Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-02

DAME, Paul 1917-2006 De La Prairie, le 2 août 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé monsieur Paul Dame, époux bien-aimé de madame Marie-Antoinette "Toni" Ferlatte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur et ses frères, autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles seront célébrées le samedi 5 août à 11 heures, en l'église La Nativité, 155 chemin St-Jean à La Prairie, et de là au crématorium Darche. Direction: LA MAISON DARCHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-01

BEAUMIER, Jean-Marc 1958-2006 II nous a tiré sa révérence, à son domicile, le 1er août 2006, à l'âge de 47 ans, M. Jean-Marc Beaumier, époux de Patricia Vanierschot, demeurant à St-Alexis-des-Monts. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils David, ses parents Noël Beaumier (Gabrielle Pronovost), sa soeur Agathe (Michel), son meilleur ami Daniel Labrecque, nombreux autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es)au: CENTRE FUNÉRAIRE MICHEL LÉVEILLÉ, 30 STE-ANNE, ST-ALEXIS-DES-MONTS, le samedi 5 août à compter de 13 heures, suivi de la liturgie de la Parole à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2005-08-04

IN MEMORY BERNARD M. POSEL January 28, 1925 - August 4, 2005 Husband, father, grandfather, brother and brother-in-law. Loved and missed by his family. Sue, Nancy and David, Irwin and Lucia, David and Bob, Courtney, Joey, Erin and Alicia, Rita, the late Teddy and the late Irving, Jack and Rita. Published in the Montreal Gazette on 8/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-04

MILLAIRE, Martin De Des Ruisseaux, le 4 août 2006, à l'âge de 35 ans, est décédé monsieur Martin Millaire, conjoint de Brigitte Richard. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Francis Godbout et sa fille Valérie Godbout; son père Réjean Millaire et sa mère Nicole Crépeau; sa grand-mère paternelle Marguerite Perron Millaire et sa grand-mère maternelle Éva Pelletier Crépeau; sa belle-mère Thérèse Richard; ses frères: Christian (Mélanie Deguire) et Patrick (Martine Tremblay); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: Résidence Laurier Bissonnette 456, 12e Avenue Ferme-Neuve le lundi 7 août de 19 à 22 heures, le mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de Ferme-Neuve mercredi le 9 août 2006, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Laurier Bissonnette 456 12e Avenue Ferme-Neuve, Québec Canada - Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-07-13

MARQUEZ, Remedios (nee Magallanes) Passed away on July 13, 2006 in her 78th year while vacationing in the Philippines. Loving wife of Santos (Sonny). Cherished mother of Lourdes (Daniel), Hernando (Lee), Romeo (Tita), Yolanda (Gata), Danilo, Edna (Jay), Asuncion (Romy) and Nora. Great Lola to 22 grandchildren. She will be sadly missed by everyone. Many thanks to relatives and friends who were very supportive in our time of mourning. Mass will be held at a future date. Published in the Ottawa Citizen from 8/4/2006 - 8/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-03

DUBOSCQ, René 1925 - 2006 À Montréal, le 3 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur René Duboscq. Il a été pendant 23 ans employé de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont. Il laisse dans le deuil son épouse Yvette Duboscq, sa fille Liliane, professeur au collège Saint-Louis de LaSalle, sa petite-fille Dr Emmanuelle Huchet et son conjoint Guy, son petit-fils Frédérick Huchet, policier et son épouse Stéphanie ainsi que ses arrière-petits-enfants chéris Alexia, Mélina et Cédric. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire MAGNUS POIRIER INC. 7388 boulevard Viau St-Léonard 514-727-2847 Le vendredi 4 août 2006 de 18 h à 20 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 5 août 2006 à 14 h en l'église St-Léonard, 5525 rue Jarry Est, St-Léonard et de là au Repos St-François d'Assise. Samedi jour des funérailles vous êtes priés de vous rendre directement à l'église. Au lieu de fleurs des dons à l'Entraide Ville-Marie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-03

DAUPHINEE, NANCY JANE Nancy Dauphinee passed away at Dr. Everett Chalmers Hospital early Thursday, August 3, 2006 at the age of 78. Born in Saint John, NB, she was the eldest daughter of the late Hedley C. and Audrey (Campbell) Wilson. She will be greatly missed by her husband, Kenneth, her daughters, Katharine Dauphinee, and Michele Dauphinee (Keenan Cannady) both of Calgary, son, Peter Dauphinee (Deborah Smith) and grandsons, William and Alexander of Moncton. Nancy is survived by her sisters, Virginia Morton of Vancouver, BC, and Suzanne Smith of Goderich, ON, as well as her brother, James Wilson (Janet), of Waterloo, ON. As well as homemaker and mother, Nancy had a successful career in fashion coordination and retail sales. She was an active member of St. Paul's United Church, the UCW, the Fredericton Pony Club, the Lord Beaverbrook Art Gallery and her local bridge group. Nancy was well loved by her friends in all her communities and will be deeply missed by all. A memorial service will be held at St. Paul's Church, mid-August date to be announced. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-02

SIMMONS, Norman Douglas P.Eng. Queen's University, 1949 Long time member of the Ottawa Hunt & Golf Club In hospital on Wednesday, August 2, 2006, age 89 years. Beloved husband of Ruth Mooney. Dear father of Dr. Kent Simmons (Elizabeth) of Winnipeg. Predeceased by his brother Russell. He is also fondly remembered by sisters-in-law Connie Mooney and Margaret Simmons and by his nieces and nephews. Family and friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Tuesday from 1 to 3 and 6 to 8 p.m. Memorial service will be held in the chapel on Wednesday at 11 a.m. Those wishing may make memorial donations to the charity of your choice. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 8/4/2006 - 8/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-01

LANDRY, Steve 1979-2006 De St-Hubert, le 1er août 2006, à l'âge de 26 ans, est décédé Steve Landry, conjoint de Christine Goyette. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses parents, Mme Ginette Pelletier et M. Richard Landry, ses deux soeurs Mélanie (Fabrice) et Mélissa (Martin), son grand-père M. Benoit Pelletier, ses arides et ses tantes, ses neveux et nièces, et de nombreux autres parents et amis. Exposée: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole aura lieu ce dimanche 6 août, à 11 heures, en la chapelle du salon, et de là, au crématorium. La famille accueillera parents et amis ce samedi, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-02

MacNEILL, H. LOUISE - The death of H. Louise MacNeill of Sussex occurred at the Sussex Health Centre on August 2, 2006 at the age of 82. Born at Penobsquis, NB she was a daughter of the late Wellington and Marjorie (Henderson) Bannister and was the wife of the late Elmer MacNeill who passed away in 2002. She is survived by daughters; Kathy Rice (Brent) of Picadilly and Wendy Alcorn (Richard) of Norton; grandchildren Jason Swetnam (Sarah), Rick and Lisa Alcorn; sister Barbara Schurman (Paul H.) of Summerside, PEI; sister-in-law Roxie Bannister and Mary MacNeill and several nieces, nephews and cousins. Louise was predeceased by daughter, Sharon MacNeill, grandson Michael Alcorn, great grandson Mark Alcorn and brother Douglas Bannister. The family will receive visitors at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road, Sussex (506-433-2133) on Friday from 2 to 8 PM. The funeral service will be held on Saturday, August 5, 2006 at 2 PM in the funeral home chapel. Interment will be at Kirk Hill Cemetery, Sussex. As expressions of sympathy donations made to the charity of the donor's choice would be appreciated. www.sussexfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-03

Robert H. Hubbert Robert H. Hubbert, 74, of Moncton, passed away at the Moncton Hospital on Thursday August 3, 2006. Born in Moncton son of the late Hudson and Ira (Dobson) Hubbert. Robert will be sadly missed by his wife of 53 years Delta (Cole) (Sally); daughter Eleanor Bannister (Jake); son John Hubbert (Cora) both of Moncton; grandchildren, Adam Hubbert, Jenna Hubbert, Moncton; sister Mabel Woroch, Kitchener, ON; step-brother Brain Lorette (Yvonne), Moncton; four nephews, Hudson, Lloyd, Claude, Paul and one niece Judy. Robert was predeceased by sisters, Ruby, Florence; brother John; half-sister Regis. Funeral service will be held at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, 1657 Mountain Rd, Moncton (858-1995), Saturday, August 5, 2006, 1:30 PM, Rev. Harold MacDonald officiating, reception following the service. In Robert's memory donations to the NB Lung Assoc. or memorial of donor's choice would be appreciated. www.fergusonknowlefh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-03

Frank Windle 1945 – 2006 The death of Frank Windle, 61 years, of Sixth Street Moncton occurred at his residence on Thursday August 3rd, 2006. Born in Moncton, July 23, 1945, he was the son of the late George and Aida Windle. Frank was employed as a carman with CNR for many years prior to retirement. A member of the Royal Canadian Legion Moncton Branch #6 and the Air Force Vets Club, he enjoyed bowling, playing darts and baseball. He is survived by his wife, Kathy Nelson; his children, Janet Lee Reynolds (Steven), Tene Windle, Terri Lawson (Keith); Tony Anderson and Billie-Jo Anderson; his sisters, Alice Collicott (Mike) and Nancy Windle and several grandchildren. In addition to his parents he was predeceased by his sisters, Barbara and Janet Lee. Resting at Cadman Bowness Funeral Home (857-1110), 114 Alma Street with visiting hours on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral service will be on Sunday, August 6th at 3 pm followed by a reception at the Air Force Vets Club, St George St, Moncton. Donations in Frank's memory may be made to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation. www.cadmanbownessfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-02

STEWART, JESSE - Jesse Stewart of Cambridge Narrows, formerly of Waterford, NB, passed away at Dr. Everett Chalmers Hospital on August 2, 2006 at the age of 17. Born in Fredericton, NB on February 9, 1989, he was the son of Guy and Lola (Dawe) Stewart. Jesse is survived by his parents; his sister, Samantha of Fredericton; his maternal grandfather, Bertram Dawe of Toronto; his paternal grandparents, Merton and Lucy Stewart of Lower Millstream; as well as several aunts, uncles and cousins. Jesse was predeceased by his maternal grandmother, Regina (Tremblett) Dawe who passed away in 2006. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on Sunday, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held from St. Paul's United Church on Monday, August 7, 2006 at 10:00 am. As an expression of sympathy donations made to the Children's Wish Foundation or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-03

TÉTRAULT, ( ALLARD) Mme Léontine 1913-2006 Au CSSSRY pavillon Honoré-Mercier le 3 août 2006 est décédé à l'âge de 92 ans, Mme Léontine Allard épouse de feu Gérard Tétrault demeurant à Saint-Valérien La défunte laisse dans le deuil 6 fils et 1 fille : Jacques, Michel, François, Gabriel, Serge, Gilbert, Jacinthe et leurs conjoint(e)s. Ses 19 petits-enfants et 15 arrières petits-enfants. Lui survivent également 1 soeur Suzanne Allard Des Greniers. Ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Tétrault sera exposée vendredi le 4 août 2006 de 19 à 22 h au: Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord Saint-Hyacinthe 450-774-6417 Fax : 450-773-7778 Les funérailles seront célébrées samedi le 5 août 2006 à 10h30 en l'Église paroissiale de Saint-Valérien suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. Ouverture des salons samedi à 8h30. (04) Paru le 2006/08/04 dans La Voix de l'Est      EEAK9668

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-02

GENEST, Marc (1944-2006) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 2 Août 2006, à l'âge de 62 ans est décédé monsieur Marc Genest, fils de Marion Cabana et de feu Jean-Paul Genest, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com SAMEDI le 5 Août de 9 h à 11 h. Le service religieux sera célébré le samedi 5 Août 2006 à ll h 15 en l'église St-Patrick de Sherbrooke. Monsieur Genest laisse dans le deuil ses enfants: Mathieu et Benoit. Ses frères et soeur: Colette, Guy, Yvon (Marie-Paule Dumont) et Louis, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis. Paru le 2006/08/04 dans La Tribune NSZB9699

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-03

En mémoire de Marie-Claire Bilodeau [1919-2006] Ella a laissé les siens dans la paix et la dignité. A la Résidence de Sainte-Hénédine, le jeudi 3 août 2006 à l'âge de 86 ans et 8 mois est décédée Mme Marie-Claire Bilodeau, épouse de feu M. Henri Tanguay, demeurant à Sainte-Hénédine autrefois de Saint-Honoré. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante, 113,rue Principale,Sainte-Hénédine, le dimanche de 13:30 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le lundi jour des funérailles à compter de 12:00 h. Le service religieux sera célébré le lundi 7 août 2006 à 14 h en l'église de Sainte-Hénédine et de là au cimetière paroissial de Ste-Hénédine. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc., 1130, Notre-Dame Nord, Sainte-Marie-de-Beauce. Elle est partie rejoindre ses 2 filles qu'elle adorait: Louise et Rachelle. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Thérèse (Roméo Carrier), Armand (Génoria Lessard), feu Adélard (feu Eva-Reine Roy), Roméo (Madeleine Morin), Simonne (feu Rosario Carrier), feu Paul-Emile Poulin (feu Candide Morin), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs : feu Gérard (feu Aimée-Rose Deblois), feu Josaphat (feu en 1 ère noce Mme Jeanne D' Arc Turmel, en 2e noce Simonne Roy). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Société Canadienne du Cancer. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 387-3265 ou le 1-800-696-3513, par courriel à lcmapi@globetrotter.net. Pour tous renseignements, composez le (418)387-2665.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-02

SWOBODA, Orest. Peacefully, after a short illness, on August 2, 2006 at the age of fifty-six. Loving husband of Mary. Dear father of Natalie. Devoted son of Mary and Wasyl. Cherished brother of Roman (Mary) and their children, Andrew and Danya. Orest will be sadly missed by all his family and friends. Friends will be received at the Neweduk Funeral Home - "Mississauga Chapel", 1981 Dundas St. W., (1 block east of Erin Mills Pkwy.) on Thursday from 7 to 9 p.m. Panachyda will be held at 7:30 p.m. Funeral Mass will be held on Friday August 4, 2006 at St. Mary's Ukrainian Catholic Church (3625 Cawthra Rd.) at 10 a.m. Interment at St. Volodymyr Cemetery. Neweduk Funeral Home, 905-828-8000 www.neweduk.com Published in the Montreal Gazette on 8/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-07-30

PALMER, Gary (Retired Computer Engineer - Nortel) (President of EAA Chapter 245) Suddenly in Oshkosh, Wisconsin on Sunday, July 30th, 2006, aged 63 years. Beloved husband of Anne Fraser. Dear father of Jennifer (Cam Stewart) of Salmon Arm, B.C. and Kristianne (Don Leclair) of Ottawa. Loving grandfather of Curtis, Jenni, Kaitlin, Heather, Alyssa, Trent and Alexander. Brother of Pat (Diane) and Mike (Marg). Predeceased by his parents Nelson and Rose Palmer. Survived by his step-mother Mary Palmer. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Monday, 2-5 p.m. Funeral service in the chapel on Tuesday, August 8th, 2006 at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. If you wish to make a donation in memory of Gary, please consider the Canadian Cancer Society, 1745 Woodward Drive, Ottawa, ON K2C 0P9. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 8/4/2006 - 8/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-04

LABERGE, André À Huntingdon, le 4 août 2006, à l'âge de 57 ans, est décédé M. André Laberge, époux de Mme Nicole Maheu, résidant à Ste-Barbe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Jean Sébastien(Jessika), Mélissa, sa mère Annette Forget Laberge ses frères et soeurs : Lucie(Serge), Louise(Serge), Jean(Francoise), ses beaux-parents André Maheu et Yvette Lemieux, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé mercredi le 9 août 13h à 17h et 19h à 22h et le jeudi le 10 août 9 h 30 à 10 h 30 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu jeudi le 10 août à 11:00 heure en l'église St-Louis de Gonzague, 146, rue Principale , St-Louis-de-Gonzague Inhumation au Cimetière de St-Louis de Gonzague. Des dons à Société de recherche sur le Cancer, 1, Place Ville Marie, suite 2332, Montréal, Québec, H3B 5C3 seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.A. Larin et fils inc. 317 rue Victoria Valleyfield, Québec Canada J6T 1B3 Tél.: 450-373-3636 Téléc.: 450-373-3637 info@jalarin.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-02

BOURQUIN, Jean-Philippe Entouré des siens, le 2 août 2006, est décédé paisiblement, avec courage monsieur Jean-Philippe Bourquin à l'âge de 76 ans. Il laisse de tendres souvenirs à son épouse Odette Bill, ses enfants Marianne et Carol ainsi que les gendres Ron et John et les petits-enfants Gregg, David, Lauren, Andrea et Victoria, son frère Pierre, son épouse Almut, sa soeur Jacqueline, sa belle-soeur Monique ainsi que neveux, nièces et tous les amis qui ont eu le bonheur de le côtoyer. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire le samedi 5 août de 13 h à 14 h. Une réunion de prières aura lieu à 14 h dans la chapelle du Complexe funéraire. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé, Laval. Paru le 2006/08/04 dans La Presse ZRFT8344

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-02

HENRI, Soeur Léonie C.N.D. (S.S. Henri-Marie) est décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours-CND-Montréal, le 2 août 2006 à l'âge de 94 ans et 3 mois, dont 68 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Théodore Henri et de feu Marie-Anne Lafrance (dit Dubois). Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Antoinette (feu Marcel Paradis), ainsi que des neveux et nièces, parents et amis. La dépouille sera exposée au salon le dimanche 6 août de 18 h à 21 h. Une célébration de prières aura lieu le même jour à 19 h 30, au même endroit. Le lendemain, le salon sera ouvert dès 9 h et les funérailles seront célébrées à 10 h en l'église Saint-Viateur d'Outremont située à quelques pas du salon. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2006/08/04 dans La Presse PZEK9836

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-07-28

BELLEMARE, Jean-Denis 1933 - 2006 À la maison Victor-Gadbois, le 28 juillet 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Jean-Denis Bellemare, époux de madame Catherine (Solange) Lussier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Josée (Renaud Chouinard), son petit-fils adoré Jonathan, sa soeur Nicole (Gaby Gardner), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances en l'église St-Matthieu-de-Beloeil, 1014, chemin Richelieu, Beloeil, le samedi 5 août 2006 dès 9 h 30. Les funérailles suivront à 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Salon funéraire Demers Téléphone: 450-467-4780 Télécopieur: 450-467-9468 courriel: salon.demers@sympatico.ca Paru le 2006/08/04 dans La Presse DUGG8424

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-02

CÔTÉ (Mme Thérèse Bouchard) Le 2 août 2006 est décédée au CHSLD de la Côte du Boisé à Terrebonne, à l’âge de 86 ans et 10 mois, Mme Thérèse Bouchard, épouse de feu M. Rosario Côté, demeurant à Terrebonne, autrefois de la Résidence St-Raphaël, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 4 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 5 août 2006 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 5 août 2006 à 11 h 30 à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise Côté (feu Lucien Côté, Marcel Simard), Martin, Carole (Luc Girard), Francine (Michel Jean), Laval (Hélène Dubois), Guylaine; ses petits-enfants: Nancy, Sandra, Caroline, Julie, Mathieu, Isabelle, Valérie, Karine, Pierre-Luc, Marie-Hélène, Frédéric et ses 11 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de Raymonde Bouchard (feu Hervé Brassard), feu Cécile (feu Jean Demers), feu Marie-Josephe, feu Jacques (Carmen Vigneault), feu Lucien (Madeleine Tremblay), feu Marguerite (feu Jean-Charles Barrette), feu Paul, Jacqueline (feu Florent Guay), Germaine (Gaston Ouellet), feu Jeannine Fortin (Loïc Fleury). Elle était la belle-soeur de feu Lorenzo Côté (feu Laurette Côté), feu Almas (Anita Girard), feu Gérard (feu Rolande Dallaire), feu Marguerite (feu Marcellin Gaudreault), feu Éliette (Odinas Audet), feu Jeanne (feu Jean-Joseph Savard), feu Lauréat (Odélie Savard), feu Blanche-Yvonne (feu Ovila Truchon). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/04 dans Le Quotidien HNZT2292

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-01

HARVEY (M. Stellan) Le 1er août 2006, est décédé à la résidence Mgr Victor-Tremblay de Chicoutimi, à l’âge de 81 ans et 2 mois, M. Stellan Harvey, époux de feu dame Clairemonde Simard, fils de feu M. Thomas Harvey et de feu Mme Annette Gauthier. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 4 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 5 août 2006 de 9 h à 10 h 30 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 5 août 2006 à 11 h à l’église de St-Fulgence. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Jean-Claude Harvey, leurs enfants: Marie-Claude et Florence), Diane (Gabriel Céré, leurs enfants: Guillaume et Anne-Marie) et Michel Tremblay (Manon Lefebvre, leurs enfants: Mike et Michaël; Caroline et Sébastien et leur mère: Francine Gauthier). Il était le frère de feu Rita Harvey (feu Jean-Paul Falgueret), Thérèse (feu Georges Teufel), Blanche (Charles-Julien Gauvin), Paul (Rachel Tremblay) et Nicole. Il était le beau-frère de Gisèle Simard (Rudy Graham), Fernande (Raymond Duchesne), Gaétane (Claude Pilote), Claudette (feu Jean-Guy Savard), Moïsette (feu Guy Saulnier), Solange (feu Gérard Bélanger), Monique (Laurent Dufour), feu Orietta, Simon (Cécile Bouchard), Ghislain (Éliette Gagnon), Marcel (Ginette Migneault) et Jean-Yves (Huguettes Tremblay). Il laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel de la résidence Mgr Victor-Tremblay pour le soutien et les bons soins. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/08/04 dans Le Quotidien TDRK7967

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-01

LAVOIE (M. J.H. Benoit) Est décédé à la Maison Notre-dame du Saguenay de Chicoutimi, le 1er août 2006, à l’âge de 82 ans, M. J.H. Benoit Lavoie, époux de feu Mme Ruth Harvey. Il était le fils de feu M. Johnny Lavoie et de feu Mme Maria Lévesque. Il demeurait au Manoir Champlain, Chicoutimi. Selon sa volonté, il n’y aura pas d’exposition. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août 2006 à 11 h à l’église Sacré-Coeur Chicoutimi La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Johanne Tremblay), Denis et Jean-Pierre (Nadine Drolet); ses petits-enfants Sarah et Sophie D. Lavoie. Il était le frère de : feu Esther Lavoie, feu Jacques Lavoie, Thérèse Lavoie (feu Carol Simard), feu André Lavoie (Ghislaine Boily), Liliane Lavoie (Wilhem Ditmars), Germaine Lavoie (Gaétan Lettre), Micheline Lavoie (Jean-Eudes Tremblay), Nicole Lavoie (Mario Borelli), Réjean Lavoie (Micheline Laflamme) et Jean Lavoie (Marie-Claude Rénald). Il était le beau-frère de feu Marthe Harvey (feu Albert Larouche), feu Sœur Lucille Harvey de la Congrégation des Augustines de la Miséricorde de Marie, Georgette Harvey (feu Georges-Henri Desmeules), feu Maurice Harvey (feu Donalda Bouchard), feu Jules Harvey, feu Gaston Harvey (feu Mariette Tardif), Reinette Harvey, Ida Harvey (feu Gustave Coté), Sœur Charlotte Harvey de la Congrégation des Soeurs du Bon-Pasteur, Huguette Harvey (Frédéric Vaillancourt), feu Georges Harvey (feu Alma Turcotte). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay, sera présente à la Marina du Vieux-Port, après la cérémonie religieuse, pour les recueillir. Pour informations : Bureau, 425, Boul. St-Paul, Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur 418-543-2738. Direction funéraire : La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/04 dans Le Quotidien QMKK2546

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-02

ST-GELAIS (M. Aurélien dit Scooney) Est décédé paisiblement à l’Hôtel-Dieu de Roberval le 2 août 2006, à l’âge de 83 ans et 11 mois, M. Aurélien St-Gelais dit « Scooney », époux de dame Georgette Renaud, demeurant au 1180, rue des Genévriers, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le vendredi 4 août 2006 à compter de 12 h 30. La célébration de la parole aura lieu le même jour à 14 h 30 au salon funéraire Marc Leclerc Ltée. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Outre son épouse, dame Georgette Renaud, il laisse ses enfants : Diane (Georges Fortin), Michel (feu France Couture), Gaston (Ghislaine Bédard), Jean (Évelyne Bédard); ses 5 petits-enfants et ses 6 arrière-petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de : Rosaire (Claude Trudel), feu Gertrude (feu Johnny Simard), feu Marie-Ange (Fernand Godin), feu Clermont (Édèse Truchon), Rock (Paulette Tremblay), Évans (feu Paule Côté), feu Paul (feu Ruth Lapointe), feu Alfred (Monique Dallaire), Jacques (Rachel Dallaire), feu Vianney (Suzanne Garneau); feu Victorien Renaud (Marguerite Lavoie), feu Germain Renaud (Claire Coulombe), feu Charles-Henry Renaud (feu Thérèse Dumas), Marie-Ange Renaud (feu Gérard Larouche), Clément Renaud (Thérèse Ouellet), feu Paul Renaud, Jacques Renaud (Céline Pilote), Madeleine Renaud, Huguette Renaud. Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac Saint-Jean. Pour information : 418-679-3333, télécopieur : 418-679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/04 dans Le Quotidien WXBS5752

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-03

ADSHADE, LOGAN F. - The death of Mr. Logan Faulkner Adshade of Saint John West, NB, loving husband for 59 years of Eva (LeBlanc) Adshade, occurred on Thursday, August 03, 2006 at the Saint John Regional Hospital. He was born on a small farm in Oxford, Nova Scotia, the youngest child of the 10 children of George Washington and Margaret (Faulkner) Adshade. He married Eva, a beautiful nursing student and they had 59 years of love and five children. Logan was a veteran of World War II. He worked for Dexter Construction as a crane operator for twenty years and then at Irving Paper as a foreman until retirement. He was a member of St. Rose of Lima Parish. Logan and Eva had many worldly travels together. He loved his family, his dogs, music, his tractor, fishing, hunting and Red Skelton. His kindness, genuine charm, and fine wit will be remembered by many. Dad, we all live through you and you remain in our hearts forever. Along with his wife, Eva, he is survived by, two sons, Gary (Terry) Adshade of Victoria, BC and Glenn (Brenda) Adshade of Rothesay, NB; three daughters, Debbie Adshade (Larry Belyea) of Kingston, NB, Holly Adshade of Toronto, ON, and Diane Adshade-Geary (John Geary) of Saint John, NB; a brother, Llewellyn Adshade of Saint John, NB; two sisters, Thelma Moore and Kathleen McCarthy, both of Nova Scotia; nine grandchildren, Kim, Jazmine, Crystal, Tara, Matthew, Coralee, Jaime, Haley and Joe; great-grandchildren, Lauren and Jordan, and several nieces and nephews. He was predeceased by brothers, Carl, Fernie and Gordon and sisters, Ada, Flora and Viola. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John West, NB (506-634-7425) where visitation will take place on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Rose of Lima Church on Saturday at 10:00 a.m. Remembrances may be made to the Kidney Foundation of Canada, Animal Rescue League or a charity of the donor's choice. A Tribute to a Veteran Service will be held at the Funeral Home on Friday evening at 7:00 p.m. www.bayviewfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-02

BOND, ERIC - Eric Bond of Cody's, NB, passed away as a result of an automobile accident at Cambridge Narrows, NB on August 2, 2006 at the age of 17. Born in Fredericton, NB on July 9, 1989, he was the son of Kevin Russell Bond and Heather MacAlpine. Eric is survived by his mother of Cody's; his father of Kingston; his brother, Nathanial at home; his paternal grandfather, Russell Bond of Cody's; his maternal grandmother, Betty MacAlpine of Lower Cambridge; his aunts and uncles, Allan Bond of Cody's, Sylvia and George Crothers of Saint John, Valerie and David Matthews of Fredericton, Cindy and Robert Manderson of Lower Cambridge; and by his cousins, Elizabeth, Daniel, Victoria and Kristopher. Eric was predeceased by his paternal grandmother, Leola Bond who passed away on July 25th of this year and by his maternal grandfather, Donald MacAlpine who passed away in 2004. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on Sunday 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held from St. Paul's United Church on Monday morning, August 7th, 2006 at 10:00am. Interment will take place at Upper Hampstead Cemetery. In lieu of flowers donations made to the Anthony Flower House Restoration Project or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-03

MURPHY, JOAN HELENA – 1920-2006 - The death occurred at her home in the early morning of August 3, 2006, with her husband of 62 years, Judge Henry J. Murphy, at her side. Born in Saint John, New Brunswick, in 1920, Mrs. Murphy was the daughter of the late Honourable Judge John A. Barry and Julia P. Barry. Joan was educated at St. Vincent Girls High School and Saint John Vocational School. She later worked at the Royal Bank as well as being a legal secretary for her brother Paul and later her husband's law firm. She attended St. Augustine's Roman Catholic Church and was a member of the CWL. During her husband's career as a Member of Parliament, she and her family lived in Ottawa, Ontario, for a period in the 1950s prior to her returning to her husband's home in Moncton. Joan is survived by her husband, Henry; three sons, Francis Patrick (Ann), Henry Joseph (Susan), Michael Barry (Moira), and a daughter Julia Pauline; two brothers, Patrick G. Barry of Westwood, Mass., and Malcolm A. Barry of Quispamsis; and two sisters, Geraldine C. Barry and Constance L. Barry, both of Saint John; 11 grandchildren and numerous nieces and nephews. Joan was predeceased by five brothers, the Honourable J. Paul Barry, Q.C., J. William Barry, Peter J. Barry, James Barry, and John A. (Jack) Barry; and two sisters, Mary O'Reilly and J. Eileen Duerr. Joan was an example to her family and others, having survived cancer twice during her lifetime. The family invites all of their friends and family to celebrate Joan's life with them at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Rd., Moncton (858-1995) Sunday 2 to 4 and 7 to 9pm. A funeral mass will be celebrated on Monday, August 7, 2006, 1pm, at St. Augustine's Roman Catholic Church, Reception to follow in the church hall. MISS ME – BUT LET ME GO When I come to the end of the road And the sun has set for me. I want no rites in a gloom-filled room. Why cry for a soul set free? Miss me a little – but not too long. And not with your head bowed low. Remember the love that we once shared. Miss me – but let me go. For this is a journey that we all must take. And each must go alone. It's all part of the Master's plan. A step on the road to home. When you are lonely and sick at heart. Go to the friends we know. And bury your sorrows in doing good deeds. Miss me – but let me go. www.fergusonknowlesfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-03

STARKEY, ARCHIE - Mr. Archie Starkey of Young's Cove, NB, passed away at Sussex Health Centre on August 3, 2006 at the age of 81. Born in Coles Island, NB on May 7, 1925, he was the son of the late Stephen and Rachel (McKnight) Starkey. Archie is survived by his beloved wife, Bertha (Haldane); three daughters, Evelyn Starkey of Kingston Peninsula, Jennie DeLong (Neil) of Woodstock, Noelle Drost (Randy) of Coles Island; two sons, Paul (Cathy Morgan) of Dartmouth, NS, Tom (Susan Eades) of Grand Bay; his brother, Daniel Starkey of Brown's Flat; eight grandchildren; 10 great grandchildren, as well as several nieces and nephews. Archie was predeceased by two sisters, Lizzie and Margaret and by three brothers, Art, Jim and Stephen. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on Friday 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held from Coles Island Baptist Church on Saturday, August 5, 2006 at 11:00 am. Interment at Coles Island Cemetery. As an expression of sympathy donations made to the Living Memorial or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-03

MORRIS, MARY THERESA The passing of Mary Theresa Morris occurred at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on Thursday, August 3, 2006. She waKennedys 61. Born May 18, 1945 in Montreal, Quebec, she was the daughter of the late Edward A. and Muriel M. (Stephens) . Mary was a school teacher having received her B.A. Degree from Marianopolis College in Montreal, her B. Ed. Degree at St. Joseph's Teachers College in Montreal and her Master of Arts Degree at St. Michael's College, Winooski, Vermont, USA. Mary was a parishioner of St. Dunstan's Roman Catholic Church in Fredericton and was a member of the C.F.U.W. and volunteered at "Cultures Boutique", Fredericton, for many years. Mary is survived by David E. Morris, her husband of 35 years; a son Andrew David Morris (Fay) of Fredericton, a daughter Heather Mary Long (Andrew P.) of Riverview, NB; one grandson, Weston Andrew Long and one brother Andre Kennedy of Ottawa, Ont. Resting at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton where visitation will be held Friday, 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held from St. Dunstan's Roman Catholic Church, Fredericton, on Saturday, August 5, 2006 at 10:00 AM. Father Gerry White will officiate. Interment in Saint John, NB at a later date. The family suggests memorial contributions be sent to the Canadian Cancer Society. www.bishopsfuneralhome.com [The Daily Gleaner

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-02

Cecil Allen (Red) SALISBURY, NB - Cecil Allen (Red), 69, of Main St. Salisbury passed away Wednesday August 2, 2006, at the Moncton Hospital. Born in Havelock, he was a son of the late Graydon and Eva (Plume) Allen. Cecil served ten years with the Canadian Navy and retired as a boilermaker with Local 73 in New Brunswick. He was a member of the Royal Canadian Legion, Salisbury and in retirement enjoyed his morning coffee and conversation at Tom's Corner. He was an avid outdoorsman, a member of the Havelock Sportsman Club and affiliated with numerous wildlife and outdoor organizations. He attended Saint John's Anglican Church in Salisbury. He will be sadly missed by his beloved wife of 37 years the former Inez Harvey; children, Wayne Siddall (Bonita) of Kelowna B.C., Dale Siddall (Darlene) of Inverness P.E.I., Wendy French (Roy) of Stewiacke N.S.; grandchildren, Tara, Christopher, Brian, Katelynn, Shaun and Kevin; several family members and by many friends including life long friends, Connie and Bernie Vaughn and Kenny Sing. Predeceased by a sister, Mary Lou MacAulay; two grandsons, Phillip French and Brent Siddall. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) with visiting Friday for the family from 2 to 4 p.m. and for the public 7 to 9 p.m. The Salisbury Branch of the Royal Canadian Legion will conduct a memorial service at 6:45 p.m. The Funeral will be held Saturday August 5 at 2 p.m. in the Funeral Home Chapel, Rev. Bill Morton officiating with a reception to follow. Cremation after the funeral and interment at Pine Hill Cemetery, Salisbury. If so desired memorials in Cecil's memory to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-02

Belinge, Marguerite LA FAMILLE BELINGE a le regret de vous annoncer le décès de Marguerite Marie Belinge (née Albert) décédée dans son sommeil, le mercredi 2 août 2006, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Alexandre-Marcel Belinge. Elle laisse dans le deuil son fils Jehan et sa fille Marie-Lys. Elle laisse également ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux en présence de ses cendres, sera célébré en l'église St-Benoît-Abbé, située au 170, rue Sherbrooke, Gatineau secteur Hull, le samedi 5 août 2006 à 10h. Pour informations, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/08/04 dans Le Droit PGGE2676 Belinge (née Albert) décédée dans son sommeil, le mercredi 2 août 2006, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Alexandre-Marcel Belinge. Elle laisse dans le deuil son fils Jehan et sa fille Marie-Lys. Elle laisse également ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux en présence de ses cendres, sera célébré en l'église St-Benoît-Abbé, située au 170, rue Sherbrooke, Gatineau secteur Hull, le samedi 5 août 2006 à 10h. Pour informations, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/08/04 dans Le Droit PGGE2676

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-02

Déziel, Mariette LA FAMILLE DÉZIEL a le regret de vous annoncer le décès de MME MARIETTE DÉZIEL (née Laflèche) décédée le 2 août 2006, à l'âge 79 ans. Elle était l'épouse de feu Guy Déziel et la fille de feu Jean-Charles Laflèche et feu Yvonne Lépine. Elle laisse dans le deuil ses 3 enfants: Luc (Marielle Chénier), Chantal (Jacques Parent) et Sylvie (Michel Côté); elle laisse également ses frères et soeurs: Serge (feu Marie-Thérèse), Yvon (Jeannine), Jean (Ann), Francine, Judith, Marie (Jean-Yves) Elle fut prédécédée par un frère Paul (Marie); ses 7 petits-enfants: Geneviève, Benjamin, Maxine, Mathieu, Jean-Philippe, Nicolas et Marilou ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le service commémoratif aura lieu dans l'intimité de la famille et des ami(e)s à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95 boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau, secteur Hull, le dimanche 6 août 2006 à 15h30. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur:819-778-2426. Paru le 2006/08/04 dans Le Droit VFNA6549

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-04

EN SOUVENIR DE HUGUETTE LAVOIE (née Pharand) Cela fait déjà huit ans que tu nous as quittés, mais dans nos coeurs, toujours tu vas y rester. Il n'y a pas une journée sans avoir une pensée pour toi maman, qui nous as tellement aimés et cajolés. Nous savons que tu es bien entourée, mais ton sourire, ta joie et ta gaieté nous manquent. On ne t'oubliera jamais, jolie ange que tu es maman Ton mari et tes enfants qui t'aiment Paru le 2006/08/04 dans Le Droit RXUQ2547

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-01

BEAUDOIN NORMANDIN, MME LUCIENNE 1919 - 2006 Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 1er août 2006, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Lucienne Normandin, épouse de feu Albert Beaudoin, demeurant à Saint-Luc-de-Vincennes. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 458, Principale Saint-Luc-de-Vincennes Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 5 août, à 15h 30. à la Coopérative funéraire de la Mauricie de Saint-Luc-de-Vincennes. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Luc-de-Vincennes. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Lise Beaudoin (Claude Germain), Aline Beaudoin, Pierrette Beaudoin (Jules Tremblay), Hélène Beaudoin (Yvan Dubois), Denis Beaudoin (Lyne Cossette); ses petits-enfants : Manon Roy, Martine Germain, Nathalie Roy, Stéphane Germain, Chantal Dubois, Annie Huot, Pierre-Luc Beaudoin, Hugo Beaudoin; ses arrière-petits-enfants : Marie-Perle, Arianne et Jasmine; ses frères et soeurs : Philippe Normandin (Blandine Gagnon), Marie-Ange Normandin (feu Télesphore Charest), Alphonse Normandin (Pauline Riverain), Lucien Normandin (feu Léonette Marchand, Alcide Normandin (feu Muguette Marchand); ses belles-soeurs : Almance Normandin (feu Joseph Normandin), Madeleine Gagnon (feu Jimmy Normandin), Gemma Dubois (feu Gustave Beaudoin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence 999, de Saint-Maurice, pour les bons soins apportés à notre mère. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/08/04 dans Le Nouvelliste BQJD8677

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-01

BELLEMARE LEPAGE, MME FERNANDE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 1er août 2006, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Fernande Bellemare, épouse de feu Henri Lepage, demeurant à Trois-Rivières. La famille se réunira à l'église 30 minutes avant la cérémonie religieuse, pour accueillir parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 5 août, à 10h en l'église Sainte-Cécile de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Elle laisse dans le deuil, sa soeur Graziella Bellemare (Robert Gélinas); sa belle-soeur Jacqueline Veilleux (feu Rodolphe Bellemare); ses nièces : Thérèse Gélinas et France Gélinas; ses neveux : André Bellemare, Denis Bellemare et Claude Bellemare, leur conjoint(e) et leurs enfants; ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été con-fiée au : Complexe Funéraire J.D. Garneau Renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/04 dans Le Nouvelliste FAQG5325

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-01

LAMY, M. SYLVAIN Accidentellement, à Sainte-Anne-de-la-Pérade, le 1er août 2006, est décédé à l'âge de 45 ans et 5 mois, M. Sylvain Lamy, fils de feu Paul Lamy et de feu Jacqueline Mongrain, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade, autrefois de Saint-Séverin-de-Proulxville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 62, boul Saint-Louis Saint-Séverin-de-Proulxville Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 5 août, à 13h 30 en l'église de Saint-Séverin-de-Proulxville. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. M. Lamy laisse dans le deuil, ses enfants : Samuel et Vincent et leur mère Josée Francoeur; ses frères et soeurs : Robert (Ginette Gauthier), Jean-Yves (Caroline Thiffault), Michel (Ritane Lafontaine), Étienne (Diane Veillette), Nicole (Claude Pagé), Jocelyne (Marcel St-Arnaud), Richard, Roger (Michèle Bélisle), Dominique, Louise Lacerte (feu Christian Lamy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2006/08/04 dans Le Nouvelliste XTQZ2983

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-07-30

MARCHAND M. ANDRÉ, Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 30 juillet 2006, est décédé à l'âge de 64 ans, M. André Marchand, fils de feu M. Hormidas Marchand et de feu Mme Rose-Alma Pronovost, demeurant à Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France). La famille accueillera parents et ami(e)s en l'église de Saint-Louis-de-France, paroisse Père Frédéric, le lundi 7 août, à partir de 10h. M. Marchand a été confié à la : Résidence funéraire Saint-Maurice Patrice Trodéchaud et fils inc. 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Les funérailles auront lieu le lundi 7 août, à 11h en l'église de Saint-Louis-de-France. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Louis-de-France. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : André Marchand (Chantal Ar-guin) de Québec, Marie-Chantal Marchand de Vancouver; ses soeurs : Jacqueline Marchand (R. Turgeon) de Trois-Rivières et Lisette Marchand de Trois-Rivières; ses deux petits-enfants : Sandrine et Nicholas; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons aux soins palliatifs du CSSSTR Cloutier-du Rivage, 155, rue Toupin, Trois-Rivières, Qc, G8T 7W3, seraient appréciés. Renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0667. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2006/08/04 dans Le Nouvelliste XDYD7368

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-01

MARCHAND MME CLÉMENCE, Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 1er août 2006, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Clémence Marchand, épouse de feu Henri Hamel, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s, au : Complexe Funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : samedi, à partir de 13h 30. Une cérémonie sera célébrée le samedi 5 août, à 14h en la chapelle du Complexe. Les cendres seront déposées au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs et son frère : Denise (Jean Saunier), Thérèse (feu Hilarius Lévesque), Hélène (Henri Pelletier) et Alain (Carole Martel); sa belle-soeur Rachel Grenier (feu Jean-Claude Marchand); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Hamel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 2e étage de la Résidence Joseph-Denys pour tous les bons soins et l'attention portée à Mme Marchand. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou pendant les heures d'ouverture du sa-lon 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/04 dans Le Nouvelliste DDJW3675

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-02

À Drummondville, le 2 août 2006 est décédé à l'âge de 46 ans monsieur Robin Michaud, conjoint de dame Johanne Allard demeurant à Saint-Nicéphore, autrefois de Baie-Comeau. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. M. Michaud laisse dans le deuil, outre sa conjointe Johanne Allard, sa fille Cynthia (Christian Ouellet); son fils Rony Lebrasseur; son père feu Jacques Michaud (Francine Béchard); sa mère Paquerette Farcy (Jean Michaud); ses frères et soeurs Éric Michaud, Jocelyn Michaud, Jackeleen Michaud (Marc Caya), Valérie Michaud (Gilles); sa belle-soeur et ses beaux-frères Line Allard (Gérald Côté), Michel Allard; ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à S.O.S. Suicide seraient grandement appréciés.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-07-28

Au Foyer Valin d'Adstock, le 28 juillet 2006, est décédée à l'âge de 86 ans et 6 mois, Mme BLANDINE RODRIGUE, épouse de feu Adélard Demers, domiciliée autrefois à Thetford Mines. Elle était la mère de Louise conjointe de feu Hermann Gilbert, Liliane conjointe de Pierre Vallières, Monique conjointe de Gérard Cormier, Raymond conjoint de Thérèse Pouliot, Renaud, Jean-Guy conjoint de Hélène Bernard, Luc conjoint de Nicole Lessard, Maryse conjointe de René Laflamme, la grand-mère de 12 petits-enfants et de 6 arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa soeur et ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Rodrigue et Demers. Le service religieux a été célébré en l'église de St-Daniel. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-07-28

Au CSSSRT, Foyer Valin d'Adstock, le 28 juillet 2006, est décédé, à l'âge de 81 ans et 1 mois, M. CAMILLE POULIN, époux de dame Rita Mercier, demeurant à Adstock (secteur St-Méthode). Il était le père de: Ghislain conjoint de Françoise Bérubé, Nicole conjointe de Michel Gilbert, Richard conjoint de Lisa Pomerleau, Stella conjointe de Jean Lachance, Marquis conjoint de Marcelle Paradis, feu Michel et Linda conjointe de François Rouleau, le grand-père de Jean-Sébastien, Catherine, Noémie, Charles, Anne-Marie, Marie-Eve, Sophie, Laurence et Marie, l'arrière grand-père de Emy et Raphaëlle, le frère de feu Paul-Eugène (feu Anna Tardif), feu Aurélien, feu Laurent (Rita Poulin), feu Maurice, Patricia (Alcide Marois), Lorraine (feu Jean-Marie Côté), feu Reine-Diane et Roméo (Denise Boulanger), le beau-frère de Rollande (Benoit Doyon), Alain (Andrée Guertin) et Renaud (Johanne Martin). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins(nes) et amis(es). Un remerciement sincère s'adressant aux employés du Foyer Valin pour les bons soins prodigués. Les funérailles ont eu lieu en l'église d'Adstock (secteur St-Méthode) et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Jacques & Frères Inc. 565, 13e Avenue, La Guadeloupe, Québec. G0M 1G0. Courriel:jacquesetfreres@lino.com Site web: jacquesetfreres.com

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-07-30

À Drummondville, le dimanche 30 juillet 2006 est décédée à l'âge de 89 ans madame Marie-Rose Gourgues, épouse de feu Léonard Morin demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 2 août à 14 h en l'église Saint-Simon et de là, au cimetière de Saint-Nicéphore, lieu de l'inhumation. Mme Gourgues Morin a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Mme Gourgues Morin laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Rachel Richard) de Saint-Hyacinthe, Lucille (Bernard Maher) de Sorel, Thérèse Lecompte (feu Jean-Guy) de Drummondville, André (Madeleine Lemaire) de Saint-Nicéphore, Francine (Claude Dufort) de Drummondville; ses petits-enfants Sylvie, Josée, Daniel et Marc Morin, Michel, Louise et Sylvain Maher, Isabelle, Marie-Josée, Marc-André et Maryse Morin, Julie et Marie-Claude Dufort; ses arrière-petits-enfants Nicholas, William, Jessica, Samuel, Florence, Mathieu, Valérie, Charles-Antoine, Louis, Gabriel, Arianne, Rébecca, Annabel et Laurence; ses belles-soeurs Élise Morin Goudreault de Montmagny, Jacqueline Gagnon Morin de Montmagny; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-07-30

À son domicile de Saint-Germain, le dimanche 30 juillet 2006 est décédé à l'âge de 59 ans monsieur Denis Langelier, époux de Angèle Lapierre demeurant à Saint-Germain-de-Grantham. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 3 août à 14 h en l'église Saint-Germain-de-Grantham et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. M. Langelier a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 245, rue Sainte-Thérèse, Saint-Germain-de-Grantham. M. Langelier laisse dans le deuil, outre son épouse Angèle Lapierre, ses enfants Benoît (Pascale Houle) de Saint-Germain, Mélanie de Saint-Germain, Josianne (Francis Blanchard) de Drummondville, Sylvain (Annick Desrosiers) de Saint-Germain; ses petits-enfants Tommy, Sébastien, Camille, Chloé, Xavier; ses frères et soeurs Gilles (Denise Houle), Pierrette (Jean Robert), Robert (Solange Whitty), Jean; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lapierre et leur conjoint(e), ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer (Relais pour la vie) seraient appréciés.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-01

À Drummondville, le mardi 1er août 2006 est décédé à l'âge de 75 ans monsieur Origène Laliberté, époux de Louisette Bibeau demeurant à Saint-Germain-de-Grantham. Les funérailles ont eu lieu le samedi 5 août à 14 h en l'église Saint-Germain-de-Grantham et de là, l'inhumation au cimetière de Saint-Germain-de-Grantham. M. Laliberté a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 245, rue Sainte-Thérèse, Saint-Germain-de-Grantham. M. Laliberté laisse dans le deuil, outre son épouse Louisette Bibeau, ses filles Ginette (Denis Proulx), France, Guylaine (Michel Fleury); ses petits-enfants Anne-Marie, Jean-Sébastien, Joanie, Gabriel et William; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-07-27

Subitement à Drummondville, le jeudi 27 juillet 2006 est décédé à l'âge de 44 ans monsieur José Lafond, fils de Marcel Lafond et de Lucille Labrie, demeurant à Drummondville. M. Lafond fut exposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay et ses funérailles ont eu lieu le jeudi 3 août à 15 h en l'église Saint-Simon, a suivi la crémation. L'inhumation des cendres suivra à une date ultérieure dans le lot familial, lieu de son dernier repos. M. Lafond laisse dans le deuil ses enfants Sébastien, Sany et Samuel; sa conjointe Anne Lavoie; son père Marcel Lafond et sa mère Lucille Labrie; ses frères Jocelyn et Mario; son filleul Jeffrey et sa nièce Marie-Pier; les enfants de sa conjointe Mikael, Kristène; et de nombreux autres parents et ami(e)s.Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-07-31

À Drummondville, le lundi 31 juillet 2006 est décédé à l'âge de 80 ans monsieur René-A. Martinet, époux de feu Madeleine Le Hors demeurant à Drummondville, autrefois de L'Avenir. Les funérailles de M. Martinet seront célébrées en l'église de L'Avenir à une date ultérieure et les cendres seront inhumées en France. M. Martinet laisse dans le deuil ses deux fils Yann de la Jamaïque, Patrick (Yolande Labrie) de L'Avenir; ainsi que les membres des familles Le Hors et Martinet en Europe et de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-07-27

À Drummondville, le vendredi 27 juillet 2006 est décédé à l'âge de 55 ans et 8 mois monsieur Jean-Paul Lauzon, fils de feu Armand Lauzon et de feu Léona Thibault, époux de Louise Bournival demeurant à Drummondville. M. Lauzon fut exposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 55, rue Notre-Dame et les funérailles ont eu lieu le samedi 29 juillet à 14 h en l'église Saints-Pierre-et-Paul, a suivi l'inhumation au cimetière de la rue Marchand à Drummondville dans le lot familial, lieu de son dernier repos. M. Lauzon laisse dans le deuil, outre son épouse Louise Bournival, ses enfants Chantal Lauzon (François Guillemette), François Lauzon (Mélodie Bibeau), Isabelle Lauzon, Julie Lauzon (Patric Dionne), Stéphane Soucy (Véronique Rodier), Nathalie Soucy (Martin Isabelle), Nadia Soucy (Frédérick Beaulieu), Marie-Josée Soucy (Patrick Dault); ses petits-enfants Alyson, Daphnée, Yucca, Charlotte, Adam, Jenny, Cédric, Laura, Mégan, Jasmine, Louis, Ève, Vincent, Dalia, Marc-Antoine, Émilie, Philippe; ses frères et soeurs Mariette, Gaston, Denis, Madeleine, Jean-Guy et Cécile; ainsi qu'autres parents et ami(e)s. Des dons à l'Unité des soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix ou à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par les membres de la famille.Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-07-29

À l'image de David contre Goliath, notre père et conjoint, Robert Morin, a lutté contre la maladie pendant de nombreuses années. Le samedi 29 juillet 2006, à l'âge de 74 ans, il a toutefois remis son flambeau. Resteront gravés à nos mémoires son courage, son optimisme infaillible et son grand sens de l'humour qu'il a maintenu jusqu'aux derniers moments. Il laisse dans une grande tristesse, mais avec de très bons souvenirs ses enfants Nicole, Daniel, Luc et Sherley; sa conjointe Murielle Blier; ses belles-filles Andrée Delage, Marlouk Wester et Nathalie Audet (Alain); ses petits-enfants Kimberley, Andrew, Catherine, Marie-Christine, Camille, Cynthia, Frédéric et Mélissa; ses frères et soeurs Gaston (Alice), Donat (Lucienne), Yvon (Monique), Solange (Hubert), Fernand (Ginette), Gérard (Rita), Alcide (Mireille) et Huguette; la famille de son épouse feu Cécile Martel; et ses nombreux ami(e)s. La famille vous a accueilli le vendredi 4 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 5 août de 11 h à 13 h 45 au Centre funéraire Yves Houle, situé au 2115, boulevard Mercure à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 5 août à 14 h en l'église Saint-Frédéric. Suite à l'inhumation au cimetière Saint-Pierre, vous serez conviés à un dernier rassemblement. Les dons à la Fondation Sainte-Croix ou autre organisme oeuvrant dans le domaine de la santé sont suggérés.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC