Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-27

LAPIERRE, Myriam (Mimi) 1979-2006 À Montréal, le 27 juillet 2006, à l'âge de 26 ans, est décédée Myriam (Mimi) Lapierre. Elle laisse dans le deuil ses parents, ses frères, sa soeur, ses grands-mères, les familles et les amis. L'inhumation de ses cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à l'Association des maladies pulmonaires du Québec en mémoire de Mimi seraient appréciés. Direction: MEMORIA.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

CHIASSON, Pierre 1923-2006 De Delson et originaire de Bassin, aux Iles-de-la-Madeleine, est décédé le 29 juillet 2006, à l'âge de 83 ans, monsjeur Pierre Chiasson, époux bien-aimé de madame Annie Deveau. Outre son épouse, il laisse sa fille Diane (Bernard) et son fils Jean, ses petits-enfants Stéphane, Jean-François, Marylène et Guillaume. Il laisse également ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs, de même que d'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 4 août 2006, à 11 heures, en l'église paroissiale de Saint-Constant. La famille recevra les témoignages des parents et amis à compter de 10 heures, à l'arrière de l'église. Le cortège se dirigera ensuite pour la mise en place vers le columbarium de la maison funéraire: POISSANT & FILS LTÉE, 180 RUE ST-PIERRE, SAINT-CONSTANT. Sur demande de la famille, faire parvenir vos dons à la Société canadienne du cancer - dividion sud-Ouest. Des formulaires de dons seront disponibles à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

DESFOSSÉS BARRTTE, Germaine 1923-2006 À Montréal, le 30 juillet 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Germaine Barrette, épouse de Jules Desfossés. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles: Joane (Yvon) et Nicole; ses deux petits-fils: François et Mathieu; son frère Gérard, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 4 août 2006 à 15 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: de 13 h 30 à 15 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

BERGERON, Gérard 1929-2006 À Montréal, le 30 juillet 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Gérard Bergeron, époux de feu Jeanne-Aimée Boyer. Il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Michel) et Sylvie (Denis), ses petits-enfants Nancy et Francis, ses frères et soeurs: Jean, Jacques (Olive), Normand (Margot), Fernand, Gaston, Suzanne, Jeannine et Monique. Il laisse également ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, et de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église St-Jean-de-Matha (2700 Allard), le vendredi 4 août, à 10 heures, suivi de l'inhumation aux Jardins Urgel Bourgie à VilleSt-Laurent.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

TURCOTTE, Robert (Frère Edmond) 1927-2006 Subitement, le 30 juillet 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé Frère Edmond Turcotte, appartenantà la Communauté des Frères de Notre-Dame-de-la-Miséricorde. Il laisse dans le deuil ses confrères de Communauté, ses deux frères et sa soeur. Frère Edmond a travaillé plusieurs années auprès des orphelins à Huberdeau et à Lac Sergent. Depuis 1972, il oeuvrait au Collège Mont-St-Hilaire, où il fut tour à tour professeur et directeur. La famille recevra les condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 234 CHEMIN DES PATRIOTES NORD, MONT ST-HILAIRE, le jeudi 3 août 2006 dès 9 heures. Les funérailles suivront en l'église St-Hilaire à 11 heures et seront suivies de l'inhumation au même cimetière.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

BINETTE, Euclide 1925-2006 À Oka, le 31 juillet 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé Euclide Binette, époux de feu Rollande Taillefer. Il laisse dans le deuil ses enfants Denis (Claudette Fournier), Claudette (Rolland Vivarais), Yvette (Réjean Parent) et Diane (Luc Lefebvre), ses cinq petits-enfants et six arrière-petits-enfants, sa soeur Cécile, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux.et nièces, autres parents et amis. Exposé le jeudi 3 août à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3150 CHEMIN OKA, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août à 14 heures, en l'église L'Annonciation d'Oka, et de là au cimetière du même endroit. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures etde 19 à 22 heures et vendredi dès midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

LEMAY, Léonce-Patrick 1920-2006 À Montréal, le 31 juillet 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Léonce Patrick Lemay, époux de feu Mme Marguerite Lapointe. Il laisse dans le deuil son fils unique Denis (Rollande Rivard), ses petits-enfants Véronique, Vincent et Julien. Il laisse également un frère, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous recevra en la chapelle du complexe funéraire: Alfred Daliaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le vendredi 4 août 2006 de 19 heures à 21 heures et le samedi 5 août 2006 de 13 heures à 15 heures. Une réunion de prières sera célébrée le samedi 5 août 2006 à 15 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.LEMAY, Leonce Patrick. 1920-2006. In Montreal on July 31, 2006, at the age of eighty-six. Husband of the late Marguerite Lapointe. He leaves to mourn his only son Denis (Rollande Rivard), his grandchildren, Veronique, Vincent and Julien. He also leaves a brother, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, other relatives and friends. The family will receive condolences in the chapel of: on Friday, August 4, 2006 from 7 to 9 p.m., Saturday, August 5, 2006 from 1 to 3 p.m. A prayer meeting will be held on Saturday, August 5, 2006 in the chapel at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/2/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

MERCIER, Claude 1938-2006 À Pointe-Calumet, le 1er août 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Claude Mercier, époux de Mme Olyvette Forget. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Sylvie), Michel (Maud), Marie-Claude (Claude); ses petits-enfants: Junior, Jonathan, Samantha, Raphaël et Tania; son frère et sa soeur: feu Jean-Guy (Henriette), Suzanne (feu Jean-Paul); beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 4 août à compter de 19 heures, aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 3150 CHEMIN OKA, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC. Une réunion de prières sera célébrée ce même jour, à 20 heures, en la chapelle du salon. "On ne t'oubliera pas, pepère."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

DEFILIPPI, Madeleine À l'Hôpital Général de Lakeshore, le 30 juillet 2006. Mère bien-aimée de Philippe et Sebastian. La famille recevra les condoléances au salon funéraire : Collins Clarke MacGillivray White 5610, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H4A 1W5 514-483-1870 le vendredi 4 août de 14 h à 17 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-02

LANDRY, Evelyne A la Résidence St-Joseph de Maria le 02 août, est décédée à l’âge de 91 ans, madame Evelyne Allard, épouse de feu Antonio Landry, demeurant à Carleton. La famille recevra les condoléances, vendredi le 04 août à compter de 19h00 à la Maison funéraire Santerre & Fils inc, située au 18, rue Comeau à Carleton. Les heures de visite sont de 19h00 à 21 h00 Les funérailles auront lieu en église de Carleton samedi le 05 août à 10h00, et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 09h00. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de Carleton. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton-sur-Mer, Québec Canada G0C 1J0 Tél.: 418-364-3111 Téléc.: 418-364-3188 sympathie@santerreetfils.com www.santerreetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

WILLIAMS, T. Michael Suddenly and peacefully on Sunday, July 30, 2006 in his 68th year. Incredibly loved by his family: the "light of his life", his beloved wife Ginette; his sisters-in-law Judy Hemmingsen (Mississauga) and Hilary Williams (Calgary); his brother-in-law Matt Hemmingsen; his mother-in-law Margaret Weisbord and his late father-in-law Armand Weisbord, his nephews Dean Williams (Calgary) and Alex Hemmingsen and his niece Sarah Hemmingsen; his special family of Sharon McKeown and Jay Godbout and his beloved dog Bingo. An immensely proud graduate of Monmouth Boys School, South Wales and Oxford University. Michael was born on September 11, 1938 in Chepstow, Wales, son of the late Lona Pever (George) and the late Oswald Williams and brother of the late Anthony "Sarge" Williams. Michael came to Canada in 1965 and had a successful 32 year career with the Federal Public Service, latterly as an Executive in the Treasury Board and Department of National Defence. He retired in 1996. Michael was well read, highly intelligent, a sensitive and caring gentleman. His love of art and problem solving was fulfilled in his volunteer positions as Treasurer of the Kanata Civic Art Gallery, as an InfoGuide at the Ottawa Airport and in his passion for acrylic painting. He will be greatly missed by many people who knew and loved him. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, August 4, 2006 from 1 p.m. until Service time in the Chapel at 2:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart Institute and the Humane Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/2/2006 - 8/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-28

NICHOL: Percy 1929 - 2006 Percy Nichol, of Calgary, passed away July 28, 2006 at Hanna, Alberta at the age of 76 years. He will be dearly missed by his wife of 52 years, Alice Nichol; three children along with their families, Don Nichol (Fawn) of Calgary, Deidrie Mac Angus (Doug) of Edmonton, and Raelene Andreychuk (Rick) of Drumheller; nine grandchildren Shawn, Greig Nichol, Dustin Mac Angus (Nadene), Danelle, Deanne Mac Angus, Chelcie, Colby, Amanda, Whitney Andreychuk; three sisters Helen Bremner of Winnipeg, Margaret Petrusich and Olive O’Brien of Calgary; one brother Harvey Nichol of Windsor, ON; and many other relatives and friends. Percy was predeceased by his parents, a granddaughter Dawn Mac Angus (February 2000), and nine brothers and sisters. Percy was born and raised in Virden, Manitoba. He moved to Calgary where he met wife Alice. He started out his career in the R.C.A.F. Continued onto West Steel Rosco, started a few businesses including a motel, taxi, and Petro Can gas/convenience store, all in Drumhleler. He then purchased a small neighbourhood mall in Westbank, B.C. Funeral services were held on Tuesday, August 1, 2006 at Pierson’s Funeral Service Forest Lawn Chapel, 4121 - 17 Avenue S.E., Calgary. Cremation followed. Messages of condolences may be forwarded to the family at www.piersons.ca. Arrangements are in care of PIERSON’S FUNERAL SERVICE. Telephone (403) 235-3602.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-22

OSTER: Fern Isabella 1923 - 2006 Born January 16, 1923 in Speers, Saskatchewan. Died in the Drumheller Hospital on July 22, 2006 at 83 years. Fern was born in Speers, Saskatchewan where her family was involved in road construction in Northern Saskatchewan and Northern Alberta. They eventually settled on a farm in the Vermillion area. Fern graduated from high school at 16 and left home to go to Normal in Edmonton and by 1941 was teaching school. She taught in the Dewberry/Barrhead area at schools with names like Freedom and Deep Well. In 1945 Fern changed careers and moved to Calgary where she became a Registered Nurse at the Calgary General Hospital. In 1948 she married Ben Oster from Hussar and moved to the farm at Duck Lake. She and Ben had two sons, Gerald and James, who they farmed with until they retired in 1989. They stayed on the farm until 1991, when they decided to move to Drumheller and built a house in Newcastle. Fern is survived by her husband Ben of Drumheller; her two sons Gerald (Janet) and James (Sharon) both from Hussar. She leaves four grandchildren, Scott, Cindy (Lee), Michael and Laura; and her sister Shirley Dorin (Herman) from Didsbury. She was predeceased by her father Cecil in 1973 and her mother Kathrine in 2002 at 100 years of age, and a brother John in 1956. A funeral service was held at the Hussar Community Hall on July 25, 2006 with Courtney-Winter’s Funeral Home in charge of the arrangements. Donations on Fern’s behalf can be made to the Drumheller Palliative Care Unit.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 juillet 2006, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Pauline Leblanc, épouse de feu Donatien Brisson. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Huguette Paquet), Jean-Claude (Andrée Bélanger), Denise (André Côté), Céline (Raymond Guérard), Gilles (France Duquette) et Fernand (Carole Jobin); ses petits-enfants: Monique, Marie-Josée, Marie-France et Jean-François Brisson; Marie-Claude, Caroline et Valérie Brisson; Christine et Sophie Brisson; Jean-Sébastien et Mélanie Côté; Marie-Ève, Ann-Catherine et Véronique Brisson, et leur conjoint et conjointe; ses 8 arrière-petits-enfants; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Madeleine (feu Isidore Brulotte), Thérèse, Lucien (Yolande Beaudoin), feu Marcel (Georgette Carrier), Maurice Brisson (Cyprienne Emond), Joseph Brisson (Jeannine Gagné), Jeannine Brisson (feu Guy Coveney), Lise Brisson (Jacques Lecours), feu Noema Brisson (Paul-Henri Michaud), feu Eugène Brisson (Lucille Croteau) et feu Roger Brisson (Marcelle Mariage) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 5 août à 12h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-02

6e ANNIVERSAIRE FERNANDE COUSINEAU (NÉE DICAIRE) Nous pensons à toi. Nous t'aimons. Éliane, Valérie et Élise Paru le 2006/08/02 dans Le Droit ASQW4742

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-28

Déry, René DÉRY- M. René Le 28 juillet 2006 est décédé, à l'âge de 70 ans, M. René Déry à son domicile de Grenville après une brève lutte contre le cancer. Outre son épouse, Jeanne D'Arc Roy, M. Déry laisse dans le deuil ses deux fils, Yvan et Stéphan (Lucie fortin); ses petits enfants Caroline Duvieusart-Déry, Nicolas Duvieusart-Déry, Jessica Déry et Karine Déry; ses frères et soeurs Françoise, Jean-Claude (Colette Dessureault), Cécile Déry-Rivard), Richard (Madeleine Garceau), Clément, et Pauline Déry-Gauthier; les membres de sa belle-famille Murielle Labrecque-Déry, Raymond Roy (Pierrette Goudreau), Thérèse Roy, Germaine Roy (René Francoeur), Jean-Paul Roy (Andrée Baril), Monique Roy (Denis Laurin), et Raynald Roy; ainsi que de nombreux neveux et nièces. Membre actif et apprécié de sa communauté, le décès de M. Déry attriste aussi de nombreux ami(e)s, notamment au sein de l'Église Centre Chrétien Viens et Vois de Hawkesbury et Comité du Patrimoine de Grenville. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE DESFORGES, 188 rue Principale, Grenville (Québec), tél. 819-242-2113, télécopieur 819-242-2275. Une cérémonie sera célébrée le samedi 5 août 2006 à 12h au Centre Chrétien Viens et Vois, 926 rue Landsdowne, Hawkesbury. La famille accueillera parents et amis au Centre à compter de 10h30. Un goûter sera servi après la cérémonie. La famille désire témoigner sa reconnaissance au docteur Renée Arnold d'Hawkesbury et au docteur André Duranceau, au personnel du Centre hospitalier universitaire de Montréal (CHUM) ainsi que du Centre hospitalier général de Hawkesbury. Les personnes désireuses de transmettre des témoignages de sympathie peuvent le faire par courriel à renedery@moncanoe.com ou au 25 du Canal Nord, Grenville, J0V 1J0. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation québécoise du cancer ou au Centre Chrétien Viens et Vois. Paru le 2006/08/02 dans Le Droit AHTW7848

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

LAMOTHE, Patrice Au Pavillon de l’Âge d’Or de Saint-Anselme, le 1er août 2006, à l’âge de 77 ans et 4 mois, est décédé monsieur Patrice Lamothe. Il demeurait à Saint-Anselme. Selon ses volontés, monsieur Lamothe ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré le jeudi 3 août 2006 à 19h, en l’église de Saint-Anselme et l’inhumation suivra au cimetière paroissial, sous la direction de la Maison funéraire Roy & Rouleau inc. Sainte-Claire Il laisse dans le deuil ses ami(e)s, madame Yolande Godbout Boutin ainsi que plusieurs ami(e)s de la Résidence. Un remerciement spécial au personnel du Pavillon de l’Âge d’Or de Saint-Anselme pour les bons soins prodigués à monsieur Lamothe. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Anselme. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements: téléphone: 418-883-3715 télecopieur: 418-789-2576 courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

GROMKO (née ZUJKO), Stanislawa 1909 -2006 À Montréal, le 30 juillet 2006, à l'âge de 97 ans, est décédée Stanislawa (Stella) Zujko, épouse de feu Bronislaw Gromko. Elle laisse dans le deuil ses enfants Joseph (Huguette St-Louis), Wanda (Michael Bortkiewicz) et Stan (Elia Mottola), ses petits-enfants Jean, Carole, Louis, Sylvain, Kim et Tracy Gromko, ainsi que Richard, Thaddeus et Christine Bortkiewicz et 17 arrière-petits-enfants. Elle sera exposée au salon le jeudi 3 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 21h. Les funérailles auront lieu le vendredi à 10 h en l'église Notre-Dame-Czestochowa (Gascon et Hochelaga) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. La famille tient à remercier le personnel du 3e étage de l'Institut Canadien-Polonais (rue Bélanger) pour leur dévouement et leurs bons soins. Des dons à l'Institut Polonais (5655, Bélanger Est, Mtl, H1T 1G2) seraient appréciés. Paru le 2006/08/02 dans La Presse AEPC6526GROMKO, Stanislawa (nee Zujko). 1909-2006. Passed away in Montreal, on July 30, 2006, at the age of ninety-seven years. Wife of the late Bronislaw Gromko. She leaves to mourn her children Joseph (Huguette St-Louis), Wanda (Michael Bortkiewicz) and Stan (Elia Mottola), her grandchildren Jean, Carole, Louis, Sylvain, Kim and Tracy Gromko, as well as Richard, Thaddeus and Christine Bortkiewicz, and seventeen great-grandchildren. Resting at: on Thursday August 3 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday from 8 a.m. Funeral service to take place on Friday August 4 at 10 a.m. from Our Lady of Czestochowa Church (Gascon and Hochelaga). Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. The family would like to thank the 3rd floor staff of the Institut Canadien-Polonais (Belanger street) for their devotion and excellent care. Donations to the Institut Polonais, 5655 Belanger Est, Montreal H1T 1G2 would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/2/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

THIBAULT, Gérard 1960 - 2006 Paisiblement à St-Jean-sur-Richelieu, le 29 juillet 2006, à l'âge de 46 ans, est décédé M. Gérard Thibault, époux de Julie Morier et fils de Lise et Raymond Thibault. Outre son épouse Julie et ses parents, il laisse dans le deuil ses fils; Yoan (Isabelle) et Danick, ses petits-enfants; Yverick et William, ses beaux-parents: Hélène et Marcel Morier, son frère Michel (Lise) et sa soeur Guylaine (Gilles), son beau-frère Charles, ses nièces et autres parents et amis. M. Thibault sera exposé au salon funéraire: Joseph Dion et Fils Ltée 215, rue Rivière, Bedford, Qc J0J 1A0 Vos messages de sympathie peuvent être transmis au: josephdionfilsltee@bellnet.ca le vendredi 4 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi jour des funérailles dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 5 août, en l'église de St-Ignace-de-Stanbridge, à 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Formulaire disponible au salon. Paru le 2006/08/02 dans La Presse SQYU654

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-28

GIROUX, Jean-Louis Décédé le 28 juillet 2006, à l'âge de 82 ans. Il va ainsi rejoindre son épouse Gabrielle Ménard. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise, Claude (Carmen), Lucie (Jean), Hélène (Jean-Pierre), François (Kally) et ses petits-enfants Alain, Annie-Ko, Simon, Guillaume, Louis-André, Andréa, Arianne, Gabrielle, Marjolaine et Nicholas. Un service aura lieu en l'église de St-Lambert (41, rue Lorne, St-Lambert) le samedi 5 août 2006 à 11 h. Parents et amis peuvent présenter leurs condoléances une heure avant le service à l'église. Au lieu de fleurs, un don à l'Institut de Cardiologie de Montréal serait apprécié. Paru le 2006/08/02 dans La Presse PVMJ3632

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

SAVARD (Mme Germaine Rousseau) Est décédée paisiblement à la Résidence de la Paix de Saint-Félicien, le 31 juillet 2006, à l’âge de 92 ans et 2 mois, dame Germaine Rousseau, épouse de M. Pascal Savard, demeurant au 1229, boulevard Sacré-Cœur, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mercredi 2 août 2006 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août 2006 à 14 h 30 à l’église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Outre son époux, M. Pascal Savard, elle laisse ses enfants : Guy (Diane Jacques), Rodrigue (Angèle Jacques), Claire, Claude (Micheline Lambert); ses petits-enfants : Carl (Tuk), Mélanie (Fred Fortin), Anne-Louise, Pierre-Michel, Louis-Martin (Marilou Potvin); ses arrière-petits-enfants : Léonie et Mathias. Elle était la sœur et la belle-sœur de : feu Marie-Louise (feu Xavier Larouche), feu Antoinette (feu Antoine Lapointe), feu Blanche (feu Joseph Drolet), feu Jeannette (feu Raoul Grenier), feu Léon (feu Simone Blouin), feu Gérardine (feu Jean-Louis Boulanger); feu Éva Savard, feu Jeanne Savard (feu Joachim St-Pierre), feu Berthe Savard (feu Victor Doré), feu Michel Savard (feu Béatrice Lefebvre), feu Alice Savard (feu Ernest Gaudreault), feu Charles-Eugène Savard (Rolande Boivin). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre honoraire à vie de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Henri Roy et/ou à la Fondation Chanoine Lavoie. Pour information : 418-679-3333, télécopieur : 418-679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/02 dans Le Quotidien VASW5433

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

DELANEY, GEORGE HAROLD - Born in Saint John March 23, 1924, passed away on July 30, 2006 at the Perley Rideau Veterans Residence, Ottawa, Ont. He was the son of the late Harold and Beatrice (Knox) Delaney of Saint John. Survived by sisters, Dorothy (Gillis) of Riverview, Audrey (Ciccanti) of Montreal and Elaine (Robinson) of Oak Haven, N. B. and several nieces and nephews. He was a veteran of the Second World War, serving in the Navy as Able Seaman with the HMCS Baddeck from 1945 to 1949. George was a teletypest with the Telegraph Journal in Saint John for 30 years and later with the Citizen in Ottawa. Interment will be held at a later date at Cedar Hill Extension in Saint John. MacDonald Select Community Funeral Home, (www.macdonaldfh.com) 20 Marks Street, St. Stephen in care of arrangements. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

Pilon, Ubalda LA FAMILLE PILON a le regret de vous annoncer le décès de MME UBALDA PILON À Buckingham le 31 juillet 2006, est décédée à l'âge de 95 ans, Mme Ubalda Pilon de Chénéville. Elle était la fille de feu Théodule Pilon et de feu Auxellia Beauvais. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, leurs enfants, ainsi que sa famille d'accueil. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André Avellin Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août 2006 à 14h, en l'église St-Félix de Valois, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. Un gros merci spécial à Mme Armande Chartrand pour les bons soins prodigués avec amour à Mme Pilon, de Suzanne et Yolande. Pour vos messages de sympathie par courriel maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Paru le 2006/08/02 dans Le Droit KFTA6388

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

Turpin, Denyse DENYSE TURPIN (née Rollin) est décédée le 29 juillet 2006 au Centre Champlain, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse de feu Laurent Turpin et la fille de feu Béatrice Laurent et de feu Wilfrid Rollin. Elle laisse dans le deuil 4 filles: Diane (Pierre Lafontaine), Louise (Wayne Hurley), Micheline (François St-Jean) et Josée (Robert Gaudet); 1 fils, Daniel (Gisèle Leduc); 6 petits-enfants: David, Cyril, Jennifer, Jonathan, Marilyne et Olivier; 2 arrière-petits-enfants: Haylee et Lydia; 3 soeurs: Thérèse (Denis Lance), Juliette (Rémi Desrochers) et Patricia (Jean Guévremont); 3 frères: Philippe (Huguette Pigeon), Jacques (Aline Bazinet) et Patrice (Claudette Turpin). L'ont prédécédée plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une cérémonie de prières aura lieu en présence des cendres le vendredi 4 août à 11h, en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. La famille recevra les condoléances à la CFO à compter de 10h30. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient apréciés. Remerciements au personnel du CSSSG, hôpital de Gatineau (6e étage) et du CHSLD, Centre Champlain. Pour renseignements: 819-568-2425; conf@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/08/02 dans Le Droit YWZW5442

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

LABELLE, Bernadette (née Giroux) - 1930-2006 - The family announces with sorrow her death after a lengthy illness in Sturgeon Falls, on Tuesday, August 1st 2006 at the age of 76 years. Daughter of the late Ovila and of the late Marguerite (née Sylvestre) Giroux. Beloved wife of Herman Labelle of Sturgeon Falls. Loving mother of Madeleine Proudman and Gilles Labelle both of Edmonton, Normand Labelle (Darlene), Ronald Labelle (Louise), Jacques Labelle (Deborah) all of Sudbury, Richard Labelle (Robin) of Lively, Pierrette Gervais (Mike) of Whanapitae, Jean-Pierre Labelle (Dianne) of Campten ON. Dear sister of Georgette Cayen (Guy) of Sturgeon Falls, Simone Lavoie of Thunder Bay, Antonio Giroux (late Jesse) of Toronto, Gabriel Giroux of Sudbury, Jean Giroux (Yollande) of Warren. Sadly missed and lovingly remembered by her 15 grandchildren and by her 7 great-grandchildren. Mrs. Labelle was a very devout Roman Catholic who practiced her faith and lived her life in accordance with her beliefs. While in Sudbury, she was an active member of St-Mathieu Parish, McFarland Lake, where she was past President of the parish council, sang in the choir and was a member of the Ladies Auxiliary. Bernadette and her husband moved to Verner to retire by the lake but illness caused them to enter a seniors residence in Verner then Sturgeon Falls and finally Au Château Home for the Aged in Sturgeon Falls. The family will receive relatives and friends at the THEORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, Wednesday August 2nd from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Mass of Christian Burial to be held Thursday August 3rd 2006 at 11 a.m. in Sacré-Cur Church in Sturgeon Falls. Donations to the Heart and Stroke Foundation or to Au Château would be appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

Siomkos Stavroula C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Stavroula Siomkos survenu le 1er août 2006. Elle laisse dans le deuil son époux Salvatore Agnello, ses enfants Alessio et Chloe, ses parents Aris and Dina, sa soeur Helen et son frère Dimos. Les visites auront lieu au complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont Ville Mont-Royal jeudi, le 3 août de 17h à 21h. Les funérailles seront célébrées à l'église Archangels Michael and Gabriel, située au 11801 Elie-Blanchard, vendredi le 4 aoûtSIOMKOS, Stavroula. It is with great sadness that we announce the passing of Stavroula Siomkos on August 1, 2006. She leaves to mourn her husband Salvatore Agnello, her children Alessio and Chloe, her parents Aris and Dina, her sister Helen and her brother Dimos. Visitation at 1255 Beaumont, TMR on Thursday, August 3 from 5 to 9 p.m. The funeral will be held at Archangels Michael and Gabriel Church, 11801 Elie-Blanchard, on Friday, August 4 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 8/3/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

LAURITSON, Kathleen Beulah (formerly Jones) Born on May 27, 1920. Passed away peacefully at Granite Ridge (Stittsville) on July 31, 2006. Predeceased by husbands Roy Jones and Em Lauritson; father Albert Murfitt and mother Rose Turner. Cherished mother of Douglas (Clare) Jones. Loving grandmother of Stephen Jones and Gregory (Amanda) Jones. Dear sister of David Murfitt, the late Harold and the late Sybil Herrington. She will be fondly remembered by her 4 nephews Ron, Dan, Keith and the late Garry and their families. Also survived by many other special relatives and friends. A very special thanks to the staff at Granite Ridge and the Redwoods. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Thursday, August 3, 2006 from 7 to 9 p.m. and Friday, August 4, 2006 from 9 am until Service time in the Chapel at 10 a.m. followed by reception and interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/2/2006 - 8/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

PAYETTE, Maurice R. (1921 - 2006) Au Pavillon St-Joseph, CSSS-IUGS, le 29 juillet 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Maurice R. Payette, fils de feu Alexandre Payette et de feu Marguerite Charland. Afin de respecter les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathies : www.steveelkas.com La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le VENDREDI, 4 août 2006 à 10 h 30 en l'église St-Roch de Rock Forest. Outre son épouse Jeanne D'Arc Loubier, M. Payette laisse dans le deuil ses enfants : Richard, Pierre (Louise Noël), Denis et Chantal (Daniel Boulanger). Ses petits-enfants : Catherine (Steve), Julie, Isabelle (Kevin), Mathieu, Olivier (Annie-Claude) et Andréanne. Ses soeurs : Colette (Gilles Demers), Murielle (feu Roger Rochon) et Monique (feu Jean-Charles Lefebvre). Sa belle-soeur : Monique Loubier (feu Jean-Paul Trépanier). Son beau-frère : Gérard Loubier (Claudette Niquette). Il laisse également dans le deuil des neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du foyer St-Joseph (4e étage) et le personnel de l'unité d'évaluation du pavillon Argyll (2e étage) de l'IUGS pour les bons soins prodigués à M. Payette. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION INST. UNIVERSITAIRE GÉRIATRIE , 1036, Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc., J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/02 dans La Tribune SKZE6324

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2005-11-10

PINEL, Raymond 1912-2005 Au Réseau de santé des Basques, le 10 novembre 2005, est décédé à l`âge de 92 ans et 11 mois Monsieur Raymond Pinel époux de feu dame Bernadette Jenniss. Il demeurait au 24, de la Grève à Rivière Trois-Pistoles. La famille recevra les condoléances dimanche, le 13 novembre 2005 de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles dès 9h au centre funéraire Jean-Guy Rioux situé au 30, Notre-Dame ouest à Trois-Pistoles. Le service religieux sera célébré en l`église St-Jean Baptiste de Rivière Trois-Pistoles ce lundi 14 novembre à 11h suivi de l`inhumation au cimetière de Trois-Pistoles. Monsieur Pinel laisse dans le deuil ses enfants: Laurent (Gaétane Lepage), Raymonde, sa petite-fille Sonia, ses frères et soeurs: Charles-Eugène (Gabrielle Desjardins), Jacques (Noëlla Isabel), Béatrice, Rolande (feu Fernand Leblond), feu Maurice (Marthe Côté), feu Jean-Baptiste (Raymonde Poulin), feu Alice (feu James Lemay), sa belle-soeur: Anna Jenniss (feu Isidore Rioux) ainsi que de nombres amis(es). Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-02

George Arsenault 1936-2006 `A la résidence de sa fille à Indian Mountain, le mercredi 2 août 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé George Arsenault, domicilié à Adamsville, chemin Saint-Sosime. Né à Plaster Rock, le 17 février 1936, il était fils de feu Émilion et Florence Arsenault. Il laisse dans le deuil ses deux filles: Kelly Thériault (Billy) de Indian Mountain, Sandra Thériault de Saint-Charles; deux fils: Kevin Thériault de Indian Mountain et Mark Thériault (Ashley) de Richibouctou; un frère, Maurice Arsenault (Dorca) de Adamsville, trois soeurs: Anita Vinqvist de Moncton, Délima Bond de N-É, Aline Ouellette de Mass.; un petit-fils Cory, ainsi que plusieurs nièces et neveux. La dépouille mortelle est exposée à compter de 14h, le vendredi, à la Maison funéraire Frenette Ltée., 396 rue Church à Moncton (858-1900). Le service funèbre aura lieu à 16h, le vendredi 4 août 2006, à la Chapelle de la Maison funéraire Frenette avec Père Allison Carroll célébrant. L'inhumation se fera au cimetière à Adamsville, N-B. Si vous le désirez, un don peut être fait à la famille.George Arsenault 1936-2006 ADAMSVILLE, NB - George Arsenault, 70, of Saint-Sosime Rd., Adamsville passed away at his daughter's residence in Indian Mountain on Wednesday, August 2, 2006. Born in Plaster Rock, February 17, 1936, he was the son of the late Emilion and Florence Arsenault. He is survived by two daughters, Kelly Thériault (Billy) of Indian Mountain, Sandra Thériault of St. Charles; two sons, Kevin Thériault of Indian Mountain and Mark Thériault (Ashley) of Richibouctou; one brother, Maurice Arsenault (Dorca) of Adamsville; three sisters: Anita Vinqvist of Moncton, Délima Bond of Nova Scotia, Aline Ouellette of Mass.; one grandson, Cory and by several nieces and nephews. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 88 Church St., Moncton (858-1900), Friday, from 2p.m. until time of Service. Funeral Service at Frenette Funeral Home Chapel, on Friday, August 4th, 2006 at 4p.m. with Father Allison Carroll officiating. Interment will be held in Adamsville, N. B. If so desired, the family is accepting donations. www.frenettefuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

AUDETTE, Josephat – 1923-2006 – The family announces with sorrow his death, at his residence in Sturgeon Falls, on Monday, July 31, 2006, at the age of 83 years. Son of the late Eugène and the late Déliosa (née Desforges) Audette. Husband of the late Maria (née Bureau) Audette, predeceased December 21, 2005. Loving father of Thérèse Plante (Gilles), Paul (Solange), Fernand (Monique) and Jacques (Carole) all of Lavigne, Jeanne Plante (Ridrigue) of Haileybury, Lucien (Florence) of Copper Cliff, Claire Bois (Henri) of Timmins, Eugène (Suzanne) and Rollande McKinnon (Dennis) both of Sturgeon Falls, Lise Bigras (Denis) and Lucie (Daniel) both of Chelmsford, Jean (Christine) of Verner, Alice Smith (Greg) of U.S.A., Denis (Sheryl) and Antoine (Joanne) both of Manitoulin Island and Marc (Hélène) of Field. Sadly missed and lovingly remembered by his 46 grandchildren and his 53 great-grandchildren. Predeceased by his brothers, Alec, Léo, Siméon, Georges, Louis and his sisters, Rozilda St. Georges, Anna Villeneuve, and Marguerite Pichette. The family will receive friends in Notre Dame de la Visitation Church, Lavigne, on Friday, August 4, 2006 for a funeral mass to be celebrated at 11 a.m., in memory of Josephat and Maria. In memory of their parents, the Audette family would appreciate donations to Au Château, Home for the Aged. Funeral arrangements in care of THEORET- BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

GIRARD DESJARDINS, Noëlla 1925-2006 À Montréal, le 1er août 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Noëlla Desjardins, épouse de Roland Girard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Normand (Danielle), Denis (Diane); ses petits-enfants: Annie, Yannick, Patrick, Alexandre ainsi que leur conjoint; son arrière-petit-fils Charles-André. Elle était aussi la mère de feu André (Claudette). Elle laisse également dans le deuil sa soeur Pauline (feu Albert), beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août 2006, à 11 heures, en l'église Ste-Angèle, 5275 boul. Lavoisier, St-Léonard. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2005-11-11

CHARLEBOIS, Jean-Paul A Beauharnois, le 11 novembre 2005 à l'âge de 86 ans est décédé M. Jean-Paul Charlebois époux de feu Claire Joannette. Il laisse dans le deuil ses enfants, André (Francine), Suzanne (Jacques), Madeleine (Réjean), Marie et Robert (Sylvie), ses dix petits-enfants, ses quatre arrière-petits-enfants ainsi que ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auron lieu le jeudi 17 novembre à 11 heures en l'église St-Clément de Beauharnois. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir vos témoignages de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Bourgie & Frères inc. 585 rue Ellice Beauharnois, Québec Canada J6N 1X8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

Ethel Kathleen Lutes 1914 – 2006 LUTES MOUNTAIN, NB - Ethel died peacefully at home on Tuesday, August 1 being in her 92nd year. Born December 31, 1914 at home in Indian Mountain to Irvin O. Trites (1881-1952) and Emily Ann Parrott (NFLD 1882-1963). Married in 1935 to the late Winston R. Lutes (1910-1965) lived on the same farm in Lutes Mountain for 72 years enjoying 5 children and their families. Late Wayne R. (1936-1991) Late Barbara Jones (1940-2001); Allan (Debbie), Irvin (Donna), Winston (Leona) and their four children, Marcy, Miranda, Amanda and Justin and a great great grandson, Tyler; Dawn who lived with her Mum for 62 years; Dale A (Late Ivy Murray July 2006); Gary, Lori MacPherson (Douglas), Kathleen Lingley (Dr Michael), their three children, Ben, Sam and Emma, Stephen (Jenny). Frederick I (Betty Murray); Russell (Krista), their four children, Logan, Lynden, Jayden and Eli; Duane (Debbie) their four children, Abram, Liam, Maria and Rachel. Late Gary Lynn (1943-1952). Survived by one sister, Louise Rogers (Bert) of Kingsclear, NB; several nieces, nephews and cousins in the USA, NB and Ontario. Dr Ronald Trites (Dr Christine) of Ottawa who have been very close and special to Ethel and her family. In Newfoundland the many wonderful cousins on "The Rock" of whom William Parrott (Dora) and the late Irvin (Lillian) who lived as Brothers on the farm for many years from ages 4 to 12. She was predeceased by two sisters, Beulah Milner (Ivan) 1964, Beatrice Gardner (Angus) 1979, two brothers, Henry (Greta) 1980 and Clarence (Carrie) 1993. Her community involvement was in the Lutes Mountain Baptist Church where she was organist and choir director for 38 years, Sunday School Teacher, member of Malcolm Pattie Card Missionary Society, Charter Member of Hillside Baptist Church, active in her Seniors Group. Christ, Church and people were the focus of her life. Other community involvements were Lutz Mountain Heritage Museum and Meeting House, the Michael Lutz 1766 Family Org and The Trites Family Int. She was a Life member of Indian and Lutes Mountain Women's Institute. Visitation will be at Hillside Baptist Church, 2290 Mountain Road on Thursday, August 3rd from 6 to 9 pm. Funeral service will be held at the Church on Frida,y August 4th at 11 am, pastors officiating will be Gordon Horsman and Andrew Mack. Interment will be in the Horsman Cemetery. Family flowers only. Donations in her memory may be made to the Hillside Church or the Lutz Mountain Heritage Building Fund or the memorial of the donor's choice. Funeral arrangements have been entrusted to Cadman Bowness Funeral Home (857-1110) 114 Alma Street Moncton. www.cadmanbownessfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

MILOT PELLETIER, Denise 1959-2006 À Châteauguay, le 1er août 2006, à l'âge de 48 ans, est décédée Mme Denise Pelletier, épouse de M. Michel Milot, fille de feu M. Yvon Pelletier et de feu Mme Pauline Guindon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Valene, son fils Jean-François, son frère André, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Elle repose au complexe funéraire: ALEXANDRE NICOLE, Complexe Funéraire Châteauauay, 96 BOUL ST-JEAN-BAPTISTE, CHATEAUGUAY, le jeudi 3 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août à 11 heures, en l'église St-Joachim (1 boul. d'Youville, Châteauguay).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-25

DESCHATELETS, Dolorès 1907 - 2006 À Montréal, le 25 juillet 2006, à l'âge de 98 ans, est décédée Dolorès Deschatelets. Elle laisse dans le deuil sa nièce Suzanne (Jean-Pierre Toupin) et leur fils Frédérik, ses autres neveux et nièces Micheline, Pierre, André, Gilles et Lise, leurs conjoints et conjointes, petits-neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances à la chapelle: La Résurrection (cimetière Notre-Dame-des-Neiges) 4601, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec le mercredi 2 août 2006 de 13 à 14 heures. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 heures à la chapelle La Résurrection. Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges Tél. 514-342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-28

BÉLANGER, Albert 1912 - 2006 À Laval, le 28 juillet 2006, à l'âge de 94 ans, est décédé monsieur Albert Bélanger. Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Renée Garand, ses neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au salon: le vendredi 4 août à compter de 10 h. Une liturgie de la parole sera célébrée en la chapelle du complexe à 11 h suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD Marigot pour les bons soins et le dévouement. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer de Laval seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

BOILY (M. Antoni) Le 30 juillet 2006, est décédé à la Maison Soli-Can à l'âge de 75 ans et 8 mois, M. Antoni Boily, fils de feu M. Philippe Boily et de feu dame Marie-Anna Larouche, époux de dame Florence Bergeron, demeurant au 1582 rang 5, St-Gédéon. La famille reçoit les condoléances le mardi 1er août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 2 août 2006 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août 2006 à 15 h à l'église de St-Gédéon et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Claude Blackburn), Rachel (Normand Tremblay), feu Yvon (Josée Blackburn), Carmen (Daniel Nadeau), Brigitte (Martin Tremblay), Chantale (Yves Roy) et Mireille (Dominic Gobeil); ses petits-enfants : Mélissa, Isabelle, Marie-Claude, David, Marc-André, Mélyna, Laurie, Claudya, Antoine, Samuel, Pierrick, Sara, Rénata, Francis, Alexandre, Xavier, Gabrielle; ses frères et sœurs: abbé Léon, Noël (Cécile Lajoie), feu Sr. Marie-Marthe, Antonienne de Marie, Maurice (feu Laurentine Dassylva, Céline Duchesne), feu Alphonse (Marie-Paule Baril), Marie-Jeanne (Edmond-Louis Bergeron), Henri (Lucienne Néron), feu Jean-Paul (feu Estelle Laforest, Dolores Guay), Germain (Danielle Tremblay) et Madeleine; ses beaux-frères et belles-sœurs: François (feu Rita Villeneuve), Sr. Lucille, Bon Pasteur, Sr. Blanche-Alice, Antonienne de Marie, Luce-Annette (feu Jean-Paul Bouchard), feu Laurent (feu Ghyslaine Martel, 2es noces Lucille Desbiens), Gérard (Madelaine Beaulieu), Edmond-Louis (Marie-Jeanne Boily) et Béatrice, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can, 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Boily, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information téléphone : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca. Paru le 2006/08/02 dans Le Quotidien RMZQ4769

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-28

PATENAUDE CHENAILLE, Simone 1921-2006 À Châteauguay, le 28 juillet 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Simone Chenaille Patenaude, épouse de feu Ernest Patenaude. Elle laisse dans le deuil sa fille Claudette (Rémi Lebire), ses petits-enfants: Nathalie (André Lamontagne), Dominic (Annick Demers); ses trois arrière-petits-enfants: Karelle, Noémy, Laurie-Ann; sa soeur Annette, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 5 août à 11 heures, à l'église St-Joachim, située au 1 boul. Youville à Châteauguay, sous la direction du centre funéraire: E. Montpetit, 315, rue Danis, Valleyfield. La famille sera présente à l'église dès 10h30 afin de recevoir les condoléances. L'inhumation aura lieu ultérieurement au Columbarium Montpetit à Salaberry de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la Société canadienne du cancer en souvenir de la défunte.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-26

SIMARD ST-GELAIS, Georgette (née ST-GELAIS) 1917-2006 Au CHSLD Montarville, le 26 juillet 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Georgette St-Gelais, épouse de feu Roland Simard. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants: Serge, Johanne (Sylvain) et Pierre (Lise); ses petits-enfants: Patrick (Sonia), Pascale et Julie (Martin); son arrière-petite-fille Kimberley, sa soeur Jeannine Rivard, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août à 14 heures, en l'église Sacré-Coeur, 105 chemin Richelieu, McMasterville. SALON FUNÉRAIRE DEMERS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-28

NAULT GAUTHIER, Mariette (née Gauthier) 1939-2006 Suite à une longue maladie, le 28 juillet 2006, à l'âge de 66 ans, est décédée Mariette Gauthier, épouse de Marcel Nault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole et Michel (Johanne et ses enfants); ses petits-enfants: Vanessa et Miguel; son frère et ses soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 5 août à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Protection de Terrasse-Vaudreuil, suivies de l'inhumation au cimetière Ste-Rose-de-Lima. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Direction: COMPLEXE ROUSSIN.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

LUSSIER, Gérard 1922-2006 À Brossard, le 29 juillet 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé Gérard Lussier, époux de Rose-Aimée Lacasse. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Yves et Marc (Bianca De Lamirande), ses petits-enfants Marie-Ève Labbé-Lussier, Yan Lafrenay et Laurianne Lussier, ses deux soeurs, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 4 août 2006, dès 12 heures, en la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges (4601 Ch. de la Côte-des-Neiges, 514-735-1361). Les funérailles auront lieu à 13 heures, et de là, il y aura inhumation au terrain familial. Direction: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

VALLÉE, Denis 1950-2006 À Mercier, le 29 juillet 2006, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Denis Vallée, époux de Mme Yolande Desgens. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Evelyne (Pierre Yelle), Francine, Johanne, Christianne (André Champagne), Manon (Daniel Supple) et Sonia, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 5 août, à compter de 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MICHEL THÉRIAULT INC, 4 RUE VERVAIS, MERCIER. Une liturgie de la Parole aura lieu à 11 heures, en la chapelle du salon, et de là, au columbarium. Vous pouvez exprimer votre sympathie par des dons à l'Association pulmonaire du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

BOISJOLY DAVID, Elizabeth-Anne 1958-2006 Après un difficile combat digne de son entêtement, de son courage et de sa joie de vivre, Elizabeth-Anne a perdu sereinement contre le cancer qui l'affligeait ce lundi 31 juillet 2006 à 18h38. Lors de son départ, elle était entourée de ses enfants Catherine et Geneviève, de son neveu Jesse, qu'elle a aimé comme un fils, et de son mari Christian Boisjoly. Elle nous a quittés doucement en paix mettant fin à ses souffrances. Elle laisse dans un deuil immense, outre sa famille immédiate, son père Claude David, sa mère Elizabeth-Anne Gallagher, ses cinq soeurs Denise, Jacqueline, Isabelle, Marie-Johanne et Caroline, de même que leurs époux et conjoints Daniel Girard, Luc-Albert Laroche, Patrice Guilmette, Frederick Noël et Eric Chayer. Elle continuera de veiller sur ses neveux et nièces qu'elle adorait tant: Philippe, Virginie, Andréanne, Marie, Amélie, Mathieu, Alexandre, Marc-Antoine, Jade, Marie-Jeanne, Audrey, Florence, Vanessa, Samuel, Philippe et Raphaël. On recommande aussi à vos pensées sa belle-famille: Myrha Hervieux (feu Roger Boisjoly), Carole Boisjoly (Ivo Bakulic), Guylaine Boisjoly (Pierre Salafranque), Raymond Boisjoly, Martin Boisjoly, Bertin Martel et de nombreux parents et amis. La famille accueillera les parents et amis jeudi le 3 août 2006 de 14 à 22 heures et vendredi dès 9 heures, au Complexe funéraire: Repentigny. Les funérailles seront célébrées en l'église de La Purification vendredi le 4 août 2006 à 11 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière de Lanoraie à une date ultérieure. Des dons plutôt que des fleurs à la Société canadienne du cancer ainsi qu'à la Fondation du CHRDL seraient grandement appréciés. Elizabeth aurait aussi aimé faire parvenir son affection à tout le corps professionnel de l'Hôpital Charles-LeMoyne où elle a travaillé pendant 27 ans et où elle a créé de belles amitiés, particulièrement au département de cardiologie. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs de l'Hôpital Pierre Le Gardeur, en particulier Catherine et Lucie pour leur tendresse, ainsi qu'au docteur Mario Martineau pour son dévouement, son écoute et son professionnalisme. "Babette, tu seras toujours dans nos coeurs."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

GOHIER, Gilbert 1938-2006 À Montréal, le 31 juillet 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé Gilbert Gohier. Il laisse dans le deuil son épouse Claudette Jarry, son fils Richard (Sylvia), ses filles Marjolaine (Alain), Jocelyne (Guy), Chantai, Isabelle (Marco) et ses petits-enfants Julie, François, Kevin, Marc-André et Olivier. Il sera exposé au salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le jeudi 3 août de 14 heures à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu à 20h30 au salon du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

BEAULNE LAROCHE, Albertine 1924-2006 Maman, aujourd'hui ton décès est le premier chagrin que l'on pleure sans toi. Entourée de l'amour de sa famille, une maman au coeur d'or, est décédée à Piedmont, le 31 juillet 2006 à 15 heures à l'âge de 82 ans, Mme Albertine Laroche, épouse de feu M. Gérard Beaulne. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Albertine, Claudine (Normand), Réjean (Josée), Martin (Lucie), Luc (Judith), Louis (Anne-Marie), Adrien (Renée), Christine (Germain), Suzanne (Donald), Chantal (Sylvain) et ses petits-enfants: Karine, Jonathan, Olivier, Pier-Luc, Mélanie, Joannie, Gabrielle Audrey, Catherine et Léon; ses soeurs Juliette et Thérèse, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée, des funérailles auront lieu le samedi 5 août 2006 à 11 heures, en l'église de Saint-Sauveur, et de là au crématorium de Saint-Jérôme. La famille sera présente dès 10 heures pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés; formulaires disponibles à l'église. Direction: MAISON FUNÉRAIRE, TRUDEL INC., SAINT-SAUVEUR.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

BEAUREGARD, Paul-Henri 1916-2006 À St-Eustache, le 1er août 2006, à l'âge de 89 ans et 8 mois, est décédé M. Paul-Henri Beauregard, époux de feu Mme Yvette Duvernay. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Louise Bastarache), Robert (Carole Rosa), Francyne (Yves Ladouceur); ses petits-enfants: Sylvie, Josée, Dave, Marc, Hugo, Kevin, Steve, Annie, Julie; ses arrière-petits-enfants: Max-André, Félix, Claudie, Laurie, Lisa, Frederick, Alexandre, Camille, Danick; sa soeur Claudette (André Alary), son frère André (Laurette Gagné), ainsi que d'autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY, 146 ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu en l'église St-Eustache, le vendredi 4 août à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière St-Eustache. Heures de visites: jeudi le 3 août de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Un profond merci à toute l'équipe du centre d'accueil St-Benoit pour tous les bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

GAGNON GAMELIN, Thérèse 1928-2006 À Repentigny, le 1er août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Thérèse Gamelin, épouse de monsieur Valmore Gagnon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Gisèle (feu Raymond Gratton), Gilles (Carole), René (Susan), Carmelita (Michel), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces, plusieurs autres parents et amis. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré en l'église St-Simon-St-Jude à Charlemagne le jeudi 3 août à 14 heures, suivi de l'inhumation au cimetière de la paroisse de La Purification de la Bienheureuse-Vierge-Marie à Repentigny. La famille recevra parents et amis pour les condoléances à compter 13 heures à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

GERMAIN, Jacques À son domicile, le 1er août 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jacques Germain, époux de feu Mme Josée Gravel, demeurant à Sainte-Thècle. M. Germain laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Claude Magnan), Louis et Véronique (Éric Duquette), ses petits-enfants Shawn et Audrey, sa belle-mère Rose-EIka Gravel, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au salon funéraire: ST-AMAND & FILS LTÉE, 281 RUE DUPONT, SAINTE-THÈCLE. Heures d'accueil: jeudi de 14 à 16h30 et de 19 à 22 heures, vendredi à partir de 9h3O. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août 2006 à 11 heures, en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière paroissial. Des dons à Opération Enfant-Soleil seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

AUGER, Madeleine-L 1929 - 2006 À Montréal, le 30 juillet 2006, est décédée Madeleine L.-Auger. Elle laisse dans le deuil sa fille Marie-Josée Larivière, son fils Jean Larivière, son frère Jacques Lemaître-Auger, ainsi que de nombreux ami(e)s. Un service commémoratif aura lieu le jeudi 3 août à 14 h en la chapelle du: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal Tél.: 514-342-8000 Au lieu de fleurs, des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC