Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-03

GUÉRIN (M. Raymond) 1930-2006 Le 3 août 2006, à l’âge de 76 ans et 6 mois, est décédé M. Raymond Guérin, époux de dame Jacqueline Taschereau. Il demeurait à Québec. La famille recevait les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 300, chemin Ste-Foy Québec le samedi 5 août 2006 de 9 h à 10 h 45. Le service religieux a été célébré le samedi 5 août 2006 à 11 h à l’église St-Dominique, 175, rue Grande-Allée Ouest, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Danielle (Alain Brodeur), Charles (Marie-Andrée Plourde), Jean (Guylaine Hudon) et Anne (André Joannette) ; ses petits-enfants : Louis-Philippe, Analie, Emma, Françoise, Raphaël, Étienne, Joëlle, Jeanne, Pascale, Mathieu et Noémie ; ses frères et sœurs : feu Marie-Anne (feu Donald Vaillancourt), feu Florence (feu Albérie Girard), feu Germaine (feu Edmond-Louis Vaillancourt), feu Armand (feu Georgette Thériault), feu Edgar (feu Jeanne-d’Arc Simard), feu Jérémie (Gemma Boivin), Rose (feu Léonce Vaillancourt), Raoul, Simonne (feu Edgar Deschênes) et Sr Lucile des Sœurs du Bon Pasteur ; ses belles-sœurs et beaux-frères : feu Yvonne (feu Camille Guimont), feu Jeanne (feu Émile Normandeau), feu Roland (Marie-Paule Mathieu), feu Louis-Philippe, feu Edmond (Rollande Houle), Marie-Paule (feu René Piette), Alexandre (Denise Picard), Andrée (Raymond Doré), Robert (Georgine Sénéchal) ainsi que ses neveux et nièces, confrères d’étude et de nombreux amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’association du diabète du Québec, 8550, boul. Pie XI, bureau 300, Montréal (Québec) H1Z 4G2 Tél. 800-361-3504 ext. 30. Direction funéraire: Lépine-Clouter. Pour renseignements : 418-529-3371, télécopieur : (418) 529-950, courriel : lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com » Paru le 2006/08/07 dans Le Progrès Dimanche NWUT6738

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-04

MARTEL (M. Jules) À la suite d’une brève maladie, le 4 août 2006, est décédé au Carrefour de santé Jonquière, à l’âge de 82 ans et 4 mois, M. Jules Martel, époux de feu Mme Marguerite (Margo) Gagné, demeurant au 3905 de l’Anjou, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 7 août 2006 de 12 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 août 2006 à 14 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il était le fils de feu Mme Alice Côté et de feu M. Antoine Martel. Il laisse dans le deuil ses fils: Gérard Martel (Denise Harvey), Fernand, Christian, Mario (Anne Thibeault), Daniel (Ginette Bouchard); ses petits-enfants: Caroline (Christian), Jean-François (Anne), David (Julie), Gévry (Joël), Ian, Alexandre-Spencer (Marie-Cindy), Jackson, Antoine; ses arrière-petits-enfants: Elie-Anne, Juliette, James, Rose et Olivia; son frère et ses soeurs: feu Claude Martel (Denyse Millette), feu Andrée (feu Fernand Gagné), Madeleine (feu Jean-Paul Thibeault), feu Aline (feu Fernando Thibeault), Jeanne (feu Gérald Dufour), feu Marcelle (Léon Brassard). Il laisse également de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation canadienne de la dystrophie musculaire. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/07 dans Le Progrès Dimanche ZHMJ4446

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-05

PARENT (Mme Florence Dallaire) Le 5 août 2006, est décédée à la Résidence Mgr Victor-Tremblay, à l’âge de 83 ans, 11 mois, dame Florence Dallaire, épouse de feu M. Laurent Parent, demeurant au 1236, rue d’Angoulème à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le lundi 7 août 2006, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont le lundi 7 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 8 août 2006 à 14 h en l’église St-Isidore de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-Alexis de Grande-Baie. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Daniel Parent (Rita Tremblay), Rémi (Reine Gagné), Pierre (premières noces feu Diane Lévesque, Michèle Chambers), Joan (Jacques Dionne), Mathilde (Denis Lavoie); ses petits-enfants: Mélanie, Vicky, Claudia, Maxime, Maude, Olivier, Marie-Eve, Kim; ses arrière-petis-enfants: Emile et Félix; ses beaux-frères et belles-soeurs: Blanche Parent (feu Maurice Fradette), Vénérande, Cécile (feu Robert Dion), Georges-Henri, Jean. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/08/07 dans Le Progrès Dimanche MBTY2336

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-04

SIMARD (M. Julien) Le 4 août 2006, est décédé au Carrefour de santé Jonquière à l’âge de 79 ans et 11 mois, M. Julien Simard, époux de feu dame Idamée Rousseau et conjoint de Mme Gisèle Malaison, demeurant aux Appartements Louise. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Saguenay 3711 rue Cabot, Jonquière (secteur Kénogami) le dimanche 6 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 7 août 2006 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 août 2006 à 13 h à l’église St-Matthieu (Ste-Famille). Il sera incinéré. Outre sa conjointe Mme Gisèle Malaison, il laisse dans le deuil ses enfants: Ruth Simard et Rolande; ses petits-enfants: Nicolas et Patrick; les enfants de sa conjointe: Dany Brisson (Nathalie), Lorenza, Steeve et Christian; sa soeur: Gisèle Simard (Raymond Barrette); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rousseau: Alice Rousseau (Charles-David Maltais), Léopold (Marie); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Malaison: Pâquerette Malaison (Émile Lemieux), feu Jean-Paul, Monique (feu Laurent Huot), Robert (Monique Bilodeau), Diane (Serge Côté). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/07 dans Le Progrès Dimanche MKFP3334

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-04

VALLÉE (M. Raphaël) Est décédé à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 4 août 2006, à l’âge de 72 ans et 4 mois, M. Raphaël Vallée, fils de feu M. Alphonse Vallée et de feu dame Marie-Ange Laverdière, demeurant au 816, boulevard Sacré-Cœur, Saint-Félicien et autrefois de La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le lundi 7 août 2006 à compter de 12 h 30. La célébration de la parole aura lieu le même jour à 14 h à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée et l’inhumation suivra au cimetière de La Doré. Il laisse les membres de la famille Vallée, ses ami(e)s de la Résidence J.C.G. de Saint-Félicien et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information : 418-679-3333, télécopieur : 418-679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/07 dans Le Progrès Dimanche CNHQ9983

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-06

DHAVERNAS, Marie-Louise 1915 - 2006 À Montréal, le 6 août 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Madame Marie-Louise Dhavernas (née Huc), veuve de Marc Dhavernas (1987). Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeannine, ses filles Anne-Marie Dhavernas et Marie-Claire Lusson (Pierre Lusson), ses fils Dominique (Denise Dhavernas), Daniel (Isabelle Dhavernas), Sébastien (Michèle Deslauriers) et Vincent, ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants tant au Canada qu'en France. Il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Léon de Westmount, boulevard de Maisonneuve Ouest, angle avenue Clarke, à Westmount, le mercredi 9 août à 14 heures. Les parents et amis seront reçus à l'entrée principale de l'église à compter de 13 heures. Remerciements à tout le personnel de Place Kensington pour la qualité des soins reçus. S.V.P. pas de fleurs. Puisqu'elle était fille de médecin et qu'elle vécut sur plusieurs continents et compte tenu des besoins urgents un peu partout sur la planète auxquels elle était très sensible, des dons à Médecins Sans Frontières seraient appréciés. Envoyer vos dons à: MSF, 720 Spadina Avenue, suite 402, Toronto, M5S 2T9, ou par téléphone: 1-800-982-7903. Paru le 2006/08/07 dans La Presse YEPM9274

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-04

MOUSSEAU, Claire 1952 - 2006 À la Maison Victor-Gadbois, le 4 août 2006, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Claire Mousseau (archéologue de la Ville de Montréal), conjointe de M. François Charbonneau, fille de Mme Jacqueline Desroches et de feu Carmel Mousseau, demeurant à Montréal et native de Berthierville. La défunte laisse dans le deuil, outre son conjoint, sa mère Mme Jacqueline Desroches Mousseau de Berthierville, ses beaux-frères, belles-soeurs, tantes, cousin(e)s et autres parents et amis. Une cérémonie sera précédée d'un hommage à Claire et ses réalisations, le jeudi 10 août à 17 h 15 en la chapelle Notre-Dame-du-Bon-Secours, 400 St-Paul Est, Vieux-Montréal, métro Champs-de-Mars. Parents et amis pourront se recueillir, en présence des cendres, au salon de la: Coopérative funéraire D'Autray 530, rue Frontenac Berthierville le samedi 12 août à compter de 11 heures, suivront les funérailles à 14 heures en l'église Ste-Geneviève-de-Berthier. L'inhumation des cendres au cimetière paroissial Coopérative funéraire D'Autray, sous la direction de Michel Moreau. Vos sympathies peuvent être exprimées par des dons à la Maison Victor-Gadbois. Paru le 2006/08/07 dans La Presse QZWR4846

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-02

SCHRAM, Brigitte 1955 - 2006 Rueil-Malmaison-Montréal À Montréal, le 2 août 2006, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Brigitte Schram, épouse de Eric Verret. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Ingrid (Malik Manseur), Niels, Wilfrid, ses parents Alice Le Roy (feu Claude Schram), ses petits-enfants Sofiane, Neila, son frère Didier (Nathalie Buisson), sa sœur Elisabeth (Philippe Battiston), ses neveux et nièces, Jeremy, Lisa, Jules, Capucine, Bérangère, Bertille, Arthur, Johan, Manon, Nova, sa belle-famille, Josy Pénisson, Thierry Verret (Annick Jouan), Marie-Violaine Verret, Bertrand Verret (Carlijn), ses tantes, oncles, cousines et cousins et nombreux amis. La famille accueillera parents et amis le mercredi 9 août 2006 à partir de 15 heures au complexe: suivi d'une célébration de la Parole à 17 heures en la chapelle du complexe. Paru le 2006/08/07 dans La Presse QFCU2535

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-05

MERRIFIELD, John L. Peacefully on Saturday, August 5, 2006, age 80. Predeceased by his parents Alice and James, brothers Leonard and James. Survived by his Uncle Gilbert. John will be remembered by Bert and Elsie Sculthorpe. He will be sadly missed by Arnie and June Kerfoot, Collette Merrifield, Lenora Hill, Raymond Phillips and many other cousins. Dear friend of June Martin. Special thanks to the staff at the Perley and Rideau Veterans' Health Centre for their care and compassion. Friends may attend a graveside service at Pinecrest Cemetery, 2500 Baseline Road, on Wednesday, August 9, 2006 at 2 p.m. Memorial donations to the Perley and Rideau Veterans' Health Centre would be appreciated. Funeral arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen from 8/7/2006 - 8/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-04

Boivin Jean-Marie À Québec au Foyer de Loretteville, est décédé le 4 août, 2006, à l'âge de 74 ans, Monsieur Jean-Marie Boivin, époux de feu Gilberte Lamontagne. Il demeurait à Loretteville. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec. Le service religieux sera célébré le mardi, 8 août 2006 à 14h00 en l’église St-André, 10680, boul. Savard, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son fils David (Nadine Lessard); sa petite fille Marie-Jane; son beau-frère et ses belles-sœurs: feu Lionel Lamontagne (Marie-Paule Côté), feu Maurice Lamontagne (Monique Mercier), Léonidas Lamontagne (feu Lucienne Leblanc), feu Roland Lamontagne (Blandine Bédard), Annette Lamontagne (feu Jean-Paul Pelletier), Ida Lamontagne (feu Roland Towner), Jacqueline Lamontagne (feu Gérard Julien); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille tient à remercier tout le personnel du Foyer de Loretteville pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Québec G1T 1P5, téléphone: 688-0878. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-06

Jules-Aimé Drouin (1933-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le dimanche 6 août 2006, à l'âge de 73 ans et 3 mois, est décédé Monsieur Jules-Aimé Drouin, époux de Dame Gisèle Bolduc et fils de Dame Gabrielle Bisson et de feu Jean Drouin. Il demeurait à St-Georges L'heure du service religieux sera à confirmer. Il laisse dans le deuil outre son épouse Gisèle Bolduc, sa mère Gabrielle Bisson (feu Jean Drouin), ses enfants: Odette (Jacques Brochu), Jeannot, Renée (Jocelyn Vallières), Julie, Karl, Bernard (Marie-Ève Beaudoin), Marie-Josée (Jimmy Fortin); ses petits-enfants: Stéphane, Émilie, Claudia, Samuel, Michèle, Audrey, Jacob, Lauralie, Antony, Amélia; ses frères et soeurs: Jean-Noël Drouin (Lucille Boucher), Genois Drouin, Pauline Drouin (F.C.S.C.J.), Laurier Douin, Michel Drouin (Monique Fortin), Lorraine Drouin, Gustave Drouin (Lyse Poulin), Laurette Drouin (Paul Laflamme), Lisette Drouin (Andrew Morrow), Josée Drouin (Claude Dutil), Carol Drouin (Ginette Boivin); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Rose-Alma Bolduc (feu Louis-Philippe Fortin), feu Yvonne Bolduc (feu Pierre Maheux), Germaine Bolduc (feu Georges Mc Clish), Cécile Bolduc (feu Jean-Marc Fortin), Hélène Bolduc ( feu Jean-Paul Lessard), Roméo Bolduc (Claire Busque), feu Georges Bolduc (Dorothée Morin), Denis Bolduc, Raymond Bolduc, Jeannine Bolduc (feu Roméo Grenier), Normand Bolduc (Bérengère Mc Intire), Maurice Bolduc (Albertine Boutin). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer 705, 138e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 2N2

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-04

RABINOVITCH, Evelyn (Finestone, Schaffer). On Friday, August 4, 2006 at her residence. Devoted wife of the late Edward Rabinovitch. Dearest mother and mother-in-law of Karen and Phillip Levine, and Paula and Gary Ouellette. Loving sister of the late Harold Finestone. The most amazing grandmother to Jonathan, David, Mia, Rachel, and Holly. Services were held on Sunday, August 6, 2006. Published in the Montreal Gazette on 8/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-05

FAULKNER, Irma Eaton Peacefully at home with her loving family by her side on Saturday, August 5th, 2006 at the age of 84 years. Irma Faulkner (nee Darnell) of 2745 Petawawa Blvd., Petawawa, Ontario and formerly of Shawville, Quebec and her winter vacation home in Eustis, Florida. Dearly loved wife of the late Marshall Faulkner and by first marriage the late Rodger Ellington. Loving stepmother of William T. (Mickey) Ellington (wife Gwen), Henderson, North Carolina; and mother of Faye Walker (husband late Harold), Colborne, Ontario; Billy Faulkner (wife Laurie), Fruitland Park, Florida; Peter Faulkner (friend Beverly), Eustis, Florida; Anne Tubman (husband Gary), Shawville, Quebec; and Debbie McMillan (husband Barry), Petawawa, Ontario. Also survived by many grandchildren and great-grandchildren. Daughter of the late Horace and Ava Darnell (nee Collier) and stepdaughter to the late Creolia B. Newton, North Carolina. Sister of Marie Darnell Partin (husband Jimmy), Angier, North Carolina. Predeceased by sister Annie Mae Stephenson, Pennsylvania; and brother Horace Calvines Darnell (Jack), Raleigh, North Carolina. Also survived by several nieces and nephews. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew Street, Pembroke, Ontario on Tuesday, August 8th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.; then to the Wise Baptist Church, Wise, North Carolina for visitation on Friday, August 11th from 1 to 2 p.m., followed by service at 2 p.m. Interment in the Church Cemetery. As an expression of sympathy, donations to the Cancer Society or a charity for children would be appreciated). Published in the Ottawa Citizen on 8/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-06

HACKBUSCH, Joyce (nee McCormack) Peacefully at home, surrounded by her children on Sunday, August 6, 2006, Joyce McCormack, age 74. Loving mother of Anne Alex McEwan, Christian Hackbush (Bill Lamont), James, the Rev. Michael (Sarah) and Rebekah. Cherished grandmother of Bill, Danielle, Deborah, Mandy, Joe, Mike, Aaron, Sebastian, Aiyana, Vanessa and great-grandmother of five great-grandchildren. Lovingly remembered by a brother, sisters, nieces, nephews, relatives and friends. Heartfelt thanks for the care and compassion provided by her many caregivers. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 1255 Walkley Road (east of Bank) Tuesday from 1 to 3 and 6 to 8 p.m. Funeral Wednesday to St. Margaret Mary's Church, 7 Fairbairn Avenue, for Mass of Christian Funeral at 11:30 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 8/7/2006 - 8/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-04

In Loving Memory of Gordon Murray Kauppinen 57 years Who passed away Friday evening August 4th, 2006 at the SRH-St. Joseph's Health Centre. Beloved son of Betty Kauppinen of Levack. Predeceased by his father Ed Kauppinen (1994). Father of Jason and Laurie-Ann of Kingston. Dear brother of Susan Ryter (Glen) of London and uncle to Shannon, Sherry and Amanda Ryter. Gordon graduated from Levack District High School as an Ontario Scholar. Continuing his education at Queen's University, Gordon received a B.A. magna cum laude in economics and mathematics, and M.B.A. and C.A. Gordon retired from Revenue Canada, Ottawa. He was a member of the Onaping Falls Legion, Branch 503. Joys in his life included spending time at his camp on Windy Lake and caring for his cat, Tammy. At Gordon's request, there will be no visitation or funeral services. As an expression of sympathy, donations can be made to St. John's United Church, Levack or the Heart and Stroke Foundation. Arrangements entrusted to the Lougheed Funeral Home, Sudbury. Published in the Ottawa Citizen on 8/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-05

MAY, Adam Joseph (Graduate of St. Mark High School) Suddenly on Saturday, August 5, 2006 at the age of 17 years. Cherished son of John and Patti (nee Morris) May. Dear brother and friend of Derek and Stephanie. Loving grand-son of Jack and Irene May, Dorothy McPherson and the late Donald, and John and Pat Morris. Special nephew of Penny and Frank Sisson, Jo and Mike Curry, Andrea and Jeff May, Debbie and Rick Brennan, Nancy and Graham Dart, Patti and Dave Wildman, Jeff and Jo Anne Morris, Aunt Vera and the late Uncle Don. He will be missed by special friends Jay, Kyle, Brandon, Matt and Vicki, and many family. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at St. James Anglican Church, 1138 Bridge Street, Manotick on Thursday at 1 p.m. Interment at Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to CHEO would be appreciated. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 8/7/2006 - 8/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-03

SMITH, Russell Charles - Mr. Russell Smith of Delhi, Ontario on Thursday August 3, 2006 age 54 years. Dear brother of Sylvia McRae (Dwayne), Williamstown; Howard Smith (Mary), Cornwall; Beverly Applejohn, Ottawa; Garry Smith (Linda), Cornwall; Sandra Buchanan, Moose Creek; Brian Smith of Cornwall; and brother in law of Denise Poulin. Sadly missed by his nieces and nephews. Predeceased by his parents Clinton Smith and Julia Ann Lauzon and by one brother Robert “Bob“ Smith. Resting at the Wilson Funeral Home 822 Pitt Street, Cornwall from 2 PM Monday August 7th. [ Funeral services will be celebrated in the chapel of the WILSON FUNERAL HOME on Tuesday August 8, 2006 at 11:00 AM ]. The Venerable Archdeacon Ross Moulton of Trinity Anglican Church celebrant. Committal to take place at a later date in Woodlawn Cemetery, Cornwall. Visitation Monday from 2-4 and 7-9 PM and Tuesday from 9 AM until the time of funeral. If so desired contributions to the charity of your choice would be appreciated by the family. 10283668

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-05

M. Alain Giguère décédé le 5 août 2006 à l'âge de 51 ans et 11 mois Il laisse dans le deuil ses enfants: Rock époux de Émilie Morin, Mario, Stéphanie conjointe de Marc Lemelin, sa mère Mme Jasmine Grondin épouse de feu Judes Giguère, son amie de coeur Jocelyne Roy. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Luc conjoint de Céline Poulin , Sylvie conjointe de Michel Boissonneault, Gilles conjoint de Jacinthe Daigle, Serge conjoint de Gaétane Blais, Manon conjointe de Guy Lemay, Marc conjoint de Hélène Grondin, Josée, ses beaux-frères et belles-soeurs: Nicole Roy, Florian Roy, Constant ami de Annette Lacharité ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Sociétée Canadienne du Cancer. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances mardi de 19h à 22h ainsi que mercredi jour des funérailles à compter de 9h00. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 août 2006 à 11h00 en l'église St-Calixte de Plessisville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-06

M. Sylvain Desrochers décédé le 6 août 2006 à l'âge de 30 ans et 2 mois Il laisse dans le deuil sa conjointe Nancy Bourque, ses parents: Jacques Desrochers et son épouse Georgette Bélanger, son frère et ses soeurs: Chantal épouse de Daniel Lassonde et leurs enfants Tommy et Jimmy, Marc conjoint de Lyne Paradis et leurs enfants Yoann et Laurie, Martine conjointe de Sylvain Dion et leur fils Loïck, ses beaux-parents Donald Bourque époux de Diane Montreuil, ses beaux-frères: Steve Bourque conjoint de Marie-Ève Ruel, Éric Bourque, ses grands-parents : feu Charles-Émile Desrochers époux de feu Anna Blier, Noël Bélanger époux de Rose-Aimée Caux et les grands-parents de sa conjointe Nancy: Yvon Montreuil époux de feu Gilberte Gosselin et l'amie de M. Montreuil Jeannine Roberge, Jeanne-D'Arc Provencher épouse de feu Léo Bourque ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons pour Fonds Espoir Leucémie. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances mardi de 19h à 22h ainsi que mercredi jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 août 2006 à 14h00 en l'église Notre-Dame de Lourdes.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-01

HAGELMOSER, Wolfgang Walter - Passed away quietly in Mattawa, August 1, 2006, in his 70th year. He leaves behind his wife and companion of 43 years, Helga (Josch) of Mattawa; also daughters Heidi O'Donnell (Donald) of Batchawana Bay, Ontario, Sigrid Hughes (Percy) of Mattawa and son Peter (late Melinda) of Echo Bay, Ontario. He will be missed by his grandchildren, Renee and Peter, and by Keith Hughes and Jason Hughes (Stacey Pickard), as well as by great- grandchildren Hallie and Nathan Pickard-Hughes and David Thompson Hughes (Mom Tara) and Brittany (Mom Jan). He will be sorely missed by his four-legged friend Wolfie III. There will be no service or visitation as requested by the family. Donations can be made to the Heart and Stroke Foundation

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-07

BLAIS, Adélard À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 7 août 2006, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Adélard Blais, fils de feu M. Jos.-F. Blais et de feue dame Mary Proulx. Il demeurait à Saint-Paul-de-Montminy Co. Montmagny. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église de Saint-Paul sous la direction de la Maison Funéraire Laurent Normand, samedi jour des funérailles à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré le samedi 12 août 2006 à 11 h, en l’église de Saint-Paul et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Cécile (feu Philippe Caron), feu Antonio (Agathe Ouellet), Lionel (Rita Lemieux), feu Lucille (feu J.-Paul Boulet), Alphée (feu Gemma Morin), feu Émile, Jeannine (feu Maurice Gosselin), Monique (Rolland Prévost), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Paul-de-Montminy. Des formulaires seront disponibles à la salle. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Laurent Normand, 115 rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et l’Islet-Sud. Pour renseignements : 248-0545, sans frais : 1-888-248-0545, télécopieur : 418-248-2621, courriel : lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-07

THÉRIAULT, Dollars Au C.S.S.S. de la Minganie Le 7 août 2006 est décédé(e) à l’âge de 74 ans et 1 mois Monsieur Dollard Thériault Époux de Dame Laure-Anna Boudreau Domicilié à Havre-Saint-Pierre Les funérailles de Monsieur Dollard Thériault auront lieu le mercredi 9 août 2006 à 14h00 en l’Église Saint-Pierre de Havre- Saint-Pierre en présence des cendres. Selon ses volontés, il a été confié à la Maison L.J.G. Mallet pour crémation. La famille recevra les condoléances, une heure avant les funérailles, à l’Église Saint-Pierre de Havre-Saint-Pierre.. Il laisse dans le deuil : son épouse Dame Laure-Anna Boudreau. Ses enfants : Eddy (Gisèle), Luc (Jocelyne), Viateur, Valmont, Damien (Michelle), Gaétane (Bruno), Céline et Johanne. Ses petits-enfants : Marc, Mylène, Marie-Eve, Tommy, Émilie, Anne-Sophie, Marianne. Ses sœurs : Julianna, Colette et Marie-Marthe. Ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces. Ainsi que de nombreux amis. La direction des funérailles a été confiée aux services professionnels de la Maison L.J.G. Mallet du 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la Corporation des thanathologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison L.J.G. Mallet Ltée 1355 rue du Canot Havre St-Pierre, Québec Canada G0G 1P0 Tél.: 418-538-3076 Sans frais: 877-968-2641 Téléc.: 418-538-3997 marc@maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-07

THERRIEN RIVEST, Lucienne A Ste-Élisabeth, le 7 août 2006, à l'âge de 88 ans et 1 mois, Est décédée madame Lucienne Therrien, Épouse de Feu Lionel Rivest, de Berthierville. Elle laisse : son ami, Charles Sylvestre, Ses enfants : Michel Rivest (Fernande Rocheleau), Solange Rivest (Michel Dubé), Francine Rivest (Richard Piché), Ses 7 petits-enfants : Lyne et Denis Rivest, Myriam, Maryse et Sandra Dubé, Annie et Christine Lemay, et leurs conjoints, Ses 8 arrière-petits-enfants : Félix, Chloé, Nathan, Coralie, Raphaël, Xavier, Charlie et Jennifer, Son frère, son beau-frère et ses belles-sœurs : Cléophas Therrien (Marguerite Piché), Mme Eva Durand-Rivest, Rodolphe Rivest (Thérèse Rondeau), Marie-Reine Éthier-Rivest, plusieurs autres parents et amis. Exposée le mercredi 9 août 2006, de 15 à 17 heures, et de 19 à 22 heures, Au Salon F. Thériault Inc. 4391, rue Principale, St-Félix-de-Valois et le jeudi 10 août 2006 à compter de midi, au Salon F. Thériault Inc. 6091, rue Principale, St-Zénon. Funérailles le jeudi 10 août 2006, à 14 heures, en l’église paroissiale de St-Zénon. Inhumation au Cimetière de St-Zénon. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation du CHRDL ou des offrandes de messes seraient appréciés Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 4391 rue Principale St-Félix-de-Valois, Québec Canada J0K 2M0 Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-07

OUELLET, Michel Ouellet Michel 1951-2006 À son domicile, le 7 août 2006, à l’âge de 54 ans et 11 mois est décédé subitement monsieur Michel Ouellet (ti-moineau), fils de feu Louis-Philippe Ouellet et de feu dame Viola Lévesque. Il demeurait à St-Gabriel-Lalemant. Les membres de la famille accueilleront les parents et amis Au salon Paroissial de St-Gabriel-Lalemant vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré, le samedi 12 août 2006 à 11h en l’église de Saint-Gabriel-Lalemant et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Thérèse, Jean-Claude (Anne-Marie Lévesque), Candide (René Laboissonnière), Wilmer (Gilberte Boudreau), Jean-Louis (Françoise Guillemette), Paula (feu Fabien Lavoie, Christian D’Anjou), Huguette (feu Marcel D’Anjou), Diane (feu Jean-Guy Dubé), Jacques (Marcelle Lacroix), Guy (Sonia Gagné), Lorraine (Bruno Fecteau), Gabriel (Réjeanne Lévesque), Monique (Claude Dubé); ses oncles et tantes de la famille Lévesque : Carmen (Charles Pelletier), Jacques (Marcelle Hamel), et de la famille Ouellet : Roger (feu Yvette D’Anjou), feu René (Cécile Picard), feu Fernand (Lorraine Hudon); ainsi que plusieurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Direction Funéraire : Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et L’Islet Pour renseignements et messages de sympathie : 1-418-856-3371 Sans frais : 1-866-856-3371 Fax : 1-418-856-4674 Courriel : rfmpel@bellnet.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec Canada G0R 1Z0 Tél.: 418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Téléc.: 418-856-4674 rfmpel@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-05

MACDONALD, Kenneth. 1926-2006. At the Jewish General Hospital on Saturday August 5, 2006, Kenneth in his eighty-first year. WWII Veteran. Dearly beloved husband of Patricia Beale and loving father of Wendy (Ian), Susan, Alan (Carla), Scott and the late Judith. Also grandfather to Caillan, Shawna, Tyler, and Jordan, and great-grandfather of Keagon. He is also survived by one sister, Mary (John), other relatives and friends, and will be dearly missed by all. Resting at White and Sons Funeral Home, 3555 Metcalfe Street (corner of 3rd Avenue) on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the Mid-Laurentian United Church, 4th Avenue, Rawdon Quebec on Wednesday August 9 at 11 a.m. Cremation to follow. Published in the Montreal Gazette from 8/7/2006 - 8/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-04

Dominique Plante (1922-2006) L'Acadie Nouvelle - 6 août 2006 TRACADIE-SHEILA - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le vendredi 4 août 2006, à l’âge de 83 ans, est décédé Dominique Plante, époux de feu Yvonne Maltais, domicilié au Pavilllon du Bel Âge de Tracadie-Sheila, mais autrefois de Campbellton. Né le 28 décembre 1922, il était fils de feu Albert Plante et feu Evilda Desrocher. Il laisse dans le deuil deux filles: Mona (Denis Laliberté) et Diane (Léo-Paul McGraw), toutes deux de Tracadie-Sheila; un fils, Jay (Maryse) de Saint-Sauveur, Qc; une soeur, Elizabeth de Matane, Qc; un frère, Eugène de Montréal, ainsi que deux petits-enfants: Jolène et Jaymee. Trois frères: Aurélien, Gonzague et Roland, ainsi que trois soeurs: Noëlla, Rita et Monique, l’ont précédé dans la tombe. Il n’y aura pas de visite au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église Les Saints-Martyrs- Canadiens de Pont-Landry, le mardi 8 août, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges de Campbellton. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-06

René Charland Décédé subitement à Coaticook, le 6 août 2006, à l'âge de 56 ans. Monsieur Charland était avantageusement connu et reconnu dans la région comme un homme de grande intégrité, de générosité, de fidélité et de rigueur envers sa famille, ses amis et son travail. Il était directeur de district de l'agence des services frontaliers du Canada avec plus de 35 ans de service. Monsieur René Charland, conjoint de Céline Lessard et fils de Ronald Charland et de feu Lorraine Riendeau est décédé au Centre de santé de la MRC de Coaticook Monsieur Charland laisse dans le deuil outre sa conjointe: Céline, sa fille : Julie (Éric Desbiens) et son petits-fils : Louis Félix. Son père : Ronald Charland (feu Lorraine Riendeau). Son frère : Serge Charland (Lyse-Anne Pigeon). Les fils de sa conjointe : Michel (Sandra Cerutti) et Martin (Jennifer Van Der Rijt). Le petit-fils de sa conjointe : Alexandre. Sa belle-mère : Thérèse Marier (feu Laurier Lessard). Ses beaux-frères et belles-sœurs : Francine (Marcel Denis), Claudette (Michel Quirion), Jacques (Ginette Pagé), Claire, Louise (Claude Bilodeau), Michel (Monica Parent) et Luc (Guylaine Sévigny). Son filleul : Kevin et sa nièce : Sabrina. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 Courriel : info@charronet fils.com auront lieu le mercredi 9 août 2006 à 11 h en l’église St-Jean-L’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond à une date ultérieure. Heures des visites : mardi 8 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h 40. En guise de sympathies, des dons à la Fondation du Centre de santé de la MRC de Coaticook seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-07

Évangéline (Perron) L’Heureux 1916 - 2006 A u centre d’hébergement de l’Hôpital Jeffery Hale, le 7 août 2006, entourée de l’affection de tous les siens, est décédée, à l’âge de 90 ans, dame Évangéline Perron, épouse de feu Lucien L’Heureux. Elle demeurait à Ste- Foy. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LEPINE CLOUTIER 1025, route de l’Église, Sainte-Foy le mercredi 9 août 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 10 août 2006 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 10 août 2006 à 11h, en l’église de St-Thomas d’Aquin, 2125, Louis-Jolliet, Ste-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. E lle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Marthe (feu Marcel Trépanier), Marcel (Blandine Drouin), Jeannine (Benoît Groleau), Robert (Micheline Michaud); ses petitsenfants: Pierre, Claude et Michel Trépanier, Daniel et Jean L’Heureux, François et Nathalie Groleau, Louis et Anne-Marie l’Heureux; ses arrière-petitsenfants: Nicolas, Antoine, Guillaume, Anne-Sophie, Simon, Alexis et Rose- Marie Trépanier; Kim Yi, Émilie, Olivier et Christian-Louis L’Heureux; Jérémy, Mathis, Nathan et Sophie Groleau- Rouleau; Myriam et Rosalie Dumont; Audrey et Mathieu Lemay; elle était la soeur de feu Henri Perron (Aimée-Rose Perron), feu Jeanne Perron (feu Lucien Thivierge), feu Arsène Perron, feu Berthilde Perron (Hervé Jacques), feu Armand Perron (feu Florence D’Arcy), feu André Perron (feu Simone Desmarais), Rose Perron (Fernand Simard), Thérèse Perron, feu Laurent Perron (Jeannine Morin), Jacques Perron (feu Magda Luiza Nachtigall) et Jacqueline Perron. Les beaux-frères et belles-soeurs de la famille l’Heureux sont tous décédés. Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier tout spécialement le personnel soignant de la Roseraie et celui du centre d’hébergement de l’hôpital Jeffery Hale, pour leur accompagnement et les bons soins reçus. Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078 Courriel: cbrousseau@lepinecloutier.com «Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com»

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-07

Date de décès : 2006-08-05

GERVAIS, Yvan À Magog, le 5 août 2006 est décédé monsieur Yvan Gervais, à l'âge de 55 ans, fils de feu Lucien Gervais et de feu Lucille Roy, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la : Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, dir. ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et mais. Les funérailles en présence des cendres auront lieu MARDI, 8 août 2006, à 14 h en l'église St-Patrice. M. Gervais laisse dans le deuil son frère et ses soeurs : Gilles (Rchel), Carole (Yvon), Diane (Marcel). Il laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR , 2630, King Ouest, Bureau 100, Sherbrooke, Qc., J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/07 dans La Tribune JAAD4883

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-07-31

Normandeau Carole (née Charbonneau) A l'Hôpital Général de Montréal est dÉcédée le 31 juillet 2006 à l'âge de 52 ans Carole Charbonneau épouse de Réal Normandeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 2630 rue Notre-Dame Ouest, Montréal Heures des visites Lundi le 7 août, 2006 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Mardi le 8 août, 2006 09h00 à 10h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-04

LAVOIE DORÉ, Cécile 1913-2006 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 4 août 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Cécile Doré, épouse de feu Georges Lavoie. Elle laisse ses enfants, Claude (Irène), Bob (Lise) et Lise (Réal), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Florence Doré. La famille recevra les condoléances le lundi 7 août, à compter de 10 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DESROSIERS & FILS, ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu ce même jour à 14 heures en l'église St-Antoine Inhumation au cimetière de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-05

AUBRY SOUCISSE, Lorenza 1920-2006 De St-Chrysostome, le 5 août 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé Lorenza Soucisse, épouse de feu Henri Aubry. Elle laisse dans le deuil son ami Germain Gauthier, ses enfants Noëlla (Lucien), Jean-Paul (Florida), Éva (Jean-Pierre), Marcel (Lucille), Ernest (Françoise) et Maurice (Rosé) ainsi que ses petis-enfants et arrière-petits-enfants. La famille vous accueillera le mercredi 9 août de 19 à 22 heures et jeudi dès 9h30 au: FUNÉRARIUM GIBEAU INC 107 RUE VINCENT ST-CHRYSOSTOME Les funérailles seront célébrées le jeudi 10 août à 11 heures en l'église paroissiale de St-Chrysostome. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Barrie-Memorial seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-04

CÔTÉ, Gérard-E 1913 - 2006 À Ste-Thérèse, le 4 août 2006, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Gérard Côté, époux bien-aimé de Mme Elizabeth Lawson. Il laisse dans le deuil sa fille Suzanne (Robert Daniel), son fils Robert (Diane Audet), ses petits-enfants Janick (Sandra), Marc (Mélanie) et Philippe, son arrière-petite-fille Rosalie. Il était vice-président de la Société Panofab ltée depuis sa fondation en 1975. La famille accueillera parents et amis le lundi 7 août de 9 h 30 à 11 heures au Salon Fernand Groulx inc. 173, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11 heures en l'église de Ste-Anne-des-Plaines. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés, formulaires disponibles au salon. La famille désire remercier le personnel du Centre d'hébergement Drapeau-Deschambault de Ste-Thérèse pour les bons soins prodigués à leur père.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-04

PARISIEN (Massé), Magella 1925 - 2006 À Montréal, le 4 août 2006, est décédée à l'âge de 81 ans, madame Magella Massé, épouse de feu Essé Parisien. Elle laisse dans le deuil sa fille Thérèse (Roland Jean-Noel Fritz), sa soeur Thérèse Massé s.s.c.m., ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis (es). La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 526, boul. St-Laurent Montréal Tél. 514-727-2847 Les funérailles seront célébrées le lundi 7 août à 10 heures en l'église St-Benoit et de là au cimetière St-Philippe d'Argenteuil pour l'inhumation. Heures des visites: dimanche 6 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Paru le 2006/08/06 dans La Presse VNYQ3725

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-05

SILVERSTEIN, June (nee Greenstein). Peacefully and courageously at home surrounded by her loving family on August 5, 2006. Beloved wife for fifty-four years of Allan King Silverstein. Most beloved mother and mother-in-law of Stephen and Judi, and Kathy. Deeply loved sister and sister-in-law of Jack and Edda Greenstein, Stanley and Glenda Greenstein, Missy and Max Cohen, the late Ross & the late Shirley Silverstein, and Paul and Rhoda Shinoff. Cherished grandmother of Jessica, Tina, Marlee, and always in her heart sweet Mattie. Devoted daughter of the late Max and Mattie Greenstein and daughter-in-law of the late Paul and Irene Silverstein. She will be missed and fondly remembered by all her cousins, nieces and nephews and great-nieces and nephews. Many thanks to all her devoted and loyal friends for their friendship and support these past few months. Thank you to the outstanding team from Equinoxe and the CLSC Metro. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Monday, August 7, at 12:15 p.m. Burial at Temple Emanu-EL Beth Shalom Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva at her daughter's home. In lieu of gifts or flowers donations in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 8/6/2006 - 8/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-02

GRANGER, Albert - At the Cornwall Community Hospital on Wednesday August 2, 2006. He was 73. Beloved husband of the late Muriel (Sheffler) Granger. Dear father of Carol Bookhout (Gerald), Brian (Jocelyne), Stephen (Linda), Gary (Stacey) and David (Lise). Sadly missed by 11 grandchildren and one great grandchild. Also survived by 5 brothers, Joseph (Marge), Ted (Wilda), George (Diane), Donald (Lucette), Fred (Bonnie) and 3 sisters, Josephine Bryden, (Arne), Eva Marion and Shirley Laframboise (Pete). Predeceased by his parents, John and Evangeline (Veno) Granger, 2 brothers John, Bernie “Red“ and 2 sisters, Glena and Gladys. Private visitation was held at the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall. Funeral Mass was held at St. Columban's Catholic Church on Friday August 4, 2006 at 10am followed by cremation. Rite of Committal, St. Columban's Parish Cemetery at a later date. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10279705

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-02

BEAUDET, Suzanne-Marie 1936-2006 De Brossard, le 2 août 2006, à l'âge de 70 ans, est décédée madame Suzanne-Marie Beaudet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge, Diane, Marc (Vanessa), France, Lynn, Robert (Élizabeth) et Brigitte, ses dix petits-enfants, ses douze arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs et leurs conjoints respectifs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le lundi 7 août à 16 heures, en la chapelle du salon. La famille recevra les condoléances dès 15h30 directement à la chapelle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-06

MAYER, Yvon De Ferme-Neuve, le 6 août 2006, à l'âge de 58 ans, est décédé monsieur Yvon Mayer, époux de Jeanne-d'Arc Lachaine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Mylène (Jean-François Daviault) et Stéphanie (Danny Desjardins); ses petits-enfants: Xavier, Lili-Rose et Laurie-Pier; son père Claude Mayer; sa belle-mère Aurore Lachaine; son frère Richard (Danielle Racette) et ses soeurs Jocelyne, Christine (Alain Dupuis), Micheline (Gabriel Doré), Marie-Claude (Normand Dufour) et Stéphane (Stéphanie Sanche); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: Résidence Laurier Bissonnette 456, 12e Avenue Ferme-Neuve mardi le 8 août 2006 de 19 à 22 heures et le mercredi dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de Ferme-Neuve mercredi le 9 août 2006, à 13:30 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Laurier Bissonnette 456 12e Avenue Ferme-Neuve, Québec Canada - Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-03

BENOIT, Cecile (nee Jalbert). 1944-2006. In St-Hubert, on August 3, 2006 at the age of sixty-two years, passed away Madame Cecile Jalbert Benoit, beloved wife of Monsieur Nicholas Benoit. She also leaves to mourn her children Leopaul (Helene), Carl (Denise), her four grandchildren, her mother Elizabeth, her brother and sisters and their respective spouses, as well as, many other realatives and friends. Resting at La Maison Darche, Reseau Dignite, 505, boul. Cure Poirier West, Longueuil. Lithurgical service in the presence of her ashes will be held on Monday, August 7, at 7 p.m. in the Chapel of the Funeral Home. The family will receive condolences from 6:30 p.m. directly in the chapel. In lieu of flowers donations to the Charles Lemoyne Hospital Foundation, Oncology Department, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-02

GIASSA, Natale (Nat) À Montréal, le 2 août 2006, Nat est décédé entouré de sa famille et de ses collègues de travail. Il est né en Italie le 5 février 1930 et a immigré au Canada en 1952 et s'est établit à Val d'Or où il a rencontré sa future femme, Mary Kelman. Il laisse dans le deuil son épouse avec qui il a partagé sa vie pendant 50 ans, Mary, sa fille Diane, son gendre Shah, ses frères Stanley de Vancouver et Antonio de Milan, Italie, plusieurs autres membres de la famille à travers le monde ainsi que sa "famille adoptive" à son lieu de travail. Un employé fier et dédié des Appartements Rockhill pendant 27 ans, il laisse un souvenir durable à tous ceux qui ont été en contact avec lui. Il sera regretté par tous. Les visites se tiendront au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, dimanche le 6 août 2006 de 15 à 17 heures et de 19 à 21 heures ainsi que lundi le 7 août de 18 à 20 heures. Un service religieux aura lieu le mardi 8 août 2006 à 16 heures en la chapelle du centre funéraire. Selon ses volontés, il sera inhumé avec les parents de son épouse bien-aimée au cimetière de Val d'Or, le jeudi 10 août 2006.GIASSA, Natale (Nat). On August 2, 2006, Nat passed away surrounded by his family and co-workers in Montreal. Born in Italy on February 5, 1930, he immigrated to Canada in 1952 and soon settled in Val d'Or, Quebec where he met his future wife Mary Kelman. He is survived by his beloved wife of fifty years, Mary; daughter, Diane; son-in-law, Shah; brothers Stanley of Vancouver and Antonio of Milan, Italy; and many dear family members around the world; as well as his adopted "family" at his workplace. A proud and dedicated employee of The Rockhill Apartments for twenty-seven years, he left a lasting impression on all those with whom he came in contact. He will be sorely missed by all. Visitation at the Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 ch. Cote des Neiges, 514-342-8000 on Sunday August 6 from 3 to 5 and 7 to 9 p.m., and on Monday August 7 from 6 to 8 p.m. The funeral service will be held on Tuesday August 8, 2006 in the funeral home chapel at 4 p.m. Respecting his wishes, he will be buried with his wife's beloved parents in Val d'Or, on Thursday August 10, 2006. Published in the Montreal Gazette on 8/7/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-03

CARDINAL LONGTIN, Gabrielle (née Longtin) 1910-2006 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 3 août 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Gabrielle Longtin, épouse de feu Gaston Cardinal. Elle laisse dans le deuil Bernard (Solange Perreault), Gilles (Gisèle Tassé) et Lise (Rodolphe Langlois), ainsi que de nombreux autres neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 8145 CHEMIN CHAMBLY, ST-HUBERT. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 août 2006, à 11 heures, en l'église de St-Philippe de Laprairie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: le mardi 8 août de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-04

LEGAULT, Jean-Louis 1928-2006 À l'Ile Bizard, le 4 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jean-Louis Legault, époux de Raymonde Laverdure. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Gaston Brunet), Diane (Clermont Godin), Michel (Manon Pelchat), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que sa soeur Paulette (Gabriel Lavoie) et sa belle soeur Louise Laverdure. Les funérailles seront célébrées le lundi 7 août à 14 heures en l'église St-Raphael de l'Ile Bizard et de là au cimetière St-Raphael. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-05

LECLAIR BARRETTE, Gemma (née Barrette) 1913-2006 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 5 août 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Gemma Barrette, épouse de feu M. Gaston Leclair. Elle laisse dans le deuil: Jacques, Jean (Claudette Lavoie) et Guy (Diane Cossette); ses petits-enfants: Stéphane, Michel, Christian (Chantale), Daniel, Marc et Louis; son arrière-petit-fils Félix-Antoine et autres petits-enfants; sa soeur Denise Chaloux; ses frères: Gérard (Jeannine Bouchard), Maurice (Réjeanne Robert) ainsi que neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Mausolée St-Martin du complexe funéraire: Alfred Dallaire, Le Mausolée Saint-Martin, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le lundi 7 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mardi 8 août à compter de 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures en l'église La Visitation de la Bien-Heureuse-Vierge-Marie, 1847 boul. Gouin Est, Montréal. Inhumation à une date ultérieure au cimetière Repos St-François d'Assise, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-05

HÉBERT TRÉPANIER, Cécile (née Trépanier) 1932-2006 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 5 août 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Cécile Trépanier Hébert, épouse de feu Jean-Paul Hébert. Elle laisse ses enfants Lise, Jean-Pierre, Michel, Ginette, Sylvie, Sylvain, Stéphane, France et Patrick, leur conjoint(e), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances lundi le 7 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 boul. des LAURENTIDES (ST-ANTOINE), ST-JÉRÔME. Prière au salon mardi le 8 août à 11 heures au salon. Ouverture dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-05

M Alfred Hazel 2006-08-05 Au CHRDL, le 5 août, à l’âge de 63 ans, est décédé M Alfred Hazel époux de Jocelyne Langlois de Ste-Béatrix. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; son neveu Pierre Lalande et Danielle Gareau et toute la famille Langlois de Montréal et de nombreux amis à Ste-Béatrix. Le défunt sera exposé à la résidence funéraire le mardi 8 août de 14h à 17h.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-07-28

Le 28 juillet 2006 Au CHRDL, est décédée Cécile Beausoleil, épouse de Roméo Savoie de Saint-Ambroise. Direction funéraire : Michel Léveillé.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-04

HANLEY, Leo J. Passed away in Oakville, Ontario on August 4, 2006, in his eighty-fifth year. Beloved husband of Margaret (nee Williamson). Loving father of Mark (Denise), Mary-Lee (Joe), Debbie and Ross (Alonnie). Proud grandfather of Amanda, Amy, Elizabeth, Katelynn, Nadine, Sarah, Shaun and Susan. Brother to Pat (Aline), Ellen (Paul) and Estelle (the late David). Special thanks to Dr. J.A. Hudson. Sympathy may be expressed through donations to the Canadian Cancer Society. Visitation, Monday August 7 from 2 to 5 p.m. at Kopriva Taylor Funeral Home, 64 Lakeshore Road West, Oakville, Ontario. Funeral Mass on Tuesday, August 8 at 11 a.m., St Mathews R.C. Church, 1150 Monks Pass, Oakville, Ontario. Published in the Montreal Gazette on 8/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-01

HAYES, Leonard. At the L'institute Geriatrie on Tuesday August 1, 2006. Beloved son of the late Leonard Hayes and Olive Levreault. Dear brother of Doris, Bernice (Eric), and the late Olive (Bernard). Uncle of many nieces and nephews, great nieces and nephews, and great-great nieces and nephews. We would like to thank Dr. Lajeunesne, the palliative care and the 1st floor east staff of the Institute Geriatrie for their loving care, and also thanks to Rodger Smith. At the request of the deceased a private service was held. Published in the Montreal Gazette on 8/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-05

MacDONALD, Ruth Alicia (nee Cunningham) Certified Financial Planner Passed away peacefully in her sleep on August 5, 2006, at the age of 76. She is loved and remembered by her children, Larry (Ahn), Heather (Keith), Danny (Dale) and Susan (Bill). Grandma to April, Suzie, Jennifer, Erin, Michael, Peter, Kaitlyn, Scott, Charlie and Shawn. Great-grandma to Angelina and Kyla. Predeceased by her beloved husband Bob. Also survived by Marvin, Marian, Ethel and Norma. Family will receive friends on Tuesday August 8th at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) from 5-8 p.m. Funeral Service will be held on Wednesday, August 9th at 11 a.m. in the Pinecrest Remembrance Chapel. Published in the Ottawa Citizen from 8/6/2006 - 8/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-06

Date de décès : 2006-08-04

CARDINAL, Diane 1951-2006 À Montréal, le 4 août 2006, à l'âge de 54 ans, est décédée Diane Cardinal, fille de Edmond Cardinal et de feu Jeanne Genevich. Elle laisse dans le deuil son fils Pascal (Pascale), son père Edmond, ses frères et soeurs, Gilles (Idelta), Yves, Jocelyne, Francine, Michelyne (Nelson) et Serge (Isabelle), ses neveux et nièces, Dany, Stéphane, Julie, Geneviève, Marc, Ariane, Caroline, Christine, Antoine et Amélie, ses petits-neveux Félix et Jérémie, ses oncles, tantes, cousins et cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe: Alfred Dallaire, 12415. Sherbrooke Est, P.-A.-T., le lundi 7 août de 19 heures à 22 heures et mardi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 8 août à 11 heures, en l'église St-Marcel, 1630 boul. St-Jean-Baptiste, suivies de l'inhumation au cimetière St-Enfant-Jésus de Pointe-aux-Trembles.

Source : Le Journal de Montréal, QC