Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

BÉLANGER, Jean-Paul 1922-2006 À Montréal, le 29 juillet 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé Jean-Paul Bélanger, époux de feu Yvette Thibault. Il laisse dans le deuil ses soeurs Simone Perron et Cécile Forget, ses belles-soeurs Ida (Jos) et Lauretta (Earl) Thibault, ainsi que Pauline Faguy (Jacques), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances aux salons: GIGUÉRE & TOMASSO INC. 8989 RUE HOCHELAGA, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août 2006, à 11 heures, en l'église Ste-Claire, et de là, au Repos Saint-François d'Assise. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, vendredi à compter de 9 heures. Des dons au Centre Le Royer seraient appréciés. (Formulaires disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

JULIEN, Léopold (1921 - 2006) À Magog, le 30 juillet 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Léopold Julien, époux de madame Cécile Desmarais, demeurant à Magog. La famille accueillera parents et amis à la : Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, dir. ledoux@netrevolution.com Heures de visite : MERCREDI, 2 août de 19 h à 22 h et JEUDI, 3 août de 9 h jusqu'au départ de salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu JEUDI, 3 août à 11 h en l'église de Ste-Marguerite-Marie et de là au crématorium. Outre son épouse, M. Julien laisse dans le deuil ses enfants : Liette (Jacques), Réal (Isabelle), Alain (Lise), Daniel (Shannon). Ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Ses frères : Armand Julien (Jeannine), Roger Allard (Jeanne-Mance). Ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Paru le 2006/08/01 dans La Tribune ZEKW4685

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

Le 30 juillet 2006 À son domicile, à l'âge de 61 ans, est décédée Lise Grégoire, épouse de Jean-Marc Larivière de Sainte-Marcelline. Funérailles le 2 août à 14 h en l'église de Saint-Ambroise. Direction funéraire : Garceau et Garceau.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

FARLEY, Randolph Dearborn. 1915-2006. Passed away, following a valiant effort, at the IUGS Pavillion St-Joseph in Sherbrooke on Monday July 31, 2006, Mr. Randolph Farley, formally of Richmond, QC, in his ninety-first year. Beloved husband of the late Luceille Edson, and dear father of Ralph and Sandra, and special father-in-law to Maureen Buckley. Dear grandfather of Alex (Martine), Petra (Steven), Cathrine (Luc), Mathieu (Sophie), Megan (Michael), and Christopher. Randolph also leaves to mourn, his eight great-grandchildren along with many other relatives and friends. Resting at the Cass Funeral Home, 295 Principale S., Richmond (819) 826-2502 / www.casshomes.ca where friends may visit on Tuesday, August 1, from 7 to 9 p.m. A celebration of Randolph's life will be held on Wednesday, August 2 at 11 a.m. at the funeral home, with the Venerable Heather Thompson officiating. Interment in St-Anne's Cemetery. In Randolph's memory, donations may be made to the Randolph Farley Fund of the IUGS Foundation, 1036 rue Belvedere sud, Sherbrooke, QC J1H 4C4, or to the Bishops University Foundation, P.O. Box 5000, Lennoxville, QC J1M 1Z7. Published in the Montreal Gazette on 8/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

TABAH, George. Peacefully passed away on July 30 at the age of ninety. Husband of the late Olympia (Patty). He leaves behind one daughter Linda and one foster grandchild Zee Travassos. The funeral will be held at St. George Antiochian Orthodox Church, 555 Jean-Talon East, on Wednesday, August 2 at 11 a.m. with viewing from 9:30 am to 11 am. In lieu of flowers, donations to St. George Antiochian Orthodox Church. Published in the Montreal Gazette on 8/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-28

MUGOREWINDEKWE, Geraldine Mugaga Peacefully on Friday, July 28, 2006. Loving daughter of the late Issacal and the late Esther Ruhamiliza. Cherished sister of the late Julienne (Gerard), Anastasie (Pipien), Bernadette (Padell), Delphine (Charles), her twin sister Justine, the late Jeanette, the late Eric and Evode. Her nieces, nephews, extended family, dear friends and her Church community will always keep her in their hearts and prayers. Special thanks to the staff of the 2nd and 7th floor of the Civic Hospital. Friends and family may gather at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion on Thursday August 3 from 2-4 and 7-9 p.m. and on Friday from 10-12 noon and 2-4 p.m. Funeral Service will be held Friday evening at 5 p.m., in City Church (155 Carillon). Interment Beechwood Cemetery Saturday at 10 a.m. Messages of condolence can be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 8/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

MURRAY, Geoffrey Stuart C.M., B.A., B.C.L. Born in St. Lambert, PQ, August 29, 1918, died peacefully in Ottawa, July 31, 2006 in his 88th year. Loved and deeply missed by his daughter Anne-Marie Elisabeth, his son John Geoffrey, brother John Murray (Howick, PQ) and sister Lorna Miller (Ottawa). Predeceased by his wife Suzanne (Cadieux), brothers Kenneth and Donald and parents John Reginald Cuthbert and Grace Isabella (Simpson). Graduated with distinction from Bishop's University (History) and McGill University (Law). Served valiantly from 1941 - 1946 as a Lieutenant in the 20th Army Tank Battalion (Sask Horse) and 12th Canadian Armoured Regiment (Three Rivers Regiment) in Italy (Trasimene) and North Western Europe (Liberation of Holland). Dedicated to the promotion of peace and reconciliation, Mr. Murray enjoyed a long and distinguished career in the public service, serving as the Rt. Hon. Lester B. Pearson's advisor at the United Nations during the Suez Crisis of 1956 and as one of Prime Minister Pierre Elliott Trudeau's chief advisors on Foreign and First Nation's policy. Retired in 1978 after 30 years of service. In 1999, he was awarded a Membership in the Order of Canada. Mr. Murray's career took him to many parts of the globe, but he was most at peace in his beloved backyard garden in Ottawa, where he could enjoy the songs of birds in summer while he "puttered" away at his workbench. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd. at Aviation Parkway on Thursday, August 3, 2006 from 12 noon until service in the chapel at 1 p.m. Memorial donations made to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/1/2006 Published in the Montreal Gazette on 8/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

VIGNEAULT MME MARIE-BERTHE, ROCHELEAU Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 29 juillet 2006, est décédée à l'âge de 82 ans et 11 mois, Mme Marie-Berthe Rocheleau, épouse de feu Fernand Vigneault (Ti-Gris), demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août, à 13h 30 en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Pierre (Nicole Martin), Jean (son amie Laurette Corbin), Madeleine (Michel Mailhot), Monique (Michel Pépin), René (Carole Héroux), Daniel (feu Lise Arseneault)(son amie Francine Langlois), Diane (Yves Falardeau); ses petits-enfants : Josée Vigneault, Jean-François Vigneault, Martine Mailhot (Patrick Pépin), Isabelle Pépin (Alex Tousignant), Sébastien Vigneault, Audrey et Marie-Pier Vigneault, David et Francis Falardeau; ses arrière-petits-enfants : Sarah et Tania Vigneault, Nicolas Pépin; ses soeurs et ses frères : Georges Rocheleau (Anne-Marie Ricard), Marcelle Rocheleau (feu Paul-Émile Cossette), Florence Rocheleau (feu Marcel Masse); ses beaux-frères et belles-soeurs : Simone Vigneault (feu Bob Anderson), Thérèse Lessard (feu Jean-Paul Vigneault), Louiselle Beauregard (feu Jacques Vigneault); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/01 dans Le Nouvelliste HEJB2394

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

ROCHETTE (Mme Gertrude Bouchard) Le 30 juillet 2006 est décédée au Centre de Santé et de services sociaux de Jonquière à l’âge de 83 ans, Mme Gertrude Bouchard, épouse de feu M. Liguori Rochette, demeurant à Shipshaw. Elle était la fille de feu M. Méridé Bouchard et de feu dame Evelina Girard. La famille accueillera les parents et amis à compter du mardi 1er août 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière Les heures d’accueil sont le mardi 1er août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août 2006 à 11 h à l’église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille) de Jonquière. Mme Bouchard sera inhumée au Cimetière de St-Jean Vianney immédiatement après les funérailles. Elle laisse dans le deuil son ami M. Maurice Gravel; sa fille: Diane Rochette (Bruno Gravel); son fils : Gaétan Gauthier (Andrée Landry); ses petits-enfants : Robin Gagné (Nadia Larouche), Sandra Ouellet (Dominc Gervais) leur père M. Jacques Ouellet. Karine Gauthier (Alain Boilard), Pascal Gauthier (Edith Sanson); ses arrière-petits-enfants : Steve, Alexandre, Noémie, Jonathan; ses frères et sœurs : Léopold Bouchard (Carmen Tremblay), feu Lorenzo (feu Blanche Corneau), Marie-Louise (feu Ephrem Chevarie), feu Jean de Matha (Annette Tremblay), Jeanne d’Arc (Lionel Lavoie), feu Donald (Pierrette Simard), Joseph (Gilbert Drolet), Ghislain (Florence Bergeron), Ghislaine (feu Guy Brassard), Raymond (Nicole Gagné); ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Germaine Rochette (feu Louis-Philippe St-Pierre), feu Georges-Emile (feu Thérèse), feu Ovila. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole des Maladies du Coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099 télécopieur : 418-542-6051 Courriel :info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/01 dans Le Quotidien HUEG2295

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2005-11-12

PIGEON, Éva 1927-2005 Au C.H.Régional de Rimouski, le 12 novembre 2005, est décédée à l`âge de 78 ans et 4 mois dame Éva Pigeon épouse de feu Roch D`Astous. Elle demeurait à St-Fabien et autrefois de St-Simon, cté. de Rimouski. La famille recevra les condoléances de 19h à 22h mercredi, le 16 novembre et à compter de 9h jeudi le 17 novembre au Centre Funéraire Jean-Guy Rioux situé au 7-7ième avenue à St-Fabien. Le service religieux sera chanté en l`église de St-Fabien ce jeudi à 11h suivie de l`inhumation au cimetière paroissial. Madame Pigeon laisse dans le deuil ses enfants: Michèle (Normand Lafontaine), Jean-Roch (Francine Pouliot), Marjolaine (Serge Plante), Carmen (Gilles Bélanger), Fernand (Micheline Rioux), Roxanne (Jacques Garon), Alain (Maryse Rioux), Frank (Nathalie Rioux), ainsi que ses 20 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Si vous le désirez, vous pouvez faire un don à l`association du cancer de l`est, 151, rue St-Louis, Rimouski,Qc., G5L 8M2. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 7 7e avenue St-Fabien, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2005-11-13

LEMELIN, Estelle Au Pavillon Bellevue, le 13 novembre 2005, à l’âge de 79 ans et 2 jours, est décédée dame Estelle Lemelin, fille de feu Joseph D. Lemelin et de feu Flore Desmeules, épouse de feu M. Robert Fiset. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault St-Romuald mardi de 19h à 22h ainsi que mercredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 16 novembre 2005 à 11h à l’église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Guy Laverdière), Jean (Odette Simard), Lisette (Luc Nolin); ses petits-enfants : Mélanie (Pierre Frenette) et Pierre-Luc Côté, Mathieu Laverdière, Jean-François et Jonathan Nolin. M. Jean Côté et Pierre Laverdière; ses frères et sœurs : feu Florence (feu Henri Giguère), feu Albert (feu Marianne Plante), feu Achille (Pierrette French); ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Fernand (feu Thérèse Rousseau), feu Délina (feu Maurice Huard), Raymond (feu Rita Grenon), Marcel, Alice (Fernand Cauchon), Napoléon (Jeanne Guay), Ghyslaine (feu Roland Lacombe), Orélien (Denise Maranda), Jeannine (Robert Bisson) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5. Un grand merci à tout le personnel de Pavillon Bellevue pour tous les soins qu’elle a reçus Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

CÔTÉ, Mauril Avis de décès A L’Hôpital Cité de la Santé de Laval le 1er Août est décédé à l’âge de 57 ans, monsieur Mauril Côté fils de feue Gabrielle Côté et de monsieur Germain Côté demeurant à Laval autrefois de Pointe à-la-Frégate. Il laisse dans le deuil, son fils Jean-Gabriel, sa conjointe Diane Allard, son père Monsieur Germain Côté, 3 sœurs (Chantale, Carole, Brenda) ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances samedi le 5 août à compter de 19 heures au salon funéraire Harris Gleeton inc. de Cloridorme. Les heures de visites sont sont de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l’Église de Cloridorme dimanche le 6 août à 14 heures et de là au crématorium de Rimouski. Il est à noter que dimanche jour des funérailles, le salon ouvrira à midi. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Harris Gleeton inc. de Cloridorme. Toute marque de Sympathie peut se traduire par un don à l’association Canadienne du Cancer. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 613 rue Principale Cloridorme, Québec Canada G0E 1G0 Tél.: 418-395-2015 Téléc.: 418-395-2819 maifuharglee@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-28

À l'hôpital l'Enfant-Jésus, est décédée le 28 juillet, 2006, à l'âge de 67 ans, Madame Jacqueline Samson Côté, épouse de monsieur André Samson. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses deux fils : Éric (Nathalie Cammas) et Nicolas; ses deux amours : Juliette et Hugo; ses frères et sœur : Gérard (PME), Sylvia (Paul Dionne), Ovide (Denise Bellemarre), Claude (Claire Cloutier), Gilles (Rose Vaillancourt), Germain (Feu Laurentien); ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Gérard (Jeanne d’Arc Turgeon), Thérèse (Gérald Paquette), feu François (Rachelle Robitaille), feu Rosaire (Marie-Reine Raçette), Marguerite (feu Roland Fréchette), Joseph (Fabie Sinette), Claude (Diane Latulippe) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel soignant des hôpitaux de l’Enfant-Jésus, de l’Hôtel-Dieu, du centre François-Charron, du CLSC-CHSLD Haute-Ville-Des-Rivières et de Michel-Sarrazin (centre de jour). Elle remercie également le support constant de ses amies du G-7. Un remerciement spécial à Régis Gagnon, aumônier à l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour son support indéfectible pendant sa longue maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bur. 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, tél. (418)-683-8666. Renseignements : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-17

ANDREWS, Fern Donelda Mae (Van Every-Humphrey) - Fern Andrews died in Edmonton, Alberta on July 17, 2006 after a brief illness at the age of 65. She was the beloved wife of the late Gary Martin Andrews and mother of Kelly Lynn Morris (Eric), Owen Mark Van Every (Carmo), Tracey Lee McBride (Bob) and Rod Leslie Van Every. Loving grandmother of Kylie Desiree, Tammy Nicole (Barry), Tina-Mae (Trevor), Rona Lee, Owen Norman James, Wyette Linda, Joseph Howard, Noah Alexander and great grandchildren Destiny Melanie Anne, Keely Danica, Chance Alexander, Rylan Trevor Lee and Nathaniel Isaiah. Survived by her sister Catherine Keown (Warren Whitehead) and sister-in- law Delia Humphrey. Predeceased by parents Joseph Howard Humphrey and Agnes Ethel (Robertson), and her brother James Humphrey. Cremation has taken place. The family will receive visitors at the PAUL FUNERAL HOME in Powassan on Thursday from 1:00 to 2:00 pm with a Memorial service beginning at 2:00 pm. Interment of ashes to follow at Powassan Union Cemetery. For more information, or to make a donation, please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724-2024

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-28

LAUGHLIN; Frederick Hartford Deegan - Passed away peacefully on July 28, 2006 at Bay Haven Senior Care Community, Collingwood, three days after his 87th birthday. Predeceased on July 6th, 2006 by his dearly beloved wife Joan. Loving and much loved father of Dennis (Brenda) North Bay, David (Merilyn) Chilliwack, B.C., Stephen (Michelle) Callander, Julie (Michael) Lumsden, Mary Laughlin, Michael (Mary) and Martha Laughlin all of Collingwood. Fred will also be missed by his son-in-law Gerry Rawn. He will be lovingly remembered by all his grandchildren and great grandchildren. Funeral Services were held at the Chatterson-Long Funeral Home, 404 Hurontario Street, Collingwood, today, August 1, 2006. Interment at the Collingwood Presbyterian Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the Collingwood General & Marine Hospital.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-18

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 18 juillet 2006, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Gabrielle Pélissier, fille de feue Stéphanie Morvan et de feu Joseph Pélissier, demeurant à Yamaska. Mme Gabrielle Pélissier laisse dans le deuil : Louise Desrosiers (Daniel McGauley) et leurs enfants : Daniel (Nicole) et Geneviève (Josh), Benoît Perron (Geneviève Forcier) et Zachary, Jacques Desrosiers (Monique Dupré), Isabelle Desrosiers (Bobby) et Angélique; une belle-sœur : feu Gilbert Pélissier (Jacqueline) et Lyne Pélissier (Georges Desrochers); ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront eu lieu le samedi 29 juillet, à 11 heures, en l'église Saint-Michel, d'Yamaska, suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Michel, d'Yamaska.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2005-11-12

BOIVIN, Annie Subitement à son domicile, le 12 novembre 2005 à l'âge de 38 ans est décédée Mme Annie Boivin conjointe de M. Denis Pelletier demeurant à St-Sébastien. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa fille, sa mère, ses frères et soeurs, beau-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Mme Boivin sera exposée le samedi 19 novembre à 10hres au salon funéraire F.& J.M. Désourdy inc. 124 St-Georges, Henryville. Qc. JOJ 1EO tél:450-299-2033 téléc:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Une liturgie de la parole aura lieu ce même samedi à 14 hres en la chapelle du salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. & J.M. Désourdy inc. 124 rue St-Georges Henryville, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

ST-CYR, Roland-E 1929-2006 À Montréal, le 30 juillet 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé Roland E. St. Cyr, époux de Marguerite Edwards. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Diane et Kathleen (André), ses petits-enfants Mélanie et Jean-François, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBEN EST, MONTRÉAL, ce jeudi 3 août de 13 à 17 heures et de 19 heures à 20 h 30, suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle. Un don à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont serait apprécié.ST. CYR, Roland E. 1929 - 2006. In Montreal, on July 30, 2006, at the age of seventy-seven. Husband of Marguerite Edwards. Besides his wife, he leaves to mourn his daughters, Diane and Kathleen (Andre), his grandchildren, Melanie and Jean-Francois, his brother, his sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. The family will receive other relatives and friends at: 6700 Beaubien Est, Montreal Thursday, August 3 from 1 to 5 and 7 to 8:30 p.m. followed by a liturgy of the word in the chapel. A donation to Maisonneuve-Rosemont Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/2/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

DUCHARME, René 1925-2006 À Mercier, le 31 juillet 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. René Ducharme, époux de Mme Jeannine Coulombe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Irenée St-Jean), Michèle (Martin Godbout) et Denys, ses six petits-enfants Amélie, Éric, Louis-Pierre, Jean, Dérick et Fannie, ses soeurs, Irène (feu Gaétan Trudeau) et Jeannette (feu Kenneth Chrétien), son frère Maurice, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le jeudi 3 août, a compter de 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MICHEL THÉRIAULT INC, 4 RUE VERVA1S, MERCIER. Les funérailles suivront à 11 h 30, en l'église Ste-Philomène. Vous pouvez exprimer votre sympathie par des dons à l'unité des soins palliatifs du Centre hospitalier Anna Laberge.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

PLANTE MONIER, Jeannette 1921-2006 À l'hôpital Haut-Richelieu de St-Jean, le 31 juillet 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Jeannette Monier, épouse de feu M. Maurice Plante, demeurant à St-Jean. Sereinement elle est allée rejoindre Maurice et MaryAnne. Elle laisse des souvenirs inoubliables à ses enfants: Maurice Tilou (Marie Comtois), Andrée, Lise (Gérard Patenaude), Gisèle et Jacques (Johanne Forgues), son ami M. Jean-Charles Michaud, ses six petits-enfants, frères, soeurs, parents et amis. La famille Plante accueillera parents et amis à l'église de Ste-Angèle de Monnoir, le jeudi 3 août 2006 de 13 heures à 13 h 55 suivi du service religieux à 14 heures. Direction. RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 690STE-MARIE, MARIEVILLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

Au Centre de Santé des Services Sociaux du Grand Littoral de Sainte-Hénédine, le samedi 29 juillet 2006 à l'âge de 72 ans et 5 mois est décédée Mme Monique Allaire, fille de feu Mme Marie Brochu et feu M. Arthur Allaire, demeurant à Frampton. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante, 141,rue Principale,Frampton, le mardi de 19:00 h à 22:00 h , le mercredi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le mercredi 2 août 2006 à 11 h en l'église de Saint-Edouard de Frampton et de là au cimetière paroissial de Frampton. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc., 875, avenue Ste-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce. Elle était la soeur de: feu Marthe ( feu Archelas Vachon), Cécile ( feu Edgar Audibert), feu Georges ( Jeannette Fortier), feu Raymond ( feu Yvonne Laflamme), Simone, feu Edouard , feu Lumina ( feu Joseph Longchamps), Noëlla ( feu Adrien Deblois), Lucien (Jeannine Couture) , Lucille ( feu Emilien Longchamps), feu René, Eugénie ( Eddy Bebyn). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

JETHA Amirali Kassam Velji It is with great sadness that we announce the sudden passing of our dear father and husband, Amirali Kassam Velji Jetha, on July 29, 2006 at the Foothills Hospital, after a courageous battle with heart disease. Born in Kisumu, Kenya on October 21, 1945, Amir was married to Roshanara Kassam Remtulla on September 18, 1972. After their arrival to Canada in 1974, Amir found employment with CP Rail, where he remained a loyal and dedicated employee for over thirty years. Amir's life dedication to his faith was demonstrated by his tireless commitment and volunteer services. He remained steadfast to his faith until his passing. He was a loving father and husband, who always put his family first. He will be sadly missed by his wife Roshanara, daughter Salimah and son Inayat, as well as extended family, friends, and co-workers. The family would like to express their sincere gratitude and appreciation to the Unit 82 and CICU Unit 103A nurses, especially Carmen, Julie, Andrea, Darcy, and Matt as well as Dr. Todd Anderson for their determined, professional and tender care of our father. As well as Amir's close friend Pedro, and the Patni, Karmali, Musani and Prihar families for their continuous support. Funeral Services will be held at the Ismaili Jamat Khana & Centre (4623 - 11 Street N.E.) today, August 1, 2006 at 12:00 p.m. Graveside Service to follow at Rocky View Garden of Peace. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Diabetes Association, No. 105, 7500 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2H 0L9 (Telephone 403-266-0620). In living memory of Amirali Jetha, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

FILLMORE, ERNEST WALTER - The death of Ernest Walter Fillmore, of Hampton, occurred on Sunday July 30, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born 1920 in Saint John he was the son of the late George and Ida (Marr) Fillmore. Ernie was a Veteran of WWII. He worked as a Burner for the Saint John Shipyard for many years. He was a member and past president of the Hampton Senior Citizen Group and the Royal Canadian Legion in Hampton. In his early years he enjoyed harness racing. He is survived by sons, Randy Fillmore (Susan), Scott (Nancy) and Jimmy (Denise) all of Saint John; daughter, Margaret Clark (Tommy) of Lower Greenwich; step daughter, Sandra Benson (Lloyd) of Sussex; sister, Ruth Sewell (Ralph) of Saint John; nine grandchildren; several great grandchildren; sister in law, Grace Simmonds of Hampton and several nieces and nephews. Besides his parent he was predeceased by his first wife Constance P. (Coldwell), second wife Mary Mahaney; daughter Connie Quinlan; grandson David Clark and several brothers and sisters. Following cremation, visitations will be held from Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) on Wednesday August 2, 2006 from 12 to 2p.m. The Memorial Service will follow in the Chapel at 2:00p.m. Interment will follow in Gondola Point Baptist Cemetery. The family would appreciate donations made to the Heart and Stroke Foundation or to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2005-11-12

CHABOT, Françoise A l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le 12 novembre 2005, à l’âge de 69 ans et 6 mois, est décédée dame Françoise Chabot épouse de Monsieur André-Louis Bernier (Adélard). Elle demeurait à Cap-Saint-Ignace. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Christiane Langlois), Michel, Sylvie (Marcel Lefebvre), Denis, Fernand Poitras (Louise Gamache); ses petits-enfants : Sophie, Guillaume-Olivier et Marie-Claude, Pascal, Sébastien et Paul-André. Elle était la sœur et la belle-sœur de : Florence (feu Bertrand Robin), Feu Aurore, feu Émile Martel), feu Jeannette, Germaine (feu Fernand Morin), Béatrice (feu Roméo Bilodeau), feu Émile (Denise Gaumond), Roger (feu Jeannine Bossé), Marcelle, Thérèse (feu Rosaire Tremblay), Mariette (Jean-Pierre Gaudreau), Rolande; de la famille Bernier : feu Imelda, Elzéar (Annette Bernier), Yvette (feu Joseph-Amable Poitras). Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Cap-Saint-Ignace. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, du Souvenir Cap-Saint-Ignace le mardi 15 novembre de 19h00 à 22h00 et mercredi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 16 novembre 2005 à 11h00, en l’église de Cap-Saint-Ignace, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements: (418) 246-5337, sans frais : 1-877-598-3093; ou messages de sympathie par télécopieur : (418) 246-5115, courriel : duran4ge@globetrotter.net. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. De la Durantaye & fils inc. 560 rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace, Québec Canada Tél.: 418-246-5337

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

LACHAINE, Laurent 1949-2006 À Val-David, le 29 juillet 2006, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Laurent Lachaine, époux de feu Mme Linda Brown. Maire de la municipalité de Val-David de 1991 à 2003 et préfet de la MRC des Laurentides. Il laisse dans le deuil ses enfants: Éric (France), Emilie (Pascal) et Gabriel, ses petits-enfants, sa mère Mme Yvette Laviolette, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis(es). Exposé à la résidence funéraire: J. H. VANIER ET FILS INC, 30 RUE PRÉFONTAINE, STE-AGATHE-DES-MONTS, le mercredi 2 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures suivi des funérailles à 10 h 30 en l'église paroissiale de Val-David.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

Donat St-Laurent Monsieur Donat St-Laurent, époux de Yolande Huot et demeurant à St-Herménégilde, est décédé dans l’amour et la paix du Seigneur, entouré de son épouse, ses enfants et de ses petits-enfants, au CHUS site Fleurimont, le 31 juillet 2006, à l’âge de 92 ans et 6 mois. Monsieur St-Laurent laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Jean-Paul (Xiomara), Marcel, Maurice (Marie), Luc (Johanne), Nicole, Guy (Jocelyne), Denise et Yvon (Pierrette). Ses petits-enfants : Geneviève, Xavier, Emmanuel et Yolande, Marie-Lyne et Alexandre, Maude, Andréanne et Louis-Olivier, Véronique et Karine, Michel, Stéphane, Sylvain et Benoît, Cindy, Dominic et Valérie. Son arrière-petit-fils : Anthony. Ses sœurs et son frère : Bertha (feu Jean-Paul Charbonneau), Monique (feu Lucien Dion) et René (Irène Boisvert. Il était également le frère de feu Johnny, feu Lucien (Léona Allaire), feu Louisé (feu Josaphat Morin), feu Yvonne (feu Léo Bérubé), feu Jos (feu Cécile Larochelle) feu Philippe (feu Thérèse Legendre), feu Blanche, feu Adrienne, feu Germaine (feu Thomas Fortin), feu Léo (feu Jeannette Legendre), feu Gérard et feu Bernadette. Ses belles-sœurs : Cléophée (feu Albert Édouard Lemay) et Sr. Paula (MNDA, Japon). Il était aussi le beau-frère de : feu Marie-Jeanne Huot (feu Omer Cousineau), feu Julienne Huot (feu Alcide Benoît), feu Sr. Bibianne Huot SF, feu Irénée Huot (feu Adélianne Boucher), feu Robert Huot, feu Edmond Huot (feu Lucille Lamontagne), feu Yvette Huot (Oscar Giguère), feu Sr. Rachel Huot MNDA et feu Bertrand Huot (Monique Thérriault). Ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Centre de jour du CSSS de la MRC de Coaticook ainsi que celui de l’urgence du CHUS site Fleurimont pour les soins prodigués à Monsieur St-Laurent. Les funérailles sous la direction du : Centre Funéraire Coopératif région de Coaticook Caroline Cloutier, directrice générale Pierre Carbonneau, président Tél. : 849-6688 Courriel : cfcc@coaticookfc.com auront lieu le vendredi 4 août 2006 à 11 h en l’église de St-Heménégilde suivie de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites : le mercredi 2 août de 19 h à 21 h, jeudi 5 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, le jour des funérailles de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h 30.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

Agathe Gravel 1954 - 2006 À l’hôpital du St-Sacrement, le 1er août 2006, à l’âge de 52 ans, est décédée madame Agathe Gravel. Elle demeurait à Saint-Marcdes- Carrières. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée; un service religieux sera célébré le samedi 5 août à 11h, en l’église de Saint-Marc-des- Carrières où la famille recevra les condoléances à compter de 9h30, soit une heure et demie avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la MAISON GUY DENIS COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-NORD 950, boul. Dussault, Saint-Marc-des-Carrières A gathe laisse dans le deuil ses deux filles: Véronique Durivage (Jonathan Gingras) et Marie-Eve Durivage (Dyan Vachon), son ami Benoît Gauthier, ses frères et sa soeur: Gilles (Noëlla Savard), Guy (Yvonne Mayrand), Raymond (Huguette Bédard) et Nicole (Pierre Langlais). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et ses nièces: Christian (Marie-Claude Tessier), Hélène (Jean-Renaud Leclerc), Chantal (Mario Gingras), Martin (Geneviève Godbout) et Suzanne ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents, de nombreux ami(e)s et le père de ses deux filles, Michel Durivage ainsi que sa famille. La famille tient à remercier tout spécialement son copain, Benoît Gauthier, pour son dévouement exceptionnel et sa très grande disponibilité tout au long de sa maladie. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec, 79, boul. René-Lévesque Est, bureau 120, Québec (Québec) G1R 5N5. Pour renseignements: téléphone: (418) 268-3575 télécopieur: (418) 268-3852 courriel: coop.rivenord@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

PERRON Léonie, F.C.S.C.J. (1911 - 2006) Le 30 juillet 2006, est décédée à la Maison Rose-Giet, Sherbrooke, Léonie Perron (en religion : soeur Léonie-de-Jésus) à l'âge de 94 ans et 7 mois, fille de feu Alphonse Perron et de feu Anna Perron. Soeur Léonie Perron repose à la Maison Centrale des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus, 605, rue Bowen Sud, Sherbrooke . Sous la direction de la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathies : www.steveelkas.com Heures de visite : MARDI, 1er août 2006, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que MERCREDI, 2 août 2006, de 12 h à 14 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à la mémoire de Léonie Perron le 1er août à 19 h 30. La messe de sépulture aura lieu en la chapelle de la Maison Centrale le 2 août, 2006 à 14 h. Inhumation au cimetière de la Communauté. Outre sa famille religieuse, Léonie Perron laisse dans le deuil sa soeur et ses trois frères et ses belles-soeurs : Diana Perron (S. Marie-Bernadette), F.C.S.C.J., Lucien Perron (Antoinette Breton), Paul-Henri Perron (Thérèse Bilodeau), Joseph-Émile Perron (Jeannine Marchand). Elle était aussi la soeur de feu Laura (feu Louvain Giguère), feu Léon (feu Germaine Blouin), feu Aimé (feu Yvette Ouellette), feu Éva (feu Hubert Blouin), feu Adrien (feu Adrienne Breton), feu Gérard (feu Georgette Pouliot), feu Lucienne (feu Réal Fauteux). Ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Paru le 2006/08/01 dans La Tribune XGUP6938

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

Cholette, Francine LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME FRANCINE CHOLETTE 1947 - 2006 décédée le samedi 29 juillet 2006, à l'âge de 58 ans. Prédécédée par ses parents: Benoit Cholette et Jeannette Mantha, elle laisse dans le deuil son conjoint Jack Latreille; une fille, Claudine Séguin (Kevin Hoffman) de Bolton, Ont.; un frère, Normand Cholette de Vancouver, ainsi que de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 3 août à 11h, à la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/08/01 dans Le Droit JYVH8968CHOLETTE, Francine 1947 - 2006 (Former Employee Ottawa Hospital, General Campus - Dept. of Audiology). Passed away on Saturday, July 29, 2006, at the age of 58. Predeceased by her parents: Benoit Cholette and Jeannette Mantha. Beloved spouse of Jack Latreille. Loving mother of Claudine Seguin (Kevin Hoffman) of Bolton, On. She will also be sadly missed by her brother Normand Cholette of Vancouver and many friends. VISITATIONS: there will be no visitations. FUNERAL SERVICE: will be held on Thursday, August 3rd, at 11 a.m., at St-Joseph Cathedral, 245 St-Joseph Blvd, Gatineau (sector Hull), Qc. Relatives and friends are invited to attend. The family will receive your condolences after the funeral service. DONATIONS:at the foundation of your choice would be appreciated. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Gatineau, PQ J8X 1L8. For your condolences messages send a Facsimile to (819) 771-7066 or E-Mail at slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen from 8/1/2006 - 8/2/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-28

HABBERFIELD Kathryn Leslie October 4, 1922 - July 28, 2006 Kathryn took the hand of God on July 28, 2006. She died as she lived, with dignity and grace. Kathryn will be lovingly remembered by her daughters, Sharon (Wayne) Bazant of Langley, BC and Elaine (Chris) Deeg of Strathmore, AB; grandchildren, Colin, Lara, Derek, Dana and Elyse as well as her sisters, Edna Wallace and Frances Ferguson. She was predeceased by her husband Gordon in 1978, her sister Dorothy in 2005. She began life ranching in Alderson, Alberta and her marriage to Gordon took her to Langdon to farm in 1948. They were one of the original families to bring Red Angus cattle to Alberta. Kathryn was proud to have served as President of the Alberta Women's Institutes as well to have been a founding member of the Alberta Advisory Council on Women's Issues. After many years on the farm, she retired to the Courtyard in Strathmore in 2000. A Funeral Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Friday, August 4, 2006 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Strathmore Hospital Foundation (200 Brent Boulevard, Strathmore, AB, T1P 1J9) or to the charity of one's choice. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

Ellice Joseph Scott It is with deep regret that we announce the death of my son, brother, Ellice Joseph Scott on July 30th, 2006 at the age of 34 years old in Bloodvein, where he spent most of his time. Ellice is survived and will be sadly missed by mom; MaryAnn of Bloodvein, brothers; Lindsey, Elmer (Cynthia), Cornelius (Meave), Larry, Bradley, Scott, sisters; Muriel (Freeman), Zelma (Elvis), Karen (Jonas), Sharon, Delilah, Yvette (Bronson), Madeline (Geoff), and Twanette. He also leaves his children behind; Jennesca, Jacob, Joshua, Adam, Taylor, Jeremiah, Blossom and stepson; Michael, as well as numerous nieces, nephews, uncles, aunts and friends. He was predeceased by father; Joseph in 1980, grandparents; Jacob and Dora Scott, daughter; Dallas, uncles; Frederick, and Fabian. Prayers will be held Tuesday, August 1, 2006 and Wednesday, August 2, 2006 at 8:00 p.m. at Aboriginal Funeral Chapel (Selkirk Ave. & Parr St.). Funeral service will be held Thursday, August 3, 2006 at Aboriginal Funeral Chapel with Father Robert Bernardin officiating. Interment to follow at Brookside Cemetery. Pallbearers will be Lindsey, Elmer, Cornelius, Larry, Bradley and Brian N. Green. Honorary pallbearers are Ellice’s sisters; Muriel, Zelma, Karen, Sharon, Delilah and Yvette. Aboriginal Funeral Chapel 586-7700 If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-28

Anita Marie Bourque 1923 - 2006 Passed away peacefully at the Moncton City Hospital on Friday, July 28th, 2006 at the age of 83. Born in Moncton, she was the daughter of the late Olivier and Dina (LeBlanc) Meunier. She is survived by her loving husband, Roger Bourque of Moncton. Besides her husband, Anita is survived by her children, Donald Hope (Simonne) of Salisbury, David Hope (Brenda) of Moncton and Betty Green (Eddy) of Scoudouc; her grandchildren, Arica, Nancy and by several nieces and nephews. Besides her parents, brothers and sisters, Anita was predeceased by her first husband Kenneth Hope; her daughter, Phyllis and her grandson, Chris Green. She was the last member of her immediate family. Visitation will be held at Fair Haven Funeral Home, on Wednesday, August 2nd, 2006 from 2 to 4 p.m. & 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Fair Haven Funeral Home Chapel on Thursday, August 3rd, 2006 at 10:30 a.m. with burial to follow at Fair Haven Memorial Gardens. The family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society or Alzheimer Society. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506)852-3530. The Hope & Bourque Family would invite you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

Edith Louise Barnett 1916 - 2006 Edith Louise Barnett of Riverview, NB passed away at The Moncton Hospital on Sunday, July 30, 2006 at the age of 90 years. Born in Moncton, NB on June 23, 1916 she was the daughter of the late Comfort and Florence (Lewis) Eagles. She is survived by her son, Stuart Barnett of Saskatoon; daughter in law, Lesley Barnett of Bloomfield, NB; brother, Harry and his wife, Elaine Eagles of Riverview, NB; sister Olive Hutchinson of Cape Breton, NS; eleven grandchildren; also by several great grandchildren, nieces and nephews. Besides her parents, she was predeceased by her husband, Wendall Barnett in 1974; sons, James and Robert; daughter, Elizabeth; brothers Eldon and Gerald; and sister, Muriel. A grave side committal service will be held at Elmwood Cemetery at a later date. In Edith's memory, donations made to The NB Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

RUTLEY, Dwayne (R.O.P dairy inspector for over 25 years-retired) At the Winchester Hospital on Sunday, July 30, 2006, Dwayne Rutley of Williamsburg, age 83. Loving husband of Margaret Rutley (nee Lalonde). Dear father of Cecile (Steve) Payne of Val Caron and Arthur (Kim) Dube of Kitchener. Dear brother of Winston of Calgary, Lyle (Nancy) of Long Sault, Melba (Ray) Singleton of Myrtle Beach, Anne Runions of Long Sault, and Willie (Rose) of Ingleside. Dwayne will be fondly remembered by grandchildren Natasha and Jonathon Payne, and Madison Dube. Predeceased by a daughter Linda Dube, his parents Hugh and Sarah Rutley (nee Brown), a sister Hughena Russell, and a brother Bryce Rutley. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at Williamsburg United Church on Thursday, August 3rd at 11 a.m., followed by cremation. Donations to Winchester Hospital or the Ottawa Heart Institute would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 8/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-28

Riel, Pauline MME PAULINE RIEL est décédée le vendredi 28 juillet 2006, à l'âge de 76 ans. Elle était la fille de feu Roméo Riel et de feu Agathe Séguin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Diane), Line (Zdenek) et Lynda (John); ses petits-enfants: Daniel, Marc, Samuel, Mélinda et Christopher; ses arrière-petits-enfants: Jonathan, Jessica et Jonathan. Prédécédée par son fils Michel, elle laisse également sa soeur Lucienne Côté d'Embrun ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 4 août 2006 à 11h en l'église St-Jean-Bosco, 20 rue Booth, secteur Hull. En mémoire de Pauline, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp Membre du réseau Dignité 819-770-1300 Paru le 2006/08/01 dans Le Droit ZGJD2237

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

Rock, Erwin LA FAMILLE ROCK a le regret de vous annoncer le décès de ERWIN ``DAVE'' ROCK décédé le 29 juillet 2006, à l'âge de 66 ans. Il était le fils de feu Ambrose Rock et de feu Mayburn Stephen. Il laisse dans le deuil; ses enfants: Mark, Mary-Ellen, Lynda, Steven et Kimberly-Ann; ses petits-enfants: Daniel, Denis, Sonia, Éric, Amanda, Samantha, Tanner, Dylan et Shelby-Lee, un arrière-petit-fils, ses frères: Ronny et Jimmy, sa soeur Marguerite, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le jeudi 3 août 2006 à 13h, en l'église St-Jean-L'Évangéliste de Thurso. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Un merci spécial Raoul et Hélène Raby pour les excellents soins pendant de nombreuses années. Coopérative funéraire de l'Outaouais, 819-568-2425; conf@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/08/01 dans Le Droit NMKN6896

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-26

HOUDE, M. DONATIEN À son domicile, le 26 juillet 2006, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Donatien Houde, époux de Thérèse Leclerc, de-meurant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69, rue Commerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août, à 15h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Thérèse Leclerc, ses filles : Patricia, Suzie (Marc Villemure), Annie (Patrice Bégin); ses petits-enfants : Hugo, Gabriel, Tristan et Derek; ses frères et sa soeur, beaux-frères et belles-soeur : Jean-Marie (Gertrude Fafard), Bruno (Thérèse Paquin), Henri (feu Solange Dupont), Gratien 9Colette Duplessis), Gérard (Thérèse Gélinas), Maurice (Réjeanne Blais), Louise-Hélène (Robert Chaîne), Gilles, André Gélinas (feu Anne-Marie Houde), Nicole Janvier (feu Martial Houde), Jeannette Leclerc (Jean-Louis Gélinas), Pauline Leclerc (feu Viateur Gélinas), Clément Leclerc (Louise Biron), Monique Leclerc (Jean-Claude Lafrenière), Réjeanne Leclerc (Renald Duplessis), Flore Le-clerc (Roger Gélinas); l'ont précédé : feu Gisèle Leclerc (feu Julien Gélinas); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/01 dans Le Nouvelliste GHZG4344

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

Rollande Couillard Leclerc À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 1er août 2006, à l’âge de 94 ans et 8 mois, est décédée dame Rollande Couillard, épouse de feu monsieur Joseph Leclerc. Elle demeurait à Cap-St-Ignace. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (feu Georges-Henri Caron), Philippe (Micheline Cloutier), Louisette (Raynald Gagné), Marcelle (feu Jean-Claude Bernier), Simone, Jean-Robert (Réjeanne Marier), Laurent (Aline Caron); ses petits-enfants: Sonia, Francis, Rémi et David Caron, Linda, Karel et Marlène Leclerc, Natalie, Katia et Pascal Bernier, Marie-Josée, François, Caroline Hébert et leur père Denis Hébert, Marie-Claude, Sylvain, Simon Leclerc et leur mère Michèle Guimont, Nadine, Sébastien et Frédéric Leclerc, leur conjoint(e); ses arrièrepetits- enfants: Michaël, Janick, Edith, Marie, Camille, Jeanne, Krystel, Carolane, Stéphane, Elizabeth, Josiane, Thomas-Xavier, Maude-Emmanuelle, Jean-Christophe, Charles, Julien, Anthony, Sandrine, Edouard, Corinne, Adélaïde, Adam, Vanessa, Dave, Daphnée-Alison, Derek, Laurie, Charles, Caleb; ses belles-soeurs et son beaufrère: Hénédine Pelletier (feu Ludovic), Normande Duval (feu Henri), Blanche Poitras (feu Armand), Jeanne-d’Arc Cloutier (feu Alfred), Louis Leclerc (feu Albertine Pelletier); plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. L a famille Leclerc désire remercier le Dr Robert Labrie pour ses soins et ses visites régulières, ainsi que l’équipe du CLSC de Montmagny et le personnel du 3e étage de l’Hôtel- Dieu de Montmagny pour tout ce qu’ils ont fait pour elle. Une pensée spéciale à tous ceux et celles qui ont eu une présence réconfortante auprès d’elle. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Cap-Saint-Ignace. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire DE LA DURANTAYE & FILS 560, rue du Souvenir, Cap-Saint-Ignace vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 5 août 2006 à 11h, en l’église de Cap-Saint- Ignace et de là au crématorium. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Pour renseignements: (418) 246-5337 sans frais: 1-877-598-3093 ou vos messages de sympathie: par télécopieur: (418) 246-5115 par courriel: duran4ge@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

Jacques Gallant L'Acadie Nouvelle - 1 août 2006 FORT KENT, Maine - Accidentellement, le samedi 29 juillet 2006, à l’âge de 54 ans, est décédé Jacques Gallant, époux de Jeanne d’Arc St-Onge, domicilié à Edmundston. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux fils: James (Michèle) d’Edmundston et Ben (Anne Morneault) de Saint-Hilaire; une fille, Vicky (Charles Côté) de Saint-Basile; ses petits-enfants: Venesa, Jaymie, Zack et Jake; sa mère, Thérèse Boucher-Gallant (feu Raymond) d’Edmundston; ses frères: Pierre d’Edmundston et André de Saint-Jean, N.-B., ainsi que sa soeur, Pauline de Madawaska, Me. M. Gallant sera exposé à compter de 19h, le mardi 1er août, au Salon funéraire J.B. Côté & Fils ltée, 160, rue de l’Église à Edmundston. Les funérailles auront lieu en la Cathédrale Immaculée-Conception d’Edmundston, le mercredi 2 août. Heures de visites: le mardi 1er août, de 19h à 21h et le mercredi 2 août, de 9h à 10h30. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Croix-Rouge canadienne ou à la Société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire J.B. Côté & Fils ltée d’Edmundston.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

Aurore LeBouthillier (1944-2006) L'Acadie Nouvelle - 1 août 2006 HAUT-SHEILA - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le dimanche 30 juillet 2006, à l’âge de 62 ans est décédée Aurore LeBouthillier, épouse d’Alfred LeBouthillier, domiciliée à Haut-Sheila. Née le 18 mai 1944, elle était fille de feu Fred Brideau et feu Sufranie Brideau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois fils: Alfred Jr (Michèle) d’Alderwood, Vernon de Haut-Sheila et Gino (Denise) de Tracadie-Sheila; cinq petits-enfants: Hugo, Zachary, Wesley, Ashley et Rebecca; une soeur: Léontine (Léonard Fournier) de Pont- LaFrance; deux frères: Achille (Noëlla) de Pont-Gravé, Philorome (Catherine) de Pont-LaFrance et Lucien (Alfreda) qu’elle considérait comme un frère, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Cinq frères: Albéni, François, Fredéric, Edgar et Camille, ainsi que trois soeurs: Colette, Joséphine et Elizabeth, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 1er août, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le mercredi 2 août, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 1er août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 2 août de midi, jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

FECTEAU, Michel 1954-2006 À Montréal, le 29 juillet 2006, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Michel Fecteau. Il laisse dans le deuil sa conjointe Monique Cayouette, sa mère Fernande Lacroix (feu Fernand Fecteau), ses soeurs: Patricia et feu Diane; beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièce ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: Yves legare, 7200, boui. Newman, LaSalle, le jeudi 3 août de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures, suivi d'une réunion de prières à 20 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

(1932-2006) la Maison Catherine de Longpré, le samedi 29 juillet 2006, à l'âge de 74 ans et 5 mois, est décédé monsieur Louis-René Fortin, époux de dame Jacqueline Paquet . Il demeurait à St-Georges. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges mardi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 2 août 2006 à 14h en l'église St-Georges et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre sa femme Jacqueline Paquet, ses enfants: Richard (Francine Paquet), J.René (Lyne Gagné), Caroline (Denis Thibodeau); ses petits-enfants: Rachelle Fortin, Sarah et Samuel Thibodeau; ses frères et soeurs: feue Gilberte (Arthur Quirion), feu Louis-Georges (Thérèse Catellier), Laurent (feue Fleurette Thibodeau, Jeannine Bourque), Jean-Paul (Marie-Paule Quirion), Renald (Laurette Quirion), Claude (Blanche Gilbert), feue Gemma (J.Luc Lachance), feue Marielle, feu Léo et feu Lionel, feu Roger, feu Gérald Fortin (Irma Sylvain), Monique (Guy Benoit Dumas), Rita (Marc Aurèle Gagné), Yvan (Diane Morin), Nicole (Gaston Fontaine), Michel, Gilles, Gaétan (Jacinthe Veilleux), Francine (Marc Sauvé); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Henri, feue Annette, feue Marguerite, feue Françoise (feu Lionel Blouin), feue Marie-Paule, feue Rachelle, feu Victor, feue Gabrielle (Antoine Morissette), feu Denis (Colette Rossignol), Marcelle (Arthur BenDavid) Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La fondation du Coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756 Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

OUELLETTE, Hervé 1924-2006 À Laval, le 29 juillet 2006, est décédé M. Hervé Ouellette, époux de feu Cécile Labbé. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Pierre C. Ouimet), Alain (Christiane Collin), Charles (Lyne Gauthier), ses petits-enfants Simon, Benoît, Marie-Chantal, Dominique, Josane, Christine et Pierre-Alexis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 222 BOUL DES LAURENTIDES, PONT-VIAU, LAVAL. le jeudi 3 août, de 19 heures à 22 heures, et le vendredi 4 août, à compter de 10 heures, pour se terminer par une courte célébration à 11 h 30, au même endroit. En guise de sympathie, la famille privilégie les dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 1996-08-01

BERSCHT Gloria In loving memory of a dear mother and grandmother, who passed away August 1, 1996. Sadly missed by Gary, Kathryn, Samantha and Cameron

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-17

WILSON, Walter James. At Vancouver on July 17, 2006, aged ninety. Walter James Wilson, husband of the late Mary Dunlop (Mickey) Wilson. Father of Dianne Coulter (Dave) and Wayne Wilson (Manon). Grandfather of Lorinda and Kendra Coulter, Corey (Caroline) and Christopher Wilson. Great grandfather of Victoria Danielle Wilson. Also survived by his brothers Russell and Clifford, relatives and friends. The graveside service will be held on Friday, August 4, 2006 at 11:00 a.m. at the Mount Royal Cemetery, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Montreal. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/1/2006 - 8/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

CROFT ROY, Aurore LA FAMILLE CROFT-ROY a le regret de vous faire part du décès de Mme Aurore Roy À Buckingham le 1 aout 2006 est décédée à l’âge de 84 ans Mme Aurore Roy née Croft de Montebello. Elle était l’épouse de feu Horace Roy. Prédécédée par 1 fils Jacques, elle laisse dans le deuil son fils Richard (Nicole Pilon) ; sa fille Lise (René Dacier) ; 5 petits-enfants : Lyne, Mélanie, Eric, Paul et Anie ; 2 arrière-petits-enfants : Joanie et Jacob ainsi que plusieurs frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle sera exposée le vendredi 11 août de 14h à 17h et de 19h à 22h au salon funéraire Shields et Fils Inc. 503 rue Notre-Dame de Montebello et le samedi 12 août de 9h à 11h au Complexe Funéraire de la Petite-Nation Shields et Fils Inc. 101 rue Principale St-André Avellin. Un service aura lieu le samedi 12 août à 11h en la chapelle Gourd du Complexe Funéraire de la Petite-Nation suivies de l’inhumation au cimetière de Namur. La famille tient à remercier le personnel du 3ième étage du CSSS de Papineau pour les bons soins prodigués à Mme Croft. La direction a été confiée au : Complexe Funéraire de la Petite-Nation Shields et Fils Inc. 101 rue Principale St-André Avellin. Pour vos messages de sympathie par courriel maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Shields & Berthiaume inc. 101 rue Principale St-André-Avellin, Québec Canada J0V 1W0 Tél.: 819-983-6616 Téléc.: 819-983-6865 maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca www.maisonfuneraireshields.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-27

PICARD, Marcel 1948-2006 À Repentigny, le 27 juillet 2006, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Marcel Picard, époux de Mme Madeleine Poitras. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nathalie (Mathieu Pouliot) et son fils Michel (Véronique Lefebvre), ses petits-enfants Mia et Matis, ainsi que ses autres parents et amis. Le service religieux aura lieu le mercredi 2 août 2006, à 14 heures, en l'église du Précieux Sang (115 rue Chauveau, Repentigny). La famille recevra les condoléances à l'église dès 12 heures. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD des Deux Rives. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

CROMP MAINVILLE, Réjeanne (née MAINVILLE) 1922-2006 Au centre d'accueil de LaSalle, le 29 juillet 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Réjeanne Mainville, épouse de feu Fabien Cromp. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole, ses soeurs Monique, Gisèle et Renée (Pierre-Paul Vincelette), son frère Gilles, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le jeudi 3 août dès 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 8794 RUE CENTRALE, LASALLE, suivies des funérailles à 11 heures en l'église St-Télesphore et l'inhumation se fera à 14 heures au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du cancer du sein ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

GERVAIS BOURDIN, Laurette 1924-2006 À Montréal, le 31 juillet 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Laurette Bourdin, épouse de feu Roger Gervais. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane, Denise (Gaétan), René (Caroline) et Roger, ses petits-enfants Alexandra, Alison, Mélissa, Martin, Stéphanie, Marie-Hélène et Valérie, son frère Donald Bourdin, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le jeudi 3 août à compter de 14 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle, à 17 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 31 juillet 2006, à l’âge de 82 ans et 5 mois, est décédé M. Albert Lemieux, époux de feu dame Monique Leclerc. Il demeurait à Lévis (secteur St-David de l’Auberivière). Il laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Serge Fortin), Pierre (Sylvie Grenier), René (Anne Foucault), Hélène «Moumoune», Denise (Jean Fontaine), Carole, Jean (Carole Douville), Denis (Lise Jobin), Gilles (Sylvie Douville) et Alain (Chantal Croteau); ses petits-enfants: Rachel Lemieux, Mathieu Lajoie, Simon et feu Christian Fontaine, Jocelyn, Martin et Jean-François Noël, Chantal et Jean-Michel Lemieux, Valérie et Éric Jobin, Éric Dufresne, Samuel et Yannick Lemieux; ses arrière-petits-enfants: Méliane Gingras et Simon-Olivier Noël; son frère, ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Corine (feu Léo Lacasse), feu Juliette (feu Fernand Cantin), feu Joseph (Georgette Potvin), feu Philippe, feu Paul-Émile (Véronique Noël), Thérèse, Cécile (feu Jacques Gagnon), feu Yvette (feu Jack Walker), Olivier, feu Raymond-Marie (Andrée Lamontagne), Laurence (feu Jean-Paul Desrosiers), Elizabeth (Benoit Villeneuve), Raymonde, feu Rolland Leclerc, feu Benoit Leclerc (Adrienne Maranda), feu Gemma Leclerc (feu Réginald Hains), feu Philippe Leclerc (Rita Bouffard), feu Lucien Leclerc (Gemma Nadeau), feu Paul-Émile Leclerc (Eugénie Boisvert), feu Henry-Louis Leclerc (Carmen Turgeon), feu Marc Leclerc (Martienne Vallières) et Suzanne Leclerc (Jean-Paul Lafrance) ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 8e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, rue de la Fabrique Lévis, secteur St-David mercredi de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 3 août à 11h, en l’église St-David, 3995, rue de la Fabrique, Lévis, secteur St-David. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC