Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-29

RICARD ROY, Simonne (née Roy) 1911-2006 À Saint-Michel, le 29 juillet 2006, est décédée Mme Simonne Roy, née le 20 octobre 1911, épouse de feu Maurice Ricard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Marcel Lavallée), Jean (Diane Durivage), feu Gilles (Monique Renaud), Jacqueline (Jean-Luc Raymond), Suzanne (Jean-Paul Barbeau) et feu André; sa soeur Annette Roy Cardinal; sa belle-soeur Laurette Palin Roy, ses dix petits-enfants et six arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis(es). Exposée au salon funéraire: GILLES SERRE INC. 1720 PRINCIPALE, ST-MICHEL. Les funérailles auront lieu le samedi 5 août, à 11 heures, en l'église de Saint-Michel de Napierville, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Michel Heures des visites: le vendredi 4 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-26

Ricky Shean OTTAWA, ON - Ricky Shean passed away July 26, 2006 in Ottawa, ON. Son of Jack Shean and Helen Blais. He is surived by many Aunts, Uncles and Cousins in Moncton. Services were held at Lougheed Funeral Home in Sudbury. [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-03

Angelina Ranalletta September 28, 2005 - August 03, 2006 RANALLETTA (nee Stoneburgh), Angelina Madeleine Linda - Baby Angelina, born September 28, 2005, passed peacefully into the loving hands of Our Lord Jesus, while being cradled in the adoring arms of her Mama and Papa (Ercole and Tracey), on Wednesday, August 2, 2006, at 10:15 a.m. at McMaster Children's Hospital, as a result of chronic heart and lung disease. Angelina was the very treasured baby sister of MacKenzie, Daniel and Ercole Jr., she will forever live in their hearts. Mourning the loss of their beloved, only granddaughter are Thomas and Madeleine Stoneburgh of Burlington. Angelina will be greatly missed by Uncle Tom and Aunt Allison, and cousins Owen and Ethan of Burlington, Uncle Mark in Tokyo, Japan, Zio Gabriel Ranalletta (Debbie) and Zio Frank Ranalletta (Anna) and cousins Celina and Roman. Waiting to spoil Angelina in Heaven are Nonno and Nonna Ranalletta. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Thursday 7-9 p.m. and Friday 2-4 and 7-9 p.m. with Vigil Prayers at 8 p.m. Friday. Funeral Mass will be offered at All Souls Church on Saturday, August 5, 2006 at 9:30 a.m. Interment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. Angelina touched the hearts of everyone who knew the pleasure of knowing her. Her courage and strength was and will continue to be, an inspiration to her family and friends. Rest Peacefully Bella

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-27

LAVOIE LEVESQUE, Monique (née Levesque) 1946-2006 À Montréal, le 27 juillet 2006, est décédée Mme Monique Levesque, épouse de M. Ghislain Lavoie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Anick), Alain (Marie-Josée) et Gaétan (Cristina); ses petits-enfants, Camille, Audréanne, Stéphanie et Jean-Philippe, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 8145 CHEMIN CHAMBLY, ST-HUBERT. Les visites auront lieu le samedi 5 août 2006, de 13 heures à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-28

LADOUCEUR BUSBY, Isabelle 1941-2006 À Repentigny, le 28 juillet 2006, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Isabelle Busby Ladouceur. Elle laisse dans le deuil son époux M. Emile Ladouceur, ses enfants: Suzanne, Louise, Francine, Richard, Jacques, Hélène et leurs conjoints(es), ses neuf petits-enfants, son frère Buck Busby, sa soeur Ida Busby ainsi que plusieurs parents et amis(es). Une messe sera célébrée, en présence des cendres, le samedi 5 août 2006, à 11 heures, en l'église de La Purification de la Bienheureuse Vierge Marie au 445 Notre-Dame, Repentigny. Les gens qui désirent offrir leur sympathie pourront se rendre à l'église dès 9h30. Au lieu d'offrir des fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait grandement apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-30

MAPP MAJOR, Ursule 1913-2006 À la Cité de la Santé de Laval, le 30 juillet 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Ursule Major, épouse de Jean Mapp, décédé. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lisette (Émilio Gibello, décédé), Guy (Marie Mammoni), Gilles (Andrée Corbeil) et Jacques (Aline Lacombe); ses petits-enfants: Pierre et Éric Gibello, Caroline et Éric Mapp et ses arrière-petits-enfants; sa soeur Dolorès (Antonio Crégheur); sa belle-soeur Madeleine Richer (Claude Major, décédé), neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 4 août à compter de 15 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée, en présence des cendres, en la chapelle du complexe à 17 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-31

LUSSIER, Germaine 1932-2006 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 31 juillet 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Germaine Lussier, épouse de feu Roger Lussier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, feu Murielle, Diane, Yvette, Ginette, feu Yvon, Denise, Jean-Paul, Pauline et André, leurs conjoints et conjointes, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 5 août 2006, à 14 heures, en l'église St-Patrice de Sherrington. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église à compter de 13 heures. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. 226 ST-PATRICE, SHERRINGTON QC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-31

RICHARD, Georges 1924-2006 À Ste-Thérèse, le 31 juillet 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Georges Richard, époux de Mme Léona Brosseau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane (André), Lise, Yves (Patrice), Une (Pierre-André), ses petits-enfants Éric (Patricia), Mélanie (Paul), Christian (Marise), Francis (Amélie), Karianne et Mickael, ses arrière-petits-enfants, Zachary, Elsie et Stacey, ses frères Edwin, Marcel, Jean-Marie, Gabriel et leurs conjointes, ses beaux-frères, belles-soeurs, et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 4 août, à compter de 14 heures, aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 57 RUE TURGEON, STE-THÉRÈSE. Les funérailles seront célébrées le samedi 5 août, à 11 heures, en l'église Coeur-Immaculé de Ste-Thérèse. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

GAGNON (Mme Rachelle) Le 1er août 2006, est décédée au Pavillon St-Vallier, C.S.S.S. de Chicoutimi, à l’âge de 75 ans et 7 mois, dame Rachelle Gagnon, fille de feu M. Jean-Charles Gagnon et de feu Mme Délia Tremblay, épouse de M. Antoine Girard, demeurant sur la rue Jacques-Cartier, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 2 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 3 août 2006 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août 2006 à 11 h à l’église de St-Fulgence. L’inhumation aura lieu au cimetière de St-Fulgence. Outre son époux M. Antoine Girard, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Délia Girard (François Tremblay), Rémi, Christianne (Richard Boudreault), Andrée, Isabelle (Jean-Pierre Savard), Éric (Nathalie Gagné) et Steve (Karina Fortin); ses petits-enfants: Jonathan, Michaël, Catherine, Anne-Marie, Kim, Audrey, Pier-Hélène, Félix, Camille, Éliane, Sébastien, Guillaume, Stéphanie, Gabriel et Simon. Elle laisse également ses 7 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Élianne Gagnon, René (Céline Gaudreault), feu Jean-Paul (Rolande Tremblay), feu Lucienne (Laurien Allard), Charles-Eugène (Raymonde Côté), Thérèse (Claude Rossignol), Bertrand, Sol-Anges (Jocelyn Renald), Maurice (Micheline Tremblay), feu André. Elle était la belle-soeur de feu Marie-Noëlle Girard (feu Victorien Tremblay), feu Lucien (Béatrice Barette), Victorien (1res noces feu Rosarienne Gagnon, 2es noces Rita Lefèvre), Thérèse (Léo Tremblay), Rolande (Cyrice Santerre), Roland (Florianne Bérubé), Gérarda (feu Paul Boily), Jacqueline (Bertrand Pilote), Joseph (Marie Hudon), Denise (feu Charles Ufalutji) et Marc-André (Rose-Marie Marcil). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/08/03 dans Le Quotidien KYJG2969

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-02

LEFEBVRE POIRIER, Marie-Ange 1924-2006 À Montréal, le 2 août 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Marie-Ange Poirier, épouse de feu monsieur Marcel Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guy, Gilles (Louise), Michel (Louise), Louise (Claude), René (Lucie), André, Jean-Marc (Francine), Lyne, France (Luc) et Denis (Diane), ses dix-neuf petits-enfants et ses trois arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et ses nièces, ainsi que de nombreux parents et amis(es). Elle sera exposée le vendredi 4 août, de 14 heures à 22 heures et samedi dès 9 heures, au complexe funéraire: BEAUBIEN. Les funérailles auront lieu le samedi 5 août, à 13 heures, en l'église Saint-Jean-Berchmans (1871 boul. Rosemont), et de là, au cimetière le Repos Saint-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

BERNATCHEZ M.I.C., Sr Fabienne (Sainte Véronique) Au Pavillon Délia Tétreault, est décédée, le 1er août 2006, à l'âge de 87 ans, Sr Fabienne Bernatchez, m.i.c., fille de feu Jean-Bte Bernatchez et de feu Marie Hermine Parent. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil cinq soeurs Véronique, m.i.c., Lucille, c.n.d., Françoise, Thérèse, Myriam, son frère Paul et deux belles-soeurs Marie-Marthe (Philippe), Madeleine (Jean), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle sera exposée à la Maison Les SS Missionnaires de l'Immaculée-Conception 100, Place Juge Desnoyers Pont-Viau, Laval (Québec) le 4 août à 9 h 30 à 10 h 15, temps de prières. Les funérailles auront lieu à 14 h en la chapelle de la Communauté. L'inhumation se fera au cimetière de la Communauté à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire: Paru le 2006/08/03 dans La Presse CSBJ8496

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

CHABOT, Monique (Aubé) 1941 - 2006 Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 1er août 2006 à l'âge de 65 ans, est décédée madame Monique Aubé Chabot, épouse de Clermont Chabot, fille de feu Rosaire Aubé de feu Exélia Bilodeau et feu Mary Sylvain, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathies: www.steveelkas.com La journée des funérailles, la famille sera présente à l'église dès 10 h 00 pour recevoir vos témoignages de sympathie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le SAMEDI 5 août 2006 à 11 h en l'église St-Roch de Rock Forest. Les cendres seront inhumées au cimetière de St-Cyprien à une date ultérieure. Outre son époux, Mme Monique Aubé laisse dans le deuil ses enfants: Franco (Carole Labrie), Marlène (Jean Beaudette), Doris (Luc Lamontagne). Ses petits-enfants: Francis, Michaël, Nancy, Sabrina. Ses frères et soeurs: Alice (Robert Fournier), Juliette (Alphonse Fournier), Evariste (Laurette Racine), Marie-Claire (René Racine), Jeannine (Léandre Bourdon), Arthur (Rachelle Faucher), Adrien (veuf de Charline Pomerleau et conjoint de Réjeanne Auclair), Thérèse (Sylvio Deblois), Gilbert Morin (feu Germaine Pouliot), Olivette Morin (Claude Carrier), Anatole Morin (Clémence Audet), Jovette Morin (Louison Thompson). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond (Aurore Mercier), Laurette (Adrien Prévost), Aimé (Cécile Côté), Cécile (feu Daniel Asselin). Elle était également la belle-soeur de feu Léo (Fernande Turmel), feu Jeanne (feu Joseph Bédard), feu Wellie (Jacqueline Prévost), feu Hélène (Guy Lehoux conjoint de Cécile Lamontagne), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , 3001 12e Avenue Nord, Sherbrooke Qc, J1H 5N4. Paru le 2006/08/03 dans La Tribune FWRU5527

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-03

DANCAUSE, Léonard Au Centre Hospitalier Chauveau, le 3 août 2006, à l'âge de 78 ans est décédé Monsieur Léonard Dancause, époux de Madame Berthe Beaulieu. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le lundi 7 août 2006 à compter de 13h00 au COMPLEXE FUNERAIRE DE LA CITÉ 1600 Avenue Le Gendre (sortie avenue Le Gendre via autoroute 40/Boulevard Charest) Sainte Foy (Québec) Une liturgie de la parole aura lieu le lundi 7 août 2006 à 15h00 en la Chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Harold (Maryse), Guylaine, Marien (Micheline), Jasmin (Agnès), Claude (Sandra), France-Josée(Daniel). Ses 12 petits-enfants, ses frères et soeurs Isabellle, Robert, Marcel, Léonette, Rollande, Fernand, Paulette, Roxane, Antoine, Denis ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis (es). La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du 2ième étage du Centre Hospitalier Chauveau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: T 418 658 1600 Télec 418 658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com Jean et Gilbert Guay, Propriétaires Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire de la Cité 1600 avenue Le Gendre Sainte-Foy, Québec Canada G2G 2W5 Tél.: 418-658-1600 Téléc.: 418-658-2415 info@complexefunerairedelacite.com www.complexefunerairedelacite.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-29

CHARRON GUAY, Linda 1957-2006 À Verdun, le 29 juillet 2006, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Linda Guay, elle était infirmière à l'hôpital Ste-Justine, conjointe de Marc-André Charron. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses deux fils Marc et Rémi, ses parents Dorothée et Jacques Guay, ses frères Richard (Martine) et François, ainsi que ses neveux et nièces, parents, amis(es) et collègues de travail. Exposée le vendredi 4 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de midi, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 DE L'ÉGLISE, VERDUN. Les funérailles auront lieu le samedi 5 août, à 14 heures, en la paroisse Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 ave. Verdun, Verdun, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Charles Bruneau et/ou Leucan seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2005-11-10

PELLETIER, Michel A Beauharnois, le 10 novembre 2005 à l'âge de 43 ans est décédé M. Michel Pelletier fils de Gérard Pelletier et de Thérèse Boisvert. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses soeurs Céline (René Cyr) et Manon (Éric Vigneau), ses nièces Ariane et Geneviève, son neveu Antony ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire Bourgie & Frères Inc. 585, rue Ellice, Beauharnois le lundi 14 novembre à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le même jour à 11 heures en l'église St-Clément de Beauharnois suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Bourgie & Frères inc. 585 rue Ellice Beauharnois, Québec Canada J6N 1X8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-31

POMERLEAU, Rollande (Lefebvre) Au IUGS Pavillon d'Youville, le 31 juillet 2006, est décédée madame Rollande Lefebvre Pomerleau, à l'âge de 77 ans et 6 mois, épouse de feu Alfred Pomerleau, fille de feu Lorenzo Lefebvre et de feu Bernadette Rouleau, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, Qc J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: le VENDREDI 4 août de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 9 h 45. Funérailles, le SAMEDI 5 août 2006 à 10 h en l'église St-Joseph. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Camille (Ninnette Montes), Yves (Anne Sévigny), Louise (feu Normand Beaulieu, Ed Snook). Ses petits-enfants: Joëlle et Cyrille. Son frère Marcel (Francine Gosselin). Ses soeurs: Pauline (feu Jean-Louis Poulin), Jeannine (feu Gérard Caron, feu Gaston Gagné). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Marthe Pomerleau, Gérald (feu Suzanne Gosselin), Denise (Yvon Fournier) ainsi que feu Onésime (feu Jeanne Savard), feu Gaston et feu Pauline. Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Sawyerville, La Sapinière et le Pavillon Youville pour les bons soins prodigués à Mme Pomerleau. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE 375 rue Argyll, édifice Norton local 0725 Sherbrooke Qc, J1J 3H5, seraient appréciés de la famille. Paru le 2006/08/03 dans La Tribune HQTW2452

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

POISSON, Marguerite À Montréal, le 1er août 2006, est décédée Mme Marguerite Poisson, fille de Ludger Poisson et de Ida Debien. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée, mais parents et amis sont priés d'assister à ses funérailles qui seront célébrées le vendredi 4 août à 11 h en l'église St-Arsène, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. 514-727-2847 Paru le 2006/08/03 dans La Presse CSQR2762

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-24

DICKESON JR., DANIEL - Daniel Dickeson Jr. (48) passed away July 24, 2006 at home in Normal, Illinois. Born in Saint John, he is predeceased by mother Gertrude Dickeson, brother James Dickeson. Survived by Daniel Dickeson Sr. (father), Gail Dickeson (Young) (step- mother), Janice Dickeson (sister) Vancouver, (wife) Stacey Shonk (Illinois), Sandra Dickeson mother of Adelle Dickeson (Saint John), Jorden Dickeson (Edmonton), Michael Dykeman (stepbrother), Ottawa, Lynda Dykeman (stepsister) Saint John. Funeral service will be Friday Aug. 4, at St. Mark's United Church, Greendale at 1 p.m. Visiting will be 12:30 p.m. at the church. Interment at Cedar Hill following the service. Charitable donations to Heart and Stroke, Diabetes, or donor's choice may be placed at Brenan's Select, Manawagonish Rd. (634-7424) [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-02

SPARKS, Elaine Peacefully at Van Horne Manor on Wednesday, August 2nd, 2006, Mary Alice Elaine Sparks in her 96th year. Wife of the late Orlie "Sparky" Sparks. Loved mother of Marilyn (Jim) Mantle of Smiths Falls. Cherished grandmother of Tracey Mantle of Ottawa. Dear sister of Edna Girard and Donald Bisonette both of Smiths Falls, and Rita (Jerome) Kelly of Lombardy. Predeceased by brothers Frank, Edmund and Bernard Bisonette and sisters Marguerite Vallier, Geraldine Sullivan and Laura Bisonette. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Thursday, August 3rd from 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis de Sales Church, Smiths Falls, on Friday at 11:00 a.m. Interment Hillcrest Cemetery. In remembrance, donations to the Canadian National Institute for the Blind (C.N.I.B.) or the Lanark Animal Welfare Society (L.A.W.S.) would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

LAMOUREUX, Rachel 1924-2006 Au C.H.S.L.D.-Horace Boivin de Waterloo, le 31 juillet 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Rachel Lamoureux, demeurant à Waterloo. Elle était la soeur de: feu Cécile (Antonio Côté), Gertrude (feu Thélésphore Hudon), Josephat (feu Adrienne Chagnon), Juliette (Roger Schinck), Rita (Lionel Bessette), Léo-Paul (feu Bernadette Marois), Armand (Juliette Berger), Alice (Léonard Bouthiette), Lucien (Gisèle Bellemare). Elle laisse neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.H.S.L.D.-Horace Boivin de Waterloo pour les bons soins prodigués à Mme Lamoureux. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h45. Les funérailles auront lieu le samedi 5 août 2006. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tél: 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc: 450-539-3035 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Bernardin de Waterloo où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière St-Édouard de Knowlton. 2-3-4-5

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

GAGNON, Laura 1982 - 2006 À l'Institut et Hôpital neurologiques de Montréal, le 30 juillet 2006, à l'âge de 24 ans, après une longue et courageuse bataille contre le cancer, est décédée Laura Gagnon fille de Rolland Gagnon et Joy Swartman. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son fiancé Maurice, son parrain Paul-Emile et sa marraine Fernande, plusieurs oncles et tantes, sa cousine Mélanie et son amie Sylvie, ses chats Muffin et Bailey et son chien Gypsy. La famille recevra les condoléances au salon le jeudi 3 août à 13 h suivies d'une réunion de prières à 16 h au même complexe funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut et l'Hôpital neurologiques de Montréal seraient appréciés. Un remerciement à sa tante Lucette pour son support lors de son voyage à Toronto, ses oncles et ses tantes pour leur générosité afin de trouver une cure à sa maladie, également à tous les docteurs et infirmières de l'Institut tout particulièrement au personnel des soins intensifs pour leurs bons soins. Paru le 2006/08/02 dans La Presse RQTZ9794GAGNON, Laura. (1982 - 2006) At Montreal Neurological Institute, on July 30, 2006, at the age of twenty-four, after a long and courageous battle with cancer. Beloved daughter of Rolland Gagnon and Joy Swartman. She will be sadly missed by her fiance Maurice, many uncles and aunts, especially, her uncle Richard (Annette) and their children Kylie and Ryan (Crissy), her cousins Melanie, and from New - Brunswick Leslie Anne, her friend Sylvie and other relatives and friends and her cats Muffin and Bailey and Gypsy dog. The family will receive condolences at on Thursday August 3 at 1 p.m. followed by a service at 4 p.m. at the same funeral complexe. In lieu of flowers donations to Montreal Neurological Institute and Hospital would be appreciated. thanks to doctors and nurses at the Montreal Neurological Institute especially to the staff at the ICU for their loving care. Published in the Montreal Gazette on 8/2/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

MONGRAIN FRANCE, À Trois-Rivières, le 29 juillet 2006, est décédée à l'âge de 42 ans, France Mongrain, fille de Lise Crête et de feu Marcel Mongrain, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour de la célébration, à partir de midi. Une Célébration de la Parole aura lieu le vendredi 4 août, à 15h en la chapelle du Complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, son fils Samuel Banville-Mongrain; sa soeur Guylaine (Daniel Comeau); son frère Dany (Julie Mailloux); ses neveux : Cédric et Anthony Fortier; ainsi que Michaël Paré; son copain Roger Provost; ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s, dont un de longue date, Claude Cossette. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/02 dans Le Nouvelliste KHED4734

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-27

LAFLEUR, Fernand 1948-2006 De Verchères, le 27 juillet 2006, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Fernand Lafleur. Il laisse dans le deuil ses enfants Fernand jr et Katy, ses petits-enfants Jessica, Chloé et Jérémy, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 3 août, à 20 heures, en la chapelle du salon. La famille recevra les condoléances le jeudi 3 août de 14 à 17 heures et de 18 h 30 à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-27

LAPIERRE, Myriam (Mimi) 1979-2006 À Montréal, le 27 juillet 2006, à l'âge de 26 ans, est décédée Myriam (Mimi) Lapierre. Elle laisse dans le deuil ses parents, ses frères, sa soeur, ses grands-mères, les familles et les amis. L'inhumation de ses cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à l'Association des maladies pulmonaires du Québec en mémoire de Mimi seraient appréciés. Direction: MEMORIA.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-28

GAMACHE, Alice 1908-2006 Au CHSLD St-Eugène de L'Islet, le 28 juillet 2006, à l'âge de 97 ans et 10 mois, est décédée dame Alice Gamache, fille de feu monsieur Elisée Gamache et de feu dame Démerise Bélanger. Elle demeurait à St-Eugène de L'Islet. Elle laisse dans le deuil ses neveux et ses nièces: Émilienne Caron, Marcel Caron, André Éthier, Raymonde Ménard, Yvette Ménard, Odette Ménard Legendre, Lorraine Ménard Martineau et Claudette Ménard Lebel, ses petits-neveux et petites-nièces, ses arrière-petits-neveux et ses arrière-petites-nièces, autres parents et amis(es). Tous ceux et celles qui ont connu madame Alice sont invités à se rendre à la résidence funéraire: DELADURANTAYE & FILS, 99 7e RUE, L'ISLET, jeudi, jour des funérailles, à compter de 12 heures. Le service religieux sera célébré le jeudi 3 août 2006 à 14 heures, en l'église St-Eugène de L'Islet, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Un remerciement spécial est adressé à tout le personnel de la Résidence l'Heur de Vivre pour leur délicate attention ainsi qu'à celui du CHSLD de St-Eugène pour les bons soins prodigués lors des derniers moments de sa vie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-28

NAULT GAUTHIER, Mariette (née Gauthier) 1939-2006 Suite à une longue maladie, le 28 juillet 2006, à l'âge de 66 ans, est décédée Mariette Gauthier, épouse de Marcel Nault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole et Michel (Johanne et ses enfants); ses petits-enfants: Vanessa et Miguel; son frère et ses soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 5 août à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Protection de Terrasse-Vaudreuil, suivies de l'inhumation au cimetière Ste-Rose-de-Lima. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Direction: COMPLEXE ROUSSIN.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

CHIASSON, Pierre 1923-2006 De Delson et originaire de Bassin, aux Iles-de-la-Madeleine, est décédé le 29 juillet 2006, à l'âge de 83 ans, monsjeur Pierre Chiasson, époux bien-aimé de madame Annie Deveau. Outre son épouse, il laisse sa fille Diane (Bernard) et son fils Jean, ses petits-enfants Stéphane, Jean-François, Marylène et Guillaume. Il laisse également ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs, de même que d'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 4 août 2006, à 11 heures, en l'église paroissiale de Saint-Constant. La famille recevra les témoignages des parents et amis à compter de 10 heures, à l'arrière de l'église. Le cortège se dirigera ensuite pour la mise en place vers le columbarium de la maison funéraire: POISSANT & FILS LTÉE, 180 RUE ST-PIERRE, SAINT-CONSTANT. Sur demande de la famille, faire parvenir vos dons à la Société canadienne du cancer - dividion sud-Ouest. Des formulaires de dons seront disponibles à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

VALLÉE, Denis 1950-2006 À Mercier, le 29 juillet 2006, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Denis Vallée, époux de Mme Yolande Desgens. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Evelyne (Pierre Yelle), Francine, Johanne, Christianne (André Champagne), Manon (Daniel Supple) et Sonia, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 5 août, à compter de 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MICHEL THÉRIAULT INC, 4 RUE VERVAIS, MERCIER. Une liturgie de la Parole aura lieu à 11 heures, en la chapelle du salon, et de là, au columbarium. Vous pouvez exprimer votre sympathie par des dons à l'Association pulmonaire du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

CYR BEAUCHAMP, Jeanne-d'Arc 1932-2006 À Montréal, le 30 juillet 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Jeanne d'Arc Beauchamp, veuve de M. Yvon Cyr. Elle laisse dans le deuil ses fils Sylvain (Chantak Gaudreau) et Benoît (Nathalie Mathieu); ses petits-enfants Alexandre, Stéphanie, Samuel et Gabriel, ses soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 5 août à 10 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14h30, en la chapelle du complexe, et de là au Repos Saint-François d'Assise. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

ARSENEAULT BERTRAND, Rita 1930-2006 Au Centre St-Eusèbe de Joliette, le 31 juillet 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Rita Bertrand, épouse de feu Marcel Arseneault. Elle laisse dans le deuil son fils Richard, sa belle-fille Sylvie, son frère André (Rollande) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Exposée jeudi le 3 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi à compter de 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 DE L'ÉGLISE, VERDUN. Les funérailles auront lieu vendredi le 4 août à 11 heures, en la paroisse St-Charles (2115 Centre, Montréal) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

BEAULNE LAROCHE, Albertine 1924-2006 Maman, aujourd'hui ton décès est le premier chagrin que l'on pleure sans toi. Entourée de l'amour de sa famille, une maman au coeur d'or, est décédée à Piedmont, le 31 juillet 2006 à 15 heures à l'âge de 82 ans, Mme Albertine Laroche, épouse de feu M. Gérard Beaulne. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Albertine, Claudine (Normand), Réjean (Josée), Martin (Lucie), Luc (Judith), Louis (Anne-Marie), Adrien (Renée), Christine (Germain), Suzanne (Donald), Chantal (Sylvain) et ses petits-enfants: Karine, Jonathan, Olivier, Pier-Luc, Mélanie, Joannie, Gabrielle Audrey, Catherine et Léon; ses soeurs Juliette et Thérèse, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée, des funérailles auront lieu le samedi 5 août 2006 à 11 heures, en l'église de Saint-Sauveur, et de là au crématorium de Saint-Jérôme. La famille sera présente dès 10 heures pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés; formulaires disponibles à l'église. Direction: MAISON FUNÉRAIRE, TRUDEL INC., SAINT-SAUVEUR.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

LEMAY, Léonce-Patrick 1920-2006 À Montréal, le 31 juillet 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Léonce Patrick Lemay, époux de feu Mme Marguerite Lapointe. Il laisse dans le deuil son fils unique Denis (Rollande Rivard), ses petits-enfants Véronique, Vincent et Julien. Il laisse également un frère, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous recevra en la chapelle du complexe funéraire: Alfred Daliaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le vendredi 4 août 2006 de 19 heures à 21 heures et le samedi 5 août 2006 de 13 heures à 15 heures. Une réunion de prières sera célébrée le samedi 5 août 2006 à 15 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.LEMAY, Leonce Patrick. 1920-2006. In Montreal on July 31, 2006, at the age of eighty-six. Husband of the late Marguerite Lapointe. He leaves to mourn his only son Denis (Rollande Rivard), his grandchildren, Veronique, Vincent and Julien. He also leaves a brother, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, other relatives and friends. The family will receive condolences in the chapel of: on Friday, August 4, 2006 from 7 to 9 p.m., Saturday, August 5, 2006 from 1 to 3 p.m. A prayer meeting will be held on Saturday, August 5, 2006 in the chapel at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/2/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

LABELLE, Bernadette (née Giroux) - 1930-2006 - The family announces with sorrow her death after a lengthy illness in Sturgeon Falls, on Tuesday, August 1st 2006 at the age of 76 years. Daughter of the late Ovila and of the late Marguerite (née Sylvestre) Giroux. Beloved wife of Herman Labelle of Sturgeon Falls. Loving mother of Madeleine Proudman and Gilles Labelle both of Edmonton, Normand Labelle (Darlene), Ronald Labelle (Louise), Jacques Labelle (Deborah) all of Sudbury, Richard Labelle (Robin) of Lively, Pierrette Gervais (Mike) of Whanapitae, Jean-Pierre Labelle (Dianne) of Campten ON. Dear sister of Georgette Cayen (Guy) of Sturgeon Falls, Simone Lavoie of Thunder Bay, Antonio Giroux (late Jesse) of Toronto, Gabriel Giroux of Sudbury, Jean Giroux (Yollande) of Warren. Sadly missed and lovingly remembered by her 15 grandchildren and by her 7 great-grandchildren. Mrs. Labelle was a very devout Roman Catholic who practiced her faith and lived her life in accordance with her beliefs. While in Sudbury, she was an active member of St-Mathieu Parish, McFarland Lake, where she was past President of the parish council, sang in the choir and was a member of the Ladies Auxiliary. Bernadette and her husband moved to Verner to retire by the lake but illness caused them to enter a seniors residence in Verner then Sturgeon Falls and finally Au Château Home for the Aged in Sturgeon Falls. The family will receive relatives and friends at the THEORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, Wednesday August 2nd from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Mass of Christian Burial to be held Thursday August 3rd 2006 at 11 a.m. in Sacré-Cur Church in Sturgeon Falls. Donations to the Heart and Stroke Foundation or to Au Château would be appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-25

TOUCHETTE (Yvonne) — À l'Hôpital Sacré-Cœur de Montréal, le 25 juillet 2006 est décédée Mlle Yvonne Touchette à l'âge de 85 ans, demeurant à Laval, mais autrefois d'Iberville. Fille de feu Origène Touchette et de feu Graziella Flibotte. La défunte laisse deux soeurs : Réjeanne Touchette (Maurice Demers); Rollande Touchette toutes les deux d'Ontario; ses neveux et nièces : Micheline Desroches (Jean-Paul Chartrand); Nicole Desroches (Peter Burr); Louise Desroches; ses autres parents et amis. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, Saint-Hyacinthe on eu lieu le samedi 29 juillet 2006 à l'église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de l'inhumation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

DESFOSSÉS BARRTTE, Germaine 1923-2006 À Montréal, le 30 juillet 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Germaine Barrette, épouse de Jules Desfossés. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles: Joane (Yvon) et Nicole; ses deux petits-fils: François et Mathieu; son frère Gérard, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 4 août 2006 à 15 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: de 13 h 30 à 15 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

TESSIER, Lucide 1922-2006 À St-Eustache (autrefois de Bois-des-Filion), à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Lucide Tessier, époux de madame Laurencia Matte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine, Jean-Guy, Réjean, Anita, Denis, Normand, Micheline, Renald et leurs conjoints; ses 21 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants, ses frères, sa soeur, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 167 BOUL STE-ROSE, STE-ROSE, LAVAL, le vendredi 4 août de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi à compter de 8h30. Les funérailles auront lieu le samedi à 10 heures, en l'église St-Maurice de Bois-des-Filion.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-02

MASSÉ, Richard À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 2 août 2006, à l’âge de 72 ans est décédé M. Richard Massé, époux de dame Juliette Houle. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Laurent Normand, 115 rue St-Louis, Montmagny, vendredi de 19 h à 22 h et samedi jour des funérailles à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré le samedi 5 août 2006 à 11 h en l’église Saint-Thomas de Montmagny et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Sylvain (Liette Alain), Yves (Linda Garneau), France (Étienne Poirier), ses petits-enfants : Gabrielle et Marie-Jade Massé, Valérie, Julie et Judith Massé, Karl Poirier, ses frères et soeurs : Fernand Massé, Colette Massé, (feu Gérard Thibault), Vincent Massé (Monique Caron), feu Lucien Massé, Edmond Massé, Bertrand Massé (Nicole Bernier), Denise Massé, Pierrette Massé, Jean-Louis Massé (Lise Daigle), feu Laurent Massé, François Massé, sa belle-mère Mme Colette Thibault Houle, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Houle, ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ou à la Chaire de pneumologie de l’hôpital Laval. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Laurent Normand, 115 rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Pour renseignements : 248-0545, sans frais : 1-888-248-0545, télécopieur : 418-248-2621, courriel : lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

GRAVEL, Pierre-Paul 1934 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 30 juillet 2006, est décédé Pierre-Paul Gravel, fils de feu Gérard Gravel et de feu Pauline Legault, neveu de Gabrielle et Eliane Legault. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Remerciements aux amis de: La Maison du Bonheur.Paru le 2006/08/02 dans La Presse TCSA7785

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

Mérineau Lucille À Montréal, le 29 juillet 2006, est décédée Lucille Laniel Mérineau, épouse de feu Conrad Mérineau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, Roger (Ginette Frégeau), Diane (André Donato) et Daniel (Sylvie Binette), ses nombreux petits-enfants et arrière petits-enfants, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 1er août de 14h à 17h et de 19h à 21h, au complexe funéraire Urgel Bourgie 16 114 boul. Gouin Ouest Ste-Geneviève Les funérailles seront célébrées en l'église Ste-Geneviève, 16037 Boul. Gouin Ouest, le mercredi 2 août à 10h.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-26

TREMBLAY (Robert) — À La Villa du Nord de Sainte-Sophie, le 26 juillet 2006 est décédé M. Robert Tremblay à l'âge de 76 ans. Fils de feu Joseph Tremblay et de feu Elisabeth Charest. Le défunt laisse deux fils et deux filles : Henriette ( Claude); Noël (Gail); Annie; Jean-Luc (Lynda); huit petits-enfants et un arrière-petit-fils. Il laisse aussi quatre frères et deux soeurs : Victoire; Raymond; Jean-Luc; Laurette; Paul-André; Marcel; ses beaux-frères et belles-soeurs; plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis. Selon ses volontés, il à été incinéré et ne sera pas exposé. La famille tient à remercier le personnel de La Villa du Nord de Sainte-Sophie des Laurentides. La famille recevra les condoléances à l'église le jour des funérailles à Causapiscal, dans la Valléede la Matapédia, à une date ultérieure, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière du même endroit. Sous la direction de la Résidence Funéraire Maska, Saint-Hyacinthe.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

CHILDERHOSE, Marion Ada (nee Guest) Passed away peacefully in Kingston, on Monday, July 31, 2006 with her daughter, granddaughters and sons-in-law at her side. Predeceased by her beloved husband Alton, cherished daughter Ellen Eckford, and much loved brother Tom Guest. Marion will be remembered with love by her daughter Ann (Bill Eckford) Selkirk MB., son-in-law Bob Eckford, Kingston ON; 3 granddaughters Kyla Eckford, Ottawa, ON, Pamela Eckford, Kingston, ON, Kelly (Pablo Zeiss), Selkirk, MB and great-granddaughter Cassandra Rae Zeiss. Also survived by 2 sisters Ferne Pilgrim, Micksburg and Olive Poff, Pembroke. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home Cobden, Wednesday from 2-4 and 7-9 pm. Service in the Chapel Thursday at 2 pm. Interment St. Stephens Anglican Cemetery Micksburg. As expressions of sympathy donations to St. Stephens Memorial Fund would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-28

BLONDEAU, Paul-André 1920 - 2006 Au C.H.S.L.D. Desy de St-Gabriel, le 28 juillet 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Paul-André Blondeau, époux de Mme Lucille Laurin, natif de Montréal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline, Michel (Johanne Bertrand), Carole (Pierre Trudel), ses quatre petites-filles, sa soeur Thérèse, son beau-frère Pierre et sa belle-soeur Françoise, plusieurs autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 5 août à 14 h en l'église du Très Saint Nom De Jésus au 1645 Desjardins, coin Adam à Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Ne pas envoyer de fleurs. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction funéraire Michel Léveillé Courriel: michelleveille@pandore.qc.ca Paru le 2006/08/02 dans La Presse TKKN5974

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

Bertrand, Fernand M. FERNAND BERTRAND (retraité de Stelco après 30 ans de service) est décédé paisiblement à l'hôpital St-Joseph à Hamilton, à la suite d'une longue maladie, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux bien-aimé de Nicole (née Rochon). Outre son épouse de 48 ans, il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Dana Hager), France (Jean-François Lemieux), André et Ellen (Sean Horall); ses petits-enfants: Elise, Kaitlynn, Patrick, Alexandre, Catherine, Ariane, Ronan et Xavier; son frère et meilleur ami Rodolphe (Linette); neuf frères et soeurs, plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, de nombreux neveux et nièces, ainsi que des parents et amis tant à Hamilton qu'au Québec. Il sera exposé à la Maison Funéraire Markey-Dermody, 1774, rue King Est (coin de Kenilworth) à Hamilton (Ontario) jeudi de 14h à 16h et vendredi de 10h à 13h. Les funérailles seront célébrées à 13h le vendredi 4 août 2006, en la chapelle du salon funéraire et de là, au Crématorium. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital St-Joseph ou à la Société Alzheimer seraient appréciés. Vos voeux et condoléances peuvent être inscrits au www.mem.com. Paru le 2006/08/02 dans Le Droit PRWK8834BERTRAND, Fernand (Retired Stelco employee with 30 years of service.) After a lengthy illness, passed away peacefully on Sunday, July 30, 2006, at St. Joseph's Hospital with his loving wife Nicole and family members by his side, Fernand in his 73rd year. Loving and devoted husband of 48 years to Nicole (nee Rochon). Will live forever in the hearts of his children, Robert and his wife Dana Hager, France Lemieux and her husband Jean-Francois, Andre Bertrand, Ellen and her husband Sean Horrall, grandchildren Elise, Kaitlynn, Patrick, Alexandre, Catherine, Ariane, Ronan and Xavier. Leaves behind his brother and his best friend Rudy and wife Linette. Also will be missed by nine siblings, sisters-in-law, brothers-in-law, many nieces, nephews and relatives and friends in Hamilton and in Quebec. Predeceased by four siblings. Visiting at the MARKEY-DERMODY FUNERAL HOME, 1774 King Street East (at Kenilworth) on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. and Friday from 10-1 p.m. Service will be held in the Chapel on Friday, August 4, 2006 at 1 p.m. Cremation to follow. In Fernand's memory, donations to St. Joseph's Hospital Foundation or the Alzheimer's Society would be appreciated. Tributes and condolences can be made at www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 8/2/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

ROBERT MARTIN, Thérèse (née MARTIN) 1930-2006 À Montréal, le 30 juillet 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Thérèse Martin, épouse de feu Hervé Robert. Elle laisse dans le deuil son amoureux Yvon Dugré, ses filles: Josée (Alain), Danielle (Réal) et Marthe (Clément); ses petits-enfants: Mélanie, Robert, Sophie, Marc-André, Jean-Francois, Lise-Anne, Julie et Stéphany; sa soeur Jacqueline, ses frères: Lucien et Marcel; ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 4 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle à 20 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

BLANCHETTE, Robert 1940-2006 À Montréal-Nord, le 1er août 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Robert Blanchette, époux de Mme Claudette Desrosiers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc (Sylvie), Stéphane (Linda), Isabelle (Patrick); ses petits-enfants adorés: Simon, Audrey, Laurie-Anne, Élodie, ses deux soeurs, ses beaux-frères ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le jeudi 3 août à 21hl5, en la chapelle du complexe funéraire. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21h15.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

PARÉ MADELEINE 1933-2006 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 31 juillet 2006, à l'âge de 73 ans est décédée Madeleine Paré fille de feu Alphonse-Hormidas Paré et de feu Anna Payette. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, neveux , nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire ST-FRAN&ÇOIS D'ASSISE 6700 Beaubien est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août 2006 à 13 h en l'église St-Mathieu, 2600 Jean-Talon Est, Montréal. Heures de visites jeudi de 14h à 17h, 19h à 22h. Vendredi à compter de 11h. Paru le 2006/08/02 dans La Presse ADSH6577

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

NOËL (M. Ovila) Le 30 juillet 2006, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 83 ans et 5 mois, M. Ovila Noël, époux de Mme Rose Prévost, demeurant à Girardville. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et Dion 181 rue Principale Girardville le mardi 1er août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le mercredi 2 août 2006, jour des funérailles à compter de 11 h. Les funérailles de M. Ovila Noël seront célébrées le mercredi 2 août 2006 à 15 h, à l’église Notre-Dame-de-Lourdes de Girardville. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Alphonse Noël et de feu Mme Elise Laliberté. Outre son épouse, Mme Rose Prévost, il laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Sylvianne Marceau), Richard (Guylaine Gagnon), Régis, Francis et Mario (Nancy Allard); ses petits-enfants : Mélissa, Marc-André, Jamie, Junior, Stéphanie, Véronique, Nicolas, Bianca et Jonathan; son arrière-petit-fils : Pierre-Luc; ses frères et sœurs : feu Marie-Anna (feu Léopold Noël), feu Armand, feu Rosaire (feu Fernande Blais), feu Philémon, feu Albert (feu Jeanne d’Arc), Léonard (Rose Beaudoin) et Maurice (Madeleine); ses beaux-parents : feu M. François Prévost et feu Mme Gabrielle Pouliot; ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Emery (Cécile Tanguay), Léon (Marie-Ange Bolduc), Madeleine (Sylvio Tremblay), Monique (Clermont Tanguay), Henriette (Gilles Racine), Gabriel (Monique Gagnon), feu Robert (Claudette Harvey), Pierrette (André Pelchat), Ovila (Danielle Gagnon), Rosanne (Edmond Dion), feu Fernand, feu Germain, feu Huguette, feu Hubert, feu Magella et feu Francis; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information : téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-258-1010, télécopieur 418-276-2057, courriel : info@hebertetfils.com et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini et Girardville. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/02 dans Le Quotidien NFAC6875

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

DUMONT, YVETTE G. (POULIN) On July 31, 2006 at the age of 84, Yvette Dumont passed away at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born in St. Eleuthere, Quebec on July 29, 1922, Yvette was the daughter of the late Joseph and Eva (Lambert) Poulin. She was predeceased by her husband Gerard Dumont and a son Jeannot. Yvette was a long time resident of Plaster Rock where she was an employee of the Tobique Valley Hospital. She is survived by one brother, Lucien Poulin of Montreal; her children, daughters Lena Lemay (Yves) (grandchildren Pierre, Diane and Andre) of Montreal, Colette Thomas (David) (grandchildren Marc, Owen) of Toronto, Ginette Canini (grandchildren Lisa and Tina) of Toronto and Marlene Pinette (Hildor) (grandchildren Micheline, Marc and Peter) of Fredericton; also grandchildren Danny, Roger and Marie (Jeannot's children) and 12 great grandchildren. There will be no visitation hours or funeral service at the request of the deceased. Following cremation, her ashes will be interred at a later date in Plaster Rock, NB. For those who wish to make memorial contributions, the family has suggested the Canadian Cancer Society and The Osteoporosis Society of Canada. www.bishopsfuneralhome.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

Lafleche, Gabriel LA FAMILLE LAFLÈCHE a le regret de vous faire part du décès de GABRIEL LAFLÈCHE 1951-2006 de Casselman, est décédé le 29 juillet 2006, à l'âge de 54 ans. Il était le fils de Gilberte Thibert et de feu Florian Laflèche. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Rachelle (Michael Pope), Robert (Micheline Charland), Lorraine (David Johnson), Serge (Diane Brunet), Madeleine (Denis Martel) et Denis (Danielle Provost). Il laisse également des neveux, nièces et leurs conjoints: Annick, Hugo, Marilyne, Patrick, Mathieu, Daniel, Catherine, Lévis, Philippe, Alexandrine et 4 arrière-petits-neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709 rue Principale, Casselman. Le service religieux aura lieu vendredi le 4 août 2006 à 10h30, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa (2411-40 rue Ruskin, Ottawa, Ontario, K1Y 4W7) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-764-3286 ou le télécopieur au 613-764-5279. Paru le 2006/08/02 dans Le Droit AXYG7663

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

Laroche, Lucienne LA FAMILLE LAROCHE a le regret de vous annoncer le décès de LUCIENNE LAROCHE (née Gignac) est décédée le 29 juillet 2006 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Emile Laroche et la fille de feu Mastaï Gignac et de feu Anna Fournier. Prédécédée par un fils, André (Debbie Romain), elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Huguette St-Jean), Claudette (Yvon Poirier), Constance (feu Bernard Lafontaine), Raymond, Lise (Réjean Hupé), Carole, Ginette (André Berniquez) et Francine (Marc Desjardins); ses petits-enfants: Sylvie, Claude, Michel, Suzanne, Marco, Nathalie, Sylvain, Josée, Mélanie, Marc, Stéphane et Louisanne; ses 10 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères: Rolland (feu Rita), Raymond (Rosette) et Lucien. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une célébration de prières aura lieu en présence des cendres le vendredi 4 août à 11h, en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95 boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau (Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Un gros merci au personnel du 4e étage du Foyer du Bonheur, pour les soins exceptionnels prodigués. Pour renseignements: 819-778-2425; conf@cfo.coop; télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/08/02 dans Le Droit RAZB5836

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON