Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-01

BELLEMARE LEPAGE, MME FERNANDE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 1er août 2006, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Fernande Bellemare, épouse de feu Henri Lepage, demeurant à Trois-Rivières. La famille se réunira à l'église 30 minutes avant la cérémonie religieuse, pour accueillir parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 5 août, à 10h en l'église Sainte-Cécile de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Elle laisse dans le deuil, sa soeur Graziella Bellemare (Robert Gélinas); sa belle-soeur Jacqueline Veilleux (feu Rodolphe Bellemare); ses nièces : Thérèse Gélinas et France Gélinas; ses neveux : André Bellemare, Denis Bellemare et Claude Bellemare, leur conjoint(e) et leurs enfants; ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été con-fiée au : Complexe Funéraire J.D. Garneau Renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/04 dans Le Nouvelliste FAQG5325

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-01

ALLARD, Laurent 1928 - 2006 À Montréal, le 1er août 2006, chez sa fille, entouré des siens, est décédé à l'âge de 77 ans Laurent Allard. Il laisse dans le deuil ses enfants Vincent (Caroline Pouliot), Dominique (Pierre Tremblay) et Véronique, ses petits-enfants Amilie et Jérémie, son frère Michel, ses soeurs Gabrielle et Monique et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges 514-342-8000 stationnement intérieur le vendredi 4 août 2006 de 14 h à 20 h. Une liturgie de la parole se tiendra en la chapelle du Centre funéraire le mardi 8 août à 11 h 30 suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-02

PAQUIN, M. JEAN-ROCH Pour ceux et celles qui ont eu la chance de te connaître, tu as été une source de bonheur. Ton départ nous as déchiré! Tu étais notre rayon de soleil et maintenant, tu es notre étoile qui brille dans le ciel. Tu nous demandes d'essuyer nos larmes, car tu n'es pas si loin et un jour nous irons te rejoindre là-haut, dans la demeure de notre Père éternel. Au revoir Jean-Roch, nous t'aimons pour toujours! À Nicolet, le 2 août 2006, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Jean-Roch Paquin, époux de Madeleine Héon, demeurant à Sainte-Cécile-de-Lé-vrard. La famille accueillera parents et ami(e)s, à l'église, 1 heure avant la cérémonie. Direction des funérailles : Funérarium Serge Garneau 410, Marie-Victorin St-Pierre-les-Becquets Les funérailles auront lieu le samedi 5 août, à 14h en l'église de Gentilly. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Sylvain (Christiane Demers), Marise (Claude Auger), Mario (Annie St-Cyr), France (Jacques Paris); ses petits-enfants chéris: Catherine, Mathieu, Kevin, Karl, Alex, Cedric, Laurie-Ann, Lou; la famille Paquin, spécialement : Gilles (Nicole Legault), feu Raymond (Louise); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Claude (Michelle), Lise (Fred), feu Marcel (Pauline), Claire (Jean-Louis), Diane (Gilles), Gilles (Lise), Hélène (Michel), René (Claudette), Johanne (Sylvain); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5e étage de l'Hôpital de Nicolet, tout spécialement au Dr Jean Blondin. Des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-263-2481. Télécopieur : 819-697-2245. Paru le 2006/08/04 dans Le Nouvelliste XXBP8922

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-03

STARKEY, ARCHIE - Mr. Archie Starkey of Young's Cove, NB, passed away at Sussex Health Centre on August 3, 2006 at the age of 81. Born in Coles Island, NB on May 7, 1925, he was the son of the late Stephen and Rachel (McKnight) Starkey. Archie is survived by his beloved wife, Bertha (Haldane); three daughters, Evelyn Starkey of Kingston Peninsula, Jennie DeLong (Neil) of Woodstock, Noelle Drost (Randy) of Coles Island; two sons, Paul (Cathy Morgan) of Dartmouth, NS, Tom (Susan Eades) of Grand Bay; his brother, Daniel Starkey of Brown's Flat; eight grandchildren; 10 great grandchildren, as well as several nieces and nephews. Archie was predeceased by two sisters, Lizzie and Margaret and by three brothers, Art, Jim and Stephen. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on Friday 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held from Coles Island Baptist Church on Saturday, August 5, 2006 at 11:00 am. Interment at Coles Island Cemetery. As an expression of sympathy donations made to the Living Memorial or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-02

FLOYD, HAROLD L. - November 18, 1922 – August 2, 2006- Harold Lawson Floyd passed away peacefully in his sleep at the Palliative Care Unit of the Saint John Regional Hospital, with Nancy, his wife of 62 years at his side. He is survived by five children, Marcia Sherwood (Carl) of Rothesay, Vicki McBurney (Campbell) of Ottawa, ON, Douglas (Ellen) of Saint John, Peter (Bev) of Quispamsis and Stephen (Sally) of Ottawa, ON, 12 grandchildren, three great grandchildren; two sisters, Marion Armstrong of Ontario and Evelyn Carleton of Rothesay; one brother, Vernon Floyd of Woodstock; several nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Ernest L. and Gertrude A. (Dixon) Floyd and one brother, Lawrence of Barnesville. Harold was a loyal employee to Bruce Lawson Contractors for 32 years, a longtime member of the Carpenters Union 1386 and a veteran of World War II. He was church elder and trustee at St. John & St. Stephen Church. Harold was a member of the Seaside Lawn Bowling Club and a member of the Seniors Monday afternoon League at the Bowlarama West. The family wishes to extend their heartfelt thanks and appreciation to the Doctors, Nurses and Staff at the Saint John Regional Hospital (particularly the Palliative Care Unit) for their compassionate and loving care of Harold and their warmth and consideration for his family. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Friday 2 to 4 and 7 to 9 PM. Memorial service will be held at the Church of St. John & St. Stephen, Coburg Street, on Saturday, August 5, 2006 at 11:00 AM, with a reception to immediately follow in the church hall. A private family interment will take place at the Barnesville Presbyterian Church Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Church of St. John & St. Stephen or a charity of the donors' choice. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-02

À Drummondville, le 2 août 2006 est décédé à l'âge de 46 ans monsieur Robin Michaud, conjoint de dame Johanne Allard demeurant à Saint-Nicéphore, autrefois de Baie-Comeau. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. M. Michaud laisse dans le deuil, outre sa conjointe Johanne Allard, sa fille Cynthia (Christian Ouellet); son fils Rony Lebrasseur; son père feu Jacques Michaud (Francine Béchard); sa mère Paquerette Farcy (Jean Michaud); ses frères et soeurs Éric Michaud, Jocelyn Michaud, Jackeleen Michaud (Marc Caya), Valérie Michaud (Gilles); sa belle-soeur et ses beaux-frères Line Allard (Gérald Côté), Michel Allard; ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à S.O.S. Suicide seraient grandement appréciés.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-04

Claire St-Laurent À la Maison Michel-Sarrazin, le 4 août 2006, à l’âge de 46 ans et 11 mois, est décédée dame Claire St- Laurent, épouse de monsieur Jean-Pierre Côté. Elle demeurait à Saint-Jean Chrysostome. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Charles-Étienne et Jean- Samuel; ses parents: monsieur Valmore St-Laurent et dame Lise Martin; sa bellemère: Blanche McFadden (feu Roméo Côté); son frère et sa soeur: Josée (Denis Chouinard), Dany (Lyne Boulanger); sa belle-soeur: Suzanne Côté (Martin Kougnima) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. V os témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery G1T 1P5. La famille recevra les condoléances au funérarium CLAUDE MARCOUX LTÉE 2110, chemin du Sault, Saint-Romuald le mardi 8 août à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mardi 8 août 2006 à 15h, en l’église de Saint- Romuald. Pour renseignements: 839-8823 télécopieur: 839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-04

Jacques Vézina À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 4 août 2006, est décédé monsieur Jacques Vézina, époux de madame Carmen Jean. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Il a été confié à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RÉJEAN HAMEL INC pour crémation. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi 9 août 2006 à 11h, en l’église Notre-Dame de la Recouvrance (260, av. Bélanger, Vanier) où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. Les cendres seront inhumées au cimetière de Saint-Charles Borromée (80e Rue, Charlesbourg), sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RÉJEAN HAMEL INC 6161, rue de Pomerol, Saint-Émile, Québec I l laisse dans le deuil outre sa conjointe Carmen Jean, son fils Claude (Claudine Caron); sa fille Marie (Perry Lee); ses petits-enfants Ludovic et Jade et le fils de sa conjointe, Mike Roy (Stéphanie Rioux). Il laisse également dans le deuil ses soeurs: Rolande (Léo Beaudoin), Marcelle (Eddy Cadoret), Aline (Henri Bergeron) ainsi que la famille Jean, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et toutes celles et ceux qui l’ont aimé. Un merci spécial est accordé à toutes les personnes qui l’ont accompagné dans sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fabrique Notre- Dame de Vanier pour venir en aide aux enfants défavorisés de Vanier. Des formulaires seront disponibles à l’église lors des condoléances. Pour renseignements: 845-6161 télécopieur: 845-8920 courriel: hamr@globetotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-04

Alphonse Roussin Qui a bien pu prétendre que les cartes n’étaient qu’un jeu … ? A u centre hospitalier affilié universitaire Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 août 2006, à l’âge de 85 ans et 9 mois, est décédé monsieur Alphonse Roussin, époux de feu Rollande Martineau. Il demeurait à Sainte-Agathe de Lotbinière. La famille recevra les condoléances à la salle paroissiale (soussol) de l’église de Sainte-Agathe le vendredi 11 août 2006 de 19h à 21h30 et le samedi 12 août 2006, jour des funérailles, à compter de 13h jusqu’à 14h45. Les funérailles auront lieu à 15h, à l’église de Sainte-Agathe et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON NAPOLÉON LAMBERT & FILS INC Saint-Patrice de Beaurivage I l laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: feu Florence Roussin – Gaston Sansfaçon, feu Philippe Roussin, Marie Jeanne Roussin – feu Rolland Bourgault, Simone Roussin – feu Conrad Beaudoin, Rita Roussin – feu Jean Jacques Gingras, feu Philias Roussin, Fernand Roussin – Hélène Martineau, Adrien Roussin – Thérèse Labrecque, Daniel Roussin – Réjeanne Côté. Pour renseignements: 418-596-2221 Télécopieur: 418-596-2222 Courriel: funeraire-lambert@globetrotter.net Membre affilié à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-04

Julienne Aubé Guillemette A u foyer Saint-Raphaël, le 4 août 2006, à l’âge de 91 ans et 4 mois, est décédée madame Julienne Aubé, épouse de feu Napoléon Guillemette. Elle demeurait antérieurement à Saint-Philémon, comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église, Saint- Philémon, le vendredi 11 août 2006 de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 août 2006 à 10h, en l’église de Saint-Philémon et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la MAISON FUNÉRAIRE ROY & ROULEAU INC. Armagh E lle laisse dans le deuil ses enfants: Paulette (feu Josaphat Bélanger, Léo Morin), feu Fernande (feu Rosario Chabot), Jacqueline (Louis Chabot), Camille (Paul Therrien), Jeannette (Fernand Fontaine), Marcel (Madeleine Garahan), Marie-Rose (Rosaire Castonguay), Lucille (Serge Nadeau), Gisèle (Clément Pouliot) et Gracia (Réal Talbot); ses 34 petitsenfants; ses 47 arrière-petits-enfants et 4 arrière-arrière- petits-enfants ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Domaine du Carrefour d’Armagh ainsi qu’au foyer de Saint-Raphaël pour les bons soins prodigués à madame Aubé. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ROY & ROULEAU INC. 6, rue de la Fabrique, Armagh Pour plus de renseignements: Téléphone: 418-466-2073

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-02

THORN, Antonio - Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Wednesday, August 2, 2006 at the age of 85. Antonio Thorn was the beloved husband of Mary (née Jason) and the late Gabrielle (née Turcotte). Loved father of Rhéal (Carol) and Guy (Gina). He will be lovingly remembered by his grandchildren, Christopher, Chantal, Michelle and Jessica. Predeceased by his parents, several brothers and sisters. Private family vistation. Cremation at Forest Lawn Crematorium. As expressions of sympathy, donations to Heart and Stroke Foundation would be gratefully appreciated by the family. Funeral arrangements were entrusted to MCGUINTY FUNERAL HOME. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-03

SCOTT, EMILY LOCKHART The death of Emily Lockhart Scott of Fredericton, wife of the late Joseph Scott, occurred at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton on Thursday, August 3, 2006. Born on October 10, 1922 in Glasgow, Scotland, she was the daughter of the late Robert and Alice (Troupe) Mitchell. Mrs. Scott was a member of the Rambler Society Scotland and her main pleasure in life was being with family. Mrs. Scott beloved mother of two daughters, Alice (Andrew) Sanders of East Kilbride, Scotland and Catriona (William) Mackie of Glasgow, Scotland; step mother of Bobbie Crocket of Fredericton and Bill Scott of Edmonton and their families; four grandchildren, Emma, Robbie, Ewan and Pamela; one sister, Betsy Mitchell of East Kilbride, Scotland; one niece, Lindsay Cameron (Angus) of Paisley, Scotland; and the Scott family of Canada. Besides her husband, Joseph Scott, she was predeceased by her first husband of 32 years, William Reid Robertson and their son, Gardner Robertson; as well as one sister, Margaret Nicholson. No visitation by request, a Memorial Service will be held on Monday, August 7th, 2006 at 11 am from the York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB with Rev. Paul Thompson officiating. Interment will be in the Baie Verte Cemetery at a later date. Honourary Pallbearers for the service are: Bill Mackie, Andrew Sanders, Robbie Livingstone, Ewan Mackie, Bill Scott, Doug Crocket and James Scott. In lieu of flowers, remembrances to the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital Foundation – Oncology Department would be appreciated by the family. Personal condolences maybe offered through www.yorkfh.com. A special thanks to the Oncology Department of the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital for their care and to Friends and Neighbors of their support. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-02

STEWART, JESSE - Jesse Stewart of Cambridge Narrows, formerly of Waterford, NB, passed away at Dr. Everett Chalmers Hospital on August 2, 2006 at the age of 17. Born in Fredericton, NB on February 9, 1989, he was the son of Guy and Lola (Dawe) Stewart. Jesse is survived by his parents; his sister, Samantha of Fredericton; his maternal grandfather, Bertram Dawe of Toronto; his paternal grandparents, Merton and Lucy Stewart of Lower Millstream; as well as several aunts, uncles and cousins. Jesse was predeceased by his maternal grandmother, Regina (Tremblett) Dawe who passed away in 2006. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on Sunday, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held from St. Paul's United Church on Monday, August 7, 2006 at 10:00 am. As an expression of sympathy donations made to the Children's Wish Foundation or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-02

LEBEL, Yves 1966-2006 À Beloeil, le 2 août 2006, à l'âge de 40 ans, est décédé monsieur Yves Lebel. Il laisse dans le deuil son père Omer, son fils Steven, ses frères et soeurs, Claudette (Gilles), Michel (Michelle), Colette (Serge) et Sylvain, ses neveux Sébastien, Kevin et Yan, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 231 BOUL SIR-WILFRID-LAURIER, BELOEIL, le samedi 5 août 2006 de 14 heures à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 19h15.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-07-28

DUROCHER, Robert 1948-2006 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 28 juillet 2006, est décédé Robert Durocher, à l'âge de 57 ans, époux de Jocelyne Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Isabelle (Serge), Julie (Fernand), Valéry (Martin) et Annabelle (Martin), ses petits-enfants Tommy, Danyk, Keiven et Tanya, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 6 août de 19 heures à 22 heures aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 3335 BOUL. STE-ROSE, LAVAL-OUEST.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-07-29

TREMBLAY, Ghislain 1945-2006 À Ste-Julienne, le 29 juillet 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Ghislain Tremblay, époux de Mme Johanne Morin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Denis), Patrick (Nancy), Marc (Jennifer) et Yannick (Isabelle), ses petits-enfants Cédrik et Maude, son frère Jacques, ses soeurs Nicole et Micheline, ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 5 août 2006 à compter de 10 heures au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, laval. Suivra une réunion de prières à 17 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-07-31

LAMBERT LEMAY, Sylvie 1965-2006 À Montréal, le 31 juillet 2006, à l'âge de 41 ans, est décédée Sylvie Lemay, conjointe de Sylvain Lambert. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses filles Cynthia et Camille, ses parents Jean Lemay et Claudette Parenteau, ses frères Michel et Jean-Yves, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, sa grand-mère Yvette Lemay-Labrie, ses beaux-parents Gilles Lambert et Françoise Proulx, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le dimanche 6 août à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 13 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-07-27

O'NEIL, Ronald Jerry. Born September 16, 1953 - Died peacefully on Thursday, July 27, 2006 after a very courageous battle at age fifty-two, leaving behind beloved wife Phyllis and two children he took under his wing Diana and Jeremy. Brother Sean, sister-in-law Toni and many friends. Buried at Mount Royal Cemetery, August 4. Special thanks to the Doctors and Nurses in Palliative Care at Hotel Dieu Hospital who have done their best in taking part of his well-being. You are missed dearly and loved for an eternity. Published in the Montreal Gazette on 8/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-02

HENRI, Soeur Léonie C.N.D. (S.S. Henri-Marie) est décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours-CND-Montréal, le 2 août 2006 à l'âge de 94 ans et 3 mois, dont 68 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Théodore Henri et de feu Marie-Anne Lafrance (dit Dubois). Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Antoinette (feu Marcel Paradis), ainsi que des neveux et nièces, parents et amis. La dépouille sera exposée au salon le dimanche 6 août de 18 h à 21 h. Une célébration de prières aura lieu le même jour à 19 h 30, au même endroit. Le lendemain, le salon sera ouvert dès 9 h et les funérailles seront célébrées à 10 h en l'église Saint-Viateur d'Outremont située à quelques pas du salon. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2006/08/04 dans La Presse PZEK9836

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-07-28

BELLEMARE, Jean-Denis 1933 - 2006 À la maison Victor-Gadbois, le 28 juillet 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Jean-Denis Bellemare, époux de madame Catherine (Solange) Lussier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Josée (Renaud Chouinard), son petit-fils adoré Jonathan, sa soeur Nicole (Gaby Gardner), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances en l'église St-Matthieu-de-Beloeil, 1014, chemin Richelieu, Beloeil, le samedi 5 août 2006 dès 9 h 30. Les funérailles suivront à 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Salon funéraire Demers Téléphone: 450-467-4780 Télécopieur: 450-467-9468 courriel: salon.demers@sympatico.ca Paru le 2006/08/04 dans La Presse DUGG8424

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-02

BOURQUIN, Jean-Philippe Entouré des siens, le 2 août 2006, est décédé paisiblement, avec courage monsieur Jean-Philippe Bourquin à l'âge de 76 ans. Il laisse de tendres souvenirs à son épouse Odette Bill, ses enfants Marianne et Carol ainsi que les gendres Ron et John et les petits-enfants Gregg, David, Lauren, Andrea et Victoria, son frère Pierre, son épouse Almut, sa soeur Jacqueline, sa belle-soeur Monique ainsi que neveux, nièces et tous les amis qui ont eu le bonheur de le côtoyer. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire le samedi 5 août de 13 h à 14 h. Une réunion de prières aura lieu à 14 h dans la chapelle du Complexe funéraire. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé, Laval. Paru le 2006/08/04 dans La Presse ZRFT8344

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-03

Maria Marques October 25, 1968 - August 04, 2006 MARQUES, Maria Odete (Tita) - It is with great sadness we announce the passing of Maria, on Thursday, August 3, 2006 at the Carpenter Hospice in Burlington, after a long and courageous battle of cancer, at the age of 37. Beloved daughter of Dolores and Luis Marques, sister and sister-in-law of Sandra and Jay Elliott, and loving aunt of Elisha. She will be sadly missed by many aunts, uncles, cousins and friends. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Monday from 2-5 and 6-9 with Vigil Prayers at 8:30 p.m. Funeral Mass will be offered at Corpus Christi Church at 10 a.m. on Tuesday, August 8, 2006. Interment to follow at Our Lady of the Angels Cemetery, Stoney Creek. In lieu of flowers, donations to the Carpenter Hospice or the Canadian Cancer Society would be appreciated

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-03

TÉTRAULT, ( ALLARD) Mme Léontine 1913-2006 Au CSSSRY pavillon Honoré-Mercier le 3 août 2006 est décédé à l'âge de 92 ans, Mme Léontine Allard épouse de feu Gérard Tétrault demeurant à Saint-Valérien La défunte laisse dans le deuil 6 fils et 1 fille : Jacques, Michel, François, Gabriel, Serge, Gilbert, Jacinthe et leurs conjoint(e)s. Ses 19 petits-enfants et 15 arrières petits-enfants. Lui survivent également 1 soeur Suzanne Allard Des Greniers. Ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Tétrault sera exposée vendredi le 4 août 2006 de 19 à 22 h au: Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord Saint-Hyacinthe 450-774-6417 Fax : 450-773-7778 Les funérailles seront célébrées samedi le 5 août 2006 à 10h30 en l'Église paroissiale de Saint-Valérien suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. Ouverture des salons samedi à 8h30. (04) Paru le 2006/08/04 dans La Voix de l'Est      EEAK9668

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-07-28

Au Foyer Valin d'Adstock, le 28 juillet 2006, est décédée à l'âge de 86 ans et 6 mois, Mme BLANDINE RODRIGUE, épouse de feu Adélard Demers, domiciliée autrefois à Thetford Mines. Elle était la mère de Louise conjointe de feu Hermann Gilbert, Liliane conjointe de Pierre Vallières, Monique conjointe de Gérard Cormier, Raymond conjoint de Thérèse Pouliot, Renaud, Jean-Guy conjoint de Hélène Bernard, Luc conjoint de Nicole Lessard, Maryse conjointe de René Laflamme, la grand-mère de 12 petits-enfants et de 6 arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa soeur et ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Rodrigue et Demers. Le service religieux a été célébré en l'église de St-Daniel. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-07-30

À Fleurimont, le 30 juillet 2006 est décédé à l'âge de 60 ans monsieur Maurice Guay, fils de feu Hervé Guay et de dame Irène Martineau, demeurant à Saint-Cyrille-de-Wendover. M. Guay a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 2 août à 14 h en l'église Saint-Cyrille et de là, au Crématorium Yves Houle. M. Guay laisse dans le deuil, outre son amie Lucille Blais, ses enfants Nancy (Martial Martel), Sylvain, Ghyslain (Geneviève Rouillard); sa mère Irène Martineau Guay; ses frères et soeurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-01

À Drummondville, le mardi 1er août 2006 est décédé à l'âge de 75 ans monsieur Origène Laliberté, époux de Louisette Bibeau demeurant à Saint-Germain-de-Grantham. Les funérailles ont eu lieu le samedi 5 août à 14 h en l'église Saint-Germain-de-Grantham et de là, l'inhumation au cimetière de Saint-Germain-de-Grantham. M. Laliberté a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 245, rue Sainte-Thérèse, Saint-Germain-de-Grantham. M. Laliberté laisse dans le deuil, outre son épouse Louisette Bibeau, ses filles Ginette (Denis Proulx), France, Guylaine (Michel Fleury); ses petits-enfants Anne-Marie, Jean-Sébastien, Joanie, Gabriel et William; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-07-27

Subitement à Drummondville, le jeudi 27 juillet 2006 est décédé à l'âge de 44 ans monsieur José Lafond, fils de Marcel Lafond et de Lucille Labrie, demeurant à Drummondville. M. Lafond fut exposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay et ses funérailles ont eu lieu le jeudi 3 août à 15 h en l'église Saint-Simon, a suivi la crémation. L'inhumation des cendres suivra à une date ultérieure dans le lot familial, lieu de son dernier repos. M. Lafond laisse dans le deuil ses enfants Sébastien, Sany et Samuel; sa conjointe Anne Lavoie; son père Marcel Lafond et sa mère Lucille Labrie; ses frères Jocelyn et Mario; son filleul Jeffrey et sa nièce Marie-Pier; les enfants de sa conjointe Mikael, Kristène; et de nombreux autres parents et ami(e)s.Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-07-25

DAROU, Gertrude (Trudy) (nee Goodland). Born in St. John's, Newfoundland, November 22, 1916. Died on July 25, 2006 in Kelowna, BC. Predeceased by her husband T.H. (Jimmie) Darou. Survived by her beloved son, Donald Darou, daughter-in-law Tammy and two grandchildren, Laura and Kristin of Chateauguay, QC, one brother, William (Bill) Goodland of Verdun, QC and devoted sister Florence Ross and brother-in-law Jim Ross of Westbank, BC and nephews and nieces. Funeral at 2 p.m., Monday August 7 in Pointe Claire, QC at Collins Clarke Funeral Home, Cartier Ave. Burial to follow at Rideau Memorial Cemetery, Sources Rd., Dollard-des-Ormeaux. Visitation from 7 to 9 p.m. on Sunday, August 6. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or charity of choice. Published in the Montreal Gazette from 8/4/2006 - 8/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-07-31

OBITUARY RONALD MELDRUM 1938 - 2006 With deep sadness we announce the passing on July 31 of Ron, husband and best friend of his loving wife, Joy. Adored by his daughters, Lisa and Lesley (Adrian) and granddaughter Charlotte of Australia. Survived and loved by family, Tom (Lynn) of Toronto, Linda (Emile) of Miami, Dan (Katherine) of Toronto, Rob (Susan) of Ottawa. Grandchildren Natalie, Nicole, Krystel, Carine, Michael, Matthew, Baily, Holly. Brother, Claude (Carole) of Nova Scotia, many cousins, relatives and beloved friends. Born in Halifax, Ron spent 40 years of his life at sea before settling in Montreal. He loved ships and the seafaring life. In retirement, his life was filled with love from his soul mate, and his miniature pinschers, Sassy and Glory. Over the past 16 years, Ron was cared for with compassion and respect by the doctors, nurses, and support staff at the Jewish General Hospital. Special thanks to Dr. W. Hammouda, Dr. D. Small and Victoria Roudaia. Donations in Ron's memory, in lieu of flowers, would be appreciated and should be directed to the Ron Meldrum Memorial Fund for Pulmonary Research at the Jewish General Hospital, 3755 Cote Ste. Catherine Road, Montreal, QC H3T 1E2. The Memorial Celebration to be held at the Lakeshore Evangelical Church, 470 Brookhaven Avenue, Dorval (514-631-7249) on Sunday, August 13, 4 p.m. Reception to follow. Published in the Montreal Gazette from 8/4/2006 - 8/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-03

STIBERNIK, Augustine Passed away on August 3rd, 2006, at the age of 55 years. He was the son of Mary (nee Trontel) and of the late Anthony Stibernik. Beloved husband of Natalie (nee Chyzyj). He will be grieved by his sister Majda (Franc Dremelj) and his brothers Anton (Vera Prsa) and Thomas (Vida Kosorok). Survived by his nephews and nieces Tanya, Marco, Franci, Lenka and Marta. He will be sadly missed by Tracy, Trevor and Taralyn. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR FUNERAL HOME & CHAPEL, 709 Principale Street, Casselman, Ontario. The visitations will be held on Sunday, August 6th, 2006 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and starting at 9 a.m. on Monday, August 7th, 2006. The religious service will follow at 11:00 a.m. on Monday, August 7th, 2006, at the St-Viateur Church in Limoges. Donations to the Multiple Sclerosis Foundation www.mssociety.ca would be greatly appreciated. For more information, please call (613) 764-3286 or fax at: (613) 764-5279. Published in the Montreal Gazette from 8/4/2006 - 8/5/2006 Published in the Ottawa Citizen from 8/4/2006 - 8/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-02

SWOBODA, Orest. Peacefully, after a short illness, on August 2, 2006 at the age of fifty-six. Loving husband of Mary. Dear father of Natalie. Devoted son of Mary and Wasyl. Cherished brother of Roman (Mary) and their children, Andrew and Danya. Orest will be sadly missed by all his family and friends. Friends will be received at the Neweduk Funeral Home - "Mississauga Chapel", 1981 Dundas St. W., (1 block east of Erin Mills Pkwy.) on Thursday from 7 to 9 p.m. Panachyda will be held at 7:30 p.m. Funeral Mass will be held on Friday August 4, 2006 at St. Mary's Ukrainian Catholic Church (3625 Cawthra Rd.) at 10 a.m. Interment at St. Volodymyr Cemetery. Neweduk Funeral Home, 905-828-8000 www.neweduk.com Published in the Montreal Gazette on 8/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-02

HOGAN, Leone (Walsh) R.N. July 27, 1916 - August 2, 2006 Surrounded by love, Leone passed away peacefully at the Carleton Lodge on Wednesday, August 2, 2006 at the age of 90 years. Beloved wife of the late William (Bill) Hogan. Cherished mother of Peter Hogan (Carol) of Arnprior, Barbara Ross (John) of Manotick and Linda Nuttall (Bob) of Edmonton. Lovingly remembered by her grandchildren Kim, Allison, Kathy, Ryan, David, Rob and Jason; and by six great grandchildren. Predeceased by her sister Vera Cameron and her brother George Walsh. Family and friends may pay respects at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. A service in celebration of Leone's life will be held in the Chapel on Saturday at 11:00 a.m. Interment will follow at Roselawn Memorial Gardens, Maitland. In remembrance, donations to the Alzheimer Society or the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged. The family wishes to extend their deep appreciation to the staff of Carleton Lodge for their kindness and compassionate care. Visit a Celebration of Life online memorial at: www.irvinefuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 8/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-02

JONCZYK, Kazimiera "Kathy" After a courageous battle at York Central Hospital, Richmond Hill, on Wednesday, August 2, 2006 in her 79th year. Beloved wife of the late Kazimierz Jonczyk. Loving mother of Henry, Thunder Bay, Edward, Thunder Bay, Krystyna, Ottawa, Diane Desrosiers, Barrie, ON and Joseph, Ottawa. Predeceased by her daughter Renata Holford-Walker and son Zbigniew. Proud grandmother of Bruce, David, Tracy, Laurie, Ann, Steven, Chantal, Trenton, Tyler, James, Luc, Lynne and Leanne. Cherished great-grandmother of six. Kathy will be sadly missed by her sister Anna Wierzbowska, Ottawa. The family wishes to thank Dr. Mark Lee, Dr. Berger, I.C.U. Staff and 4th Floor Acute Staff at York Central Hospital for their exemplary care. Friends will be received at the TAYLOR FUNERAL HOME "NEWMARKET CHAPEL" 524 Davis Dr., 905-898-2100 from 2-4 and 7-9 p.m. on Sunday, August 6, 2006. Prayers at 3 p.m. Mass of Christian Burial will be held on Monday at 10:30 a.m. at St. Elizabeth Seton Church, 17955 Leslie St., Newmarket. Rite of Committal to take place on Tuesday at Notre Dame Cemetery, Ottawa. "I BELIEVE IN LOVE SURVIVING DEATH INTO ETERNITY" Published in the Ottawa Citizen on 8/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-03

SADLEIR, Nancy Olive January 6, 1947 - August 3, 2006 Passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Thursday morning, August 3rd. Mourned by her husband Bill Armstrong, her mother Mrs. Olive Sadler and her late husband Frederick Morrison Sadler of Fitzroy Harbour and her brother Donald Sadler and partner Lou Ann Barnett of Windsor, Ontario. She will also be sadly missed by her niece Tanya Sadler, recently returned from teaching in Thailand and by her nephew Jeff Sadler of Windsor, Ontario. Nancy will be fondly remembered by all her many relatives and friends in the Ottawa Valley and across Canada. Nancy was born in Montreal and grew up and attended school in Cobden, Ontario. She graduated from the University of Waterloo with a BA and together with an Ontario teachers certificate, taught school for a year in Elmira, Ontario. In 1973 she moved to Yellowknife, N.W.T. where she worked with the Territorial Planned Parenthood Association and later joined the Federal Government as Executive Assistant to the Regional Director of Resources. Later in her career she worked with the Federal Department of the Environment in Vancouver, B.C. and for 20 years with various departments of the Government of Saskatchewan in Regina. Most recently she was associated with the department of Citizenship and Immigration in Ottawa. Besides her work, Nancy enjoyed a wide variety of outdoor activities including camping, canoeing, hunting and fishing but her great interest and talent was in gardening. Nancy left a string of flower gardens across Canada that will be forever the envy of her neighbours. Nancy travelled widely and spent time in Europe, the Middle East, Africa and South America. Resting at The Boyce Funeral Home Ltd Chapel, Visitation and Reception Centre, 138 Daniel St. N., Arnprior where friends may pay their respects on Friday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. only. Funeral Service will be conducted in St. George's Anglican Church, Fitzroy Harbour on Saturday August 5, 2006 at 3 p.m. with Rev. Linda Hill officiating. Interment St. George's Anglican Cemetery, Fitzroy Harbour. In lieu of flowers, donations can be made to the ADMH Partners in Caring Foundation c/o Crystal Larose, Arnprior and District Memorial Hospital, 350 John Street N., Arnprior, Ontario K7S 2P6. Condolences/Donations at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 8/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-07-25

SNIPPER, Shirley Unexpectedly passed away on July 25th, 2006 at age 83. Loving wife of Donald R. Snipper Q.C. (deceased). Survived by her loving and devoted family; children Jon (Colleen), Chick, Nancy and Heather; grandchildren Lanie, Sarah and Kalen; brother Stanley; and brother-in-law Harold; and many nieces, nephews and cousins. A dedicated wife, mother, aunt and friend; lover of the high arts and culture; modern in her points of view; an insatiable collector with eclectic tastes. She will be sadly missed by all. A "pay your respects and celebration of her life" will be held at Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) from 1 p.m. to 4 p.m. on Wednesday, August 9th, 2006. Light refreshments will be served. Donations to the charity of your choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/4/2006 - 8/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-03

MELOCHE, Charles 1920-2006 À Montréal, le 3 août 2006, à la veille de ses 86 ans, est décédé Charles Meloche, époux de feu Fernande Robert. Il laisse dans le deuil ses enfants: Monique (feu Roland Lamoureux), Yves (Huguette), Andrée (André), Richard, Danielle (Gaston), Pierre (Martine) et Jacqueline (Pierre), ses quinze petits-enfants et seize arrière-petits-enfants, de nombreux parents et amis. Exposé au: 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL, le dimanche 6 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-02

GODARD, Annette - Mrs. Annette Godard (nee Marcil) of Syracuse New York passed away on August 2, 2006; age 82 years. Beloved wife of 56 years to Emile Godard. Loving mother of Nicole, Colette, Donald and Danny all of Syracuse. Cherished grandmother of 8 grandchildren and 4 great- grandchildren. Dear daughter of the late Alexina (Amyot) and the late Omer Marcil. Dear sister of Berthe Desjardins (late Maurice), Romeo Marcil (Annette) and Lina Pelletier (late Rene) all of Cornwall and Alcide Marcil (late Vivian) of Portland Ontario. Predeceased by Lucien, Georges (Rhea), Emile (Fernande), Valeda (Venance), Juliette (Rolland) and Rita (Eddy). Funeral arrangements in Syracuse. 10279495

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-04

Germain Lapointe À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 4 août 2006, à l’âge de 80 ans et 11 mois, est décédé monsieur Germain Lapointe, époux de dame Jacqueline Chalifour. Il était le fils de feu Napoléon Lapointe et de feu Germaine Bélanger. Il demeurait à Québec, arrondissement Beauport. La famille vous accueillera au CENTRE COMMÉMORATIF WILBROD ROBERT «Une maison familiale» 738, av. Royale, Beauport, Québec lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 8 août 2006 à 11h, en l’église de la Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent et de là au cimetière paroissial, rue du Fargy. M onsieur Lapointe laisse dans le deuil outre son épouse Jacqueline Chalifour, ses enfants: Jean (Louise De Bruyn Kops), Hélène et Lucie; ses petits-enfants: Aaron et Austin; ses frères et soeurs, beauxfrères et belles-soeurs: Gaétan, Lucille (feu Gilles Boutet), Bernard, ptre, Huguette (feu Bernard Bégin), Christianne (Michel Grenier dp). Il était aussi le beau-frère de madame Rose Thomassin (feu François Chalifour), Josette (Jean-Pierre Pageau), Claire (Yves Gagnon), Lucille, Lise, Antoine (Gabrielle Perreault) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement spécial au personnel du 5e de l’hôpital de l’Enfant- Jésus pour bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (QC) G1S 3G3 ou les Dominicaines missionnaires adoratrices, 131, rue des Dominicaines, Beauport, Québec G1E 6S8. À votre disposition, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com pour renseignements: (418) 661-9223 Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-07-30

À Drummondville, le 30 juillet 2006 est décédé à l'âge de 82 ans monsieur Adélard Blanchard, époux de dame Jeanne-Mance Léveillée demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-David. M. Blanchard a reposé au Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle, 31, rue Principale, Saint-David. Heures d'accueil: samedi 5 août à midi. Les funérailles ont eu lieu le samedi 5 août à 15 h en l'église Saint-David, inhumation au cimetière paroissial. M. Blanchard laisse dans le deuil, outre son épouse Jeanne-Mance Léveillée, ses enfants Fernand, Christian (Claire Lambert); ses 2 petites-filles Kim et Mélissa; ses frères et soeurs Yvonne (feu Olivier Daneau), Maurice Picard (feu Cécile Blanchard), Georgette (Georges-Émile Petit), Noëlla (feu Anatole Pétrin), Roger (feu Margot Pépin), Bertha Daigle (feu Antonio Blanchard; Lionel Leclerc); ses beaux-frères et belles-soeurs Jacqueline Léveillée (Florian Salvas), Lina Ménard (feu René Léveillée), Gilberte Blain (feu Gérard Léveillée), Denise Nault (feu Oscar Léveillée), Ginette Mondou (feu Albert Léveillée; Jacques Boisvert); ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Une merci sincère à tout le personnel du 7e étage de l'Hôpital Sainte-Croix. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés.Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-03

BISSONNETTE, Jacques Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 3 Août 2006 est décédé monsieur Jacques Bissonnette, à l'âge de 51 ans et 6 mois, époux de Micheline Bérard demeurant à Windsor. La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 64, 3e Avenue Windsor, Qc. J1S 1X9 Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur gén Lionel Turgeon, dir. Heures de visite: DIMANCHE 6 Août 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h 45. Funérailles: lundi 7 Août 2006 à 11 h en l'église Saint-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse madame Micheline Bérard, monsieur Bissonnette laisse dans le deuil ses deux fils: Benoit (Karine) et Marc. Son père Bertrand Bissonnette (feu Gisèle Connoley), ainsi que son amie Jacqueline Morin. Son frère Gaétan et ses soeurs Manon et Josée. Sa belle-mère Noël-Ange Aubin (feu Léo Bérard). Ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Léandre Bérard (Margot Pruneau), Denise Bérard (André Therrien) Francine Bérard, Christiane Bérard et Daniel Bérard (Danielle Roy). Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Paru le 2006/08/04 dans La Tribune YJRF2557

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-02

GUTTERMAN, Lila (nee Kleinberg). Peacefully, in Toronto, on Wednesday, August 2, 2006. Beloved wife of the late Bernard. Loving and devoted mother and mother-in-law of Howard and Anita. Cherished "Grand-ma" of Eden and Shayla. Dear sister of Myrna Ramelson and Seymour Kleinberg. She will be sadly missed by her family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. West, on Tuesday, August 8 at 2:30 p.m. Burial at the Adath Israel Poale Zedek Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva to be announced. Donations in her memory may be made to the York Central Hospital Foundation, Richmond Hill, Ontario, (905) 883-2032. Published in the Montreal Gazette from 8/4/2006 - 8/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-03

OBITUARY ALFRED (FRED) RATTRAY 1929 - 2006 At Anna Laberge Hospital, in Chateauguay, on August 3, 2006, at the age of seventy-seven years. Husband of late Mrs. Marlene Giroux Rattray. He leaves in mourning his children Debbie (Dave), Beverly (Pat), Danny (Christine), Tanya (Sean), his grandchildren Michael, Tim, Charlotte, Keara, Kyriana, his sisters, brothers and sisters-in-law and other relatives and friends. Viewing time: Friday, August 4, 2006 from 7 to 10 p.m. at: In lieu of flowers, a donation to Ontario Standardbred Adoption Society, will be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-07-30

SAYEGH, Denyse (Simard). Our beloved Denyse has left us on her voyage to heaven on Sunday morning, July 30, 2006. We're all gonna miss her a lot. Isaac. Published in the Montreal Gazette on 8/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-02

BOND, ERIC - Eric Bond of Cody's, NB, passed away as a result of an automobile accident at Cambridge Narrows, NB on August 2, 2006 at the age of 17. Born in Fredericton, NB on July 9, 1989, he was the son of Kevin Russell Bond and Heather MacAlpine. Eric is survived by his mother of Cody's; his father of Kingston; his brother, Nathanial at home; his paternal grandfather, Russell Bond of Cody's; his maternal grandmother, Betty MacAlpine of Lower Cambridge; his aunts and uncles, Allan Bond of Cody's, Sylvia and George Crothers of Saint John, Valerie and David Matthews of Fredericton, Cindy and Robert Manderson of Lower Cambridge; and by his cousins, Elizabeth, Daniel, Victoria and Kristopher. Eric was predeceased by his paternal grandmother, Leola Bond who passed away on July 25th of this year and by his maternal grandfather, Donald MacAlpine who passed away in 2004. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on Sunday 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held from St. Paul's United Church on Monday morning, August 7th, 2006 at 10:00am. Interment will take place at Upper Hampstead Cemetery. In lieu of flowers donations made to the Anthony Flower House Restoration Project or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-02

Déziel, Mariette LA FAMILLE DÉZIEL a le regret de vous annoncer le décès de MME MARIETTE DÉZIEL (née Laflèche) décédée le 2 août 2006, à l'âge 79 ans. Elle était l'épouse de feu Guy Déziel et la fille de feu Jean-Charles Laflèche et feu Yvonne Lépine. Elle laisse dans le deuil ses 3 enfants: Luc (Marielle Chénier), Chantal (Jacques Parent) et Sylvie (Michel Côté); elle laisse également ses frères et soeurs: Serge (feu Marie-Thérèse), Yvon (Jeannine), Jean (Ann), Francine, Judith, Marie (Jean-Yves) Elle fut prédécédée par un frère Paul (Marie); ses 7 petits-enfants: Geneviève, Benjamin, Maxine, Mathieu, Jean-Philippe, Nicolas et Marilou ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le service commémoratif aura lieu dans l'intimité de la famille et des ami(e)s à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95 boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau, secteur Hull, le dimanche 6 août 2006 à 15h30. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur:819-778-2426. Paru le 2006/08/04 dans Le Droit VFNA6549

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-01

LARIN, Jacques 1940-2006 Entouré de mes deux Amours et avec "sérénité", je vous ai quittés ce mardi 1er août 2006. Ma conjointe France (Lupien), ma fille Martine, mon gendre Robert (Favreau) et ma petite-fille Jasmine, vous invitent à un rendez-vous d'amitié, le samedi 6 août 2006, de 11 heures à 12h30, en la chapelle du complexe: YVES LEGARE, 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil. À cette occasion, un hommage sera rendu à Jacques à 12h30 en la chapelle du complexe. Vos témoignages peuvent se traduire par un don, en sa mémoire, à la Fondation du CHUM (des formulaires ct-a dons seront disponibles au complexe).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-07-25

SAUVAGEAU, Roland 1912 - 2006 À St-Lambert le 25 juillet 2006 est décédé Roland Sauvageau à l'âge de 94 ans et époux de feu Simone Longpré. Il laisse dans le deuil ses fils Yves de Lemoyne et René (Lise Trottier) de St-Hyacinthe, ses petits-enfants Isabelle (Christian Desjardins) de Boucherville, Nathalie (Luc Ravenelle) de St-Pie de Bagot et Patrick de Montréal, sa soeur Claire Sauvageau (feu Georges Chartier) de Champlain, son beau-frère Alphonse Gagnon (feu Rita Longpré) de La Salle, de même que de nombreux neveux, nièces et amis. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 12 août à 11 h en l'église paroissiale de St-Lambert, 41 rue Lorne. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 10 h, le jour des funérailles. Ses fils tiennent à remercier tout le personnel soignant du CHSLD Champlain de St-Lambert pour les bons soins prodigués à leur père. Direction des funérailles confiée à Collins Clarke MacGillivray White 307, Promenade Riverside St-Lambert 514-483-1870

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-04

Raymond J. Babineau `A l'Hôpital Dr. Georges L. Dumont de Moncton, le vendredi 4 aôut 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé Raymond J. Babineau domicilié à Grand-Barachois. Né à Shediac Bridge, il était fils de feu Alphonse Babineau et de feu Élise Petitpas. Avant sa retraite, il était surveillant de route avec Modern Construction Ltd. Raymond aimait dépenser du temps avec sa famille, particulièrement avec ses petits-enfants qu'il adorait. Il a passé beaucoup d'heures dans son atelier et pourrait arranger n'importe quoi. Il était toujours aux services de ses enfants avec leurs projets à la maison. Sa manière tranquille, douce, son sourire remarquable, et son amour pour sa famille seront à nos coeurs pour toujours. Il laisse dans le deuil son épouse Corinne (LeBlanc) Babineau, deux filles: Diane Hawkins (Paul) de Frédericton, Angela LeBlanc (Peter) de Grand-Barachois; trois fils: Ronald de Grand-Barachois, Daniel (Dale) et Marc (Stacey) de Moncton, quatre soeurs: Ernestine Goulet de Nevada, Ida Cormier de Notre-Dame, Léota LeBlanc et Lorette Allain de Moncton; quatre frères: Alphonse (Ozita) de Moncton, Aquila (Ainé) et Alfred (Viola) de Shediac Bridge, Roger (Anne) de Shediac Cape; huit petits-enfants: Christine, Stephanie, Mathieu, Jennifer, Justin, Christopher, Alexander et Chloe. Deux soeurs: Yvette Breau, Claudette Steeves, ainsi que deux frères: Gérard et Alban l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée à compter de 14 h, le lundi 7 août, à la Maison funéraire Frenette Ltée., 396 rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Henri du Grand-Barachois, le mardi 8 aôut 2006, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière Ste-Thérèse d'Avila de Cap-Pelé. Heures de visites: le lundi 7 aôut, de 14h à 16h et 19h à 21h et le mardi, de 10h jusqu'au départ à 10h40. `A la demande de la famille, un don à la Fondation Canadienne du Cancer ou à la Fondation des Maladies du Coeur du N.B. serait aprécié. www.salonfrenette.comRaymond J. Babineau GRAND-BARACHOIS, NB - Raymond J. Babineau, 73, of Grand-Barachois passed away on Friday, August 4, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Shediac Bridge, he was the son of the late Alphonse Babineau and Elise Petitpas. Prior to his retirement he was a Road Superintendent for 42 years with Modern Construction Ltd. Raymond loved to spend time with his family, especially with his grandchildren who adored him. He spent many hours working in his workshop and could fix anything. He was always eager to help his children with their home projects. His gentle quiet way, his remarkable smile, and his love for his family will be in our hearts forever. He will be sadly missed by his wife, Corinne (LeBlanc) Babineau; two daughters, Diane Hawkins (Paul) of Fredericton and Angela LeBlanc (Peter) of Grand-Barachois; three sons, Ronald of Grand-Barachois, Daniel (Dale) and Marc (Stacey) all of Moncton; four sisters, Ernestine Goulet of Nevada, Ida Cormier of Notre-Dame, Léota LeBlanc and Lorette Allain both of Moncton; four brothers, Alphonse (Ozita) of Moncton, Aquila (Ainé), Alfred (Viola) all of Shediac Bridge, and Roger (Anne) of Shediac Cape; eight grandchildren, Christine, Stephanie, Mathieu, Jennifer, Justin, Christopher, Alexander and Chloe. He was predeceased by three sisters, Yvette Breau, Claudette Steeves, and Diane Babineau; and by two brothers, Gérard and Alban. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main Street, Shediac (532-3297) on Monday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m., Tuesday from 10a.m. until time of departure (10:40a.m.). The Funeral Mass will be held at 11a.m. on Tuesday, August 8, 2006 at St. Henri Roman Catholic Church, Grand-Barachois. Interment in Ste-Thérèse d'Avila Roman Catholic Cemetery, Cap Pelé. Donations in his memory, may be made to the Canadian Cancer Society or to the N.B. Heart and Stroke Foundation. www.frenettefuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-07-25

À Laval, le 25 juillet 2006 est décédé à l'âge de 56 ans monsieur Patrick Morin, fils de Bertrand Morin et de Elizabeth Curran, demeurant à Laval. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Inhumation au cimetière Saint-Pierre, le mardi 1er août à 11 h. M. Morin laisse dans le deuil ses frères et soeurs Denis Morin (Line Boisvert), Pierre Morin de Montréal, Paul Morin de Victoriaville, Paulette Morin (Claude Girard); ses neveux et nièces Mélanie, Karine, François Girard, Jean-Marc, Josée Charlebois; sa cousine Liliane Lemieux; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-08-04

Date de décès : 2006-08-04

Soeur Bernadette Marquis À la Maison généralice des Soeurs de la Charité de Québec, le 4 août 2006, à l’âge de 98 ans, est décédée soeur Bernadette Marquis (en religion soeur Sainte-Bernadette) après 80 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Désiré Marquis et de feu Delvina Beaulieu de Saint-Germain de Rimouski. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, le dimanche de 14h à 21h; lundi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 août à 14h, en la chapelle de la communauté au 2655, rue Le Pelletier, Québec et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre- Dame-de-L’Espérance, Québec. E lle laisse dans le deuil outre les membres de sa famille religieuse, sa belle-soeur: Mme Laurette Rochon- Marquis, Plymouth, Michigan ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MICHEL GRAVEL 2970, ch. Royal, Giffard, Beauport Pour renseignements: 660-2020 Télécopieur: 660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC