Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

Kodjian, Hagop Dr. 1933 - 2006 À Montréal, le 1er août 2006, est décédé le Dr Hagop Kodjian, époux de Thérèse Parsékian. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean-Jacques, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 3955, Côle jeudi 3 août 2006, de 18 h à 21 h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 4 août 2006 à midi en l'église Notre-Dame-de-Nareg (858, Côte-Vertu, angle rue Barré, St-Laurent, tél.: 514-748-6435). Au lieu de fleurs, des dons à l'église Notre-Dame-de-Nareg seraient appréciés. Paru le 2006/08/03 dans La Presse QWPJ9437

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

BERNATCHEZ M.I.C., Sr Fabienne (Sainte Véronique) Au Pavillon Délia Tétreault, est décédée, le 1er août 2006, à l'âge de 87 ans, Sr Fabienne Bernatchez, m.i.c., fille de feu Jean-Bte Bernatchez et de feu Marie Hermine Parent. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil cinq soeurs Véronique, m.i.c., Lucille, c.n.d., Françoise, Thérèse, Myriam, son frère Paul et deux belles-soeurs Marie-Marthe (Philippe), Madeleine (Jean), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle sera exposée à la Maison Les SS Missionnaires de l'Immaculée-Conception 100, Place Juge Desnoyers Pont-Viau, Laval (Québec) le 4 août à 9 h 30 à 10 h 15, temps de prières. Les funérailles auront lieu à 14 h en la chapelle de la Communauté. L'inhumation se fera au cimetière de la Communauté à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire: Paru le 2006/08/03 dans La Presse CSBJ8496

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-29

GAUTHIER (AMOS), Gabrielle 1924 - 2006 À Montréal, le 29 juillet, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Gabrielle Amos Gauthier, épouse de feu monsieur Antoine Gauthier. Elle demeurait à Montréal. Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (feu Claude Robillard), son frère Robert, sa belle-soeur Yvonne (feu Réal Brossard), ainsi que ses neveux et nièces Line, Claude, Marie, Andrée, Jean, Philippe (famille Robillard), Françoise (soeur Bénédicta), Louis, Raymond (famille Gauthier), Eugénie (famille Allen), Robert, Andrée, Renée (famille Martel), Hélène, Michel, Pierre, Jean, Luc (famille Brossard), leurs conjointes, conjoints, leurs enfants, ainsi que de nombreuses amies. La famille recevra les condoléances une demie heure avant le service religieux qui aura lieu en l'église Saint-Pascal-Baylon 6750, chemin Côte-des-Neiges à 11 h le 5 août. Par la suite, l'inhumation aura lieu au cimetière Côte-des-Neiges à Montréal. Nous tenons à remercier le personnel de l'hôpital Saint-Mary de Montréal pour leurs bons soins et leur compréhension. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Paru le 2006/08/03 dans La Presse HBME2293

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-28

LABELLE (Locas), Simonne1908 - 2006 À Montréal, le 28 juillet 2006, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Simonne Labelle née Locas. Elle était l'épouse de feu Charles Labelle. Elle laisse dans le deuil sa soeur Madeleine, ses proches neveux Normand et Benoit Corbeil, ses petites-nièces Jade, Madeleine-Zoé, Frédérique et Rosemarie ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 6520, rue St-Denis, Montréal (angle Beaubien) 514-727-2847 Les funérailles seront célébrées le samedi 5 août à 11 h en l'église St-Edouard. Heures de visite: vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Samedi dès 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à Centraides et l'hôpital Jean-Talon seraient appréciés. Paru le 2006/08/03 dans La Presse QJFR8867

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

LEWIS, Henriette née Rogalle 1914 - 2006 À Lachine le 1er août 2006 est décédée Mme Henriette Rogalle à l'âge de 91 ans épouse de feu V.E. Lewis. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jacqueline, ses enfants Françoise, Denise (Camille Racicot), Henri (Hélène Bastien) et Jean (Jocelyne Proteau), ses petits-enfants Marc, Carole et Bernard Deniger, Georges et Caroline Racicot, Michèle et Jacqueline Spada, sa petite-fille par alliance, Louis et Alexandre Lewis , ses arrière-petits-enfants, cousins et cousines et autres parents et amis. Une dernière prière sera dite en sa mémoire à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 560, Promenade Lakeshore, Dorval tel.: 514-631-1511 le samedi 5 août à 10 h. Visites jeudi de 19 h à 22 h et vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, samedi dès 9 h 30. Paru le 2006/08/03 dans La Presse MHDU2932LEWIS, Henriette (nee Rogalle). 1914-2006. In Lachine on August 1, 2006 passed away Henriette Rogalle at the age of ninety-one. Beloved wife of the late V.E. Lewis, mother to Francoise, Denise (Camille Racicot), Henri (Helene Bastien) and Jean (Jocelyne Proteau), grandmother to Marc, Carole and Bernard Deniger, Georges and Caroline Racicot, Michele, the late Henry and Jacqueline Spada, Louis and Alexandre Lewis. She also leaves to mourn her sister Jacqueline, great-grandchildren, cousins and other relatives and friends. Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 560 Pr. Lakeshore, Dorval, tel: (514) 631-1511 on Saturday, August 5 at 10 a.m. Visitation on Thursday from 7 to 10 p.m., Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Saturday beginning at 9:30 a.m. Published in the Montreal Gazette from 8/3/2006 - 8/4/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-16

TRUDEAU, Edgar 1923 - 2006 Au CHSLD La Jemmerais de Varennes le 16 juillet 2006 est décédé à l'âge de 83 ans M. Edgar Trudeau (retraité du journal La Presse) époux de Mme Marielle Barrette demeurant à Verchères. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille: Anne-Marie (Léon Provost), ses petits-enfants: Louis et Sarah, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs famille Trudeau Marielle (feu Claude Geoffrion), Monique (Marcel Wilkie), Denise (René Hall), Gilles (Juliette Desmarais), Guy (Claire Guimond), Marcel, Prêtre, Gérald (Angèle Pigeon), Diane, Jean-Hugues, Prêtre retraité, ses beaux-frères et belles-soeurs famille Barrette, feu Eugène (Desneiges Cousineau), Raphaël, juge retraité (Lucille Lalonde), feu Jean (Viviane Lalonde), feu Camille (Jeannine Leduc), feu Aimé (Cécile Sauvé), feu Wilfrid (feu Berthe Carrière et conjoint de Françoise Boyer), feu Françoise (Clément Chiasson), Yves (Monique Sauvé) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Riopel Inc. 4,rue St-André (Marie-Victorin, St-Alexandre) Verchères vendredi le 4 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu, le samedi 5 août à 11 h en l'Église St-François-Xavier de Verchères suivies de l'inhumation au Cimetière de Verchères. Direction funéraire S. Jacques & Fils Inc. 4 rue St-André, Verchères. Qc, J0L 2R0 Tél.: 450-583-3511 Téléc.: 450-583-3177 Mme Marielle Barrette-Trudeau et sa fille Anne-Marie désirent remercier tout le personnel soignant ainsi que les bénévoles du CHSLD La Jemmerais de Varennes pour leur dévouement, leur support et les bons soins prodigués. Ceux et celles que le désirent peuvent faire des dons à la Société Alhzeimer Rive-Sud, formulaires disponibles à la résidence funéraire. Paru le 2006/08/03 dans La Presse HJYP4868

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

VEILLETTE, Claude 1936 - 2006 À Drummondville, le mardi 1er août 2006, est décédé, à l'âge de 69 ans, monsieur Claude Veillette, époux de dame Lise Berthiaume, domicilié à Drummondville. M. Claude Veillette sera exposé au: Funérarium Daniel Vachon inc. 55, rue Notre-Dame Drummondville Tél.: 1-800-567-3878 Téléc.: 1-819-477-8823 funerarium_vachon@hotmail.com le vendredi 4 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 août 2006 à 11 h en l'église Saints-Pierre et Paul, et de là suivra l'inhumation au cimetière St-Pierre. Samedi, jour des funérailles, ouverture à 9h. M. Veillette laisse dans le deuil son épouse Lise Berthiaume, sa fille Marie-Claude Veillette (Paul-Antoine Beaudoin), ses petits-enfants Laurie-Michelle et Ethienne, ses frères et soeurs Denis, Michel (Claudette Lajoie), René (Nicole Dufresne), Nicole, Robert (Louise Ayotte), Alain (France Brissette), ses beaux-frères et belles-soeurs Guy Berthiaume (Louiselle Côté), Hélène Berthiaume Marchand (feu Marcel) (René Arcand), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. En guise de sympathie, la famille privilégie des dons à la Société canadienne du cancer. Paru le 2006/08/03 dans La Presse RQRC3682

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-25

CÔTÉ (Mme Lisianne) 1943-2006 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 25 juillet 2006, à l’âge de 62 ans, est décédée dame Lisianne Côté, retraitée de l’Université Laval, fille de feu dame Blanche-Alice Gagnon et de feu capitaine Paul Côté. Native de Grande-Baie, elle demeurait à Québec depuis de nombreuses années. Les funérailles seront célébrées le samedi 5 août 2006 à 10 h 30 à l’église St-Alexis de Grande-Baie 3291, boul. de la Grande Baie Sud arrondissement La Baie. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Lisianne laisse dans le deuil ses frères et sa sœur, son beau-frère et ses belles-sœurs : Benoit (Colette Fortin), Serge (Micheline O’Connor), Marius (Lorraine Ouellet), Esther (Paul Paquin), Jean, Nicole O’Connor (feu Claude); ses neveux et nièces : Shawna, Jean-François, Dominique, Katia, Pierre-Emmanuel et feu Stéphane. Elle laisse également dans le deuil les enfants de feu Marguerite Gagnon (feu Ernest Simard, premières noces, feu Paul Côté, secondes noces) : Jacques (Hélène Lévesque), Carol (Monique Côté), Gilles (Norma Desbiens), feu Nicole , ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Corporation de recherche et d’action sur les maladies héréditaires (CORAMH), 305 St-Vallier, C.P. 257, Chicoutimi, G7H 5H6. La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, St-Clément, Beauport, Québec G1E 1E8. Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: Téléphone : 418-663-4735, télécopieur : 418-663-2328, courriel : cfs@bellnet.ca marius.cote@gmail.com Paru le 2006/08/03 dans Le Quotidien KHUY8578

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-31

DESMEULES (M. Jean-Paul) Est décédé paisiblement, entouré de l’amour des siens, le 31 juillet 2006 au C.S.S.S. Domaine du Roy de Roberval, à l’âge de 70 ans, M. Jean-Paul Desmeules, époux de dame Rachelle Laroche, demeurant au 261 route du Quai, Chambord. Il était le fils de feu M. Éphrem Desmeules et de feu dame Rose-Alma Boivin. Il était membre Chevalier de Colomb du conseil 10589 de Chambord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 2 août 2006 au local des Chevaliers de Colomb 1401 Principale Chambord Les heures d’ouverture sont: Le mercredi 2 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles, le jeudi 3 août 2006 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août 2006 à 11 h à l’église de Chambord et les cendres seront déposées au columbarium Rémi Tremblay, 1561 Principale, Chambord. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Linda, Yves, Alain; ses petits-enfants adorés: Pierrot et Danny; ses frères et soeurs: feu Fréménil Desmeules (Judith Julien), Philippe Desmeules (Florence Tremblay), Arthur Desmeules (Thérèse Fillion), Charles-Edmond Desmeules (Réjeanne Bouchard), Jacqueline Desmeules (Soeur St-Rosaire), Marcel Desmeules (Gaby Lavoie), Paulette Desmeules (Christian Sampson), Ginette Desmeules (Bruno Régnier); sa belle-mère Mme Desneiges Bolduc (feu Louis Laroche); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne D’Arc Laroche (feu Georges Laforest), Rosaire Laroche (Thérèse Dallaire), Yvette Laroche (Alfred Plante), Joseph Laroche (Antoinette Girard), feu Alarry Laroche (feu Pauline Tremblay), feu Yvon Laroche (feu Réjeanne Baron), Aline Laroche (Guy Girard), Lisette Laroche (Roger Parker), feu Jean-Rock Laroche, feu Denise Laroche (Gaétan Fortin), ainsi que ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, et de nombreux parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord, 1561 Principale, Chambord, téléphone: 418-342-6412, télécopieur: 418-342-1039, courriel: mfunretrembla@sympatico.ca Paru le 2006/08/03 dans Le Quotidien GFEP6959

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

GAGNON (Mme Rachelle) Le 1er août 2006, est décédée au Pavillon St-Vallier, C.S.S.S. de Chicoutimi, à l’âge de 75 ans et 7 mois, dame Rachelle Gagnon, fille de feu M. Jean-Charles Gagnon et de feu Mme Délia Tremblay, épouse de M. Antoine Girard, demeurant sur la rue Jacques-Cartier, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 2 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 3 août 2006 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août 2006 à 11 h à l’église de St-Fulgence. L’inhumation aura lieu au cimetière de St-Fulgence. Outre son époux M. Antoine Girard, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Délia Girard (François Tremblay), Rémi, Christianne (Richard Boudreault), Andrée, Isabelle (Jean-Pierre Savard), Éric (Nathalie Gagné) et Steve (Karina Fortin); ses petits-enfants: Jonathan, Michaël, Catherine, Anne-Marie, Kim, Audrey, Pier-Hélène, Félix, Camille, Éliane, Sébastien, Guillaume, Stéphanie, Gabriel et Simon. Elle laisse également ses 7 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Élianne Gagnon, René (Céline Gaudreault), feu Jean-Paul (Rolande Tremblay), feu Lucienne (Laurien Allard), Charles-Eugène (Raymonde Côté), Thérèse (Claude Rossignol), Bertrand, Sol-Anges (Jocelyn Renald), Maurice (Micheline Tremblay), feu André. Elle était la belle-soeur de feu Marie-Noëlle Girard (feu Victorien Tremblay), feu Lucien (Béatrice Barette), Victorien (1res noces feu Rosarienne Gagnon, 2es noces Rita Lefèvre), Thérèse (Léo Tremblay), Rolande (Cyrice Santerre), Roland (Florianne Bérubé), Gérarda (feu Paul Boily), Jacqueline (Bertrand Pilote), Joseph (Marie Hudon), Denise (feu Charles Ufalutji) et Marc-André (Rose-Marie Marcil). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/08/03 dans Le Quotidien KYJG2969

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-30

MARTINEAU (M. Ghislain) Le 30 juillet 2006, est décédé au C.S.S.S. de Jonquière, à l’âge de 59 ans et 4 mois, M. Ghislain Martineau, fils de feu M. Henri Martineau et de feu dame Georgette Côté, demeurant sur la rue Ampère, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 19 août 2006 de 12 h (midi) à 15 h, à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Une célébration d’adieu suivra à 15 h au salon funéraire. Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière St-François-Xavier. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Bernard, Daniel, Benoit, Christiane (Réjean Lévesque), Charlotte (Christian Gagné), Marguerite (Serge-Philippe Tremblay) et Madeleine. Il laisse également ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/08/03 dans Le Quotidien WGUM2569

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-31

MOREL (Mme Carole Barbeau) Le 31 juillet 2006, est décédée à Alma à l'âge de 55 ans et 7 mois, Mme Carole Barbeau, fille de feu M. Joseph Barbeau et de feu dame Rita Bouchard, épouse de M. Germain Morel, demeurant au 671 Chemin du Pont Taché Nord, Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 2 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 3 août 2006 à compter de midi (12 h) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août 2006 à 14 h à l'église St-Sacrement d'Alma. Mme Barbeau sera incinérée et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères: feu André, Claude (Judith Mc Nicoll) et sa sœur Nicole; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Gérard (Noella Fortin), Gustave (Colette Gauthier), feu Gaston (feu Ghislaine Gauthier), Normand, Hervil (Élise Plourde), feu Yvan, Jacques (Thérèse Claveau), feu Yvonnette (feu Rosaire Girard), Arlette (Maurice Pearson); ses neveux et nièces, ses filleules: Natacha et Camille, sa grande amie Carole Guérin ainsi que Doris, Régina, Nicole, Louise et Vivianne. Elle était le belle-fille de feu M. Rosario Morel et de feu dame Simone Fortin. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du cancer au 4100, Melançon, Alma, G8B 5V3. Pour rendre hommage à Mme Barbeau, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information téléphone : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/08/03 dans Le Quotidien YVRG3578

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

PARADIS (Mme Jeannine) Est décédée paisiblement, entourée de l’amour des siens le 1er août 2006, à l’âge de 75 ans, dame Jeannine Paradis, épouse de M. Jean-Claude Bouchard, demeurant 81 Rang des Sables, Chambord. Elle était la fille de feu M. Horace Paradis et de feu dame Germaine Way. La famille recevra les condoléances le jeudi 3 août 2006 à 14 h 30 à l’église St-Louis de Chambord Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août 2006 à 15 h à l’église de Chambord. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Claudine, Christine (Carol Thibeault); ses petits-enfants; Catherine, Caroline, Grégory, Marie-Gabrielle et son arrière-petit-fils Jean-Claude; ses frères et sœurs: Willemine Paradis (feu Rosaire Pépin), Blanche-Alice Paradis (feu Alphonse Doré), Germaine Paradis (feu Léo Simard), feu Malvina Paradis (feu Raoul Bouchard), Horace Paradis, Emma Paradis (feu Émile Brassard), Gabrielle Paradis (feu Gérard Brassard), Jean-Baptiste Paradis, Paul Paradis (Solange Launière), Sara Paradis (feu Raymond Bernier), Thomas Paradis (Agnès Mukandekizi); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Adrien Bouchard (feu Thérèse Couture), Marie-Lourde Bouchard (Michel Tremblay), Patrice Bouchard (Rita Paradis), feu Gonzague Bouchard (Marie-Joseph Ouimet), Maurice Bouchard, Rosaire Bouchard (feu Denise Côté), Thérèse Bouchard, Colombe Bouchard (Rosaire Lessard), Bérengère Bouchard, Joachin Bouchard (Monique Gagnon) ainsi que neveux et nièces cousins, cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison le Havre du Lac St-Jean. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord, 1561 Principale, Chambord, téléphone : 418-342-6412, télécopieur: 418-342-1039, courriel : mfunretremblay@sympatico.ca Paru le 2006/08/03 dans Le Quotidien QHBC7883

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-01

SAVARD (Mme Claire) Le 1er août 2006, est décédée à l’âge de 87 ans et 4 mois, dame Claire Savard, demeurant à la résidence de la Présentation, La Baie. Elle était la fille de feu M. Joseph Savard et de feu dame Irma Marcotte. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 3 août 2006 de 19 h à 22 h, à la Coopérative funéraire du Fjord 1091 avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Le vendredi 4 août 2006, jour des funérailles, le salon sera ouvert de 9 h à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août 2006 à 11 h à l’église St-Alexis. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Alexis. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Georgette Savard (feu Ernest Noreau), feu Germaine (feu Wilfrid Godin), feu Jean-Noël (Hélène Girard) et Yvette (feu Paul Simard). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau 418-697-1285, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec). Paru le 2006/08/03 dans Le Quotidien WRCN9362

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-07-31

DUPERRÉ (Mme Eugénie) Le 31 juillet 2006, est décédée à la Résidence Domaine du Bon temps de Roberval, à l’âge de 86 ans et 11 mois, Mme Eugénie Duperré, fille de feu M. Rémi Duperré et de feu Mme Adèle Larouche, demeurant à Roberval autrefois de Lac-Bouchette. Les funérailles de Mme Eugénie Duperré seront célébrées le jeudi 3 août 2006 à 10 h à l’église de Lac-Bouchette L’inhumation aura lieu au Columbarium Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. Elle laisse dans le deuil les résidents et le personnel de la Résidence Domaine du Bon temps de Roberval. Pour informations : Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896 et courriel hebertetdesbiens@bellnet.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/03 dans Le Quotidien PUCG7777

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-03

Betty Marguerite Patterson (née Morton) October 30, 1930 - August 03, 2006 Suddenly at her home at Waterdown on Thursday, August 3, 2006 Betty Marguerite Patterson in her 74th year. Cherished wife of the late Gord Patterson. Loved mother of Debra Patterson of Waterdown and Duane & Johanne Patterson of Burlington. Dear grandmother of John, Brett and Nicole. Also survived by sister Marjorie & Dave Stringer, nieces, nephews and 2 great nieces Catherine and Amanda Stringer. Predeceased by sister Carrie & her husband John Szpakoski. Betty was a retired employee of the Wentworth County Board of Education and head secretary of Waterdown District High School. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St., N. on Friday evening 7-9 p.m. where Service will be held on Saturday. August 5th at 10:30 a.m. Interment Mt. Zion Cemetery, Copetown. Donations if desired may be made to the Canadian Cancer Society. Please sign Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-03

Date de décès : 2006-08-03

Angelina Ranalletta September 28, 2005 - August 03, 2006 RANALLETTA (nee Stoneburgh), Angelina Madeleine Linda - Baby Angelina, born September 28, 2005, passed peacefully into the loving hands of Our Lord Jesus, while being cradled in the adoring arms of her Mama and Papa (Ercole and Tracey), on Wednesday, August 2, 2006, at 10:15 a.m. at McMaster Children's Hospital, as a result of chronic heart and lung disease. Angelina was the very treasured baby sister of MacKenzie, Daniel and Ercole Jr., she will forever live in their hearts. Mourning the loss of their beloved, only granddaughter are Thomas and Madeleine Stoneburgh of Burlington. Angelina will be greatly missed by Uncle Tom and Aunt Allison, and cousins Owen and Ethan of Burlington, Uncle Mark in Tokyo, Japan, Zio Gabriel Ranalletta (Debbie) and Zio Frank Ranalletta (Anna) and cousins Celina and Roman. Waiting to spoil Angelina in Heaven are Nonno and Nonna Ranalletta. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Thursday 7-9 p.m. and Friday 2-4 and 7-9 p.m. with Vigil Prayers at 8 p.m. Friday. Funeral Mass will be offered at All Souls Church on Saturday, August 5, 2006 at 9:30 a.m. Interment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. Angelina touched the hearts of everyone who knew the pleasure of knowing her. Her courage and strength was and will continue to be, an inspiration to her family and friends. Rest Peacefully Bella

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

FELKER, SHIRLEY MAY - The death of Shirley May Felker of King Square South occurred on Tuesday, August 1, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born 1935 in Perth, Ontario, she was the daughter of the late Cecil and Lillian (Esson) Dixon. She is survived by her common law spouse, Joseph Munro; sons, Kenneth Felker (Nancy) of Sydney Mines, NS and Paul Felker (Lori) of Orangeville, Ontario; four grandchildren, Lance and Holly and Kyle and Breck; eight great grandchildren; two sisters, Gail and Donna and several nieces and nephews. Besides her parents she was predeceased by brother, Robert and sisters Margot and Bonnie. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) with visitations on Wednesday 7 to 9 p.m. and Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Friday, August 4, 2006 at 11:30 a.m. Following cremation a private family interment will take place in Brampton, Ontario. The family would appreciate donations made to the Diabetes Association, Muscular Dystrophy or to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

WHITE, JOAN ELEANOR - The death of Mrs. Joan Eleanor White, loving wife of Douglas White, of Nerepis, NB occurred unexpectedly on Monday, July 31, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born 1933 in Saint John she was the daughter of the late Kenneth and Ada (Campbell) Malcolm. She was an active member at the Nerepis Baptist Church, and worked for Saint John News years ago. Besides her loving husband Douglas, she is survived by her daughters, Heather Green and Sheila Greig (Brian) both of Saint John; brother, Donald Malcolm (Doreen) of Saint John; sister, Leah Ferguson (Norm) of Lorneville; one granddaughter, her "special angel" Erin and several nieces and nephews. Besides her parents she was predeceased by sisters, Marion Osborn and Lois Morin. By request there will be no visitations. A Memorial Service will be held from the Nerepis Baptist Church on Thursday August 3, 2006 at 1:00 p.m. The family would appreciate donations made to Heart and Stroke Foundation, Canadian Cancer Society or to the charity of the donor's choice. Arrangements are under the care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424). www.fundyfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

EADIE, WILLIAM (BILLY) ANTHONY - Formerly of Rothesay, passed away suddenly in Burlington, Ontario on July 29, 2006 at the age of 74 years. He was a son of the late James and Helen (Scribner) Eadie. Billy is survived by his wife, Shirley; a daughter, Melissa; two sisters, Eunice and Heather; a brother, Roland and several grandchildren. In addition to his parents, he was predeceased by three sons, Mark, Willey and Tim and a sister, Mavis. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

MURPHY, URBAN EDWARD - Urban Edward Murphy passed away peacefully July 31, 2006 in Saint John, NB at the Saint John Regional Hospital after a brief illness. Born in Fairville, NB, November 3, 1923, he was the son of Florence Margaret (Furness) and Francis Gregory Murphy. Urban is survived by his five daughters, Anne Marie (Donald) Gillis, Patricia (Patrick) Craig, Joan (Paul) Donahue of St. Stephen, Nancy (Graham) Savage, and Lynn (Christopher) Edgecombe; grandchildren, Michael, Stephen and Kathryn Gillis, Elizabeth, Liam, Kevin and Ellen Craig, Aaron Donahue, Colin and Lauren Savage, Mathew, Gregory, Jillian and Ciaran Edgecombe; great granddaughter, Sarah Craig; sisters, Marjorie Horgan and Mary (Vincent) Burns; brother-in-law, Joseph Ingoldsby; sister-in-law, Josie Murphy; dear friends and in-laws, Donald and Edith Phillips; several nieces, nephews and special companion, Marion Pye. Predeceased by his loving wife, Joan (Phillips); grandson, Peter Gillis; brothers, Louis and Joseph; and sister, Doreen Ingoldsby. Urban served with the Royal Canadian Air Force from 1943-46 and upon his honourable release began a 35-year career with Moosehead Breweries in Saint John, retiring as Vice President, Employee Relations in 1982. An active member of several committees and boards, Urban served with the Workers Compensation Study Committee, acted as a chairman of the board of Rocmaura Nursing Home, was an arbitrator with the City of Saint John and was the longest serving member of the Canada Employment Insurance Commission - Employer and Worker Member Board of Referees. Upon his retirement, Urban continued as a devoted husband, father, grandfather and parishioner of St. Rose of Lima Parish. His kind, gentle demeanor and love for his family will be greatly missed. Resting at Castle Funeral Homes "Fallsview Chapel" (634-1701). Visitation will be held on Wednesday, August 2 and Thursday, August 3 from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be held at 10:00 a.m. on Friday, August 4, 2006 at St. Rose of Lima Catholic Church. Interment following in Holy Cross Cemetery. If friends so desire, memorial tributes may be made to the family waiting room of the new Integrated Intensive Care Unit, care of the Saint John Regional Hospital Foundation. To sign the book of condolences, please visit: www.castlefh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

Gonzague Robichaud 1925 - 2006 ST CHARLES, NB - Gonzague Robichaud passed away July 30, 2006 at Stella Maris Hospital, Ste. Anne de Kent. Born in St. Charles on September 30, 1925. He was the son of the late Napoleon and Imelda Robichaud. Gonzague is survived by one brother, Henri Robichaud of Ste. Anne de Kent and three sisters, Lorenza Daigle (Eloi) of Aldouane, Rita Poirier (Gerard) of Irishtown, Lina Goguen (Joseph) of Rogersville and also two sisters-in-law, Florence Robichaud and Alice Robichaud. He was predeceased by three brothers, Martin, Francois, Pierre and two sisters, Sr. Louisa Robichaud and Julie Lavoie. There will be no visitation at the funeral home. A Funeral Mass will be celebrated at St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto, Friday, August 4th, 2006 at 7:00pm. A reception will be held at the church following the funeral mass. www.thompsonsfuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

HOAR, ELLA WINNIFRED - Mrs. Ella W. (Crossman) Hoar, age 73, of Southfield, NB, passed away at the Saint John Regional Hospital on Monday, July 31st, 2006 after a lengthy illness. Born on December 14, 1932 at Forks Stream, Canaan Forks, NB. She was the daughter of the late Percy and Bertha (Corey) Crossman of Forks Stream, NB. Ella was a member of the New Canaan United Baptist Church. She worked as a waitress at the Mediterranean Restaurant, Saint John, NB, for many years. Ella will be sadly missed by her husband, Hughie; three daughters, Carol Ann Tobin (Thomas), Norton, NB, Sharon Marie Tayes (Daniel), Saint John, NB, and Donna Greta Hoar (Randy), Saint John, NB; one son Wayne Leonard Hoar (Cindy), Southfield; twelve grandchildren; seven great grandchildren; sister, Faye Sleep (Alvin), Forks Stream; two brothers, James Crossman (Joan), Salisbury, NB, and Francis Crossman (Marj), Toronto, ON; and several nieces and nephews. She was predeceased by brother, Fred Crossman and sisters, Erma Wilt and Laura MacKenzie. She is resting at Sherwood's Funeral Home, (839-2156) 18 Scovil Road, Norton, NB, Thursday, 2 to 4 and 7 to 9 PM. From where funeral service will be held, Friday, August 4, 2006 at 3:00 PM, followed by interment in Riverbank Cemetery, Riverbank, NB. Memorial donations may be made to the Kidney Foundation or memorial of Donor's choice. www.sherwoodsfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

GALLANT, ROGER JOSEPH - The death of Roger Joseph Gallant, loving husband of Sharon (Wright) Gallant occurred on July 31, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born 1942 in Newfoundland he was the son of the late Leonard and Clara (Brace) Gallant. Roger was a Machinist for Clow Canada for 41 years. He enjoyed gardening and spending time with his family. Besides his loving wife, Sharon he is survived by son, Roger Jr. (Diana) of Hampton; daughters, Kimberly Stewart (Donald) of Fredericton and Lisa White (Robert) of Saint John; brothers, David (Brenda) of Quispamsis, Kenneth (Debra) of Upper Golden Grove, Clarence (Maria) of Saint John and Randell (Tanya) of Saint John; sisters, Linda Saulnier (Gerald) of Saint John, Gloria Olsen (Stephen) of Hampton, Judith Arthurs (Vernon) of BC, and Rosie Nougeria (Brian) of Upper Golden Grove; six grandchildren: Joey and Nicole, Kyla and Nathan, Danielle and Jordan; several cousins, nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by his brothers, Mark and Gary Gallant; sisters, Denise McKinnon and Holly Gallant. A Special thank you to the Doctors and Nurses from the Palliative Care unit at the Saint John Regional Hospital for their care and compassion. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John, (646-2424) with visitations on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Thursday August 3, 2006 at 10:30 a.m. Interment will follow in St. Joseph's Cemetery. The family would appreciate donations made to the Multiple Sclerosis Society or to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

J. Stewart Burke PORT ELGIN, NB - The death of J. Stewart Burke, age 82, of Port Elgin, occurred suddenly at his home on Monday, July 31, 2006. Born in Georgetown, PEI in 1923, he was a son of the late William and Laura (Poulton) Burke. Stewart was a veteran of the Second World War, serving from 1939-1945 in Canada, the United Kingdom and Continental Europe. He was a lifelong member of the Cape Tormentine Royal Canadian Legion, Branch # 81. Throughout his life he worked as a fisherman and a plumber. He will be sadly missed by his wife, Helen of Port Elgin; a son, Larry (Linda), Port Elgin; four grandsons, Jamie, Aaron, Michael and Jason; five great grandchildren, Courtney, Sebastian, Skyler, Dylan and Zachary; three sisters, Theresa (Don) Boyd, Welland, ON, Ramona Richardson, Welland, ON, and Mary Long, New Glasgow, NS. He was predeceased by a son, Robert; three sisters, Florence, Dorothy, and Mabel; and a brother, William. The remains are resting at the Jones Funeral Home, 3 West Main Street, Port Elgin, NB (538-2241) with visiting hours on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held from the funeral home on Thursday, August 3, 2006 at 2 pm, Father Allison Carroll officiating. Burial will follow in the Fernwood Cemetery. Branch #81, Cape Tormentine Royal Canadian Legion will be holding a memorial service on Wednesday night at 7:30 pm at the funeral home. www.jonesfuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

Celine Cormier SACKVILLE, N.B - The death of Celine Cormier, age 92, of the Drew Nursing Home, Sackville, occurred at her home on Tuesday, August 1, 2006. Born in Lower Aboujagne, she was a daughter of the late Arthur and Leonis (Leger) Cormier. Celine will be sadly missed by six daughters, Mathilda, Jeannita, Rosella, Claudette, Jeanne, Dorette; six sons, Alyre, Alfred (Junior), Robert, Ronald, Raymond and Danny; numerous grandchildren; great grandchildren and great great grandchildren; and a sister, Matilda Cormier. She was predeceased by her husband, Fred Cormier; brothers, Camille, August and Henri; and by sisters, Agnes, Anna and Exelda. The remains have been cremated under the direction of the Jones Funeral Home, 70 Bridge St., Sackville (364-1300). A memorial service will be held at the funeral home on Friday, August 4, 2006 at 11 am. www.jonesfuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

Karen J. Murphy 1961-2006 MIRAMICHI, NB - Karen Joyce Murphy, of Miramichi and formerly of Black River Bridge, and daughter of Herman and Adrienne Johnston, passed away at the Moncton City Hospital, on Tuesday, July 31, 2006, at the age of 45. Born in Chatham, she was the daughter of Herman and Adrienne (MacDonald) Johnston. She was a care giver and assisted many families throughout the Miramichi area in the past number of years. She is survived by two daughters, Megan and Kellsey Murphy, both of Miramichi; one son, Matthew Murphy, of Miramichi; her former husband, Mike Murphy, of Cocagne; her parents, Herman and Adrienne Johnston, of Black River Bridge; three sisters, Gail Somers, of Burlington, Ont., Donna Barry (Jack), of Elliott Lake, Ont., and Alice Breau (Mike), of Moncton; two brothers, John Johnston (Mary), of Grimsby, Ont., and Rick Johnston (Coral), of Bay du Vin; her partner and companion, Carmen Chapman; as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by one brother, Darrell Johnston. By request, there will be no visiting at the funeral home. The public are invited to a memorial service to be held from Adams Funeral Home Chapel, on Friday, August 4, 2006, at 2 pm. Interment will be in St. John the Evangelist Anglican Cemetery, Bay du Vin. As expressions of sympathy, in lieu of flowers, donations to the family would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, telephone 773-3492. www.adamsfh.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

Chénier, Gilbert LA FAMILLE CHÉNIER a le regret de vous annoncer le décès de M. Gilbert Chénier De Gatineau, décéThérèsedé le lundi 31 juillet 2006, à l'âge de 59 ans. Il était le fils de feu Yvon Chénier et de feu Dupuis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Patrick (Josée) et Martin (Patricia), ainsi que leur mère Marie-Reine Maisonneuve. Il était le grand-papa de 3 petits-enfants. Il était le frère de Pauline, Jeannine (Alcide Trudel) et Jean-Claude (Line Paiement). Il laisse également une amie très chère Diane Bisson ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces et de nombreux amis. Un remerciement à tout le personnel du 5e Nord du CSSS de Gatineau pour les bons soins prodigués à M. Chénier. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 4 août 2006 à 11h, en l'église Ste-Rose de Lima, Gatineau, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CSSS de Gatineau (soins Palliatif) seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, 819-663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 819-663-4292 ou visiter le www.avisdedeces.ca Paru le 2006/08/02 dans Le Droit RENP5728

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-28

Cyr, Claude LA FAMILLE CYR a le regret de vous faire part du décès de M. CLAUDE CYR Est décédé le 28 juillet 2006 à l'âge de 75 ans, M. Claude Cyr de St-André-Avellin. Il était le fils de feu Polydore Cyr et de feu Elizabeth Crégheur. Outre son épouse Mme Lucienne Crispin, il laisse dans le deuil 3 enfants: Robert (Kelly), Michel (Angéla) et Isabelle (Amir); 8 petits-enfants: William, Caroline, Maxime, Mariane, Charlotte, Samuel, Benjamin et Laurel; 1 frère, Rémi; 4 soeurs: Yvette, Mercienne, Thérèse et Noëlla, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 5 août 2006 à 11h, en l'église de St-André-Avellin. La famille recevra vos condoléances après le service au complexe funéraire. La famille tient à remercier le Dr Sylvie Charbonneau, le personnel du CLSC de St-André-Avellin et du CSSS de Papineau pour les bons soins prodigués à M. Cyr. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Paru le 2006/08/02 dans Le Droit TWRC6554

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-28

Derouin, Gerard LA FAMILLE DEROUIN a le regret de vous faire part du décès de M. GÉRARD H. DEROUIN Est décédé le 28 juillet 2006, à l'âge de 61 ans, M. Gérard H. Derouin de Ripon. Il était le fils de Rosario Derouin et de feu Séraphine Landriault. Il laisse dans le deuil une soeur, Céline; 3 frères: Michel, André (Lucille Sabourin) et Benoit (Liette Sabourin); 1 neveu, Sébastien (Martine); 2 nièces: Marie-Noël (Patrick) et Julie; les enfants de Marie-Noël: Jérémy, Alexy et Zackary ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis. Il repose: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 5 août 2006 à 14h en l'église St-Casimir de Ripon suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. La famille tient à remercier le personnel du 3ième étage du CH de Buckingham, les infirmières du CLSC de St-André-Avellin, Stella, ainsi que le personnel du Havre de Paix de Ripon pour les bons soins prodigués à M. Derouin. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Paru le 2006/08/02 dans Le Droit YPKE5399

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

Guay, Marcelle MARCELLE GUAY (née Louisseize) de Rockland, Ontario, est décédée le 31 juillet 2006, à l'âge de 64 ans. Elle était l'épouse de Roger Guay, fille de feu Sylvio Louisseize et de feu Yvette Martel. Elle laisse ses enfants: Richard (Sonia) et Denise; ses 5 petits-enfants: Mirka, Sandrine et Alexandre, Vanessa et Coralie. Elle laisse également 5 frères et 4 soeurs: Jacques, Janine Therrien, Pauline Koga, Jean, Murielle Guay, Michel, Lyse Charron, Pierre et Guy, ainsi qu'une belle-mère, Edna Laviolette et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille désire remercier le personnel du 5e étage Est de l'hôpital Générale d'Ottawa pour les bons soins et compassion. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 4 août 2006 à 14h, en l'église Ste-Trinité, Rockland. La famille sera présente à l'église à compter de 13h pour recevoir les condoléances, l'inhumation des cendres au cimetière paroissiale. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: 613-446-4691. Les messages de condoléances peuvent être faits par télécopieur au 613-446-1422 ou par internet au www.maisonfunerairebrunet.ca Paru le 2006/08/02 dans Le Droit DSJR7864

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

Lafleche, Gabriel LA FAMILLE LAFLÈCHE a le regret de vous faire part du décès de GABRIEL LAFLÈCHE 1951-2006 de Casselman, est décédé le 29 juillet 2006, à l'âge de 54 ans. Il était le fils de Gilberte Thibert et de feu Florian Laflèche. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Rachelle (Michael Pope), Robert (Micheline Charland), Lorraine (David Johnson), Serge (Diane Brunet), Madeleine (Denis Martel) et Denis (Danielle Provost). Il laisse également des neveux, nièces et leurs conjoints: Annick, Hugo, Marilyne, Patrick, Mathieu, Daniel, Catherine, Lévis, Philippe, Alexandrine et 4 arrière-petits-neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709 rue Principale, Casselman. Le service religieux aura lieu vendredi le 4 août 2006 à 10h30, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa (2411-40 rue Ruskin, Ottawa, Ontario, K1Y 4W7) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-764-3286 ou le télécopieur au 613-764-5279. Paru le 2006/08/02 dans Le Droit AXYG7663

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

Laroche, Lucienne LA FAMILLE LAROCHE a le regret de vous annoncer le décès de LUCIENNE LAROCHE (née Gignac) est décédée le 29 juillet 2006 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Emile Laroche et la fille de feu Mastaï Gignac et de feu Anna Fournier. Prédécédée par un fils, André (Debbie Romain), elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Huguette St-Jean), Claudette (Yvon Poirier), Constance (feu Bernard Lafontaine), Raymond, Lise (Réjean Hupé), Carole, Ginette (André Berniquez) et Francine (Marc Desjardins); ses petits-enfants: Sylvie, Claude, Michel, Suzanne, Marco, Nathalie, Sylvain, Josée, Mélanie, Marc, Stéphane et Louisanne; ses 10 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères: Rolland (feu Rita), Raymond (Rosette) et Lucien. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une célébration de prières aura lieu en présence des cendres le vendredi 4 août à 11h, en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95 boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau (Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Un gros merci au personnel du 4e étage du Foyer du Bonheur, pour les soins exceptionnels prodigués. Pour renseignements: 819-778-2425; conf@cfo.coop; télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/08/02 dans Le Droit RAZB5836

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

Lefebvre, Béatrice Mme Béatrice Lefebvre (née Fortin) de Maniwaki est décédée le 30 juillet 2006 au CSSSVG de Maniwaki, à l'âge de 78 ans. Elle était la fille de feu Léon Fortin et de feu Rollance Beaudoin, l'épouse de feu Ovila Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Louise Lacroix) de Gatineau et Mario (Ginette Duciaume) de Buckingham, un ami très cher, Raymond Lacroix de Messines; ses petits-enfants: Jonathan, Bruno et Linda; son frère Théodore et sa soeur Florina, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Elle fut prédécédée par 2 soeurs: Floria et Céleste. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, Tél: 819-449-2626, Télécopieur: 819-449-7437. La famille recevra les condoléances à l*église Assomption de Maniwaki, le vendredi 4 août 2006 à compter de 13h30, suivi du service religieux à 14h. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du CLSC de Maniwaki, tout spécialement à Lise Latourelle pour les bons soins prodigués à Béatrice. Paru le 2006/08/02 dans Le Droit RJGD8383

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

Reinhardt, Paul LA FAMILLE REINHARDT a le regret de vous annoncer le décès de PAUL REINHARDT décédé le 31 juillet 2006, à la résidence du Foyer du Bonheur. Il était le fils de feu Eugène Reinhardt et de feu Exilda Lafrance. Il laisse dans le deuil son épouse Carmen Côté; ses 2 fils: Paul-André et Luc (Michelle Andersen); ses 4 petits-enfants adorés: Dietrik, Alexandra ainsi que Kassandra et Karl; ses 3 soeurs: Jeanne, Georgette (feu Hervé Mineault), Suzanne (Claude Sylvestre); 4 belles-soeurs: Jeannette Lafrance (feu Robert), Colombe Séguin (feu Louis), Carmen Danis (feu Julien) et Clairette Michaud (feu Eugène). Il laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s et spécialement des ami(e)s d'Arosa en Suisse. Il fut prédécédé par 3 autres frères: Philippe, Alfred et Henri. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, le vendredi 4 août 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Au lieu de fleurs, des dons au CSSSG Foyer du Bonheur seraient appréciés. Pour renseignements, tél.: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Son épouse et ses enfants remercient sincèrement le personnel du deuxième étage du Foyer du Bonheur (du jour et du soir) pour les merveilleux soins prodigués à Paul. Merci encore à Josée, Julie, Suzanne et Maurice pour leur dévouement et au Dr Foucault pour sa précipitation à vouloir le soulager. Merci aussi à Marc (son neveu) pour l'attention apportée durant sa maladie. Paru le 2006/08/02 dans Le Droit KEZS4337

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

Vézina, René LA FAMILLE VÉZINA a le regret de vous annoncer le décès de RENÉ VÉZINA décédé le 1er août 2006 au CSSS, hôpital de Hull, à l'âge de 73 ans. Il étais l'époux de Lucette Leduc et fils de feu Antonio Vézina et de feu Marie-Jeanne Robert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil se enfants: Pierre (Sylvie Chasles) et Josée (Alain Proulx); ses petits-enfants: Alexandre et Valérie; ses frères: Richard et Raymond(Francine). Il laisse également plusieurs ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères: Robert et Ronald. Il n'y aura pas de visites a salon funéraire. Une célébration de prières aura lieu en présence des cendres à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau, secteur Hull, le vendredi 4 août 2006 à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du CSSSG, hôpital de Hull, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: (819)568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/08/02 dans Le Droit ADBP5743

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-28

Dressler nee Zackova, Veronica (Miluna) Peacefully at St. Mary's Hospital, on July 28th, 2006, at the age of 86. Beloved wife of the late Milan C. Dressler. Loving mother of Barbara Asgary (Mehran) and Ancha Becker (Burk). Cherished grandmother of Veronica, Sasha "Alex", Adrienne, Marcus and Philippa. She will also be sadly missed by her relatives in Australia and Europe and by many friends. A memorial service will be held at St. Monica's Church, 6405 de Terrebonne St., on Wednesday, August 9th, 2006, at 1 pm. Special thanks to the doctors and staff of St. Mary's hospital, 8th floor and to Fr. Roman, Fr. Libor and Fr. Norbert for their devoted support to Veronica and her family. In lieu of flowers, donations may be made to St. Wenceslaus Church, 496 Gladstone Ave., Toronto, On, M6H 3H9.

Source : Kane et Fetterly, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-28

CLOUTIER, MAHEU, MME ÉLIETTE À Trois-Rivières, le 28 juillet 2006, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Éliette Cloutier, épouse de feu Léopold (Paul) Maheu, demeurant à Trois-Rivières. Selon ses dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition et de service funéraire. Elle laisse dans le deuil, sa nièce et son neveu : Sylvie et Yvan Lessard; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Les membres de sa famille désirent té-moigner leur reconnaissance, pour vos témoignages de sympathie. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe Funéraire J.D. Garneau Renseignements : 819-376-3731 Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/02 dans Le Nouvelliste FVPH8373

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

Belley Savard Rita 1922 - 2006 Belley Savard Rita À St-Hubert, le 30 juillet 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Rita Savard, épouse de feu Raymond Belley. Elle était la fille de feu Louis Savard et de feu Yvonne Mailloux. Elle était la mère de feu Jean-Guy, Hélène, Lynda (Jean-François Villeneuve) et Nancy (Mario Tremblay), grand-mère de feu Nicolas, Maxim, Jessica, Guy-Anne, feu Éric, Claudia, Bianca, Maxim et Karl, elle laisse également 4 arrières petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le 2 août 2006 de 14h à 18h au complexe funéraire: Urgel Bourgie 8145 ch Chambly (au Sud de l'autoroute 30, sortie 115) St-Hubert Une liturgie de la Parole sera célébrée mercredi 2 août à 18h en la chapelle du complexe.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

CORMIER, MME IRÈNE À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 1er août 2006, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Irène Cormier, épouse de M. Gérard Labonté, demeurant à Victoriaville. La défunte repose au : Complexe funéraire Grégoire et Desrochers 1300, Notre-Dame-Est Victoriaville Heures d'accueil : jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août, à 14h en l'église Sainte-Victoire de Victoriaville. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Victoriaville. L'a précédée, sa soeur feu Lauraine Cormier. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Michel (Nathalie Beaudoin), Nathalie (Réjean Héon); ses petits-enfants : Anthony, Vincent, Nicolas; ses frères et soeurs : Gérard Cormier (Laurette Daigle), Lise Cormier (André Côté), Yvette Cormier (Aldéi Gosselin), Aurèle Cormier (Hélène Gagnon), Suzanne Cormier (Claude Bourque); ses beaux-frères et belles-soeurs : Florant Vigneault (feu Marie-Claire Cormier), Solange Michaud (feu Laurent Cormier), Daniel Gosselin (feu Jeannine Cormier); elle laisse également, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Labonté : Alfred Labonté, Thérèse Labonté, Roger Labonté (Lucille Nantel), René Labonté (Denise Gagnon); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille, les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. Renseignements : 819-752-5131. Télécopieur : 819-752-2322. Courriel : gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com Paru le 2006/08/02 dans Le Nouvelliste YBYZ9627

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-28

DUMONT, M. RENÉ À Trois-Rivières, le 28 juillet 2006, est décédé à l'âge de 40 ans, M. René Dumont, fils de Jean-Guy Dumont et de Lise Corbin, demeurant à Trois-Rivières. Selon ses volontés : La liturgie de la Parole a été célébrée dans l'intimité le mardi 1er août, au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. Les cendres on été déposées au Columbarium du Complexe funéraire 1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil, ses parents : Jean-Guy Dumont et Lise Corbin; ses frères : Michel (Sylvain Landry), Serge (Carole Boulais); son parrain et sa marraine : Guy Corbin et Ghislaine Veillette; il laisse aussi dans le deuil, sa nièce Kiève; sa filleule Stacey; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons au Portail Québécois des Maladies Génétiques Orphelines pour la Maladie de Leigh seraient appréciés. Faire votre don à l'ordre de PQMGO/ Maledie de Leigh, 881, Chemin Berthiaume, Trois-Rivières, Qc, G9B 7Z8. Reçus pour fin d'impôt disponibles sur demande. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/02 dans Le Nouvelliste CPQT4237

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

LEGRIS, M. MARCEL 1921 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 31 juillet 2006, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Marcel Legris, époux de Monique St-Arnaud, demeurant à Shawinigan-Sud. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 1 heure avant les funérailles, soit à 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août, à 14h, en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Monique St-Arnaud, son fils Claude (son amie Line Lepin); son petit-fils Guillaume Legris; ses soeurs Thérèse Legris, Marie Legris (Georges St-Ours); ses beaux-frères et belles-soeurs : Père Yvon St-Arnaud o.m.i., Pauline (feu Elphège Paillé), Madeleine (Gérard Deschênes), Marie-Berthe (Réal Lamy); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont Constance et David Cicini. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, lesquels seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/08/02 dans Le Nouvelliste NRQZ5992

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

MONGRAIN FRANCE, À Trois-Rivières, le 29 juillet 2006, est décédée à l'âge de 42 ans, France Mongrain, fille de Lise Crête et de feu Marcel Mongrain, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour de la célébration, à partir de midi. Une Célébration de la Parole aura lieu le vendredi 4 août, à 15h en la chapelle du Complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, son fils Samuel Banville-Mongrain; sa soeur Guylaine (Daniel Comeau); son frère Dany (Julie Mailloux); ses neveux : Cédric et Anthony Fortier; ainsi que Michaël Paré; son copain Roger Provost; ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s, dont un de longue date, Claude Cossette. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/02 dans Le Nouvelliste KHED4734

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-25

MONTAMBAULT, FRÈRE CONRAD s.c. (Armand) 1932 - 2006 À Santiago, Chili, le 25 juillet 2006, est décédé le frère Conrad Montambault (Armand) de la communauté des Frères du Sacré-Coeur, il était âgé de 74 ans et 2 mois, dont 57 ans de vie religieuse, fils de feu Fidèle Montambault et de feu Alice Lyonnais de Bécancour, il oeuvrait au Chili depuis 47 ans. Les funérailles du frère Conrad ont été célébrées à Santiago, Chili, le 26 juillet 2006 et il a été inhumé dans le cimetière de la communauté à Talagante. Les membres de la communauté et de la famille recevront les condoléances, à partir de 9h 30 jusqu'à l'eucharistie d'adieu qui sera célébrée à 11h, samedi. Une messe commémorative aura lieu le samedi 5 août, à 11h à la Maison des Frères du Sacré-Coeur 1400, route de l'Aéroport Sainte-Foy Renseignements : 418-872-1485 Condoléances par télécopieur : 418-872-6266 courriel : rabrouil@yahoo.ca Paru le 2006/08/02 dans Le Nouvelliste XZFQ6726 ERRATUM Dans l'avis de décès, paru mardi et mercredi, on aurait dû lire, fils de feu Fidèle Montambeault. Aussi, le frère Conrad laisse dans le deuil, outre ses confrères religieux, ses frères Réal et Jean, ainsi que sa soeur Jocelyne (Maurice Brizard), ses neveux, cousins et cousines. Paru le 2006/08/04 dans Le Nouvelliste UYPC9873

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

PINARD MME AGATHE, À son domicile, le 31 juillet 2006, est décédée à l'âge de 57 ans, Mme Agathe Pinard, conjointe de Alphonse Roberge, demeurant à Bécancour, secteur Saint-Grégoire. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août, à 11h en l'église Saint-Grégoire. La défunte laisse dans le deuil outre son conjoint, ses enfants : Catherine, Elisabeth; sa petite-fille Maxim; ses frères et soeurs : Madeleine (Benoit Morin), Monique (Henri-Paul Proulx), Daniel (Martine Boudreau), Colette (Jean-Guy Girard), Jean-Luc (Denise Drouin), Emilienne, Augustin (Jocelyne Proulx), feu Grégoire (Céline Michel), Bertrand (Céline Gauthier), Lucie, Simon (Monique Faucher), Margot (Denis Baril), Dominique (Hélène Boucher), Myriam (Claude Loup); ses beaux-frères et belles-soeurs : Ernest (Solange Leduc), Claire (Jacques Beauchemin), feu Louis-Georges (Pierre Baril), Blanche, Marcel (Ginette Petitclerc); ses collègues de travail ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/08/02 dans Le Nouvelliste JPGH7256

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

Kuchiran Marcel Après un courageux combat contre la maladie, est décédé, lundi, le 31 juillet 2006, Marcel Kuchiran, à l'âge de 86 ans, époux de feu Olga Kuchiran. Il laisse dans le deuil son fils David (Daphne) et Stephen, ses petits-enfants Alexandria et Jonathan, sa belle-soeur Eugenia et autres parents et amis ainsi que la congrégation de l'église. La famille recevra parents et amis au complexe funéraire Urgel Bourgie 1750 Notre-Dame Lachine. Les funérailles auront lieu, lundi, le 7 août, 2006 à 11am à l'église St. Johan Greek Orthodox, 660, 7e Avenue, Lachine et de là au cimetièe orthodox grec de Lachine.KUCHIRAN, Marcel. 1920-2006. After bravely fighting his illness passed away on Monday, July 31, 2006 , at the age of eighty-six. Beloved husband of the late Olga Kuchiran. Father of David (Daphne) and Stephen, grandfather of Alexandria and Jonathan, sister-in-law Eugenia, also survived by family members and friends. Will be missed by church Congregation. The family will receive relatives and friends at 1750 Notre-Dame Lachine The funeral ceremony will be held on Monday, August 7, 2006 at 10:30 a.m. in St-John Greek Orthodox Church, 660, 7th Ave., Lachine. Thence to the Greek Orthodox Cemetery in Lachine. Visiting hours Saturday and Sunday 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m., Monday 9 a.m. Published in the Montreal Gazette on 8/4/2006 Published in the Montreal Gazette on 8/5/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

Mérineau Lucille À Montréal, le 29 juillet 2006, est décédée Lucille Laniel Mérineau, épouse de feu Conrad Mérineau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, Roger (Ginette Frégeau), Diane (André Donato) et Daniel (Sylvie Binette), ses nombreux petits-enfants et arrière petits-enfants, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 1er août de 14h à 17h et de 19h à 21h, au complexe funéraire Urgel Bourgie 16 114 boul. Gouin Ouest Ste-Geneviève Les funérailles seront célébrées en l'église Ste-Geneviève, 16037 Boul. Gouin Ouest, le mercredi 2 août à 10h.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

Parent Reddy Pierette À Montréal, le 31 juillet 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Pierrette Reddy, épouse de feu Jacques Parent. Elle laisse dans le deuil ses fils Michel ( Cécile Martin ), Jean-Jacques ( Diane St-Jacques ) , Luc ( Danielle Potvin ) , Daniel , Stéphane ( Suzanne Beauchamp ) , ses petits-enfants , sa soeur Margo ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire URGEL BOURGIE 745 boul. Crémazie Est Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 3 aôut à 11h en l'église St-Alphonse- D'Youville et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h, jeudi

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-26

TREMBLAY (Robert) — À La Villa du Nord de Sainte-Sophie, le 26 juillet 2006 est décédé M. Robert Tremblay à l'âge de 76 ans. Fils de feu Joseph Tremblay et de feu Elisabeth Charest. Le défunt laisse deux fils et deux filles : Henriette ( Claude); Noël (Gail); Annie; Jean-Luc (Lynda); huit petits-enfants et un arrière-petit-fils. Il laisse aussi quatre frères et deux soeurs : Victoire; Raymond; Jean-Luc; Laurette; Paul-André; Marcel; ses beaux-frères et belles-soeurs; plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis. Selon ses volontés, il à été incinéré et ne sera pas exposé. La famille tient à remercier le personnel de La Villa du Nord de Sainte-Sophie des Laurentides. La famille recevra les condoléances à l'église le jour des funérailles à Causapiscal, dans la Valléede la Matapédia, à une date ultérieure, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière du même endroit. Sous la direction de la Résidence Funéraire Maska, Saint-Hyacinthe.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-09

Nancy Lefebvre, 54 Nancy Lynn Lefebvre passed on to be with the Lord in her 55th year on July 9, 2006 at Johnstown, Ont. Born on Feb. 2, 1952 to parents Earl and Marguerite Barton, Nancy grew up and completed both her primary and secondary education in Prescott. She later obtained her secretarial degree from Algonquin College in Ottawa, which led to many years of service with the Royal Bank in Prescott. Recently, Nancy's love for God and the Church drew her to Eastern Pentecostal Bible College where she studied towards her pastoral degree. Predeceased by her much-loved father Earl Barton, Nancy is survived by her husband and best friend, Dale Lefebvre, daughters Beth Brayton and husband Todd, Marsha Daw and fiancée Michael Beard, Jessica Lefebvre and partner Amanda Montroy-Sproston, Johnathan Lefebvre, and grandchildren Summer, Jacob, and Jesse Brayton. Also surviving are her mother Marguerite Barton, sister Penny O'Brien, brother Richard Barton, parents-in-law Floyd and Shirley Lefebvre, and brother-in-law Eric Lefebvre. The family held a private funeral service on in the chapel at the Chris Slater Funeral Home, Prescott, on July 13, followed by Christian burial at the Maynard Cemetery with Pastor Bob Burgess officiating. Nancy's husband Dale and children Beth, Marsha, Jessica, Johnathan, and son-in-law Todd served as pallbearers. Memorial donations to City Church in Vanier, Ont. can be made through the Chris Slater Funeral Home.

Source : The Prescott Journal, ON