Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

PARÉ, MADELEINE 1933-2006 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 31 juillet 2006, à l'âge de 73 ans est décédée Madeleine Paré fille de feu Alphonse-Hormidas Paré et de feu Anna Payette. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, neveux , nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire ST-FRAN&ÇOIS D'ASSISE 6700 Beaubien est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août 2006 à 13 h en l'église St-Mathieu, 2600 Jean-Talon Est, Montréal. Heures de visites jeudi de 14h à 17h, 19h à 22h. Vendredi à compter de 11h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

LAMOUREUX, Rachel 1924-2006 Au C.H.S.L.D.-Horace Boivin de Waterloo, le 31 juillet 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Rachel Lamoureux, demeurant à Waterloo. Elle était la soeur de: feu Cécile (Antonio Côté), Gertrude (feu Thélésphore Hudon), Josephat (feu Adrienne Chagnon), Juliette (Roger Schinck), Rita (Lionel Bessette), Léo-Paul (feu Bernadette Marois), Armand (Juliette Berger), Alice (Léonard Bouthiette), Lucien (Gisèle Bellemare). Elle laisse neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.H.S.L.D.-Horace Boivin de Waterloo pour les bons soins prodigués à Mme Lamoureux. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h45. Les funérailles auront lieu le samedi 5 août 2006. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tél: 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc: 450-539-3035 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Bernardin de Waterloo où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière St-Édouard de Knowlton. 2-3-4-5

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-24

Laperrière Coulombe-Côté, Irène est décédée paisiblement, entourée des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, QC., le 24 juillet 2006, à l'âge de 74 ans et 5 mois, Mme Irène Coulombe Côté, fille de M. Joseph Coulombe et de Mme Yvonne Lepage, fille adoptive de M. Georges Côté et de Mme Louise Loyer, et épouse de M. Pierre Laperrière, demeurant à Ottawa. Les funérailles auront lieu le samedi 5 août 2006 à 9h30 à l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. Il n'y aura pas d'inhumation suivant la cérémonie. Selon ses volontés, un service intime a aussi eu lieu le 27 juillet dernier à Notre-Dame-de-la-Doré, QC. Outre son époux, M. Pierre Laperrière, elle laisse ses enfants: Louise (Wes Darou), Yves, Patrice (Hélène Laporte), Geneviève et Nathalie; ses petits-enfants: Jacynthe, Solange et Ariane Boudreau; Gabriel et Jocelyn Darou. Elle était la soeur et la belle-soeur de (Coulombe): feu Yvanna (feu Rolland Dumouchel), Henri (Lucienne Parker), feu Lucien (feu Georgette Lafontaine), Dolorès (Delbert Surette), feu Solange (Harry Surette), Antoinette (feu Guy Bégin), feu Lucette (Adélard Boivin), Adrien (Lucette Boivin) et Claire, ainsi que de (Laperrière): Charlotte (feu Martin Vandyk), feu Jean (Eileen Phelan), feu Jacques (Monique Côté, Lise Desrosiers), François (feu Rose-Marie Leduc, Liliane Larocque), Monique, Robert (Josée Proulx) et Gilles. Elle laisse aussi de nombreux neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s très chers. Elle était professeure retraitée du Programme Retour au Travail du Collège Algonquin, puis de la Cité Collégiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société d'alzheimer de leur choix, ou aux Missions Montfortaines de Papouasie.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

LEMIEUX CHARTRAND, Pauline 1921 - 2006 À Montréal, le 30 juillet 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Pauline Chartrand, épouse de feu monsieur Jean Lemieux. Elle laisse dans le deuil ses trois filles Suzanne (Michel), Ginette (Jacques), Louise (Jacques), ses trois petits-enfants Ugo, Dominic et Annie-Claude, ainsi que d'autres parents et amis. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Léonard, le samedi 5 août à 11h. Paru le 2006/08/02 dans La Presse XZWT2574

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-27

LAVALLÉE, M. Yves 1934 - 2006 À l'hôpital Chilliwack Général de Chilliwack, Colombie-Britannique, le 27 Juillet 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Yves ''Moe'' Lavallée, fils de feu Germaine Bouthiette et de feu Félicien Lavallée, autrefois de Granby. Il laisse dans le deuil, son épouse Lillian Forhart, ses enfants, Lise (Marc) et Rick (Dara). Ses frères, Jean-Guy (Francine), Denis (Dolores), sa soeur Lise, ses tantes et ses oncles, ses nièces et neveux, autres parents et amis. Paru le 2006/08/02 dans La Voix de l'Est      NRZW6332

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

BRISEBOIS, Marie-Berthe 1918 - 2006 À Montréal, le 29 juillet 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Marie-Berthe Brisebois, épouse de feu Wilbrod Brisebois. Elle laisse dans le deuil son fils Gilles (Louise Rivest), ses petits-enfants Jocelyn (Jacinthe Simard), Stephane (Nathalie Desève), ses arrière-petits-enfants Eliane, Claudie et Olivier. Elle laisse également sa soeur Carmen (feu Jean-Paul Provencal), sa belle-soeur Cécile (feu Gérard Brisebois), ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe le jeudi 3 août de 14 h à 17h et de 19 h à 22h, le vendredi 4 août dès 9 h, suivi des funérailles en l'église St-Sylvain (750, boul. St-Sylvain, Laval) à 11 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/08/02 dans La Presse DCMQ4593

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

ROY, MME LOUISETTE 1925 - 2006 RICHARD M. GRÉGOIRE 1920 - 2006 Au CSSS Bécancour Nicolet Yamaska, le 1er août 2006, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Louisette Roy, épouse de Grégoire Richard, décédé le 28 juillet 2006, à l'âge de 86 ans, demeurant à Bécancour, secteur Sainte-Angèle-de-Laval La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 août, à 14h 30 en l'église Sainte-Angèle-de-Laval. Suivies de l'inhumation qui aura lieu au cimetière paroissial. Ils laissent dans le deuil, outre leurs frères et soeurs, cousins et cousines; leurs enfants : Yvon (Diane Hinse), Maurice, Denis (Francyne Gagnon), Louise (feu Jacques Germain), Réjean (Marie-Claude Tessier), Marie-Marthe (Jean Touchette), Robert (Ginette Chartier), Jean-Noël (Carole Deshaies), Sylvain, Claire (Michel Lavoie), Ginette (Gaétan Deshaies), Gaston, René (Sylvie Despins); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire réitérer toute sa reconnaissance à tout le personnel médical et infirmier du Centre Christ-Roi de Nicolet. Direction des funérailles : L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/08/02 dans Le Nouvelliste YCWB5793

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

GODIN, Jean-Pierre, Sa mémoire ne lui aura jamais fait dé-faut et il aura gravé la nôtre à jamais... Salut p'pa! Au CHRTR pavillon Sainte-Marie, le 30 juillet 2006, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Jean-Pierre Godin, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil :mercredi de 19h à 22h, jeudi à partir de 9h. Une cérémonie sera célébrée en la chapelle du Complexe le jeudi 3 août, à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil, son épouse Marie-Marthe; ses enfants : Diane (René Fortin), Michel (Sophie Pellerin), Chantal (Jamal Chentouf), Denis (Josée Noël); ses petits-enfants : François et Vincent Fortin, Catherine et Jonathan Godin; son frère Louis-Georges-Godin; ses beaux-frères et belles-soeurs : Claude Bergeron (Andrée), Philippe Gaudette (feu Armande Bergeron), Violette Bergeron (feu Augustin), René-Paul Bergeron (Esther), Benoit Bergeron (Aline), Aliette Bergeron (Roger), Louisette (feu Gabriel Bergeron); il laisse également dans le deuil, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. L'ont précédé : son petit-fils Christopher Pellerin-Godin; ses frères et soeurs : Paul-Émile, Cécile et Édouard, son beau-père et sa belle-soeur : Lauréat Bergeron (feu Mariette). La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CHRTR pavillon Sainte-Marie. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-28

GAMACHE, Alice 1908-2006 Au CHSLD St-Eugène de L'Islet, le 28 juillet 2006, à l'âge de 97 ans et 10 mois, est décédée dame Alice Gamache, fille de feu monsieur Elisée Gamache et de feu dame Démerise Bélanger. Elle demeurait à St-Eugène de L'Islet. Elle laisse dans le deuil ses neveux et ses nièces: Émilienne Caron, Marcel Caron, André Éthier, Raymonde Ménard, Yvette Ménard, Odette Ménard Legendre, Lorraine Ménard Martineau et Claudette Ménard Lebel, ses petits-neveux et petites-nièces, ses arrière-petits-neveux et ses arrière-petites-nièces, autres parents et amis(es). Tous ceux et celles qui ont connu madame Alice sont invités à se rendre à la résidence funéraire: DELADURANTAYE & FILS, 99 7e RUE, L'ISLET, jeudi, jour des funérailles, à compter de 12 heures. Le service religieux sera célébré le jeudi 3 août 2006 à 14 heures, en l'église St-Eugène de L'Islet, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Un remerciement spécial est adressé à tout le personnel de la Résidence l'Heur de Vivre pour leur délicate attention ainsi qu'à celui du CHSLD de St-Eugène pour les bons soins prodigués lors des derniers moments de sa vie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

GRAVEL TARDIF, Simone 1912-2006 "Le soleil brille de tous ses rayons, la lune a revêtu sa plus belle robe blanche et les Anges ont ouvert tout grand leurs ailes pour accueillir dans ce beau grand ciel notre très chère Mère" À Montréal, au foyer Rousselot, le 30 juillet 2006, notre mère Simone nous a quittés, à l'âge de 94 ans et 5 mois pour rejoindre son époux, notre cher père Alphonse Gravel ainsi que sa fille aînée, notre soeur Pierrette Gravel épouse de feu René Blain. Elle laisse également dans le deuil ses autres enfants: André (Micheline Roussel), Rosa, Mariette (Jean-Pierre Cartier), Murielle (Paul-Henri Labonté), 13 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants, également ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le jeudi 3 août 2006 au complexe funéraire: F. Sansregret, 3198 RUE ONTARIO EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août 2006, à 11 heures, en l'église La Nativité-de-la-Sainte-Vierge, 3200 rue Ontario Est, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 8 heures. Nous désirons remercier le personnel et bénévoles du Foyer Rousselot pour leur attention particulière portée à notre mère.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

VOGHEL JACQUES, Alice (née Jacques) 1909-2006 À Montréal, le 1er août 2006, à l'âge de 97 ans, est décédée Alice Jacques, veuve de Ovide Voghel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Aurore (Warren Hills), Nicole (Marcel Guillot), Claudette (Jacques Ouellet) et Michel (Suzelle Farley); les enfants de son conjoint: Clorinthe et Noël; ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 745 CRÉMAZIE EST, MONTRÉAL, le jeudi 3 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, ainsi que le vendredi 4 août à partir de 11 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de la paroisse St-Alphonse d'Youville, vendredi à 14 heures et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

Lalande, Antoinette Mme Antoinette Lalande de Wendover Ont, est décédée le dimanche 30 juillet 2006, à l'âge de 91 ans. Elle était la fille de feu Adélard Lalande et de feu Evelina Lalonde. Elle laisse ses 4 frères et 1 soeur: Hedwidge (Charles Lacasse), Eloi (Anita David), Hubert, Jean-Claude (Jeanette Regimbald), Jean-Charles (Pauline Chevrier) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 2 frères et 2 soeurs: Laurenza (feu Bud Murphy), Gonzague (Rita Giroux), Marie-Laure, Bernard (feu Lilianne Couture). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 5 août 2006 à 11h, en l'église St-Benoit Labre, Wendover. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances; inhumation des cendres au cimetière paroissial. Pour de plus amples renseignements, tél.: 613-446-4691. Les messages de condoléances peuvent être faits par télécopieur au 613-446-1422 ou par internet au www.maison funerairebrunet.ca Paru le 2006/08/02 dans Le Droit UYDE7459

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

CYR BEAUCHAMP, Jeanne-d'Arc 1932-2006 À Montréal, le 30 juillet 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Jeanne d'Arc Beauchamp, veuve de M. Yvon Cyr. Elle laisse dans le deuil ses fils Sylvain (Chantak Gaudreau) et Benoît (Nathalie Mathieu); ses petits-enfants Alexandre, Stéphanie, Samuel et Gabriel, ses soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 5 août à 10 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14h30, en la chapelle du complexe, et de là au Repos Saint-François d'Assise. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

ARSENEAULT BERTRAND, Rita 1930-2006 Au Centre St-Eusèbe de Joliette, le 31 juillet 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Rita Bertrand, épouse de feu Marcel Arseneault. Elle laisse dans le deuil son fils Richard, sa belle-fille Sylvie, son frère André (Rollande) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Exposée jeudi le 3 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi à compter de 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 DE L'ÉGLISE, VERDUN. Les funérailles auront lieu vendredi le 4 août à 11 heures, en la paroisse St-Charles (2115 Centre, Montréal) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

TESSIER, Lucide 1922-2006 À St-Eustache (autrefois de Bois-des-Filion), à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Lucide Tessier, époux de madame Laurencia Matte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine, Jean-Guy, Réjean, Anita, Denis, Normand, Micheline, Renald et leurs conjoints; ses 21 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants, ses frères, sa soeur, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 167 BOUL STE-ROSE, STE-ROSE, LAVAL, le vendredi 4 août de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi à compter de 8h30. Les funérailles auront lieu le samedi à 10 heures, en l'église St-Maurice de Bois-des-Filion.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

Bertrand, Fernand M. FERNAND BERTRAND (retraité de Stelco après 30 ans de service) est décédé paisiblement à l'hôpital St-Joseph à Hamilton, à la suite d'une longue maladie, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux bien-aimé de Nicole (née Rochon). Outre son épouse de 48 ans, il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Dana Hager), France (Jean-François Lemieux), André et Ellen (Sean Horall); ses petits-enfants: Elise, Kaitlynn, Patrick, Alexandre, Catherine, Ariane, Ronan et Xavier; son frère et meilleur ami Rodolphe (Linette); neuf frères et soeurs, plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, de nombreux neveux et nièces, ainsi que des parents et amis tant à Hamilton qu'au Québec. Il sera exposé à la Maison Funéraire Markey-Dermody, 1774, rue King Est (coin de Kenilworth) à Hamilton (Ontario) jeudi de 14h à 16h et vendredi de 10h à 13h. Les funérailles seront célébrées à 13h le vendredi 4 août 2006, en la chapelle du salon funéraire et de là, au Crématorium. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital St-Joseph ou à la Société Alzheimer seraient appréciés. Vos voeux et condoléances peuvent être inscrits au www.mem.com. Paru le 2006/08/02 dans Le Droit PRWK8834BERTRAND, Fernand (Retired Stelco employee with 30 years of service.) After a lengthy illness, passed away peacefully on Sunday, July 30, 2006, at St. Joseph's Hospital with his loving wife Nicole and family members by his side, Fernand in his 73rd year. Loving and devoted husband of 48 years to Nicole (nee Rochon). Will live forever in the hearts of his children, Robert and his wife Dana Hager, France Lemieux and her husband Jean-Francois, Andre Bertrand, Ellen and her husband Sean Horrall, grandchildren Elise, Kaitlynn, Patrick, Alexandre, Catherine, Ariane, Ronan and Xavier. Leaves behind his brother and his best friend Rudy and wife Linette. Also will be missed by nine siblings, sisters-in-law, brothers-in-law, many nieces, nephews and relatives and friends in Hamilton and in Quebec. Predeceased by four siblings. Visiting at the MARKEY-DERMODY FUNERAL HOME, 1774 King Street East (at Kenilworth) on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. and Friday from 10-1 p.m. Service will be held in the Chapel on Friday, August 4, 2006 at 1 p.m. Cremation to follow. In Fernand's memory, donations to St. Joseph's Hospital Foundation or the Alzheimer's Society would be appreciated. Tributes and condolences can be made at www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 8/2/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

ROBERT MARTIN, Thérèse (née MARTIN) 1930-2006 À Montréal, le 30 juillet 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Thérèse Martin, épouse de feu Hervé Robert. Elle laisse dans le deuil son amoureux Yvon Dugré, ses filles: Josée (Alain), Danielle (Réal) et Marthe (Clément); ses petits-enfants: Mélanie, Robert, Sophie, Marc-André, Jean-Francois, Lise-Anne, Julie et Stéphany; sa soeur Jacqueline, ses frères: Lucien et Marcel; ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 4 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle à 20 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

BLANCHETTE, Robert 1940-2006 À Montréal-Nord, le 1er août 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Robert Blanchette, époux de Mme Claudette Desrosiers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc (Sylvie), Stéphane (Linda), Isabelle (Patrick); ses petits-enfants adorés: Simon, Audrey, Laurie-Anne, Élodie, ses deux soeurs, ses beaux-frères ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le jeudi 3 août à 21hl5, en la chapelle du complexe funéraire. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21h15.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-24

Laperrière, Irène Mme Louise Laperrière Est décédée paisiblement, entourée des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, QC., le 24 juillet 2006, à l'âge de 74 ans et 5 mois, Mme Irène Coulombe-Côté, fille de M. Joseph Coulombe et de Mme Yvonne Lepage, fille adoptive de M. Georges Côté et de Mme Louise Loyer, et épouse de M. Pierre Laperrière, demeurant à Ottawa. Les funérailles auront lieu le samedi 5 août 2006 à 9h30 à l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. Il n'y aura pas d'inhumation suivant la cérémonie. Selon ses volontés, un service intime a aussi eu lieu le 27 juillet dernier à Notre-Dame-de-la-Doré, QC. Outre son époux, M. Pierre Laperrière, elle laisse ses enfants: Louise (Wes Darou), Yves, Patrice (Hélène Laporte), Geneviève et Nathalie; ses petits-enfants: Jacynthe, Solange et Ariane Boudreau; Gabriel et Jocelyn Darou. Elle était la soeur et la belle-soeur de (Coulombe): feu Yvanna (feu Rolland Dumouchel), Henri (Lucienne Parker), feu Lucien (feu Georgette Lafontaine), Dolorès (Delbert Surette), feu Solange (Harry Surette), Antoinette (feu Guy Bégin), feu Lucette (Adélard Boivin), Adrien (Lucette Boivin) et Claire, ainsi que de (Laperrière): Charlotte (feu Martin Vandyk), feu Jean (Eileen Phelan), feu Jacques (Monique Côté, Lise Desrosiers), François (feu Rose-Marie Leduc, Liliane Larocque), Monique, Robert (Josée Proulx) et Gilles. Elle laisse aussi de nombreux neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s très chers. Elle était professeure retraitée du Programme Retour au Travail du Collège Algonquin, puis de la Cité Collégiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société d'alzheimer de leur choix, ou aux Missions Montfortaines de Papouasie. Paru le 2006/08/02 dans Le Droit QYRC6452

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

DESJARDINS GOYER, Marie-Claire 1921-2006 À St-Eustache, le 1er août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Marie-Claire Goyer, épouse de feu Marcel Desjardins. Prédécédée par son fils Pierre, elle laisse dans le deuil sa petite-fille Emilie, sa belle-fille Diane, son beau-frère Robert Desjardins, sa belle-soeur Lorraine Goyer, sa nièce Lise, ses neveux, autres parents et amis. Exposée jeudi le 3 août à compter de 19 heures, aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 147 BOUL ARTHUR-SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août à 9h30, en l'église de St-Eustache et de là au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 19 à 22 heures, vendredi dès 8 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

LACASSE, Roland Passed away on Sunday, July 30, 2006 at the age of 63. Son of the late Hector Lacasse and the late Liliane Lacroix. Dearly beloved husband of Marie Lacasse. Step-father of Wanda. Dear brother of Denis. He also leaves behind many members of his family and dear friends. No visitation at the funeral home. A memorial service will be held on Saturday, August 5, 2006 at 11 a.m. at Racine, Robert & Gauthier Chapel, 180 Montreal Rd. Ottawa (613) 241-3680. In memory of Roland donations to the Heart Institute will be appreciated. Special thanks to the staff of the Critical Care Unit at the Heart Institute for their good care. Published in the Ottawa Citizen on 8/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

GIRARD, Anatole 1933-2006 De Lemoyne, le 1er août 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Anatole Girard, époux de Mme Françoise Lamarre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: France (André), René (Diane) et Claude (Linda); ses six petits-enfants: Sabrina, Audrey, Justine, Marilyne, Benoit et Laurent; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL TASCHEREAU, BROSSARD. Les funérailles seront célébrées ce vendredi 4 août 2006 à 11 heures, en l'église St-Maxime et de là au crématorium Darche. Heures de visites: jeudi 3 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Un don à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne, département d'on-cologie, serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-06

Robert Bradley, 28 Robert Andrew Bradley, 28, passed away peacefully at home with his family on July 6, 2006. Robert was born in Brockville, Ontario on July 8, 1977 to Isaac and Claire Bradley. He attended Central Public School and graduated from South Grenville District High School. Robert held a part-time job at Burger King where he worked in the kitchen. Robert inspired so many of us with his joy for life that transmitted wherever he took his smile, a smile that lit up a room and a laugh that made everyone else laugh. He entertained us with his sense of humour and wit. He showed us strength and courage as he faced an inoperable heart defect that would not put limits on what he would accomplish in his life. Robert enjoyed swimming, mini-golf, pool, video games, going to scary movies with Larry, basketball and listening to his favourite song Everybody Wants To Rule The World, and his all-time favourite interest was wrestling, an interest he shared with his brother Michael. Robert was well known for his practical jokes and cheating when it came down to winning or losing. Robert loved his family and friends, including his life-long friend Brenda (Myers) Darling with whom he enjoyed many precious moments and his high school buddy Jason Mullen. Jason and his family treated Robert as one of their own with Sunday family dinners, regular outings and surprise birthday pool parties. Robert was admired by many, and we will never forget this life that brought us laughter and joy. He is survived by his parents Ike and Claire Bradley, his brother Michael and half brother James of Sudbury. He is also survived by Aunt Helen Campbell of Kingston, Aunt Denise Beaudoin of Levis, Quebec, several cousins and close friends. Robert was predeceased by grandparents Isaac and Grace Bradley and Adrien and Simone Beaudoin. Friends paid their respects at the Chris Slater Funeral Home, Prescott. A beautiful service was celebrated at St. Andrew's Presbyterian Church on Sunday, July 9 with Rev. Ian MacLean officiating. Robert's life was remembered through beautiful tributes delivered by his friends Jody Kendall and Larry Darling. Robert's cousin Erin Harris played the violin and sang Amazing Grace. Honourary pallbearers were Jason Mullen and Brenda (Myers) Darling. Pallbearers were Robert's friends Jason Arcand, Jason Beckstead, Larry Darling, Luc Fais, Andreas Tornow and Peter Vreeswyk. Interment took place at Blue Church Cemetery, where 29 balloons were released to celebrate Robert's life. Donations were directed to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

PARÉ MADELEINE 1933-2006 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 31 juillet 2006, à l'âge de 73 ans est décédée Madeleine Paré fille de feu Alphonse-Hormidas Paré et de feu Anna Payette. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, neveux , nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire ST-FRAN&ÇOIS D'ASSISE 6700 Beaubien est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août 2006 à 13 h en l'église St-Mathieu, 2600 Jean-Talon Est, Montréal. Heures de visites jeudi de 14h à 17h, 19h à 22h. Vendredi à compter de 11h. Paru le 2006/08/02 dans La Presse ADSH6577

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-27

HARRIS, Madeleine (nee Blanchette). Passed away peacefully on Thursday morning, July 27, 2006 at the age of seventy-two. Madeleine was the wife of the late Howard Harris, mother of the late Michael Harris and sister of the late Maurice Blanchette. She is survived by her sister Anita and brother-in-law Joseph Moreau. She will be fondly remembered and missed by her children; Leslie, Donald, Gail, Robert, Monique and grandchildren; Michael and Thomas Solano, Timothy Harris, Ryan, Richard, and Gregory Snyder, Jennifer Harris, Carolyn and Stephen Morelli, and her four great-grandchildren. A memorial service will be held for Madeleine on Friday, August 4, 2006 at 1 p.m. at the graveside in the Mount Royal Cemetery, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Qc. H2V 2P9, (514) 279-6540. A reception will be held at Wesley United Church at 2:30 p.m., 5964 N.D.G. Avenue Published in the Montreal Gazette on 8/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-28

COLLIN, Raymond 1929-2006 Le 28 juillet 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Raymond Collin, époux de feu Pierrette Gour. Il laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés, Christian (Debbie) et Manon (Denis); ses petits-enfants, Varossa, Mélanie, Jonathan, Dany et Rebecca; sa conjointe Manon Cloutier, ses frères et soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 4505 NOTRE-DAME OUEST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août 2006, à 11 heures, en l'église Saint-Zotique. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 heures et vendredi à partir de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons au Centre externe de Néphrologie de Saint-Lambert seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

LATOUR, Normand 1950-2006 À Montréal, le 30 juillet 2006, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Normand Latour, époux de Colette Langlois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nancy et Tanya; sa petite-fille Sabrina, ses frères et soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: URGEL BOURGIE, 2630 NOTRE-DAME OUEST, MONTRÉAL. La liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe le vendredi 4 août 2006 à 20 heures. Heures des visites: vendredi de 13 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

THERRIEN, Pierre 1946-2006 À Montréal, le 30 juillet 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Pierre Therrien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Chantal (Eugène), Christine (Mario) et ses trois petits-enfants Alexandre, Samantha et Marie-Ève. Il laisse aussi dans le deuil ses deux soeurs Huguette et Nicole ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le jeudi 3 août à 20h30, en la chapelle du complexe. La famille recevra les condoléances la journée même dès 14 heures. Des dons à la Fondation Jean Lapointe seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-28

DOUGLAS-HERBERT Galbraith (1919-2006) -- À l’hôpital du Haut-Richelieu, le 28 juillet 2006, à l’âge de 87 ans, est décédé Monsieur Doug Galbraith, époux de feu Mary Jane Innes. Il laisse dans le deuil ses enfants Douglas (Sandra Christopher), Susan, Joan (Mike Riley), James (Catherine), et Ian (Louise Mayrand), ses petits-enfants Jason (Elizabeth), Nicholas, Kelly, Timothy, Ryan et Jonathan, son arrière-petite-fille Madeleine, sa soeur Thelma Rose, ses beaux-frères James Innes (Yolande) et Randall Innes (Lise), ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le jeudi 3 août à 19 h 30, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie. Des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés de la famille.GALBRAITH, Douglas Herbert. June 22, 1919 - July 28, 2006. It is with great sadness we announce the passing of Doug in the early hours of July 28 at the Hopital du Haut Richelieu. Doug was predeceased by his loving wife of sixty years Mary Jane Innes on August 22, 2005. He will be lovingly remembered and deeply missed by his children Douglas (Sandra Christopher), Susan, Joan (Mike Riley), James (Cath) and Ian (Louise Mayrand); his grandchildren Jason (Elizabeth), Nicholas, Kelly, Timothy, Ryan and Jonathan and his baby great-granddaughter Madeleine. Also mourning him are his sister Thelma Rose and brothers-in-law James Innes (Yolande) and Randall Innes (Lise), as well as many nieces and nephews. A celebration of his life will be held on Thursday, August 3 at 7:30 p.m. with visitation with the family one hour prior at Complexe Funeraire LeSieur et Frere Ltee. 95 boul. Saint-Luc, St. Jean-sur-Richelieu. In lieu of flowers, a donation to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 7/31/2006 - 8/2/2006

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

FAFARD TURCOTTE, Aurore 1908-2006 À L'Assomption, le 31 juillet 2006, à l'âge de 98 ans, est décédée dame Aurore Turcotte, épouse de feu Félicien Fafard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Thérèse (Richard Normand), Monique (Michel Laporte), Hélène (Serge Ricard) et Lucie, ses quatre petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au: Complexe Funéraire Guilbault, 371, Boul L'Ange-Gardien, L'Assomption, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu samedi à 11 heures, en l'église de L'Assomption. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Ouverture du salon samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

Boucher, Anne-Marie LES FAMILLES BOUCHER ET MALLETTE ont le regret de vous faire part du décès de Anne-Marie Boucher (1968-2006) Anne-Marie nous a quittés le 29 juillet après une brève maladie, pour rejoindre l'amour de sa vie, Daniel Mallette, (décédé le 14 mai 1998). Elle laisse dans la peine son père Denis, sa mère Lyse (Courchesne), sa soeur Julie (son conjoint Victor Hakim) ainsi que son frère Luc (son épouse Carolyne Blain), ses deux nièces: Sophie et Dominique Boucher. Elle laisse aussi les membres de la famille Mallette: André et Claudette, Lorraine, Michel et sa conjointe Suzanne Danis, ses neveux et nièces. Se souviendront également d'Anne-Marie, oncles, tantes, cousins, cousines, amies et amis. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles auront lieu à la cathédrale St-Joseph au 245 St-Joseph, Gatineau (Hull), vendredi le 4 août 2006 à 14h. La famille recevra les condoléances des parents et amis 30 minutes avant l'heure de la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. En remplacement de fleurs, les offrandes pourront être versées à l'Unité des soins intensifs de l'Hôpital d'Ottawa (Campus Civic) ou à l'organisme de votre choix. Paru le 2006/08/02 dans Le Droit UYTE8255BOUCHER, Anne-Marie December 18th, 1968 - July 29th, 2006 Anne-Marie left us after a short illness to rejoin her beloved husband Daniel Mallette (who passed away on May 14th 1998). She leaves her father, Denis Boucher, her mother Lyse Courchesne, her sister, Julie (wife of Victor Hakim) as well as her brother Luc and his cherished wife Carolyne Blain. Anne-Marie also leaves two nieces, Sophie and Dominique Boucher as well as two nephews. She also leaves the members of the Mallette family: Andre and Claudette, Lorraine, Michel and his wife Suzanne Danis. Anne-Marie will also be remembered by her uncles, aunts, cousins and nephews and friends. There will be no visitation at the funeral parlour. Friends and relatives can convey their condolences prior to the funeral which will be held on Friday August 4th, 2006 at 2:00 PM at St-Joseph's Cathedral of 245 St-Joseph, Gatineau (Hull). Arrangements by LA COOPERATIVE FUNRAIRE DE L'OUTAOUAIS. For information: 819-778-2425, conf@cfo.coop or fax: 819-778-2426. In lieu of flowers, donations can be made to the Intensive Care Unit of the Ottawa Hospital, Civic Campus or to the charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 8/2/2006 - 8/3/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

NADEAU, Hélène À la Maison Aube-Lumière, le 29 juillet 2006 est décédée madame Hélène Nadeau, à l'âge de 78 ans, fille de feu Polycarpe Nadeau et feu Octavie Mercier, demeurant à Rock Forest. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Nadeau, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée à la : Maison Funéraire des Cantons 951, rue du Haut-Bois Sud, Sherbrooke (Rock Forest), Qc Tél.: 819-564-9888 www.salonscass.ca Caroline Beauregard, directrice Robert Redden, directeur Heures de visite : à l'église, une heure avant la messe, de 10 h à 11 h. Funérailles : SAMEDI, 5 août 2006 à 11 h en l'église la Résurrection du Christ de Rock Forest. Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Mme Nadeau laisse dans le deuil ses frères : Roland (Alice Bernier) Jonquière ; Rosaire (feu Monique Loiselle) Sherbrooke; Lucien (feu Lilianne Couture, Monique Charpentier) Lennoxville ; Léonard (Ghislaine Dallaire) St-Georges de Beauce. Ses soeurs : Rita (Laurier Rouleau), Boynton Beach, Floride; Noëlla (Adrien Thibeault) Canaan, Vermont. Ses belles-soeurs : Albertine Drouin (feu Adélard), Évangéline Bégin (feu Ernest). Son beau-frère : Laurent Thibault (feu Simone, Thérèse Fortier). Elle était la soeur de feu Josaphat (feu Mary Perron), feu Alida (feu Lucien Landry), feu Florian (feu Almoza Dubois), feu Cécile (feu Rosaire Robichaud, feu Gérard Gagné). Mme Nadeau laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke ainsi que celui de la Maison Aube-Lumière pour les très bons soins prodigués à Mme Nadeau. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc., J1E 2E7 (des formulaires seront disponibles à l'église). Paru le 2006/08/02 dans La Tribune WHSG5746

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

BUDD, George Noel. Peacefully at his home in Burlington on Sunday, July 30, 2006, at the age of 75. Beloved husband of the late Doris. Cherished father of Linda Budd of Vancouver, British Columbia and Katherine Budd and her husband Paul Newsome of Burlington, Ontario. A Graveside Service will be held on Friday, August 4, 2006 at 2 p.m. at Urgel Bourgie Cemetery, 3955 Cote de Liesse, St. Laurent, Quebec. If desired expressions of sympathy to your favorite local animal shelter would be sincerely appreciated by the family. (Arrangements entrusted to SMITH'S FUNERAL HOME, BURLINGTON, 905-632-3333). www.smithsfh.com Published in the Montreal Gazette on 8/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-02

MASSÉ, Richard À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 2 août 2006, à l’âge de 72 ans est décédé M. Richard Massé, époux de dame Juliette Houle. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Laurent Normand, 115 rue St-Louis, Montmagny, vendredi de 19 h à 22 h et samedi jour des funérailles à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré le samedi 5 août 2006 à 11 h en l’église Saint-Thomas de Montmagny et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Sylvain (Liette Alain), Yves (Linda Garneau), France (Étienne Poirier), ses petits-enfants : Gabrielle et Marie-Jade Massé, Valérie, Julie et Judith Massé, Karl Poirier, ses frères et soeurs : Fernand Massé, Colette Massé, (feu Gérard Thibault), Vincent Massé (Monique Caron), feu Lucien Massé, Edmond Massé, Bertrand Massé (Nicole Bernier), Denise Massé, Pierrette Massé, Jean-Louis Massé (Lise Daigle), feu Laurent Massé, François Massé, sa belle-mère Mme Colette Thibault Houle, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Houle, ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ou à la Chaire de pneumologie de l’hôpital Laval. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Laurent Normand, 115 rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Pour renseignements : 248-0545, sans frais : 1-888-248-0545, télécopieur : 418-248-2621, courriel : lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 juillet 2006, est décédé monsieur Benoît Roy, époux de Murielle Desneiges Paquet. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marie-Claire (Laurent Dumas) et son fils Jean-Luc Roy; ses petits-enfants: Danielle, Maude, Élizabeth, Bruno, Pascal, Dumas, Antony Tremblay Roy; ses sœurs: Gabrielle, Véronique Roy Rémillard et sa belle-sœur Simone Bossé; ses neveux: Larry, Robert Roy (Pierrette); Marie et Charles Hoffman; sa filleule Paule Marcoux, son filleul Benoît Desjardins; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Paquet: Réal (Céline Bégin), Yolande (Gérard Cadorette), Lise, Jean-Marc (Françoise Philipps), Francine (Donat Paquet), Nicole (Jean-Paul Couture); ses neveux, nièces, cousins, cousines des familles Cloutier et Proulx. Un remerciement spécial aux employés de l’hôpital de l’Hotel-Dieu de Lévis et à ceux du CLSC ainsi qu’à tous ceux qui ont pris soin, de près ou de loin, de Benoît. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 6, Perreault, Lévis le jeudi 3 août 2006 à compter de 13h. Une cérémonie de la parole sera célébrée au salon jeudi à 14h. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

Dorion, RollandElizabeth ROLLAND DORION est décédé le 29 juillet au CSSS, hôpital de Gatineau, à l'âge de 82 ans. Il fut à l'emploi de E.B. Eddy pendant 42 ans. Il était l'époux de Cécile Villeneuve et fils de feu Basile Dorion et de feu Desjardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lisette (Percy St-Amour), Louise (feu Richard Hébert), Richard (Diane Bourgeois) et Daniel (Marthe Beauparlant); ses petits-enfants: Stéphane, Anick, Karine, Martin, Roxane, Mylène et Nathalie; ses arrière-petits-enfants: Alexandre et Zackry. L'a prédécédé un petit fils, Denis. Il laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé tous ses frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 5 août à 11h, en l'église St-François-de-Sales, 799 Jacques-Cartier, Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel du 6e étage du CSSS, hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, (819)568-2425; conf@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/08/02 dans Le Droit FTTR7785

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-02

Joseph Poirier À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 2 août 2006, à l’âge de 90 ans, est décédé M. Joseph Poirier, époux de dame Jeannette Coulombe. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE BOULANGER 31, av. de la Fabrique, Montmagny dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 7 août à 14h, en l’église Saint-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. I l était le père de: Monique (Jules- Ernest Pelletier), Jeannine (Roland Blais), Claude (Lucille Gaudreau), Rita (Antoine Bolduc), Jean- Marc (Pierrette Marois), Lucie (feu Raymond Morin), feu Charles, Denis (Brigitte Nicole), Cécile (Réjean Morin); le grand-père de: Michel, Julie, Hélène, Caroline, Nathalie, Francine et Yvan Pelletier; Véronique, Sébastien et Isabelle Blais; Yvon Poirier, feu Dany Poirier; Nicole, Denis et Marie-France Bolduc; Réjean, Jeannot, Sylvie et Linda Morin, Mélanie Morin, Charles Morin et l’arrière-grand-père de plusieurs arrièrepetits- enfants. Il laisse également dans le deuil sa soeur, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Corinne Poirier (feu Gustave Richard), Cécile Gosselin (feu Philippe Poirier), Marie-Jeanne Tremblay (feu Jean-Paul Poirier), Jean Coulombe (Jeanne d’Arc Collin), Célina Coulombe (feu Joseph Tondreau), Marie-Jeanne Coulombe (feu Joseph Lessard), Jeanne d’Arc Coulombe (feu Louis-Dollard Fournier), Marie-Anne Coulombe (Maurice Fiset) ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousines et cousins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Pour renseignements: (418) 248-1363 sans frais: 1-800-706-1363 pour l’envoi de messages de sympathie par télécopieur: (418) 248-9369 par courriel: ruetboul@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-28

BERGERON, Dominique 1935-2006 Au CHRDL, le 28 juillet 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Dominique Bergeron, époux de Nicole Lavoie, de Joliette, et autrefois de Brigham. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants Mario, Jean-Pierre époux de Michelle Meunier, Maryse conjointe de Daniel Laurin, ses petits-enfants Miryam, Amilie et François, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Les funérailles de M. Bergeron seront célébrées le samedi 5 août, à 11 heures, en l'église du Christ-Roi, 330 Papineau à Joliette, où la famille sera présente à compter de 10 h 30 pour recevoir vos sympathies. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation du CHRDL. Direction funéraire: OMER LANDREVILLE S FILS INC, 674 ST-LOUIS, JOLIETTE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2005-11-11

LAMBERT, Béatrice 1923-2005 VAL-D’OR - Est décédée le 11 novembre 2005 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 81 ans et 11 mois, Mme Béatrice Landry, née Béatrice Lambert, domiciliée à Val-d’Or, épouse de feu Dollard Landry. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Thérèse (André Morin) de Gatineau, Ginette (René Rousseau) de Val-d’Or, Gilles (Diane Cochrane) de Val-d’Or, Réal (Céline Larochelle) de Val-d’Or, Yvon (Rita Durand) de Val-d’Or, Robert de Montréal, Louisette (Roger Bernier) de Val-d’Or, Lisette (dit Lily) de Val-d’Or, Francine (Marcel Daviau) de Val-d’Or, Nicole (Jean-Marc Désilets) de Gatineau, Aurore (Raymond Frenette) de Val-d’Or, feu Sylvain, Sylvette (Réal Mongeau) de Sullivan, Mario de Baie St-Paul, François de Val-d’Or, feu Daniel; 22 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants; son frère : Georges Etienne Lambert de Calgary; son beau-frère et ses belles-sœurs, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 15 novembre à 11h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-02

Soeur Yvonne St-Pierre A u monastère des Augustines de l’hôpital Général de Québec, le 2 août 2006, à l’âge de 97 ans et 9 mois, est décédée soeur Yvonne St-Pierre (S. St-Agathe-de-Jésus-Lévis), fille de feu Joseph St-Pierre et de feu Héléna Tardif de Sainte-Hélène de Kamouraska. La dépouille mortelle sera exposée au monastère des Augustines de l’hôpital Général de Québec, 260, boul. Langelier (porte du parloir), le vendredi 4 août 2006 de 14h à 17h et de 19h à 21h, de même que le samedi 5 août à compter de 9h. Les funérailles seront célébrées le samedi 5 août 2006 à 10h30, en l’église du monastère. S oeur Yvonne St-Pierre laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, sa soeur Rose St-Pierre A.M.J., sa belle-soeur Mme Hélène Gérard Rochette, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Les funérailles sont sous la direction de LA SEIGNEURIE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2450, Saint-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

1958 - 2006 « Aujourd’hui, de là-haut, tu nous regardes. Quel bel exemple de courage et de volonté tu nous as transmis! D’où tu es, aide-nous à traverser cette épreuve. » Au CHA, Pavillon Saint-Sacrement, le 1er août 2006, à l’âge de 47 ans, est décédé monsieur André Langlois, époux de dame Lorraine Cantin. Il demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. Il était le fils de feu monsieur Raphaël Langlois et de dame Jeannine Carney. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Albert Rochette & Fils 350, Route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 août 2006 à 11h, en l’église Saint-Augustin (325, Route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures) et de là au cimetière paroissial. Tu laisses dans le deuil, foutre ton épouse, ftes deux enfants qui étaient ta fierté: Marie-Eve et David; ta mère chérie: Jeannine Carney (Jean-Paul Hamel); ton frère: René (Denise Piché); tes soeurs: Marjolaine (Gaétan Prévost), Mariette (Alain Monet), Marcelle (Réjean Pronovost), Carole (Jean-Guy Moisan); ta belle-mère: Marguerite Laperrière (feu Cyrille Cantin); tes beaux-frères et tes belles-soeurs de la famille Laperrière: Hélène (Pierre Martel), Gilles (Francine Arteau), Gisèle (Gary Fitzgerald), Noël, Lise (Alain Patry), Philippe (Jacinthe Vézina); tes demi-soeurs de la famille Hamel:f Doris (Archer Bérubé), Line et Johanne ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s qui t’ont encouragé tout au long de ton combat. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital du Saint-Sacrement, 1050, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8 ou à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: Complexe funéraire Albert Rochette & Fils téléphone: 418-878-2980 télécopieur: 418-878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-02

FOURNIER, Guy Au CSSS de la Haute-Gaspésie à Sainte-Anne-des-Monts, le 2 août 2006 est décédé à l'âge de 75 ans M. Guy Fournier époux de dame Blandine Daraiche demeurant à Gros-Morne. La famille accueillera parents et amis au sous sol de l'église à Gros-Morne vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi 5 août, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h et le service religieux sera célébré à 10h30 à l'église de Gros-Morne et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

THIBAULT, Maurice À St-Calixte, le 1er août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Maurice Thibault, époux de feu Mme Henriette Senécal, demeurant à St-Lin-Laurentides. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants Lisette (Jacques Cyr), Francine et Nicole (Michel Desjardins), ses petits-enfants Nathalie, Sébastien, Cleaudine, Olivier, Philippe, Ève-Julie, ses trois arrière-petits-enfants Charles, Sandrine et Émile, son frère René, ses soeurs Claire et Thérèse, deux belles-soeurs Pauline et Fernande, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. M. Maurice Thibault sera exposé le jeudi 3 août 2006 de 14 à 17 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles à compter de 9 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. 1008 RUE ST-ISIDORE ST-LIN-LAURENTIDES Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août à 11 h en l'église paroissiale de St-Lin. Les personnes qui désirent exprimer leur sympathie de façon plus particulière peuvent le faire par des dons à la Fondation québécoise du cancer, lesquels seront acceptés au salon. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. Paru le 2006/08/02 dans La Presse QYEE2596

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-28

ROBICHAUD DION, Ghislaine (1933 - 2006) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 28 juillet 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée madame Ghislaine Robichaud, épouse de monsieur Guy Dion. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Christine (Pierre-Paul Landry), Carole (Georges Hamel), Luc (Karine Gagné), Chantal (Gilles Fortin), ses sept petits-enfants, et une arrière-petite-fille ainsi que ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 450-359-0990 le mercredi 2 août à compter de 19 h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 3 août à 14 h en l'église Saint-Luc, et de là au crématorium LeSieur & Frère. Heures de visite: mercredi de 19 à 22h, jeudi dès 12 h. Des dons à la Fondation C.L.S.C. et C.H.S.L.D. Champagnat de la Vallée des Forts seraient appréciés de la famille. Paru le 2006/08/02 dans La Presse EKKZ3586

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-21

CLANCY, Joan Marian (nee Mollison) Born October 12, 1919 in London, England and died peacefully July 21, 2006 on Salt Spring Island, B.C. Beloved wife of LCol. (Rtd.) John A. Clancy MBE, MC, CD. Predeceased by daughter Ann (1999), granddaughter Allison Kelly (1988) and son Sean I (1946). Joan will be greatly missed by her loving children Michael, James (Debbie), Mark, Julia, Robin, Sean Andrew (Jennifer), grandchildren Jonathan, Kate, Allison, Daniel, Elliot, Jasmine, Nicholas, Emily and Alex. Joan will be remembered by her family and friends for her great faith, kind heart, generous spirit and unfailing courage. Special thanks to Doctor David G. Woodley. Funeral Mass on August 8, 2006 at 11:00 am at Our Lady of Grace Church, 135 Drake Road, Salt Spring Island. In lieu of flowers please consider a donation to Lady Minto Hospital Foundation, 135 Crofton Rd, Salt Spring Island, B.C. V8K 1T1. REQUIESCAT IN PACE Published in the Ottawa Citizen on 8/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

GAUTHIER, Michael Suddenly, Monday July 31, 2006 at the age of 51. Dearly loved son of Theresa and the late Leo Gauthier. Beloved husband of Maria. Loving father of Jeffrey and Ryan. Dear brother of Denise (Gerry Foster), Gerry, Rick (Shannon), Joanne and Lynne. Fond son-in-law of Giorgio and Angelina Maiorino, will also be missed by many in-laws, nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the C.H.E.O. Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/2/2006 - 8/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-14

LUM, Ng Gum In hospital Friday July 14, 2006, age 97. Beloved wife of the late Henry Lum. Dear mother of Vincent (Fay) and Peter (Sue). Loving grandmother of Stacey (Anastasia), Ester, Spencer, Stephen (Karen) Julie (Tom Li) and Stanley. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday August 4, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday August 5, 2006 in the Chapel at 9:30 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 8/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

MARKEY, Robert Neill "Bob" Peacefully, Monday, July 31, 2006, at the age of 53. Beloved son of Jacqueline and the late William Markey. Dear brother of Carol O'Callaghan (Doug Kennedy), Sandra (Mark Sutton), and Nancy (Barry Gilchrist). Father of Tierney and Kaeley. Dear uncle of Emily, William and James. Dear brother-in-law of Peter O'Callaghan. Predeceased by his sister Peggy. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Thursday after 4 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 6 p.m. In memoriam donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/2/2006 - 8/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

CHILDERHOSE, Marion Ada (nee Guest) Passed away peacefully in Kingston, on Monday, July 31, 2006 with her daughter, granddaughters and sons-in-law at her side. Predeceased by her beloved husband Alton, cherished daughter Ellen Eckford, and much loved brother Tom Guest. Marion will be remembered with love by her daughter Ann (Bill Eckford) Selkirk MB., son-in-law Bob Eckford, Kingston ON; 3 granddaughters Kyla Eckford, Ottawa, ON, Pamela Eckford, Kingston, ON, Kelly (Pablo Zeiss), Selkirk, MB and great-granddaughter Cassandra Rae Zeiss. Also survived by 2 sisters Ferne Pilgrim, Micksburg and Olive Poff, Pembroke. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home Cobden, Wednesday from 2-4 and 7-9 pm. Service in the Chapel Thursday at 2 pm. Interment St. Stephens Anglican Cemetery Micksburg. As expressions of sympathy donations to St. Stephens Memorial Fund would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

BÉLANGER-MIMEAULT, Ghislaine 1937 - 2006 À Deux-Montagnes, le 31 juillet 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Ghislaine Bélanger- Mimeault épouse de Jean-Claude Mimeault. Elle laisse dans le deuil ses fils Claude (Johanne), Reynald (Véronique), ses petits-enfants Stéphanie, Olivier, Hubert, Laurent et Philippe; ses frères et soeurs Gaston, Bibiane, Jocelyne, Alain, Richard et Jean-Denis, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents ainsi que de nombreux amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Régional Guay St-Eustache 146, rue St-Louis Les funérailles auront lieu en l'église St-Agapit le samedi 5 août à 11 heures suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: le vendredi 4 août 14 h à 17 h, 19 h à 21 h. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation Sercan seraient apréciés. Paru le 2006/08/02 dans La Presse CPHW6756

Source : Le Journal de Montréal, QC