Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-03

Eric (Royce) Roy A ccidentellement, avec sa conjointe Jody Islieb, dans leur résidence de Pompano Beach, le 3 août 2006, est décédé, à l’âge de 31 ans et 7 mois, M. Eric (Royce) Roy, fils de M. Yvon Roy et de dame Lucille Nadeau. Il demeurait à Pompano Beach en Floride et autrefois de Lac-Etchemin. Les membres de sa famille accueilleront les parents et ami(e)s à la résidence funéraire ROLAND COUTURE & FILS 231, 2e Avenue, Lac-Etchemin vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 12 août 2006 à 11h, en l’église de Sainte-Germaine du Lac-Etchemin et de là au cimetière paroissial. I l laisse dans le deuil, outre ses parents, son frère et ses soeurs: Vicky (Genaro Mendez), Mario et Marie- Eve (Nicolas Pomerleau) ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société québécoise du cancer, 190, Dorchester Sud, bureau 50, Québec (QC) G1K 5Y9. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: Téléphone: (418) 625-3762 Télécopieur: (418) 595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Site Internet: couturetfils.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-30

CARBONNEAU, Jacob 2005 - 2006 À l'hôpital Ste-Justine, le 30 juillet 2006 à l'âge de 16 mois, est décédé Jacob Carbonneau, de St-Constant, fils de Josée et de Benoît Carbonneau. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Maude, ses grands-parents Normande et Roger Carbonneau, Diane et Gérard Carbonneau, son oncle Stéphane, sa tante Sophie, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il a été confié à la maison funéraire: Poissant et fils Ltée 180, rue Saint-Pierre Saint-Constant Tél.: 450-632-1515 www.poissantetfils.ca Heures de visites: Le VENDREDI 4 août de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, dès 9 h. La célébration des Anges aura lieu le SAMEDI 5 août à 11 h, en l'église paroissiale de Saint-Constant. Paru le 2006/08/03 dans La Tribune XMXN6877

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

CHABOT, Monique (Aubé) 1941 - 2006 Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 1er août 2006 à l'âge de 65 ans, est décédée madame Monique Aubé Chabot, épouse de Clermont Chabot, fille de feu Rosaire Aubé de feu Exélia Bilodeau et feu Mary Sylvain, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathies: www.steveelkas.com La journée des funérailles, la famille sera présente à l'église dès 10 h 00 pour recevoir vos témoignages de sympathie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le SAMEDI 5 août 2006 à 11 h en l'église St-Roch de Rock Forest. Les cendres seront inhumées au cimetière de St-Cyprien à une date ultérieure. Outre son époux, Mme Monique Aubé laisse dans le deuil ses enfants: Franco (Carole Labrie), Marlène (Jean Beaudette), Doris (Luc Lamontagne). Ses petits-enfants: Francis, Michaël, Nancy, Sabrina. Ses frères et soeurs: Alice (Robert Fournier), Juliette (Alphonse Fournier), Evariste (Laurette Racine), Marie-Claire (René Racine), Jeannine (Léandre Bourdon), Arthur (Rachelle Faucher), Adrien (veuf de Charline Pomerleau et conjoint de Réjeanne Auclair), Thérèse (Sylvio Deblois), Gilbert Morin (feu Germaine Pouliot), Olivette Morin (Claude Carrier), Anatole Morin (Clémence Audet), Jovette Morin (Louison Thompson). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond (Aurore Mercier), Laurette (Adrien Prévost), Aimé (Cécile Côté), Cécile (feu Daniel Asselin). Elle était également la belle-soeur de feu Léo (Fernande Turmel), feu Jeanne (feu Joseph Bédard), feu Wellie (Jacqueline Prévost), feu Hélène (Guy Lehoux conjoint de Cécile Lamontagne), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , 3001 12e Avenue Nord, Sherbrooke Qc, J1H 5N4. Paru le 2006/08/03 dans La Tribune FWRU5527

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

ARMSTRONG, Ernest - After a courageous battle with cancer, at West Lincoln Memorial Hospital in Grimsby, on Tuesday, August 1, 2006, Ernest Armstrong of St. Anns, in his 66th year. Beloved husband of Susan Elizabeth Armstrong (nee Payne). Loving father of Paul and Vicki Armstrong, and of Karen Armstrong. Dear brother of George and Kathleen Armstrong, uncle of Marian and Brand Whitlock and great-uncle of Taylor; uncle of Bill and Leslie Armstrong and great-uncle of Megan, Katie and William; uncle of Patrick and Janice Armstrong and great-uncle of Sean; and uncle of Joan and Jim Tobin and great-uncle of James, Erin and Matthew. Ernie owned and operated Ernie's Garage at Bismark for many years. Friends may call at the MERRITT FUNERAL HOME, 287 Station Street, Smithville on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m., with Prayers for the deceased at 7:30 p.m. The Funeral Liturgy will be celebrated on Friday, August 4, 2006 at 11:00 a.m. at St. Martin of Tours' Roman Catholic Church, 166 West Street (Regional Road 20) in Smithville. Interment at the church's adjoining cemetery. If desired, memorial contributions to Niagara West Community Hospice or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family and can be made through the funeral home (905) 957-7031 or merritt-fh.com 10278247

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

DANCZUK, Grazyna - At her residence on Tuesday August 1, 2006 in her 49th year. Beloved wife of Waclaw Danczuk and loving mother of Matt and Mike, both at home. Loving daughter of Stanislawa Topor of St. Catharines. Dear sister of Regina (Andrzej) Jendrak, Irena (Norbert) Kasalik and Waldemar (Elzbieta) Topor. Also survived by many aunts, uncles and cousins. She was predeceased by her father Stanislaw Topor. Grazyna's family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton Street, Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Liturgy will be held from Our Lady of Perpetual Help Church, 5 Oblate Street, St. Catharines on Saturday August 5, 2006 at 10:00 a.m. Rite of committal to follow in Victoria Lawn Cemetery. Vigil prayers will be recited at the funeral home Friday evening at 7:30 p.m. 10279060

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

JOHNSON, Nellie R.N. (Nazarchuk) - Passed away peacefully on Tuesday, August 1st, 2006 at the St. Catharines General Hospital in her 74th year. Beloved wife of Milton for 37 years. Much loved aunt of Doris (Norm) Murray, Joan Haggart (late Tim) and Linda (Mike) Hilton. Also survived by many great nieces, nephews and cousins. Dear friend of Ethel Culp, Dolly (Dave) Pounder and Vicky Prytula. Predeceased by her parents Annie and Steve Nazarchuk. Nellie graduated from Mack Nursing School in 1956 and was a Registered Nurse at the St. Catharines General Hospital and General Motors. She had a great love for animals, gardening and cooking. Nellie's family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St. Catharines on Thursday, August 3rd from 2- 4 and 7 - 9 p.m. A funeral service to celebrate her life will take place in the funeral home chapel on Friday, August 4th at 11 a.m. Burial to follow at Victoria Lawn Cemetery. If desired, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10278523

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-30

McMULLEN, Carman Calvert - Passed away unexpectedly at the family cottage on Sunday, July 30, 2006, Carman in his 83rd year, beloved husband of Hermy (Dybkar). Dear father of Rick (Alison), Susan, Craig (Bonita). Also survived by grandchildren Kyle, Heather; Adam and Nicholas. Dear brother of Madeleine and Bernice McMullen. Carman was a Graduate (PhD), Professor of Physics and Associate Dean of Science Studies at McMaster University retiring in 1986. He dedicated much of his life to teaching, higher education and research and to the University. He was a Veteran of WWII serving with the R.C.A.F., a longtime resident of Ancaster, and a member of the Ancaster Historical Society, as well as the Canadian Warplane Heritage Museum. Friends will be received at DODSWORTH & BROWN FUNERAL HOME, ANCASTER CHAPEL, 378 Wilson Street East on Thursday, 7 - 9 p.m., August 3, 2006. A Service Celebrating Carman's Life will be conducted Friday 11 a.m. August 4, 2006 at Marshall Memorial United Church (20 Gilbert St., Ancaster). Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Hamilton Health Sciences (McMaster Children's Hospital) will graciously be received. 10278647

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-03

IN LOVING MEMORY OF JERRY FRANKEL 2ND ANNIVERSARY "Whatever our souls are made of, his and mine are the same." - Emily Bronte We feel you constantly, your physical being might have gone, but your spirit lives in all of us who love you so much - Until we meet again Love you always, Ruth and Justin. XOXOXO Published in the Montreal Gazette on 8/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

GAUDETTE, Philippe. 1922-2006 Peacefully passed away Tuesday, August 1 at the Jewish General Hospital. He was the husband of the late Violet Gaudette, beloved father of Ron (Sandra), Georgette (Bob) and the late Tommy, grandfather of Melissa, Samantha (Pierre), Dawn and Michael and great-grandfather of Maya. He will be dearly missed by family and friends. Special thanks to the doctors and staff at the Jewish General Hospital for their care and comfort. Funeral services will be held at: Collins Clarke MacGillvray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W - NDG. Visitation on Saturday, August 5 between 9:30 a.m. and 12 p.m. A private mass and funeral will be held thereafter for the immediate family only. In lieu of flowers and in his memory, donations may be sent to: The James Barriere Foundation For the underprivileged, 300 St. Sacrement St., Suite 123, Montreal, Quebec, H2Y 1X4, Attention: Mr. Ron Gaudette - Director. Published in the Montreal Gazette on 8/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-02

AVERY, Anna Mary Peacefully in hospital in Perth on Wednesday, August 2nd, 2006, Anna Mary (Code) Avery, in her 80th year. Beloved wife of Kenneth A. Avery. Loved mother of Bill (Jeanette), Linda (Pierre) Marin, Vicki (Guy) Townend, Heather Avery (Ken Yates) and Susan Avery (Rod Smith). Cherished grandmother to Christopher, Virginia, Amanda and Betty-Anne Avery, Scott and Megan Marin, Nathan and Zachary Townend, Millie Yates and Ben, Noah and Madeline Smith. Dear sister of Stanley (Dorothy) Code, Edna (late Harvey) Ruttle, Elsie (Howard) Bennett, Vera (Lorne) Deugo, Lloyd (Rita) Code, Mary (James) Johnston, Evelyn (Garth) Workman, Gordon (Marilyn) Code and Allan (Eleanor) Code and the late Fred and Bill Code. She will be sadly missed by her sisters-in-law Joan and Mary Ellen Code, numerous nieces, nephews, family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore Street West, Perth, Friday, August 4th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in Balderson United Church, Balderson, Saturday at 1:30 p.m. Interment, Pinehurst Cemetery, Playfairville. In remembrance, contributions to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/3/2006 - 8/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

BROOKS, Allan Sean Peacefully at the Ottawa General Hospital on Tuesday, August 1, 2006 at the age of 59 years, after a courageous effort of battling cancer. He will always be remembered for his love, enormous strength, humour and his gentleness. Loving husband of Gloria Brooks (nee Carroll). Devoted and caring father to Sean and Kerri Brooks. Proud and loving grandfather to Savannagh Brooks. Son of the late Donald Brooks and Margaret Kingsmore. Brother of Lynn Breen and Michael Brooks. Also to his special family who he considered like his mom and dad Jimmy and Valda Brooks and their daughters who he considered like his sisters Deborah, Shirley, and little sis Kathy. To his pal Spike who will dearly miss him. Also cherished and loved by his father and mother-in-law Clifford and Shirley Carroll, sisters and brothers-in-law Madeline and David Colton, Sandra and Chris Hall, Joyce and Danny Latreille, Deborah and Karl Lundin, Eddy Carroll, John and Christine Carroll. Devoted to his many nieces and nephews Laura Dickson and Mike Olsen, Jason and Alex Roberge, Kim and Graham Smith, Sean and Kers Docherty, Jennifer and Brent Krieger, Ken and Manuella Lewis, Sonya, Tina and Courtney Latreille, Michael and Stacey Carroll, Megan and Katelin Carroll. Adored and respected by his great nieces and nephews Kendra, Hannah Darby and Nolan Smith, Justin Devin and Marissa Docherty, Rebecca and Riley Krieger, Joern and Jonathan Lewis, Kitrea Lundin. A visitation will be held at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Rd at Albion Rd. on Friday, August 4 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass Saturday at 10 a.m. in Holy Cross Church, 685 Walkley Rd. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. A very special thank you to all his friends (especially his golfing buddies) who have always been there and supported the family throughout this difficult time. Wish to also express our deep appreciation to all the wonderful nurses, doctors and staff at the Cancer Centre; 5th floor of the Ottawa General Hospital, who were so gentle, kind, and compassionate not only to Allan but to his wife during his treatments and his stay at the hospital. Messages of condolence may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 8/3/2006 BROOKS, Allan Sean. Peacefully at the Ottawa General Hospital on Tuesday, August 1, 2006 at the age of fifty-nine years, after a courageous effort of battling cancer. He will always be remembered for his love, enormous strength, humour and his gentleness. Loving husband of Gloria Brooks (nee Carroll). Devoted and caring father to Sean and Kerri Brooks. Proud and loving grandfather to Savannagh Brooks. Son of the late Donald Brooks and Margaret Kingsmore. Brother of Lynn Breen and Michael Brooks. Also his half-sisters Carole and Kim Fournier living in North Ireland and Francine and Jackie living on the West Coast. Interment was held on August 5. Published in the Montreal Gazette on 8/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-02

CHAMPAGNE, Euclide (Eddie) Father of Puzzles for 35 years Peacefully in hospital on Wednesday, August 2, 2006 in his 69th year. Beloved husband of Helen. Cherished father of Sherry (Joey) and Mike (Jen). Proud grandfather of Cole. Loving brother of Eva (Nicky). Also survived by many dear nieces and nephews. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Friday from 2 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Our Lady of Fatima Roman Catholic Church, 153 Woodroffe Avenue (at Byron Avenue) on Saturday at 10:00 a.m. Donations to the Ottawa Food Bank or Elisabeth Bruyere Care Foundation would be appreciated. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 8/3/2006 - 8/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

COYLE, Frank (Francis) Passed away on August 1st, 2006, 5 days to his 99th birthday. Born in Castlefin, Ireland August 6th, 1907, the son of the late James Coyle and of the late Mary (Doherty) Coyle. Predeceased by his beloved wife Jane "Jean" (1996), who will be waiting to embrace him in heaven. Loving father of Terry Hersenhoren (Paul), Colleen Longchamps (Alfred), Ann Louiseize (Claude), Frank Coyle (Mignonne) and Trudy Pelletier (Gerry). Proud and loving Grandpa of eleven grandchildren; Amy, Marney (Frank), Michelle (Remi), Kim (Geoff), Andre (Johanne), Greg (Allison), Kelly (Ed), Jody (Albert), John, Joceline (Frank), Michael (Lorna), Great Grandpa to Ben & Poppy, Lisa & Melissa, Richard & Nicole, Hugo, Lara, Christopher & Alexandra, Jesse, Kiersyn & Davis. Survived by one sister Jennie Gallen in Wales, one sister-in-law Lily Coyle in Ireland and two nephews Pat and Frank in Canada. Predeceased by his sisters; Cassie, Maggie Ann, Susan and his brothers; Dan, Barney, James, Patrick, Peter, Willie and John all in Ireland, Hugh in Canada. The funeral arrangements have been intrusted to the LAFLEUR FUNERAL HOME & CHAPEL, 874 Notre-Dame, Embrun, Ontario. The visitation will be held on Friday August 4th, 2006 from 2 p.m. to 4 p.m., 7 p.m. to 9 p.m. and starting at 8:30 a.m. on Saturday August 5th, 2006 at the Jackson & Barnard Funeral Home (233 Larch st, Sudbury, Ontario). The religious service will follow at 10:00 a.m. on Saturday August 5th, 2006 at the Holy Redeemer Church in Sudbury, Ontario. A huge thank you, to the staff at the St-Jacques Nursing Home for their love, compassion and good humor extended to Dad. For more information please call (613) 443-3286, or fax at (613) 764-5279. Published in the Ottawa Citizen from 8/3/2006 - 8/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-02

DiBARTOLO, Joseph "Joe" Peacefully in hospital Wednesday, August 2, 2006 with his family by his side. Joseph DiBartolo, age 89, WWII Veteran, predeceased by his beloved wife Marian (Quirk), daughter Linda, brothers Tony, Sam, Louis, and sisters Felice and Anne. Survived by his sister Mary, children Fred (Diane Boisvert), Brent (Joan Maheral), Joel (Daniela Baggio) and Kirk (Kim Graves). Loving grandfather of Marielena (Michael King), Krista (Troy Gorham), Karla (Rodney Butt), Michael, Brent, Kevin, Isabella, Brendon, Angelina and Joel. Special thanks to Kim Clouthier and family. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (Centretown) on Friday August 4 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Saturday after 8 a.m. Funeral Saturday, August 5, to St Anthony's Church (Booth and Gladstone) for Mass of Christian Funeral at 9:30 a.m. Internment Notre Dame Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 8/3/2006 - 8/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-02

SHIRREFF, John Robert May 21, 1928 - August 2, 2006 RCMP Civilian Member - Retired Bob passed away peacefully with his wife and family by his side at the Queensway Carleton Hospital, of heart failure, on Wednesday, August 2, 2006 in his 79th year. Much beloved husband of Georgina (nee Cameron) for fifty-five wonderful years. Dearly loved father of George and his wife Helene (nee Bruneau); Geoffrey and his wife Suzanne (nee Lanthier) and John. Gramps will be greatly missed by his grandchildren Candice and Harrison and by Harrison's mother Jody Evans of Toronto. Cherished brother of Grace, wife of the late Jack Cook of Ottawa; Ruth, wife of the late Angelo "Gerry" Guidice, New Jersey, USA; and Betty Ann and brother-in-law to Christopher Woodward of Toronto. He is predeceased by his oldest sister Ethel, wife of the late Ted Dupont; and by his parents the late John Miriam Shirreff and Caroline (nee Kohler). Bob was also blessed by many wonderful nephews and nieces. He was dog's best friend to Charlie. Those who knew him as a friend and neighbour will remember him for his warmth, humour and love of history (President of Fitzroy Township Historical Society) especially the community of Fitzroy Harbour, the home of his family since its founding by Charles Shirreff in the early 1820's. Resting at The Boyce Funeral Home Ltd. Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N., Arnprior where friends may pay their respects on Friday 2-4 p.m., 7-9 p.m. and after 9:30 a.m. Saturday, August 5, 2006 thence to St. Andrew's United Church, 184 Carleton Street, Fitzroy Harbour for funeral service at 11 a.m. Following the burial service at Whyte's Cemetery, there will be a reception at the Fitzroy Harbour Community Centre, 100 Clifford Campbell Street, Fitzroy Harbour. Many thanks to Dr. Alikhan and the wonderful nurses of the 3rd floor ICU unit, Queensway Carleton Hospital. Very special thanks go to Dr. Gregory Bociek for both his professional excellence, personal support and the enduring friendship of his entire family. Final thanks to Jack and Mary Lougheed whose unwavering faith and friendship has helped this family through its darkest hour. In memoriams to St. Andrew's United Church appreciated by his family. Condolences/Donations at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen from 8/3/2006 - 8/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2005-11-08

LACHANCE, Jean-Marie Au CHUQ, Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 8 novembre 2005, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Jean-Marie Lachance, époux de dame Maria Déry. Il demeurait à Neuville. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, Route 138 St-Augustin-de-Desmaures vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 novembre 2005, à 10h30, en l'église St-Augustin et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nathalie(Martin Politick), Caroline(Robert Blackburn); ses petites-filles: Kasandra et Lauriane Politick; ses frères et ses belles-soeurs: Roland(feu Simone Vialat), Claude(Pauline Chantal), Louisette Simard(feu Marcel); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Déry: Emile(Hélène Boivin), Henri(Murielle Judd), Fernand(Monique Morin), Lisette, Claudette(Fernand Racine), Victor ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 11e étage de l'Hôtel-Dieu de Québec pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, Région Québec/Chaudière/Appalaches, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: Albert Rochette & Fils Téléphone: (418)878-2980, télécopieur: (418)878-5752, courriel: rochfils@globetrotter.net Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Albert Rochette & fils inc. 350 route 138 St-Augustin-de-Desmaures, Québec Canada G3A 1G8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2005-11-10

CÔTÉ, Mario Au CHUQ Hôtel Dieu de Québec, le 10 novembre 2005 est décédé à l'âge de 49 ans, M. Mario Côté fils de feu M. Adrien Côté et de feu dame Marcelle Bonneau demeurant à Rivière Madeleine. Il laisse dans le deuil sa conjointe Johanne Lévesque, ses enfants Annick et Danny, ses petits-fils Shanti et Erwann ainsi que ses frères et soeurs. Le service religieux sera célébré lundi le 14 novembre 2005 à l'église de Madeleine Centre et de là au cimetière de l'endroit. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés en guise de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2005-11-10

PELLETIER, Michel A Beauharnois, le 10 novembre 2005 à l'âge de 43 ans est décédé M. Michel Pelletier fils de Gérard Pelletier et de Thérèse Boisvert. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses soeurs Céline (René Cyr) et Manon (Éric Vigneau), ses nièces Ariane et Geneviève, son neveu Antony ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire Bourgie & Frères Inc. 585, rue Ellice, Beauharnois le lundi 14 novembre à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le même jour à 11 heures en l'église St-Clément de Beauharnois suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Bourgie & Frères inc. 585 rue Ellice Beauharnois, Québec Canada J6N 1X8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-02

SCARBEAU, Leonard - Mr. Leonard Scarbeau of Cornwall passed away at the Glen-Stor-Dun Lodge, Cornwall, Ontario on Wednesday, August 2, 2006. Age 78 years. Formerly of 15 Edward Street, Apt. 707, Cornwall, Ontario. Beloved husband of Marie Blanche Scarbeau (nee Archambault). Dear father of Marguerite (Mrs. Royal Bourgon) of Cornwall. Dear brother of Mrs. Irene Hutt of Moose Creek. Also survived by two grandchildren, Lise-Marie and Eric Bourgon. Dear son of the late Louis Scarbeau and the late Rose Belanger. Predeceased by one brother, Georges Ranger and one sister Mrs. Eveline Parisien. Resting at the BOULERICE FUNERAL HOME LTD. (613-932-5455), 218 Montreal Road, Cornwall, Ontario on Friday, August 4 from 11:30 a.m. Funeral services will be held on Friday, August 4, 2006 in the Memorial Chapel of Boulerice Funeral Home Ltd. at 2 p.m. Followed by cremation in South Branch Crematorium, Cornwall. Rite of Committal in Woodlawn Cemetery, Cornwall at a later date. The family will be in attendance on Friday, August 4 from 11:30 a.m. until time of service. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. 10278595

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-02

GAGNON, Fernande (Fern) Marie Rita - Peacefully at North Bay General Hospital on 2nd of August, 2006, while in her 65th year. Fernande was the beloved sister of Eileen Major, Kelowna, BC; Rollande Gagnon, Toronto; Joanne Pearson (Edward), St.Petersburg, Florida; Isabelle Lafontaine (Leo), North Bay; Gerard Gagnon (Suniva), North Bay; Jean-Paul Gagnon, Ottawa; Daniel Gagnon (Nancy), North Bay; Diane Chirgwin (Terry), North Bay; Andre Gagnon (Veronique), Montreal; Roger Gagnon, St.Johns, NL; Marguerite Tremblay (Brian), North Bay; Marie Stewart (John), North Bay; and sister- in-law to Mariette Gagnon. She is predeceased by her eldest brother, Gerald (Jan. 16, 2002) and by her loving parents Yvonne (Lessard) Gagnon (Sept. 29, 1977) and Joseph Gagnon (Oct. 31, 1994). Lovingly remembered by nieces and nephews: Kerry, Dawna, Michael and Norman Major; Lisanne, Edithe, Louise, and Martin Gagnon; Paul, Daniel and Pauline Lafontaine; Pierre and Paul Gagnon; Chantal, Meggan and Jamie Chirgwin; Melissa, Julie and Antoine Gagnon; Aaron Tremblay; Terra Stewart; and numerous grand-nieces and grand-nephews. Fernande worked for 30 years at Ecole Secondaire Algonquin as a secretary. She retired in June, 1998. She enjoyed her retirement, gardening, taking long walks in the nature trails, singing in the mixed choir and visiting with her many nephews and nieces. She has been a great friend to many! She enjoyed comforting and visiting the sick and lonely. At her request there will be no visitations. Funeral arrangements are entrusted to Hillside Funeral Home. Cremation will be followed by a Funeral Mass celebrated on Saturday, August 5, 2006 at Eglise St-Vincent de Paul at 11 am. Mass offerings for the repose of her soul and any donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-31

SKELLY, Thomas M. - W.W. II Veteran 48 Highlanders - Peacefully in his sleep at Grey Bruce Health Services on Monday, July 31, 2006 in his 85th year; loving husband of the late Kathleen Lee; dear father of Dianne Evans (Rodney) of Guelph; Peter of Guelph and Dennis of Owen Sound; cherished grandfather of Brenda, Roger and Courtney; great-grandfather of Megan and Evan; remembered by his sisters Teresa and Marguerite and brother Benny. Thomas will be sadly missed by other relatives and friends. Arrangements entrusted to DODS & MCNAIR FUNERAL HOME & CHAPEL, 21 First St., Orangeville. A special thank-you to the Staff of Grey Bruce Health Services. A tree has been planted in memory of Thomas & Kathleen in the Dods & McNair Memorial Forest at the Island Lake Conservation Area, Orangeville. A dedication service will be held on Sunday, September 10th, 2006 at 2:30 p.m. (Condolences may be offered to the family at www.dodsandmcnair.com) 10277135

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-03

LAJEUNESSE LAURIN, Annette De Mont-Laurier, le 3 août 2006, à l'âge de 87, est décédée madame Annette Lajeunesse, épouse de feu Gérard Laurin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Rachel Brisebois), Marcel (Suzanne Chapdelaine), Lise, Ghislaine (Rejean Legault), Claudine (Romain Clark), Ginette (Georges Gaudette) et Micheline (Mario Meilleur); ses 15 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants; ses soeurs Louise, Monique, Simone, Pauline, Gilberte, Hélène et ses frères Jean-Guy et Adrien; son beau-frère Joseph Laurin (Thérère) et sa belle-soeur Noëlla Lachaine; ainsi que neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Funérarium A. Ouellette 680, rue de la Madone Mont-Laurier le dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église Cathédrale lundi le 7 août 2006, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Fourvière. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-03

BOUCHARD, Benjamin Bouchard Benjamin 1927-2006 À l'hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 3 août 2006, à l’âge de 78 ans et 9 mois, est décédé monsieur Benjamin Bouchard époux de feu dame Rose-Alice Daigle. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à La Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ème rue, La Pocatière, dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le lundi 7 août 2006 à 14h en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l’inhumation au cimetière des Pins. Il laisse dans le deuil ses enfants : Gaston, Gaétan, Odette (Mario Langevin); ses frères et ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Odile (Paul-Émile Chouinard), Fernand, Marie-Ange, Léonce (feu Germaine Desjardins), feu Aldéric (Sémida Lizotte), feu Omer (Denise Blanchette), feu Robert (Ghislaine Lizotte), feu Luc (Monique Dumont), feu Rose-Délima (Léopold St-Laurent), feu Léopold, feu Lucienne (feu Gérard Ouellet), feu Bernadette, feu Joseph, feu Maurice; ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Daigle; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Pour renseignements et messages de sympathie : 1-418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 télécopieur : 1-418-856-4674 Courriel : rfmpel@bellnet.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec Canada G0R 1Z0 Tél.: 418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Téléc.: 418-856-4674 rfmpel@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-03

DANCAUSE, Léonard Au Centre Hospitalier Chauveau, le 3 août 2006, à l'âge de 78 ans est décédé Monsieur Léonard Dancause, époux de Madame Berthe Beaulieu. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le lundi 7 août 2006 à compter de 13h00 au COMPLEXE FUNERAIRE DE LA CITÉ 1600 Avenue Le Gendre (sortie avenue Le Gendre via autoroute 40/Boulevard Charest) Sainte Foy (Québec) Une liturgie de la parole aura lieu le lundi 7 août 2006 à 15h00 en la Chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Harold (Maryse), Guylaine, Marien (Micheline), Jasmin (Agnès), Claude (Sandra), France-Josée(Daniel). Ses 12 petits-enfants, ses frères et soeurs Isabellle, Robert, Marcel, Léonette, Rollande, Fernand, Paulette, Roxane, Antoine, Denis ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis (es). La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du 2ième étage du Centre Hospitalier Chauveau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: T 418 658 1600 Télec 418 658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com Jean et Gilbert Guay, Propriétaires Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire de la Cité 1600 avenue Le Gendre Sainte-Foy, Québec Canada G2G 2W5 Tél.: 418-658-1600 Téléc.: 418-658-2415 info@complexefunerairedelacite.com www.complexefunerairedelacite.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-03

LEPAGE, Richard À Chapleau, Ontario, le 3 août 2006, à l’âge de 33 ans, Est décédé monsieur Richard Lepage, Demeurant à Chapleau, Ontario. Il laisse son père : M. Jean-Marc Lepage, Sa sœur : Nathalie Bouchard (Yves Gervais), Ses grands-parents : Évelina Thériault-Lepage, Maurice Dufour (Denise Gagnon), Plusieurs oncles et tantes, Ainsi que deux nièces. Funérailles le samedi, 19 août 2006 à 11 heures, En l’église paroissiale de St-Côme. Inhumation au Cimetière de St-Côme. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 4391 rue Principale St-Félix-de-Valois, Québec Canada J0K 2M0 Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-03

CHOUINARD, bébé sarah-Lee Au CSSS Côte de gaspé le 3 août 2006 est décédé Bébé Sarah-Lee Chouinard fille de MOnsieur Yvon Chouinard et de dame Mélanie Élement demeurant à L'Anse-au-Griffon. Outre ses parents elle laisse dans le deuil son petit frère (Tommy) ses Grands-Parents, oncles tantes, cousins et cousines. Une messe des anges sera célébrée à l'Église de l'Anse-au-Griffon mercredi le 9 août à 14 heures. Le service thanatologiques a été confié à La Maison Funéraire Harris Gleeton inc. de L'Anse-au-Griffon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 910 boulevard Griffon Anse-au-Griffon, Québec Canada - Tél.: 418-395-2015 Téléc.: 418-395-2819 maifuharglee@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-31

À la douce mémoire de M. Origène Cliche Au C.S.S.S. de Beauce, le 31 juillet 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Origène Cliche Époux de Mme Lily Rodrigue demeurant à Lac-Mégantic. Funérailles: Samedi 12 août 2006 à 14 h en l'Église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic VISITES: La famille accueillera Parents & Amis Vendredi 11 août 2006 de 14 h 00 à 16 h 30 19 h 00 à 21 h 30 Samedi, jour des funérailles, à compter de 11 h 00 Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Son corps sera déposé dans la crypte du mauselée Rodrigue-Cliche au Cimetière Sainte-Agnès de Lac-Mégantic. Il laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Rosane Boulanger Cliche, Lorraine (Laurent Paquet), Geneviève (Hervé Roy), Rock (Gertrude Poulin), feu Henriette (feu Paul Jinkins), feu Roger (Jacqueline Pépin), Jacqueline (Gerry Doyon), feu Gilles (Monique Pelchat), Jean-Guy (Odette Roberge), Edith (Gérard Huot), Gérald (Claudette Cloutier) ainsi que le frère de feu Marie-Paule (feu Marcel Poulin) et de feu Pauline (feu Paul Laporte). Votre sympathie à la famille éprouvée peut s'exprimer par des dons aux Fondations du Carrefour Santé du Granit 3569, rue Laval Lac-Mégantic, Québec G6B 1A5 Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Tél: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757 Fax: (819) 583-0908

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-28

ROY, Germain Accidentellement sur la route 112 à Ascot Corner, le 28 juillet 2006, est décédé monsieur Germain Roy, à l'âge de 57 ans, fils de feu Léandre Roy et de Aurore Veilleux Roy, demeurant à Ascot Corner. Afin de respecter les dernières volontés de M. Roy, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Qc J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le SAMEDI 5 août 2006 à 11 h en l'église St-Charles-Garnier. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre sa mère, M. Roy laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Jeannine, Réal (Pierrette Samson), Sr Yolande (Missionnaire d'Afrique), Nil (Ginette Paradis), Gérald (Diane D'Anjou), Réjeanne (Robert Salvas), Yvan (Lise Clair), Denis (Hélène Dery), Lise (feu Raymond Lemieux, Pierre), Réjean (Danielle Alard). Il était également le frère de feu Alain. Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des offrandes de messes à l'ordre des MISSIONNAIRES D'AFRIQUE seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/03 dans La Tribune WTGC7856

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2005-11-08

MORIN, Gérard À sa résidence, le 8 novembre 2005, à l'âge de 57 ans, est décédé Monsieur Gérard Morin, époux de Dame Chantal Bélanger, demeurant au 6, de la Falaise, Cacouna. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée, 16, de la Fabrique, Cacouna, le vendredi 11 novembre de 19 heures à 22 heures et samedi, jour des funérailles à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le samedi 12 novembre 2005 à 11 heures, en l'église de Cacouna et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil : son épouse : Chantal, ses enfants : Valérie (Sylvain Jalbert), Caroline, ses petits-enfants : Samuel et Arianne, ainsi que les membres des familles Morin et Bélanger. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du Cœur du Québec, C.P. 63, Rivière-du-Loup Qc G5R 3Y7 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2005-11-07

AUBUT, Lauréat 1937-2005 Au C.H.Régional de Rimouski, le 7 novembre 2005, est décédé à l`âge de 68 ans et 2 mois, Monsieur Lauréat Aubut, fils de feu Aimé Aubut et de dame Rosanne Martin. Il demeurait au 806, rang 8 à St-Clément et autrefois de Baie-Comeau. La famille recevra les condoléances vendredi, le 11 novembre 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de midi au Centre Funéraire Jean-Guy Rioux situé au 44, principale est à St-Clément. Le service sera chanté en l`église de St-Clément ce samedi à 14h suivi de l`inhumation au cimetière paroissial. Monsieur Aubut laisse dans le deuil outre sa mère, dame Rosanne Martin, ses frères et soeurs: Bruno (Mélanie Moyen), feu Yolande (Bruno D`Auteuil), feu Gratien (Pierrette Guimond), Flore (Damien Ouellet), Valère (Pierrette Bombardier), Philibert (Francine Rioux), Roger (Sylvie Bombardier), Régis. ainsi que ses neveux et nièces. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2005-11-08

BÉLANGER, Joachim De Delson, le 8 novembre 2005, à l'âge de 62 ans est décédé M. Joachim Bélanger, conjoint de Pierrette L. Bernier. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses fils : Mario Bernier (Fiona) et Jean-Marie Tremblay, ses petits-enfants, Xavier, Judith, Marilou, Kim, Natasha et Vicky, ses frères et soeurs, Augustin (Irène), Bernard (Lorraine), Françoise et Thérèse, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire Poissant & Fils ltée 180 St-Pierre St-Constant tél. 450-632-1515 www.poissantetfils.ca Les funéraillles seront célébrées le Samedi 12 nov. à 14h00 en l'église Ste-Thérèse de Delson. Heures des visites : Vendredi de 14 à 17h00 et de 19 à 22h00 Samedi dès 10h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant, Québec Canada J5A 2G9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2005-11-08

DUMONT, Éliane 1923-2005 Au Réseau de santé des Basques, le 8 novembre 2005, est décédée subitement à l'âge de 82 ans et 6 mois, dame Éliane Dumont, épouse de M. Albert Bouchard. Elle demeurait à la résidence Beauséjour à St-Jean-de-Dieu et autrefois de St-Guy. La famille recevra les condoléances jeudi le 10 novembre à compter de 13h00 au centre funéraire Jean-Guy Rioux, situé au 30, Notre-Dame ouest à Trois-Pistoles. Une célébration de la parole aura lieu au centre funéraire à 14h00 suivi de la crémation. Les cendres seront déposées à une date ultérieure au Columbarium Jean-Guy Rioux de Trois-Pistoles. Mme Dumont laisse dans le deuil son époux M. Albert Bouchard, ses enfants: Jocelyn (Claudette Graton), Thérèse (Émile Poirier), Gaétan, Alain, Ronald, Bruno, Nelson (Danielle Marsan), Diane ( Mohamed Lazrak), Léopold, Serge (Nicole Dionne), Yvon, Lorrenza, ses 6 petits-enfants, ses 3 arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Dumont et Bouchard. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2005-11-08

BEAULIEU,LEVESQUE, Adélia Au Centre Hospitalier d'Amqui le 8 novembre 2005 est décédée à l'âge de 88 ans et 4 mois. Madame Adélia Beaulieu épouse de Monsieur Élisée Levesque demeurant à Ste-Florence. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 175, Desbiens Causapscal à compter de jeudi le 8 novembre 2005 de 14 H 00 à 17H00 et de 19 H 00 à 22 H 00 Les funérailles auront lieu en l'Église de Ste-Florence vendredi le 9 novembre 2005 à 10H30. Et inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Florence Vendredi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9H00. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Socièté de l'Alzeimer par l'entremise de l'hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 175 rue Desbiens Causapscal, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2005-11-08

PLANTE, Marcelle À l`hôpital Laval de Québec, le 8 novembre 2005, à l’âge de 82 ans et 8 mois est décédée madame Marcelle Plante demeurant au 1588 des Oblats, Mont-Joli fille de de feu monsieur Michel Plante et de feu madame Joséphine Ross La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Bissonnette de Mont-Joli, vendredi 11 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à 9h, le service religieux sera célébré à 11h en l’église Notre-Dame-de-Lourdes et de là au cimetière de Mont-Joli Elle laisse dans le deuil : Ses frères et soeurs Maurice, Dorothée, Béatrice (Raoul St-Amand) et Ludovic (Laurette Berger); ses neveux, nièces; cousins, cousines. Tous nos remerciements sont tournés vers vous qui serez là pour nous apportés votre soutien. Vous êtes important pour nous. Merci La famille Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des Maladies du Cœur par l’entremise de l’hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 1624 boulevard Jacques-Cartier Mont-Joli, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2005-11-09

MOYEN, Monique Au C.R.S.S.S de Rimouski, le 9 novembre 2005, à l’âge de 68 ans est décédée madame Monique Moyen épouse de feu monsieur Jean-Yves Michaud demeurant au 166, rue Fiset Rimouski, La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski, vendredi 11 novembre de 19h à 22h. Samedi des funérailles le salon ouvrira à 9h, le service religieux sera célébré à 10h30 en l’église de Sainte-Agnès. Elle laisse dans le deuil : Ses enfants Daniel (Lucie Roy), Martine (Gaétan Lavoie) et Jean-François; ses petits-enfants Marie-Eve, Geneviève Michaud , Samuel et Annie Lavoie; ses soeurs Thérèse (Clément Alary), Gisèle (Roland Goupil), Odette et Mariette (Réal Beaupré); ses beaux-frères , belles-soeurs de la famille Michaud Ghislaine, Jacques (Edith Lepage), Ginette, Nicole (Gerry Gagnon) et Bernard ainsi que de nombreux neveux, nièces; sa tante; cousins, cousines; parents et amis(es). Elle était la sœur de feu Romuald (Rose-Anne Rioux), feu Lucille (Léopold Isabel), feu Marcel, feu Claire (Claude Roy) et feu Victor (Valérie Isabel) En ces circonstances douloureuses, votre présence rassurante et attentionnée nous aideras à supporter cette épreuve. Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous. Ses enfants Daniel, Martine et Jean-François Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-28

MAYRAND, Gaston 1920-2006 Au CHUM St-Luc à Montréal, le 28 juillet 2006, à l'âge de 86 ans et 5 mois, est décédé monsieur Gaston Mayrand, époux de dame Germaine Langlois. Il demeurait à St-Hubert. Monsieur Mayrand laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louise (André De Lanauze), Florence (Richard Cazelais), Suzanne (Jean Flamand), Carmen (Gilles Sauvageau) et Marie-Josée; ses petits-fils: Mathieu, Éric, Julien, Christian, Sylvain, Olivier, Sébastien et David; ses frères et sa soeur: Père Narcisse, Pères Maristes, Marcel et Pauline. Il laisse également dans le deuil sa belle-soeur Madeleine Langlois. La famille recevra les condoléances à: LA MAISON GUY DENIS, COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-NORD, 222 CHEMIN DU ROY, DESCHAMBAULT, le vendredi 4 août de 19 heures à 22 heures et le samedi 5 août à compter de 10 heures, suivi du service religieux qui sera célébré à 14 heures, en l'église de Deschambault, et de là au cimetière paroissial. Un remerciement au personnel du CHUM St-Luc et au personnel du CLSC de St-Hubert pour leur dévouement et les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-22

VARIN, Denis 1948-2006 À Verdun, le 22 juillet 2006, à l'âge de 58 ans, suite à une très longue maladie, est décédé M. Denis Varin, fils de feu Marcel Varin. Il laisse dans le deuil sa mère Marie-Jeanne, ses frères Richard (Nicole), Maurice (Linda) et sa soeur Carole, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 2500 AVE. DES PERRON, AUTEUIL, LAVAL. La liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe, le samedi 5 août 2006 à 14 heures. Heures des visites: samedi de 13 heures à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-27

LAVOIE LEVESQUE, Monique (née Levesque) 1946-2006 À Montréal, le 27 juillet 2006, est décédée Mme Monique Levesque, épouse de M. Ghislain Lavoie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Anick), Alain (Marie-Josée) et Gaétan (Cristina); ses petits-enfants, Camille, Audréanne, Stéphanie et Jean-Philippe, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 8145 CHEMIN CHAMBLY, ST-HUBERT. Les visites auront lieu le samedi 5 août 2006, de 13 heures à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-29

RICARD ROY, Simonne (née Roy) 1911-2006 À Saint-Michel, le 29 juillet 2006, est décédée Mme Simonne Roy, née le 20 octobre 1911, épouse de feu Maurice Ricard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Marcel Lavallée), Jean (Diane Durivage), feu Gilles (Monique Renaud), Jacqueline (Jean-Luc Raymond), Suzanne (Jean-Paul Barbeau) et feu André; sa soeur Annette Roy Cardinal; sa belle-soeur Laurette Palin Roy, ses dix petits-enfants et six arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis(es). Exposée au salon funéraire: GILLES SERRE INC. 1720 PRINCIPALE, ST-MICHEL. Les funérailles auront lieu le samedi 5 août, à 11 heures, en l'église de Saint-Michel de Napierville, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Michel Heures des visites: le vendredi 4 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-30

MAPP MAJOR, Ursule 1913-2006 À la Cité de la Santé de Laval, le 30 juillet 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Ursule Major, épouse de Jean Mapp, décédé. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lisette (Émilio Gibello, décédé), Guy (Marie Mammoni), Gilles (Andrée Corbeil) et Jacques (Aline Lacombe); ses petits-enfants: Pierre et Éric Gibello, Caroline et Éric Mapp et ses arrière-petits-enfants; sa soeur Dolorès (Antonio Crégheur); sa belle-soeur Madeleine Richer (Claude Major, décédé), neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 4 août à compter de 15 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée, en présence des cendres, en la chapelle du complexe à 17 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-31

JODOIN, Thérèse 1917-2006 À Montréal, le 31 juillet 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée mademoiselle Thérèse Jodoin. Elle laisse dans le deuil son frère Oscar (Pierrette), sa belle-famille ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 5 août, à 10 h 30, en l'église Ste-Anne, 195 boul. Ste-Anne, Varennes, suivies de l'inhumation au cimetière de l'endroit. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-31

LUSSIER, Germaine 1932-2006 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 31 juillet 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Germaine Lussier, épouse de feu Roger Lussier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, feu Murielle, Diane, Yvette, Ginette, feu Yvon, Denise, Jean-Paul, Pauline et André, leurs conjoints et conjointes, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 5 août 2006, à 14 heures, en l'église St-Patrice de Sherrington. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église à compter de 13 heures. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. 226 ST-PATRICE, SHERRINGTON QC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-31

TAILLON, Jean-Guy 1936-2006 À Blainville, le 31 juillet 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Jean-Guy Taillon, époux de Mme Lise Perrault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Christiane (Yves), Chantal (Sylvain); ses petits-enfants: Simon-Duane, Leslie-Anne, Paul et Jean-Philippe; son frère Marcel (Pierrette), sa soeur Francine ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. La famille recevra vos condoléances au salon le samedi 5 août dès 10h30. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Thérèse, le même jour, à 11 heures, suivies de la disposition des cendres au columbarium du complexe. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

BEAUDOIN, Hélène 1916-2006 À Montréal, le 1er août 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée mademoiselle Hélène Beaudoin, fille de feu Hector Beaudoin et de feu Parmélia Léonard. Elle laisse dans le deuil ses neveux et ses nièces: Ghislaine (Rosario), Michel (Claudel), Normand (Thérèse), Richard (Josée) et Danielle, ainsi que ses autres parents et amis(es). Elle sera exposée le vendredi 4 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi dès 9 heures au complexe funéraire: (métro Joliette), Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 5 août à 10 heures, en l'église Sainte-Jeanne-D'Arc, 2295 de Chambly.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

BÉLISLE, Jean-Paul 1935-2006 Au Centre Drapeau-Deschambault de Ste-Thérèse, le 1er août 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Bélisle, époux de madame Thérèse Guénette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Denis), Normand et Francine (Daniel), ses petits-enfants: Isabelle, Nicholas, Sylvain, Chantal et Tina, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août 2006 à 9h30, en la Cathédrale de St-Jérôme, suivies de l'inhumation au Cimetière de St-Janvier. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9 heures. Direction funéraire: DESROSIERS S FILS INC, 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

DUBOIS, Serge 1959-2006 Accidentellement, à St-Rémi, le 1er août 2006, à l'âge de 47 ans, est décédé M. Serge Dubois. Il laisse dans le deuil ses enfants Maxime (Sophie) et Guillaume, la mère de ses enfants, Hélène, ses parents Gisèle et Marcel Dubois, ses soeurs Lise (Michel Beauregard) et Manon (Jean McKenzie), neveux, nièces, son ex-conjointe Mireille, ainsi qu'autres parents et amis, tout particulièrement son amie Nadia, ainsi que Denis. La famille recevra les condoléances au complexe: YVES LEGARE, 7200, boul. Newman, LaSalle, le samedi 5 août de 10 heures à 14 heures, suivi d'une réunion de prières à 14 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

CHEFF MONTPETIT, Délia 1913-2006 À Rigaud, le 1er août 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Délia Montpetit Cheff, épouse de feu Odilon Cheff, résidante autrefois de Les Cèdres. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvette (Claude), Marguerite, Yvon (France) et Richard (Francine), son petit-fils Yannick, ses belles-soeurs Jeannette, Simone et Blanche, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 4 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le samedi E. Montpetit & Fils, 1260, ch. du Fleuve, Les Cèdres, 5 août de 9 heures à 11 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 5 août, à 11 heures, en l'église St-Joseph de Soulange, située au 1160 Ch, du Fleuve, à Les Cèdres. L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière Les Cèdres.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

FROMENT RIOPEL, Thérèse (née Riopel) 1922-2006 À Montréal, le 1er août 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Thérèse Riopel, épouse de feu Georges Froment. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Angèle), Bernard (Nicole), Guy (Jocelyne), Michel (Chantal), Ginette (feu René), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une messe sera célébrée le samedi 5 août 2006 à 14 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

LANDRY RIVARD, Denise 1947-2006 Le 1er août 2006, à l'âge de 58 ans, est décédée Denise Rivard, épouse de Paul Landry. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: François (Dany) et Carole (Angelo); ses petits-enfants: Mélodie, Sarah et Gabriella Carolina, ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, parents et amis. Elle sera exposée au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le dimanche 6 août 2006, dès 13 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16 h 30 au même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

CHALIFOUX SIMONEAU, Alice 1920-2006 À Ste-Agathe-des-Monts. le 1er août 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Alice Simoneau, épouse de M. Henriot Chalifoux, mère de feu Jean Claude (Lucille Monette) et feu Pierre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Doris Boucher), Michel (Maryse Pierroti), Jacques (feu Francine Gau-dreau) et Louise (Claude Fortin); ses petits-enfants: Janie, Stéphane, Mylène, Luc, Isabelle, Martin, Bruno, Catherine et ses arrière-petits-enfants: Adèle, Guillaume, Xavier et Jade; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que parents et amis(es). Exposée à la Résidence Funéraire: J. H. VANIER ET FILS INC. 30 RUE PRÉFONTAINE, STE-AGATHE DES MONTS, le vendredi 4 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures suivi des funérailles à 10 h 30 en l'église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts. Un merci spécial au personnel du CSSS des Sommets pour leurs bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC