Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-02

BOISCLAIR, Rita 1933-2006 À St-Jérôme, le 2 août 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Rita Boisclair. Elle laisse dans le deuil son fils Jocelyn Boisclair (Josée Betournay), son petit-fils Jonathan Boisclair, ses frères et soeurs: Émilienne, Lucille, Jean-Paul et Yvan ainsi que leurs conjoints(es). Exposée le jeudi 3 août 2006 de 19 heures à 22 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août à 13 heures, en l'église Ste-Paule, suivies de l'inhumation au cimetière du Ste-Agathe. Ouverture du salon vendredi à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-02

LAFORCE DAIGNEAULT, Jacqueline 1940-2006 À Newport VT, le 2 août 2006, est décédée du cancer Mme Jacqueline Daigneault, épouse de M. Jean-Marc Laforce, autrefois de Drummondville. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Maryse (Jay O'Brien), Nancy (David Graves) et son fils David (Julie Fortier), ses petits-enfants et de nombreux parents et amis. Ses funérailles auront lieu le vendredi 4 août 2006 à 11 heures, en l'église St-Mary de Newport VT. La famille recevra parents et amis à l'église à compter de 9h30. Des dons aux organismes suivants seraient appréciés: Orleans-Essex VNA Hospice Inc., 46 Lakemont Road, Newport VT 05885 ou à Sacred Heart School, Clermont Terrace, Newport VT 05855. Pour offrir vos condoléances vous pouvez communiquer par internet au salon funéraire: www.curtls-brltch-converse-rushford.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-02

MORIN GUINDON, Irène 1923-2006 À Lachenaie, le 2 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Irène Guindon, épouse d'Arthur Morin. Elle laisse également ses enfants feu Pierre, Ginette (Rudi Kurtz), Ghislaine (Pierre Lapointe), Louise (Kevin Duncan) et André (Carole Morin), ses petits-enfants Joanne et Julie Kurtz, Annie et François Bourque, Karine et Pierre Luc Morin, ses deux arrière-petites-filles Kym et Amy Morin-Wafer, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES, 15005 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL H1A 3X1, le samedi 5 août 2006, de 10 heures à midi et de 14 à 19 heures. Les funérailles seront célébrées ce même samedi, à 19 heures, en la chapelle du Complexe. Votre sympathie peut se témoigner par un don à la Société Parkinson du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-02

MATHIEU, Henri 1914-2006 À Montréal, le 2 août 2006, à l'âge de 92 ans, est décédé Henri Mathieu, époux de feu Marguerite Primeau. Il laisse dans le deuil ses filles Thérèse (Marcel Joly) et Christiane (Daniel Sicard), ses deux petits-enfants Geneviève et Guillaume, son amie Thérèse Bélisle, ainsi que ses parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3955 COTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix), VILLE ST-LAURENT, le samedi 5 août 2006, de 13 heures à 17 heures. Une liturgie de la Parole suivra en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-02

PÉCHER, Michel 1940-2006 Au CH. Pierre Le Gardeur, le 2 août 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Michel Pécher, époux de Liliane Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Sacha, sa belle-fille Chantal, sa petite-fille Sarah, sa mère Mme Olive Cruchon, ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé le vendredi 4 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi, dès midi, au complexe funéraire: Repentigny. Les funérailles auront lieu le samedi 5 août, à 13 h 30, en l'église de la Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny, et de là, au cimetière de Repentigny.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

QUIRION, Doreen À la Maison Aube-Lumière, après un long combat avec le cancer, le 1er août 2006, est décédée madame Doreen Quirion à l'âge de 45 ans, demeurant à Sherbrooke. Mme Quirion repose à la: Maison Funéraire des Cantons 951, rue du Haut-Bois Sherbrooke (Rock Forest), Qc Tél.: 819-564-9888 www.salonscass.ca Caroline Beauregard, directrice Robert Redden, directeur Heures de visite: le JEUDI 3 août 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 12 h 45. Funérailles le vendredi 3 août 2006 à 13 h en l'église Baptiste Évangélique de Rock Forest, 930 Haut-Bois. Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Mme Quirion laisse dans le deuil ses enfants: Christina Brazeau et Michaël Quirion Boisvert. Ses frères et soeur: Serge, Joanne (Lawrence), Jeannot, David (Fanny), Dany (Carole) et Charles. Ses neveux et nièces: Tracey, Denis, Éric, Danny, Janick, Cédric, Émilie, Élodie, Shawn, Kevin et Francis ainsi que plusieurs parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE 220 Kennedy Nord, Sherbrooke Qc, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-28

GAGNON, Roger 1919-2006 À St-Roch de l'Achigan, à son domicile, le 28 juillet 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Roger Gagnon, époux de Juliette Laramée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Claude (Carmen Prud'homme), Gérard (Claudette Perreault), Réjean (Lucille Bélanger), Maryse (Gilles Lafortune), Bernard (France Faucher), Diane (Alain Bouchard), Normand (Gaétanne St-André), Carole (Gabriel Laroche), Louise (Richard Saumure), France (Manon), Michel (Sylvie Beauséjour), Marjolaine (Marc Riopel), Josée (Michel Latendresse), ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, parents et amis. ta famille recevra les condoléances en l'église paroissiale de St-Roch, le samedi 5 août 2006, dès 10 heures, suivi des funérailes à 11 heures. À la demande de la famille, prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer servent appréciés. Direction funéraire: JEAN-DENIS BEAUCHAMP, ST-ROCH DE L'ACHIGAN.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-27

Renaud, Guy GUY RENAUD est décédé le jeudi 27 juillet 2006, à l'âge de 69 ans. Il fut prédécédé par ses parents Ernest Renaud et Simone Lalonde. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Jo), JoAnne (Paul), Michel (Chantal), Richard (Chantal) et Julie; ses petits-enfants: Kevin, Jean-Sébastien, Janie, Véronique, Olivier et Alexi ainsi que sa chère amie Monique Caron. Il laisse également ses frères: Maurice et Denis; sa soeur Louise ainsi que leurs conjoint(e)s et plusieurs neveux et nièces. À la demande de la famille, aucun service n'aura lieu. Paru le 2006/08/03 dans Le Droit XKZV5949

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-03

5e ANNIVERSAIRE ALMA LEMERY Il y a cinq ans, tu nous quittais pour aller rejoindre ceux qui te manquaient depuis déjà longtemps. Nous qui pensions que tu serais là pour toujours, avons eu beaucoup de peine à accepter ton départ. Tu étais une grande dame au coeur d'or. Tes bras étaient toujours ouverts pour nous accueillir peu importe le nombre, ton oreille était toujours à l'écoute lorsque nous en avions besoin et ta bonté et générosité faisaient de toi une personne extraordinaire. Maintenant que tu n'es plus là, nous réalisons qu'une des plus grandes valeurs que tu nous as enseignée est le partage et c'est grâce à toi que nous réussissons tous les jours à éduquer nos enfants dans la paix, l'amour et le partage. Nous pensons à toi et savons que sur ton grand nuage, tu veilles sur nous et nous protèges des intempéries. Tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Paru le 2006/08/03 dans Le Droit WJVF8356

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-31

CODÈRE, Florence (Shea) Est décédée, le 31 juillet 2006 au Centre Montarville de St-Bruno Qc, Mme Florence Codère (née Shea), épouse de feu Joseph Henri Codère de Sherbrooke. Elle laisse dans le deuil ses frères, Herbert de Toronto et Richard de Beloeil. Les funérailles seront à l'église Our Lady of Fatima, à Beloeil, le VENDREDI 4 août 2006 à 11 h. Direction funéraire: Collins Clarke Mac Gillivray White 307, Promenade Riverside St-Lambert (Québec) Tél.: 514-483-1870 Paru le 2006/08/03 dans La Tribune TUCD6936CODERE, Florence (nee Shea). Peacefully passed away on July 31, 2006. Predeceased by her loving husband Joseph H. Codere of Sherbrooke, Qc, and her sisters: Marcelle, Marguerite, Vivian, Louise, Frances, Dorothy and her brother Walter. She is survived by her brothers Herbert and Richard. Funeral service will be held at Our Lady of Fatima Church in Beloeil corner of Lemoyne and Hertel, on Friday August 4 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 8/2/2006

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

HAYNES, WILLIAM VAUGHN Bill Haynes of Woodstock passed away at Carleton Memorial Hospital on Tuesday, August 01, 2006, at the age of 72. Bill is survived by his wife Rowena (Craig) Haynes; one daughter, Marilyn (Donald) Jack; three sons, Vaughan Haynes, Wayne (Debra) Haynes, Larry (LaVonne) Haynes; two sisters, Gwen (Paul) Knox, Shirley Sawler; one step son Donnie (Debbie) Wilkinson, four step daughters, Noreen Bowlin, Donna (Arnold) Bartley, Linda Porter, Lorraine (Paul) Stewart, one step daughter in law, Shirley Wilkinson. Bill is also survived by twenty one grandchildren, fifteen great grandchildren, several nieces and nephews. He was pre deceased by his first wife, Aldina E. (Gallie) Haynes. Resting at The Scott Funeral Home, 815 Main Street, Woodstock, N.B. with visiting on Thursday from 2-4pm and 7-9pm. Funeral Service will be held on Friday at 2 :00 pm from the Scott Funeral Home Chapel. Rev. Leonard Cousins will be officiating, with interment in the Forest Lawn Memorial Gardens, London Ont. at a later date. www.scottfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-30

DUHAIME HÉBERT, MME RITA 1922 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 30 juillet 2006, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Rita Duhaime, épouse de feu M. Charles-Auguste Hébert, demeurant à Saint-Boniface de Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 5 août, à 15h 15. au Salon funéraire de Shawinigan-Sud. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Boniface de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Nicole (Florent Duplessis), Claudette (Jean Flageolle), Jacqueline (Gontran Vennes), Raymond, Paul (Nicole Lampron) et Jacques; ses petits-enfants : Marie-Christine, Jean-François et Julie Duplessis, Mario et Michelle Lord, Guillaume Vennes, Valérie, Mélanie, Pascal et Mathieu Hébert; ainsi que leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Brigitte (feu Alphonse Villeneuve), Sylvio (Georgette Courteau), Roger (Fleurette Marineau), Pauline (Gérard Deschesnes), Jeannine (feu Roger Croisetière); une tante : Rose-Hélène; ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'organisme de votre choix, lesquels seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/08/03 dans Le Nouvelliste GUXM9668

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-02

OBITUARY STANLEY GERE DANIEL At the K-W Health Centre of Grand River Hospital, Kitchener, on Wednesday, August 2, 2006 at the age of ninety-three years. Beloved husband of Amy (Emma) for sixty-six years. Cherished father of Barbara (the late George Foster), Brian Daniel and Shirley Bewick (Allan). Survived by grandchildren Bruce Foster (Josie), Ian Foster, Neil Foster (Tanya), Wayne Bewick, Jeffrey Bewick, Laura Bewick, Meghan Ross-Daniel and great-grandchildren Adam Foster, Michael Foster and Justin Foster. Stanley retired from the Canadian National Railway and he was a member of the Royal Canadian Legion, Branch 50. At Stanley's request, cremation has taken place. A memorial service to celebrate Stanley's life will be held at the Waterloo North Presbyterian Church, 685 Highpoint Avenue (at the corner of Northfield, Waterloo), on Friday, August 4, 2006 at 2 p.m. As expressions of sympathy, donations to the Grand River Hospital Foundation or the Heart and Stroke Foundation may be made by calling the Westmount Funeral Chapel at 519-743-8900. Share memories of Stanley on-line at www.mem.com . Published in the Montreal Gazette on 8/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

THOMPSON, John Wesley. (1926-2006). Peacefully, at home in Lakefield, Qc on August 1, 2006 after a lengthly illness. Beloved husband of Edna Forrester. Proud father of Wezlee (John), Diane (Doug), predeceased by his son Billy, Linda, Joyce (Mike), Kenwin, Patricia (Victor), Dorothy (Eggon), Eric, Shelley (Darren) and Shawn (Holly). Dear grandfather of twenty-one grandchildren, and eight great-grandchildren. Son of the late Alma (Silverson) and James R. Thompson. Brother of the late Russel (Betty), Ralph (Peggy), Emma (the late Robert), Earl (Cecil), Lloyd (Lucy), Shirley, Doug (Grace) and many nieces and nephews. The visitation will take place on Thursday, August 3, 2006 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. at Mozart Desforges and Sons Funeral Home, 232 Hamford St., Lachute, QC, J8H 3N6, Tel : 450-562-3636, Fax : 450-562-6864. E-mail : resfunmd@videotron.ca. The funeral service will be held on Friday, August 4, 2006 at 2 p.m. at the Margaret Rodger Memorial Presbyterian Church, 463 Principale St., Lachute, Qc. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Margaret Rodger Memorial Presbytarian Church, 463 Principale St., Lachute, Qc or to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 8/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-02

GUILLEMETTE, Donald (Owner Guillemette Cabinets & Spool) In hospital at Arnprior on Wednesday morning, August 2nd, 2006. Donald Charles Guillemette of Arnprior at the age 72 years. Dear son of the late George Guillemette and the late Margaret McEwen. Donnie leaves behind his loving wife of over 52 years, Sylvia (Nee Coreau). Cherished father of Christine Neumann (Paul) of Switzerland and proud "Poppy" of Lisanna. Also survived by his sister: Betty Spinks (Len) and brothers: James (Carol) and Doug (Eunice), all of Arnprior as well as many nieces and nephews. Predeceased by 4 sisters: Iris Yahn, Gladys Dowdal, Muriel Boswell and Blanche Guillemette as well as a brother, John. Private family visitation will take place at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior. Friends may join us for a Mass of Christian Burial which will be celebrated in Our Lady of Perpetual Help Church, Braeside on Saturday morning, August 5th at 11 o'clock. Interment will follow at the Malloch Road Cemetery. In remembrance, donations to the Arnprior Humane Society or the Arnprior & District Memorial Hospital Foundation would be appreciated by Donnie's family. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen from 8/3/2006 - 8/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

SAVICKAS, Alfons Peacefully at Queensway Carleton Hospital on Tuesday, August 1, 2006 surrounded by his loving family in his 79th year. Devoted husband of Adele, loving father to Monica (Rene), Irene (Bob) and Dan (Dana). Proud grandfather to his grandchildren Robert, Lisa and Liam. Alfons immigrated to Canada from Lithuania October 1955 to start a new life with his wife and child, with only a few humble belongings. He always wanted the best for his family and friends. He will be greatly missed. A special thank you to all the staff who looked after Alfons on the fourth floor of the Queensway Carleton Hospital. Family will receive friends on Thursday, August 3, 2006 at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Rd. Ottawa) from 6-8 pm. Funeral Service will be held on Friday August 4, 2006 at All Saints Lutheran Church (1061 Pinecrest Rd. Ottawa) at 10 am. For those wishing donations may be made to the Ottawa Heart Institute. Published in the Ottawa Citizen on 8/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2005-11-07

MOQUIN-TOUGAS, Laurette 1935-2005 De Saint-Rémi, le 7 novembre 2005 à l’âge de 70 ans, est décédée madame Laurette Moquin, épouse bien-aimée de monsieur Laurent Tougas. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Denis (Sylvie), Jean-Pierre (Yolande), Ginette (Marcel), Richard (Chantale), Mario (Sylvie), Daniel (Pierre) et Sylvain (Linda), ses 12 petits-enfants et ses 3 arrières petis-enfants, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Elle fût confiée au salon funéraire Poissant et fils ltée 58 rue Perras, Saint-Rémi 450-454-2372 www.poissantetfils.ca Heures des visites : le jeudi 10 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 11 novembre dès midi. Les funérailles auront lieu en l’église paroissiale de Saint-Rémi le vendredi 11 novembre à 14 heures et de là au cimetière du même endroit pour l’inhumation. Sur demande de la famille, faire parvenir vos dons à l’Association du Diabète du Québec; des formulaires seront disponibles au salon funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 58 rue Perras St-Rémi, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2005-11-07

JOANNETTE, Carmelle A St-Joseph-du-Lac, le 7 novembre 2005, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme. Carmelle Joannette, épouse de feu M. André Laflèche. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Richard (Diane) et Gilles (Jocelyne), ses deux petits-enfants Véronique et Simon-Gilles, son arrière petits-fils William, ses trois soeurs Rollande, Pierrette et Anita, ses trois belles-soeurs ainsique plusieurs autres parents et amis. Elle fut confiée aux : Résidences funéraires Goyer ltée, 147 boul. Arthur-Sauvé, St-Eustache. La famille recevra les condoléances, le vendredi 11 novembre à compter de 10 heures en l'église de St-Joseph-du-Lac, suivies des funérailles à 11 heures et de l'inhumation au cimetière du même endroit. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

BERTHIAUME LEBLANC, Berthe 1947-2006 À Lachine, le 1er août 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Berthe Leblanc, épouse de feu Charles Berthiaume. Elle laisse dans le deuil ses fils Claude, Gilles (Liette Senécal) et Jean-Marie, ses petits-enfants Éric, Sylvain et Karine, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 1750 NOTRE-DAME, LACHINE. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août 2006 à 10h30, en l'église Saints-Anges de Lachine, et de là au cimetière de Lachine. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 21 heures, vendredi à compter 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

Létourneau, Marguerite Soeur 1920 - 2006 À la Maison Bon-Pasteur est décédée, le 1er août 2006, Sœur Marguerite Létourneau (S.S. Hélène de l’Eucharistie), Sœur du Bon-Pasteur de Québec, à l’âge de 86 ans, après 67 ans de vie religieuse. Elle était native de Saint-Laurent, I. O. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses sœurs: Évangéline, sœur du Bon-Pasteur et Yvette; son frère Jean-Paul; sa belle-sœur Charlotte Bouffard ainsi que ses nombreux neveux et nièces. Le salon sera ouvert le vendredi 4 août de 9h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 août à 14h, en la chapelle des religieuses et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté, à Sainte-Foy. La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, chemin Sainte-Foy, Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Charités Bon-Pasteur, 2550, Marie-Fitzbach, Québec (Québec) G1V 2J2, téléphone: 418-656-0650. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est, Québec Renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-28

LANGER, Patty Marlene Passed away at home on July 28 after a long courageous battle. Patty was forty-one years of age. Beloved daughter of Fred Langer and predeceased by her mother Helga Langer, sister of Alexandra Brockmeier and Derryck Langer. Patty was a loving person and will be greatly missed as a daughter, sister and friend. The family will receive condolences on Saturday August 5, 2006 from 7 to 9 p.m at Magnus Poirier, 222 des Laurentides, Pont-Viau, H7G 2T6 (450-669-3826) Published in the Montreal Gazette from 8/3/2006 - 8/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

KEARSLEY, Vincent - At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Tuesday, August 1, 2006 in his 94th year. Vince Kearsley beloved husband of the late Viola. Dear father of Ron and his wife Barb, Dave, Bob and his wife Chris, Rick. Dear grandfather of Glenn and his wife Louanne, Brian and his wife Renee, Ryan and Jason. Great Grandfather of William and Emily. At Vince's request cremation has taken place. A family service will be held at Caledon East Public Cemetery. If so desired a donation may be made to the Canadian Cancer Society. Arrangements entrusted to the SCOTT FUNERAL HOME “GEORGIAN CHAPEL“ Barrie, 705-737-2040. 10277826

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2005-11-10

ST-PIERRE, Laurent 1914-2005 Saint-Hyacinthe Au Soins-Palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 10 novembre 2005 est décédé M. Laurent St-Pierre époux de feu Florence Laplante demeurant à Saint-Hyacinthe autrefois de St-Thomas D’Aquin. Le défunt laisse dans le deuil 2 sœurs : Yvonne et Georgette St-Pierre. Ainsi qu’une belle-sœur : Annette Rivard (Feu Olivier St-Pierre) La famille recevra les condoléances samedi le 12 novembre 2005 à 13;30 hres en l’Église paroissiale de St-Thomas D’Aquin. Les funérailles seront célébrées à 14 hres suivie de l’inhumation au cimetière paroissial. Direction Funéraire : Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Tél : 450-774-6417 Télécopieur : 450-773-7778 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 5N9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-02

BURCHILL, DONALD ALLAN "DON" The passing of Donald Allan "Don" Burchill, husband of Cathy (Durelle) Burchill, of Fredericton, NB, occurred on August 2, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on September 3, 1961 in Fredericton, NB, he was the son of Merv and Juanita Burchill and the late Diana Howe. Don was a manager of ISTS Telav, Fredericton Branch. He was a member of St. John the Evangelist Anglican Church and enjoyed car racing, gardening, golfing, fishing and was a big movie buff. Besides his wife and parents, he is survived by two sons, Adam Burchill of Hamilton, ON and Brandon Burchill of Fredericton; one daughter, Amanda Burchill (Cory Arbeau) of Fredericton; three sisters, Wendy (Peter) Seymour of Fredericton; Kelly (Aaron) Little of Fredericton and Alyson Burchill (Yebel Martinez) of Boston, Mass; paternal grandmother, Verna Burchill; several aunts and uncles; special friends and family, Ron Durelle, Barb Burnett and Bob and Heather Durelle. In addition to his mother, he was predeceased by his maternal grandparents, Charles and Alice Howe and paternal grandfather, Omar Burchill. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Friday, August 4, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held from St. John the Evangelist Anglican Church on Saturday, August 5, 2006 at 2 pm with Canon Bill MacMullin officiating. Pallbearers are George Noble, Aubrey Ward, Mitch Greencorn, Scott Mullin, Brian White and Hugh Kincade. Honourary Pallbearers are James Nowlan, Doug Sutherland, Andy Currie and Kerri Atkinson. Interment will take place at St. John the Evangelist Anglican Church Cemetery. For those who wish, remembrances made to the Canadian Cancer Society or to the St. John's the Evangelist Anglican Church Building Fund would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-30

BOURGOIN RAYMOND, Cécile (née Raymond) 1931-2006 À Lachenaie, le 30 juillet 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Cécile Raymond, épouse de feu Hervé Bourgoin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Raymond (Johanne Cotnoir), Réjean (Lisette Cotnoir), Richard, Francine (Denis Pelletier), ses petits-enfants Simon, Éric, Benoit, Jean-Marc, Emilie, Cindy, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis, sans oublier Alain Turcot conjoint de feu Diane Bourgoin. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 ST-LOUIS, TERREBONNE. Une prière aura lieu au salon le vendredi 4 août, à 20 h 30. Heures des visites: le vendredi 4 août de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-30

REBOLLEDO, Antonio 1964-2006 En cette triste journée du dimanche 30 juillet 2006, s'est éteint à l'âge de 41 ans, un homme formidable. Outre son épouse Cynthia, il laisse dans le deuil ses sept enfants: Antonio, Rikky, Tatyana, Rebekka, Kayla, Andry et Amanda. Il laisse aussi dans le deuil ses parents Antonio et Maria, ses quatre soeurs et leurs conjoints ainsi Hue ses neveux et nièces et ses nombreux amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTREAL, le jeudi 3 août de 18 heures à 22 heures et le vendredi 4 août de 10 heures à 13 heures, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe. La famille acceptera fleurs ou donations.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

BOURBONNAIS, Aurèle 1925-2006 Le 1er août 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé Aurèle Bourbonnais, époux de Suzanne Savignac. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles Francine (Hubert), Diane (Guy) et Ginette (Michel), ses huit petits-enfants, ses huit arrière-petits-enfants, ses soeurs Juliette et Pauline, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 3 août 2006, de 18 heures à 22 heures et le vendredi 4 août 2006, à compter de 10 heures. COMPLEXE ROUSSIN, 12 AVENUE ST-CHARLES, VAUDREUIL-DORION. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août 2006, à 15 heures, en l'église Ste-Jeanne-de-Chantal de Notre-Dame de l'île Perrot.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

ROSSY, Gabriel-Anthony 25 septembre 1978 - 1er août 2006 Ville Mont-Royal Gabriel Anthony Rossy, fils bien-aimé de Richard et Sharon (Gabriel) Rossy, et frère de Justin, Luke et Nicholas, est décédé suite à l'orage électrique de mardi soir dernier lorsque la foudre a brisé un arbre qui est tombé sur sa voiture. Il laisse dans un profond chagrin ses tantes Louise et Joan Rossy (Gary), ses oncles Phillip (Evelyn), Abraham, Charles (Jewell) et Economos Anthony (Lynn) Gabriel, ses nombreux cousins, ainsi que son amie Laura. Diplômé de "Lower Canada Collège" en 1995, Gabriel a parfait son éducation et a gradué de "Western University". Il était à l'emploi de Royal Lepage. Gabriel avec sa grande personnalité, son unique sens de l'humour et son penchant pour les discutions animées, il était une source continue d'inspiration pour ses parents et ses amis de longue date. Comme il était passionné par la vie, Gabriel appréciait les débats profonds sur tous les sujets. Il aimait ardemment sa famille et était très fier de la complicité qu'ils partageaient. Il sera toujours un vrai héros pour sa famille. Les visites seront le jeudi 3 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1255 AVENUE BEAUMONT, VILLE MONT-ROYAL. Les funérailles seront célébrées le vendredi 4 août, à 11 heures, en l'église Orthodoxe St. George d'Antioche, 555 Jean-Talon est. Au lieu de fleurs, des dons à l'Église Orthodoxe St. George d'Antioche seraient appréciés. Que sa mémoire soit étemelleOBITUARY GABRIEL ANTHONY ROSSY September 25, 1978 - August 1, 2006 Town of Mount Royal Gabriel Anthony Rossy, beloved son of Richard and Sharon (Gabriel) Rossy, brother to Justin, Luke and Nicholas, died when lightning struck a tree which crushed his automobile during an electrical storm Tuesday evening. He is survived and will be much missed by loving aunts Louise and Joan Rossy (Gary), uncles Phillip (Evelyn), Abraham, Charles (Jewell) and Economos Anthony (Lynn) Gabriel and his many cousins. He will also be missed his friend Laura. Graduate of Lower Canada College in 1995, Gabriel continued his education and graduated from Western University. He went on to work for Royal Lepage. Gabriel's outgoing personality, unique sense of humour and penchant for lively conversation was an ongoing source of stimulation to his many relatives and lifelong friends. Gabriel welcomed a spirited debate on any number of subjects as he was passionate about life. He fervently loved his family and was extremely proud of the closeness they all shared. He will always remain a true hero to his family. In lieu of flowers, donations to St. George Antiochian Orthodox Church would be greatly appreciated. Viewing will begin from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Thursday, August 3 at: 1255 Beaumont, T.M.R. www.urgelbourgie.com Funeral service will be held on Friday, August 4 at St.George Antiochian Orthodox Church, 555-575 Jean Talon East, at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 8/3/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-24

DICKESON JR., DANIEL - Daniel Dickeson Jr. (48) passed away July 24, 2006 at home in Normal, Illinois. Born in Saint John, he is predeceased by mother Gertrude Dickeson, brother James Dickeson. Survived by Daniel Dickeson Sr. (father), Gail Dickeson (Young) (step- mother), Janice Dickeson (sister) Vancouver, (wife) Stacey Shonk (Illinois), Sandra Dickeson mother of Adelle Dickeson (Saint John), Jorden Dickeson (Edmonton), Michael Dykeman (stepbrother), Ottawa, Lynda Dykeman (stepsister) Saint John. Funeral service will be Friday Aug. 4, at St. Mark's United Church, Greendale at 1 p.m. Visiting will be 12:30 p.m. at the church. Interment at Cedar Hill following the service. Charitable donations to Heart and Stroke, Diabetes, or donor's choice may be placed at Brenan's Select, Manawagonish Rd. (634-7424) [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-23

BISMUTH, Professor René Eugene Victor (1918-2006) - son of Victor and Camille Bismuth, passed away on July 23rd at St. Paul's Hospital in Vancouver B.C. René had collapsed in May while visiting Seattle, subsequently surviving very difficult emergency surgery at the University of Washington Medical Center. Once stable enough, he was transferred to Vancouver, where ultimately he succumbed to pneumonia. He is survived by his son Robert, daughter-in-law Cathi, granddaughter Esme and great grandsons Casey and Dakota. René left his native French Tunisia at the start of World War II to become a pilot in the Free French Forces. He was subsequently decorated several times and made an Officier de la Légion d'honneur for his bravery and unfailing heroism as a Halifax heavy bomber pilot while flying in the RAF. His last posting was to an airdrome in Wales where he met his beloved future wife Doris, his unfailing companion for the rest of his life. As a university professor, René was widely recognized for his knowledge of languages and linguistics. Having lived all over the world, in 1965 he settled with his family in St. Catharines and became one of the founding faculty members of Brock University. Fluent in six languages, René was also an accomplished musician and a published poet. Over his lifetime he educated thousands of language students, published several books, served for many years as the President of the International Federation of French Professors and was made a commander of l'Ordre des Palmes Académiques by the French government the highest possible recognition of his academic accomplishments. At the age of 87 René was still active in his research and continued to receive invitations to speak at various academic events. An online tribute to René is available at http://www.ReneB.ca and a celebration of René's life will be held at the Niagara-on-the-Lake Chapel of the Morgan Funeral Homes, 415 Regent Street on Sunday August 6th at 3 pm, with visitation the day before from 2 to 4 pm and from 7 to 9 pm. As per his request, René will be reunited with Doris when he is laid to rest in Wales at the beginning of September. In lieu of flowers, the family requests that those so motivated make a donation to the Doris & René Bismuth Scholarship Fund for Modern Language Studies at Brock University. Donations can be directed to Brock University, Development Office, 500 Glenridge Ave., St. Catharines, Ontario L2S 3A1. Online guest register at www.morganfuneral.com 10274322

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2005-11-09

BEAULIEU, Marie-Paule 1929-2005 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 9 novembre 2005, à l’âge de 75 ans et 11 mois est décédée dame Marie-Paule Beaulieu épouse de feu monsieur Arthur Lagacé. Elle demeurait à La Pocatière. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ème rue, La Pocatière vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles de 9h à 10h20. Le service religieux sera célébré le samedi 12 novembre 2005, à 10h30, en la cathédrale Ste-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l'inhumation au cimetière des Pins. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Fernand (Ginette Lauzier), Gilles (Guylaine Fournier); ses petits-enfants : Dominic, Yanick (Jacky Chouinard), Annie (Frédéric Caron), Isabelle (Mathieu Fournier), Mathew (Marie-Christine Briand); ses arrière-petits-enfants : Thomas, Alexis, Ariane, Jacob, Edouard; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Léo (feu Mariette Thiboutot), Roger (Madeleine Emond), Rolland (Noëlla Bernier), Marie-Rose, feu Ludger (Françoise Bernier), feu Ernest (Jeanne Chenard) et de la famille Lagacé : Lucien, Doris, feu Léo (Rita Caron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie le personnel soignant de l’hôpital Notre-Dame de Fatima , le Dr. Fernand Poulin et l’abbé Dominique Ménard pour leur dévouement et la qualité des soins reçus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima, 1201, 6è avenue, La Pocatière, Qc. GOR-1ZO. Des formulaires seront disponibles au salon Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec Canada G0R 1Z0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-20

HUPPÉ GRÉGOIRE, Réjeanne 1937-2006 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 20 juillet 2006, est décédée, à l'âge de 68 ans, Mme Réjeanne Grégoire, épouse de Fernand Huppé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Danielle (Serge Bisaillon) et Mario (Nathalie Perras); ses petits-enfants, Stéphane, Sébastien, Valérie, Francis et Katherine, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 5 août 2006, à 11 heures, en l'église St-Cyprien de Napierville. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église à compter de 10 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC, 435 ST-JACQUES, NAPIERVILLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-23

PAQUETTE, Cécile 11 Juillet 1911 - 23 Juillet 2006 À Montréal, le 23 juillet 2006, est décédée Mlle Cécile Paquette, à l'âge de 95 ans. Elle laisse dans le deuil tous ceux et celles qui l'ont aimée, en particulier Lucille, sa grande amie, "son soleil' des bons et mauvais jours. Une liturige de la Parole aura lieu le mardi 8 août à 13h30, en la chapelle du: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL QC, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-25

LEPAGE LECAIR, Rolande (née Leclair) 1937-2006 À La Minerve, le 25 juillet 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Rolande Leclair, épouse de M. Claude Lepage. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jacqueline, Aline, Jacques, Gaétan et Fernande, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 7254 BOUL CURÉ-LABELLE, LABELLE. Une réunion de prières aura lieu le samedi 5 août à 15 heures au salon. Heures des visites: le samedi 5 août de 14 heures à 16 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-30

MARTIN, Armand À l'Hôpital de Verdun, le 30 juillet 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé Armand Martin. Il laisse dans le deuil son épouse Denise Demers, ses enfants: Sylvain et Josée (Jacques); ses petits-enfants: Anthony et Olivier. Prédécédé par ses soeurs: Rita et Jeanne; par ses frères: Marcel et Roger; il laisse ses soeurs: Alice et Cécile (Laurent); son frère Paul-Émile (Ghislaine), sa belle-soeur Carmen, ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, le jeudi 3 août 2006 à 20 heures. Visites: jeudi de 13 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer, 5151 boul. de L'Assomption, Montréal HIT 4A9, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-30

PERRAULT, Edmond 1907-2006 À Montréal, le 30 juillet 2006, à l'âge de 98 ans, est décédé M. Edmond Perrault, époux de feu Annette Lahaie. Il laisse dans le deuil ses enfants Thérèse, Gilles (Jacqueline), Guy, Réal (Claire), Nicole (André) et Michel (Pamela), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères Bernard, Lucien, Aimé et Rolland, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE-IX, MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le vendredi 4 août, à 11 heures, en l'église St-Remi, rue Fleury (angle Laurentides) à Montréal-Nord. Heures des visites: le jeudi 3 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-31

RICHARD, Georges 1924-2006 À Ste-Thérèse, le 31 juillet 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Georges Richard, époux de Mme Léona Brosseau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane (André), Lise, Yves (Patrice), Une (Pierre-André), ses petits-enfants Éric (Patricia), Mélanie (Paul), Christian (Marise), Francis (Amélie), Karianne et Mickael, ses arrière-petits-enfants, Zachary, Elsie et Stacey, ses frères Edwin, Marcel, Jean-Marie, Gabriel et leurs conjointes, ses beaux-frères, belles-soeurs, et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 4 août, à compter de 14 heures, aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 57 RUE TURGEON, STE-THÉRÈSE. Les funérailles seront célébrées le samedi 5 août, à 11 heures, en l'église Coeur-Immaculé de Ste-Thérèse. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

TRÉPANIER FOURNEL, Yolande 1921-2006 À Montréal, le 1er août 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Yolande Fournel, épouse de feu Guy Trépanier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Pierre (Réjeanne), Claude (Lucie) et Louise; ses petits-enfants: Benoit, Karinne (Patrick), Annie (Sébastien) et Sébastien; ses arrière-petits-enfants; ses soeurs Jacqueline (Guy) et Mireille; son frère Réginald (Madeleine), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: F. Sansregret, 4419 RUE BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août, à 14 heures, en l'église St-Fabien (6455 De Renty) à Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès midi. Des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

SAUVÉ SÉGUIN, Claire (née Sauvé) 1930-2006 À l'hôpital Général de Montréal, le 1er août 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Claire Sauvé, épouse de feu Bernard Sauvé. Elle laisse dans le deuil ses enfants Joanne (Michel Comeau), Christiane, Claude (Nathalie Boudreau) et Robert (Isabelle Raymond), ses petits-enfants Sébastien (Julie Beaudet), Julie, Isabelle, Alexandre (Corey McNeil), Valérie, Cynthia, Marie-Chantal, Marie-France et Maxime, ses arrière-petits-enfants Nicolas, Arianne et Emérance. Elle laisse également ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, et de nombreux autres parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE. Les funérailles auront lieu en l'église Sts-Anges-Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine, le samedi 5 août 2006, à 10 heures, et de là, au cimetière Lachine. Heures des visites: vendredi de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-02

CÉCYRE BEAUDIN, Louise 1942-2006 Suite à une longue maladie, paisiblement et entourée des siens, est décédée à Ste-Martine, le 2 août 2006, à l'âge de 64 ans, Mme Louise Beaudin, épouse de M. Yvon Cécyre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois enfants: Alain (France), Diane (Michel) et Benoît (Marie-Josée), ses six petits-enfants, sa soeur Marie (Jacques Robidoux), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances en l'église de Ste-Martine, le samedi 5 août à compter de 10 heures, suivi du service religieux à 11 heures. La famille tient à remercier toute l'équipe du CLSC Châteauguay Ste-Martine et celle du Centre hospitalier Anna-Laberge pour les bons soins et leur dévouement ainsi que pour toutes les petites attentions qui ont fait la différence. Au lieu de fleurs, des dons au Centre hospitalier Anna-Laberge de Châteauguay seraient appréciés en sa mémoire. Direction: J.M.LOISELLE, STE-MARTINE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-02

LEFEBVRE POIRIER, Marie-Ange 1924-2006 À Montréal, le 2 août 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Marie-Ange Poirier, épouse de feu monsieur Marcel Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guy, Gilles (Louise), Michel (Louise), Louise (Claude), René (Lucie), André, Jean-Marc (Francine), Lyne, France (Luc) et Denis (Diane), ses dix-neuf petits-enfants et ses trois arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et ses nièces, ainsi que de nombreux parents et amis(es). Elle sera exposée le vendredi 4 août, de 14 heures à 22 heures et samedi dès 9 heures, au complexe funéraire: BEAUBIEN. Les funérailles auront lieu le samedi 5 août, à 13 heures, en l'église Saint-Jean-Berchmans (1871 boul. Rosemont), et de là, au cimetière le Repos Saint-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

WHITMORE CROW, Elsie Charlotte Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Tuesday, August 1st, 2006. Elsie has passed through the door of eternity and is now safe in the arms of her loving Saviour. Elsie (Sutton) in her 88th yr. was the beloved wife of Andrew Crow of Barrie. Dear mother of Donna Nowacin & her husband Larry of Aurora, Dennis Sutton & his wife Cathy of Bass Lake, Hawkestone and Doug Sutton & his wife Brenda of Barrie. Loving grandmother of many grandchildren and great- grandchildren. Also survived by her sister Irene Shakell of Hillsdale, her nieces & nephews and by her friends who meant so much to her. Friends may call at the Jennett Chapel of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Thursday from 2:30 4:30 & 7:00 9:00 p.m. Service in the Chapel on Friday, August 4th at 11:00 a.m. Interment St. Andrew's St. James cemetery, Orillia. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to Royal Victoria Hospital Cancer Care Centre. Words of comfort may be forwarded to the family at elsiewhitmorecrow@funeralhome.on.ca 10278105

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-29

PAYETTE, Maurice-R (1921 - 2006) Au Pavillon St-Joseph, CSSS-IUGS, le 29 juillet 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Maurice R. Payette, fils de feu Alexandre Payette et de feu Marguerite Charland. Afin de respecter les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathies : www.steveelkas.com La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le VENDREDI, 4 août 2006 à 10 h 30 en l'église St-Roch de Rock Forest. Outre son épouse Jeanne D'Arc Loubier, M. Payette laisse dans le deuil ses enfants : Richard, Pierre (Louise Noël), Denis et Chantal (Daniel Boulanger). Ses petits-enfants : Catherine (Steve), Julie, Isabelle (Kevin), Mathieu, Olivier (Annie-Claude) et Andréanne. Ses soeurs : Colette (Gilles Demers), Murielle (feu Roger Rochon) et Monique (feu Jean-Charles Lefebvre). Sa belle-soeur : Monique Loubier (feu Jean-Paul Trépanier). Son beau-frère : Gérard Loubier (Claudette Niquette). Il laisse également dans le deuil des neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du foyer St-Joseph (4e étage) et le personnel de l'unité d'évaluation du pavillon Argyll (2e étage) de l'IUGS pour les bons soins prodigués à M. Payette. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION INST. UNIVERSITAIRE GÉRIATRIE , 1036, Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc., J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-31

FECTEAU, Simone 1922-2006 Au Carrefour Santé du Granit Lambton, le 31 juillet 2006 à l'âge de 84 ans et 5 mois, est décédée madame Simone Fecteau, épouse de feu Léonce Blais, demeurant à Lambton. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Jacques et Frères, 120 Principale, Lambton. le VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, et samedi de 9 h à 10 h 05. Le service religieux sera célébré, le SAMEDI 5 août 2006 à 10 h 30 à l'église de St-Vital et de là au cimetière paroissial. Elle était la mère de: Jean-Luc (Jacqueline Richard), Clément (Nicole Loignon), Gérard, Mario (Blandine Arguin), Gaétan (Renée Cloutier), Marie (Pierre Bélanger), Maurice (Jacqueline Gagné), Laval (Suzanne Rosa), Francine (Michel Lafond). La grand-mère de 17 petits-enfants et de 11 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: Rolande (feu Robert Létourneau), Marie-Lourdes (Paul-Eugène Bellegarde), Rénald, Anatole (Rhutane Ingram), Raoul, Gilles, feu Gaston (Gervaise Carrier), feu Clermont (Claire-Aline Fillion), feu Charles (Louisette Hamel), feu Gabriel (Ghyslaine Poulin). Elle était la belle-soeur de: Yvonne (feu Roméo Vezau), Gabrielle, Simone, Fernande, Fernand (Alice Beaudoin), feu Bertrand (Rita Dupuis). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la: Maison Jacques & Frères Inc. 565, 13e ave. La Guadeloupe, (Qc) Tél: 418-459-3534. Téléc: 418-459-6570 jacquesetfreres@lino.com Site Web: www.jacquesetfreres.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-06-24

McEwan Rose, Laura Marguerite Laurenza (née Rose); Laura est décédée paisiblement au Centre d'accueil Capital Care Lynnwood d'Edmonton, AB le samedi 24 juin 2006. Née le 7 mars 1908 à St-Louis de Masham, Qué., elle était la plus jeune et la dernière survivante de la famille de Sophie et Louis Rose ainsi que l'épouse bien-aimée de Harry qui la prédécéda en 1978. Elle laisse son fils Keith (Muriel) de Moose Jaw, SK, et sa fille Helen (feu John) d'Edmonton, AB. Ceux et celles qui l'ont connue se souviendront que Laura fut une personne très douce et attentionnée qui aimait beaucoup les enfants. ``Mama'' manquera énormement à ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi qu'à ses neveux et nièces. Afin de respecter ses dernières volontés, Laura fut incinérée. Parents et amis pourront assister à l'inhumation de ses cendres au cimetière de Ramsayville le lundi, 14 août 2006 à 11h, qui sera présidée par le Révérend Stanley Hanna. En sa mémoire, des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Chapelle du Centre de HULSE, PLAYFAIR & McGARRY. Pour de plus amples renseignements: 613-233-1143 ou messages de condoléances: www.McGarryFamily.ca .

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-03

LUSSIER LACHARITÉ, Flore Nom: Lussier (Lacharité) Flore 1920-2006 Saint-Hyacinthe TEXTE: Au CSSSRY pavillon Hôtel-Dieu le 3 août 2006 est décédé à l’âge de 86 ans Mme Flore Lacharité épouse de feu Raoul Lussier demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil; 1 fils et 2 filles : Gisèle (Yvan Racine), Guy (Bibiane St-Amand), Monique (Donald Patry). 5 petits-enfants : Nicolas, Geneviève, Patrice, Dominique, Manuel. 5 arrières petits-enfants. Lui survivent également 1 frère Josaphat. Ses beaux-frères et belles-sœurs neveux et nièces autres parents et amis. Exposée samedi le 5 août 2006 à 11 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). Les funérailles auront lieu le même jour à 14 hres en L’Église Assomption suivie de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 5N9 Tél.: 450-774-6417 Téléc.: 450-773-7778 info@ulbaldlalime.com www.ulbaldlalime.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-29

LABELLE, Paul-Emile 1920 - 2006 À Montréal, le 29 juillet 2006 est décédé à l'âge de 85 ans, M. Paul-Emile Labelle, époux de Carmen Ducharme. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lina Lanno (Jean Favreau), Gilles Lanno (Marie-Josée Lemieux), ses petits-enfants Claudia Tellier (Philippe Hamel), Marie-Pier Tellier (Jean-François Beluse), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées samedi le 5 août à 11 h en l'église St-André Apôtre (Prieur et Waverley). La famille recevra les condoléances dès 10 h en l'église même. Paru le 2006/08/03 dans La Presse MRFJ4725

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-30

LABONTÉ (Mme Gemma Gauthier) Le 30 juillet 2006, est décédée à Montréal à l'âge de 66 ans et 11 mois, Mme Gemma Gauthier, fille de feu M. Lucien Gauthier et de feu dame Yvette Plourde, épouse de M. Ghislain Labonté, demeurant au 862 rang 2, Hébertville. La famille reçoit les condoléances le jeudi 3 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 4 août 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août 2006 à 11 h à l'église de Notre-Dame d'Hébertville et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcelle (François Néron), Steeve, Éric (Nancy Simmons), Nancy (Bertrand Couture); ses petits enfants : Audrey, Alexandre, Marika, Nellie-Kim, Laurie-Ann, Sarah-Maude; ses sœurs: feu Gisèle, Lucienne, Suzanne (Jean-Yves Fortin) Louisette (Roland Petigrew); son frère Ghislain (Andrée Couture); ses beaux-frères et belles-sœurs: Fernand (Gaby Potvin), Lucien (Gaétane Duchesne), feu Rosaire (Rose-Marie Hudon, Claude Dubé), Pierrette (Lucien Girard), feu Lucette (feu Paul-Aurèle Lemay), Jacqueline (feu Émilien St-Pierre, Noël Tremblay), Gisèle (feu Jerry Verreault, Léonce Tremblay), Rolande (Florent Bernard), Cécile (Benoit Simard), feu Normand (Lison St-Pierre), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Elle était la belle-fille de feu M. Wilbrod Labonté et de feu dame Oveline Lapointe. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des Maladies du cœur du Québec au 152, rue Racine Est, C.P. 251, Chicoutimi, G7H 5B7. Pour rendre hommage à Mme Gauthier, Visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information téléphone : 418-668-8409, salon Hébertville: 418-344-1160, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/08/03 dans Le Quotidien WPXH3468

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-29

DELANEY, Jean-Paul 1935-2006 Lors d'une croisière avec sa famille, le 29 juillet 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Delaney. Il laisse dans le deuil ses filles Elise (Sylvain), Liliane (Denis), ses petits-enfans Philippe-Antoine et Gabrielle (Thierry), ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: F. Sansregret, 3198 ONTARIO EST, MONTRÉAL H1W1P2. Les funérailles seront célébrées le jour de son anniversaire, soit le samedi 5 août, à midi, en l'église Nativité de la Ste-Vierge. Heures des visites: samedi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-02

RACINE LEMONDE, Gertrude 1910-2006 À St-Hyacinthe, le 2 août 2006, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Gertrude Lemonde, épouse de feu Donatien Racine, demeurant à St-Hyacinthe et autrefois de St-Simon. Elle laisse ses enfants: Mercedes (feu Flavien Fournier), Micheline (Hervé Plasse), Serge (Lorraine Bédard) et Michel (Rita Côté), ses six petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée le vendredi 4 août 20O5--de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU, 1115 GIROUARD OUEST, ST-HYACINTHE. Funérailles le samedi 5 août 2006 à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Simon, suivies de l'inhumation. Samedi le salon ouvrira à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC