Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

LÉONARD, Robert 16 septembre 1938 - 29 juillet 2006 "L'éternité c'est long, surtout vers la fin” Professeur et vice doyen retraité de la faculté de musique de l'Université de Montréal. Concepteur des jeux sonores et d'une nouvelle notation musicale. Directeur du GAM '87. Très impliqué auprès des étudiants. Son humour, sa chaleur et son intelligence nous manqueront. Il laisse dans le deuil ses enfants; Christian (Jacinthe) et Sophie (Mathieu), leurs mères Luce Beaudet et Lorraine Vaillancourt (Jacques), ses petits-enfants; Florence et Arnaud, ses frères Marcel (Micheline) et Jacques (Mireille), ses nombreux neveux et nièces ainsi que leurs enfants, ses amis et collègues. La famille recevra les condoléances le jeudi 3 août de 16 h à 21 h et le vendredi dès 9 h au salon: "Valet sans frais” Les funérailles seront célébrées le vendredi 4 août à 11 h en l'église St-Viateur d'Outremont, 183, Bloomfield (angle Laurier). Au lieu des fleurs, des dons au Fonds des étudiants de la Faculté de musique de l'Université de Montréal seraient appréciés. Paru le 2006/08/02 dans La Presse WWKM8775

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

BEAUCHESNE (Mme Marie-Rose) Le 31 juillet 2006, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 87 ans et 10 mois, Mme Marie-Rose Beauchesne, épouse en 1res noces de feu M. Charles-Edmond Girard et en secondes noces de M. Lionel Bouchard, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au funérarium Hébert et Fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le mercredi 2 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 3 août 2006, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de Mme Beauchesne seront célébrées le jeudi 3 août 2006 à 16 h à l’église St-Michel, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Henri Beauchesne et de feu Mme Rébecca Camiré. Elle laisse dans le deuil ses enfants de la famille Girard: Marie-Pier (feu Marcel), Colette (Léonce Guay), Gaétane (Gilles Bouchard), Raymonde (Pascal Bouchard), feu Roger (Marguerite Gagnon, Henri Girard), Laval (Lucienne Leblanc), Charles-Henri (Ginette Lavertu), Brigitte (Arthur Goulet), feu Michelle, Marie (Nicolas Perron) et feu Lisette (Sylvio Martin); les enfants de la famille Bouchard: Francine (Camil Savard), Yvonne (André Bouchard), Raymond (Lucette Dessureault), Pierre (Ginette Michaud), Madeleine (Gérald Rousseau), Robert (Françoise Lemieux), Louise (Régis Cloutier), Michel (feu Renée Veilleux et Line Duchesne) et Brigitte (Jacques Cloutier); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Lucien (Yvette Otis), feu Raoul (feu Gertrude Otis), feu Armand (feu Marguerite Ouellet), feu Jean-Paul (feu Cécile Desgagné), feu Wilfrid, feu Eddy (Georgette Boivin) et Gertrude (Paulo Pichette), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L-1H9. Pour information, bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: info@hebertetfils.com et site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/02 dans Le Quotidien XCFY2488

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

THEISS, Robert - On Monday July 31, 2006, Robert passed away peacefully at his residence; Robert has now joined his wife Alma of 53 years into eternal life. Dear husband to the late Alma (July 2006), Dear, cherished father to Edmund, Fred (Roula) and Lucy (Rick) MacTavish. Dear grandfather to Sarah, Krysta, Travis, Robert, Nicole, and Amelia. Dearest great- grandfather to Jacob. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346). On Thursday August 3, 2006 from 1-2:30 p.m. Funeral Service to follow at Grace Lutheran Church, 213 Linwell Road, St. Catharines at 3 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to The Niagara Peninsula Children's Center would be appreciated by the family. 10276579

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

FEEHAN, Myrtle "Terri Fiddler". At Mount Sinai Hospital in Cote St. Luc, Quebec on July 31, 2006 at age sixty-two. Beloved mother of Tony Fiddler Jr., 34, of Lachine and Jessica Fiddler, 31, of Verdun. Beloved sister of Patricia Feehan of LaSalle, Rita Douglas of Centreville, Virginia, Raymond Feehan and Jim Feehan of Green Valley, Ontario, and Susan Crandlemire of Aurora, Ontario, several nieces, nephews and cousins. Throughout her life, Terri dedicated her time and energy, patience and love to the community and people around her, always paying special attention to neighborhood children. Whether it was large or small, no need was too great for her to handle. She will be greatly missed as a person, mother and friend. Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 2125 Notre Dame, Lachine, tel: (514) 639-1511 on Saturday, August 5 at 12 p.m. (noon). Visitation at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette from 8/2/2006 - 8/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

CAYTAK, Ida. Surrounded by her family, on Tuesday, August 1, 2006. Beloved and devoted wife of the late Jack. Loving mother and mother-in-law of Eva and Avraham Boyarsky, Dr. Yosef and Devora Caytak. Cherished Bubbie and great grandmother of many wonderful grandchildren who adored her. Sole survivor of many brothers and sisters who perished in the Holocaust. Ida will be sadly missed by all who knew her. Special thanks to Rabbi Asher Jacobson for his kindness and devotion. Funeral service took place from Paperman & Sons, on Tuesday, August 1. Shiva at 4904 Carlton Ave. Donations in her memory may be made to the Creative Social Centre, 488-0907. Published in the Montreal Gazette on 8/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-27

MATTE, CLAUDE A. Passed away on July 27, 2006 at the age of 41. Loving husband of Danielle Dumoulin and cherished father of Angele. Son of Gerald and Juliette Matte. Brother of Carole (Phil Lafrance). He also leaves behind parents in-law Robert and Rollande Dumoulin, many nieces, nephews, and friends. A memorial service will be held on Saturday, August 5, 2006 at 9:30 at St-Sebastien Church, 1000 Frances Street, Ottawa. In memory of Claude, donations to La Maison Fraternite would be appreciated. For information, call 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen from 8/2/2006 - 8/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

ROBILLARD, Jason Dean Alexander With deep sadness, the family of Jason announces his sudden passing on Monday, July 31, 2006 at the age of 38. Beloved son of Doris George (Gordon) and the late Norman Robillard. Cherished brother of Danny (Francine) and Korey. Uncle of Ryan and Dylan. Jason will be missed by many aunts, uncles, cousins in France and friends. The family will receive relatives and friends at the Heritage Funeral Home, 2871 St-Joseph Blvd., Orleans, on Thursday, August 3, 2006 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Friday from 9 a.m. until the Memorial Service, to be held in the Heritage Chapel, at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Lung Association 613-230-4200 would be appreciated. Donations and condolences may be made at: www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME (613) 830-2305 Published in the Ottawa Citizen from 8/2/2006 - 8/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

ROY, Jessie - Our precious mum, Jessie Roy, passed away peacefully on July 30, 2006 at the North Bay General Hospital. Predeceased by her husband Rene in 1963, her parents Helen and Jim Cruickshank, and brothers Alexander, Charles and Sydney. She will forever be missed by her children Herve, James, Helene McGruthers (Ken), Marlene Bergquist, Joanne (Fabian Hogan), and Nelson (Rosalea), and cherished grandchildren Tracey (Scott), Jason (Jodi-Rose), Karli, Alyssa (Shawn), Brandon, Jacob, and Branigan and great grandchildren Mackenzie, Kyle, Jonah and Cadyn. She was the dear sister and sister- in-law of Jim,Joyce and Evelyn Cruickshank. Jessie was born on December 8, 1920 in Aberdeen, Scotland. She was a devoted mother and grandmother. Jessie always put the interests of her family first. She understood the importance of love and thoughtfulness. Jessie's life was defined by her will to ensure that she would always be there for her family. Her love and smile will be well remembered. At Jessie's request, she will be cremated. A celebration of Jessie's life will take place at a later date. If desired, donations in Jessie's memory may be made to the Multiple Sclerosis Society of Canada or the Heart & Stroke Foundation. Funeral arrangements entrusted to HILLSIDE FUNERAL SERVICES (474- 7655)

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 31 juillet 2006 à l’âge de 70 ans et 10 mois, est décédé Rodrigue Asselin, époux de feu dame Céline Asselin. Il demeurait à Saint-Charles. La famille recevra parents et ami(e)s au salon Edouard Trahan & Fils 2700, av. Royale, Saint-Charles jeudi de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 août à 11h, en l’église St-Charles et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses filles et gendres Suzanne (Michel Boucher), Solange (Jocelyn Lapointe), ses petits-enfants Guillaume, Dominic, Jeason, son amie Gemma Arsenault, ses frères, soeurs, beaux-frères et belle-soeurs feu Gérard (Alma Ruel), feu Marguerite (feu Noël Brochu), Thérèse (feu Oscar Parent), Raymond (Yvette Aubé), Jeanne D’arc (feu Jean Proulx), Yvette (feu Laurent Parent), Laurette (feu Lucien Parent), Philippe (Anita Bilodeau), Alphé (Nancy Talbot), Rollande (feu Patrick Grenier), Réjeanne Asselin (Yvon Bissonnette), Elisabeth (Robert Vermette), Murielle (André Rousseau), Gaétane (Yvon Aubé), Diane (Gilbert Samson), Claudette (feu Georges Bélanger, Herman Asselin), Renée (Paul Labrecque), sa deuxième famille Roger Labrecque (Suzanne Bouchard), Julie, Anne-Christine, Frédéric, ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Résidence Charles Couillard de Saint-Charles; des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-887-3000 télécopieur: 418-887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

À Québec, le 29 juillet 2006, est décédée, à l’âge de 83 ans, Marthe Bégin Masson, épouse de feu Pierre-Georges Masson. Elle laisse dans le deuil son fils Jean (Kathy Megyery); sa fille Ginette (Jacquelin Gauthier); sa petite-fille Stéphanie Masson. Elle laisse également dans le deuil ses sœurs: Lucille (feu Laurent Leclerc), Jeannine (Gilles Couture), Louise (feu Marcel Mercier), Rita (Marcel Guay), Raymonde (Robert Jean); sa belle-sœur Marthe St-Hilaire (feu Philippe Bégin) et son frère André (Suzanne Gaumont) ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléances entre midi et 13h le jeudi 3 août au Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy Une célébration de la parole suivra. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec G1S 1G3. Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse-Plateau) Renseignements au 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy Québec G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

1922 - 2006 À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 30 juillet 2006, à l’âge de 84 ans est décédé monsieur Conrad Gaudreau, serrurier et marchand de bicyclettes à la retraite, époux de feu dame Alberte Blais. Il demeurait à Montmagny. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison Funéraire Laurent Normand 115, rue St-Louis, Montmagny jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 août 2006 à 11h, en l’église Saint-Thomas de Montmagny. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil ses enfants: Line (Denis Daoust), Gaston (Suzanne Boivin), François (Lucie Magnan), ses petits-enfants: Haeila, Kaei, Sathya, Jean-Philippe et Rémi, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout particulièrement madame Lise Bernier pour son support constant au cours des dernières années. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Laurent Normand 115, rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 30 juillet 2006, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Fernand Girard, époux de feu dame Janyne Dubuc. Il demeurait à Charlesbourg. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc 4100, boul. Sainte-Anne, Montmorency jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 août 2006 à 14h, en l’église Saint-Grégoire de Montmorency, 2, rue de l’église et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants et ses gendres: Sonia (Yves Arteau), Nathalie (Benoit Bouchard); ses petits-enfants: Raphaël-Alexandre Arteau, William-Nicolas Bouchard; ses frères, sa soeur et ses belles-soeurs: feu Léopold Girard (Jacqueline), feu Gaston Girard (Camille), Raymond Girard (feu Thérèse), André Girard (Nancy), Laurette Girard (feu Georges); ses belles-soeurs et son beau-frère de la famille Dubuc: Gisèle Dubuc (feu Robert), Jacques Dubuc (Claire) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (QC) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur:418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

Au CHSLD Résidence Notre-Dame de Lourdes, le 30 juillet 2006, à l’âge de 86 ans et 5 mois, est décédée madame Gemma Laterreur Turmel. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 4 août 2006 à 10h30, en l’église St-Pascal-de-Maizerets (1895, chemin de la Canardière, Québec). La famille recevra les condoléances sur place dès 9h30. L’inhumation des cendres se fera au cimetière St-Charles (1460, boul. Hamel à Québec). Elle laisse dans le deuil ses deux fils: Denis, Rémi (Marc R. Lalonde); ses deux petits-enfants: Marie-Frédérique et Julien; sa belle-sœur: Jeanne-d’Arc Laterreur; sa filleule: Ginette Carrier, son neveu: Dr Charles Tremblay; ses bonnes amies: Aurore Dupont, Jacqueline Normand et Alexina Pineault; ainsi que de nombreux neveux, nièces et autres membres de la famille. Nos plus sincères remerciements pour les bons services du personnel soignant de la Résidence Notre-Dame de Lourdes. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Vieille Capitale, 1, avenue du Sacré-Cœur, Québec (Québec) G1N 2W1, téléphone: 418-691-0766; des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec QC G1L 2N9 téléphone: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-26

1920 - 2006 Au Centre de santé Paul-Gilbert de Charny, le 26 juillet 2006, est décédé, à l’âge de 86 ans et 3 mois, monsieur Raoul Ouellet, époux de feu dame Bertha Soucy. Il demeurait à Charny et autrefois de Dégelis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lisette (Marcel Beaulieu, ex-conjoint: Robert Raymond) et Renelle (Brian Bourgault), ses petits-enfants: Carl (Marjorie), Annie (Luc), Mélissa (Benoît) et Magalie, ses arrière-petits-enfants: Félix, Étienne, Louis et Rosalie, sa sœur Jeannette, ses beaux-frères et belles-sœurs: Fleurent, Antoine, Conrad, Thérèse, Lucien, Lucienne et Rita, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le samedi 5 août 2006 à 10h, en l’église de Dégelis et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances le samedi 5 août à 8h30, à la Coopérative funéraire des Eaux Vives 400, Principale, Dégelis La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Eaux Vives 400, Principale, Dégelis

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

JUTRAS (née Tardif), Raymonde 1930 - 2006 À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 31 juillet 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Raymonde Tardif épouse de feu monsieur Pierre Jutras. Elle laisse dans le deuil ses trois fils; Jean-Pierre (Guylaine Richard), Claude (Diane Brouillette), Denis, ses petits-enfants ; Emilie, Annie-Paule, ses soeurs Céline (Gérard Ouellette), Suzanne (Lucien Lamoureux), Carmèle (Jean-Guy Sarrazin), sa belle-soeur Jacqueline Duchesneau, ses beaux-frères Rolland Naud et Guy Jutras ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire le mercredi 2 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 3 août à compter de 9 h suivi des funérailles à 11 h à l'église Ste-Colette, 11931, rue Ste-Colette, Montreal-Nord, l'inhumation à une date ultérieures au cimetière Repos St-François d'Assise. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Société de la sclérose en plaque. Paru le 2006/08/02 dans La Presse GXYX8227

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-26

LAVALLÉE, Roland 1917 - 2006 À Montréal, le 26 juillet 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé Roland Lavallée, époux de feu Madeleine Marcotte. Il laisse dans le deuil ses filles Lucie (Jean-Paul Schiele) et Marie (Patrice Ansay), ses petits enfants qu'il chérissait Philippe, Yannick, Julie et Rachel, ainsi que parents et amis. Un service religieux sera célébré le samedi 5 août à 10h30 en l'église St-Pierre Apôtre 1201 Visitation, Montréal.Paru le 2006/08/02 dans La Presse PPYS8929

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-28

LÉVESQUE, Clarisse 1915 - 2006 À la résidence Les Floralies de La Salle, le 28 juillet 2006, est décédée à l'âge de 91 ans et 3 mois, Clarisse Lévesque, originaire de St-Alexandre de Kamouraska. Elle était la fille de feu Elie Lévesque et de feu Alma Chénard. L 'ont précédée: sa soeur Marguerite épouse de feu (M. Vaillancourt), Benoît époux de feu Antoinette Lévesque, Eustache et Thérèse épouse de Donat Mailloux. Elle laisse dans le deuil son beau-frère Donat ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 12 août à 11 heures en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 7675, rue Edouard, La Salle, et de là, au cimetière de Laval. La famille recevra les condoléances dès 10 h 30 en l'église même. Paru le 2006/08/02 dans La Presse UMGY2948

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

GAGNON, Laura 1982 - 2006 À l'Institut et Hôpital neurologiques de Montréal, le 30 juillet 2006, à l'âge de 24 ans, après une longue et courageuse bataille contre le cancer, est décédée Laura Gagnon fille de Rolland Gagnon et Joy Swartman. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son fiancé Maurice, son parrain Paul-Emile et sa marraine Fernande, plusieurs oncles et tantes, sa cousine Mélanie et son amie Sylvie, ses chats Muffin et Bailey et son chien Gypsy. La famille recevra les condoléances au salon le jeudi 3 août à 13 h suivies d'une réunion de prières à 16 h au même complexe funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut et l'Hôpital neurologiques de Montréal seraient appréciés. Un remerciement à sa tante Lucette pour son support lors de son voyage à Toronto, ses oncles et ses tantes pour leur générosité afin de trouver une cure à sa maladie, également à tous les docteurs et infirmières de l'Institut tout particulièrement au personnel des soins intensifs pour leurs bons soins. Paru le 2006/08/02 dans La Presse RQTZ9794GAGNON, Laura. (1982 - 2006) At Montreal Neurological Institute, on July 30, 2006, at the age of twenty-four, after a long and courageous battle with cancer. Beloved daughter of Rolland Gagnon and Joy Swartman. She will be sadly missed by her fiance Maurice, many uncles and aunts, especially, her uncle Richard (Annette) and their children Kylie and Ryan (Crissy), her cousins Melanie, and from New - Brunswick Leslie Anne, her friend Sylvie and other relatives and friends and her cats Muffin and Bailey and Gypsy dog. The family will receive condolences at on Thursday August 3 at 1 p.m. followed by a service at 4 p.m. at the same funeral complexe. In lieu of flowers donations to Montreal Neurological Institute and Hospital would be appreciated. thanks to doctors and nurses at the Montreal Neurological Institute especially to the staff at the ICU for their loving care. Published in the Montreal Gazette on 8/2/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

Géraud, Pierre 1946 - 2006 C'est avec beaucoup de chagrin que nous vous faisons part du décès de Pierre Géraud, survenu le 31 juillet 2006. Outre son épouse Francyne, il laisse dans le deuil sa belle-mère Marcelle ainsi que de nombreux parents et amis de Montréal et de France. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 3517 boul. Lévesque Ouest, Laval le vendredi 4 août 2006 de 17h à 21h. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure. Remerciements spéciaux à l'équipe des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation Palli-Ami seraient appréciés. Paru le 2006/08/02 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-27

GODBOUT ROBERGE, Lucienne 1915 - 2006 À Montréal, le 27 juillet 2006, est décédée, à l'âge de 91 ans, Lucienne Roberge, épouse de feu Raymond Godbout. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Pierre), Suzanne, Lorraine, Normand, Claire (Réjean), ses petits-enfants, ses arrière-petites-filles, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal 514-727-2847 Les funérailles seront célébrées le samedi 5 août à 17 h en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 13 h à 17 h. Paru le 2006/08/02 dans La Presse CGKR7462

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

GRAVEL, Pierre-Paul 1934 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 30 juillet 2006, est décédé Pierre-Paul Gravel, fils de feu Gérard Gravel et de feu Pauline Legault, neveu de Gabrielle et Eliane Legault. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Remerciements aux amis de: La Maison du Bonheur.Paru le 2006/08/02 dans La Presse TCSA7785

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

OUELLET, René Entouré des siens, le 1er août 2006, est décédé paisiblement monsieur René Ouellet à l'âge de 76 ans. Il laisse de tendres souvenirs à son épouse, Monique Jolicoeur, sa fille Marie-Claude, son gendre André Prud'homme et ses petits-enfants Ariane et Emmanuel ainsi qu'à tous ses amis qui ont eu le bonheur de le cotoyer. La famille accueillera parents et amis le jeudi 3 août de 19 h à 21 h et le vendredi à compter de 10 h 30 à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél.: 514-639-1511 Une liturgie de la parole suivra à 13 h en la chapelle des salons. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation PalliAmi de l'hôpital Notre-Dame du CHUM seraient appréciés. Les formulaires de la Fondation seront disponibles au salon. Paru le 2006/08/02 dans La Presse GKEM4283

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

SIMARD, Rollande 1924 - 2006 À l'hôpital Pierre Boucher, le 29 juillet 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Rollande Simard, épouse de feu simon Vézina et de feu Louis-Alfred Charbonneau suite à une courte maladie. Elle laisse dans le deuil son fils unique Jean Vézina (Marie-Claire Trépanier), sa petite-fille Nathalie Vézina (Stéphane Martens), ses arrière-petits-enfants Edouard et Victoria, son fils adoptif Ronald Charbonneau et ses enfants Sheryl, Cynthia et julie, sa nièce et grande amie Micheline Parent (Jimmy Ellemo). Elle laisse aussi dans le deuil ses amis du Jardin Intérieur avec qui elle partageait sa vie quotidienne et ses loisirs. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 6700 Beaubien Est, Montréal Une liturgie de la parole aura lieu le vendredi 4 août 2006 à 20 h en la chapelle du Complexe. Heures des visites le vendredi de 14 h à 16 h et de 18 h à 20 h. Tu seras dans nos coeurs pour toujours, maman et grand-maman. Paru le 2006/08/02 dans La Presse RYGB8593

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

TREMBLAY (Sylvain) Est décédé le 29 juillet 2006 à Montréal à l'âge de 26 ans et 4 mois, Sylvain Tremblay, fils de M. Réjean Tremblay et de dame Lisette Fortin, demeurant à Laval, autrefois d'Hébertville. La famille reçoit les condoléances le mercredi 2 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 3 août 2006, à compter de 9 h, à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août 2006 à 11 h à l'église Notre-Dame d'Hébertville. Sylvain sera incinéré et ses cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa sœur: Isabelle (Jean-Philippe Déchênes; ses grands-parents paternels: M. Gaston Tremblay et dame Marie-Josephe Fortin; ses grands-parents maternels: feu M. Paul Fortin et feu dame Rita Lapointe. Il laisse ses oncles et tantes de la famille Fortin: Yvan (Louisette), Gaston (Thérèse), Réal (Christine), André (Carmen), Jacques (Hélène), Ghislain (Line). Également, ses oncles et tantes de la famille Tremblay: Nicole (René Paquette), Alain (Marcelle), Ghislaine (Denis Belisle), Roger (Yvonne Paquette), Laurence, Diane, Claudine (Denis Charest); ainsi que ses cousins et cousines. Sylvain laisse ses amis: Louis-Martin Côté, Steeve St-Pierre, Sébastien Jean, Mario Fortin, Simon Girard, Martin Girard, Samuel Lapointe, Pascal Cyr et Pierre-Luc Gagné; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Pour rendre hommage à Sylvain, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction Funéraire : Résidence Funéraire Lac St- Jean pour information téléphone 418-668-8409, salon d'Hébertville 418-344-1160, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/08/02 dans Le Quotidien DUBF2497

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

GRAVEL (Mme Ginette Bouchard) ‘’Une vie remplie de bonté, un repos bien mérité.’’ Le 30 juillet 2006 est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l’âge de 66 ans et 8 mois, dame Ginette Bouchard, épouse de M. André Gravel, demeurant à La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi 2 août 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique, Ville de La Baie Les heures d’accueil sont : le mercredi 2 août 2006, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août 2006 à 11 h à l’église St-Alphonse de La Baie et les cendres seront déposées au cimetière communautaire de La Baie. Elle était la fille de feu M. Albany Bouchard et de feu Mme Anna-Marie Tremblay. Outre son époux M. André Gravel, elle laisse dans le deuil ses enfants : Marc Gravel, Sophie (Janick Gagnon), René (Brigitte Tremblay) et Patrick; ses petits-enfants : Eve, Thomas, Marie-Eve, Simon et Camille; ses frères et soeurs : feu Jeannine Bouchard (feu Bernard Lafontaine), Roger (Jeanne Bélanger), Delphis (Claire Dufour), Lisette (Camil Gravel), Lucien (Henriette Tremblay), Carmen (Gilles Berthiaume), Pauline (Louis Dumoulin), Audrey (Céline Rioux), Suzie et Sylvie; ses beaux-frères et belles-soeurs : Camil Gravel (Lisette Bouchard), Yves (Dorothée Gagnon), Doris (Andrée Baril) et feu Denise. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Palli-Aide sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre un hommage www.honneur-memoires.com. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/08/02 dans Le Quotidien AVGN7333

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

NOËL (M. Ovila) Le 30 juillet 2006, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 83 ans et 5 mois, M. Ovila Noël, époux de Mme Rose Prévost, demeurant à Girardville. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et Dion 181 rue Principale Girardville le mardi 1er août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le mercredi 2 août 2006, jour des funérailles à compter de 11 h. Les funérailles de M. Ovila Noël seront célébrées le mercredi 2 août 2006 à 15 h, à l’église Notre-Dame-de-Lourdes de Girardville. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Alphonse Noël et de feu Mme Elise Laliberté. Outre son épouse, Mme Rose Prévost, il laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Sylvianne Marceau), Richard (Guylaine Gagnon), Régis, Francis et Mario (Nancy Allard); ses petits-enfants : Mélissa, Marc-André, Jamie, Junior, Stéphanie, Véronique, Nicolas, Bianca et Jonathan; son arrière-petit-fils : Pierre-Luc; ses frères et sœurs : feu Marie-Anna (feu Léopold Noël), feu Armand, feu Rosaire (feu Fernande Blais), feu Philémon, feu Albert (feu Jeanne d’Arc), Léonard (Rose Beaudoin) et Maurice (Madeleine); ses beaux-parents : feu M. François Prévost et feu Mme Gabrielle Pouliot; ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Emery (Cécile Tanguay), Léon (Marie-Ange Bolduc), Madeleine (Sylvio Tremblay), Monique (Clermont Tanguay), Henriette (Gilles Racine), Gabriel (Monique Gagnon), feu Robert (Claudette Harvey), Pierrette (André Pelchat), Ovila (Danielle Gagnon), Rosanne (Edmond Dion), feu Fernand, feu Germain, feu Huguette, feu Hubert, feu Magella et feu Francis; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information : téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-258-1010, télécopieur 418-276-2057, courriel : info@hebertetfils.com et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini et Girardville. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/02 dans Le Quotidien NFAC6875

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

TURGEON (M. Jean) Est décédé à la Résidence du Bon-Temps de Roberval, le 29 juillet 2006, à l’âge de 52 ans et 9 mois, M. Jean Turgeon, fils de M. Léon Turgeon et de dame Aldina Boily, demeurant au 450, rue Brassard, Roberval. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août 2006 à 10 h 30 à l’église Notre-Dame de Roberval. Le départ du cortège se fera à 10 h 15 de la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval. Outre ses parents, M. Léon Turgeon et dame Aldina Boily, il laisse ses enfants : Audrey (Pascal Paul), Mélissa; ses petits-enfants : Franceska et Brittanny; la mère de ses enfants : Odette Fortin. Il était le frère et le beau-frère de : Doris Turgeon (Jean-Louis Dubois), André Turgeon (Réjeane Bélair), Linn Turgeon (Gervais Garneau). Également, il laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information : 418-275-3335, télécopieur : 418-275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/02 dans Le Quotidien JSRR5662

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

Edith Hachey With sadness, the family announces Edith’s passing on Tuesday, August 1, 2006, at the St. Boniface Hospital in Winnipeg, at the age of 75 years. Edith was predeceased by her husband Joseph and her daughter Darlene. She is survived by her children Jacqueline Hearn, Barbara (Robert) Sved, Joseph Hachey, Joanne (Larry) Makela and Larry Hachey; grandchildren Melanie, Neil, Tracy, Jenny, Jason, Jeffrey, Matthew and Andy; great granddaughter Sasha; sisters Gladys (Vincent) Jackson, Olive (Albert) Wyrozub; brother Lawrence (Jean) Taylor as well as many nieces, nephews, other relatives and friends. Edith was competitive and an avid bowler, golfer and baseball player. She was a knitter and enjoyed gambling and playing cards with her good buddies. Edith volunteered with the Gordon Howard Society, the House of Economy and the Royal Canadian Legion, # 42, where she was a member of the over 60 Club. Edith got great joy out of life and loved being with her children and especially her grandchildren. A celebration of Edith’s life will take place on Friday, August 4, at the Royal Canadian Legion, #42, in Selkirk, Manitoba at 3:30 p.m. Special thanks to family, friends and all the staff of SICU at the St. Boniface Hospital. If friends so desire, donations may be made in Edith’s memory to the Heart and Stroke Foundation, 200 – 6 Donald Street, Winnipeg, Manitoba, R3L 0K6 or the Gordon Howard Senior Centre, 384 Eveline Street, Selkirk, Manitoba R1A 1T5. Neil Bardal Inc. 949-2200 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

DUMONT, YVETTE G. (POULIN) On July 31, 2006 at the age of 84, Yvette Dumont passed away at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born in St. Eleuthere, Quebec on July 29, 1922, Yvette was the daughter of the late Joseph and Eva (Lambert) Poulin. She was predeceased by her husband Gerard Dumont and a son Jeannot. Yvette was a long time resident of Plaster Rock where she was an employee of the Tobique Valley Hospital. She is survived by one brother, Lucien Poulin of Montreal; her children, daughters Lena Lemay (Yves) (grandchildren Pierre, Diane and Andre) of Montreal, Colette Thomas (David) (grandchildren Marc, Owen) of Toronto, Ginette Canini (grandchildren Lisa and Tina) of Toronto and Marlene Pinette (Hildor) (grandchildren Micheline, Marc and Peter) of Fredericton; also grandchildren Danny, Roger and Marie (Jeannot's children) and 12 great grandchildren. There will be no visitation hours or funeral service at the request of the deceased. Following cremation, her ashes will be interred at a later date in Plaster Rock, NB. For those who wish to make memorial contributions, the family has suggested the Canadian Cancer Society and The Osteoporosis Society of Canada. www.bishopsfuneralhome.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-06-25

MACDONALD, DONNA JEAN (nee BRAWN) It is with deep sadness we announce the passing of Donna Jean MacDonald after a courageous battle with cancer at the age of 60, on June 25th in Oshawa, Ont. (formerly of Nashwaaksis). She leaves behind her husband John of Oshawa, son Mark (Susan) and three grandchildren of Toronto, two sisters Sharon (Clifford) Fullarton of Fredericton and Linda (Stephen) Strang of Oakville, Ont. 4 nephews and 1 niece, 2 great nieces and 1 great nephew and many friends in Oshawa and Fredericton. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

BEATTEAY, ROBERT "BOB" G. - The death of Robert "Bob" Gary Beatteay, of 8 Belgian Road, Saint John, husband of Rosalind "Rose" (Hamilton) Beatteay, occurred on Saturday, July 29, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John on January 14, 1940, he was the son of the late George and Hazel (MacDonald) Beatteay. Bob was in the Militia from 1954-1960 and then joined the Canadian Army where he served as an RCR with the 1st, and 2nd Battalion from 1962-1976 on peace keeping duty in the United Nations, Nato, Germany and Cypress. He then joined the London Police Department where he worked until 1988 before becoming a Commissionaire until his retirement. He was a member of the Ontario Police Association, the Federal Superannuates National Association and the Blue Helmets. Besides his wife, he is survived by two sons, Sergeant R. P. Beatteay (Dawn) of Ottawa, ON and Randal at home; one daughter, Rhonda Beatteay of Peterborough, ON; three brothers, Jack of Toronto, ON, Gerald of St. Thomas and Peter of Iowa, USA; three sisters, Diane Craft of Barrie, ON, Catherine "Dolly" Webb of British Columbia and Dot Taner of Texas; two grandchildren, Samantha and Brandee; several nieces, nephews, great nieces and great nephews. He was predeceased by one son, Richard; five brothers, Allen, William, James, George and Joseph and four sisters, Eva, Jeannette, Peg and Ann. By request there will be no visiting. Memorial service will be held at Brenan's Select Community Funeral Home Chapel, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424) on Friday, August 4, 2006 at 2:15 PM. Interment in Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrances to the Canadian Cancer Society or the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

PARKS, DONALD M. - The death of Donald Melvin Parks of Saint John East, husband of Sylvia (Dunn) Parks, occurred on Sunday, July 30, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, he was the son of the late Alva and Gladys (Lobb) Parks. Donald was employed with the City of Saint John Water and Sewerage Department for 29 years before his retirement. Besides his wife, he is survived by two children, Dana Justice (Donald) of Burnaby, BC and Christopher Parks (Joan) of Victoria, BC; two step-children, Sharon Martin and Shane Hanson (Natalie) both of Saint John; one brother, Reuel Parks of Fredericton; three sisters, Shirley Gaudet (Bill), Jean Eisnor (Donald) and Maureen Porter all of Saint John; 7 grandchildren, Aiden, Terran, Lesli (Shawn), Shannon (Scott), Courtney, Devon and Justin; one great granddaughter, Sophie, several nieces and nephews. He was predeceased by one brother, Gregory Parks and two sisters, Alva Stackhouse and Lois McDonough. By request there will be no visiting. Memorial Service will be held at Brenan's Select Community Funeral Home Chapel, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), on Wednesday, August 2, 2006 at 11:00 AM. Interment in Fernhill Cemetery. Remembrances to the Children's Wish Foundation or the Extra Mural Hospital Foundation would be appreciated. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

PEARMAN, HUGH WESTON – The death of Hugh Pearman of Loch Lomand Road, formerly of Brunswick Drive, occurred at the Saint John Regional Hospital on Monday, July 31st, 2006. Born in Saint John on July 29th, 1929 he was a son of late Hugh D. and Alma (Belliveau) Pearman. Hugh worked for various companies including Point Lepreau, Coleson Cove, NB Tel, Irving Oil Refinery, City of Saint John, Dry Dock, and at Brunswick Square. Hugh was a member of the Cathedral Parish. Hugh is survived by his wife, Elise; five sons, Darrell (Janet) of Moncton, Ron, Robert (Lucy), Michael, and Ricky all of Saint John; brother, Darrell of Bridgewater, NS; three sisters, Bella Pearman Comeau, Eleanor Marino both of Saint John and Marie of Montreal; four grandchildren, Ronald, Christina, Troy and Jodie; five great-grand children and several nieces and nephews. Besides his parents Hugh was predeceased by one brother Ronald. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (634-7424) with visiting on Tuesday from 7 to 9 pm and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Mass of Christian Burial will be celebrated from the Cathedral of the Immaculate Conception, Waterloo Stree t, Saint John, on Thursday, August 3rd, 2006 at 12 noon. Internment will take place in St. Joseph's Cemetery. Remembrances may be made to a charity of the donor's choice. www.brenansfh. com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-28

HUNTER, ALLAN KENNETH - On Friday July 28, 2006 at the Saint John Regional Hospital Allan passed away peacefully in the arms of his loving brother Phil and went to be with the Lord at the age of 68. Born in Saint John, NB he was the son of the late Allan C. and Emma G. (Welch) Hunter. Allan is survived by his loving wife Eileen (Estey) Hunter, his children Diane Chamberlain (David) of Baxter's Corner, Karen Williams (Al) of Kingston Peninsula and Todd Hunter of Vancouver; grandchildren Scott, Ryan, Kaile Emma and Taylor Chamberlain, Aaron, Krystyna and Kurtis Williams; brother Phillip Hunter (Carolyn Thorne) of Saint John; several nieces, nephews and many friends. Allan was the owner and operator of Sea Farer Marine for many years. He loved to fish and travel and spending time with his family. Dad fought his illness with courage and dignity until his last breath. He lived for his family and his family lived for him. Dad was always there for us and we will love him forever. By request there will be no visitations. A Memorial Service will be held from Kennebecasis Baptist Church on Thursday August 3, 2006 at 2:00 p.m. Following the service a reception will be held in the Kennebecasis Baptist Church. A private family interment will take place at a later date in Fernhill Cemetery. In lieu of flowers, the family would appreciate donations made to the Canadian Cancer Society or to the charity of the donor's choice. Arrangements are under the care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424). www.fundyfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

FILLMORE, ERNEST WALTER - The death of Ernest Walter Fillmore, of Hampton, occurred on Sunday July 30, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born 1920 in Saint John he was the son of the late George and Ida (Marr) Fillmore. Ernie was a Veteran of WWII. He worked as a Burner for the Saint John Shipyard for many years. He was a member and past president of the Hampton Senior Citizen Group and the Royal Canadian Legion in Hampton. In his early years he enjoyed harness racing. He is survived by sons, Randy Fillmore (Susan), Scott (Nancy) and Jimmy (Denise) all of Saint John; daughter, Margaret Clark (Tommy) of Lower Greenwich; step daughter, Sandra Benson (Lloyd) of Sussex; sister, Ruth Sewell (Ralph) of Saint John; nine grandchildren; several great grandchildren; sister in law, Grace Simmonds of Hampton and several nieces and nephews. Besides his parent he was predeceased by his first wife Constance P. (Coldwell), second wife Mary Mahaney; daughter Connie Quinlan; grandson David Clark and several brothers and sisters. Following cremation, visitations will be held from Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) on Wednesday August 2, 2006 from 12 to 2p.m. The Memorial Service will follow in the Chapel at 2:00p.m. Interment will follow in Gondola Point Baptist Cemetery. The family would appreciate donations made to the Heart and Stroke Foundation or to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

Rock, Erwin LA FAMILLE ROCK a le regret de vous annoncer le décès de ERWIN ``DAVE'' ROCK décédé le 29 juillet 2006, à l'âge de 66 ans. Il était le fils de feu Ambrose Rock et de feu Mayburn Stephen. Il laisse dans le deuil; ses enfants: Mark, Mary-Ellen, Lynda, Steven et Kimberly-Ann; ses petits-enfants: Daniel, Denis, Sonia, Éric, Amanda, Samantha, Tanner, Dylan et Shelby-Lee, un arrière-petit-fils, ses frères: Ronny et Jimmy, sa soeur Marguerite, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le jeudi 3 août 2006 à 13h, en l'église St-Jean-L'Évangéliste de Thurso. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Un merci spécial Raoul et Hélène Raby pour les excellents soins pendant de nombreuses années. Coopérative funéraire de l'Outaouais, 819-568-2425; conf@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/08/01 dans Le Droit NMKN6896

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

Gauthier, Simone LA FAMILLE GAUTHIER a le regret de vous faire part du décès de SIMONE GAUTHIER née Cardinal d'Embrun, décédée le samedi 29 juillet 2006, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu J. Bruno Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel, Guy (Lise Thibault), Margot (Edgar Lanois), Dr André (Lorraine Bisaillon) et Thérèse (Rhéal Paquette), ainsi que sept petits-enfants et sept arrière-petits-enfants. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 874 rue Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le mercredi 2 août 2006 à compter de 9h00. Le service religieux suivra à llh00 le mercredi 2 août 2006, en l'église St-Jacques d'Embrun. Remerciements aux Drs Michel Lamoureux et Jacques Brunet ainsi qu'au Foyer St-Viateur (Génésis) pour les excellents soins prodigués. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Montfort (713 ch. Montréal, Ottawa, Ontario, K1K 9Z9) seraient appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-443-3286 ou télécopieur: 613-764-5279. Paru le 2006/08/01 dans Le Droit ZREG2774

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

Grenon, Benoit Benoit ``Pit'' Grenon Membre à vie des Chevaliers de Colomb Conseil 5571 Eastview et ancien employé de la Banque du Canada pendant plusieurs années, est décédé le 30 juillet 2006, à l'âge de 91 ans. Fils de feu Adélard Grenon et de feu Léonie Alie, il laisse dans le deuil sa chère épouse Irène Lapointe; ses enfants: Denise (Denis Madore), Raymond (Louise Gratton), Louise (Denis Cléroux), Roger (Diane Gendreau), Michel (Pascale Paris) et Anita (Michel Dompierre); 14 petits-enfants, 13 arrière-petits-enfants; sa soeur Thérèse (Napoléon St-Jean); ses belles-soeurs: Fleurette et Raymonde, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par plusieurs frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux sera célébré à 10h30, à la cathédrale Notre-Dame d'Ottawa (coin Sussex et St-Patrick) le jeudi 3 août. La famille recevra les condoléances après la cérémonie. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeurs ou du CHVO de Hull seraient appréciés par la famille. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (613-241-3680), 180 chemin Montréal, Ottawa. Paru le 2006/08/01 dans Le Droit NNKT4627GRENON, Benoit "Pit" Life Member of the Knights of Columbus Council 5571 Eastview and former employee of the Bank of Canada for many years. Passed away on July 30th, 2006 at the age 91. Son of the late Adelard Grenon and the late Leonie Alie. Beloved husband of Irene Lapointe. Dear father of Denise (Denis Madore), Raymond (Louise Gratton), Louise (Denis Cleroux), Roger (Diane Gendreau), Michel (Pascale Paris) and Anita (Michel Dompierre). He will be missed by 14 grandchildren, 13 great grandchildren; his sister Therese (Napoleon St-Jean), his sisters-in-law Fleurette and Raymonde and many nieces and nephews. He was predeceased by many brothers and sisters. There will be no visitation at the Funeral Home. A Funeral Mass will be held at the Ottawa Notre-Dame Cathedral (corner of Sussex and St-Patrick) at 10:30 am. on Thursday August 3rd. The family will receive your condolences after the Mass. Donations to the Heart and Stroke Foundation or to the CHVO of Hull would be appreciated by the family. For further information please call the Racine Robert and Gauthier Funeral Home (613-241-3680). Published in the Ottawa Citizen from 8/1/2006 - 8/2/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-28

Riel, Pauline MME PAULINE RIEL est décédée le vendredi 28 juillet 2006, à l'âge de 76 ans. Elle était la fille de feu Roméo Riel et de feu Agathe Séguin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Diane), Line (Zdenek) et Lynda (John); ses petits-enfants: Daniel, Marc, Samuel, Mélinda et Christopher; ses arrière-petits-enfants: Jonathan, Jessica et Jonathan. Prédécédée par son fils Michel, elle laisse également sa soeur Lucienne Côté d'Embrun ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 4 août 2006 à 11h en l'église St-Jean-Bosco, 20 rue Booth, secteur Hull. En mémoire de Pauline, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp Membre du réseau Dignité 819-770-1300 Paru le 2006/08/01 dans Le Droit ZGJD2237

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

St-Jacques, Rachel LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME RACHEL BOURQUE ST-JACQUES 1931 - 2006 décédée le samedi 29 juillet 2006, à l'âge de 75 ans. Prédécédée par ses parents: Henri Bourque et Yvonne Labelle; trois frères: Lucien, Jules et Adrien; deux soeurs: Julienne et Florence; elle laisse dans le deuil son époux Gaston St-Jacques; un fils, Denis (Hélène McAllister), secteur Hull; deux filles: Monique (Luc Thibault) de Gatineau et Diane (Richard Fournier) de Cantley; quatre petits-enfants: Marc et Karine St-Jacques, Patrick et Marie-Josée Thibault; un frère, Marcel (Rose) de Californie; une soeur, Simone Bourque Savage, secteur Hull. Elle laisse également deux beaux-frères: Guy (Madeleine Duguay), secteur Hull et Marcel (Carole Dubois) de Montréal; une belle-soeur, Rita (Jack D'Aoust) d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 4 août 2006 à 11h, à la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 103, Gatineau, QC, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/08/01 dans Le Droit BNGS8953

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

Noëlla Ferron (1911-2006) L'Acadie Nouvelle - 1 août 2006 SAINTE-MARIE-SAINT-RAPHAËL - Aux Résidences Mgr Chiasson de Shippagan, le dimanche 30 juillet 2006, à l’âge de 94 ans, est décédée Noëlla Ferron, épouse de feu Jean-Baptiste Ferron, domiciliée aux Résidences Mgr Chiasson, mais autrefois de Haut-Saint-Raphaël. Née le 14 novembre 1911, elle était fille de feu Alphonse Raiche et de feu Joséphine Savoie. Elle laisse dans le deuil sept filles: Guita (Robert Dubé), Noralda (feu Allard Haché), Marie-Marthe (Louis Haché), Pierrette (Laurent Larose), Nicole (Paul-Émile Rioux), Colette (Rémi Robichaud) et Marie-Dina; trois fils: Simon (Gilberte Haché), Berthier (Marjolaine Doiron) et Henri-Paul (Marielle Perreault); deux brus: Florence Godin et Marguerite Vienneau; quatre soeurs: Laudina (feu Gérald Stever), Etwilda (feu Prime LeClair), Lucienne (feu Allard Savoie) et Eglantine; un frère, Valère (Medora), ainsi que 29 petits-enfants, 29 arrière-petits-enfants, deux arrière-arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Une fille, Paulette; deux fils: Emery et Victorien; trois soeurs: Lucia, Eva et Laurenda, ainsi que trois frères: Césaire, Gérard et Allard, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 1er août, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Raphaël de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, le mercredi 2 août, à 16h. Un don aux Résidences Mgr Chiasson de Shippagan serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, lhache@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-26

Joanne Murphy (1959-2006) L'Acadie Nouvelle - 1 août 2006 PIGEON HILL - À sa résidence, le mercredi 26 juillet 2006, à l’âge de 46 ans est décédée Joanne Murphy, conjointe de Michel Théroux, domiciliée à Fabreville, Qc, mais autrefois de Pigeon Hill. Née le 17 septembre 1959, elle était fille de feu Joseph Murphy et de feu Lorette Plourde de Pigeon Hill. Outre son conjoint et sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants: Danny, Hugo et Caroline, tous de Fabreville, Qc; ses soeurs et ses frères: Norma (Michel) de Fabreville, Antoine (Louisa) de Pigeon Hill, Lise (Allain) de Lamèque et Patrice (Nadia) de Moncton; sa grand-mère maternelle et marraine: Élizabeth Plourde des Résidences Lucien Saindon de Lamèque; sa belle-mère, Pierrette Théroux, son beau-frère, Robert (Lina), sa belle-soeur, Johanne (André), tous de Québec; son parrain, Gabriel Plourde de Pigeon Hill; ses filleuls: Dominique, Allain et Christian, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et amis. Il n’y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pie-X de Pigeon Hill, le jeudi 3 août, à 16h. L’inhumation des cendres se fera au cimetière de l’endroit.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

Jean-Denis Duguay (1941-2006) L'Acadie Nouvelle - 1 août 2006 CARAQUET - À sa résidence, le lundi 31 juillet 2006, à l’âge de 65 ans, est décédé Jean-Denis Duguay, époux d’Aémélia (Emilia) Larocque, domicilié à Caraquet. Né le 25 février 1941, il était fils de feu Elzéar Duguay et feu Lucille Mallet. Il laisse dans le deuil deux filles: Denise (Yvette Landry) de Bertrand et Carole (Stéphane Trudeau) de Laval, Qc.; un fils, Paul (Danielle Gilbert) de Shippagan; deux petits-fils: Alexandre Mourant et Samuel Trudeau; deux soeurs: Patricia de Shippagan et Nicole (Arthur Willet) de Gatineau, Qc; deux frères: Renald de Shippagan et Normand de Montréal; quatre belles-soeurs: Gertrude, Martine et Claudette, toutes de Shippagan et Claudine (Jacques Chiasson) de Lamèque; deux beaux-frères: Raymond Larocque de Vancouver, C.-B. et Jean-Claude Larocque de Pokemouche, ainsi que plusieurs neveux et nièces. M. Duguay a été à l’emploi d’Énergie N.-B. pendant 31 ans. Il était très sportif (hockey, softball et quilles) et passionné de la nature. Durant sa jeunesse, Denis a fait partie de la première brigade de Shippagan. Il n’a jamais pu exercer ce travail, car il a été embauché par Énergie N.-B. Le premier incendie qu’il a combattu fut pour sauver l’église de Caraquet lors du feu qui a ravagé le vieux couvent. Pour ce faire, il a utilisé le camion d’Énergie N.-B., équipé d’un panier et d’un élévateur. Il avait déclaré: J’aurais volontiers donné ma vie pour sauver l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet. M. Duguay a été membre des Chevaliers de Colomb, conseil 6377 de Caraquet. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 1er août, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le mercredi 2 août, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Jérôme de Shippagan. Heures de visites: le mardi 1er août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 2 août, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

Jacques Gallant L'Acadie Nouvelle - 1 août 2006 FORT KENT, Maine - Accidentellement, le samedi 29 juillet 2006, à l’âge de 54 ans, est décédé Jacques Gallant, époux de Jeanne d’Arc St-Onge, domicilié à Edmundston. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux fils: James (Michèle) d’Edmundston et Ben (Anne Morneault) de Saint-Hilaire; une fille, Vicky (Charles Côté) de Saint-Basile; ses petits-enfants: Venesa, Jaymie, Zack et Jake; sa mère, Thérèse Boucher-Gallant (feu Raymond) d’Edmundston; ses frères: Pierre d’Edmundston et André de Saint-Jean, N.-B., ainsi que sa soeur, Pauline de Madawaska, Me. M. Gallant sera exposé à compter de 19h, le mardi 1er août, au Salon funéraire J.B. Côté & Fils ltée, 160, rue de l’Église à Edmundston. Les funérailles auront lieu en la Cathédrale Immaculée-Conception d’Edmundston, le mercredi 2 août. Heures de visites: le mardi 1er août, de 19h à 21h et le mercredi 2 août, de 9h à 10h30. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Croix-Rouge canadienne ou à la Société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire J.B. Côté & Fils ltée d’Edmundston.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

Aurore LeBouthillier (1944-2006) L'Acadie Nouvelle - 1 août 2006 HAUT-SHEILA - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le dimanche 30 juillet 2006, à l’âge de 62 ans est décédée Aurore LeBouthillier, épouse d’Alfred LeBouthillier, domiciliée à Haut-Sheila. Née le 18 mai 1944, elle était fille de feu Fred Brideau et feu Sufranie Brideau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois fils: Alfred Jr (Michèle) d’Alderwood, Vernon de Haut-Sheila et Gino (Denise) de Tracadie-Sheila; cinq petits-enfants: Hugo, Zachary, Wesley, Ashley et Rebecca; une soeur: Léontine (Léonard Fournier) de Pont- LaFrance; deux frères: Achille (Noëlla) de Pont-Gravé, Philorome (Catherine) de Pont-LaFrance et Lucien (Alfreda) qu’elle considérait comme un frère, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Cinq frères: Albéni, François, Fredéric, Edgar et Camille, ainsi que trois soeurs: Colette, Joséphine et Elizabeth, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 1er août, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le mercredi 2 août, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 1er août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 2 août de midi, jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

BOUDREAU LAVOIE, MME IRÈNE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Mauri-ce, le 30 juillet 2006, est décédée à l'âge de 88 ans et 10 mois, Mme Irène Lavoie, épouse de feu Émile Boudreau, demeu-rant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Boudreau laisse dans le deuil, ses filles : Huguette (Marc Gagné), Micheline (Georges Filion) et Chan-tal (Yves Greffard); ses petits-enfants : Hélène (martin Gendron), Sylvie (Sylvain Loranger), Manon (Daniel Vezeau), Luc, Audrey (Yannick Ber-nier) et Valérie; ses arrière-petits-en-fants : Michaël, Mathieu, Antoine, Sandrine, Vicky et Chloé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cou-sines et ami(e)s. La famille tient à souligner sa recon-naissance auprès du personnel soi-gnant du 5e étage du CSSS du Haut Saint-Maurice. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice seraient appré-ciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/01 dans Le Nouvelliste NYJS4657

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-25

BOYER LAHAIE, MME LISE 1949 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 25 juillet 2006, est décédée à l'âge de 56 ans et 9 mois, Mme Lise Lahaie, épouse de M. Roger Boyer, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août, à 11h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. L'ont précédée, ses parents : feu M. Edgar Lahaie et sa mère feu Mme Huguette Lamarche; sa soeur feu Diane Lahaie; ses beaux-parents : feu Édouard Boyer (feu Maria Desmarais). La défunte laisse dans le deuil, son époux M. Roger Boyer, sa fille Nathalie Boyer; ses petits-enfants : Alexandre, Sabrina et Dylan; ses frères et soeurs : Josée Lahaie (André Doucet), Lucie Lahaie (Denis Bédard), Normand Lahaie; ses beaux-frères et belles-soeurs : Gisèle Boyer (Morus Bradley), Renée Boyer (Jeannot Lacombe), Marcelle Boyer (Edmond Carbonneau), Ghislaine Boyer (Carole Houde); plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance spéciale au personnel CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/01 dans Le Nouvelliste EZMY7438

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-26

HOUDE, M. DONATIEN À son domicile, le 26 juillet 2006, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Donatien Houde, époux de Thérèse Leclerc, de-meurant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69, rue Commerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août, à 15h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Thérèse Leclerc, ses filles : Patricia, Suzie (Marc Villemure), Annie (Patrice Bégin); ses petits-enfants : Hugo, Gabriel, Tristan et Derek; ses frères et sa soeur, beaux-frères et belles-soeur : Jean-Marie (Gertrude Fafard), Bruno (Thérèse Paquin), Henri (feu Solange Dupont), Gratien 9Colette Duplessis), Gérard (Thérèse Gélinas), Maurice (Réjeanne Blais), Louise-Hélène (Robert Chaîne), Gilles, André Gélinas (feu Anne-Marie Houde), Nicole Janvier (feu Martial Houde), Jeannette Leclerc (Jean-Louis Gélinas), Pauline Leclerc (feu Viateur Gélinas), Clément Leclerc (Louise Biron), Monique Leclerc (Jean-Claude Lafrenière), Réjeanne Leclerc (Renald Duplessis), Flore Le-clerc (Roger Gélinas); l'ont précédé : feu Gisèle Leclerc (feu Julien Gélinas); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/01 dans Le Nouvelliste GHZG4344

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

LEMAY M. ROGERS, Au Centre de santé Maskinongé, le 30 juillet 2006, est décédé à l'âge de 78 ans et 4 mois, M. Rogers Lemay, président de l'unité 41 et vétéran de la guerre de Corée, époux de Carmen Martel, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août, à 13h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédé, Michel et Francyne. Il laisse dans le deuil son épouse Carmen Martel, son fils Christian Lemay (Monique Pichette); ses quatre petits-enfants : Eric (Sandra), Brian (Stéphanie), Michel (Anne-Marie) et Isabelle (Kevin); ses quatre arrière-petits-enfants; son frère, sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs : Charles Lemay (Monique Delorme), Françoise Lemay (feu Gratien Laplante), Jean-Maurice Martel (Jeannine Buissière), Françoise Martel (feu André Cusson), Jacqueline Martel (feu Jean Charette), Georges Martel (Claire Delisle), Gisèle Martel (René Rudd), Nicole Martel (Bernard Labrecque); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et une personne spéciale à ses yeux, Hélène Duval de Sainte-Croix. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/01 dans Le Nouvelliste WJHU4853

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

ST-ARNAUD, M. DENIS 1936 - 2006 Au CHSLD Vigi Les Chûtes de Shawinigan, le 31 juillet 2006, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Denis St-Arnaud, époux de feu Mme Thérèse Lemay, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août, à 11h en l'église Saint-Marc, de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Diane (Denis Béland), André, Lyne (Gabriel Bellemare); ses petits-enfants : Maryse Lessard (Gilles jr Guillemette), Annie Béland (Yanick Michaud), Jean-Guy Béland, Mathieu Béland, Mélissa St-Arnaud, Vanessa St-Arnaud, Cédric St-Arnaud; ses arrière-petits-enfants : Jessie-Ann Guillemette, Marie-Soleil Guillemette, Antoni Michaud-Béland, Nicolas Michaud-Béland; ses soeurs et beaux-frères : Yolande (Laurent Lamy), Marie-Laure (feu Jean-Guy Gélinas), Ginette (Roland Pelletier), feu Claude (feu Monique), feu Denise (feu Conrad Ducharme); sa belle-soeur: Mme Gertrude Lemay; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance spéciale au personnel de la Résidence Vigi Les Chûtes pour les bons soins. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/01 dans Le Nouvelliste DHRQ8346

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC