Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

Cholette, Francine LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME FRANCINE CHOLETTE 1947 - 2006 décédée le samedi 29 juillet 2006, à l'âge de 58 ans. Prédécédée par ses parents: Benoit Cholette et Jeannette Mantha, elle laisse dans le deuil son conjoint Jack Latreille; une fille, Claudine Séguin (Kevin Hoffman) de Bolton, Ont.; un frère, Normand Cholette de Vancouver, ainsi que de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 3 août à 11h, à la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/08/01 dans Le Droit JYVH8968CHOLETTE, Francine 1947 - 2006 (Former Employee Ottawa Hospital, General Campus - Dept. of Audiology). Passed away on Saturday, July 29, 2006, at the age of 58. Predeceased by her parents: Benoit Cholette and Jeannette Mantha. Beloved spouse of Jack Latreille. Loving mother of Claudine Seguin (Kevin Hoffman) of Bolton, On. She will also be sadly missed by her brother Normand Cholette of Vancouver and many friends. VISITATIONS: there will be no visitations. FUNERAL SERVICE: will be held on Thursday, August 3rd, at 11 a.m., at St-Joseph Cathedral, 245 St-Joseph Blvd, Gatineau (sector Hull), Qc. Relatives and friends are invited to attend. The family will receive your condolences after the funeral service. DONATIONS:at the foundation of your choice would be appreciated. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Gatineau, PQ J8X 1L8. For your condolences messages send a Facsimile to (819) 771-7066 or E-Mail at slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen from 8/1/2006 - 8/2/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

FECTEAU, Michel 1954-2006 À Montréal, le 29 juillet 2006, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Michel Fecteau. Il laisse dans le deuil sa conjointe Monique Cayouette, sa mère Fernande Lacroix (feu Fernand Fecteau), ses soeurs: Patricia et feu Diane; beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièce ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: Yves legare, 7200, boui. Newman, LaSalle, le jeudi 3 août de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures, suivi d'une réunion de prières à 20 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-27

PICARD, Marcel 1948-2006 À Repentigny, le 27 juillet 2006, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Marcel Picard, époux de Mme Madeleine Poitras. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nathalie (Mathieu Pouliot) et son fils Michel (Véronique Lefebvre), ses petits-enfants Mia et Matis, ainsi que ses autres parents et amis. Le service religieux aura lieu le mercredi 2 août 2006, à 14 heures, en l'église du Précieux Sang (115 rue Chauveau, Repentigny). La famille recevra les condoléances à l'église dès 12 heures. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD des Deux Rives. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-28

CLICHE FOULEM, Régine 1927-2006 À l'hôpital de Ste-Agathe, le 28 juillet 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Régine Foulem, épouse de feu M. Grégoire Cliche. Elle laisse dans le deuil ses enfants Viviane, Robert (Micheline Forest), René (Dominique Tremblay), Réjean (Gabrielle Vaillancourt), Suzie (Paul Carreiro), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août 2006, à 10 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul, Laval. Inhumation au cimetière de St-Vincent-de-Paul. La famille sera présente à l'église dès 9 heures pour recevoir les condoléances. Votre marque de sympathie, peut se traduire par un don à une oeuvre de votre choix. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. JEAN-MARC THUOT, TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

CROMP MAINVILLE, Réjeanne (née MAINVILLE) 1922-2006 Au centre d'accueil de LaSalle, le 29 juillet 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Réjeanne Mainville, épouse de feu Fabien Cromp. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole, ses soeurs Monique, Gisèle et Renée (Pierre-Paul Vincelette), son frère Gilles, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le jeudi 3 août dès 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 8794 RUE CENTRALE, LASALLE, suivies des funérailles à 11 heures en l'église St-Télesphore et l'inhumation se fera à 14 heures au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du cancer du sein ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

ST-CYR, Roland-E 1929-2006 À Montréal, le 30 juillet 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé Roland E. St. Cyr, époux de Marguerite Edwards. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Diane et Kathleen (André), ses petits-enfants Mélanie et Jean-François, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBEN EST, MONTRÉAL, ce jeudi 3 août de 13 à 17 heures et de 19 heures à 20 h 30, suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle. Un don à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont serait apprécié.ST. CYR, Roland E. 1929 - 2006. In Montreal, on July 30, 2006, at the age of seventy-seven. Husband of Marguerite Edwards. Besides his wife, he leaves to mourn his daughters, Diane and Kathleen (Andre), his grandchildren, Melanie and Jean-Francois, his brother, his sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. The family will receive other relatives and friends at: 6700 Beaubien Est, Montreal Thursday, August 3 from 1 to 5 and 7 to 8:30 p.m. followed by a liturgy of the word in the chapel. A donation to Maisonneuve-Rosemont Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/2/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

ARCHAMBAULT, Danielle 1959-2006 À Repentigny, le 31 juillet 2006, à l'âge de 46 ans, est décédée Mme Danielle Archambault, épouse de M. Daniel Picard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sarah et Catherine, son père M. Edmond Jean, ses soeurs Lucie (Martin Ruel) et Annie (Robert Nault, son frère Jean-Claude, ses neveux et nièces, ainsi que ses autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le mercredi 2 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et jeudi dès 9 heures, au complexe funéraire: REPENTIGNY. Les funérailles seront célébrées le jeudi 3 août, à 11 heures, en l'église du Précieux Sang (115 rue Chauveau, Repentigny).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

DUCHARME, René 1925-2006 À Mercier, le 31 juillet 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. René Ducharme, époux de Mme Jeannine Coulombe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Irenée St-Jean), Michèle (Martin Godbout) et Denys, ses six petits-enfants Amélie, Éric, Louis-Pierre, Jean, Dérick et Fannie, ses soeurs, Irène (feu Gaétan Trudeau) et Jeannette (feu Kenneth Chrétien), son frère Maurice, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le jeudi 3 août, a compter de 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MICHEL THÉRIAULT INC, 4 RUE VERVA1S, MERCIER. Les funérailles suivront à 11 h 30, en l'église Ste-Philomène. Vous pouvez exprimer votre sympathie par des dons à l'unité des soins palliatifs du Centre hospitalier Anna Laberge.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

OLIVERIO IQUINTA, Pasqualina (née Iquinta) 1920-2006 À Montréal, le 31 juillet 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Pasqualina Iquinta. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maria, Salvatore, Serafino-Sergio (Maria), Antonio et Gianni; ses petits-enfants: Giuseppe, Francesco, Elisa, Pasqualino, Frankie, Joey, Alexia, Sammy-Junior, Giancarlo, Alexandra, Cristopher, Elisamarie et Rachela et tous les arrière-petits-enfants, parents et amis. Exposée au: 4975 BOUL DES GRANDES PRAIRIES, ST-LÉONARD, mardi de 19 à 22 heures et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août 2006, à 11 heures, en l'église Marie-Auxiliatrice.OBITUARY PASQUALINA OLIVERIO (nee IQUINTA) In Montreal on July 31, 2006 at the age of eighty-six years, passed away Pasqualina Iquinta. She leaves to mourn her children Maria, Salvatore, Serafino-Sergio (Maria), Antonio, Gianni. Her grandchildren Giuseppe, Francesco, Elisa, Pasqualino, Frankie, Joey, Alexia, Sammy-Junior, Giancarlo, Alexandra, Cristopher, Elisamarie, and Rachela and all her great-grandchildren, relatives and friends. Visitations at 4975 Blvd Des Grandes Prairies, St. Leonard Tuesday from 7 to 10 p.m. and Wednesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held on Thursday, August 3, 2006 in Marie-Ausiliatrice Church at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 8/1/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

PARENT REDDY, Pierrette 1922-2006 À Montréal, le 31 juillet 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Pierrette Reddy, épouse de feu Jacques Parent. Elle laisse dans le deuil ses fils Michel (Cécile Martin), Jean-Jacques (Diane St-Jacques), Luc (Danielle Potvin), Daniel, Stéphane (Suzanne Beauchamp), ses petits-enfants, sa soeur Margo, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 745 BOUL CREMAZIE EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août, à 11 heures, en l'église St-Alphonse D'Youville, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, jeudi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-27

DUMAS, Marie 1947 - 2006 Détentrice d'une maîtrise en criminologie, elle travaillait auprès des personnes souffrant d'alcoolisme et de toxicomanie. Décédée le 27 juillet 2006 à l'âge de 58 ans. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Renée (feu Arthur Arakelian), Jean-Marc (Suzanne Lamarre), Germain (Nicole Deschênes), Suzanne et Brigitte, de même que ses neveux et nièces Karl, Kristine, Frédéric, Marie-Claude, Catherine, Geneviève et Marc-Antoine. La famille recevra les condoléances le mercredi 2 aout 2006 de 15 à 17 heures au: Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont, Québec 514-279-6540 suivi du service funéraire en la chapelle Outremont. Des dons à la Fondation de l'hôpital St-Mary's ou à la Fondation du Centre d'accueil Marcelle-Ferron seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

FARLEY, Randolph Dearborn À l'IUGUS Pavillon St-Joseph, Sherbrooke, le 31 juillet 2006 est décédé monsieur Randolph Dearborn Farly à l'âge de 90 ans, époux de feu Luceille Edson, demeurant à Sherbrooke. M. Farley repose aux : Résidences Funéraire Cass 295, Principale Sud Richmond, Qc. Tél.: 819-826-2502 www.salonscass.ca Barry Evans, pres. Suzanne Nadeau, dir. Heures de visite : MARDI, 1er août 2006 de 19 h à 21 h. Funérailles : MERCREDI, 2 août 2006, à 11 h au salon funéraire. Inhumation au cimetière St-Anne de Richmond. M. Farley laisse dans le deuil ses enfants : Ralph (Maureen Buckley) et Sandra. Ses petits-enfants : Alex (Martine), Petra (Steven), Catherine (Luc), Mathieu (Sophie), Megan (Michael) et Christopher. Ses huit arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Pavillon IUGS St-Joseph de Sherbrooke, pour leur gentillesse et les bons soins prodigués à leur père. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION IUGS «Fonds Randolph Dearborn Farley» Pavillon St-Joseph , 1036, Belvedere Sud, Sherbrooke, Qc., J1H 4C4 ou à la FONDATION DE L'UNIVERSITÉ BISHOP , C.P. 5000, Lennoxville, Qc., J1M 1Z7, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-28

SAEY, Henri l'abbé 1910 - 2006 À Montréal, le 28 juillet 2006, à l'âge de 96 ans, est décédé l'Abbé Henri Saey. Il a été ordonné prêtre le 26 mai 1934, Vicaire à la paroisse Saint-Irènée de 1934-1967. Il sera exposé à la résidence funéraire 2630, Notre-Dame Ouest Montréal www.urgelbourgie.com le mercredi 2 août 2006 de 14 à 17 heures et 19 à 22 heures. Le jeudi 3août 2006 de 14 à 17heures et transferré à la Paroisse St-Irènée rue Atwater de 19 à 22 h 30. Le vendredi exposé à l'église Saint-Irènée de 8 à 10 heures suivi des funérailles à 10 heures. Au lieu de fleurs des dons et messes à des oeuvres de charité seraient appréciés. 5 Cholette, Francine LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME FRANCINE CHOLETTE 1947 - 2006 décédée le samedi 29 juillet 2006, à l'âge de 58 ans. Prédécédée par ses parents: Benoit Cholette et Jeannette Mantha, elle laisse dans le deuil son conjoint Jack Latreille; une fille, Claudine Séguin (Kevin Hoffman) de Bolton, Ont.; un frère, Normand Cholette de Vancouver, ainsi que de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 3 août à 11h, à la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

1928 - 2006 A u centre d’hébergement de Donnacona, le 30 juillet 2006, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Françoise Alain, épouse de feu monsieur René Dussault. Elle demeurait à Donnacona. Mme Dussault ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté, en présence des cendres, le jeudi 3 août 2006 à 14h, en l’église de St-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la résidence funéraire Claude charest Ltée thanatologue 247, Dupont, Pont-Rouge 418-873-2542 télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net Mme Dussault laisse dans le deuil ses fils et ses belles-filles: Réal (Monique L’Hérault), Mario (Marie-Paule Bélanger); ses petits-enfants: Guillaume et Mélanie; ses frères et soeurs de la famille Alain: feu Adrien (feu Georgette Courtemanche), Gemma (feu Magella Laroche), feu Hubert (Alice Gendron), feu René, feu Marcel (Germaine Delisle), Véronique, Fernand (Claire Alain); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dussault: feu Paul (Jeannine Malenfant), Simone (feu Gérard Delisle), feu Gaston (feu Paulette Côté), Marcel (Lucille Côté), Damasse (feu Fernande Gingras), Léona, Gérard (feu Suzanne Bergeron), Rollande, feu Monique (feu Roland Renaud), feu Philippe (Nicole Milliard); son filleul Bruno Dussault ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Remerciements à tout le personnel du centre d’hébergement de Donnacona pour leur grand humanisme, leur professionnalisme ainsi que pour les bons soins prodigués à Mme Alain durant son séjour. Des dons à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery G1S 3G3 seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à l’église. Claude Charest propriétaire diplômé du collège de Rosemonten thanatologie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-28

1921 - 2006 À l'Hôpital général de Sorel, suite à une longue maladie, le 28 juillet 2006, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Joseph Durand, époux de Laure Gouin, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil ses enfants : Richard (Diane Martel), Céline (Jean Soulières), Monique (Claude Thibault), Guylaine (Christian Ménard); ses petits-enfants : Caroline, Simon et Laurence; une belle-sœur : Mme Blanche Gouin (feu Georges Gendron); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil aura lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils (secteur Tracy) le mercredi 2 août à compter de midi. Une célébration de la parole sera célébrée au salon le même jour à 14 h 30. Par la suite, les cendres de M. Durand seront déposées au columbarium du salon. La famille tient à remercier le personnel soignant du 3e étage de l'Hôpital général de Sorel ainsi que Dre Elizabeth McGraw et Dre Mylène Côté pour les bons soins prodigués.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

Marie-Ange Carrier Leblanc A u Pavillon Bellevue, le 1er août 2006, à l’âge de 95 ans et 5 mois, est décédée dame Marie-Ange Carrier, épouse de feu monsieur Henri Leblanc. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Paul (feu Diane Collin et feu Jocelyne Lavoie), Guy (Ghislaine Lafrance), Clément (feu Suzanne Consigny), feu René (Laurette Langlois), Robert (Monique Châteauvert), Gérard (Ghislaine Simpson) et Benoît (Nicole Mercier); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses soeurs et frères: Rose (feu Patrick Fortin), Éva (feu Henri Couture), feu Joseph (feu Germaine Plante), feu Marie-Anna (feu Aurélien Thibodeau), feu Antoine (feu Julia Plante), feu Yvonne (feu Donat Brouard), feu Louis et feu Marguerite (feu Aimé Samson); ses belles-soeurs et beaux-frères: feu Adrien Leblanc (feu Cécile Michaud), feu Marie-Berthe Leblanc, feu Émile Leblanc (feu Emma Michaud), feu Pauline Leblanc (feu Donatien Brisson), feu Roland Leblanc (feu Gabrielle Poitras), Thérèse Leblanc, feu Marcel Leblanc (Georgette Carrier), Madeleine Leblanc (feu Isidore Brulotte) et Lucien Leblanc (Yolande Beaudoin); ainsi que plusieurs neveux et nièces. U n remerciement spécial au personnel du Pavillon Bellevue pour les bons soins donnés à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Noël du Bonheur, 1411, boulevard Père-Lelièvre, Québec (Québec) G1M 1N7. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis le lundi 7 août à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l’église Notre- Dame (paroisse Saint-Joseph-de- Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE téléphone: (418) 837-4757 télécopieur: (418) 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

VAUGEOIS VILLEMURE, MME NICOLE 1942 - 2006 À son domicile, le 31 juillet 2006, est décédée à l'âge de 64 ans, Mme Nicole Villemure-Vaugeois, épouse de Gabriel Vaugeois, fille de feu Rosaire Villemure et de Mme Louise Rivard de Grand-Mère, demeurant à Victoriaville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Louis Bergeron Inc 620, Boul Bois-Franc Sud Victoriaville Heures d'accueil : mercredi de 14h à16h 30 et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août, à 15h en l'église Notre-Dame- de-l'Assomption de Victoriaville. Mme Nicole Villemure-Vaugeois, laisse dans le deuil, son époux Gabriel Vaugeois, ses enfants : Johanne Vaugeois (Denis Fortin) de Victoriaville, Line Vaugeois (Stéphane Boissonneault) de Trois-Rivières, Mario Vaugeois (Lucie Blanchard) de Trois-Rivières, Francis Vaugeois (son amie Nicole Bronsard) de Victoriaville, Stéphane Vaugeois (Pascal Lambert) de Victoriaville; ses petits-enfants : Mélanie (Steve Saucier), Steve, Catherine (Frédéric Morin), Gino, Henrik, Jimmy, Maggy, Kim, Anthony, Jason et Tommy, Dominique et Isabelle; ses arrière-petites-filles : Laurie et Janie; sa mère Louise Rivard-Villemure (feu Rosaire Villemure) de Grand-Mère; ses frères et soeurs : Colette Villemeure de Drummondville, Huguette Villemure (Robert Gauthier) de Grand-Mère, Gisèle Villemure (Jean Fafard) de Laval, Raymond Villemure (Danielle Fugère) de Lévis, Benoit Villemure (Sylvie Mallo) de Grand-Mère, Edith Duguay (Claude Chevalier) de Victoriaville; ses beaux-frères et belles-soeurs : Geneviève Vaugeois (feu Joseph Cossette) de Saint-Tite, Jos Vaugeois (Geneviève Martel) de Trois-Rivières, Jean-Marie Vaugeois (Monique Marchand) de Shawinigan, Colette Vaugeois (feu Rosaire Carpentier) de Saint-Tite, Fernando Vaugeois (Lilianne Délisle) de Hérouxville, Jacques Vaugeois (Laurette Trépanier) de Saint-Georges, Mariette Vaugeois (Bertrand Charest) de Saint-Tite, Thérèse Vaugeois (Roger Massicotte) de Montréal, Nicole Vaugeois (Clément Masson) de Trois-Rivières, Raynald Vaugeois (Suzanne Lamy), de Trois-Rivières; elle laisse également dans le deuil, plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance en particulier à son amie Madeleine Sénécal Maurice. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire Renseignements : 819-357-2621. Télécopieur : 819-357-4745. Courriel : salonbergeron@videotron.ca www.salonbergeron.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/01 dans Le Nouvelliste EFXM5388

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

O'SHEA: Mary Theresa Suddenly at home in Ashton, Ontario on Sunday, July 30, 2006 at the age of 77 years. Cherished mother of Stephen (Linda) of Kingston, Michael of Ashton and Kevin (Colleen) of Carleton Place. Proud grandmother of Sean, Aidan and Keara. She will be sadly missed by her husband John. Survived by her brother Larry Ward of Ireland. Arrangements entrusted to the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place. At Mary's request there will be no visitation at the funeral home. Friends are invited to attend a memorial service in St. Patrick's Basilica, Kent Street, Ottawa on Wednesday at 1:30 p.m. In lieu of flowers donations to St. Patrick's Basilica or your local Humane Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/1/2006 - 8/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2005-11-14

RIVARD, Gaston - Est décédé le 14 novembre 2005 au Centre hospitalier de Macamic, à l’âge de 78 ans, M. Gaston Rivard, domicilié à St- Laurent de Gallichan, époux de Marie-Paule Dufour. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants ainsi que leur conjoint et conjointe : Lise de Shawinigan, Suzanne (Yves Brousseau) de Lac- à- la- Tortue, Diane de Thunder Bay On., Pierre (Suzanne Vallières) de Gallichan, Paul (Lise Leblanc) de Yamachiche, Tony (Carina Montambault) de Montréal ; ses 20 petits- enfants, 1 arrière- petit- enfant ; ses frères et ses sœurs ; Mme Rollande Rivard Delisle de Gatineau, M. Mme Gilles Rivard de Gallichan, M. Mme Jean- Noël Rivard de Gallichan, M. Mme Donat Gendron (Marie- Paule) de La Sarre, M. Mme Jacques Rivard de Gallichan, M. Mme Claude Rivard de Chateauguay, M. Mme Michel Rivard de Sainte- Martine, ses beaux- frères et belles- sœurs, neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles, ont eu lieu en présence des cendres le vendredi 18 novembre 2005 à 10h30 en l’église St- Laurent de Gallichan, suivi de l’inhumation au cimetière de Gallichan. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 24 Avenue Ouest 6e La Sarre, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-27

À l'Hôpital St-François d'Assise, est décédé le 27 juillet, 2006, à l'âge de 79 ans, Monsieur Jean-Paul Dorion, époux de feu dame Ghislaine Lachance. Il demeurait à Beauport. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec, le jeudi 3 août 2006 de 13h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, ses deux filles, son gendre: Francine (Patrick Soulières), et Christiane; sa petite-fille: Isabelle; ses sœurs: Thérèse et Cécile; son beau-frère et sa belle-sœur: Paul-Eugène Lachance et Denise Parent ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles-Kègle, 380, rue Dupont Québec Qc G1K 6M7 tél.: 524-2626. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-27

BEAUDET, Léontine 1940-2006 À Montréal, le 27 juillet 2006, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Léontine Beaudet. Elle a rejoint sa fille Françoise. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denis, Lise, Michel et Jocelyne (Éric), ses petits-enfants, ses soeurs Mathilda, Claire et Thérèse, ainsi que d'autres parents et amis. Elle sera exposée au salon: YVES LEGARE, 2590, rue De Rouen, Montréal, le mercredi 2 août 2006, de 14 heures à 20 heures, et suivra une réunion de prières à 20 heures, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

Martin Gervais L e 1er août 2006, à l’âge de 29 ans, comme un éclair, Martin a quitté ceux qu’il aime. Martin était le fils de Donald Gervais et de Pierrette Garneau de Charny. Il laisse dans le deuil sa mère Pierrette, son père Donald, sa soeur Chantal et José Simoes et leur fils Raphaël, filleul de Martin. Son grand-père maternel Fabien Garneau (feu Marguerite Partry) et ses grands-parents paternels: feu Roland Gervais et feu Marie Baillargeon; ses oncles et tantes, cousins, cousines paternels: frère Guy, Rolande et Jeannot Champagne et leurs enfants: Manon et Marie; Claude; Henriette et Marcel Roy et leurs enfants: Paul (Mélanie), feu Michel et Alain (Nancy); Réal et Lise Champagne et leurs enfants: Simon (Brigitte), Marc-André, Caroline (Richard), Richard; Aline et André Guay et Carole; Roland et Louise Cantin et leurs enfants: Sophie (Stéphane) et Denis; Lucille et Clément Rouleau et les enfants: Nathalie, Michel; ses oncles et tantes, cousins, cousines maternels: Fabienne et Gilles Rochette et leur fils Simon (Erika); Gérald et Marlène Fortier et leurs fils Stéphane (Nancy), Alexandre; feu Marc; Maryse et Gérald Sévigny (marraine et parrain de Martin) et leurs enfants: Steve (Julie), Renée, Maryse (Mathieu); Michelle (feu Ghislain Bizier) et leurs enfants: feu Nicolas, Serge (Nancy), Marie-Claude; Karol et Marthe Brassard; Rock et Sonia Bénard et leurs enfants: Audrey et Laurence; Johanne; les enfants de ses cousins, cousines paternels: Jennifer, Christine, Michel, Benjamin, Jonathan, Stacy, Kevin, Léonie, Liam, Arthur, Margaux, Alexandra, Adam, Samuel, Alex; les enfants de ses cousins, cousines maternels: Virginie, Amy, Jason, Marianne, Xavier, Étienne, Kalven; les grands oncles et grandes tantes: Alfredine Gervais, Lucille Baillargeon, Kay Gervais et sa fille Louise; Pierrette Thivierge-Garneau, Rita Garneau-Patry; Carmelle Garneau- Bergeron et les petits cousins et petites cousines. Tous les amis(es) de Martin et ses compagnons de travail (Sébastien), tous les amis(es) de la famille dont Suzie Grenier, Réjean, Bruno; Henriette Loubier et Denis Fréchette. Martin nous a laissés, à nous de respecter son choix, même si on ne comprend pas et ne comprendront sûrement jamais. Maintenant, il veillera sur nous tous. Dans les circonstances, un don à la Prévention du suicide, Chaudière-Appalaches, compensera l’envoi de fleurs. L e service a lieu le samedi 5 août, en l’église Notre-Dame du Perpétuel Secours à Charny à 11h; la famille recevra les condoléances à partir de 10h au sous-sol de l’église, sous la direction de CLAUDE MARCOUX LTÉE Pour renseignements: 839-8823 télécopieur: 839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

Erma Mary Ermen 1915 - 2006 The death of Erma Mary Ermen (LeBlanc) of Wesley Street, Moncton, occurred at the Moncton Hospital on Saturday, July 29th, 2006. Born on February 18th, 1915, Erma was the daughter of the late Hyppolite and Celia LeBlanc. Erma was predeceased by her husband of 52 years, Samuel; and her six sisters, Sarah, Eveline, Aurelia, Helen, Lena; and three brothers, Alphonse, Abby, and Levi. Her wonderful smile welcomed and warmed everyone she met. For many years, she worked at Eaton's as a seamstress, was an active curler with the Moncton Beaver Club, a member of St. Bernard's Church, and has been a devoted member of the CWL for over 65 years. Family was the most important thing to Erma. She is survived by her three children, Phyllis Dunn (Tony), Samuel Ermen Jr. (Donna), and Ronald (Linda). Erma, affectionately known as "Nan", had nine grandchildren, David Dunn, Dennis Dunn (Eloise Degilio), Rodney Ermen (Karen), Kenny Ermen (Annette), Derek Ermen (Rachelle), Jason Dunn (Denise), Alaina Alexander (Rob), Dawn Ermen, and Jeffrey Ermen (Sherry). In addition, Nan had eleven dear great-grandchildren, Erika, Sarah, Jesse, Hannah, Julia, Brandon, Logan, Jay, Lily, Katie, and Sean, all of whom she loved so very much, and looked up to their "Great-Nan". She is also survived by many nieces and nephews. Nan lived to celebrate gatherings with her family – her soul & spirit will live on in the many people she has touched over the years. The family is very appreciative of the care she received from the doctors, nurses and staff at the Sussex Health Centre over the past eight weeks. Arrangements are under the care of Tuttle Brothers Funeral Home, 171 Lutz Street, Moncton (857-8564). Family members will receive visitors at the funeral home on Wednesday, August 2, 2006 from 2 to 4PM and 7 to 9PM, with parish prayers at 8:30pm. A Memorial Service will be held on Thursday, August 3, 2006 at St. Bernard's Church at 9:30AM. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

GERVAIS BOURDIN, Laurette 1924-2006 À Montréal, le 31 juillet 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Laurette Bourdin, épouse de feu Roger Gervais. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane, Denise (Gaétan), René (Caroline) et Roger, ses petits-enfants Alexandra, Alison, Mélissa, Martin, Stéphanie, Marie-Hélène et Valérie, son frère Donald Bourdin, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le jeudi 3 août à compter de 14 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle, à 17 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

BÉLANGER, Lisette 1948-2006 À Montréal, le 29 juillet 2006, à l'âge de 57 ans, est décédée Lisette Bélanger, fille de feu Norbert Bélanger et de feu Germaine Charette. Elle laisse dans le deuil son frère Michel, ses soeurs, Francine (Michel Lachance) et Françoise, ainsi que neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le mercredi 2 août, dès 10 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC, 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL, suivi dune célébration de la Parole à 14 heures, en la chapelle du Complexe..

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

CARR, RUTH KATHERINE - The death of Ruth Katherine Carr (Pace) of Geary, NB, aged 73, occurred on July 30th, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Hospital in Fredericton, NB. Ruth was the widow of Orville Carr of Geary, NB who passed away in 1998. She was the daughter of Harry and Marie Pace (Steeves), both deceased, and was born at Coal Creek, NB and raised in Petitcodiac, NB. Ruth is survived by her children Theodore (Wanda) Carr of Harrow, ON, Sharon (Lynn) Mason of Fredericton, NB, Rosalie (Dale) Cogswell of Geary, NB, Deborah (Conrad) Leclerc of Geary, NB, Robert (Joy) Carr of Chambersburg, PA, Patricia (Tim) Tozer of Geary, NB and Trevor (Nancy) Carr of Cochrane, AB. Ruth was "Nan" to 12 grandchildren and will be remembered lovingly by Laura and Rob, Kate, Andrew, David and Jon, Nicole and Julie, Phill, Rachel and Tim and Sarah. Her several nieces and nephews, including nieces-like-daughters, Shelley Duchaine of Kitchener, ON and Sonya Moss of Boca Raton, Florida, will also miss her, as will sister, Helen Crandall (Bud) of Carter's Point, NB; brother, Douglas Pace (Irene) of Innisfail, AB; sister, Clara Ricketson (late Harold) of Hatfield's Point, NB; sister, Mildred Prévost (Vaughan) of Kitchener; sister, Irene Kittle (Jim) of Wingham, ON and sister, Doreen Karges of Kitchener, ON. Ruth also leaves a brother-in-law, Willie Carr (Pauline) of Geary, NB. Her church-family at Sovereign Grace Baptist Church of Oromocto also mourns her passing. Ruth exercised a quiet yet dynamic faith in Jesus Christ and has gone to a place prepared by Him. Her earthly remains will be resting at the Oromocto Select Community Funeral Home with visiting on Tuesday, August 1st, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service from the Oromocto Funeral Home Chapel will be on Wednesday, August 2nd, 2006 at 2:00 pm with Pastor Perry Edwards officiating. Interment will follow at the Lower Geary Cemetery. Pallbearers will be Bill Carr, Darren Anderson, Stan Howe, Kim Boone, Hon. Leroy Washburn and Fred Shanks. Donations in lieu of flowers in memory of Ruth can be made to the Canadian Breast Cancer Foundation or the Geary French Lake Waterville Cemetery Committee. www.oromoctofh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

Noëlla Brooks 1936-2006 `A l'Hôpital Dr. Georges-L. Dumont de Moncton, le mardi 1 août 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée entourée des seins, après une longue lutte contre le cancer, Noëlla Brooks, domiciliée à Irishtown et autrefois de Moncton, rue Churchill. Née à Saint-Antoine, elle était fille de feu Émilien Arsenault et de feu Exelda LeBlanc. Elle laisse dans le deuil son ami de coeur pendant 34 ans, Clorice Boucher, un fils, Wayne Brooks (Betty) et trois filles: Debbie Caissie (Bernard), Donna Christie (Greg) et Darlene Brooks toutes de Moncton; deux soeurs: Rita Richard (Louis) de Notre-Dame, Alphonsine Babineau (feu Yvon) de Shediac Cape; quatre frères: Aquila Arsenault de Moncton, Désiré Arsenault (Edmée) et Ovila Arsenault (Léona) tous de Saint-Antoine, Alfred Arsenault (Émerille) de Cocagne, une belle-soeur, Aline Arsenault de Saint-Antoine, quatre petits-enfants: Richard (Karen), Darren, Ryan, Curtis; trois beaux-petits-enfants: Donny Boucher (Micheline), Rhéal Boucher (Cathy), Roger Boucher (Dawn); plusieurs beaux-petits-enfants, beaux-arrière-petits-enfants, nièces et neveux. Son mari Francis Brooks (1969), un fils, David Brooks (2005), deux soeurs: Laura Gaudet et Ida Léger, ainsi que deux frères: Cléophas et Edgar Arsenault l'ont précédée dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le jeudi 3 août, à la Maison funéraire Frenette Ltée., 88 rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-Grâce de Moncton (Parkton), le vendredi 4 août 2006, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le jeudi 3 août, de 14h à 16h et 19h à 21h. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire vendredi matin avant les funérailles. `A la demande de la famille, un don aux soins palliatifs de l'Hôpital Dr. Georges-L. Dumont serait apprécié. www.salonfrenette.comNoëlla Brooks Surrounded by her loving family, it is with great sadness, that we announce the passing of Noëlla Brooks, age 69, of Irishtown, and formerly of Churchill St., Moncton, on Tuesday, August 1, 2006, at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton following a courageous battle with cancer. Born in Saint-Antoine, she was the daughter of the late Emilien Arsenault and the late Exelda LeBlanc. She leaves behind her soulmate and best friend of 34 years, Clorice Boucher; her son, Wayne Brooks (Betty); and daughters, Debbie Caissie (Bernard), Donna Christie (Greg) and Darlene Brooks all of Moncton; two sisters, Rita Richard (Louis) of Notre-Dame, Alphonsine Babineau (late Yvon) of Shediac Cape; four brothers, Aquila Arsenault of Moncton, Désiré Arsenault (Edmée) and Ovila Arsenault (Léona) all of St. Antoine, Alfred Arsenault (Emerille) of Cocagne; sister-in-law, Aline Arsenault of St. Antoine; and four grandchildren, Richard (Karen), Darren, Ryan, Curtis; three step-children, Donny Boucher (Micheline), Rhéal Boucher (Cathy), Roger Boucher (Dawn); several step- grandchildren; step-great-grandchildren, nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Francis Brooks (1969); her son, David Brooks (2005); two sisters, Laura Gaudet and Ida Léger; and by two brothers, Cléophas and Edgar Arsenault. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 88 Church St., Moncton (858-1900) on Thursday, from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. No visiting hours prior to the funeral mass on Friday. Funeral Mass will be held at 11a.m. on Friday, August 4th, 2006 at Notre-Dame-de-Grace Roman Catholic Church, Moncton (Parkton). Interment in Our Lady of Calvary Roman Catholic Cemetery, Dieppe. If so desired, donations may be made to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Palliative Care Unit. www.frenettefuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

BERGERON, Michel 1947-2006 À Montréal, le 30 juillet 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Michel Bergeron. Il laisse dans le deuil ses enfants Josée et Marc (Julie); ses petits-enfants Élodie, Philomène, Clément et Adèle; ses frères et soeurs, Micheline, Jocelyne, Jocelyn, Chrystian, Gilles, Christiane, Pierre et Sylvie, ainsi que leurs conjoints(es) et plusieurs amis(es). Exposé au salon: Alfred Dallaire, 2645, Henri-Bourassa E., Montréal, le mercredi 2 août de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, jeudi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août 2006, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-La-Merci, 2430 Charland Montréal et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

LEBEAU PILON, Jeanne 1921-2006 À Montréal, le 30 juillet 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Jeanne Lebeau (Pilon), épouse de feu Roger Lebeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Guy), Pierre (Ginette), Diane (Marcel) et Claude (Ginette), petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Yves Légaré, 2590, rue De Rouen, Montréal, le jeudi 3 août, de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières sera célébrée en la chapelle du complexe à 20 h 15.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

CAMPBELL, KEVIN BYARD - Surrounded by his loving family and friends, it is with great sadness, that we announce the death of a beloved husband, father, grandfather and brother, Kevin B. Campbell, age 55, of Norton, on July 31, 2006, at the Saint John Regional Hospital. He was born in Norton, NB, on April 19, 1951. He was the son of the late Donald F. and Agnes J. (McGinnis) Campbell. Kevin is survived by his loving wife, Karen A. (Duplisea) Campbell and daughter, Melissa and Michael Pollock, Midland; two grandchildren, the delight of Poppy's eyes, Jenna and Brady Pollock. He is also survived by two sisters; Bernadette and Roger Clement, Norton, and Marie and Michael Shipley, Rothesay; mother-in-law Berniece Duplisea, Willow Grove; sisters-in-law, Sandra and Harold Olsen, Otter Lake, Helen Duplisea, Willow Grove, Debbie and Neil Sherwood, Upham; brothers-in-law; Joseph and Catherine Duplisea, Willow Grove, Bill and Frances Duplisea, Mt. Middleton, Jim Duplisea, Glen Falls, Robert and Judy Duplisea, Grand Bay-Westfield, Bob Steele, Loch Lomond; several aunts, uncles, nephews, nieces and cousins. He is also survived by special nephew, Kevin Duplisea and Jennifer McLaughlin, who were his Guardian Angels through this, his most difficult time. He was predeceased by his youngest daughter, Shawna Leigh Macumber. Kevin will be remembered by his large community of friends, as a warm and kind-hearted person, always willing to lend a hand. He was a carpenter by trade. He enjoyed camping at Mic Mac Trailer Park, especially with the people he met over the last nine years. He was an avid dart player, and for many years belonged to the KV Dart Club. He was captain of his team, "Darts R Us". Resting at Sherwood's Funeral Home (839-2156) 18 Scovil Road, Norton, NB, with visiting Wednesday from 6 to 8 p.m. and Thursday from 2 to 8 p.m. Mass of Christian Burial at Sacred Heart Catholic Church, Norton, will be held on Friday, August 4, 2006 at 11:00 a.m., followed by interment in Sacred Heart Cemetery. Donations to a Living Memorial or donor's choice would be appreciated. www.sherwoodsfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

LAFLAMME, Gérard 1926-2006 Au centre hospitalier de LaSalle, le 30 juillet 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Gérard Laflamme. Il laisse dans le deuil sa conjointe Jeannine Croteau; ses enfants: Lise (Renald Beaudoin), Nicole (Léopold Coulombe) et Jacques (Nicole B.); ses petits-enfants: Line, Éric, Pasqual et Nancy; son arrière-petite-fille Sarah, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: YVES LÉGARÉ, 7200, boul. Newman, LaSalle, le mardi 1er août de 19 à 22 heures, mercredi dès 10 heures. Une réunion de prières aura lieu le mercredi 2 août, à 11 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-22

À l'Hôpital général de Sorel, le 22 juillet 2006, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Juliette Lavallée, épouse de feu Roland Lirette, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Juliette Lavallée Lirette laisse dans le deuil son frère : Rolland (feue Jeannette Mongeau); ses neveux et nièces de la famille Lavallée : André (Lise Bégin), Stéphane (Martine Harvey), Fernand, Raymond et Patrick (Julie Roy) et leur fille : Aude; une belle-sœur : Mme Paul Lirette et ses fils Claude et Raymond Lirette; et sa grande amie : Cécile Fagnan. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 26 juillet, à 11 heures, en l'église Saint-Pierre de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. La famille remercie chaleureusement le personnel du 4e étage de l'Hôpital général pour les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation Alzheimer seraient appréciés.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

DaCOSTA, John - It is with great sadness we announce the death of John DaCosta at the St. Catharines General Hospital on Monday, July 31, 2006. Survived by loving wife Rowena, much loved and devoted son David (companion Melissa). Also survived by sisters Julia Vicente, Scarborough: Maria Cabral, Ponta delgada, Acores: and brother Al DaCosta (Angela) Toms River, N.J., also many nieces and nephews. Predeceased by parents Julio and Louisa DaCosta, brothers-in law Jose Vicente and Manuel Cabral, brother and sister-in-law Joe and Sylvia DaCosta, Bermuda. John was employed by the District School Board of Niagara as a caretaker for over 30 years, retiring in 1998. The family would like to express sincere thanks to all physicians, nurses and support staff who cared for John. At John's request there will be no viewing or service, cremation has taken place, private interment of ashes will take place at a later date. If desired, donations may be made to Diabetes Association or to Heart and Stroke. BUTLER 905-646-6322. 10274902

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-21

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 21 juillet 2006, est décédée à l'âge de 64 ans, Mme Micheline Ferron, fille de feu Herménégilde Ferron et de feue Flore Gélinas, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Micheline Ferron laisse dans le deuil son ami de cœur Jacques Raymond; ses trois enfants : Linda Houle, feu Denis Houle et Michel jr Houle; quatre petits-enfants : Sonya, Annie, Marie et André; un arrière-petit-fils : Antony; ses frères et sœurs : Jean-Paul, Marcel, Claude, Jacques, Jean-Guy, Henri-Jean, Robert, Gilbert, Maurice, Jeannine, Huguette, Colette, Mireille, Nicole et Lise et leur conjointe et conjoint; ainsi que ses neveux et nièces. Une liturgie de la parole a eu lieu à 15 heures, le lundi 24 juillet, et de là, au columbarium S. Jacques & Fils inc. La famille remercie le personnel soignant des soins intensifs et du 4D de l'Hôtel-Dieu de Sorel.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-27

Hotte, Lucile LA FAMILLE CHARRON a le regret de vous annoncer le décès de MME LUCILE HOTTE À St-André Avellin, le 27 juillet 2006, est décédée, à l'âge de 78 ans, Mme Lucile Hotte de St-André Avellin, épouse de feu Lucien Charron. Elle laisse dans le deuil ses 4 enfants: Germain (Chantal Bergeron), Guylaine, Gaétane (Réjean Paiement) et Martin (Martina Stvan); 8 petits-enfants: Étienne, Geneviève (Stéphane Gagné), Christine, Amélie, Audrey, Clara, Sophie et Héléna; son arrière petit-fils Vincent; une soeur, Denise ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Elle repose: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André Avellin Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août 2006 à 11h , en l'église de St-André Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mercredi 2 août, de 14h à 17h et 19h à 22h, jeudi 3 août à compter de 9h. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital de Papineau et du CLSC Centre d'hébergement Petite-Nation pour les bons soins prodigués à Mme Hotte. Des dons à l'Association de votre choix seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819) 983-6865. Paru le 2006/08/01 dans Le Droit MNKJ6624

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

DUBÉ, Wilfrid Au Centre de Santé Memphrémagog, le 30 juillet 2006 est décédé monsieur Wilfrid Dubé, à l'âge de 91 ans et 11 mois, époux de Gabrielle Grenier, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud Sherbrooke, Qc J1G 2C4 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-9394 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite : MERCREDI, 2 août 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que JEUDI, 3 août 2006 de 9 h 30 à 10 h 30. Funérailles : JEUDI, 3 août 2006 à 11 h en l'église Saint-Patrice de Magog. L'inhumation suivra au cimetière St-Patrice de Magog. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Georgette (Normand Thibault), Roger (Jeanne-Cécile Beauvais), Léon (Rita Potvin), Gilles (Thérèse Croteau), Rachelle, Cécile (Denis Laverdière), Jeanne d'Arc (Robert Grégoire) et Carmen (Rock Madore). Les enfants de son épouse : Louisette (Normand Goupil), Maurice, Ghislaine (Paul Toulouse), Diane (Gaétan Beauregard), Claude (Lucille Lacasse), Jean-Guy (Francine Morin), Yvan (Ruth Lessard), Mario (Hélène Lapalme) et Sylvie (Daniel Dupuis). Ses 24 petits-enfants, 33 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs : Eugène (feu Alice), Maria (feu Clarence), Alcide et Alice. Ses beaux-frères et belles-soeurs : Gérard (Gemma), Jean-Louis (Louise) et Roger (Jeanne d'Arc). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre de Santé Memphrémagog pour les bons soins prodigués à M. Dubé. En guise de sympathies, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc., J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/01 dans La Tribune XXQN7353

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

FARLEY, Randolph Dearborn À l'IUGUS Pavillon St-Joseph, Sherbrooke, le 31 juillet 2006 est décédé monsieur Randolph Dearborn Farly à l'âge de 90 ans, époux de feu Lucille Edson, demeurant à Sherbrooke. M. Farley repose aux : Résidences Funéraire Cass 295, Principale Sud Richmond, Qc. Tél.: 819-826-2502 www.salonscass.ca Barry Evans, pres. Suzanne Nadeau, dir. Heures de visite : MARDI, 1er août 2006 de 19 h à 21 h. Funérailles : MERCREDI, 2 août 2006, à 11 h au salon funéraire. Inhumation au cimetière St-Anne de Richmond. M. Farley laisse dans le deuil ses enfants : Ralph (Maureen Buckley) et Sandra. Ses petits-enfants : Alex (Martine), Petra (Steven), Catherine (Luc), Mathieu (Sophie), Megan (Michael) et Christopher. Ses huit arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Pavillon IUGS St-Joseph de Sherbrooke, pour leur gentillesse et les bons soins prodigués à leur père. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION IUGS «Fonds Randolph Dearborn Farley» Pavillon St-Joseph , 1036, Belvedere Sud, Sherbrooke, Qc., J1H 4C4 ou à la FONDATION DE L'UNIVERSITÉ BISHOP , C.P. 5000, Lennoxville, Qc., J1M 1Z7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/01 dans La Tribune ZJQZ3866

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

HAWORTH Charles Donald (Don) Born in Viking May 14, 1931 passed away peacefully in Lacombe, Alberta on July 29, 2006 after a long illness. Don is survived by his best friend and loving wife of fifty-two years, Lorna (nee Park); his four sons, Kim (Maureen), Michael, Cameron (Leslie) and Patrick (Tomi-Lyn); plus eight grandchildren and his devoted K-9 companion Maggie. Don is predeceased by Dr. George and Marjorie Haworth, his brother George and nephew Randy. Don spent his early years in Calgary and Lacombe as a key player on hockey teams such as the E.A.C and the Lacombe Rockets and remained actively involved in many sports both as a player and coach. Don worked in the oil patch for over thirty years spearheading a variety of popular "social clubs." He retired to Gull Lake and Montana in the early 1990's. Memorial tributes may be made to the Lacombe Extended Care, 5430 - 47 Avenue, Lacombe, AB T4L 1G8. Expressions of sympathy may be forwarded to wfch@telusplanet.net (subject Haworth). A celebration of Don's life will be held in his home at 63 Premier Avenue at 2:00 p.m., Saturday, August 5, 2006. WILSON'S FUNERAL CHAPEL and CREMATORIUM with locations in Lacombe and Rimbey in charge of the arrangements. Phone: 403-782-3366 or 403-843-3388. "A Caring Family, Caring For Families"

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

TWEEDIE, JEAN P. (KENNEDY), R.N. Jean P. Tweedie (nee Kennedy) passed away peacefully on July 31st, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Hospital in Fredericton, New Brunswick, at the age of 85. Jean was born in Campbellton, New Brunswick and grew up in Edmundston, New Brunswick. She was the daughter of the late Gordon Kennedy and Eva Kennedy (nee MacLellan). She is predeceased by her husband Edgar T. Tweedie, Q.C. and her sister, Kathleen Aube. She is also predeceased by her eldest son, Gordon F. Tweedie. She is survived by her sister, Patricia Basner of Delaware, USA, and by her children Susan E. Davis (Jim) of Black Point, NS and grandchildren Kelly Jean Davis and Benjamin James Davis, son William M. Tweedie of Malaysia, son Edgar (Ted) T. Tweedie (Annzena) of New Westminster, BC and grandchildren Sarah, Emma and Toni, son James R. Tweedie (Insung) of North York, ON and grandchildren Lauren and Megan Tweedie, son Matthew M. Tweedie (Leanne Jardine) of Fredericton, NB. She is also survived by her grandchildren (children of the late Gordon F. Tweedie), Brendan, Kate, Erin and Daniel Tweedie and their mother, Susan Mais Tweedie, of St. Andrews, NB. Following her graduation from High School in Edmundston, Jean trained as a nurse in Saint John, NB and at Saint Mary's Hospital in Montreal, PQ. After receiving her Registered Nurse designation in 1942, she worked as a nurse in Montreal, Vancouver and California before returning to Canada in 1944 to enlist as a Nurse in the Canadian Armed Forces. She served in Canada until the end of the war in 1945. Following the war, she worked as a nurse for Fraser's Pulp & Paper Co. in Edmundston until her marriage in 1948. In the late 1970's she re-trained as a Nurse and worked for several years in the Hotel Dieu Hospital in Edmundston and also in Public Health. She married Edgar T. Tweedie in 1948 and they were together until his death in December 2005. Jean devoted her life to her husband, children and grandchildren, all of whom she supported and adored. She loved to travel and enjoyed many trips to Europe, the United States and throughout Canada with her family. She was an avid reader and a devotee of music and the arts and was a long time supporter of the New Brunswick Symphony. She greatly enjoyed attending live musical performances, even well into her 80's, while her health allowed her to do so. In her younger days Jean also was blessed with a lovely singing voice and occasionally sang for radio as well as live audiences. Jean was strong willed and never let her long-term battle with arthritis slow her down. She loved to cook and entertain and she cherished her friends, especially her "Dirty Dozen" group in Edmundston. She demonstrated a tremendous work ethic and perseverance in whatever task she undertook and therefore was an inspiration and role model to her children and grandchildren. She was much loved and will be greatly missed. Visitation will be at McAdam Select Community Funeral Home, York Street, Fredericton on Thursday, August 3rd, 2006 from 7-9 pm. A funeral mass will be held at St. Dunstan's Roman Catholic Church on Friday, August 4th, 2006 at 12 noon. Donations in lieu of flowers are requested to be made to the Arthritis Society, The Lung Association or the Canadian Cancer Society or to the charity of your choice. The family extends its heartfelt thanks to Dr. R. Scott Robertson and all his colleagues who had a hand in caring for Jean and, in particular, the kind and compassionate nurses of the Palliative Care Unit & 3 East of the Dr. Everett Chalmers Hospital for all their care and support. www.mcadamsfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

26e ANNIVERSAIRE DIANE CYR Diane, tu nous as quittés pour un monde meilleur. Quand tes yeux se sont fermés, un coeur d'or venait de cesser de battre. Donne-nous ton courage pour nous aider à mieux vivre sans toi. Dieu a brisé nos coeurs seulement pour nous prouver qu'il ne prend que le meilleur. Tu as été trop aimée pour être oubliée. Ta famille qui t'aime beaucoup. Paru le 2006/08/01 dans Le Droit EVRZ7983

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

WENER, Hyman. On Sunday, July 30, 2006. Beloved husband of Millie for sixty years. Devoted father and father-in-law of Brian and Rose. Adored Zaidie of Joel and David. Dear brother and brother-in-law of Ben and the late Ruth, the late Harry and the late Brina, the late Mickey and the late Jennie, the late Ann and the late Harry Cohen. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Tuesday, August 1 at 2:30 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, De La Savane. Shiva private. Donations in his memory may be made to St. Mary's Hospital Foundation, (514)734-2694. Published in the Montreal Gazette on 8/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

PARENT, Aline 1962-2006 Au Réseau de Santé des Basques, le 1er août 2006, est décédé à l'âge de 43 ans et 10 mois dame Aline Parent, épouse de M. Alexandre Fournier. Elle demeurait au 395, rue principale à St-Mathieu-de-Rioux. La famille recevra les condoléances vendredi le 4 août à compter de 10h30 à l'arrière de l'église de St-Mathieu-de-Rioux. Le service religieux sera célébré en l'église de St-Mathieu-de-Rioux, vendredi à 11h suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Mme Parent laisse dans le deuil son époux Monsieur Alexandre Fournier, ses enfants: Myriam ( Kaven Dumais), Vanessa, sa mère Simone Dion, les membres des familles Parent et Fournier ainsi que ses collègues de travail de la caisse populaire de St-Jean-de-Dieu. Vous pouvez manifestez votre sympathie par un don à l'association du cancer de l'est du Québec; 151, rue St-Louis, case postale 1234, Rimouski, Qc., G5L 8M2. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du prix distinction 2006 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0 Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

Vincent Beaulieu 1928 - 2006 À la Maison Catherine de Longpré, le mardi 1er août 2006, à l’âge de 78 ans et 4 mois, est décédé monsieur Vincent Beaulieu, époux de dame Thérèse Plante et fils de feu Cyrille Beaulieu et de feu Marie-Anne Bilodeau. Il demeurait à Saint-Honoré. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire ROY & GIGUÈRE INC. 439, rue Principale, Saint-Honoré de Shenley vendredi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 5 août 2006 à 14h, en l’église St-Honoré de Shenley et de là au cimetière paroissial. I l laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse Plante, ses enfants: Jean Beaulieu (Marie Alexandre), Renée Beaulieu (Daniel Veilleux), Louis Beaulieu (Ginette Lacasse), Denis Beaulieu (Lyne Poulin); ses petits-enfants: Simon, Eve et Xavier Alexandre Beaulieu, Benoit et Martin Trudel, Philippe et Sophie Beaulieu et Antony Poulin; son arrière-petits-fils Alexis Trudel; ses frères et soeurs: feu Carmelle (feu Roméo Talbot), feu Laval (Léola Duchesnes), Laurette, Marthe (feu Robert Bolduc), Claire, feu Jean-Rock (Alberta Gosselin), feu Hilarion, feu André (Cécile Daigneault), Marc (Jacqueline Coulombe), Colette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lénora Plante (Denis Breton), Françoise Plante (Léandre Mathieu), Laurette Plante (feu Roger Provencher), Marcel Plante (Gisèle Rodrigue), Denise Plante (Maurice Sévigny), Louisette Plante (Florent Sévigny), feu Hélène Plante, Elisabeth Plante (Denis Laliberté), Marc Plante (Pauline Soro). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Catherine de Longpré, 1120, 18e Rue, Saint-Georges de Beauce (Québec) G5Y 6N1. Pour renseignements: LA MAISON ROY & GIGUÈRE INC. téléphone: (418) 228-2263 télécopieur: (418) 227-3271 courriel: info@royetgiguere.com site Internet: www.royetgiguere.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2005-11-10

MORNEAU, Julien À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 10 novembre 2005, à l'âge de 67 ans est décédé M. Julien Morneau, époux de Dame Rachel Avoine. Il demeurait à Sainte-Perpétue, comté de L'Islet. Il laisse dans le deuil outre son épouse Rachel Avoine, ses enfants: Chantal (Bernard Paradis), Anita, Richard, Nancy, Lucille (Mathieu Gamache); ses petits-enfants: Katherine, Guillaume, Caroline, Jérôme, Bastien et Marie-Noël; ses frères et soeurs: Lionel (Lucille Pelletier), Gabrielle (feu Aurèle Lord), Jeanne (feu Jean Vernery), Adrienne (feu Lionel Belleau), Noëlla (Émilio Legros); il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Morneau et Avoine, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services de santé de la MRC de L'Islet (CHSLD de Sainte-Perpétue) pour les soins palliatifs ou à la fondation des maladies du coeur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au salon funéraire sacristie de l'église de Sainte-Perpétue mardi jour des funérailles à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le mardi 15 novembre 2005 à 14h en l'église de Sainte-Perpétue et de là au crématorium. Pour renseignements ou messages de sympathie Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. C. Lavoie & fils inc. 18 rue du Foyer Sud St-Pamphile, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2005-11-12

POULIN Denise 1948-2005 À Charny, le 12 novembre 2005, à l’âge de 57 ans, est décédée dame Denise Poulin, épouse de M. Hervé Paré. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église Charny Mercredi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le mercredi 16 novembre 2005 à 14h à l’église de Charny. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Nathalie (André Turmel), Stéphanie (Jasmin Laroche); sa belle-mère Mme Rosanne Nadeau; ses beaux-frères et belles-sœurs : Marie-Paule (Gilles Roy), Raymond, Gaston (Jacqueline Goupil), Lise, Jocelyne, Marius, Diane (Guy Nadeau), Alain (Louise Simard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis (es). pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 Belvédère, bureau 214, Sillery, G1S 3G3 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 3316 rue place de l'Église Charny, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2005-11-13

Marie Perry Au Centre d’hébergement Donnacona, le 13 novembre 2005, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Marie Perry, elle était l’épouse de feu monsieur Gérard Lefebvre. Elle demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances le samedi 19 novembre 2005 à 13h15, en l’église Ste-Agnès de Donnacona où les funérailles auront lieu à 14h, et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée, Donnacona. Mme Lefebvre laisse dans le deuil, ses enfants : Robert (feu Louisette Lavallée), Roger (Nicole Boilard), feu Nicole (Michel Audet); ses petits-enfants : Jean Lefebvre (Louise Audette), Patrick Frenette (Julie Lépine); son arrière petite-fille : Kim Lefebvre; elle était la sœur et la belle-sœur de feu Alfé (Cécile Côte), feu Patrick (Madeleine Hardy), feu Cécile (René Gauthier), Charles Lefebvre (Elisabeth Pelusso), Agnès Lefebvre (feu Jules Denis); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement à tout le personnel du Centre d’hébergement Donnacona pour les bons soins prodigués. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des service santé et sociaux de Portneuf 700, St-Cyrille, C.P. 850, St-Raymond (Québec) G3L 1W1 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Roger Benoit & fils Ltée 344 rue Notre-Dame Donnacona, Québec Canada G3M 1H2

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2005-11-13

LEGAULT, Valthéas À St-Chrysostome, le 13 novembre 2005, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Valthéas Legault, époux de feu Gracia Gagné. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle, Lucille, Denise, Yvan, Richard, Ghislaine et Johanne, leurs conjoints (es), ses petits-enfants, sa soeur Pauline, son beau-frère Henri Fournier, parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 18 novembre , de 19 à 22heures et samedi dès 11 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 19 novembre 2005, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Chrysostome Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Gibeau inc. 107 rue Vincent St-Chrysostome, Québec Canada J0S 1R0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2005-11-13

ST-JEAN FILION, Gabrielle De Mont-Laurier, Le 13 novembre 2005, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Gabrielle St-Jean Filion, épouse de feu Albert Filion. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Lise Bélanger), Guy (Cécile Bélanger), Mariette (feu Maurice Léonard), Denise (feu Michel Ouellet), feu Louise (Robert Pelletier), feu Réjean (Jeannine Dubé), Rita (Jacques Pelchat), Nicole, Jean-Claude (Rolande Bezeau), feu Germain (Adéline Lacelle); plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants; ses soeurs Alice (feu Richard Thompson), Fernande (feu Rosaire Dubuc) et son frère Gérard (feu Armande Benoit); ses belles-soeurs Germaine Nantel (feu Omer St-Jean), Aline Gratton (feu Emile Filion), Soeur Ste-Croix Alice Filion, Noémie Filion (Liguori Gratton) et Thérèse Massy (feu Gonzague Filion), parents et amis. La famille recevra parents et amis au: Funérarium A. Ouellette 680, de la Madone Mont-Laurier le vendredi 18 novembre 2005 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'Église de Coeur-Immaculé-de-Marie samedi le 19 novembre 2005, à 11 heures et, de là, au cimetière paroissial. Des dons au CHSLD Ste-Anne seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

BEAUCHAMP, Gilles 1935-2006 À Terrebonne, le 31 juillet 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Gilles Beauchamp, époux de feu Mme Monique Beaupré. Il laisse dans le deuil ses fils Mario (Lucie Bouchard) et Mathieu (Stéfanie Thibodeau); ses petits-enfants Maxim, Myriam, Alexandre et Samuel; ses frères Jacques (Marie-Marthe) et Yvon (Claire) ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé mercredi dès 14 heures à la: RESIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août 2006, à 11 heures, en l'église St-Jean-Baptiste de Terrebonne et de là au crématorium pour une dernière prière. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture du salon jeudi dès 9 heures. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT, TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

WHEELER, Geoffroy Paisiblement, le samedi 29 juillet 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé Geoffrey Wheeler, époux de feu Ghislaine, père de Andrew (Tracey), Karen (Tony) et Daniel (Johanne), grand-père de Michael, Matthew, Emily, William, Alex, Nicholas, Brendan et Grant. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août 2006, à 11 h 30, en l'église St-Maurice, 4 rue Perry, Nepean, suivies de l'inhumation au cimetière de Pinecrest. Votre marque de sympathie peut se traduire par des dons à "the Ottawa Hospital Régional Cancer Centre, General Division, 501 Smyth Road, Ottawa, On, K1H 8L6". Vos condoléances peuvent être transmis au: www.tubmanfuneralhomes.com

Source : Le Journal de Montréal, QC