Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

DREW, Alfred William. Entered into rest at the Sherwood Park Manor on August 2, 2006 at the age one-hundred and two years. Dear father of Margaret and sons-in-law Duane Sheppard of Brockville and Lawrence Campbell of Gilmour, ON. Also surviving are his grandchildren Carol Sheppard of Peterborough, Cathy (Mike) Whiston of Pointe Claire, Lynn (Kevin) Renouf of Mississauga, Michael Campbell (Janice) of Lethbridge, Jamie Campbell (Ellen) of Zephyr, ON and Scott Campbell (Maggie) of Toronto. Fondly remembered by his great-grandchildren Jillian, Nathan, Jonah, Morag, Kyla, Jaron and Rebecca. He was predeceased by his son Alan and a daughter Betty Campbell, his wives, Peggy Watson and Jean Montgomery and his last companion Marjorie Foan. He was also predeceased by his parents, two sisters Gladys and Elizabeth and two brothers Harold and Ray. Family and friends may pay their respects at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville on Thursday from 2 until 3 p.m. when a celebration of Mr. Drew's life will be held in the Chapel. As expressions of sympathy memorial donations to the Cancer Society or Sherwood Park Manor would be greatly appreciated by the family. Visit a Celebration of Life online memorial at: www.irvinefuneralhome.com Published in the Montreal Gazette on 8/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-01

PICARD, Jacques 1929-2006 De Saint-Blaise, le 1er août 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Jacques Picard, époux de madame Mignonne Léonard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claudine (Laurent Payette), Normand, ses petits-enfants Guillaume et Marie-Pier, ainsi que plusieurs soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au Complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le dimanche 6 août, à compter de 14 heures. Une célébration de la Parole aura lieu le lundi 7 août, à 11 heures, en la chapelle du Complexe funéraire. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

DEGUIRE, Yves 1921-2006 À Coteau-du-Lac, le 2 août 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Yves Deguire, époux de Mme Marie Bessette Deguire, résidant à Coteau-du-Lac. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lucie (Georges), André (Rosé), Suzanne (Real), Mariette (Stephen) et Paul, tous ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Madeleine, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 11 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le samedi 12 août de 9 heures à 11 heures, au: 297, ch. du Fleuve, Coteau-du-Lac. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août, à 11 heures, en l'église St-lgnace, 339 Ch. du Fleuve, Coteau-du-Lac. L'inhumation aura lieu ultérieurement La famille vous invite à faire des dons à la Société canadienne du cancer, en souvenir du défunt.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

GRATTON, Maurice 1913-2006 À St-Eustache, le 2 août 2006, à l'âge de 93 ans, est décédé Maurice Gratton, époux de feu Liane Gignac. Il laisse dans le deuil sa fille Hélène, ses petits-enfants, son arrière-petite-fille, sa soeur Rolande Gratton Beaudry, sa belle-soeur Paulette Bergeron Gratton, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé le dimanche 6 août de 19 heures à 22 heures aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 147 BOUL ARTHUR-SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Une réunion de prières aura lieu ce même soir à 19h45 en la chapelle du salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

DANEAU, Sylvain 1955-2006 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal, le 3 août 2006, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Sylvain Daneau, époux de Sylvie Cardin, demeurant à Montréal et autrefois de Sorel. Outre son épouse, M. Sylvain Daneau laisse dans le deuil ses filles: Josée (Yannick Maheu) et Mylène (Michel Guay); ses parents: Madeleine Côté et Roger Daneau; sa belle-mère, Rose-Alma Salvas (feu Philippe Cardin); ses frères et soeurs famille Daneau: Louise (Claude Biais), Renée (Michel Champagne), Raymond (Diane Vaillancourt) et Lucie (Jean-Claude Mondou); ses beaux-frères et belles-soeurs famille Cardin: Gilles, Denis (Denise Gill) et Marie-Denise Babin, neveux, nièces, plusieurs parents et de nombreux et précieux amis. La famille accueillera parents et amis(es) aux salons: S. JACQUES ET FILS INC, 75 ELISABETH, SOREL-TRACY, le mardi 8 août 2006 de 19 à 22 heures et le jour des funérailles à compter de 11 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 août 2006, à 14 heures, en l'église de Ste-Anne de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière Des Saints-Anges de Sorel-Tracy. La famille remercie chaleureusement le personnel des soins palliatifs de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont pour les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

ST-PIERRE, Léopold 1914-2006 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 3 août 2006, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Léopold St-Pierre, époux de Marie-Paule (Bossé) St-Pierre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil le Dr Jean-Paul St-Pierre (Geneviève Tessier); ses petits-enfants: Christine (Yannick Berman) et Julie (Patrick Gregory); ses trois arrière-petites-filles: Danika, Mickayla et April; son proche neveu Pierre Valiquette, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 745 BOUL CRÉMAZIE EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le lundi 7 août 2006, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-du-Saint-Rosaire et de là au cimetière Sainte-Geneviève (Cap St-Jacques). Heures des visites: le dimanche 6 août de 19 à 21 heures. Mme St-Pierre, son fils et son épouse, désirent remercier les médecins et tout le personnel de l'unité de soins, 2e étage, Pavillon Le Royer de l'Hôtel-Dieu pour leur dévouement, leur support et les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-04

ST-PIERRE, André 1937-2006 À Saint-Jérôme, le 4 août 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé M. André St-Pierre, époux de feu Lucie Gingras. Il laisse dans le deuil ses fils: Luc et Mario (Jocelyne Lafond), ses petits-enfants Antoine et Maude, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 6 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, 400 PUCE DU CURÉ-LABELLE, SAINT-JÉRÔME. Funérailles le lundi 7 août 2006 à 13 heures, en la Cathédrale de Saint-Jérôme, et de là au crématorium. Ouverture du salon lundi matin à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2005-11-05

BERNARD, Ovila 1917-2005 À Granby, le 5 novembre 2005, à l'âge de 88 ans, est décédé M.Ovila Bernard, Fondateur des Pneus Ovila Bernard, époux de feu Laura Fortin, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 12 novembre 2005. Le convoi funèbre partira du: COMPLEXE FUNÉRAIRE LE SIEUR 60 Boul. Pie IX, Granby, Qc tél: (450) 777-1414 télec: (450) 777-0999 www.lesieur.ca Affilié à la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de la mise en place au Columbarium Le Sieur. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures, samedi, journée des funérailles au Complexe Le Sieur. Des dons à la Fondation du C.H.G. seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil: ses enfants: Michel (Lucille Ménard) et Antoinette (Joseph Gagnon), il était le père de feu Sarto (Irène Courtemanche) et de feu Alain, il laisse également dans le deuil: ses petits-enfants: Sylvie, Patrice, Marie-Claude, France (Clément), Marco (Catherine), Pascal (Sarah), Anthony, Kim, Mathieu, Shanny Bernard, Gilles et Jocelyn Lequin, ses arrière-petits-enfants: Frédéric, Zoé, Samuel, Gabrielle, Mathilde et Myrtille, son frère et sa soeur: Louis Marie (feu Fleurette) et Marguerite (feu Florian), ses beaux-frères et belles-sœurs: Hélène, Madeleine, Henri, Nicole (Richard), Rita (feu Adélard), Rita (feu Thomas) ainsi que plusieurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs pour les bons soins prodigués à M.Bernard durant son séjour parmi eux. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire LeSieur 60 boulevard Pie-IX Granby, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-29

GARIÉPY, Pierre 1939 - 2006 À l'hôpital Charles-Lemoyne le 29 juillet 2006 à l'âge de 67 ans dans sa 42ième année d'ordination sacerdotale, est décédé monsieur l'abbé Pierre Gariépy, prêtre du diocèse de St-Jean-Longueuil. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères prêtres, ses frères et sa soeur: Jacques, neurochirurgien (Denise Lajeunesse), Robert, C.A. (Jocelyne Darcy) et Monique (Pierre Bétournay), de même que ses neveux et nièces, parents et amis. L'abbé Gariépy a exercé son ministère dans les paroisses Notre-Dame-de-la-Garde, St-Antoine-de-Padoue, Saint-Sébastien, Saint-François-de-Sales et comme aumônier à l'hôpital Charles-Lemoyne pendant vingt ans. Ses funérailles auront lieu à la cocathédrale Saint-Antoine-de-Padoue, angle Saint- Charles et chemin Chambly à Longueuil, le mardi 8 août 2006 à 10 h. La famille sera présente à compter de 9 h 30 à l'église pour recevoir les condoléances des parents et amis. Au lieu des fleurs, des dons au Diocèse St-Jean-Longueuil (740 boul. St-Foy, C.P. 40, Longueuil, Qc J4V 4X8) ou à la Fondation de l'hôpital Charles LeMoyne (3120 boul. Taschereau, Greenfield Park, Qc J4V 2H1), seraient appréciés. La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier ouest, Longueuil

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

PEPIN, Georges Abbé 1927-2006 À Saint-Hyacinthe, le 3 août 2006, est décédé M. l'Abbé Georges Pepin, autrefois vicaire de McMasterville, également curé de St-Sébastien et de la paroisse St-Benoit de Granby. Il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs; Denyse Pepin (feu Raymond Bélanger), Françoise Pepin, Daniel Pepin (Janine Pineault) et sa belle-soeur Thérèse Borduas (feu Jean-Noël Pepin) tous de St-Hyacinthe, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. M. l'Abbé Georges Pepin sera exposé le dimanche 6 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au Séminaire de St-Hyacinthe 650 rue Girouard est Saint-Hyacinthe Les funérailles auront lieu le lundi 7 août 2006 à 14 h 30 en la Chapelle du Séminaire de Saint-Hyacinthe suivies de la crémation. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraients appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Mongeau 1115 Girouard ouest St-Hyacinthe (05-07)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-28

ROY, Louisette 1925 - 2006 RICHARD M. GRÉGOIRE 1920 - 2006 Au CSSS Bécancour Nicolet Yamaska, le 1er août 2006, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Louisette Roy, épouse de Grégoire Richard, décédé le 28 juillet 2006, à l'âge de 86 ans, demeurant à Bécancour, secteur Sainte-Angèle-de-Laval La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 août, à 14h 30 en l'église Sainte-Angèle-de-Laval. Suivies de l'inhumation qui aura lieu au cimetière paroissial. Ils laissent dans le deuil, outre leurs frères et soeurs, cousins et cousines; leurs enfants : Yvon (Diane Hinse), Maurice, Denis (Francyne Gagnon), Louise (feu Jacques Germain), Réjean (Marie-Claude Tessier), Marie-Marthe (Jean Touchette), Robert (Ginette Chartier), Jean-Noël (Carole Deshaies), Sylvain, Claire (Michel Lavoie), Ginette (Gaétan Deshaies), Gaston, René (Sylvie Despins); ainsi que plusieurs petitsenfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire réitérer toute sa reconnaissance à tout le personnel médical et infirmier du Centre Christ-Roi de Nicolet. Direction des funérailles : L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-28

LAFLAMME BRUNEAU, Denise 1932-2006 À Montréal, le 28 juillet 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée subitement Mme Denise Bruneau, épouse de M. Robert Laflamme. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Martine (Julie-Anne); ses frères Roland (feu Cécile), Jean (Denise) et André; ses soeurs Georgette (feu Henri) et Mariette (feu René), ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et amis. Elle était aussi la soeur de feu Maurice (Denise) et de feu Jacqueline (Jacques), précédemment disparus. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le mercredi 9 août, à 19 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mercredi de 15 heures à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

WEST, Eric Moore - Passed away peacefully at The Henly House, St. Catharines, on Wednesday, August 2, 2006. Loving husband of Patricia (Mohr), his wife of 14 years and predeceased by his beloved first wife, Lillian of 39 years. Proud and loving father of Janet Carr and Judy Van Zutphen, father-in-law of Paul VanZutphen and treasured step father of Debi Wonacott, Tom Mohr, Sharon Mohr, Debbie Proud, Doug Mohr and David Mohr. Cherished grandfather of Erica Carr, Allie and Laura Van Zutphen and step-grandfather of Brandon and Jason Wonnacott, Claire and Leonard and William Mohr, Mary Catherine and Jack Mohr and Riely Mohr. Eric was born in Smooth Rock Falls, Ontario on August 4, 1919. he proudly served The Royal Canadian nay in active service from 1941 until discharged as Petty Officer Writer in 1946 and was stationed aboard the aircraft carrier “Warrior“ during the Second World War. He also served as Lieutenant In The Royal Canadian Reserve and as Lieutenant in The Royal Canadian Sea Cadet Corps from 1951 to 1955 Eric joined The Bank of Montreal in 1938 and over the course of a 45 year career, served the bank in a number of cities including Woodstock, St Thomas and in 1950 St. John's Newfoundland. From 1955-1965 Eric was located in Montreal at which time he was posted to London, England. In 1970 he returned to BMO's International Banking Head Office in Montreal and Toronto, Niagara Falls, Ontario. Special thanks to the caring and hard working nurses and staff at The Henly House. If desired donations to the Alzheimer Society of Niagara Region would be appreciated. Cremation has taken place and the service will be held on Wednesday, August 9th at St. Thomas Anglican Church, 99 Ontario St. St. Catharines at 11:30 a.m. followed by a reception at the St. Catharines Golf Club. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES. 905-682-0474 10281158

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-05

CARON, Raymond À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 5 août 2006, à l’âge de 76 ans et 4 mois, est décédé Monsieur Raymond Caron, fils de feu Dame Marie-Anna Litalien et de feu Monsieur Eugène Caron. Il demeurait à St-Eugène de L’Islet. Monsieur Caron laisse dans le deuil, ses filles : Nicole (Nathalie), Carole (Gino), son fils Carl; ainsi que leur mère Lucille Gamache; ses petits-enfants : Sébastien, Pascale (Sylvain), Kim, Jimmy, Tommy; ses arrières petits-enfants : Thierry, Hubert, Anthony et Sunny, ainsi que Jean-Claude Caron; ses sœurs : Eliane (feu John Carpenter) et Réjeanne Gamache, ses neveux et ses nièces, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ou à la Société Canadienne du Cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7ième Rue L’Islet jeudi de 19h à 22h et vendredi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 août 2006 à 14h30 en l’église St-Eugène de L’Islet et de là au crématorium. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. De la Durantaye & fils inc. 99 rue 7e L'Islet, Québec Canada Tél.: 418-246-5337 Sans frais: 1-877-598-3093 Téléc.: 418-246-5115 duran4ge@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

LEFEBVRE BÉLANGER, Fernande (née Bélanger) 1923-2006 À Laval, le 3 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Fernande Bélanger, épouse de feu Roger Lefebvre et mère de feu son fils Pierre Lefebvre. Elle laisse dans le deuil sa fille Liette (Robert Scott), ses deux petits-enfants Catherine-Ann et Benoît, ainsi que sa soeur Gaétane Delorme. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3517 BOUL LÉVESQUE OUEST, LAVAL, le lundi 7 août 2006, de 10 heures à 11 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 11 heures, suivie de l'inhumation au cimetière de Lachine. Au lieu de fleurs, des dons à LEUCAN seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-01

RENAUD, Lionel Le 1er août 2006, est décédé Lionel Renaud, âgé de 95 ans, époux de feu Noëlla Blais. Il laisse dans le deuil sa fille Danielle, son gendre André D'Argensio, ses petits-fils Martin et Marc-André, ainsi que ses soeurs Jacqueline (Bernard Labrosse), Albina (feu Jean Beauchamp), son beau-frère Rolland D'Amour, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles se tiendront le mercredi 9 août, à 14 heures, en l'église de Montébello. La famille recevra les condoléances dès 13 h 30. Des dons pourront être remis à la Société canadienne du cancer ou par des messes à son intention.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

POTVIN DESROCHES, Yvette 1918-2006 À Montréal, le 3 août 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Yvette Desroches Potvin, épouse de feu Joseph Potvin. Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Lise (Michel) et Francine (Real), ses petits-enfants France (John), Robert (Sophie) et Daniel, ses arrière-petits-enfants Baron et Megane. Elle laisse aussi dans le deuil sa soeur Yolande, ainsi que son beau-frère Fernand. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD, le lundi 7 août, à 14 heures. Les funérailles seront célébrées le mardi 8 août, à 11 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

BOUCHARD DEGUIRE, Jeannine (née Deguire) 1943-2006 À Montréal, le 3 août 2006, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Jeannine Deguire, épouse de M. Jean Bouchard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Daniel (Lyne St-Pierre) et Stéphane, ses soeurs Aline, Rolande et Marielle ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL PIE-IX, MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le mardi 8 août à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: lundi de 10 heures à 22 heures et mardi dès 10 heures. Remerciements à toute l'équipedu Pavillon Rosemont en soins palliatifs. '

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-01

GATIEN LEMAY, Pauline (née Lemay) 1942-2006 À St-Eustache, le 1er août 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Pauline Lemay, épouse de M. Guy Gatien. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Steve (Julie Villeneuve), sa petite-fille Mélodie, sa soeur Denise, sa filleule Johanne Paré (Robert Lepage), ainsi que d'autres parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Des dons à la Fondation du C.H. St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-18

LUSSIER, Mario 1948-2006 À Ste-Agathe-des-Monts, le 18 juillet 2006, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Mario Lussier. M laisse dans le deuil son fils Éric (Caroline), sa fille Manon (Steve), ses petits-enfants Kevin, Kenny, Jessica, Marie-Claude, Joé, Rosaly et Amy, ses frères, ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

WIENS, Egbert J. - Suddenly of a stroke in Albany, New York, on Thursday, August 3, 2006 Egbert Wiens of Niagara-on-the-Lake, aged 68 years. Beloved husband of Ingrid and dear father of Karin and Helga. Dear brother of Hans J. (Barbara) Wiens, Linde Wiens and Dorothea (Rudy) Enns. Brother- in-law of Ursula Wiens, Martha Wiens, Armin (Ursula) Hinz, Ilse (Gary) Stevens and Aldof Janzen. Predeceased by his brothers Hartmut Wiens and Fred Wiens and sister Reinhilde Hinz. Also survived by many nieces and nephews. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Monday 6-8:30 p.m. Funeral Service will be held at the Niagara United Mennonite Church on Tuesday, August 8, 2006 at 10:30 a.m. Interment will follow at Niagara Lake Shore Cemetery. If desired memorial donations may be made to World Vision or Heart and Stroke Foundation. 10282859

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

KELLY, BARBARA LOUISE - The death of Barbara Kelly, wife of the late Freeman "Bert" Kelly, occurred at her residence in Saint John North on August 3rd, 2006. Born on November 11th, 1917 in Saint John, NB, the daughter of the late Charles and Annie (Sinstadt) McCafferty. Survived by one son, Donald (Donalee); and one daughter, Jo-Ann (David) Miller both of Saint John, NB; one brother, James (Evelyn) McCafferty of Moncton, NB; one brother-in-law, Donald (Evelyn) Kelly; four grandchildren, Shannon and Ryan Kelly and Alison and Michelle Miller; and great grandchildren, Tyler and Alyssa. Besides her husband and parents, Barbara was predeceased by one brother, McCafferty. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (634-7424) with visitation on Sunday and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held from Brenan's Chapel on Tuesday, August 8th, 2006 at 11am. Interment to follow the chapel service in Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrances may be made to the charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-30

TOUPIN, Claude 1931-2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 30 juillet 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Claude Toupin, époux de dame Dorianne Roussel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le mardi 8 août à compter de 9 heures. Une célébration de la Parole suivra à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2005-11-05

FOURNIER, Julien Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage, le 5 novembre 2005, à l'âge de 61 ans et 1 mois, est décédé Monsieur Julien Fournier, fils de feu Monsieur Pantaléon Fournier et de feu Dame Julienne Bérubé, demeurant au 24, rue St-Georges, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée, 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup, le mardi 8 novembre de 19 heures à 22 heures et mercredi, jour des funérailles à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 novembre 2005 à 14 heures, en l'église de Saint-Patrice et de là au cimetière de Saint-Arsène. Il laisse dans le deuil: son frère: Dorval (Lynda Roussel), sa soeur Karole, ses neveux et nièces: Michèle (David Ouellet), Hugo (Amélie Venne), Yanick (Julie Pagé), Dorval jr, Allen, Nathan, Léa-Frédérique. Ainsi que les membres des familles Fournier et Bérubé. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2005-11-06

FORTIN MACLEAN, Juliette A Drummondville, le dimanche 6 novembre 2005 est décédée à l'âge de 77 ans Madame Juliette Fortin épouse de M. Lawrence Maclean domiciliée à Drummondville. La famille de Mme Fortin Maclean s'est réunie au funérarium Daniel Vachon Inc. du 211, rue Lindsay afin de recvoir parents et amis et ainsi recevoir les marques de sympathie. Une liturgie de la parole a eu lieu au funérarium jeudi le 10 novembre 2005. Mme Fortin Maclean laisse dans le deuil son époux Lawrence Maclean, ses enfants et autres parents et amis. Direction funéraire André Vachon funérarium Daniel Vachon Inc. information Vachon 478-1448 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Daniel Vachon inc. 211 rue Lindsay Drummondville, Québec Canada J2C 1N8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2005-11-06

GASSE, GUIMONT, Éveline Au centre hospitalier régionale de Sept-Îles, le 6 novembre 2005 est décédée à l’âge de 92 ans et 11 mois , madame Éveline Gasse épouse de feu Delphis Guimont domicilié à Sept-Îles. Les funérailles de madame Éveline Gasse Guimont auront lieu jeudi le 10 novembre 05 à 14h en l’Église St-Joseph de Sept-Îles et de là au cimetière de Les Méchins en Gaspésie. La famille reçoit parents et amis, mercredi de 13h à 16h et de 19h à 22h et jeudi jour des funérailles à compter de 12 :30h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boulevard Laure à Sept-Îles. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean (Nicole Isabel) Ginette (Alexandre Cormier) Anna (Frédéric Young) Odette (Yves Des Grosillers) Yvette, Louise (Jean Pierre Latulippe), Carol (Jeanne Provost), Françoise (André Bouchard) ses 22 petits enfants et plusieurs arrières petits enfants. Les funérailles on été confié aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du 585 Boulevard Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec Canada G4R 1X6

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-01

TALBOT, Jacques 1942-2006 Fondateur du Bingo Pie-IX À Montréal, le 1er août 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Jacques Talbot, époux de Mme Rita Allard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Martin (Sylvie), Josée (Stéphane), ses petits-enfants Sébastien, Nicolas, Myriam, Félix-Antoine et Marie-Soleil, sa soeur Suzanne et ses frères Claude, Réginald, Maurice et Richard, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le lundi 7 août, à 11 heures, en l'église St-Vital, à Montréal-Nord. Heures des visites: le lundi 7 août dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

TREMBLAY VILLENEUVE, MME LISE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice, le 2 août 2006, est décédée à l'âge de 67 ans et 11 mois, Mme Lise Villeneuve, épouse de M. André Tremblay, demeurant à La Bostonnais. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 août, à 11h en l'église Saint-Jean-Bosco de la Bostonnais. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Tremblay laisse dans le deuil, outre son époux André Tremblay, ses enfants : Johanne (Sylvain Veillette), Marlène (Alain Lavoie) et Yves (Marcelle Hubert); ses petits-enfants : Lédya, Anthony, Alyson et Alexandra; ses frères et soeurs : Marielle Villeneuve (Léon Fortin), Nicole Villeneuve (Jean-Pierre Gauthier), Huguette Villeneuve (Clément Pelletier) et André Villeneuve (Gisèle Lé-vesque); ses beaux-frères et belles-soeurs : Lucie Tremblay (feu Gaston Moisan), France Tremblay (feu Willis Boyd), Jeannette Tremblay (Paul Martel), Thérèse Tremblay) (Léo Grenon), Denis Tremblay, Clément Tremblay (Micheline Giroux), Micheline Tremblay (Marcel Girard), Yvonne Pichette (feu Jean-Claude Villeneuve), Gonzague Bissonnette (feu Ghislaine Villeneuve) et Huguette Fortin (feu Lucien Villeneuve); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/05 dans Le Nouvelliste VDXB2382

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 1990-08-07

À LA DOUCE MÉMOIRE DE NOËL LEDUC THÉRÈSE LEDUC (NÉE VINETTE) 7 août 1990 .......31 juillet 2005 Chère maman et cher papa, vous n'êtes plus là! Le foyer si triste et si vide conserve le reflet de votre grande bonté. Faites luire, de là-haut, l'espérance et le courage. Veillez sur nous et venez nous bénir, pour qu'un jour, dans le ciel où vous nous attendez, aucun de vos enfants ne manque de se rendre. Vos enfants et petits-enfants Paru le 2006/08/05 dans Le Droit BJTX2629

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

MATHE, Richard On Tuesday August 2nd, 2006 at the age of 67. Dear son of the late Lucien Mathe and the late Claire Potvin. Loving brother of Lorraine (Tony), Carmen (Roland), Jacques, Constance, Paulette (Frank) and Suzanne (Claude). Predeceased by his brothers Hubert and Raymond. A private memorial service will be held at a later date. For more information please call 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 8/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

BOUSQUET, Edouard 1926-2006 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 3 août 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé Edouard Bousquet, époux de Adrienne Desrosiers. Il demeurait à St-Hyacinthe, autrefois de St-Denis-sur-Richelieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Manon Chalifoux) de St-Hilaire et Nathalie (Paulin Tremblay) de Beloeil, ses quatre petits-enfants: Marc-Antoine, Pascal, Louis-Félix et Catherine, ses cinq frères et ses quatre soeurs: Jean-Maurice, Arthur, Gérard, Fernand, Marcel, Madeleine, Denise, Rachel et Françoise, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 6 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon de la: MAISON E. PHANEUF & FILS LTÉE, 616 CHEMIN DES PATRIOTES, ST-DENIS-SUR-RICHELIEU. Les funérailles auront lieu le lundi 7 août 2006 à 14 heures, en l'église de St-Denis-sur-Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à midi la journée des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-01

RABEY, Gary. 1947-2006. Peacefully, at the Charles Lemoyne Hospital, on August 1, 2006, passed away Gary Rabey. Beloved husband of Carole Millichamp, father of Jennifer and Andrew, son of Muriel Rabey. He will also be missed by many relatives and friends. Family will receive condolences at 8145, chemin Chambly, St-Hubert Visiting hours: Sunday, August 6, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m., and Monday as of 7 p.m. A ceremony will take place at the chapel of the complex Monday at 8 p.m. Published in the Montreal Gazette on 8/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-29

PARE, John. (1939-2006). With deep sadness, after a courageous battle with cancer, John (Butch) passed away on July 29 in London, England. Son of the late Jules Pare and Fanny Ronis. He is sorely missed by his beloved wife Anne (nee Hopkin), his loving children Anna (Michael Bartlett) and Jean-Philippe (Carina Ciscato), his loving brothers and sisters: Joyce (Keith) Howard, Carol, Robert (Heather) Pare, Richard and Susan, his nieces: Julia, Jane, Lucy and the late Sarah. Interment in France. He will live in our hearts forever. Published in the Montreal Gazette on 8/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-01

SAUVÉ, Pearl (née Chicquen) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Tuesday, August 1st, 2006 at the age of 73 years. Daughter of the late William and of the late Annie (née Boulay) Chicquen). Beloved mother of Gary Sauvé of Ottawa, Diane Dygos, Roger Sauvé, Claire Jones (Claude), Lori Xilon (Loren) and Lisa Sauvé all of Sudbury. Sadly missed and lovingly remembered by her 13 grandchildren and her 4 great- grandchildren. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME (at Notre-Dame), Sudbury, Friday, August 4th, 2006 from 12:00 (noon) to 2:00 p.m. A funeral service will follow at 2:00 p.m. in the Co-Operative Funeral Home Chapel, Sudbury. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2005-11-05

BABINEAU, André A Fabreville, le 5 novembre 2005, à l'âge de 65 ans, est décédé M. André Babineau, époux de Mme. Ghislaine Marchand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Alain (Annie Barbeau) et Yves, sa petite-fille Sarah, son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 7 novembre à compter de 14 heures aux: Résidences funéraires Goyer ltée., 3495 boul. Dagenais O., Fabreville. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 8 novembre à 11 heures en la chapelle du salon et de là au cimetière de Fabreville. Des dons à la Fondation de l'hôpital Saint-Eustache seraient grandement appréciés. Heures des visites: lundi de 14h à 17h. et de 19h. à 22h., mardi dès 10 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

HENRY-OSBORNE, Vincent LES FAMILLES HENRY ET OSBORNE ont le regret de vous faire part du décès de VINCENT HENRY-OSBORNE de Cantley, décédé le mercredi 2 août, à l'âge de 6 ans. Il était le petit bout-en-train de Denis Osborne et Caroline Henry, le cher frère de Justine, Marisol, Anne et Noémie. Il laisse son grand-père paternel Jacques Osborne (Louise Lavoie), sa grand-mère paternelle Francine Maisonneuve (Normand Gagnon ``PaPou''), son grand-père maternel Daniel Henry et sa grand-mère maternelle Angéline Touchette. Il laisse son parrain et sa marraine Martin Dompierre (Anne-Marie Cadieux). Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement à tout le personnel du CHEO, particulièrement au Dr Sonny Dhanani pour les excellents soins prodigués à Vincent. Un service religieux aura lieu le lundi 7 août à 11h, en l'église Mission Catholique Portuguaise du St-Esprit, 13 Ste-Bernadette, Gatineau (secteur Hull) Heures de visites à la Maison Funéraire A. Gauvreau & Fils, 750 Maloney Est, Gatineau, J8P 1G4, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h et lundi, à compter de 9h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'Hôpital pour enfants de l'Est de l'Ontario, 415 ch. Smith, Ottawa, Ont., K1H 8M8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, 819-663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 819-663-4292 ou visitez le www.avisdeces.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-01

MILNER, John (Jack) Raymond - After a long battle with heart disease, Jack was called home to meet his Saviour, the Lord Jesus Christ, whom he loved and served, on Tuesday, August 1st, 2006 at Pioneer Manor in his 83rd year. Cherished husband of 56 years to Joyce (Campbell). Loyal and loving father of Kimberley (Wilfred), Brenda (Guy), Barb (Ron), and David. Beloved Grandpa to Bethany, Danielle, Nathan, Ethan, Rachael, and Kaitlyn. Predeceased by his parents, William and Ethel, and by his brothers, Leslie, Maurice and Bob, and his sister Mollie. Jack was a regular member of Glad Tidings Tabernacle, and served in many areas of the church; as faithful usher and greeter, president of Men's Fellowship, and connected with the Full Gospel Businessmen. A Scout leader in his early days, he loved fishing, camping and hiking, and exploring new territories. One of his favourite pastimes was picking blueberries and other wild berries. An avid cook, producing incredible stews, soups and jams. His pride and joy was gardening, coaxing his flowers and vegetables to life. He was an active member of the Lively Seniors Club where he enjoyed playing bridge and cribbage on a weekly basis. Jack worked for INCO, in the Process Technology Department, retiring in 1983, after 36 years of service. Came to Sudbury in 1947 from Geraldton, ON where he was employed in the gold mines. He resided in the Sudbury area for most of his adult years, living in the town of Lively for 38 years. The Milner family will receive friends at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. on Thursday, August 3rd, 2006 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A memorial service in celebration of Jack's life will be held at Glad Tidings Tabernacle, 1101 Regent St. on Friday, August 4th, 2006 at 11 a.m. If so desired, memorial donations can be made to the Glad Tidings Building Fund, Habitat for Humanity or to the charity of your choice. II Timothy 4: 7 I have fought a good fight. I have finished my course. I have kept the faith.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-26

SOYATT, Mary (Labituik) - It is with sadness that we announce the passing of our dear mother, surrounded by her family. Mary passed away peacefully on Tuesday, July 26, 2006 at the Plummer Hospital in her 84th year. Beloved wife of the late William Hywarren and Emile Soyatt. Dear mother of Elmer Hywarren (Mary Ann), Winnipeg, Ernie Hywarren (Helen), Courtice, Theresa Gray (Richard), Lively, Tom Hywarren and friend Virginia Fuller, Elliot Lake, Dennis Hywarren (Lynn), Brooklyn, Cynthia Krusell (Sig), Vernon, Robert Hywarren and friend Louise Lapointe, Blezard Valley and Beverly Jurich (Brian), Sault Ste. Marie. Loving baba of 14 precious grandchildren and 12 great- grandchildren. Dear sister of Annie Fedorak, Saskatchewan, Margaret Chorney, British Columbia, Katherine Bodnaryk and Doris Babiuk, Saskatchewan and Elizabeth Popow, British Columbia. Predeceased by brother Nick Carek and sisters Lena and Rose Carek. Sadly missed by nieces, nephews and cousins. Born in Kaleland, Saskatchewan, Mary moved to Sudbury, raised her family and later moved to Sault Ste. Marie where she worked at Mark's and Spenser's until her retirement. Her retirement years were devoted to the Croatian Hall. Mary was well known for her knitting. Our mother, baba, sister and friend will be truly missed. Our heartfelt thanks to Dr. Grosso for his years of compassionate care and the nursing staff at the General Hospital and Palliative Care at the Plummer Hospital. Beloved friend of Goldie Marinovich. A visitation will be held on Friday, July 28, 2006 from 6-8 p.m. at St. Mary's Ukrainian Catholic Church, 293 St. George's Avenue East. Funeral Mass at St. Mary's Ukrainian Catholic Church on Saturday, July 29, 2006 at 10 a.m. Reverend Father Jerry Lazoryk officiating. Mary was actively involved with St. Mary's Ukrainian Church where she served for many years. (Vichnaya Pamyat). Arrangements entrusted to O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

MALO, Claude 1944-2006 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 3 août 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Claude Malo, fils de feu Jean-Paul Malo et de feu Marie-Anne St-Laurent, demeurant à Contrecoeur. M. Claude Malo laisse dans le deuil ses filles Julie (François Drainville) et Fanny (Sylvain Daneau), sa grande amie, son oncle Joseph-Emile St-Laurent, ses frères, soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. La famille accueillera parents et amis(es) au salon: S. JACQUES & FILS, 4967 LEGENDRE, CONTRECOEUR, le dimanche 6 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jour des funérailles à compter de 12 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 7 août 2006 à 14 heures, en l'église Ste-Trinité de Contrecoeur, suivies de l'inhumation au cimetière1 de Contrecoeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

SIMARD (Mme Elianne Tremblay) Le 2 août 2006 est décédée à la Résidence Ste-Marie, à l’âge de 81 ans, Mme Élianne Tremblay, épouse de feu M. Henri Simard, demeurant à la Résidence Ste-Marie, autrefois de la paroisse St-Dominique, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le samedi 5 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le dimanche 6 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 7 août 2006 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 7 août 2006 à 10 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline Simard (Raynald Landry), Jean-Louis (Monique Tremblay), Nicole (André Hébert), Claude (Sylvie Guillemette), feu Carol, Alain (Diane Frigon), Hélène (Gaétan Wilfrid), Johanne (Christian Dubé), Linda (Daniel Basque), Roger (Jacynthe Belley); ses petits-enfants: Martin, Karine, Marie-Lisa, Alexandre, Patrick, Izraël, Nathaniel, Myriam, Mélanie, Pascal, Guillaume, Julie, Jessica, Simon, Sébastien. Elle était la soeur de feu soeur Juliette Tremblay, feu Gustave (feu Brigitte Gagnon), feu Corinne (feu Lionel Tremblay), feu soeur Thérèse, Marie-Marthe (René Ratthé), feu Louis-Georges. Elle était la belle-soeur de feu Béatrice Simard (feu Georges-Emile Morin), feu Jeanne D’Arc, feu Aurélien (feu Marianne Turcotte), feu Jean-Marie (Solange Girard), Aurore (feu Marcel Savard), Angella, Jeannine (feu Ghislain Savard), Rosaire (Olivette Émond). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation canadienne Rêves d’enfants. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/05 dans Le Quotidien HENM9754

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

KEYES, Joan Beverley (nee Cotton) Peacefully in her sleep on Thursday, August 3, 2006. Beloved wife of Carman. Loving mother of Ted (Lori), Tom (Cynthia), Jane (Chris Northey), Tim (Susanna). Cherished grandmother of Jessica, Samantha, Andrew, Amanda, Bradley, Cale, Chase, Tyne, Mya, Tyler and Marcus. Dear sister of Shirley, Donna, Sharon and Frank. A Memorial Service will be held at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) on Tuesday, August 8, 2006 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-05

CÔTÉ, GABRIELLE 2006-2006 Au C.H.U.L. le 5 août 2006 à l'âge de 17 jours est décédée Gabrielle Côté, fille de Denis Côté et Marie-Hélène Couture. Elle demeurait à Cap-Rouge. Elle fut confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600 Avenue Le Gendre (sortie avenue Le Gendre via autoroute 40/Boulevard Charest) Sainte-Foy (Québec) Une cérémonie des Anges aura lieu mercredi le 9 août à 14h00 en l'Église St-Félix de Cap-Rouge 1460 Provancher, Cap-Rouge (Québec), suivie de l'inhumation au cimetière. La famille sera présente à l'Église à compter de 13h00 pour recevoir les condoléances. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Anne-Marie, Emmanuelle, Marie-Jeanne, ses grands-parents Feu Thérèse Carrier, Fernand Couture, Raymonde Bernier, André Côté, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, parents. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant Soleil C.P. 8300 Québec (Québec) G1K 8Z5 ou par des offrandes de messes. Pour renseignements: T 418 658 1600 Télec 418 658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com Jean et Gilbert Guay, Propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire de la Cité 1600 avenue Le Gendre Sainte-Foy, Québec Canada G2G 2W5 Tél.: 418-658-1600 Téléc.: 418-658-2415 info@complexefunerairedelacite.com www.complexefunerairedelacite.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

DURANT, Gerald Blake October 1, 1932 - August 2, 2006 Following a three-year battle with cancer, fought with courage and dignity, Gerry went home to be with his Saviour. He is survived by his friend, loving wife and life partner of 47 years, Dorothy (Fisk) and by his children Dave (Judy), Joanne and Barb (Kevin). He is also survived by his eight grandchildren of whom he was incredibly proud: Sharlyn and Deanne, Glenn, Adam, Paul and Matthew, and Amy and Erin and also by his brothers Doug (Kay), Donald (Rev. Ann) and sisters Bev (Dave) and Donna Drummond. Predeceased by his parents Blake and Sydney (McCambly) his brother Norman (Linda) and sister Margaret Steele (Byron). Many cousins, nieces, nephews, and grand nieces and nephews also survive him. Gerry's career took him through varying positions with Defense Research Board, Treasury Board, Foreign Affairs, and the Canadian Coast Guard. After retirement he spent a further 12 years on a part-time basis with Hulse Playfair and McGarry. His lifetime of strong faith and dedication to his Church, taking part in and leading many groups in Christian Leadership was, for him, his most gratifying blessing for himself and others. We all will miss his welcoming heart, commitment to others and steadfast loyalty to family and friends. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, August 6, 2006 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held at the Metropolitan Bible Church, 453 Bank at Gladstone on Monday, August 7, 2006 at 11 am. Reception to follow. Private interment of urn at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to The Metropolitan Bible Church Building Fund, 453 Bank Street, Ottawa K1P 1Y9, Parkdale United Church Memorial Fund, 429 Parkdale Avenue, Ottawa K1Y 1H3 or The Corneal Retrieval Program, c/o Kerry Smith, Eye Care Clinic, 1967 Riverside Drive, Ottawa K1H 7W9. Published in the Ottawa Citizen from 8/5/2006 - 8/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-01

GALLANT, Ronald E. 1935-2006. Passed away peacefully in his sleep August 1, 2006 at the aged of seventy-one. Survived by his mother Irene Leblanc Gallant and sisters Jeannine (Peter) and Anita (Don), will be missed by many family members and friends. The Liturgy will be held on Monday August 7, 2006 at 1 p.m. in the Chapel at Urgel Bourgie Complex 2630, Notre-Dame West Montreal. Published in the Montreal Gazette from 8/5/2006 - 8/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-02

JEAN, René 1945-2006 À St-Hubert, le 2 août 2006, à l'âge de 61 ans, est décédé M. René Jean, époux de Mme Monique Desjardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Patrick et Julie, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 8 août à 13h30, suivies des funérailles à 14 heures, en l'église St-Hubert (5310 chemin Chambly, St-Hubert). La direction des funérailles a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-01

SENÉCAL, Luc 1975-2006 À Napierville, le 1er août 2006, à l'âge de 31 ans, est décédé M. Luc Senécal. Il laisse dans le deuil ses deux enfants Samuel et Naomi, son ex-conjointe Julie, sa mère Mme Nicole Bergeron, ses frères Richard (Caroline) et Maxime, sa filleule Amanda, son neveu Vincent, son beau-père M. Gérard Duval et sa conjointe Linda, sa belle-mère Manon, ses oncles et tantes, cousins et cousines, et ses nombreux amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. 435 ST-JACQUES, NAPIERVILLE, le lundi 7 août 2006. Les funérailles auront lieu le mardi 8 août 2006, à 11 heures, en l'église St-Cyprien de Napierville. Les heures des visites sont: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-05

Simon Cloutier L es familles Cloutier et Bolduc ont le regret de vous faire part du décès de M. Simon Cloutier, survenu le 5 août 2006, à l’âge de 49 ans et 8 mois, époux bien-aimé de dame Sylvie Bolduc. Originaire de Saint-Odilon de Cranbourne, il demeurait au Mont Saint-Hilaire. Administrateur de formation, il était directeur général de Rona l’Entrepôt de Ville Brossard, membre du C.A. et actionnaire de la compagnie Rona, président et co-propriétaire de Matériaux Décoren de Sainte-Marie. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août 2006 à 11h. Départ du funérarium du centre communautaire à 10h45 pour l’église de Saint-Odilon et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC. 775, av. du Palais, St-Joseph-de-Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium du centre communautaire, 111, Hôtel de Ville, Saint-Odilon, le dimanche 13 août de 13h30 à 16h, de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. O utre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois fils: Olivier, Samuel et Hubert; sa mère Émilienne Doyon (feu Rodolphe Cloutier); ses soeurs: Paule (Carol Houde), Lucie (Michel Bédard), Andrée-Anne; ses frères: Pierre (Gisèle Gagné), Denis (Francine Caron), Benoît (Lucette Dutil); sa belle-mère Émérentienne Cliche (feu Walter Bolduc); ses belles-soeurs et beaux-frères: Denise (Ron Maxfield), Rose (Paul Corneau), Paul (Claudine Fortin), feu Pauline (Marcel Nadeau), Aimée (feu Bertrand Fortin), Violette (Serge Thibault), Louis, Suzanne (Donald Devost) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ses proches et ami(e)s garderont de lui le souvenir d’un homme énergique, généreux et passionné. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Rona (au service de la jeunesse), 220, chemin du Tremblay, Boucherville (Québec) J4B 8H7, courriel: fondation@rona.ca Pour renseignements: Téléphone: (418) 397-4000 Sans frais: 1-866-610-5255 Télécopieur: (418) 397-5255 Site Web: www.nouvellevie.ca Courriel: info@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-04

HALL, Gloria - At the Greater Niagara General Hospital on Friday, August 4, 2006 in her 75th year. Beloved wife of Gerald. Dear mother of David and his wife Grace, Diane and her husband Fred Neufeld and Daryl and his wife Tricia. Dear Gramma of Marissa, Megan, Melanie, Chelsey, Andrew and Silas. Dear sister of Isabel Woods, Della Sanford, Jean Carey and Carol Gill. Daughter of the late Captain and Mrs. E.C. MacDonald. Predeceased by her brother Elroy and Douglas MacDonald. Mrs. Hall is at the NIAGARA ST. CHAPEL OF BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) where the family will receive friends on Sunday form 2 - 4 and 7 - 9 p.m. The Celebration of Gloria's Life will be held at Calvary Church, 89 Scott St. on Tuesday August 8, at 10 a.m. Interment Pleasantview Memorial Gardens. As expressions of sympathy donations to World Vision, Wycliffe Bible Translators or the charity of your choice would be appreciated by the family. “ABSENT FROM THE BODY, PRESENT WITH THE LORD.“ On-line condolences available at www.butlerniagara.ca BUTLER 905-646- 6322. 10282439

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-07-21

LEWIS, Vincent Corbet - (Proud veteran of World War II). Peacefully, after a lengthy illness, with his family by his side, at St. Mary's of the Lake Hospital, Kingston, ON on July 21, 2006 in his 86th year. Survived by his wife of 60 years, Shirley, his children Linda (Kerry) Mason, Barry (Susan), Sherry. Grandchildren Trevor (Colleen), Jodi (Craig), Lara (Patrick), Travis (Maryann), Renee (Dave), Tammy (Mike) and Jordin. Great-grandchildren, Clancy, Carling, Keegan, Holden, Ella, Taylor and Emma. Dear brother of Ralph, Beth, Peggy and predeceased by David. In keeping with Vincent's wishes, there was no visitation. A service of remembrance was held in Kingston on Wednesday July 26, 2006. For those wishing, memorial donations to PCCC St. Mary's of the Lake Site, Palliative Care or Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Relatives and friends are invited to sign the Book of

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-05

Date de décès : 2006-08-03

PERONE, Carlo - He is now peaceful with God in His warm embrace. Passed away suddenly at his home on Thursday August 3, 2006 at the age of 69. Beloved husband of 45 years to Dora Perone and loving father of Julie Perone, Jack (Alix) Perone, Carla (Evaristo) Martinez, Silvana (Donald) Bacon, John (Barbara) Perone and Lisa Perone. Cherished Nonno of Max Perone, Christopher and Victoria Bacon and Michelle Martinez. Carlo is survived by his brothers Frank and Guglielmo and his sisters Bruna and Agnese, all of Italy. Also survived by his sister-in-law Augusta (Pasqualino) Macri and Maria (the late Raffaele) Piccolo and by many nieces and nephews. Predeceased by his parents Giaocchino and Giulia, brother Isidoro and sister Tulia. He will always be remembered for his special love and devotion to his wife (soul-mate), children and grandchildren, his passion for wine-making and gardening, his masterful skill as a tailor, his creative spirit as a talented artist and his incredible sense of humour. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Sunday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Monday at 11:00 a.m. at Our Lady of the Scapular Church. The Rite of Committal will follow at Fairview Cemetery. The Vigil for Mr. Perone will be celebrated Sunday at 3:30 p.m. at the funeral home. In memory of Mr. Perone donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 10283448

Source : The Standard, St. Catharines, ON