son frère Alain. Il laisse dans le deuil son frère Réjean; son amie Louise Lévesque; ses oncles et tantes : Fleurette Marotte (feu Raymond Bégin), Pierrette St-Pierre (feu Claude Marotte), Denis Marotte (Denise Bégin), Johanne Therrien (feu Égide Lévesque), Bernard Lévesque (Sylvaine Lepage) et Pierre Gagné (feu Yvonne Lévesque); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, rue de la Fabrique Lévis, secteur Saint-David 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca le samedi 12 novembre à compter de 14h. Par la suite, une célébration de la Parole aura lieu au salon à 14h30. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec Canada G6V 3P1

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-01

DUPUIS DAGESSE, Marielle 1921-2006 À Lachenaie, le 1er août 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Marielle Dagesse, épouse de M. Roméo Dupuis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michelle, Claude, Jocelyne et Luc (Guylaine), son frère Anatole et sa soeur Suzel, ses neveux et nièces et d'innombrables amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, le dimanche 6 août 2006 de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 7 août 2006 à 11 heures, en l'église St-Simon St-Jude, 85 Sacré-Coeur, Charlemagne. Ouverture du salon lundi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

LEGRAND, Marcel 1922-2006 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 2 août 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Marcel Legrand, époux de Rachel Pinsonneault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Serge (Claudette Gélineau), Diane (Yvon Cardinal) et Danièle (Daniel Lachapelle), ses trois petits-enfants Julie, Simon et Sophie, son frère, ses deux soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC, 435 ST-JACQUES, NAPIERVILLE, le dimanche 6 août 2006. Les funérailles auront lieu le lundi 7 août 2006, à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Jacques-le-Mineur, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Les heures de visites sont: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-30

POIRIER, Arthur-J À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 30 juillet 2006, à l’âge de 80 ans et 6 mois, est décédé monsieur J. Arthur Poirier, époux en premières noces de Gemma Arsenault de Bonaventure et en secondes noces de Nellie Parent de Cap-Chat. Il était le fils de feu Ernest Poirier et de feu Anna Lemarquand. Il demeurait à Paspébiac. Les parents et ami(e)s qui désirent lui rendre un dernier hommage pourront le faire, en présence des cendres, au Salon funéraire Réjean Bélanger vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Samedi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 août 2006 à 14h, en l’église Notre-Dame de Paspébiac et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Raymond (Marjolaine Thibodeau), Diane (René Racine), Carmen (Jean-Yves Noël), Hélène (Henry Mallette); ses petits-enfants: Geneviève, Vincent, Jean-François, feu Étienne, Marie-Hélène, Philippe, Charles, Andréane, Édouard; ses arrière-petits-enfants: Victor, Gabrielle, Félix, Léo, Éloi; ses frères et soeurs: Léo (Marguerite Nadeau), Alma (Réginald Nadeau), Géraldine (feu Alcide Horth), Norbert (Rose-Marie Brière); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Parent: Monique, Clovis (Julie Lemieux), Théo, Rose-Anna (feu Clément Litalien), Sylvie (Jean-Paul Dumont), Valmont (Cécile Quimper), Doris (Gilles Dévis), Immaculée. La famille tient à remercier sincèrement le corps médical et le personnel soignant du 9e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société du cancer de l’est du Québec, C.P. 1234, succursale bureau chef, Rimouski G5L 9Z9. Pour renseignements: Salon funéraireRéjean Bélanger 274, bl. Gérard D.-Lévesque, Paspébiac téléphone: 418-752-3834 télécopieur: 1418-752-2264 courriel: msco@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

KOURY, Mariella (née Hanna) C'est avec tristesse que nous annonçons le décès de Mariella Hanna Koury survenu le 2 août 2006. Épouse de feu Massad Koury, elle laisse dans le deuil ses enfants ainsi que plusieurs petits-enfants. Les visites auront lieu le dimanche 6 août de 14h à 17h et de 19h à 21h au Complexe funéraire 1255 Beaumont, VMRLes funérailles seront célébrées à l'église Orthodoxe St-Nicholas d'Antioche, 80 de Castelneau Est, le lundi 7 août à 10h. Au lieu de fleurs, des dons seraient appréciés. Paru le 2006/08/05 dans La Presse RHKM3299KOURY, Mariella (nee Hanna). It is with great sadness that we announce the passing of Mariella Hanna Koury on August 2, 2006. Wife of the late Massad Koury, she will be sadly missed by her children and many grandchildren. Visitation at Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, TMR, on Sunday, August 6 from 2 to 5 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held at St. Nicholas Antiochian Orthodox Church, 80 de Castelneau East, on Monday, August 7 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/5/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-30

LATOUR, Roger 1931 - 2006 À Montréal, le 30 juillet 2006 est décédé à l'âge de 75 ans Roger Latour, fils de feu René Latour et de feu Germaine Courville. Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Gilberte Guénette (feu Raymond Latour), son neveu Normand (Suzanne Lachance), sa nièce Sylvie (François Ferland), ses 5 arrière-neveu et nièces ainsi que sa belle-mère Carmen Perras. La famille recevra les condoléances le lundi 7 août dès 11 h au Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359, boul. St-Michel angle Masson, Montréal Tél.: 514-721-4925 Téléc.: 514-728-3467 (stationnement privé à l'arrière du salon) suivi d'une célébration de la Parole à 14 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés. Paru le 2006/08/05 dans La Presse NPXM7286

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-04

Muriel Dorothy Breckon (née Freeman) August 31, 1919 - August 04, 2006 Peacefully with her family at her side at Joseph Brant Memorial Hospital on Friday, August 4, 2006 Muriel Dorothy Freeman in her 87th year. Beloved wife of the late Jack Breckon. Loved mother of Judy and the late Bill Parkin of Carlisle, John & Barbara Breckon of Georgetown and Murray & Tracy Breckon of Kilbride. Loved grandma of Chuck & Kathy, Dave & Jeanette, Blair, John Thomas, Susan, Dan, Sarah and Keturah and great grandma of Krystal, Karissa, Matthew and Ryan. Predeceased by great grandson J. J. Parkin. Mrs. Breckon was a longtime member of Nelson Womens Instute. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St., N. Waterdown on Tuesday afternoon 2-4 & eveing 7-9 p.m. Funeral Service will be held at CARLISLE UNITED CHURCH, Carlisle, Wednesday, August 9th at 11 a.m. Cremation to follow. Donations if desired may be made to Joseph Brant Hospital Foundation. Please sign Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-04

MACDONALD, DOUGLAS FRANK HERBERT – The death of Doug MacDonald husband to the late Alice (Currie) MacDonald, of Bayswater, NB occurred at the Saint John Regional Hospital on Friday, August 4th, 2006. Born on September 6th, 1922 in Saint John, NB, son of Lewis and Julia (Kierstead) MacDonald. He worked at the T. S. Simms & Co. Ltd. as a machinist for 24 years until his retirement. During World War II, Doug was a Mechanical Engineer, and served overseas from 1943-1946. He was a trustee in the Bayswater Church and loved to square dance with his wife in the Beaus and Belles Club. He is survived by two daughters: Carol MacDonald of Bayswater, NB and Sharon Douglene (Cyril) Kilner of Nanaimo, BC; two sons: Barry (Joann) of Burnaby, BC and Glendon of Veron, BC; two sisters Vera Webb of Chilliwack, BC and Dorothy Fowler of Calgary, AB; six grandchildren and ten great grandchildren. Besides his wife and parents, Doug was predeceased by two brothers: Raymond and Donald, one sister Leona and one grandson David Eglen. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506-634-7424) with visitation on Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. During visitation there will be a Royal Canadian Legion Tribute Service on Sunday at 7 pm. The funeral service will be held at Brenan's Chapel on Monday, August 7th, 2006 at 1pm. Interment in Spruce Hill Cemetery, Bayswater, NB, after the funeral service. Following the interment a reception will be held at St. Bridget's Hall, Chapel Grove. Remembrances may be made to the Saint John Palliative Care Unit or the charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-04

LIVELY, DENNIS E. – Dennis E. Lively of Germain Street passed away at the SJRH on Friday, August 4, 2006. Born in Coventry, England on Sept 8, 1943, he was the son of the late Norman and Elsie (James) Lively. Dennis was employed at Centracare as an orderly for many years and with Pinkertons Security. He was president of South City Housing Co-op for 15 years. Survived by one son; Todd Lively (Jen); two daughters, Leona Lively (Brian) and Victoria Lively; and their mother, Sharon Lively. Also survived by three sisters; Lib, Norma and Kathy; three grandchildren, James, Noah and Emily; as well as several nieces and nephews. Predeceased by one brother, Tony. Resting at A.W Cavanagh Funeral Home & Cremation Centre, 91 Leinster Street (634-1712) with visiting on Monday from 2 to 4pm and 7 to 9pm. The funeral service will be held on Tuesday at 11:00 am in Cavanagh's Chapel followed by cremation and internment at a later date in Cedarhill Extension Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the Family. www.awcavanagh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

Margaret Schmouth 1912-2006 ACTON, ON - Margaret Schmouth passed away quietly in her sleep Tuesday, August 2, 2006 in Acton, Ontario at the age of 94. She was loved and respected, touching the hearts and lives of all who had the privilege of knowing her. Born in Glen Livet, NB, she was the daughter of the late Pierre Coulombe and Marie Letourneau. Her husband Joseph Schmouth predeceased her. Margaret is survived by her daughter, Jill Tétreault, son-in-law Real Tétreault; grandchildren, Mark Dumont and wife Darlene, Louise Bennet and husband Graeme, Jon Dumont and spouse Terry, Don Dumont; great grandchildren, Melissa Dumont, Nicholas Dumont, Jillian Dumont, Ian Bennet and Kate Bennet. Funeral services will take place on Saturday, August 12, 2006 at 1 p.m. at St. Joseph Catholic Church, in Acton, Ontario. There will be a memorial in her honour on Saturday, August 19, 2006 at 2 p.m. at her grandson Jon's house in Moncton, N.B. Telephone 506-388-1912. Interment will take place at the Notre-Dame-du-Calvaire Cemetery in Chartersville, N.B. [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-05

Lawrence Desjardins À l'Hôpital Régional d'Edmundston, le samedi 5 août 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé Lawrence Desjardins, époux de Thérèse Lebel Martin, domicilié à Notre-Dame-de-Lourdes. Né à Sainte-Anne-de-Madawaska en 1925, il était fils de feu Noël Desjardins et de feu Marthe Ruest. M. Desjardins était membre des chevaliers de Colomb, 3e degré, du conseil 7576 de Notre-Dame-de-Lourdes. Outre son épouse, il laisse dans le deuil cinq fils, Ronald (Rina), Roger (Marie-Reine), Lionel (amie Nicole Comeau) et Étienne (Lise) de Notre-Dame-de-Lourdes et Odéo (Linda) de Grand-Sault, six filles, Ginette Ouellette (Jean-Guy) de Drummond, Mariette Beaupré (Philippe) de Saint-Léonard, Marcella Ruest (Daniel) de Saint-André, Claudette Leclerc (Onil), France Laforest (Gaëtan) et Anne Michaud (Réjean) de Grand-Sault, 29 petits-enfants, 14 arrière-petits-enfants, frères et soeurs, Urbain de Grand-Sault, Adrien de Québec, Donald (Aline) de Killeen, Texas, Robert (Bernadette) de Saint-André, Clarence (Thérèse) de Sudbury, Ontario, Simone (Gaëtan Godbout) de Grand-Sault, Gilbert (Anne-Marie) de Mactaquac, Gisèle (Ronald Pyne) de Grand-Sault, Ghislaine (Daryl Dunster) de Nackawic, Cécile (Léo Tessier) de Welland, Ontario, Paul de l'Ontario et Marie-Rose (Léonide Ouellette) de Drummond, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il a été précédé par un fils, Hermel, petite-fille, Danica, trois soeurs, Claire, Thérèse et Ella, deux frères, Rino "Odéo" et Théodore. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 83, rue Saint-Antoine à Saint-Léonard. Ses funérailles auront lieu le mardi 8 août à 16h en l'église de Notre-Dame-de-Lourdes, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le lundi de 19h à 21h, et le mardi de 14h jusqu'au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la société canadienne du cancer, à l'association pulmonaire ou à la société Alzheimer. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

Parisien, Gilberte LA FAMILLE PARISIEN a le regret de vous annoncer le décès de MADAME GILBERTE PARISIEN (née Bertrand) décédée le 2 août 2006 à Gatineau à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de Jean-Paul Parisien et fille de feu Alphonse Bertrand et de feu Rosa Brazeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil 4 fils: Serge (Suzanne Vanasse), Daniel (Marie-Berthe Derouin), Ronald (Liette Clouthier) et Yves (Nicole Lacasse); 6 petits-enfants: Luc, Marie-Élaine, Isabelle, Jean-François, Jean-Philippe et Maxïne; 4 soeurs: Jeanine (feu Dominique Philippe), Cécile (feu Gilles Laramé), Thérèse (Claude Morrissette), Marie-Anne (Florian Meunier); 2 frères: André (Huguette Cloutier) et Jean-Louis (Francine Gravelle). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée sa soeur Lucille; ses frères: Roland, Raymond, Denis et sa petite-fille Geneviève. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Jean XXIII, au 1194, St-René Ouest Gatineau, le mardi 8 août 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Fondation du CSSS, hôpital de Gatineau, soins palliatifs seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Un remerciement spécial au personnel du CSSS, hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués. Paru le 2006/08/05 dans Le Droit WYUZ3422

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-04

Mme Jeanne Champagne 2006-08-04 Au CHRDL, le 4 août, à l’âge de 94 ans, est décédée Mme Jeanne Champagne, épouse de feu Léopold Joly de Joliette, autrefois de St-Cléophas. La défunte laisse dans le deuil ses enfants; Madeleine, Micheline épouse de Robert Foisy, Sr Ginette SSCJM, Marie-Paule épouse de Denis Grégoire, Diane épouse de Jacques Rondeau, Jean-Paul conjoint de Lise Lajoie, Marielle, Johanne épouse de Michel Venne, 12 petits-enfants et 7 arrière petits-enfants, autres parents et amis. La défunte sera exposée à la résidence funéraire Le lundi 7 août de 19h à 22h et mardi à compter de 12h30. Les funérailles seront célébrées mardi à 14h en l’église de Ste-Thérèse.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

FORTIN, M. Auray 1919-2006 Paisiblement à l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le mercredi 2 août 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé Monsieur Auray Fortin, époux bien-aimé de Madame Albertine Surprenant. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Jeannine (Larry), Madeleine, Marie-Paule, Lucie (Camille), Raymond (Lorraine) et Rachel (André); ses petits-enfants : Patrick, Julien, Philippe, Marc, Julie, Louis et Léonie; ses arrière-petits-enfants : Alexandra, Christophe, Kahyl et Nathaniel; ses belles-soeurs et beaux-frères, ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille recevra vos témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 31 Principale sud Sutton, Qué. J0E 2K0 Tél. : 450-263-1212 Télec : 450-263-9557 info@desourdywilson.com le dimanche 6 août 2006 de 14h à 17h et 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 août à 11h en l'église St-André de Sutton. Notez bien : lundi, journée des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Des dons peuvent être faits au Diapason pour la maison de soins palliatifs à l'adresse suivante : Équipe d'Accompagnement Au Diapason, 950 Principale, Cowansville, Qué. J2K 1K3, Tél. : 450-266-4342, poste 4322 , seraient appréciés par la famille (formulaires disponibles au salon). (05) Paru le 2006/08/05 dans La Voix de l'Est      UUBF4688

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-31

JETTÉ, M. Adrien 1929 - 2006 A la Villa Bonheur de Granby, le 31 juillet 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Adrien Jetté, époux de feu Mme Rita Duclos, demeurant à Granby. Il était le frère de: Bernard (Gisèle Courtois), feu Agnès, Thérèse (Robert Quevillon), feu André, feu Germaine (Jacques Leblanc), Gisèle (feu Eugène Monette), Henri-Paul (Béatrice Leblanc), Lucille (Jean-Claude Tremblay), Madeleine (André Patenaude), Jacques (Doris Lemay), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 1er étage de la Villa Bonheur pour les bons soins prodigués à M. Jetté. Un merci spécial pour le soutien que les bénévoles d'Albatros Granby ont apporté à M. Jetté. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 11h30. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 12 août 2006, à 13h30, en la chapelle de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à C.T.Q. L'inhumation aura lieu le lundi 14 août 2006, à 13h30, au cimetière Notre-Dame des Neiges de Montréal. En guise de sympathie, des dons à Albatros Granby seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon funéraire. 05-11 Paru le 2006/08/05 dans La Voix de l'Est      NXHA5839

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-05

CHARTRAND, Carmen Au Centre hospitalier Pierre-Legardeur de Lachenaie, le 5 août 2006 à l'âge de 76 ans est décédée Mme Carmen Chartrand épouse de feu Albeni Lévesque demeurant à Lanoraie. La défunte laisse dans le deuil: Sa fille Liette (Robert Utt) Sa soeur: Jeanne-Mance Chartrand Ses petits-enfants: David et Gary Utt Ses arrières petis-enfants: Spencer, Connor, Jenna et Benjamin. L'Inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Direction funéraire Michel Léveillé Membre affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Michel Léveillé 770 rue Notre-Dame Berthierville, Québec Canada - Tél.: 450-835-4942 Téléc.: 450-835-2037 michelleveille@intermonde.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-05

DE BERG, Gertrude A Laval, le 5 août 2006, est décédée Mme. Gertrude De Berg, épouse de feu M. Léopold Deweys. Elle laisse dans le deuil ses enfants et plusieurs autres parents et amis. Exposée mercredi, le 9 août 2006, à compter de 19 heures, aux: Résidences funéraires Goyer ltée 3495 boul. Dagenais O. Fabreville Une réunion de prières aura lieu ce même soir à 20h. en la chapelle du salon Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-01

Levesque, Mabel MABEL SINCLAIR-LÉVESQUE décédée le 1er août 2006 au CSSS hôpital de Gatineau, à l'âge de 94 ans. Elle était l'épouse de feu J. Roland Lévesque. Elle laisse dans le deuil ses filles: Suzanne (Claude Cardinal) et Diane; ses petits-enfants: Lucie (Martin Lafrance), Jean (Nathalie Grégoire) et Matthew; un arrière-petit-fils, Nickolas; une soeur, Ada McArthur, ainsi que des neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Un service commémoratif sera célébré le lundi 7 août à 11h, en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. La famille recevra les condoléances à la CFO à compter de 10h30. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Remerciements au Dr Marc Régimbald, Dre Sylvie Bélanger, aux soins infirmiers, l'équipe du 5e étage Nord, l'équipe des soins à domicile du CLSC de Gatineau et ses amis, les résidents de la Cité Jardins. Pour renseignements: 819-568-2425; conf@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/08/05 dans Le Droit URGA5999SINCLAIR-LEVESQUE, Mabel Passed away on August 1st, 2006 at CSSSG, Gatineau hospital at the age of 94 years. Beloved wife of the late J. Roland Levesque. Loving mother of Suzanne (Claude Cardinal) and Diane. Dear grandmother of: Lucie (Martin Lafrance), Jean (Nathalie Gregoire), Matthew and great-grandmother of Nickolas. She leaves her sister Ada McArthur and also nephews, nieces and friends. There will be no visitation but a memorial service will be held at LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS at 1369 La Verendrye West Gatineau on Monday, August 7, 2006 at 11:00 a.m. You can express your sympathies to the family at the Cooperative 30 minutes before the service. In lieu of flowers, donations to the organisation of your choice would be appreciated. Many thanks to Dr. Marc Regimbald, Dre Sylvie Belanger, to the medical care staff of CSSS Gatineau Hospital 5th floor, also to the home care staff of CLSC of Gatineau and to her friends of Cite Jardin. For information: 819-568-2425, conf@cfo.coop or fax: 819-568-2426 Published in the Ottawa Citizen on 8/5/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-04

LEBEL, Irène (Grenier) (1928 - 2006) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 4 Août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Irène Grenier, épouse de Laurent Lebel, demeurant à Sherbrooke. La famille vous ac-cueillera à la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathies : www.steveelkas.com DIMANCHE le 6 Août de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et LUNDI le 7 Août de 9 h à 10 h 45. Le service religieux sera célébré le lundi 7 Août 2006 à 11 h en l'église Notre-Dame de la Protection et de là au cimetière St-Michel. Outre son époux, madame Grenier Lebel laisse dans le deuil ses enfants: Michelle et Richard (Irène Paquette). Ses 3 petits-enfants: Nicolas, Léna et Philippe. Ses soeurs et son frère: Bertha, Bella, Conrad (Jeannette). Ses belles-soeurs: Germaine, Jeanne-d'Arc, Yvette, Georgette, Bernadette, Estelle, Laure, Jeanne et Georges Lemelin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du C.H.U.S. Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à madame Grenier Lebel. Paru le 2006/08/05 dans La Tribune RSKU6724

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-04

SOUCY, Marie Adèle (1919 - 2006) Au Pavillon St-Joseph, CSSS-IUGS, le 4 Août 2006, à l'âge de 86 ans est décédée, Marie Adèle Soucy, fille de feu Joseph Soucy et de feu Clémence Thibeault, demaurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathies : www.steveelkas.com LUNDI le 7 Août de 9 h à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le lundi 7 Août 2006 à 11 h en l'église St-Charles-Garnier et de là au crematorium Steve L. Elkas. Mlle Soucy laisse dans le deuil son frère Gabriel et sa soeur Clémence (feu Adolphe Mongrain), de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon St-Joseph pour les bons soins prodigués à Marie Adèle Soucy. Paru le 2006/08/05 dans La Tribune WCGD7795

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-01

Germaine LANGLOIS RICHARD À l'unité Myosotis du Centre d'hébergement de Tracy, le 1er août 2006, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Germaine Langlois, épouse de feu Réal Richard, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Germaine Langlois laisse dans le deuil ses enfants : Ginette (Sylvain Paul), Diane, feu Robert et Jacques Langevin; ses petits-enfants : Steeve Auclair (Stéphanie Gélinas) et Éric Auclair; ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que ses parents et amis. Une liturgie de la parole aura lieu le vendredi 4 août 2006, à 11 heures, au salon S. Jacques & Fils inc. La famille remercie le personnel de l'unité Myosotis pour les bons soins, ainsi qu'au personnel de la Résidence Soleil pour toi, pour l'avoir aimée comme ils l'ont fait. Un merci spécial à Guylaine, Linda et Rosy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy. 450.743.5566.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-01

Simone NADEAU À l'hôpital Pierre-Legardeur, le 1er août 2006, est décédée à l'âge de 88 ans, Mlle Simone Nadeau, fille de feue Joséphine Quessy et de feu William Nadeau, demeurant à Mascouche et autrefois de Sorel. Mlle Simone Nadeau laisse dans le deuil sa sœur : Amanda (feu Éphrem Roy); et ceux pour qui elle était une grand-mère de cœur : Rosianne Courchesne et ses enfants : Odette, Carole et Luc; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 4 août, à 15 heures, en l'église Saint-Pierre de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 450.743.5566.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

Benoit RAJOTTE 1947 - 2006 À l'unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 3 août 2006, est décédé à l'âge de 59 ans, M. Benoit Rajotte, époux de Monique Parenteau, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Monique; ses enfants : Stéphane (Isabelle Tremblay) et Marie-Ève (David Plasse); ses quatre petits-enfants : Kimberley, Alyson, Malcom et Mika; ses frères et sœurs et leur conjointe et conjoint : feu Jean (Élizabeth Fournier), feu Clément (Claire Bibeau), feu Marcel (Denise Beaudreault), feu Dorilla (Pierrette Simard), Louise (Bernardin Desfossés), Berthe (Marcel Parenteau), sœur Monique, Luce (Yvon Lanoie), Jacinthe (Pierre Caplette), Judith (Raymond Thibault); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Parenteau : Roger, Joffre, Lucien, feu André, Gérard, Gisèle, Jean, Lise, Marcel, Lucette, feu Normand, Gilles, Manon, Mario et leur conjointe et conjoint; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Rajotte sera exposé au salon Mandeville & Mineau (secteur Sorel). Les heures d'accueil sont le vendredi 4 août et le samedi 5 août, dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de Sainte-Victoire-de-Sorel, le samedi 5 août, à 11 heures, suivies de la crémation. Des dons faits à l'unité Myosotis de Sorel-Tracy seraient appréciés. La famille remercie le personnel soignant de l'unité Myosotis pour leurs bons soins ainsi que Denis Rajotte et Roger Hamel pour leur soutien. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 450.742.8822.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

ABEL, Mary Meehan Hyde. At the Centre D'accueil Louis-Riel on Wednesday, August 2, 2006 after a brief illness. Wife of the late Charles Abel. Beloved mother of Donna (Richard Landry), Elizabeth (John Hyland) and the late Joseph. Loving Nana of Eileen and Denise. Predeceased by her sister Agnes Hyde and her brother Austin Hyde. Resting at Feron's Funeral Home 1010 Shevchenko Blvd, LaSalle, Qc. Funeral mass to be held on Tuesday, August 8, 2006 at 11 a.m. in St John Brebeuf, Church 7777 George St, LaSalle, QC. Interment at Rideau Memorial Gardens. The family wishes to extend their appreciation to Lucie Houde, Christine Lebel and all of the staff and volunteers at the Centre D'accueil Louis-Riel for their wonderful care of Mary. In lieu of flowers, donations to the Fondation Louis-Riel 2120 rue Augustin-Cantin, Montreal, Quebec, H3K 3G3 would be appreciated. Visiting hours: Monday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette from 8/5/2006 - 8/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-06-19

GRANNARY, Catherine Cecelia (nee Macdonell). 1920-2006. Passed away in Calgary on June 19th in the arms of her loving family. Beloved wife of the late Hal Grannary. Cherished mother of Steve (Cathie Collahan), Donna (Bob Robertson) and Lynne (Robert Baillargeon). Loving grandmother to Tabitha, Steve, Tracie, Jamie, Jeni, Jamie, Michael, Robbie and many great grandchildren. Also survived by her brother Robert. She will be sadly missed by all her family including many nieces and nephews. Special thanks to the staff at the Rockyview Hospital for their loving care and support. Memorial service to be held August 11th at St. Finnan's Cathedral, Alexandria, Ontario. Published in the Montreal Gazette on 8/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-04

MARZITELLI, Pardo. At St. Mary's Hospital on August 4, 2006 at the age of seventy-seven years peacefully passed away. Beloved husband of Antonietta Mongelli Marzitelli. Dear brother of Antonio. He will be dearly missed by nieces, nephews, family and friends. Special thanks to the Doctors, nurses and staff of the 5th floor of St. Mary's Hospital. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal (Quebec), H4A 1W5. Funeral service will be held on Tuesday August 8, 2006 at 11:30 a.m. in Ste Catherine de Sienne Church, 7070 Somerled thence to Notre Dame des Neiges Cemetery for interment. Visiting hours are on Sunday August 6 and Monday August 7 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/5/2006 - 8/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-04

Robinson, J. Derrick October 22, 1929 - August 4, 2006. It is with great sadness we announce the death of our beloved husband, father and brother in North Vancouver B.C. Derrick will be missed by his loving wife Cathy, children Sheila and Ian and sister Pamela (Raymond) Walker of Dublin, Ireland. As well as many family and friends in Canada and Ireland. A celebration of Derrick's life will be held in Vancouver at West Point Grey Croquet Club on August 19, 2006. Derrick was a passionate croquet player. In lieu of flowers donations to Croquet Canada Bedford Park Postal Outlet P.O. Box: 94069, Toronto, Ontario, M4N 3R1 Canada. "Don't grieve. Anything you lose comes around in another form" (Rumi) Published in the Montreal Gazette on 8/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-31

CUERRIER, Richard Gerard It is with great sadness that we announce Richard's passing on Monday, July 31st, 2006 at his home in his 51st year. Beloved son of Gerard and the late Alice (nee Goulet). Cherished father of Richard (Tania), Melanie (Jeff Mulder) and Jean-Pierre (Christa). Dear grandfather of Lucien, Haydan (Lane) and Olivia (Lane). Sorely missed by his siblings Madeleine Carroll (the late Walter), Michel (Tina), Helene Kenny (Bruce) and Andre (Marie). He will be missed by many aunts, uncles, nieces, nephews, cousins, and friends. A memorial service will be held at 3 p.m. on August 25th, 2006 at Saint Francois D'Assise, 512 Frontenac Street, Kingston. Published in the Ottawa Citizen on 8/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

STEVENSON, Richard M. On Thursday, August 3rd, 2006 at the age of 48. Cherished husband of Linda Stevenson. Son of the late Percy and Desneiges Stevenson (nee Brousseau). Loving brother of John (Barb), Fred (Dale), Paul, Bruce, Jim (Diane), Yvonne (Henry), Helen (Stephane), Ron (Sandra), Lynda (Gilles) and Yvette (Bob). Predeceased by his brother Jacques and Maurice (Pauline) and his sister Laurette (Willy). Son-in-law of Catherine Morris, Brother-in-law of John Morris (Marilyn). Survived by many cousins, nieces and nephews. He will be especially missed by Cuddles. Friends may pay respect at the Kelly Funeral Home 585 Somerset (centretown) on Saturday from 7 to 9 pm and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Monday to Our Lady of Mount Carmel Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Our Lady of Mount Carmel Cemetery, Kazubazua, Quebec. In memoriam donations to the Diabetes Association or the charity of your choice will be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/4/2006 Published in the Ottawa Citizen on 8/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-06-28

PICARD, Florida (née Gauthier) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Fiday July 28th, 2006 at the age of 90 years. Daughter of the late Lucien and of the late Delima (née Fournier) Gauthier. Wife of the late Arthur Picard, predeceased in 1988. Loving mother of Aline LaCoste (Donald), Maurice Picard and Claire Robineau (late René) all of Sudbury, Raymond Picard (Karen-Anne) of Chelmsford, André Picard (late Beverly) of Sudbury and Fernand Picard of Cochrane. Predeceased by her sisters, Marie Doolittle (late George), Thérèse Ranger of Timmins, Amanda Paquette, Rose Goulet, Mathilda Dasti and by her brothers, Josephat “Jos“ Gauthier Thomas, Cyril, Ovide and Wilfrid. Lovingly remembered by her sisters-in-law, Rosee Gauthier and Laurette Gauthier. Predeceased by her sisters-in-law, Marie Gauthier and Yvonne Gauthier. Sadly missed by her grandchildren, her great- grandchildren, nieces and nephews. Florida was a devout catholic. She enjoyed the many card games with her family and friends. The family expresses its appreciation to the doctors and nursing staff (4th floor) at the Sudbury Regional Hospital (St-Joseph's Health Centre) and the staff at the Extendicare Falconbridge (4th floor) for their kind and compassionate care given. The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Sunday from 2-5 and 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Monday, July 31st, 2006 at 10:00 a.m. in the Co-Operative Funeral Home Chapel, Sudbury. Donations to the Extendicare Falconbridge or to the Alzheimer's Society would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-27

DÉSORMEAUX, Lise (née Paquette) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury,Thursday, July 27th, 2006 at the age of 54 years. Dear daughter of Grégoire Paquette of Field and of the late Angéline Paquette (née Quenneville). Beloved wife of Gérald Désormeaux of Val Caron. Loving mother of Natalie Désormeaux of Sudbury, Angèle Désormeaux of Ottawa and Lynn Désormeaux of Val Caron. Dear sister of Gilles Paquette and Yvan Paquette (Alice) all of Drummondville, Claude Paquette (Pauline) of St-Charles, Jean-Marie Paquette (Chantal) of McFarlane Lake, Madeleine Delorme of Sudbury, Agathe Souci of Prescott and Angelo Paquette of Cochrane. Lovingly remembered by many brothers and sisters-in-law. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Tuesday from 2-5 and 7-9:30 p.m. A celebration of Christian burial will be held Wednesdy, August 2nd, 2006 at 11:00 a.m. in the Co-Operative Funeral Home Chapel, Sudbury. Donations to Saint Pius X Society (Church of the Transfiguration) would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-28

Gertrude Marcotte 1932 - 2006 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 28 juillet 2006 est décédée à l'âge de 73 ans Mme Gertrude Marcotte épouse de feu Peter Nakonechny domiciliée à Victoriaville Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août 2006 à 15h à la chapelle du salon funéraire La famille reçoit mercredi , journée des funérailles à partir de midi, Au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Mme Gertrude Marcotte laisse dans le deuil, Ses enfants : Micheline Croteau épouse de Daniel Bergeron de Victoriaville Sharron Nakonechny de l'Ontario Raymond Nakonechny de Victoriaville Ses petits-enfants : Maude et David Bergeron Sarah Bush ses frères et soeurs : Feu Adrien Marcotte époux de Madeleine Doyon de Victoriaville Florent Marcotte époux de Madeleine Pelletier de Victoriaville René Marcotte de St-Jean sur Richelieu Pierrette Marcotte de Victoriaville Serge Marcotte époux de Michelle Vigneux de Victoriaville Son filleul : Rock-Samuel Bossé Mme Gertrude Marcotte laisse également dans le deuil, plusieurs autres neveux et nièces , autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, boul. Bois-francs sud Victoriaville (secteur Arthabaska) G6P 5X2

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-29

RHÉAUME, Raymond “Petit-Coq“ - In loving memory of Raymond “Petit-Coq“ Rhéaume, 63 years, who passed away at his residence in Sudbury on Saturday, July 29th, 2006. Raymond was born in Chelmsford on February 7th, 1943. He worked at Inco as a labourer until 1978. Known as a hard working man, he always kept busy with his many hobbies and greatly enjoyed fishing and making Halloween decorations. Beloved husband of Marie (nee Jeanveau). Dear father of Rachelle Paquet (husband Marc) of Sudbury and step-father of Phil Jeanveau of London and Alain Goyette of Kitchener. Cherished grandfather of Megan, Robin, Jason, Eric and Thea. Loving brother of Roger (wife Rose) of Chelmsford, Cecile Jolin (husband Jacques) of Quebec, Simon of Sudbury, Andre of Elliot Lake, Yvonne Lentir (husband Bill) of Subury and Suzanne Fex of Elliot Lake. Predeceased by his parents, his brother Stephane Jr., and two sisters; Diane and Pauline. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., (at Hazel St.) Sudbury. Funeral Mass in St-Joseph's Church, Chelmsford on Wednesday, August 2nd, 2006 at 11:00 a.m. Cremation to follow at Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-30

SLELINIUS, “Rose“, Elizabeth Roseline - In loving memory of Elizabeth Roseline Slelinius, 72 years who passed away Sunday, July 30th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. She was born in India and married Jurgis Slelinius in Ottawa in 1965. Rose came to the Sudbury area in the early sixties. She was a well liked and respected nurse having worked at local care facilities including St. Joseph's Hospital, Memorial Hospital and Extendicare. Always quick to help others she had been a dedicated volunteer with the Memorial Hospital Auxiliary. A faithful member of the Church of the Epiphany she lived the lessons taught by Jesus as a good shepherd and samaritan. She also was a member of the A.C.W. at the Church. She enjoyed travelling with her husband. Beloved wife of Jurgis Selinius of Sudbury. Cherished daughter of Irvine and Maggie Jacob predeceased. Loving sister of Helen and Roland both of India; predeceased by 2 sisters and 1 brother. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury Wednesday, August 2nd, 2006 at 2 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Church of the Epiphany Memorial Fund or charity of your choice would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-31

VERBIWSKI, Lucy (Ouellette) - In loving memory of Lucy (Ouellette) Verbiwski, 88 years, who passed away Monday, July 31st, 2006 at the Extendicare York. Beloved wife of Michael Verbiwski predeceased December 23rd, 1997. Loving mother of Ron (wife Louise) of Coniston and Edward (wife Carol Ann) of Stittsville. Cherished grandmother of Michael Verbiwski, Duane Verbiwski (wife Trista), David Verbiwski (wife Novia), Kelly Ross (husband Alexander), Corrine Gagnon (husband Antoine) and great-grandchildren Breanne, Jadin, Avrie, Kiana, Devan, Harley, Maisie and Elsie. Dear sister of Alice Devin (husband Pat predeceased) of Mississauga. Dear sister-in-law of Emily Verbiwski (husband Neil predeceased) of Garland, Manitoba. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Thursday, August 3rd, 2006 at 1 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to Alzheimer Society would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-01

COUTU, Solange (née Potvin) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Tuesday, August 1st, 2006 at the age of 88 years. Daughter of the late Jim Potvin and of the late Claudia Potvin. Wife of the late Ernie Coutu predeceased in 1985. Beloved mother of Norm Coutu (Colette) of Sudbury and Claire Coutu (Heather Gibson) of Toronto. Dear sister of Collette Hartman (John) of Sudbury. Predeceased by her sisters Loretta, Toby and Julie. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Rob Coutu (Silvy), Natalie Watson (Jeff) and by her great-grandchildren, Janik, Jaden and Megan. Mrs. Coutu lived her life to its fullest and travelled all over the world. Solange was a devoted Roman Catholic who also had a passion for bingo and loved family gatherings. She will be sadly missed by all her family and friends. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle E. (at Notre- Dame), Sudbury, Friday, August 4,th, 2006 from 2-4 p.m. A funeral service will follow at 4:00 p.m. in the Co-Operative Funeral Home Chapel, Sudbury. Donations to the Pioneer Manor Fund would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-01

PREVOST, Révérend Père Raymond L. - A la douce mémoire de Révérend Père Raymond L. Prevost, 77 ans - Est décédé paisiblement le mardi 1er aout, 2006 à sa résidence. Fils bien-aimé de Camille et de Jeanne (Martel) Prevost tous deux décédés. Cher frère de Jacqueline Luptak (John décédé) de Sudbury, Bernard Prevost (Nicole) d'Elliot Lake, Donald Prevost décédé (Malvina d'Alban) et Anita Caron (Léonard) tous deux décédés. Père Prevost est né à Benny et élevé à Coniston. Ordonné prêtre au Diocèse de Sault-Ste-Marie par l'Evêque R.H. Dignan le 27 mai 1954. Père Prevost a servi dans les paroisses de Blind River, Sturgeon Falls, Espanola, Sudbury et Elliot Lake. Pendant 16 ans il fut Directeur des Soins Pastoraux à l'Hpital Laurentian et à l'Hpital St. Joseph. Retraité de la paroisse St. Eugène en 2003. Funérailles selon les rites de l'église catholique avec eucharistie seront célébrés en l'église St. Eugène, 40 rue Eyre, Sudbury le vendredi 4 aut, 2006 à 11:00 a.m. Inhumation dans le lot de famille au Cimetière St. John, Garson. Célébration de la Parole à 8:00 p.m. le jeudi. Dons en la mémoire de Père Prevost peuvent être déstinés au plan de pension des prêtres du Diocèse de Sault-Ste-Marie. (La famille accueillera parents et amis a l'église St. Eugène de 2 - 5 p.m. et 7 - 9 p.m. le jeudi). La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Lougheed.PREVOST, Rev. Father Raymond L. - In loving memory of Rev. Father Raymond L. Prevost, 77 years. Peacefully Tuesday August 1st, 2006 at his residence. Beloved son of Camille and Jeanne (Martel) Prevost predeceased. Loving brother of Jacqueline Luptak (John predeceased) of Sudbury, Bernard Prevost (Nicole) of Elliot Lake, Donald Prevost predeceased (Malvina of Alban) and Anita Caron (Leonard) both predeceased. Father Prevost was born in Benny and raised in Coniston and was ordained a priest for the Diocese of Sault Ste. Marie by Bishop R.H. Dignan May 27th, 1954. He served parishes in Blind River, Sturgeon Falls, Espanola, Sudbury and Elliot Lake. For 16 years he was Director of Pastoral Services at the former St. Joseph's and Laurentian Hospitals in Sudbury. He retired from St. Eugene's parish in 2003. Mass of Christian Burial in St. Eugene's Church, 40 Eyre Street, Sudbury on Friday, August 4th, 2006 at 11:00 a.m. Interment in the family plot at St. John's Cemetery, Garson. Prayers 8:00 p.m. Thursday. In lieu of flowers donations to the Clergy Benefits Fund Inc. of the Diocese of Sault Ste. Marie would be appreciated. (Friends may call at St. Eugene's Church 2-5 and 7-9 p.m. Thursday). Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-31

Maurice D. Campagna 1907 - 2006 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 31 juillet 2006, est décédé à l'âge de 98 ans et 8 mois, M. Maurice D. Campagna époux de feu Marie-Ange Boisjoli domicilié à Victoriaville (secteur Arthabaska) Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août à 11 heures à l'église St-Christophe d'Arthabaska La famille reçoit jeudi en soirée de 19 à 22h et vendredi journée des funérailles à partir de 9h, au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. Maurice D. Campagna laisse dans le deuil, ses enfants : Jean Campagna époux de Ghyslaine Valliquette de Norbertville Yves Campagna époux de Noée Roussel de Lefebvre, Ont. André Campagna de Montréal, Suzanne Campagna épouse de Marcel Héroux de St-Lambert, Pauline Campagna de Laval, Daniel Campagna d'Arthabaska Ses petits-enfants : Marie-Josée, Yan, Sébastien, Mathieu, Alexandre, Michel et Vincent, Et ses 5 arrières petits-enfants Son frère : Gérard Campagna prêtre des Missions Étrangères à Laval Sa belle-soeur : Lucille Boisjoli de Victoriaville M. Maurice D. Campagna laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, boul. Bois-francs sud Victoriaville (secteur Arthabaska) G6P 5X2

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-27

Émilien Bernard Passed away on / Décédé(e) le July 27, 2006 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Émilen Bernard, le jeudi 27 juillet, à l'Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 81. Il laisse dans le deuil sa compagne de plusieurs années, Dorothy Latimer de Kapuskasing, un fils, Gaetan Bernard de Kapuskasing, un petit-fils, Marc Bernard époux de Nathalie de Kapuskasing, deux arrière-petits-fils, Owen et Connor, deux frères, Denis époux de Jeannine de Thunder Bay et Hubert époux de Marie-Ange de Opasatika, cinq soeurs, Rachel Martel de Kapuskasing, Anna-Marie Binette de la Colombie-Britannique, Irma Veilleux épouse de Ben et Régina Bernard tous de Hearst et Odile Lachapelle épouse de Roger de Marathon, sept beaux-fils et belles-filles, Lauria Loubier époux de Lorraine, Sylvio Loubier, Suzanne Bérubé, Nicole Audet épouse de Yvan, Céline Gosselin, Michel Loubier époux de Linda et Francine Loubier, une belle-fille, Louisette Loubier et plusieurs petits-enfants. Il fut prédécédé par son épouse, Jeannette Loubier, trois frères, Eddie, Alec et Conrad, trois beaux-fils, Claude, Paul et Jacques Loubier. La célébration eucharistique a eu lieu le 31 juillet en l'égliseNotre-Dame-des-Victoires avec le Père Robert Tremblay comme célébrant. L'incinération a suivi au crématoire Hillcrest. La famille sera reconnaissante de dons à la Société canadienne du diabète comme témoignage de sympathie.Emilien Bernard , of Kapuskasing Date of Death: July 27th, 2006 Emilien Bernard of Kapuskasing, passed away Thursday, July 27, 2006 at Sensenbrenner Hospital. He was 81 years old. Mr. Bernard was born on February 4, 1925 in St-Lucie de Beauregard, Quebec. He enjoyed motorcycling and ski-doing. He was also a member of the Uno Club. Mr. Bernard was pre-deceased by his common-law wife, Jannette Loubier, three brothers, Eddie, Alec and Conrad, three stepsons, Claude, Paul and Jacques Loubier. He is survived by his longtime companion, Dorothy Latimer of Kapuskasing, his son, Gaetan Bernard of Kapuskasing, one grandchild, Marc Bernard (Nathalie) of Kapuskasing, two great grandchildren, Owen and Connor, two brothers, Denis (Jeannine) of Thunder Bay and Hubert (Marie-Ange) of Opasatika, five sisters, Rachel Martel of Kapuskasing, Anna-Marie Binette of British Columbia, Irma (Ben) Veilleux and Regina Bernard all of Hearst and Odile (Roger) Lachapelle of Marathon, seven step-children, Lauria (Lorraine) Loubier, Sylvio Loubier, Suzanne Berube, Nicole (Yvan) Audet, Celine Gosselin, Michel (Linda) Loubier, Francine Loubier, one step-daughter-in-law, Louisette Loubier and many grandchildren. Father Robert Tremblay officiated the funeral service on Monday at notre-Dame-des-Victoires church. Donations may be made to the Canadian Diabetes Association. Funeral Director was the Guenette Funeral Home.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2005-11-04

AUBIN, Raymond 1931-2005 de AMOS - Est décédé subitement le 4 novembre 2005, à l'âge 74 ans, M. Raymond Aubin époux de Mme Jeannine Richard, domicilié à Amos. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Jeannine Richard, ses filles et leur conjoint : Josiane (Yvon Thibeault) de La Ferme, Myriam (Yvan Couture) de Preissac, Liette (Richard Guévin) de Val d’Or. Il était également le père de feu Gilbert. Il laisse ses petits-enfants : Éric, Caroline, Véronique, Maxim ; ses arrière-petits-enfants : Félicia, Coralie, Zachary ; ses frères et sœurs : Jeannette de Palmarolle, Roland (Jacqueline Marcoux) de Rouyn, Hélène de Palmarolle, Roselle de Montréal, Irène de Senneterre, Claude (Doris Lebourdais) de Palmarolle, Gisèle (Roch Vachon) de Palmarolle ; ses beaux-frères et belles-soeurs: Adrien (Jeanne Mance Vallières) de Québec, Marc, ptre de Montréal, Dolorès d’Amos, Sœur Daris de Ste-Marie de Beauce, Florette de Montréal, Gérald (Solange Mongrain) de Trenton, Ont. ; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 7 novembre 2005 à 11H00, en l’église Christ-Roi d’Amos, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val d’Or, et de l’inhumation des cendres au cimetière d’Amos. UN DON A LA MAISON DU BOULEAU D’AMOS SERAIT APPRECIE. MERCI ! Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 141 rue Principale Nord Amos, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2005-11-05

GAGNÉ, Célina Au Pavillon Bellevue de Lévis-Lauzon, le samedi 5 novembre 2005, à l'âge de 93 ans et 5 mois, est décédée Mme Célina Gagné épouse de feu M. Joseph N. Pelletier. Elle demeurait autrefois à Tourville, comté de L'Islet. Elle était la mère de Rita sr. du Bon Pasteur, Armand (Lucie Noël), feu Claude (Émélianne Morneau) feu Priscille, Valère (Micheline Lacasse); Elle laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrières petits-enfants, ses frères et ses belles-soeurs: Alcime (Yvette Beaulieu), Antoine (Lucille Tanguay), Patrick (Jeannine St-Pierre), Joseph (Bibiane St-Pierre); ses neveux et nièces des familles Gagné, Bélanger, Brochu, Chouinard, Poirier, Pelletier, Bérubé et Trottier. La famille remercie très sincèrement tout le personnel du Pavillon Bellevue de Lauzon pour les soins et le soutien apportés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fabrique de Tourville. Les membres de sa famille vous accueilleront à la sallle municipale, 946, Principale, Tourville, mercredi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré en l'église St-Clément de Tourville le mercredi 9 novembre 2005 à 11h suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de sympathie: Maison funéraire C. Lavoie & Fils filiale de De la Durantaye & Fils, Saint-Pamphile (418) 356-3822; sans frais: 1-888-430-3822; télécopieur (418) 356-5230; courriel: clavoie@globetrotter.net Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. C. Lavoie & fils inc. 18 rue du Foyer Sud St-Pamphile, Québec Canada G0R 3X0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2005-11-06

CANTIN, Francois Au Centre de santé Paul-Gilbert de Charny, le 6 novembre 2005, à l’âge de 102 ans et 4 mois, est décédé M. François Cantin (Francis). Il était l’époux de feu dame Hermélina Boucher et demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église Charny, jeudi de 19h à 22h ainsi que vendredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 novembre 2005 à 14h à l’église de Charny. Il laisse dans le deuil ses enfants : feu Bruno Cantin (Pierrette Marier), feu Raymond Cantin (Huguette Houle); Jacques (Ghislaine Côté); Jeannine, Gérald (Gisèle Carrier); ses petits-enfants et leurs conjoints et conjointes : Aline, Pierre, Mario, Patrick; Michelle, Dany, Manon, Sylvie, France; Johanne, Christian; Josée, Jean; Éric et son père Réjean Bergeron; ses arrières petits-enfants auront eu la chance de connaître un arrière grand-père : Pascale, Maude, Vanessa, Karolane, Mélissa; Fanny, Samuelle et Shawn, Laurie, Jean-Raphaël; Sébastien, Julie et Marie et lui auront donné le début d’une cinquième génération : Francis, Léa et Lara. Partagent aussi cette grande perte ses belles-soeurs : Florence Lambert (feu Émile Boucher) et Marie Roberge (feu Adrien Boucher) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 3316 rue place de l'Église Charny, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec