Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

Marguerite (Pelletier) Glode 1923 - 2006 À l’hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 1er août 2006, à l’âge de 83 ans est décédée dame Marguerite Pelletier, épouse de feu Amos Glode. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (Quartier Laurentien), Québec Le service religieux sera célébré le samedi 5 août 2006 à 11h, en l’église Notre-Dame de la Nativité (25, du Couvent, Beauport). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. E lle laisse dans le deuil ses enfants: Serge Glode (Dominique Mailloux), Yves Glode, Martin Glode; son petit-fils François Glode (Lily Vachon); sa soeur: Thérèse Pelletier (feu Lionel Duguay); ses frères Denis Pelletier (Rose Lord), Marcellin Pelletier (Jeannine Otis), Nazaire Pelletier (Aurélie Chouinard); sa belle-soeur: Stella Cloutier (feu André Pelletier); son beau-frère Charles Gosselin (feu Marcelle Pelletier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel soignant de l’hôpital de l’Enfant-Jésus et au Dr Réjean Roy, au personnel des soins palliatifs du CLSC Orléans- Beauport et de l’hôpital de Ste-Annede- Beaupré. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur. 50, Québec (Québec) G1K 5Y9, téléphone: (418) 657-5334. Pour renseignements: (418) 871-2372 télécopieur: (418) 871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

Serge Godbout À Québec, le 1er août 2006, à l’âge de 24 ans, est décédé Serge Godbout, fils de M. André Godbout et de Mme Colette Rheault. Il demeurait à St-Augustin-de-Desmaures. Il était policier pour la Sûreté du Québec à Sainte-Anne-de-la-Pérade. Il laisse dans le deuil outre ses parents, sa soeur Geneviève (Sébastien Beaudoin); sa conjointe Chanelle Charron-Watson; ses grands-parents Henri-Paul Godbout et Hélène Mathieu, Françoise Richard (feu Alain Rheault); sa marraine Normande Godbout (Bernard Champagne); son parrain Mario Godbout (Lisa Quirion), ses oncles et tantes: Gilles Godbout (Cécile Jacques), Suzanne Godbout (Maurice Mercier), Angèle Godbout (Bruno Audet), Clémence Godbout (Richard Desilets), Denis Vallée (feu Noëlla Rheault), Diane Rheault (Réal Cyrenne), Lisette Rheault (Mario Morin), Manon Rheault (feu Rock Morin) et Denise Rheault ainsi que ses cousins, cousines, parents et nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU Membre du réseau Dignité 15015, boul. Henri-Bourassa, Québec (autrefois 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg) le samedi 5 août 2006 de 9h30 à 14h20. Le service religieux sera célébré le samedi 5 août 2006 à 14h30, en l’église Saint-Pierre-aux-Liens. V os marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du centre de prévention du suicide de Québec (8180, boul. Pierre- Bertrand Nord, Québec G2K 1W1) ou à la Fondation des maladies du rein (1270, ch. Ste-Foy, bureau 2142, Québec G1S 2M4). Pour un hommage à Serge, visitez le site web www.honneurmemoires. com Pour renseignements: 627-3493 télécopieur: 627-1415 courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

Agathe Gravel 1954 - 2006 À l’hôpital du St-Sacrement, le 1er août 2006, à l’âge de 52 ans, est décédée madame Agathe Gravel. Elle demeurait à Saint-Marcdes- Carrières. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée; un service religieux sera célébré le samedi 5 août à 11h, en l’église de Saint-Marc-des- Carrières où la famille recevra les condoléances à compter de 9h30, soit une heure et demie avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la MAISON GUY DENIS COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-NORD 950, boul. Dussault, Saint-Marc-des-Carrières A gathe laisse dans le deuil ses deux filles: Véronique Durivage (Jonathan Gingras) et Marie-Eve Durivage (Dyan Vachon), son ami Benoît Gauthier, ses frères et sa soeur: Gilles (Noëlla Savard), Guy (Yvonne Mayrand), Raymond (Huguette Bédard) et Nicole (Pierre Langlais). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et ses nièces: Christian (Marie-Claude Tessier), Hélène (Jean-Renaud Leclerc), Chantal (Mario Gingras), Martin (Geneviève Godbout) et Suzanne ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents, de nombreux ami(e)s et le père de ses deux filles, Michel Durivage ainsi que sa famille. La famille tient à remercier tout spécialement son copain, Benoît Gauthier, pour son dévouement exceptionnel et sa très grande disponibilité tout au long de sa maladie. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec, 79, boul. René-Lévesque Est, bureau 120, Québec (Québec) G1R 5N5. Pour renseignements: téléphone: (418) 268-3575 télécopieur: (418) 268-3852 courriel: coop.rivenord@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

Gisèle Lagueux À la Maison Catherine de Longpré de Saint-Georges, le 1er août 2006, à l’âge de 79 ans et 3 mois, est décédée dame Gisèle Lagueux, fille de feu Stanislas Lagueux et de feu Rhéa Bernard. Elle demeurait à Saint-Joseph. Les funérailles auront lieu le samedi 5 août 2006 à 11h. Départ du funérarium de la maison funéraire NOUVELLE VIE INC. à 10h45 pour l’église de Saint-Joseph et de là au cimetière de Saint-Joseph. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire NOUVELLE VIE INC. 775, av. du Palais, Saint-Joseph de Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie inc. samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. E lle laisse dans le deuil sa soeur Pauline (Georges Grist), feu Gérard, feu Thérèse (feu Guy Poulin); elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces: Mary-Anne, Dennis et feu Mark Grist, Sylvie, Serge, Lise, Pierre et Judith Poulin; plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la Maison Catherine de Longpré de Saint-Georges. Pour renseignements: téléphone: (418) 397-4000 sans frais: 1-866-610-5255 télécopieur: (418) 397-5255 site Internet: www.nouvellevie.ca courriel: info@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

DROUIN, Roméo (1915 - 2006) À Magog, le 29 juillet 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Roméo Drouin, époux de feu Rita Veilleux, demeurant à Magog. La famille accueillera parents et amis à la : Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, dir. ledoux@netrevolution.com Heures de visite : MERCREDI, 2 août de 9 h à 12 h. Une célébration de la Parole aura lieu à 12 h au salon funéraire et de là au cimetière St-Patrice. M. Drouin laisse dans le deuil ses enfants : Jacqueline (Fernand Richer), Claudette (André Pinard), Michel (Christine Bergeron). Ses petits-enfants : Sylvie (Rock Riel), Karine (Benoit Lepage), Denis et Marie-Josée. Ses arrière-petits-enfants : Alexandra P., Samuel, Jessika et Alexandra L. Ses frères: Léopold, Philippe et Louis. Ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille désire remercier le personnel soignant du Centre d'Hébergement Memphrémagog pour la qualité des soins prodigués ainsi que pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DE L'HÔPITAL MEMPHRÉMAGOG , 50 St-Patrice Est, Magog, Qc., J1X 3X3. Paru le 2006/08/01 dans La Tribune XCZM7223

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

FRENCH, Lavina Au CHUS Fleurimont, le 31 juillet 2006 est décédée madame Lavina Waldron, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Gordon French, fille de feu Ray Waldron et de feu Florence Ellis, demeurant à Sawyerville. Mme French repose aux : Résidences Funéraire Cass 15, rue de la Station Sawyerville, Qc. Tél.: 819-564-1750 www.salonscass.ca Everett Boynton, dir. Jacques Laberge, dir. Herures de visite : MERCREDI, 2 août, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Funérailles : JEUDI, 3 août 2006 à 14 h en l'église Protestante de East Clifton. Inhumation au cimetière Protestant de East Clifton. Mme French laisse dans le deuil ses enfants : Florence (Durwood Cunnington), Muriel (Ken Herron), Carol (David Rainville), George (Sue). Elle était aussi la mère de feu Frederick (Elizabeth). Ses 20 petits-enfants et 30 arrière-petits-enfants. Sa soeur : Frances (feu Desmond Bain) et son frère Dr. Mark Waldron (Wilda). Elle était aussi la soeur de feu Jean Csank et Ellis Waldron. En guise de sympathie, des dons à l' ASSOCIATION DIABÈTE QUÉBEC , 5635, rue Sherbrooke Est, Montréal, Qc., H1N 9Z9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/01 dans La Tribune URWH6584

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

PERRON Léonie, F.C.S.C.J. (1911 - 2006) Le 30 juillet 2006, est décédée à la Maison Rose-Giet, Sherbrooke, Léonie Perron (en religion : soeur Léonie-de-Jésus) à l'âge de 94 ans et 7 mois, fille de feu Alphonse Perron et de feu Anna Perron. Soeur Léonie Perron repose à la Maison Centrale des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus, 605, rue Bowen Sud, Sherbrooke . Sous la direction de la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathies : www.steveelkas.com Heures de visite : MARDI, 1er août 2006, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que MERCREDI, 2 août 2006, de 12 h à 14 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à la mémoire de Léonie Perron le 1er août à 19 h 30. La messe de sépulture aura lieu en la chapelle de la Maison Centrale le 2 août, 2006 à 14 h. Inhumation au cimetière de la Communauté. Outre sa famille religieuse, Léonie Perron laisse dans le deuil sa soeur et ses trois frères et ses belles-soeurs : Diana Perron (S. Marie-Bernadette), F.C.S.C.J., Lucien Perron (Antoinette Breton), Paul-Henri Perron (Thérèse Bilodeau), Joseph-Émile Perron (Jeannine Marchand). Elle était aussi la soeur de feu Laura (feu Louvain Giguère), feu Léon (feu Germaine Blouin), feu Aimé (feu Yvette Ouellette), feu Éva (feu Hubert Blouin), feu Adrien (feu Adrienne Breton), feu Gérard (feu Georgette Pouliot), feu Lucienne (feu Réal Fauteux). Ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Paru le 2006/08/01 dans La Tribune XGUP6938

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-28

HABBERFIELD Kathryn Leslie October 4, 1922 - July 28, 2006 Kathryn took the hand of God on July 28, 2006. She died as she lived, with dignity and grace. Kathryn will be lovingly remembered by her daughters, Sharon (Wayne) Bazant of Langley, BC and Elaine (Chris) Deeg of Strathmore, AB; grandchildren, Colin, Lara, Derek, Dana and Elyse as well as her sisters, Edna Wallace and Frances Ferguson. She was predeceased by her husband Gordon in 1978, her sister Dorothy in 2005. She began life ranching in Alderson, Alberta and her marriage to Gordon took her to Langdon to farm in 1948. They were one of the original families to bring Red Angus cattle to Alberta. Kathryn was proud to have served as President of the Alberta Women's Institutes as well to have been a founding member of the Alberta Advisory Council on Women's Issues. After many years on the farm, she retired to the Courtyard in Strathmore in 2000. A Funeral Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Friday, August 4, 2006 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Strathmore Hospital Foundation (200 Brent Boulevard, Strathmore, AB, T1P 1J9) or to the charity of one's choice. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2005-11-14

MOREAU, Jean À l’Hôpital Laval de Québec, le 14 novembre 2005, à l'âge de 64 ans, est décédé Monsieur Jean Moreau, époux de Madame Fabienne Malenfant, demeurant au 25, de Chauffailles, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée, 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup, le mercredi 16 novembre de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures et jeudi, jour des funérailles à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi 17 novembre 2005 à 14 heures, en l'église de Saint-François-Xavier et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil : son épouse : Fabienne, ses enfants: Yannick (Audrey Drolet), Francis (Isabelle Gagné), ses petits-enfants : Anne Sophie, Louis Philippe, ses frères et soeurs : Ginette, Louise, Marielle, Yves, Marc, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et leurs enfants ainsi que des amis proches. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à La Source C.P. 1207, Rivière-du-Loup Qc G5R 4C3 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2005-11-12

PIGEON, Éva 1927-2005 Au C.H.Régional de Rimouski, le 12 novembre 2005, est décédée à l`âge de 78 ans et 4 mois dame Éva Pigeon épouse de feu Roch D`Astous. Elle demeurait à St-Fabien et autrefois de St-Simon, cté. de Rimouski. La famille recevra les condoléances de 19h à 22h mercredi, le 16 novembre et à compter de 9h jeudi le 17 novembre au Centre Funéraire Jean-Guy Rioux situé au 7-7ième avenue à St-Fabien. Le service religieux sera chanté en l`église de St-Fabien ce jeudi à 11h suivie de l`inhumation au cimetière paroissial. Madame Pigeon laisse dans le deuil ses enfants: Michèle (Normand Lafontaine), Jean-Roch (Francine Pouliot), Marjolaine (Serge Plante), Carmen (Gilles Bélanger), Fernand (Micheline Rioux), Roxanne (Jacques Garon), Alain (Maryse Rioux), Frank (Nathalie Rioux), ainsi que ses 20 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Si vous le désirez, vous pouvez faire un don à l`association du cancer de l`est, 151, rue St-Louis, Rimouski,Qc., G5L 8M2. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 7 7e avenue St-Fabien, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2005-11-12

OUIMET, Martin Subitement à Laval-Ouest, le 12 novembre 2005, à l'âge de 37 ans, est décédé M. Martin Ouimet, fils de feu M. Claude Ouimet et de Mme. Lise Archambault. Outre sa mère, il laisse dans le deuil l'amour de sa vie: son fils Jean-Pascal, ses frères et ses soeurs Daniel, Diane, François et Sylvie ainsi que leurs conjoints(tes), plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 15 novembre, aux: Résidences funéraires Goyer ltée, 3495 boul. Dagenais O., Fabreville, Laval. Un service religieux aura lieu le mercredi, 16 novembre à 10 heures, en l'église Saint-Léopold de Fabreville, suivi de l'inhumation au cimetière de Ste-Rose. Heures des visites: mardi de 14h.à 17h. et de 19h. à 22h. et mercredi dès 8 heures. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire peuvent être faits à l'Association de la Fibrose Kystique . Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2005-11-13

DIOTTE, Adélard De Mont-Laurier, le 13 novembre dernier, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Adélard Diotte, époux de Cécile Ouimet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (Odette Lauzon), Gisèle (Emile Rivest), André (Suzanne Gauthier), Rachelle (Gaétan Ouimette), Roland (Sylvie Malouin), Francine (Ronald Gaudreault); ses 17 petits-enfants, 10 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-fils; son frère Paul (Paquerette Carrière) et ses soeurs Blanche (feu Adélard Ouimet), Yvette (Henri Ouimet) et Thérèse (Jean-Claude Provost); beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées en l'église de Kiamika le 18 novembre 2005 et, de là, au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13:30 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du centre hospitalier de Mont-Laurier seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2005-11-13

LEMELIN, Estelle Au Pavillon Bellevue, le 13 novembre 2005, à l’âge de 79 ans et 2 jours, est décédée dame Estelle Lemelin, fille de feu Joseph D. Lemelin et de feu Flore Desmeules, épouse de feu M. Robert Fiset. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault St-Romuald mardi de 19h à 22h ainsi que mercredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 16 novembre 2005 à 11h à l’église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Guy Laverdière), Jean (Odette Simard), Lisette (Luc Nolin); ses petits-enfants : Mélanie (Pierre Frenette) et Pierre-Luc Côté, Mathieu Laverdière, Jean-François et Jonathan Nolin. M. Jean Côté et Pierre Laverdière; ses frères et sœurs : feu Florence (feu Henri Giguère), feu Albert (feu Marianne Plante), feu Achille (Pierrette French); ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Fernand (feu Thérèse Rousseau), feu Délina (feu Maurice Huard), Raymond (feu Rita Grenon), Marcel, Alice (Fernand Cauchon), Napoléon (Jeanne Guay), Ghyslaine (feu Roland Lacombe), Orélien (Denise Maranda), Jeannine (Robert Bisson) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5. Un grand merci à tout le personnel de Pavillon Bellevue pour tous les soins qu’elle a reçus Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2005-11-13

MONGEON, Louisette Au C.S.S.S. de la Mitis, le 13 novembre 2005, à l’âge de 49 ans est décédée madame Louisette Mongeon, épouse de monsieur Bruno Bédard demeurant au 21, avenue Pierre-Normand Mont-Joli, et autrefois de La Rédemption La famille recevra les condoléances à l’église de la Rédemption, mercredi 16 novembre à compter de 10:00 heures. Le service religieux sera célébré à 11:00 heures en l’église de La Rédemption et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil : son conjoint monsieur Bruno Bédard; ses enfants Steven (Caroline), Jean-François (Jacinthe), Priscilla (Noureddine) et Hugo (Karine); ses petits-enfants Jonathan et Jonhny; sa mère madame Antoinette Dubé; son beau-père monsieur Aimé Bédard (feu madame Armande Boucher) ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Bédard; neveux, nièces; oncles, tante; cousins, cousines et de nombreux amis(es) Il est déchirant de devoir se séparé d’un être cher. Il n`y a pas de mots pour vous exprimer combien votre présence à nos côtés nous sera d`un grand réconfort. Merci à tous ceux qui seront avec nous. La famille Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 1624 boulevard Jacques-Cartier Mont-Joli, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2005-11-14

LAPOINTE, Pauline Au centre hospitalier régional de Sept-Îles, le 14 novembre 2005 est décédée à l’âge de 70 ans , madame Pauline Lapointe épouse de Florent Imbeault domicilié à Sept-Îles. Les funérailles de madame Pauline Lapointe Imbeault auront lieu mercredi le 16 novembre 05 à 15h en l’Église Marie-Immacullée de Sept-Îles. Selon ses volonté, elle a été confié au crématorium Mallet et fils. La famille reçoit parents et amis, mercredi jour des funérailles à compter de 13h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boulevard Laure à Sept-Îles. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation du centre hospitalier régionale de Sept-Îles. Elle laisse dans le deuil outre son époux monsieur Florent Imbeault , ses enfants : Florette (Gilles Simard), Chantale (Robert Côté), Mario (Martine Jennis) Robin (Johanne Choquette) ainsi que ses quatre petits enfants : Corine, Jean-Sébastien François et Marjorie. Les funérailles on été confié aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du 585 Boulevard Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec Canada G4R 1X6

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

1928 - 2006 À l’hôpital St-François d’Assise, le 30 juillet 2006, à l’âge de 77 ans est décédé monsieur Raymond Lessard, époux de madame Gisèle Fortin. Il demeurait à Cap-Rouge. La direction des funérailles fut confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie avenue Le Gendre via autoroute 40 / boul. Charest) Sainte-Foy Les funérailles auront lieu en l’église St-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge, le mercredi 2 août à 14h, suivies de l’inhumation au cimetière de Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances à l’église dès 13h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Martin Lessard (Marlène Tremblay), sa petite-fille Kimberly Lessard, ses frères et ses sœurs Gaston Lessard (Jeanne Langevin), Paul-Aimé Lessard (Ghyslaine Riel), Philippe Lessard (Gertrude Lambert), feu Jean-Marc Lessard (Rachel Ménard), Gustave Lessard (Anita Fortin), Félix Lessard (Lise Rochette), Michel Lessard (Louisette Bruneau), Armand Lessard (Huguette Morency), ses beaux-frères et ses belles-sœurs: feu Raymond Fortin (Thérèse Morneau), Desneiges Fortin (feu Louis-Marie Laroche), feu Georges Fortin (Denise Berthiaume), Raynald Fortin (Georgette Grenier), Jos Fortin (Louisette Blais), Denis Fortin (Jeannine Alcaraz), Pierre-Paul Alain (Diane) ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel de l’hôpital St-François d’Assise pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires téléphone: 418-658-1600 télecopieur: 418-658-2415 courriel: info@complexefunerairedelacite.com site Internet: www.complexefunerairedelacite.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

BONNEAU MME GEORGETTE, MAGNY Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, paisiblement entourée de l'amour des siens, le 30 juillet 2006, est décédée à l'âge de 73 ans et 2 mois, Mme Georgette Magny, épouse de feu Roger Bonneau, fille de feu Juliette Carpentier et de feu Georges Magny, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil :mercredi, à partir de 9h 30. Une Liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 2 août, à 11h au Centre funéraire Châteaudun. L'inhumation aura lieu au Columbarium du Centre funéraire Châteaudun. Elle laisse dans le deuil ses filles : Johanne (Robert Bellerose), Chantale (John Tardif), Marie-Andrée; ses frères et soeurs : Marius Magny (Thérèse Magny), Estelle Magny (feu Robert Massicotte), Georges-Aimé Magny (Louisette Livernoche), Marie-Paule Magny (feu Charles Dessureault), Rita Magny, Victorin Magny, Léo Magny (Rolande Poirier), Jacques Magny (feu Pauline Mathon), Gilles Magny (Armande Bujold), Lise Magny (Henri-Paul Jacques); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Rose Grandmaison (feu Aquila Magny), Guy Bonneau (Jacqueline Magny), Dolorès Bonneau (feu Albert Francoeur), Rollande Bonneau (Jacques Simon), Claudette Bonneau, Suzanne Bonneau (André Beaulieu), Pierre Bonneau (Diane Lapointe); ainsi que de nombreux neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 800, boul de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Qc, H2L 9Z9. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/01 dans Le Nouvelliste PBNJ2248

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

DUGUAY, Claude (Parker) 1937-2006 À Longueuil, subitement, le 29 juillet 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé Claude Duguay, époux de Monique St-Cyr. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Robert (Sonia) et François (Céline), ses petits-enfants Emilie et Arianne, Gabriel et Nathan, son frère Paul (Lauria), belles-soeurs et beaux-frères, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1025 ST-LAURENT OUEST, LONGUEUIL. La liturgie aura lieu ce jeudi 3 août 2006, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 14 heures à 20 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

GRANDCHAMP, Gérald 1930-2006 À Terrebonne, le 29 juillet 2006, après une courte maladie, à l'âge de 76 ans, s'est éteint monsieur Gérald Grandchamp. Il laisse dans le deuil sa conjointe Doris Borgia, ses enfants Marie-Josée (Jean Beaupré), Louise (Paul Poulin), Renée (Robert Graham), Julie (François Chartrand), François (Jacinthe David), ses sept petits-enfants Judith, Guillaume, Valérie, Martine, Audrey, Justine et Etienne, ainsi que sa soeur Thérèse. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 4 août, à 10 h 30, en la chapelle du salon, et de là, au cimetière St-Georges de Longueuil. La famille vous accueillera dès le mercredi 2 août, de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Pierre Le Gar-deur ou à la Société canadienne du cancer. (Cartes disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

LAUZON, Louis-Philippe 1922-2006 À Montréal, le 29 juillet 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Louis-Philippe Lauzon, époux de madame Huguette Caron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Michel Guernon), son fils Éric, sa petite-fille Anne-Sophie, son frère André (Georgette Montpetit), sa belle-soeur Anita Caron, ses nombreux neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mercredi 2 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le jeudi 3 août, à 11 heures, en l'église St-Claude, 80 Meunier, Laval-des-Rapides.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

OUELLETTE, Hervé 1924-2006 À Laval, le 29 juillet 2006, est décédé M. Hervé Ouellette, époux de feu Cécile Labbé. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Pierre C. Ouimet), Alain (Christiane Collin), Charles (Lyne Gauthier), ses petits-enfants Simon, Benoît, Marie-Chantal, Dominique, Josane, Christine et Pierre-Alexis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 222 BOUL DES LAURENTIDES, PONT-VIAU, LAVAL. le jeudi 3 août, de 19 heures à 22 heures, et le vendredi 4 août, à compter de 10 heures, pour se terminer par une courte célébration à 11 h 30, au même endroit. En guise de sympathie, la famille privilégie les dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

THIBAULT BLAIS, Lucille (née Blais) 1920-2006 À Laval, le 30 juillet 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Lucille Biais, veuve de M. Lucien Thibault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michelle (Henri Ouimet) et Sylvain (Hélène Morrissette), ses petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRARE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL, le mercredi 2 août à 12 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 h 30, en la chapelle du complexe et de là au Repos St-François d'Assise. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

CORBEIL, Rhéal 1921-2006 À Boisbriand, le 30 juillet 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Rhéal Corbeil, époux de Mme Cécile Chénier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles: Louise (Michael Gouveia), Suzanne (William Oliver), Jocelyne (Jacques Pelletier); cinq petits-enfants, trois arrière-petites-filles, sa soeur Paulette, ses frères: Laurier et Conrad; ses belles-soeurs: Rose-Aimée et Françoise; neveux et nièces, autres parents et amis. La famille sera présente ce jeudi 3 août à compter de 9h30 en l'église de Ste-Thérèse pour recevoir les condoléances, suivi du service religieux à 10 heures et de là au cimetière de Ste-Thérèse. Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3495 BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

LAUZON FRADET, Germaine (née Fradet) 1935-2006 À Mascouche, le 31 juillet 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Germaine Fradet, épouse de M. Oza Lauzon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Nicole (François Dallaire), Carole (Normand Daoust), ses petits-enfants Pascal, Marie-Claude, Jean-François, Marc-André, Alexandre, ses frères et soeurs, ses beaux- frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC, 850 MONTÉE MASSON, MASCOUCHE. Une réunion de prières aura lieu le mercredi 2 août, à 20 heures, au salon. Heures des visites: le mercredi 2 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

LAVOIE NADON, Laurette 1906-2006 À Laval, le 31 juillet 2006, à l'âge de 100 ans et 6 mois, est décédée Mme Laurette Nadon, épouse de feu M. Emile Lavoie. Elle laisse dans le deuil ses filles Marie-Jeanne (feu Gaétan Bédard) et Monique (feu Fernand Ricard), son gendre Fernand Mireault, ses quinze petits-enfants et vingt-trois arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-fils, ainsi que neveux et nièces. La famille recevra les condoléances en l'église St-Martin, 4050 boul. St-Martin ouest, Laval, le mercredi 2 août 2006, dès 13 h 30, suivi à 14 heures des funérailles, et de là, au cimetière St-Martin. YVES LEGARE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

GAGNON, ALIDE 1918 - 2006 ERRATUM Dans l'avis de décès paru hier, on au-rait dû lire dans la liste des parents: sa belle-soeur : Mme Gilberte Bellemare

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 31 juillet 2006, à l’âge de 82 ans et 5 mois, est décédé M. Albert Lemieux, époux de feu dame Monique Leclerc. Il demeurait à Lévis (secteur St-David de l’Auberivière). Il laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Serge Fortin), Pierre (Sylvie Grenier), René (Anne Foucault), Hélène «Moumoune», Denise (Jean Fontaine), Carole, Jean (Carole Douville), Denis (Lise Jobin), Gilles (Sylvie Douville) et Alain (Chantal Croteau); ses petits-enfants: Rachel Lemieux, Mathieu Lajoie, Simon et feu Christian Fontaine, Jocelyn, Martin et Jean-François Noël, Chantal et Jean-Michel Lemieux, Valérie et Éric Jobin, Éric Dufresne, Samuel et Yannick Lemieux; ses arrière-petits-enfants: Méliane Gingras et Simon-Olivier Noël; son frère, ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Corine (feu Léo Lacasse), feu Juliette (feu Fernand Cantin), feu Joseph (Georgette Potvin), feu Philippe, feu Paul-Émile (Véronique Noël), Thérèse, Cécile (feu Jacques Gagnon), feu Yvette (feu Jack Walker), Olivier, feu Raymond-Marie (Andrée Lamontagne), Laurence (feu Jean-Paul Desrosiers), Elizabeth (Benoit Villeneuve), Raymonde, feu Rolland Leclerc, feu Benoit Leclerc (Adrienne Maranda), feu Gemma Leclerc (feu Réginald Hains), feu Philippe Leclerc (Rita Bouffard), feu Lucien Leclerc (Gemma Nadeau), feu Paul-Émile Leclerc (Eugénie Boisvert), feu Henry-Louis Leclerc (Carmen Turgeon), feu Marc Leclerc (Martienne Vallières) et Suzanne Leclerc (Jean-Paul Lafrance) ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 8e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, rue de la Fabrique Lévis, secteur St-David mercredi de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 3 août à 11h, en l’église St-David, 3995, rue de la Fabrique, Lévis, secteur St-David. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

RICHARDSON, Gifford - Suddenly at L.H.S.C. Victoria Campus on Saturday, July 29, 2006, Gifford (Fodah) Richardson. Born in Glasgow, Scotland. Predeceased by her husband William John Richardson (1963). She will be sadly missed by her daughter Ann, son Gus and daughter - in - law Fredelle. Cherished by her grandchildren Ian, Kayley and Geordana. Visitors will be received at JOHN T. DONOHUE FUNERAL HOME, 362 Waterloo Street at King Street, London on Monday evening from 7 - 9 o'clock. Funeral Mass at St. Peter's Basilica, 196 Dufferin Avenue on Tuesday morning at 10 o'clock. Interment in St. Peter's Cemetery. Prayers Monday evening at 7:30 o'clock. In lieu of flowers, donations to a charity of choice would be appreciated. 10273614

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-28

À l'Hôpital St-François d'Assise, est décédé le 28 juillet, 2006, à l'âge de 84 ans, Monsieur Gérard Gaudreau, époux de dame Yvette Fleury. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, Rang Ste-Anne (Quartier Laurentien Québec, le service religieux sera célébré le mercredi 2 août 2006 à 14h30 en l’église St-Rodrigue, 4760 1ère Av. Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Mari aimant et dévoué, père et grand-père exceptionnel qui aura su guider sa famille tant dans sa vie que dans sa mort, grand croyant et fidèle de l’Église, il laisse dans le deuil outre son épouse bien-aimée, ses enfants: Daniel (feu Carole Desmarais, Suzanne Maltais et ses enfants: Steven et Karen), Johanne (Michael Dalpé), Michel (Lynda Kirouac); ses cinq petits-enfants qu'il chérissait: Cindie Gaudreau, Jean-François Gaudreau, Julie Dalpé (Sylvain Perron), Élise Dalpé (Martin Cloutier) et Jonathan Dalpé; ainsi que ses frères et sœurs: feu Irené (Aline Fleury), feu Marcel (Claudia Tremblay), feu Freddy, André (feu Jeannine Milhomme et sa conjointe Suzanne), Antoinette (feu Charles Racine, feu Georges Bédard), Mariette, Madeleine (feu Wellie Tuppert); ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces et tous les autres parents et amis(es). La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital St-François d'Assise pour les bons soins reçus lors de son court séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur.50, Québec Qc G1K 5Y9 tél.: 657-5334 Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

À Québec, au CHSLD St-Antoine, est décédée le 30 juillet, 2006, à l'âge de 94 ans, Madame Annette Pageau Lachance, épouse de feu Monsieur Joseph-Édouard Lachance. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier ltée. 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec. Jeudi 03 août de 19h00 à 22h00 Vendredi 04 août de 10h00 à 11h00 Une liturgie de la parole suivra à 11h00 en la Chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gisèle (Roland Asselin), Rolande, Colette (feu André Grenier), Michelle (Richard Bergeron), Nicole (Yvon Vandry), Jean-Guy (Francine Pelletier) ; ses petits-enfants : Nancy, Mario et Manon Martel ; Daniel, Alain et Josée Grenier ; Chantale, Bruno et Éric Bergeron ; Claudine et Martin Vandry ; Stéphanie et Amélie Lachance ; ses seize arrière-petits-enfants ; sa soeur Noëlla (feu René Roy) ; sa belle-soeur madame Marie-Paule Côté (feu Magella Pageau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du 3e étage et des soins palliatifs de la résidence St-Antoine pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bur. 312, Québec (Qc.) G1S 3G3. Tél. (418) 527-4294. Pour renseignements : (418) 682-5225. Télécopieur : (418) 682-6249. Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

À Québc, est décédée le 29 juillet, 2006, à l'âge de 75 ans, Madame Cécile Ferland Lessard, épouse de M. Delphis Lessard. Elle demeurait à St-Raymond. Elle a été confiée à LES JARDINS QUÉBEC, 493, route 138, C.P. 111, St-Augustin (Québec). La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec, le jeudi 3 août 2006 de 9h30 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Louise (Marc Carmichael), Richard (Suzanne Beaulieu), Lise (Jocelyn Renaud), Marc (Sonia Bisson); ses petits-enfants: Joyce (Vick Thibeault), Judy (Nicolas Bouchard), Steve (Marie-Pierre Collins), Julie (Stacy Brunet), Kathy, Jessie (Jean-François Cellard); ses arrière-petits-enfants: Mégane, Derek, Maxim, Philip; ses frères et ses sœurs: Roger (feu Pierrette Sénéchal), Raymonde (feu Gaston Lefebvre), Gaston (Claudette Julien), Louisette (Alain Dubé); ses beaux-frères et belles-sœurs: Victor (Olivette Gagné), Dorène (Jean-Louis Lippé), Madeleine, Richard (Johanne Laroche), feu Donald (Vivianne Guèvremont) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer, 190, rue Dorchester sud, bur. 50, Québec Qc G1K 5Y9 tél.: 657-5334. Pour renseignements : 658-8000 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

À CHSLD, Vigi-St-Augustin, est décédé le 30 juillet, 2006, à l'âge de 87 ans, Monsieur Le docteur Jean-Marie Villeneuve, époux de feu Dame Jeannine Deslauriers. Il demeurait à Saint-Augustin. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy Samedi le 5 août de 14h à 16h Il laisse dans le deuil, ses enfants : Hugues, Ginette, Pierre (Renée Drouin) et Jean-Dominique (Hélène Brunelle) ; ses trois petits-enfants : Marianne Beaulé, Anne-Sophie Villeneuve et Jean-Benoît D. Villeneuve ; ses frères, sa sœur, ses beaux-frères et belles-sœurs : Léo-Paul (Marguerite Plourde), Angelo (feu Ruth Berti), Germaine (Rosaire Fortin), feu Georges Henri (feu Irène Gagné) et feu Joachim (Lucie Tremblay) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du C.H.S.L.D. Vigi-St-Augustin pour les bons soins prodigués, leur disponibilité et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au C.H.S.L.D. Vigi-St-Augustin, 4954, rue Clément Lockquell, St-Augustin-de-Desmaures, G3A 1V5, tél. : 418-871-1232. Pour renseignements : (418) 529-3371. Télécopieur : (418) 529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-28

1930 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 28 juillet 2006, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Pauline Kane, épouse de feu Raynald Courchesne, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Pauline Kane Courchesne laisse dans le deuil ses enfants : Carmen, Normand et Lise; un ami très proche de la famille : Robert; ses frères : feu Rolland (Carmen Lemieux), feu Roger (Antonia Lemire), feu Gilles (Thérèse Pellerin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Courchesne; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Mme Pauline Kane Courchesne a été exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils (secteur Tracy), le lundi 31 juillet et le mardi 1er août, dès midi. Les funérailles seront célébrées en l'église Marie-Auxiliatrice le mardi 1er août à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

YAKOBCHUK, Magdalena “Margaret“ - Passed away unexpectedly after a brief illness on Sunday, July 30, 2006 at the Greater Niagara General Hospital. Dear wife of the late Dmetro (Mike) Yakobchuk (1987) and mother of George (Pat) Grant, Diane (Paul) Cam and Gail (Charles) Ranger all of Niagara Falls and Ron Yakobchuk (Jolene) of Alberta. Special “Gram“ of Jennifer Dawkins (Murray), Bryon, Ashley and Adam Grant, Kristine (Paul) and Michael Cam, Jaclyn (Mike) and Tyler Ranger and Jeremy, Lesley, Melissa and Brittany Yakobchuk, and Great-gram of 5. She is survived by her sister Kay Rutherford. Special auntie of Charlene Andruchiw. Predeceased by 6 brothers and 2 sisters. Margaret was a passionate cook, and enjoyed spending time in the garden. Friends may call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St., Niagara Falls for visiting on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service to celebrate her life will be held on Thursday at 11:30 a.m. at the funeral home, with cremation to follow. Interment will follow at a later date at Pleasantview Memorial Gardens. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. On-line condolences @ www.pattersonfuneralhome.com 10274786

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

BÉLANGER, Jean-Paul 1922-2006 À Montréal, le 29 juillet 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé Jean-Paul Bélanger, époux de feu Yvette Thibault. Il laisse dans le deuil ses soeurs Simone Perron et Cécile Forget, ses belles-soeurs Ida (Jos) et Lauretta (Earl) Thibault, ainsi que Pauline Faguy (Jacques), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances aux salons: GIGUÉRE & TOMASSO INC. 8989 RUE HOCHELAGA, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août 2006, à 11 heures, en l'église Ste-Claire, et de là, au Repos Saint-François d'Assise. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, vendredi à compter de 9 heures. Des dons au Centre Le Royer seraient appréciés. (Formulaires disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

Ellice Joseph Scott It is with deep regret that we announce the death of my son, brother, Ellice Joseph Scott on July 30th, 2006 at the age of 34 years old in Bloodvein, where he spent most of his time. Ellice is survived and will be sadly missed by mom; MaryAnn of Bloodvein, brothers; Lindsey, Elmer (Cynthia), Cornelius (Meave), Larry, Bradley, Scott, sisters; Muriel (Freeman), Zelma (Elvis), Karen (Jonas), Sharon, Delilah, Yvette (Bronson), Madeline (Geoff), and Twanette. He also leaves his children behind; Jennesca, Jacob, Joshua, Adam, Taylor, Jeremiah, Blossom and stepson; Michael, as well as numerous nieces, nephews, uncles, aunts and friends. He was predeceased by father; Joseph in 1980, grandparents; Jacob and Dora Scott, daughter; Dallas, uncles; Frederick, and Fabian. Prayers will be held Tuesday, August 1, 2006 and Wednesday, August 2, 2006 at 8:00 p.m. at Aboriginal Funeral Chapel (Selkirk Ave. & Parr St.). Funeral service will be held Thursday, August 3, 2006 at Aboriginal Funeral Chapel with Father Robert Bernardin officiating. Interment to follow at Brookside Cemetery. Pallbearers will be Lindsey, Elmer, Cornelius, Larry, Bradley and Brian N. Green. Honorary pallbearers are Ellice’s sisters; Muriel, Zelma, Karen, Sharon, Delilah and Yvette. Aboriginal Funeral Chapel 586-7700 If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 1976-08-01

30e ANNIVERSAIRE RAYMOND LEFEBVRE 1973-1976 Vous nous l'aviez donné, Seigneur, pour être la joie de nos yeux, le rayon de soleil de notre vie. Vous le reprenez aujourd'hui par un dessein mystérieux devant lequel nous nous inclinons sans le comprendre. Le grand vide laissé par son départ demeure aussi douloureux qu'au premier jour. Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce qu'il fut pour nous. Ton papa Paru le 2006/08/01 dans Le Droit EGVJ3935

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

BIGRAS, Ernest A Ste-Thérèse, le 1er août 2006, à l’âge de 70 ans est décédé M. Ernest Bigras, époux de Mme. Laurentine Denis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yvette (Maurice), Diane (Normand), Daniel (Céline), Lyne (Yves), Louise (Claude), ses petits-enfants et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi, 4 août, à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse Les funérailles auront lieu le samedi, 5 août à 9.30 heures en l’église Ste-Thérèse-d’Avila de Ste-Thérèse. Heures des visites, vendredi de 14h. à 17h., et de 19h. à 22h., samedi dès 8 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

TABAH, George. Peacefully passed away on July 30 at the age of ninety. Husband of the late Olympia (Patty). He leaves behind one daughter Linda and one foster grandchild Zee Travassos. The funeral will be held at St. George Antiochian Orthodox Church, 555 Jean-Talon East, on Wednesday, August 2 at 11 a.m. with viewing from 9:30 am to 11 am. In lieu of flowers, donations to St. George Antiochian Orthodox Church. Published in the Montreal Gazette on 8/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

Marthe Paquin Crête Madame Marthe Paquin Crête, épouse de feu Félicien Crête et demeurant à St-Herménégilde, est décédée au Centre de santé de la MRC de Coaticook, le 31 juillet 2006, à l’âge de 83 ans. Madame Paquin Crête laisse dans le deuil, ses enfants : André (Dolores Morin) de Sherbrooke, François (Elisabeth Guay) de St-Herménégilde, Françoise (Robert Bélanger) de Montréal-Nord, Yvon (Cécile Daoût) de Valleyfield, Clément (Nicole Poulin) de St-Herménégilde, Donald (Diane Gosselin) de Coaticook, Germain (Colette Lafond) de Coaticook et Réal (Linda Bélanger) de St-Herménégilde. Elle laisse également dans le deuil 32 petits-enfants et 33 arrière-petits-enfants. Ses frères et sœurs : Irène (feu Elphège Chainé), Clément (Gertrude), Raymond (Jeannine) et Germain (Rita). Ses beaux-frères et belles-sœurs : Yvonne (feu Sylvio Paquin), Rose-Hélène (feu René Paquin), André Farley (feu Lisette Paquin), Arthur Bellemare (feu Yvonne Crête) et Rita D’Anjou (feu Rosario Crête). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de la MRC de Coaticook pour leur écoute, leur courage, leur patience et leur excellent travail pour madame Crête. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 Courriel : info@charronet fils.com auront lieu le jeudi 3 août 2006 à 14 h en l’église de St-Herménégilde suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites : mercredi 2 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 11 h jusqu’au départ du salon à 13 h 30. En guise de sympathies, des dons à la Fondation du Centre de santé de la MRC de Coaticook seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

VIGNEAULT MME MARIE-BERTHE, ROCHELEAU Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 29 juillet 2006, est décédée à l'âge de 82 ans et 11 mois, Mme Marie-Berthe Rocheleau, épouse de feu Fernand Vigneault (Ti-Gris), demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août, à 13h 30 en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Pierre (Nicole Martin), Jean (son amie Laurette Corbin), Madeleine (Michel Mailhot), Monique (Michel Pépin), René (Carole Héroux), Daniel (feu Lise Arseneault)(son amie Francine Langlois), Diane (Yves Falardeau); ses petits-enfants : Josée Vigneault, Jean-François Vigneault, Martine Mailhot (Patrick Pépin), Isabelle Pépin (Alex Tousignant), Sébastien Vigneault, Audrey et Marie-Pier Vigneault, David et Francis Falardeau; ses arrière-petits-enfants : Sarah et Tania Vigneault, Nicolas Pépin; ses soeurs et ses frères : Georges Rocheleau (Anne-Marie Ricard), Marcelle Rocheleau (feu Paul-Émile Cossette), Florence Rocheleau (feu Marcel Masse); ses beaux-frères et belles-soeurs : Simone Vigneault (feu Bob Anderson), Thérèse Lessard (feu Jean-Paul Vigneault), Louiselle Beauregard (feu Jacques Vigneault); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/01 dans Le Nouvelliste HEJB2394

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

ROCHETTE (Mme Gertrude Bouchard) Le 30 juillet 2006 est décédée au Centre de Santé et de services sociaux de Jonquière à l’âge de 83 ans, Mme Gertrude Bouchard, épouse de feu M. Liguori Rochette, demeurant à Shipshaw. Elle était la fille de feu M. Méridé Bouchard et de feu dame Evelina Girard. La famille accueillera les parents et amis à compter du mardi 1er août 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière Les heures d’accueil sont le mardi 1er août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août 2006 à 11 h à l’église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille) de Jonquière. Mme Bouchard sera inhumée au Cimetière de St-Jean Vianney immédiatement après les funérailles. Elle laisse dans le deuil son ami M. Maurice Gravel; sa fille: Diane Rochette (Bruno Gravel); son fils : Gaétan Gauthier (Andrée Landry); ses petits-enfants : Robin Gagné (Nadia Larouche), Sandra Ouellet (Dominc Gervais) leur père M. Jacques Ouellet. Karine Gauthier (Alain Boilard), Pascal Gauthier (Edith Sanson); ses arrière-petits-enfants : Steve, Alexandre, Noémie, Jonathan; ses frères et sœurs : Léopold Bouchard (Carmen Tremblay), feu Lorenzo (feu Blanche Corneau), Marie-Louise (feu Ephrem Chevarie), feu Jean de Matha (Annette Tremblay), Jeanne d’Arc (Lionel Lavoie), feu Donald (Pierrette Simard), Joseph (Gilbert Drolet), Ghislain (Florence Bergeron), Ghislaine (feu Guy Brassard), Raymond (Nicole Gagné); ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Germaine Rochette (feu Louis-Philippe St-Pierre), feu Georges-Emile (feu Thérèse), feu Ovila. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole des Maladies du Coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099 télécopieur : 418-542-6051 Courriel :info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/01 dans Le Quotidien HUEG2295

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-17

WILSON, Walter James. At Vancouver on July 17, 2006, aged ninety. Walter James Wilson, husband of the late Mary Dunlop (Mickey) Wilson. Father of Dianne Coulter (Dave) and Wayne Wilson (Manon). Grandfather of Lorinda and Kendra Coulter, Corey (Caroline) and Christopher Wilson. Great grandfather of Victoria Danielle Wilson. Also survived by his brothers Russell and Clifford, relatives and friends. The graveside service will be held on Friday, August 4, 2006 at 11:00 a.m. at the Mount Royal Cemetery, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Montreal. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/1/2006 - 8/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

FLING, Ernie Peacefully at home on Sunday, July 30, 2006, Ernie Fling of Ottawa, formerly of Williamsburg, age 90. Beloved husband of the late Alice Barkley and the late Marguerite Dillen. Dear step-father of Eva Buckton of Ottawa. Step father-in-law of Paul Henophy of R.R.# 2 Ingleside. Ernie will be fondly remembered by grandsons Rick Henophy, Don (Ann) Buckton, Dwayne Buckton and great-grandsons Chris, Colin, and Matthew. Predeceased by a step-daughter Rosemarie Henophy and brothers Charles and George. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service at the Funeral Home on Wednesday, August 2nd at 11 a.m. Interment Maple Ridge Cemetery, Chesterville. Donations to Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family. The family would like to thank the staff at St. Patrick's Home in Ottawa for the friendship they extended to Ernie during his twice weekly visits to attend the friendship program at the home. Published in the Ottawa Citizen on 8/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

CÔTÉ, Mauril Avis de décès A L’Hôpital Cité de la Santé de Laval le 1er Août est décédé à l’âge de 57 ans, monsieur Mauril Côté fils de feue Gabrielle Côté et de monsieur Germain Côté demeurant à Laval autrefois de Pointe à-la-Frégate. Il laisse dans le deuil, son fils Jean-Gabriel, sa conjointe Diane Allard, son père Monsieur Germain Côté, 3 sœurs (Chantale, Carole, Brenda) ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances samedi le 5 août à compter de 19 heures au salon funéraire Harris Gleeton inc. de Cloridorme. Les heures de visites sont sont de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l’Église de Cloridorme dimanche le 6 août à 14 heures et de là au crématorium de Rimouski. Il est à noter que dimanche jour des funérailles, le salon ouvrira à midi. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Harris Gleeton inc. de Cloridorme. Toute marque de Sympathie peut se traduire par un don à l’association Canadienne du Cancer. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 613 rue Principale Cloridorme, Québec Canada G0E 1G0 Tél.: 418-395-2015 Téléc.: 418-395-2819 maifuharglee@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

PLANTE MONIER, Jeannette 1921-2006 À l'hôpital Haut-Richelieu de St-Jean, le 31 juillet 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Jeannette Monier, épouse de feu M. Maurice Plante, demeurant à St-Jean. Sereinement elle est allée rejoindre Maurice et MaryAnne. Elle laisse des souvenirs inoubliables à ses enfants: Maurice Tilou (Marie Comtois), Andrée, Lise (Gérard Patenaude), Gisèle et Jacques (Johanne Forgues), son ami M. Jean-Charles Michaud, ses six petits-enfants, frères, soeurs, parents et amis. La famille Plante accueillera parents et amis à l'église de Ste-Angèle de Monnoir, le jeudi 3 août 2006 de 13 heures à 13 h 55 suivi du service religieux à 14 heures. Direction. RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 690STE-MARIE, MARIEVILLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

JETHA Amirali Kassam Velji It is with great sadness that we announce the sudden passing of our dear father and husband, Amirali Kassam Velji Jetha, on July 29, 2006 at the Foothills Hospital, after a courageous battle with heart disease. Born in Kisumu, Kenya on October 21, 1945, Amir was married to Roshanara Kassam Remtulla on September 18, 1972. After their arrival to Canada in 1974, Amir found employment with CP Rail, where he remained a loyal and dedicated employee for over thirty years. Amir's life dedication to his faith was demonstrated by his tireless commitment and volunteer services. He remained steadfast to his faith until his passing. He was a loving father and husband, who always put his family first. He will be sadly missed by his wife Roshanara, daughter Salimah and son Inayat, as well as extended family, friends, and co-workers. The family would like to express their sincere gratitude and appreciation to the Unit 82 and CICU Unit 103A nurses, especially Carmen, Julie, Andrea, Darcy, and Matt as well as Dr. Todd Anderson for their determined, professional and tender care of our father. As well as Amir's close friend Pedro, and the Patni, Karmali, Musani and Prihar families for their continuous support. Funeral Services will be held at the Ismaili Jamat Khana & Centre (4623 - 11 Street N.E.) today, August 1, 2006 at 12:00 p.m. Graveside Service to follow at Rocky View Garden of Peace. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Diabetes Association, No. 105, 7500 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2H 0L9 (Telephone 403-266-0620). In living memory of Amirali Jetha, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2005-11-12

CHABOT, Françoise A l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le 12 novembre 2005, à l’âge de 69 ans et 6 mois, est décédée dame Françoise Chabot épouse de Monsieur André-Louis Bernier (Adélard). Elle demeurait à Cap-Saint-Ignace. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Christiane Langlois), Michel, Sylvie (Marcel Lefebvre), Denis, Fernand Poitras (Louise Gamache); ses petits-enfants : Sophie, Guillaume-Olivier et Marie-Claude, Pascal, Sébastien et Paul-André. Elle était la sœur et la belle-sœur de : Florence (feu Bertrand Robin), Feu Aurore, feu Émile Martel), feu Jeannette, Germaine (feu Fernand Morin), Béatrice (feu Roméo Bilodeau), feu Émile (Denise Gaumond), Roger (feu Jeannine Bossé), Marcelle, Thérèse (feu Rosaire Tremblay), Mariette (Jean-Pierre Gaudreau), Rolande; de la famille Bernier : feu Imelda, Elzéar (Annette Bernier), Yvette (feu Joseph-Amable Poitras). Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Cap-Saint-Ignace. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, du Souvenir Cap-Saint-Ignace le mardi 15 novembre de 19h00 à 22h00 et mercredi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 16 novembre 2005 à 11h00, en l’église de Cap-Saint-Ignace, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements: (418) 246-5337, sans frais : 1-877-598-3093; ou messages de sympathie par télécopieur : (418) 246-5115, courriel : duran4ge@globetrotter.net. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. De la Durantaye & fils inc. 560 rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace, Québec Canada Tél.: 418-246-5337

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

LACHAINE, Laurent 1949-2006 À Val-David, le 29 juillet 2006, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Laurent Lachaine, époux de feu Mme Linda Brown. Maire de la municipalité de Val-David de 1991 à 2003 et préfet de la MRC des Laurentides. Il laisse dans le deuil ses enfants: Éric (France), Emilie (Pascal) et Gabriel, ses petits-enfants, sa mère Mme Yvette Laviolette, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis(es). Exposé à la résidence funéraire: J. H. VANIER ET FILS INC, 30 RUE PRÉFONTAINE, STE-AGATHE-DES-MONTS, le mercredi 2 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures suivi des funérailles à 10 h 30 en l'église paroissiale de Val-David.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-28

BOUVIER, Paul 1924-2006 À Ile Bizard, le 28 juillet 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Paul Bouvier, époux de feu Lucie Pitre. Il laisse dans le deuil ses enfants Real (Louise), Pauline (Denis), Jean-Pierre (Johanne), Rolland (Martine), Maurice (Carole), ses petits-fils, son frère, ses soeurs, parents et amis, ainsi que son amie Thérèse. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGJE, 16114 BOUL GOUIN OUEST, STE-GENEVIÈVE, le mercredi 2 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Jeudi, à compter de 9 heures, suivi du service à 11 heures, en l'église St-Raphael de l'Ile Bizard.

Source : Le Journal de Montréal, QC