Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-27

LAVALLÉE, M. Yves 1934 - 2006 À l'hôpital Chilliwack Général de Chilliwack, Colombie-Britannique, le 27 Juillet 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Yves ''Moe'' Lavallée, fils de feu Germaine Bouthiette et de feu Félicien Lavallée, autrefois de Granby. Il laisse dans le deuil, son épouse Lillian Forhart, ses enfants, Lise (Marc) et Rick (Dara). Ses frères, Jean-Guy (Francine), Denis (Dolores), sa soeur Lise, ses tantes et ses oncles, ses nièces et neveux, autres parents et amis. Paru le 2006/08/02 dans La Voix de l'Est      NRZW6332

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-28

ROY, M. Réal-Gaétan 1951-2006 À Granby, le 28 juillet 2006 à l'âge de 55 ans est décédé M. Réal-Gaétan Roy, fils de feu M. Alexandre Roy et de feu Germaine Turcotte, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses amis: Christiane Boylan, Annie et François, ainsi que plusieurs de ses amis de l'Église baptiste La Bonne Étoile. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. Ses amis recevront les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole à compter de 12h (midi) La célébration de la Parole aura lieu le samedi 5 août 2006 à 13h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N) Granby Tél: 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Télec: 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière de Les Jardins Funéraires Bessette. (02) Paru le 2006/08/02 dans La Voix de l'Est      BKYQ7337

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

TOUGAS-BRAULT, Jeannine (1929-2006) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 31 juillet 2006, à l’âge de 76 ans, est décédée Madame Jeannine Tougas, épouse de feu Georges Brault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Ghislaine Robidoux), feu André, feu Pierre (Johanne Brunet), Jean (Johanne Benjamin), Anne-Marie (Martin Duguay), ses petits-enfants, ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au complexe funéraire : Complexe funéraire LeSieur & Frère 95 boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu ce mercredi 2 août de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août à 14 h, en l’église Saint-Gérard-Majella. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

CAYTAK, Ida. Surrounded by her family, on Tuesday, August 1, 2006. Beloved and devoted wife of the late Jack. Loving mother and mother-in-law of Eva and Avraham Boyarsky, Dr. Yosef and Devora Caytak. Cherished Bubbie and great grandmother of many wonderful grandchildren who adored her. Sole survivor of many brothers and sisters who perished in the Holocaust. Ida will be sadly missed by all who knew her. Special thanks to Rabbi Asher Jacobson for his kindness and devotion. Funeral service took place from Paperman & Sons, on Tuesday, August 1. Shiva at 4904 Carlton Ave. Donations in her memory may be made to the Creative Social Centre, 488-0907. Published in the Montreal Gazette on 8/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

FLOROS, Costas. 1935-2006. Passed away on August 1, 2006 at the age of seventy years. Beloved husband of Vasiliki. Dear father of Aleka and Rena. Proud grandfather of Alexa and Nikolas. He will be greatly missed by his son-in-law P.J., (Rathburn), brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, godchildren, relatives and friends. The family will receive condolences Wednesday, August 2, 2006 and Thursday, August 3, 2006 from 5 to 9 p.m. at: The funeral service will be held Friday, August 4, 2006 at 11 a.m. at Saints Constantine and Helen Greek Orthodox Church, 20 Brunswick Blvd., D.D.O. Published in the Montreal Gazette on 8/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-28

MILBURN, Margaret Evelyn. Margaret Evelyn Milburn passed away peacefully at the Brentwood Care Centre on Friday July 28, 2006 at the age of ninety-two years. Margaret will be lovingly remembered by her sons Saville (Lynn) and Michael, daughter Sandra (Ross) Burkett, grandson Glenn (Sandy) Kearney and granddaughter Sharon Kearney (Rob Jones). She will be sadly missed by her great-granddaughters Allyson and Samantha Swist as well as her brother Tom Perfrement and kin. Margaret was predeceased by her husband Joseph Forester Milburn and her son-in-law Patrick Kearney. A Memorial Service will be held at FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, 240 17th Avenue S.W., Calgary, on Friday, August 4, 2006 at 2 p.m. with Pastor Larry Charter of Cochrane Alliance Church, officiating. If friends so desire, memorial tributes may be made in Margaret's memory directly to a donor's choice. Arrangements & Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, Directors, Phone (403) 216-2222. Published in the Montreal Gazette on 8/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

PAGE, Beverley (nee Smith). 1954-2006. At the Royal Victoria Hospital on July 30, 2006 at the age of fifty-two. Dear wife of Steven Wilfred Page. She will also be missed by her mother Elizabeth Deagan, and other family and friends. The family will receive condolences on Friday, August 4, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Saturday from 2 p.m. at the funeral home.There will be a prayer service on Saturday, August 5, 2006 at 3 p.m. in the chapel of the funeral home. Published in the Montreal Gazette on 8/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

SAVERIO, Michielli. 1928-2006. In Montreal, on July 31, 2006, M. Saverio Michielli, husband of Maria De Luca passed away. Other than his wife he leaves to mourn his daughters Marzia (Nabil), Diana (Mikael), his grandchildren Philip, Dina, his sisters Carmela, Lucia, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, as well as many family and friends. The family will receive condolences at: 745 Boul. Cremazie Est, Montreal. The Funeral will take place on Friday, August 4, at 11:15 a.m. in Notre-Dame-de-la-Consolate Church, 1700 Jean Talon East and from there to Jardin Commemoratifs Rideau Cemetery. Visitation hours will take place on Thursday, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and Friday as of 9:30 a.m. The Michielli family would like to thank the Doctors, nurses as well as all the staff at the Lakeshore General Hospital for all their care and compassion during this difficult time. Published in the Montreal Gazette on 8/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

MURDOCK, James Harry At the age of 82. Husband of Patience Madelon Angus for 61 years, passed away at his home in Courtney, BC, July 29, 2006. Harry was the son of the late Lulu and Amos Murdock of Osgoode, ON. He leaves a son Scott (Loreen), a daughter Bonita Grant and husband Dan, a daughter Sandra Fast and husband Harry, and a son Ian. He had 8 grandchildren and 4 great-grandchildren. Harry was predeceased by son Michael and grandson Curtis. He is survived by brother Sam (Dorothy), sister-in-law Elizabeth (wife of the late Doug), by sisters Frances Harvie (wife of the late Norman) and Bernice (wife of the late Michael Goudge). Tokens of sympathy may be sent to Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen on 8/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

WILLIAMS, T. Michael Suddenly and peacefully on Sunday, July 30, 2006 in his 68th year. Incredibly loved by his family: the "light of his life", his beloved wife Ginette; his sisters-in-law Judy Hemmingsen (Mississauga) and Hilary Williams (Calgary); his brother-in-law Matt Hemmingsen; his mother-in-law Margaret Weisbord and his late father-in-law Armand Weisbord, his nephews Dean Williams (Calgary) and Alex Hemmingsen and his niece Sarah Hemmingsen; his special family of Sharon McKeown and Jay Godbout and his beloved dog Bingo. An immensely proud graduate of Monmouth Boys School, South Wales and Oxford University. Michael was born on September 11, 1938 in Chepstow, Wales, son of the late Lona Pever (George) and the late Oswald Williams and brother of the late Anthony "Sarge" Williams. Michael came to Canada in 1965 and had a successful 32 year career with the Federal Public Service, latterly as an Executive in the Treasury Board and Department of National Defence. He retired in 1996. Michael was well read, highly intelligent, a sensitive and caring gentleman. His love of art and problem solving was fulfilled in his volunteer positions as Treasurer of the Kanata Civic Art Gallery, as an InfoGuide at the Ottawa Airport and in his passion for acrylic painting. He will be greatly missed by many people who knew and loved him. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, August 4, 2006 from 1 p.m. until Service time in the Chapel at 2:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart Institute and the Humane Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/2/2006 - 8/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-27

TREMBLAY, Marc Andre - Suddenly on Thursday July 27, 2006. Loving infant son of Valarie Tremblay and Leonard Pennie. Dear grandson of Carole Tremblay and Mario Turpin and Angelo Pucci. Survived by his great grandparents Boivin, his God Parents, Emilie Tremblay (Roger Lagace and Marc-Antoine) and Donat Beaupre. Also survived by aunts Jenny (Brennan), Joanne (Jade and Jake) and several other aunts, uncles and cousins. Friends may call at the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall on Wednesday from 10am until time of service. Funeral Liturgy Wednesday August 2, 2006 in the chapel at 11am followed by cremation. As expressions of sympathy memorial donations to S.I.D.S. would be appreciated by the family. 10275560

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2005-11-10

PINEL, Raymond 1912-2005 Au Réseau de santé des Basques, le 10 novembre 2005, est décédé à l`âge de 92 ans et 11 mois Monsieur Raymond Pinel époux de feu dame Bernadette Jenniss. Il demeurait au 24, de la Grève à Rivière Trois-Pistoles. La famille recevra les condoléances dimanche, le 13 novembre 2005 de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles dès 9h au centre funéraire Jean-Guy Rioux situé au 30, Notre-Dame ouest à Trois-Pistoles. Le service religieux sera célébré en l`église St-Jean Baptiste de Rivière Trois-Pistoles ce lundi 14 novembre à 11h suivi de l`inhumation au cimetière de Trois-Pistoles. Monsieur Pinel laisse dans le deuil ses enfants: Laurent (Gaétane Lepage), Raymonde, sa petite-fille Sonia, ses frères et soeurs: Charles-Eugène (Gabrielle Desjardins), Jacques (Noëlla Isabel), Béatrice, Rolande (feu Fernand Leblond), feu Maurice (Marthe Côté), feu Jean-Baptiste (Raymonde Poulin), feu Alice (feu James Lemay), sa belle-soeur: Anna Jenniss (feu Isidore Rioux) ainsi que de nombres amis(es). Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2005-11-11

CHAMPAGNE, Lucien À Joliette, le 11 novembre 2005, à l’âge de 75 ans, est décédé Monsieur Lucien Champagne, époux de feu Bibiane Deslauriers, de St-Zénon. Il laisse ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Jeanne Champagne, Julienne Champagne-Rondeau, Aline Champagne Dulong, Gabrielle Champagne-Beaudry, Thérèse Champagne (Robert Richard), Lise Guérin, Lucienne Champagne-Guérin, Iréné Champagne (Madeleine Rainville), Maria Deslauriers-Desmarais, Lucienne Deslauriers(Georges-Albert Dulac), Aline Deslauriers-Lachance, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Les membres de la famille seront présents le samedi 19 novembre 2005 à compter de 9 heures, au salon F. Thériault Inc. 6091 rue Principale St-Zénon Funérailles le même jour à 11 heures, en l’église paroissiale de St-Zénon. Inhumation au Cimetière de St-Zénon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 6091 rue Principale St-Zénon, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

Celine Cormier SACKVILLE, N.B - The death of Celine Cormier, age 92, of the Drew Nursing Home, Sackville, occurred at her home on Tuesday, August 1, 2006. Born in Lower Aboujagne, she was a daughter of the late Arthur and Leonis (Leger) Cormier. Celine will be sadly missed by six daughters, Mathilda, Jeannita, Rosella, Claudette, Jeanne, Dorette; six sons, Alyre, Alfred (Junior), Robert, Ronald, Raymond and Danny; numerous grandchildren; great grandchildren and great great grandchildren; and a sister, Matilda Cormier. She was predeceased by her husband, Fred Cormier; brothers, Camille, August and Henri; and by sisters, Agnes, Anna and Exelda. The remains have been cremated under the direction of the Jones Funeral Home, 70 Bridge St., Sackville (364-1300). A memorial service will be held at the funeral home on Friday, August 4, 2006 at 11 am. www.jonesfuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

FELKER, SHIRLEY MAY - The death of Shirley May Felker of King Square South occurred on Tuesday, August 1, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born 1935 in Perth, Ontario, she was the daughter of the late Cecil and Lillian (Esson) Dixon. She is survived by her common law spouse, Joseph Munro; sons, Kenneth Felker (Nancy) of Sydney Mines, NS and Paul Felker (Lori) of Orangeville, Ontario; four grandchildren, Lance and Holly and Kyle and Breck; eight great grandchildren; two sisters, Gail and Donna and several nieces and nephews. Besides her parents she was predeceased by brother, Robert and sisters Margot and Bonnie. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) with visitations on Wednesday 7 to 9 p.m. and Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Friday, August 4, 2006 at 11:30 a.m. Following cremation a private family interment will take place in Brampton, Ontario. The family would appreciate donations made to the Diabetes Association, Muscular Dystrophy or to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

WHITE, JOAN ELEANOR - The death of Mrs. Joan Eleanor White, loving wife of Douglas White, of Nerepis, NB occurred unexpectedly on Monday, July 31, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born 1933 in Saint John she was the daughter of the late Kenneth and Ada (Campbell) Malcolm. She was an active member at the Nerepis Baptist Church, and worked for Saint John News years ago. Besides her loving husband Douglas, she is survived by her daughters, Heather Green and Sheila Greig (Brian) both of Saint John; brother, Donald Malcolm (Doreen) of Saint John; sister, Leah Ferguson (Norm) of Lorneville; one granddaughter, her "special angel" Erin and several nieces and nephews. Besides her parents she was predeceased by sisters, Marion Osborn and Lois Morin. By request there will be no visitations. A Memorial Service will be held from the Nerepis Baptist Church on Thursday August 3, 2006 at 1:00 p.m. The family would appreciate donations made to Heart and Stroke Foundation, Canadian Cancer Society or to the charity of the donor's choice. Arrangements are under the care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424). www.fundyfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-28

Cyr, Claude LA FAMILLE CYR a le regret de vous faire part du décès de M. CLAUDE CYR Est décédé le 28 juillet 2006 à l'âge de 75 ans, M. Claude Cyr de St-André-Avellin. Il était le fils de feu Polydore Cyr et de feu Elizabeth Crégheur. Outre son épouse Mme Lucienne Crispin, il laisse dans le deuil 3 enfants: Robert (Kelly), Michel (Angéla) et Isabelle (Amir); 8 petits-enfants: William, Caroline, Maxime, Mariane, Charlotte, Samuel, Benjamin et Laurel; 1 frère, Rémi; 4 soeurs: Yvette, Mercienne, Thérèse et Noëlla, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 5 août 2006 à 11h, en l'église de St-André-Avellin. La famille recevra vos condoléances après le service au complexe funéraire. La famille tient à remercier le Dr Sylvie Charbonneau, le personnel du CLSC de St-André-Avellin et du CSSS de Papineau pour les bons soins prodigués à M. Cyr. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Paru le 2006/08/02 dans Le Droit TWRC6554

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-28

Derouin, Gerard LA FAMILLE DEROUIN a le regret de vous faire part du décès de M. GÉRARD H. DEROUIN Est décédé le 28 juillet 2006, à l'âge de 61 ans, M. Gérard H. Derouin de Ripon. Il était le fils de Rosario Derouin et de feu Séraphine Landriault. Il laisse dans le deuil une soeur, Céline; 3 frères: Michel, André (Lucille Sabourin) et Benoit (Liette Sabourin); 1 neveu, Sébastien (Martine); 2 nièces: Marie-Noël (Patrick) et Julie; les enfants de Marie-Noël: Jérémy, Alexy et Zackary ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis. Il repose: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 5 août 2006 à 14h en l'église St-Casimir de Ripon suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. La famille tient à remercier le personnel du 3ième étage du CH de Buckingham, les infirmières du CLSC de St-André-Avellin, Stella, ainsi que le personnel du Havre de Paix de Ripon pour les bons soins prodigués à M. Derouin. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Paru le 2006/08/02 dans Le Droit YPKE5399

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

Chénier, Gilbert LA FAMILLE CHÉNIER a le regret de vous annoncer le décès de M. Gilbert Chénier De Gatineau, décéThérèsedé le lundi 31 juillet 2006, à l'âge de 59 ans. Il était le fils de feu Yvon Chénier et de feu Dupuis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Patrick (Josée) et Martin (Patricia), ainsi que leur mère Marie-Reine Maisonneuve. Il était le grand-papa de 3 petits-enfants. Il était le frère de Pauline, Jeannine (Alcide Trudel) et Jean-Claude (Line Paiement). Il laisse également une amie très chère Diane Bisson ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces et de nombreux amis. Un remerciement à tout le personnel du 5e Nord du CSSS de Gatineau pour les bons soins prodigués à M. Chénier. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 4 août 2006 à 11h, en l'église Ste-Rose de Lima, Gatineau, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CSSS de Gatineau (soins Palliatif) seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, 819-663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 819-663-4292 ou visiter le www.avisdedeces.ca Paru le 2006/08/02 dans Le Droit RENP5728

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-27

HARRIS, Madeleine (nee Blanchette). Passed away peacefully on Thursday morning, July 27, 2006 at the age of seventy-two. Madeleine was the wife of the late Howard Harris, mother of the late Michael Harris and sister of the late Maurice Blanchette. She is survived by her sister Anita and brother-in-law Joseph Moreau. She will be fondly remembered and missed by her children; Leslie, Donald, Gail, Robert, Monique and grandchildren; Michael and Thomas Solano, Timothy Harris, Ryan, Richard, and Gregory Snyder, Jennifer Harris, Carolyn and Stephen Morelli, and her four great-grandchildren. A memorial service will be held for Madeleine on Friday, August 4, 2006 at 1 p.m. at the graveside in the Mount Royal Cemetery, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Qc. H2V 2P9, (514) 279-6540. A reception will be held at Wesley United Church at 2:30 p.m., 5964 N.D.G. Avenue Published in the Montreal Gazette on 8/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-28

RUTHERFORD, Inez (Hume). Passed away peacefully in her ninety-ninth year on July 28, 2006. Beloved wife of the late Don Rutherford, devoted mother to Janice (Vic Bush), wonderful grandmother to Allyson (Alain Bussieres) and Paula (Christian Theriault). The family would like to thank the staff of the 4th floor of the Bayview Center, Pointe-Claire for the dignified care provided. A private funeral was held at Rideau Funeral Home 514-685-3344. Those wishing may make a donation in her memory to the charity of their choice. Please sign the book of condolences at www.rideaumemorial.com Published in the Montreal Gazette from 8/2/2006 - 8/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

MARKEY, Robert Neill "Bob" Peacefully, Monday, July 31, 2006, at the age of 53. Beloved son of Jacqueline and the late William Markey. Dear brother of Carol O'Callaghan (Doug Kennedy), Sandra (Mark Sutton), and Nancy (Barry Gilchrist). Father of Tierney and Kaeley. Dear uncle of Emily, William and James. Dear brother-in-law of Peter O'Callaghan. Predeceased by his sister Peggy. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Thursday after 4 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 6 p.m. In memoriam donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/2/2006 - 8/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

ROBILLARD, Jason Dean Alexander With deep sadness, the family of Jason announces his sudden passing on Monday, July 31, 2006 at the age of 38. Beloved son of Doris George (Gordon) and the late Norman Robillard. Cherished brother of Danny (Francine) and Korey. Uncle of Ryan and Dylan. Jason will be missed by many aunts, uncles, cousins in France and friends. The family will receive relatives and friends at the Heritage Funeral Home, 2871 St-Joseph Blvd., Orleans, on Thursday, August 3, 2006 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Friday from 9 a.m. until the Memorial Service, to be held in the Heritage Chapel, at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Lung Association 613-230-4200 would be appreciated. Donations and condolences may be made at: www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME (613) 830-2305 Published in the Ottawa Citizen from 8/2/2006 - 8/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

Gonzague Robichaud 1925 - 2006 ST CHARLES, NB - Gonzague Robichaud passed away July 30, 2006 at Stella Maris Hospital, Ste. Anne de Kent. Born in St. Charles on September 30, 1925. He was the son of the late Napoleon and Imelda Robichaud. Gonzague is survived by one brother, Henri Robichaud of Ste. Anne de Kent and three sisters, Lorenza Daigle (Eloi) of Aldouane, Rita Poirier (Gerard) of Irishtown, Lina Goguen (Joseph) of Rogersville and also two sisters-in-law, Florence Robichaud and Alice Robichaud. He was predeceased by three brothers, Martin, Francois, Pierre and two sisters, Sr. Louisa Robichaud and Julie Lavoie. There will be no visitation at the funeral home. A Funeral Mass will be celebrated at St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto, Friday, August 4th, 2006 at 7:00pm. A reception will be held at the church following the funeral mass. www.thompsonsfuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

J. Stewart Burke PORT ELGIN, NB - The death of J. Stewart Burke, age 82, of Port Elgin, occurred suddenly at his home on Monday, July 31, 2006. Born in Georgetown, PEI in 1923, he was a son of the late William and Laura (Poulton) Burke. Stewart was a veteran of the Second World War, serving from 1939-1945 in Canada, the United Kingdom and Continental Europe. He was a lifelong member of the Cape Tormentine Royal Canadian Legion, Branch # 81. Throughout his life he worked as a fisherman and a plumber. He will be sadly missed by his wife, Helen of Port Elgin; a son, Larry (Linda), Port Elgin; four grandsons, Jamie, Aaron, Michael and Jason; five great grandchildren, Courtney, Sebastian, Skyler, Dylan and Zachary; three sisters, Theresa (Don) Boyd, Welland, ON, Ramona Richardson, Welland, ON, and Mary Long, New Glasgow, NS. He was predeceased by a son, Robert; three sisters, Florence, Dorothy, and Mabel; and a brother, William. The remains are resting at the Jones Funeral Home, 3 West Main Street, Port Elgin, NB (538-2241) with visiting hours on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held from the funeral home on Thursday, August 3, 2006 at 2 pm, Father Allison Carroll officiating. Burial will follow in the Fernwood Cemetery. Branch #81, Cape Tormentine Royal Canadian Legion will be holding a memorial service on Wednesday night at 7:30 pm at the funeral home. www.jonesfuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

Lalande, Antoinette Mme Antoinette Lalande de Wendover Ont, est décédée le dimanche 30 juillet 2006, à l'âge de 91 ans. Elle était la fille de feu Adélard Lalande et de feu Evelina Lalonde. Elle laisse ses 4 frères et 1 soeur: Hedwidge (Charles Lacasse), Eloi (Anita David), Hubert, Jean-Claude (Jeanette Regimbald), Jean-Charles (Pauline Chevrier) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 2 frères et 2 soeurs: Laurenza (feu Bud Murphy), Gonzague (Rita Giroux), Marie-Laure, Bernard (feu Lilianne Couture). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 5 août 2006 à 11h, en l'église St-Benoit Labre, Wendover. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances; inhumation des cendres au cimetière paroissial. Pour de plus amples renseignements, tél.: 613-446-4691. Les messages de condoléances peuvent être faits par télécopieur au 613-446-1422 ou par internet au www.maison funerairebrunet.ca Paru le 2006/08/02 dans Le Droit UYDE7459

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-28

PATENAUDE CHENAILLE, Simone 1921-2006 À Châteauguay, le 28 juillet 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Simone Chenaille Patenaude, épouse de feu Ernest Patenaude. Elle laisse dans le deuil sa fille Claudette (Rémi Lebire), ses petits-enfants: Nathalie (André Lamontagne), Dominic (Annick Demers); ses trois arrière-petits-enfants: Karelle, Noémy, Laurie-Ann; sa soeur Annette, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 5 août à 11 heures, à l'église St-Joachim, située au 1 boul. Youville à Châteauguay, sous la direction du centre funéraire: E. Montpetit, 315, rue Danis, Valleyfield. La famille sera présente à l'église dès 10h30 afin de recevoir les condoléances. L'inhumation aura lieu ultérieurement au Columbarium Montpetit à Salaberry de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la Société canadienne du cancer en souvenir de la défunte.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

DEFILIPPI, Madeleine À l'Hôpital Général de Lakeshore, le 30 juillet 2006. Mère bien-aimée de Philippe et Sebastian. La famille recevra les condoléances au salon funéraire : Collins Clarke MacGillivray White 5610, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H4A 1W5 514-483-1870 le vendredi 4 août de 14 h à 17 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

LUSSIER, Gérard 1922-2006 À Brossard, le 29 juillet 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé Gérard Lussier, époux de Rose-Aimée Lacasse. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Yves et Marc (Bianca De Lamirande), ses petits-enfants Marie-Ève Labbé-Lussier, Yan Lafrenay et Laurianne Lussier, ses deux soeurs, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 4 août 2006, dès 12 heures, en la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges (4601 Ch. de la Côte-des-Neiges, 514-735-1361). Les funérailles auront lieu à 13 heures, et de là, il y aura inhumation au terrain familial. Direction: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

GRAVEL TARDIF, Simone 1912-2006 "Le soleil brille de tous ses rayons, la lune a revêtu sa plus belle robe blanche et les Anges ont ouvert tout grand leurs ailes pour accueillir dans ce beau grand ciel notre très chère Mère" À Montréal, au foyer Rousselot, le 30 juillet 2006, notre mère Simone nous a quittés, à l'âge de 94 ans et 5 mois pour rejoindre son époux, notre cher père Alphonse Gravel ainsi que sa fille aînée, notre soeur Pierrette Gravel épouse de feu René Blain. Elle laisse également dans le deuil ses autres enfants: André (Micheline Roussel), Rosa, Mariette (Jean-Pierre Cartier), Murielle (Paul-Henri Labonté), 13 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants, également ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le jeudi 3 août 2006 au complexe funéraire: F. Sansregret, 3198 RUE ONTARIO EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août 2006, à 11 heures, en l'église La Nativité-de-la-Sainte-Vierge, 3200 rue Ontario Est, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 8 heures. Nous désirons remercier le personnel et bénévoles du Foyer Rousselot pour leur attention particulière portée à notre mère.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

McEWAN, Claire Frances (Wilkes) August 30, 1939 Peacefully on July 30, 2006 our beloved wife, mother, sister, and grandmother passed away at the Victoria General Hospital at the age of 66 years. Left to treasure her memory is her husband Ken and her children, Malcom McEwan (Jenny), Mike McEwan (Liz), Margo Boak (Garry) and Marlene Waterston (Jim). She is predeceased by her eldest daughter Monica Sparks (1983). She will be dearly remembered by her grandchildren, Alex, Ben, Addison, Lindsey, Chris, Ryan, Stephanie, Mark, Ashley, Rebecca and Austin. Survived by her two sisters, Audrey Sharpe (Vancouver) and Betty Hall (Ottawa) and her two brothers Art Wilkes (Toronto) and Eric Wilkes (Edmonton) and numerous nieces and nephews. Claire worked for many years at Spot Graphics in the shipping department and loved to sew and garden and of course her favourite past time BINGO kept her busy most days. Together our parents spent many wonderful summers at their trailer in Petersfield, MB. Visitation will be on August 3, 2006 at Thompson in the Park, 1291 McGillivray Blvd from 7:00 pm to 8:00 p.m. A graveside ceremony will be held on August 4, 2006 at 1:00 p.m. at the Waverley Memorial Gardens (1501 Waverley). In keeping with Claire's wishes, flowers are gratefully declined; donations can be made in her memory to The Winnipeg Humane Society, a charity very close to her heart. Published in the Ottawa Citizen on 8/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

Rita Tremblay À Saint-Augustin-de-Desmaures, aux Jardins du Haut-St- Laurent, le 1er août 2006, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Rita Tremblay, épouse en premières noces de feu Henri Parent, décédé en 1953, et en secondes noces de feu Amédée Cantin, décédé en 1997. Elle était la fille de feu Joseph Tremblay et de feu Georgiana Paradis de Saint-Raymond, Portneuf. E lle laisse dans le deuil ses enfants qu’elle aimait beaucoup: Jacques Parent s.m. (père mariste), Jocelyne (Gérard Martineau) de Chelsea en Outaouais, André ( Rachelle Richard) de Gatineau, Daniel (Géraldine Benoît) de Nouvelle-Écosse; ses petits-enfants: Simon Parent-Martineau, April Benoît- Parent et Francine Parent; de la famille des Tremblay qui comptait quatorze enfants, elle est la dernière à quitter ce monde; de la famille des Parent, elle laisse deux beaux-frères et bellessoeurs: M. et Mme Lionel Bédard (Noëlla Parent) de Saint-Raymond, M. et Mme Claude Huot (Jeannine Parent) de Saint-Raymond; de la famille des Cantin, elle laisse trois belles-soeurs: Gemma Cantin de Québec, Gisèle Cantin (Marcel Ouellet) de Grand- Mère, Gemma Cantin (feu Alfred) de Saint-Raymond. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s (Champenoise). Pour ceux et celles qui désirent partager notre deuil, notre mère sera exposée au CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Sainte-Foy) le vendredi 4 août 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Vous pourrez également offrir vos condoléances le jour des funérailles, à l’église, à compter de 10h. La célébration chrétienne des funérailles aura lieu le samedi 5 août à 11h, en l’église St-Raymond cté de Portneuf. Dans l’attente de la résurrection, le corps de notre mère sera inhumé dans le lot familial au cimetière paroissial de Saint-Raymond, Portneuf. S.V.P., compenser l’envoi de fleurs par un don à Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5. Un merci particulier au personnel de l’hôpital St-Sacrement ainsi qu’au personnel des Jardins du Haut-St-Laurent, pour les soins et l’attention qui furent prodigués à notre mère. En soulageant ses souffrances, vous lui avez permis de mourir dignement. Merci aussi à vous tous pour vos gestes d’amitié, votre sympathie et votre présence. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE-PLATEAU) Renseignements au 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

Erma Mary Ermen 1915 - 2006 The death of Erma Mary Ermen (LeBlanc) of Wesley Street, Moncton, occurred at the Moncton Hospital on Saturday, July 29th, 2006. Born on February 18th, 1915, Erma was the daughter of the late Hyppolite and Celia LeBlanc. Erma was predeceased by her husband of 52 years, Samuel; and her six sisters, Sarah, Eveline, Aurelia, Helen, Lena; and three brothers, Alphonse, Abby, and Levi. Her wonderful smile welcomed and warmed everyone she met. For many years, she worked at Eaton's as a seamstress, was an active curler with the Moncton Beaver Club, a member of St. Bernard's Church, and has been a devoted member of the CWL for over 65 years. Family was the most important thing to Erma. She is survived by her three children, Phyllis Dunn (Tony), Samuel Ermen Jr. (Donna), and Ronald (Linda). Erma, affectionately known as "Nan", had nine grandchildren, David Dunn, Dennis Dunn (Eloise Degilio), Rodney Ermen (Karen), Kenny Ermen (Annette), Derek Ermen (Rachelle), Jason Dunn (Denise), Alaina Alexander (Rob), Dawn Ermen, and Jeffrey Ermen (Sherry). In addition, Nan had eleven dear great-grandchildren, Erika, Sarah, Jesse, Hannah, Julia, Brandon, Logan, Jay, Lily, Katie, and Sean, all of whom she loved so very much, and looked up to their "Great-Nan". She is also survived by many nieces and nephews. Nan lived to celebrate gatherings with her family – her soul & spirit will live on in the many people she has touched over the years. The family is very appreciative of the care she received from the doctors, nurses and staff at the Sussex Health Centre over the past eight weeks. Arrangements are under the care of Tuttle Brothers Funeral Home, 171 Lutz Street, Moncton (857-8564). Family members will receive visitors at the funeral home on Wednesday, August 2, 2006 from 2 to 4PM and 7 to 9PM, with parish prayers at 8:30pm. A Memorial Service will be held on Thursday, August 3, 2006 at St. Bernard's Church at 9:30AM. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

CASS, RUTH DOROTHY - The passing of Ruth Dorothy Cass, of Fredericton, NB, occurred on July 30, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on September 12, 1943 in Saint John, NB, she was a daughter of the late Howard and Mabel (Dickieson) Bigney. Ruth was a member of the Wilmot United Church and a former member of the Royal Canadian Legion, Branch #4, Fredericton. She enjoyed knitting and watching her sons play hockey, ball and bowling. She is survived by two sons, David Wayne (Martha Lunnie) and Gregory Wayne all of Fredericton; their father, Doug Cass; four sisters, Grace (Wilmot) Howe of Saint John, Victoria (Ivan) Boulter of Gagetown, Frances (Paul) Ross of Rainbow Lake, AB and Carol (Bruce) McFarlane of Sussex; four brothers, Leonard (Margaret) of Toronto, ON, Lester (Irene) of Saint John, Joseph of Saint John and James of Halifax, NS; two uncles, Calvin (Betty) Dickieson of Nashwaak Bridge and Stanley (Blanche) Dickieson of Chipman and several nieces and nephews. In addition to her parents, Ruth was predeceased by two nephews, Kevin Bigney and Kevin Howe. A Memorial Service will be held from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel, on Wednesday, August 2, 2006 at 1 pm with Rev. Bob Jones officiating. In lieu of flowers, donations made to the Fredericton Food Bank, Fredericton Transition House or to the Canadian Red Cross would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through. www.yorkfh.com. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

PEARMAN, HUGH WESTON – The death of Hugh Pearman of Loch Lomand Road, formerly of Brunswick Drive, occurred at the Saint John Regional Hospital on Monday, July 31st, 2006. Born in Saint John on July 29th, 1929 he was a son of late Hugh D. and Alma (Belliveau) Pearman. Hugh worked for various companies including Point Lepreau, Coleson Cove, NB Tel, Irving Oil Refinery, City of Saint John, Dry Dock, and at Brunswick Square. Hugh was a member of the Cathedral Parish. Hugh is survived by his wife, Elise; five sons, Darrell (Janet) of Moncton, Ron, Robert (Lucy), Michael, and Ricky all of Saint John; brother, Darrell of Bridgewater, NS; three sisters, Bella Pearman Comeau, Eleanor Marino both of Saint John and Marie of Montreal; four grandchildren, Ronald, Christina, Troy and Jodie; five great-grand children and several nieces and nephews. Besides his parents Hugh was predeceased by one brother Ronald. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (634-7424) with visiting on Tuesday from 7 to 9 pm and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Mass of Christian Burial will be celebrated from the Cathedral of the Immaculate Conception, Waterloo Stree t, Saint John, on Thursday, August 3rd, 2006 at 12 noon. Internment will take place in St. Joseph's Cemetery. Remembrances may be made to a charity of the donor's choice. www.brenansfh. com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

PARKS, DONALD M. - The death of Donald Melvin Parks of Saint John East, husband of Sylvia (Dunn) Parks, occurred on Sunday, July 30, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, he was the son of the late Alva and Gladys (Lobb) Parks. Donald was employed with the City of Saint John Water and Sewerage Department for 29 years before his retirement. Besides his wife, he is survived by two children, Dana Justice (Donald) of Burnaby, BC and Christopher Parks (Joan) of Victoria, BC; two step-children, Sharon Martin and Shane Hanson (Natalie) both of Saint John; one brother, Reuel Parks of Fredericton; three sisters, Shirley Gaudet (Bill), Jean Eisnor (Donald) and Maureen Porter all of Saint John; 7 grandchildren, Aiden, Terran, Lesli (Shawn), Shannon (Scott), Courtney, Devon and Justin; one great granddaughter, Sophie, several nieces and nephews. He was predeceased by one brother, Gregory Parks and two sisters, Alva Stackhouse and Lois McDonough. By request there will be no visiting. Memorial Service will be held at Brenan's Select Community Funeral Home Chapel, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), on Wednesday, August 2, 2006 at 11:00 AM. Interment in Fernhill Cemetery. Remembrances to the Children's Wish Foundation or the Extra Mural Hospital Foundation would be appreciated. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

Grenon, Benoit Benoit ``Pit'' Grenon Membre à vie des Chevaliers de Colomb Conseil 5571 Eastview et ancien employé de la Banque du Canada pendant plusieurs années, est décédé le 30 juillet 2006, à l'âge de 91 ans. Fils de feu Adélard Grenon et de feu Léonie Alie, il laisse dans le deuil sa chère épouse Irène Lapointe; ses enfants: Denise (Denis Madore), Raymond (Louise Gratton), Louise (Denis Cléroux), Roger (Diane Gendreau), Michel (Pascale Paris) et Anita (Michel Dompierre); 14 petits-enfants, 13 arrière-petits-enfants; sa soeur Thérèse (Napoléon St-Jean); ses belles-soeurs: Fleurette et Raymonde, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par plusieurs frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux sera célébré à 10h30, à la cathédrale Notre-Dame d'Ottawa (coin Sussex et St-Patrick) le jeudi 3 août. La famille recevra les condoléances après la cérémonie. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeurs ou du CHVO de Hull seraient appréciés par la famille. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (613-241-3680), 180 chemin Montréal, Ottawa. Paru le 2006/08/01 dans Le Droit NNKT4627GRENON, Benoit "Pit" Life Member of the Knights of Columbus Council 5571 Eastview and former employee of the Bank of Canada for many years. Passed away on July 30th, 2006 at the age 91. Son of the late Adelard Grenon and the late Leonie Alie. Beloved husband of Irene Lapointe. Dear father of Denise (Denis Madore), Raymond (Louise Gratton), Louise (Denis Cleroux), Roger (Diane Gendreau), Michel (Pascale Paris) and Anita (Michel Dompierre). He will be missed by 14 grandchildren, 13 great grandchildren; his sister Therese (Napoleon St-Jean), his sisters-in-law Fleurette and Raymonde and many nieces and nephews. He was predeceased by many brothers and sisters. There will be no visitation at the Funeral Home. A Funeral Mass will be held at the Ottawa Notre-Dame Cathedral (corner of Sussex and St-Patrick) at 10:30 am. on Thursday August 3rd. The family will receive your condolences after the Mass. Donations to the Heart and Stroke Foundation or to the CHVO of Hull would be appreciated by the family. For further information please call the Racine Robert and Gauthier Funeral Home (613-241-3680). Published in the Ottawa Citizen from 8/1/2006 - 8/2/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2005-11-13

DORION, Maurice A St-Eustache, le 13 novembre 2005, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Maurice Dorion, époux de Mme. Suzanne Lecavalier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Geneviève (Pierre Waddell), Luc (Huguette Déziel) et Marie-Claude (Yves Bouvrette), son frère Jean-Paul, ses petits-enfants et arrière petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Il fut confié aux : Résidences funéraires Goyer Ltée., 147 boul. Arthur-Sauvé St-Eustache. Un service religieux aura lieu le mercredi, 16 novembre à 11 heures , en l'église de St-Eustache et de là, à la chapelle du complexe Goyer du 3150 Chemin Oka, à Ste-Marthe-sur-le-Lac. La famille sera présente à l'église à 10h.30 pour recevoir vos condoléances. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2005-11-14

LAROUCHE, Gertrude Au Centre Hospitalier d'Amqui le 14 novembre 2005 est décédée à l'âge de 86 anset 7 mois. Madame Gertrude Larouche fille de feu M Wellie Larouche et de feu dame Élise Lévesque demeurant à Amqui La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 110, de l'Hôpital Amqui à compter de jeudi le 17 novembre 2005 de 9 H 00 à 10 H 15 Les funérailles auront lieu en l'Église de Amqui jeudi le 17 novembre 2005 à 10H30. Et inhumation aura lieu au cimetière Repos St-Paul d'Amqui Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

CARDILLO, Eufrasio. 1946-2006. In Montreal July 30, 2006, Eufrasio Cardillo passed away in his home, surrounded by his loving family, after a courageous battle with cancer. He leaves to mourn his wife Santina Fracassi, his two daughters Antoinette (Michael Dilollo) and Fiorella (Nicolas Deltour), his granddaughter Danielle, his three brothers and one sister, other relatives and friends. The family will receive condolences at Magnus Poirier Funeral Complex, 6825 Sherbrooke E., Mtl, 514-727-2847. Funeral service will be held on Wednesday, August 2 at 11 a.m. at Notre-Dame de la Defense church (6800 Henri-Julien), thence to Repos St-Francois D'Assise. Visiting hours Tuesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m., Wednesday starting at 9:30 a.m. Donations to Entraide Ville-Marie and Cancer Research Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

BÉLANGER, Lisette 1948-2006 À Montréal, le 29 juillet 2006, à l'âge de 57 ans, est décédée Lisette Bélanger, fille de feu Norbert Bélanger et de feu Germaine Charette. Elle laisse dans le deuil son frère Michel, ses soeurs, Francine (Michel Lachance) et Françoise, ainsi que neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le mercredi 2 août, dès 10 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC, 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL, suivi dune célébration de la Parole à 14 heures, en la chapelle du Complexe..

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

LAVOIE NADON, Laurette 1906-2006 À Laval, le 31 juillet 2006, à l'âge de 100 ans et 6 mois, est décédée Mme Laurette Nadon, épouse de feu M. Emile Lavoie. Elle laisse dans le deuil ses filles Marie-Jeanne (feu Gaétan Bédard) et Monique (feu Fernand Ricard), son gendre Fernand Mireault, ses quinze petits-enfants et vingt-trois arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-fils, ainsi que neveux et nièces. La famille recevra les condoléances en l'église St-Martin, 4050 boul. St-Martin ouest, Laval, le mercredi 2 août 2006, dès 13 h 30, suivi à 14 heures des funérailles, et de là, au cimetière St-Martin. YVES LEGARE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

CARR, RUTH KATHERINE - The death of Ruth Katherine Carr (Pace) of Geary, NB, aged 73, occurred on July 30th, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Hospital in Fredericton, NB. Ruth was the widow of Orville Carr of Geary, NB who passed away in 1998. She was the daughter of Harry and Marie Pace (Steeves), both deceased, and was born at Coal Creek, NB and raised in Petitcodiac, NB. Ruth is survived by her children Theodore (Wanda) Carr of Harrow, ON, Sharon (Lynn) Mason of Fredericton, NB, Rosalie (Dale) Cogswell of Geary, NB, Deborah (Conrad) Leclerc of Geary, NB, Robert (Joy) Carr of Chambersburg, PA, Patricia (Tim) Tozer of Geary, NB and Trevor (Nancy) Carr of Cochrane, AB. Ruth was "Nan" to 12 grandchildren and will be remembered lovingly by Laura and Rob, Kate, Andrew, David and Jon, Nicole and Julie, Phill, Rachel and Tim and Sarah. Her several nieces and nephews, including nieces-like-daughters, Shelley Duchaine of Kitchener, ON and Sonya Moss of Boca Raton, Florida, will also miss her, as will sister, Helen Crandall (Bud) of Carter's Point, NB; brother, Douglas Pace (Irene) of Innisfail, AB; sister, Clara Ricketson (late Harold) of Hatfield's Point, NB; sister, Mildred Prévost (Vaughan) of Kitchener; sister, Irene Kittle (Jim) of Wingham, ON and sister, Doreen Karges of Kitchener, ON. Ruth also leaves a brother-in-law, Willie Carr (Pauline) of Geary, NB. Her church-family at Sovereign Grace Baptist Church of Oromocto also mourns her passing. Ruth exercised a quiet yet dynamic faith in Jesus Christ and has gone to a place prepared by Him. Her earthly remains will be resting at the Oromocto Select Community Funeral Home with visiting on Tuesday, August 1st, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service from the Oromocto Funeral Home Chapel will be on Wednesday, August 2nd, 2006 at 2:00 pm with Pastor Perry Edwards officiating. Interment will follow at the Lower Geary Cemetery. Pallbearers will be Bill Carr, Darren Anderson, Stan Howe, Kim Boone, Hon. Leroy Washburn and Fred Shanks. Donations in lieu of flowers in memory of Ruth can be made to the Canadian Breast Cancer Foundation or the Geary French Lake Waterville Cemetery Committee. www.oromoctofh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

Noëlla Brooks 1936-2006 `A l'Hôpital Dr. Georges-L. Dumont de Moncton, le mardi 1 août 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée entourée des seins, après une longue lutte contre le cancer, Noëlla Brooks, domiciliée à Irishtown et autrefois de Moncton, rue Churchill. Née à Saint-Antoine, elle était fille de feu Émilien Arsenault et de feu Exelda LeBlanc. Elle laisse dans le deuil son ami de coeur pendant 34 ans, Clorice Boucher, un fils, Wayne Brooks (Betty) et trois filles: Debbie Caissie (Bernard), Donna Christie (Greg) et Darlene Brooks toutes de Moncton; deux soeurs: Rita Richard (Louis) de Notre-Dame, Alphonsine Babineau (feu Yvon) de Shediac Cape; quatre frères: Aquila Arsenault de Moncton, Désiré Arsenault (Edmée) et Ovila Arsenault (Léona) tous de Saint-Antoine, Alfred Arsenault (Émerille) de Cocagne, une belle-soeur, Aline Arsenault de Saint-Antoine, quatre petits-enfants: Richard (Karen), Darren, Ryan, Curtis; trois beaux-petits-enfants: Donny Boucher (Micheline), Rhéal Boucher (Cathy), Roger Boucher (Dawn); plusieurs beaux-petits-enfants, beaux-arrière-petits-enfants, nièces et neveux. Son mari Francis Brooks (1969), un fils, David Brooks (2005), deux soeurs: Laura Gaudet et Ida Léger, ainsi que deux frères: Cléophas et Edgar Arsenault l'ont précédée dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le jeudi 3 août, à la Maison funéraire Frenette Ltée., 88 rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-Grâce de Moncton (Parkton), le vendredi 4 août 2006, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le jeudi 3 août, de 14h à 16h et 19h à 21h. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire vendredi matin avant les funérailles. `A la demande de la famille, un don aux soins palliatifs de l'Hôpital Dr. Georges-L. Dumont serait apprécié. www.salonfrenette.comNoëlla Brooks Surrounded by her loving family, it is with great sadness, that we announce the passing of Noëlla Brooks, age 69, of Irishtown, and formerly of Churchill St., Moncton, on Tuesday, August 1, 2006, at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton following a courageous battle with cancer. Born in Saint-Antoine, she was the daughter of the late Emilien Arsenault and the late Exelda LeBlanc. She leaves behind her soulmate and best friend of 34 years, Clorice Boucher; her son, Wayne Brooks (Betty); and daughters, Debbie Caissie (Bernard), Donna Christie (Greg) and Darlene Brooks all of Moncton; two sisters, Rita Richard (Louis) of Notre-Dame, Alphonsine Babineau (late Yvon) of Shediac Cape; four brothers, Aquila Arsenault of Moncton, Désiré Arsenault (Edmée) and Ovila Arsenault (Léona) all of St. Antoine, Alfred Arsenault (Emerille) of Cocagne; sister-in-law, Aline Arsenault of St. Antoine; and four grandchildren, Richard (Karen), Darren, Ryan, Curtis; three step-children, Donny Boucher (Micheline), Rhéal Boucher (Cathy), Roger Boucher (Dawn); several step- grandchildren; step-great-grandchildren, nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Francis Brooks (1969); her son, David Brooks (2005); two sisters, Laura Gaudet and Ida Léger; and by two brothers, Cléophas and Edgar Arsenault. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 88 Church St., Moncton (858-1900) on Thursday, from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. No visiting hours prior to the funeral mass on Friday. Funeral Mass will be held at 11a.m. on Friday, August 4th, 2006 at Notre-Dame-de-Grace Roman Catholic Church, Moncton (Parkton). Interment in Our Lady of Calvary Roman Catholic Cemetery, Dieppe. If so desired, donations may be made to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Palliative Care Unit. www.frenettefuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

Serge Godbout À Québec, le 1er août 2006, à l’âge de 24 ans, est décédé Serge Godbout, fils de M. André Godbout et de Mme Colette Rheault. Il demeurait à St-Augustin-de-Desmaures. Il était policier pour la Sûreté du Québec à Sainte-Anne-de-la-Pérade. Il laisse dans le deuil outre ses parents, sa soeur Geneviève (Sébastien Beaudoin); sa conjointe Chanelle Charron-Watson; ses grands-parents Henri-Paul Godbout et Hélène Mathieu, Françoise Richard (feu Alain Rheault); sa marraine Normande Godbout (Bernard Champagne); son parrain Mario Godbout (Lisa Quirion), ses oncles et tantes: Gilles Godbout (Cécile Jacques), Suzanne Godbout (Maurice Mercier), Angèle Godbout (Bruno Audet), Clémence Godbout (Richard Desilets), Denis Vallée (feu Noëlla Rheault), Diane Rheault (Réal Cyrenne), Lisette Rheault (Mario Morin), Manon Rheault (feu Rock Morin) et Denise Rheault ainsi que ses cousins, cousines, parents et nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU Membre du réseau Dignité 15015, boul. Henri-Bourassa, Québec (autrefois 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg) le samedi 5 août 2006 de 9h30 à 14h20. Le service religieux sera célébré le samedi 5 août 2006 à 14h30, en l’église Saint-Pierre-aux-Liens. V os marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du centre de prévention du suicide de Québec (8180, boul. Pierre- Bertrand Nord, Québec G2K 1W1) ou à la Fondation des maladies du rein (1270, ch. Ste-Foy, bureau 2142, Québec G1S 2M4). Pour un hommage à Serge, visitez le site web www.honneurmemoires. com Pour renseignements: 627-3493 télécopieur: 627-1415 courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

BERGERON, Michel 1947-2006 À Montréal, le 30 juillet 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Michel Bergeron. Il laisse dans le deuil ses enfants Josée et Marc (Julie); ses petits-enfants Élodie, Philomène, Clément et Adèle; ses frères et soeurs, Micheline, Jocelyne, Jocelyn, Chrystian, Gilles, Christiane, Pierre et Sylvie, ainsi que leurs conjoints(es) et plusieurs amis(es). Exposé au salon: Alfred Dallaire, 2645, Henri-Bourassa E., Montréal, le mercredi 2 août de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, jeudi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août 2006, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-La-Merci, 2430 Charland Montréal et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

THIBAULT BLAIS, Lucille (née Blais) 1920-2006 À Laval, le 30 juillet 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Lucille Biais, veuve de M. Lucien Thibault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michelle (Henri Ouimet) et Sylvain (Hélène Morrissette), ses petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRARE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL, le mercredi 2 août à 12 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 h 30, en la chapelle du complexe et de là au Repos St-François d'Assise. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

CORBEIL, Rhéal 1921-2006 À Boisbriand, le 30 juillet 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Rhéal Corbeil, époux de Mme Cécile Chénier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles: Louise (Michael Gouveia), Suzanne (William Oliver), Jocelyne (Jacques Pelletier); cinq petits-enfants, trois arrière-petites-filles, sa soeur Paulette, ses frères: Laurier et Conrad; ses belles-soeurs: Rose-Aimée et Françoise; neveux et nièces, autres parents et amis. La famille sera présente ce jeudi 3 août à compter de 9h30 en l'église de Ste-Thérèse pour recevoir les condoléances, suivi du service religieux à 10 heures et de là au cimetière de Ste-Thérèse. Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3495 BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

LEBEAU PILON, Jeanne 1921-2006 À Montréal, le 30 juillet 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Jeanne Lebeau (Pilon), épouse de feu Roger Lebeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Guy), Pierre (Ginette), Diane (Marcel) et Claude (Ginette), petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Yves Légaré, 2590, rue De Rouen, Montréal, le jeudi 3 août, de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières sera célébrée en la chapelle du complexe à 20 h 15.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

OLIVERIO IQUINTA, Pasqualina (née Iquinta) 1920-2006 À Montréal, le 31 juillet 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Pasqualina Iquinta. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maria, Salvatore, Serafino-Sergio (Maria), Antonio et Gianni; ses petits-enfants: Giuseppe, Francesco, Elisa, Pasqualino, Frankie, Joey, Alexia, Sammy-Junior, Giancarlo, Alexandra, Cristopher, Elisamarie et Rachela et tous les arrière-petits-enfants, parents et amis. Exposée au: 4975 BOUL DES GRANDES PRAIRIES, ST-LÉONARD, mardi de 19 à 22 heures et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août 2006, à 11 heures, en l'église Marie-Auxiliatrice.OBITUARY PASQUALINA OLIVERIO (nee IQUINTA) In Montreal on July 31, 2006 at the age of eighty-six years, passed away Pasqualina Iquinta. She leaves to mourn her children Maria, Salvatore, Serafino-Sergio (Maria), Antonio, Gianni. Her grandchildren Giuseppe, Francesco, Elisa, Pasqualino, Frankie, Joey, Alexia, Sammy-Junior, Giancarlo, Alexandra, Cristopher, Elisamarie, and Rachela and all her great-grandchildren, relatives and friends. Visitations at 4975 Blvd Des Grandes Prairies, St. Leonard Tuesday from 7 to 10 p.m. and Wednesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held on Thursday, August 3, 2006 in Marie-Ausiliatrice Church at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 8/1/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC