Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

CAMPBELL, KEVIN BYARD - Surrounded by his loving family and friends, it is with great sadness, that we announce the death of a beloved husband, father, grandfather and brother, Kevin B. Campbell, age 55, of Norton, on July 31, 2006, at the Saint John Regional Hospital. He was born in Norton, NB, on April 19, 1951. He was the son of the late Donald F. and Agnes J. (McGinnis) Campbell. Kevin is survived by his loving wife, Karen A. (Duplisea) Campbell and daughter, Melissa and Michael Pollock, Midland; two grandchildren, the delight of Poppy's eyes, Jenna and Brady Pollock. He is also survived by two sisters; Bernadette and Roger Clement, Norton, and Marie and Michael Shipley, Rothesay; mother-in-law Berniece Duplisea, Willow Grove; sisters-in-law, Sandra and Harold Olsen, Otter Lake, Helen Duplisea, Willow Grove, Debbie and Neil Sherwood, Upham; brothers-in-law; Joseph and Catherine Duplisea, Willow Grove, Bill and Frances Duplisea, Mt. Middleton, Jim Duplisea, Glen Falls, Robert and Judy Duplisea, Grand Bay-Westfield, Bob Steele, Loch Lomond; several aunts, uncles, nephews, nieces and cousins. He is also survived by special nephew, Kevin Duplisea and Jennifer McLaughlin, who were his Guardian Angels through this, his most difficult time. He was predeceased by his youngest daughter, Shawna Leigh Macumber. Kevin will be remembered by his large community of friends, as a warm and kind-hearted person, always willing to lend a hand. He was a carpenter by trade. He enjoyed camping at Mic Mac Trailer Park, especially with the people he met over the last nine years. He was an avid dart player, and for many years belonged to the KV Dart Club. He was captain of his team, "Darts R Us". Resting at Sherwood's Funeral Home (839-2156) 18 Scovil Road, Norton, NB, with visiting Wednesday from 6 to 8 p.m. and Thursday from 2 to 8 p.m. Mass of Christian Burial at Sacred Heart Catholic Church, Norton, will be held on Friday, August 4, 2006 at 11:00 a.m., followed by interment in Sacred Heart Cemetery. Donations to a Living Memorial or donor's choice would be appreciated. www.sherwoodsfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2005-11-14

MOREAU, Jean À l’Hôpital Laval de Québec, le 14 novembre 2005, à l'âge de 64 ans, est décédé Monsieur Jean Moreau, époux de Madame Fabienne Malenfant, demeurant au 25, de Chauffailles, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée, 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup, le mercredi 16 novembre de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures et jeudi, jour des funérailles à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi 17 novembre 2005 à 14 heures, en l'église de Saint-François-Xavier et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil : son épouse : Fabienne, ses enfants: Yannick (Audrey Drolet), Francis (Isabelle Gagné), ses petits-enfants : Anne Sophie, Louis Philippe, ses frères et soeurs : Ginette, Louise, Marielle, Yves, Marc, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et leurs enfants ainsi que des amis proches. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à La Source C.P. 1207, Rivière-du-Loup Qc G5R 4C3 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

PREVOST, Omer LA FAMILLE PRÉVOST a le regret de vous faire part du décès de M. Omer Prévost A St-André Avellin le 1er août 2006 est décédé à l’âge de 80 ans M. Omer Prévost de Papineauville. Il était le fils de feu Alfred Prévost et de feu Béatrice Sanscartier. Outre son épouse Doïlda Lafontaine, il laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Louise Demers), Danielle (Jean Fini), Carole (Pierre Périard) et Sylvain (Nathalie Gladu) ; 8 petits-enfants : Carl, Stéphane, Tania, Sabrina, Jessica, Patrice, Francis et Vanessa ; 4 arrière-petits-enfants : Trystan, Emilie, Christopher et Dominic ; 3 frères : Emile, Raymond et Jean-Guy ; 2 sœurs : Noëlla et Jeannine ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Direction : COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 5 août 2006 à 11h en l’église Ste-Angélique de Papineauville suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra vos condoléances le samedi à compter de 10h30. La famille tient à remercier le personnel du 2ième étage du CLSC CHSLD de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués à M. Prévost. Pour vos messages de sympathie par courriel maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au 819 983-6865. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Shields & Berthiaume inc. 101 rue Principale St-André-Avellin, Québec Canada J0V 1W0 Tél.: 819-983-6616 Téléc.: 819-983-6865 maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca www.maisonfuneraireshields.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

MARTEL, Sébastien À Baie-Comeau, le 1er août 2006 est décédé à l’âge de 27 ans, Sébastien Martel fils de Paul Martel et de Martine Couture domicilié à Sept-Îles. Les funérailles de Sébastien Martel auront lieu samedi le 5 août 2006 à 10 :30h en l’Église Marie-Immacullée de Sept-Îles et de là au columbarium Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. La famille reçoit les condoléances une demi heure avant les funérailles à l’Église Marie-Immacullée. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don au centre de prévention du suicide de la côte-Nord. Il laisse dans le deuil son père et sa mère, ses sœurs : Mélanie (Rock Veilleux), Myriam, Stéphanie, un neveu Gabriel et deux nièces : Laurence et Catherine, ainsi que Loraine l’amie de la famille. Les funérailles on été confié aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec Canada G4R 1X6 Tél.: 418-962-2641 Sans frais: 888-962-2641 Téléc.: 418-968-5050 edgar@maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

BOURQUE, Omer Au centre de santé et de services sociaux de Sept-Îlers le 1er août 2006 est décédé(e)à l'âge de 95 ans et 4 mois Monsieur Omer Bourque époux de dame Philomène Déraps domiciliée à Havre-Saint-Pierre. Les funérailles de Monsieur Omer Bourque auront lieu le samedi 5 août 2006 à 14h00 en l'Église Saint-François Régis de Baie-Johan-Beetz et l'inhumation au cimetière de l'endroit. La famille reçoit vendredi de 14h00 à 16h00, de 19h00 à 22h00. Et samedi jour des funérailles à compter de 10h00 au salon de l'Église de Baie-Johan-Beetz. Il laisse dans le deuil : outre son épouse dame Philomène Déraps Ses enfants : Marcel(Renée), Odette, Corinne(Guy), Yolande(Pierre), Pierre(Anne-Marie), Yoland(Marie-Paule), Lucille(Gratien), Liliane(Marcel), Hguette et Gilbert. Ses vingt-cinq petits-enfants,ses trente-cinq arrières petites-enfants et deux arrières arrières petits-enfants. Ses Sœurs Jeanne, Desanges, Cécile et Rolande. Ses beaux-frères Walter Harvey et Fidèle Déraps. Ses belles-sœurs Georgette Tanguay, Berthe Cormier et Gilberte Desjardins. neveux et nièces. Ainsi que de nombreux amis. La direction des funérailles a été confiée aux services professionnels de la Maison L.J.G. Mallet du 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison L.J.G. Mallet Ltée 1355 rue du Canot Havre St-Pierre, Québec Canada G0G 1P0 Tél.: 418-538-3076 Sans frais: 877-968-2641 Téléc.: 418-538-3997 marc@maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

LAUZON, Louis-Philippe 1922-2006 À Montréal, le 29 juillet 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Louis-Philippe Lauzon, époux de madame Huguette Caron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Michel Guernon), son fils Éric, sa petite-fille Anne-Sophie, son frère André (Georgette Montpetit), sa belle-soeur Anita Caron, ses nombreux neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mercredi 2 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le jeudi 3 août, à 11 heures, en l'église St-Claude, 80 Meunier, Laval-des-Rapides.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-23

À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 23 juillet 2006, est décédée à l'âge de 36 ans, Mme Nancy Cournoyer, conjointe de M. Cédric Charbonnel, demeurant à Verchères et autrefois de Sorel-Tracy. Mme Nancy Cournoyer laisse dans le deuil un fils : Loïc; sa mère : Marie-Reine Dufault (feu Aldée Cournoyer); ses beaux-parents : Véronique Trolliet et Dominique Charbonnel; sa sœur : Sylvie (Jean Crépeau); son frère : feu Jocelyn; ses belles-sœurs : Catherine et Luce; ses oncles et tantes, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ainsi que ses parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 28 juillet, à 14 heures, en l'église Saint-Pierre de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Des dons pour l'Association québécoise de la fibrose kystique seraient appréciés.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

JOBIN, Hélène Jobin, Hélène A l’Hôpital Régional de Portneuf, le 1er août 2006, à l’âge de 53 ans, est décédée dame Hélène Jobin fille de feu M. Albert Jobin et de feu dame Yvonne Boilard. Elle demeurait à St-Raymond. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 4 août 2006 à 11h, en l’église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église deux heures avant la cérémonie sous la direction de la Résidence funéraire St-Raymond Inc., 101, St-Joseph, St-Raymond, Qc., G3L 1H3 Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Aurore (Michel Jackson), André (Lorette Godin), Jacqueline (Jacques Déry), Louisette (Léopold Pépin), Réjean (Luce Paradis); son ami Philippe Fiset ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement à tout le personnel du 3e étage de l’hôpital Régional de Portneuf pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation des Services Santé et Sociaux de Portneuf, 700 St-Cyrille, St-Raymond, Qc, G3L 1W1 Pour renseignements : Tél : (418) 337-7893 Fax : (418) 337-3860 Courriel : funeraire.st-raymond@globetrotter.net Membre affilié à La Corporation des Thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire St-Raymond inc. 101 rue St-Joseph St-Raymond, Québec Canada G3L 1H3 Tél.: 418-337-7893 Téléc.: 418-337-3860 funeraire.st-raymond@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-26

À la Résidence Le 835 des Érables de Québec, le 26 juillet 2006, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Cécile Couillard, fille de feu M. Ludger Couillard et de feu dame Edwidge Laberge. Elle demeurait à Québec et native de Montmagny. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle a été confiée à la Maison funéraireLaurent Normand Inc pour crémation. Le service religieux sera célébré le jeudi 3 août 2006 à 14h, en l’église Saint-Thomas de Montmagny. Les cendres seront déposées au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses soeurs:fsoeur Simonne Couillard, c.n.d., Claire Couillard (feu Maurice Pouliot); ses belles-soeurs: Rita Ouellet (feu Guillaume Couillard), Jeannette Simoneau (feu Jean-Baptiste Couillard), Gertrude St-Pierre (feu Albert Couillard) ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement particulier à l’ensemble du personnel de la Résidence Le 835 des Érables qui l’a accompagnée tout au long des cinq dernières années et plus particulièrement au cours du dernier mois. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, Chaudière-Appalaches, C.P. 1, Sainte-Marie (QC) G6E 3B4. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraireLaurent Normand Inc 115, rue Saint-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la corporationdes thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2005-11-13

MONGEON, Louisette Au C.S.S.S. de la Mitis, le 13 novembre 2005, à l’âge de 49 ans est décédée madame Louisette Mongeon, épouse de monsieur Bruno Bédard demeurant au 21, avenue Pierre-Normand Mont-Joli, et autrefois de La Rédemption La famille recevra les condoléances à l’église de la Rédemption, mercredi 16 novembre à compter de 10:00 heures. Le service religieux sera célébré à 11:00 heures en l’église de La Rédemption et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil : son conjoint monsieur Bruno Bédard; ses enfants Steven (Caroline), Jean-François (Jacinthe), Priscilla (Noureddine) et Hugo (Karine); ses petits-enfants Jonathan et Jonhny; sa mère madame Antoinette Dubé; son beau-père monsieur Aimé Bédard (feu madame Armande Boucher) ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Bédard; neveux, nièces; oncles, tante; cousins, cousines et de nombreux amis(es) Il est déchirant de devoir se séparé d’un être cher. Il n`y a pas de mots pour vous exprimer combien votre présence à nos côtés nous sera d`un grand réconfort. Merci à tous ceux qui seront avec nous. La famille Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 1624 boulevard Jacques-Cartier Mont-Joli, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-18

TRUDEL, Leonard Lawrence Peacefully, at the Colonel By Residence on July 18, 2006 in his 72nd year. Loving father of Jennifer, Nicholas, Victoria and Mellissa, and grandfather of David, Erik, Jessica and Nicole. Brother of Fernande (Ray Handler). Predeceased by his parents Georges and Agnes (Carr) and his sisters Laurette, Lillian, Jeanne, Lucille, Vivian, Georgette and brothers Roger, Raymond, Larry. As per Leonard's wishes there will be no visitation or service. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Thanks to all who cared for him. Published in the Ottawa Citizen on 8/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

CARTIER, Marguerite S.N.J.M. 1918 - 2006 À Longueuil, le 30 juillet 2006, est décédée, à l'âge de 88 ans, soeur Marguerite Cartier, en religion soeur M.Jacques-René, son nom de plume: Rhené Jaque (musicienne appartenant à la ligue des compositeurs canadiens). Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil: ses deux frères Georges-Étienne Cartier, CH (curé de la paroisse Saint-Clément de Beauharnois), Jean-Jacques Cartier époux de Marguerite Vincent, Jeannette Viau épouse de feu Ferdinand Cartier, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs décédés: Germaine, Simone (Roland Laberge), René (Marcelle Morin), Alberte (Walter Renaud). Elle laisse de nombreux neveux et nièces, parents, amis(es) et anciens(nes) élèves. Professeure de musique au Mont Jésus-Marie (1938-1943). Professeure de musique également à l'école Vincent-D'Indy (1943-1996-2006). En 2002 Rhené Jaque SNJM se voit conférer le statut de membre honoraire à vie de l'Association des femmes compositeurs canadiennes. Elle sera exposée à la Maison Jésus-Marie 86, rue Saint-Charles Est, Longueuil, le 2 août de 19 h à 21 h ainsi que le 3 août à partir de 12 h 30. Les funérailles auront lieu à la Maison Jésus-Marie le 3 août à 14 h 30. Les arrangements funéraires on été confiés à la maison

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

GRANDCHAMP, Gérald 1930-2006 À Terrebonne, le 29 juillet 2006, après une courte maladie, à l'âge de 76 ans, s'est éteint monsieur Gérald Grandchamp. Il laisse dans le deuil sa conjointe Doris Borgia, ses enfants Marie-Josée (Jean Beaupré), Louise (Paul Poulin), Renée (Robert Graham), Julie (François Chartrand), François (Jacinthe David), ses sept petits-enfants Judith, Guillaume, Valérie, Martine, Audrey, Justine et Etienne, ainsi que sa soeur Thérèse. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 4 août, à 10 h 30, en la chapelle du salon, et de là, au cimetière St-Georges de Longueuil. La famille vous accueillera dès le mercredi 2 août, de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Pierre Le Gar-deur ou à la Société canadienne du cancer. (Cartes disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

DUBÉ, Wilfrid Au Centre de Santé Memphrémagog, le 30 juillet 2006 est décédé monsieur Wilfrid Dubé, à l'âge de 91 ans et 11 mois, époux de Gabrielle Grenier, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud Sherbrooke, Qc J1G 2C4 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-9394 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite : MERCREDI, 2 août 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que JEUDI, 3 août 2006 de 9 h 30 à 10 h 30. Funérailles : JEUDI, 3 août 2006 à 11 h en l'église Saint-Patrice de Magog. L'inhumation suivra au cimetière St-Patrice de Magog. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Georgette (Normand Thibault), Roger (Jeanne-Cécile Beauvais), Léon (Rita Potvin), Gilles (Thérèse Croteau), Rachelle, Cécile (Denis Laverdière), Jeanne d'Arc (Robert Grégoire) et Carmen (Rock Madore). Les enfants de son épouse : Louisette (Normand Goupil), Maurice, Ghislaine (Paul Toulouse), Diane (Gaétan Beauregard), Claude (Lucille Lacasse), Jean-Guy (Francine Morin), Yvan (Ruth Lessard), Mario (Hélène Lapalme) et Sylvie (Daniel Dupuis). Ses 24 petits-enfants, 33 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs : Eugène (feu Alice), Maria (feu Clarence), Alcide et Alice. Ses beaux-frères et belles-soeurs : Gérard (Gemma), Jean-Louis (Louise) et Roger (Jeanne d'Arc). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre de Santé Memphrémagog pour les bons soins prodigués à M. Dubé. En guise de sympathies, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc., J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/01 dans La Tribune XXQN7353

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-28

À l'Hôpital St-François d'Assise, est décédé le 28 juillet, 2006, à l'âge de 84 ans, Monsieur Gérard Gaudreau, époux de dame Yvette Fleury. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, Rang Ste-Anne (Quartier Laurentien Québec, le service religieux sera célébré le mercredi 2 août 2006 à 14h30 en l’église St-Rodrigue, 4760 1ère Av. Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Mari aimant et dévoué, père et grand-père exceptionnel qui aura su guider sa famille tant dans sa vie que dans sa mort, grand croyant et fidèle de l’Église, il laisse dans le deuil outre son épouse bien-aimée, ses enfants: Daniel (feu Carole Desmarais, Suzanne Maltais et ses enfants: Steven et Karen), Johanne (Michael Dalpé), Michel (Lynda Kirouac); ses cinq petits-enfants qu'il chérissait: Cindie Gaudreau, Jean-François Gaudreau, Julie Dalpé (Sylvain Perron), Élise Dalpé (Martin Cloutier) et Jonathan Dalpé; ainsi que ses frères et sœurs: feu Irené (Aline Fleury), feu Marcel (Claudia Tremblay), feu Freddy, André (feu Jeannine Milhomme et sa conjointe Suzanne), Antoinette (feu Charles Racine, feu Georges Bédard), Mariette, Madeleine (feu Wellie Tuppert); ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces et tous les autres parents et amis(es). La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital St-François d'Assise pour les bons soins reçus lors de son court séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur.50, Québec Qc G1K 5Y9 tél.: 657-5334 Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-19

ASHTON (nee IGNACE), Deborah Wednesday, July 19, 2006 Deborah Ignace age 51. Mother of Kelly Ashton of Peterborough and Joy Ashton of Kingston. Dearly remembered by her two grandchildren. Predeceased by her parents Lorenzo and Gertrude Ignace of Pembroke and a sister Linda Ignace of Kitchener. Survived by her sisters Roxann (Ron Symon) of Ottawa, Rhonda Ignace of Pembroke and brothers Joseph Ignace of Sudbury and Jimmy Ignace of Pembroke. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) after 11:30 a.m. Thursday. Funeral Service Thursday in the Chapel at 12 noon. Published in the Ottawa Citizen on 8/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-28

MATTON, Yolaine 1964 - 2006 A la Maison Michel-Sarrazin, le 28 juillet 2006, à l'âge de 41 ans et 10 mois, est décédée dame Yolaine Matton, conjointe de monsieur Réjean Mathieu. Elle demeurait à Québec, native de Granby. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de l'Anse 280, 8e Rue, Québec 418-688-2411 le mardi 1er août 2006 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, le mercredi 2 août 2006 de 9h00 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 2 août 2006 à 11h00 en l'église St-Fidèle (angle 4ième avenue et 12ième rue à Québec) et de là au Mausolée du cimetière St-Charles. L'inhumation des cendres se fera aussi à cet endroit, à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, son fils Étienne; ses parents: Gislaine Monty et Jean-Paul Matton; sa soeur Michèle; ses frères: François, Alain, Patrick et leur conjointe; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Mathieu; sa marraine Yolande, son oncle Jean-Guy, ses tantes: Rachel, Pauline, Suzanne, neveux et nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Québec (Québec), G1T 1P5. Téléphone: 418-688-0878. Des enveloppes seront disponibles au salon et à l'église. (01) Paru le 2006/08/01 dans La Voix de l'Est      SXSP5799

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

THURMAN, Theresa R. - Mrs. Theresa R. Thurman, of Niagara Falls, NY died Sunday, July 30th, 2006 at Mt. St. Mary's Hospital, Lewiston, NY. She was born on March 13, 1931, in Port Dalhousie, Ontario, the daughter of Harry and Agnes [Mort] McNulty. Theresa is survived by her loving husband of 56 years, Donald; six sons Paul [Colleen] Thurman, David [Kate] Thurman, Jack [fiancee Kathy Ruggiero] Thurman, Randy [Anita] Thurman, Robert [Cheryl] Thurman, Patrick [Briana] Thurman; three daughters, Karen Jacobs, Maryanne Francemone, Lynne [Dan] Kanfoush; a sister, Bette Jones; a brother, James McNulty; 18 grandchildren; 3 great grandchildren and several nieces and nephews. The family will be present from 4 - 8 p.m. Wednesday at the RHONEY FUNERAL HOME, LEWISTON, Cayuga and So. Ninth Streets, where funeral services will be held at 9:15 a.m. Thursday, followed by A Mass of Christian Burial at St. Teresa of the Infant Jesus, College and Macklem Avenues, Niagara Falls, NY. at 10:00 a.m. Burial will be in the Niagara Falls Memorial Park Cemetery, Lewiston, NY. Should friends desire memorials in Theresa's memory, may be made to the Mount St. Mary's Hospital Foundation. Visit www.rhoneyfuneralhome.com, for guest register. 10274955

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

LAFLAMME, Gérard 1926-2006 Au centre hospitalier de LaSalle, le 30 juillet 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Gérard Laflamme. Il laisse dans le deuil sa conjointe Jeannine Croteau; ses enfants: Lise (Renald Beaudoin), Nicole (Léopold Coulombe) et Jacques (Nicole B.); ses petits-enfants: Line, Éric, Pasqual et Nancy; son arrière-petite-fille Sarah, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: YVES LÉGARÉ, 7200, boul. Newman, LaSalle, le mardi 1er août de 19 à 22 heures, mercredi dès 10 heures. Une réunion de prières aura lieu le mercredi 2 août, à 11 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

LAUZON FRADET, Germaine (née Fradet) 1935-2006 À Mascouche, le 31 juillet 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Germaine Fradet, épouse de M. Oza Lauzon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Nicole (François Dallaire), Carole (Normand Daoust), ses petits-enfants Pascal, Marie-Claude, Jean-François, Marc-André, Alexandre, ses frères et soeurs, ses beaux- frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC, 850 MONTÉE MASSON, MASCOUCHE. Une réunion de prières aura lieu le mercredi 2 août, à 20 heures, au salon. Heures des visites: le mercredi 2 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

BEATTEAY, ROBERT "BOB" G. - The death of Robert "Bob" Gary Beatteay, of 8 Belgian Road, Saint John, husband of Rosalind "Rose" (Hamilton) Beatteay, occurred on Saturday, July 29, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John on January 14, 1940, he was the son of the late George and Hazel (MacDonald) Beatteay. Bob was in the Militia from 1954-1960 and then joined the Canadian Army where he served as an RCR with the 1st, and 2nd Battalion from 1962-1976 on peace keeping duty in the United Nations, Nato, Germany and Cypress. He then joined the London Police Department where he worked until 1988 before becoming a Commissionaire until his retirement. He was a member of the Ontario Police Association, the Federal Superannuates National Association and the Blue Helmets. Besides his wife, he is survived by two sons, Sergeant R. P. Beatteay (Dawn) of Ottawa, ON and Randal at home; one daughter, Rhonda Beatteay of Peterborough, ON; three brothers, Jack of Toronto, ON, Gerald of St. Thomas and Peter of Iowa, USA; three sisters, Diane Craft of Barrie, ON, Catherine "Dolly" Webb of British Columbia and Dot Taner of Texas; two grandchildren, Samantha and Brandee; several nieces, nephews, great nieces and great nephews. He was predeceased by one son, Richard; five brothers, Allen, William, James, George and Joseph and four sisters, Eva, Jeannette, Peg and Ann. By request there will be no visiting. Memorial service will be held at Brenan's Select Community Funeral Home Chapel, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424) on Friday, August 4, 2006 at 2:15 PM. Interment in Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrances to the Canadian Cancer Society or the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

St-Jacques, Rachel LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME RACHEL BOURQUE ST-JACQUES 1931 - 2006 décédée le samedi 29 juillet 2006, à l'âge de 75 ans. Prédécédée par ses parents: Henri Bourque et Yvonne Labelle; trois frères: Lucien, Jules et Adrien; deux soeurs: Julienne et Florence; elle laisse dans le deuil son époux Gaston St-Jacques; un fils, Denis (Hélène McAllister), secteur Hull; deux filles: Monique (Luc Thibault) de Gatineau et Diane (Richard Fournier) de Cantley; quatre petits-enfants: Marc et Karine St-Jacques, Patrick et Marie-Josée Thibault; un frère, Marcel (Rose) de Californie; une soeur, Simone Bourque Savage, secteur Hull. Elle laisse également deux beaux-frères: Guy (Madeleine Duguay), secteur Hull et Marcel (Carole Dubois) de Montréal; une belle-soeur, Rita (Jack D'Aoust) d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 4 août 2006 à 11h, à la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 103, Gatineau, QC, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/08/01 dans Le Droit BNGS8953

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-26

Joanne Murphy (1959-2006) L'Acadie Nouvelle - 1 août 2006 PIGEON HILL - À sa résidence, le mercredi 26 juillet 2006, à l’âge de 46 ans est décédée Joanne Murphy, conjointe de Michel Théroux, domiciliée à Fabreville, Qc, mais autrefois de Pigeon Hill. Née le 17 septembre 1959, elle était fille de feu Joseph Murphy et de feu Lorette Plourde de Pigeon Hill. Outre son conjoint et sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants: Danny, Hugo et Caroline, tous de Fabreville, Qc; ses soeurs et ses frères: Norma (Michel) de Fabreville, Antoine (Louisa) de Pigeon Hill, Lise (Allain) de Lamèque et Patrice (Nadia) de Moncton; sa grand-mère maternelle et marraine: Élizabeth Plourde des Résidences Lucien Saindon de Lamèque; sa belle-mère, Pierrette Théroux, son beau-frère, Robert (Lina), sa belle-soeur, Johanne (André), tous de Québec; son parrain, Gabriel Plourde de Pigeon Hill; ses filleuls: Dominique, Allain et Christian, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et amis. Il n’y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pie-X de Pigeon Hill, le jeudi 3 août, à 16h. L’inhumation des cendres se fera au cimetière de l’endroit.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

Jean-Denis Duguay (1941-2006) L'Acadie Nouvelle - 1 août 2006 CARAQUET - À sa résidence, le lundi 31 juillet 2006, à l’âge de 65 ans, est décédé Jean-Denis Duguay, époux d’Aémélia (Emilia) Larocque, domicilié à Caraquet. Né le 25 février 1941, il était fils de feu Elzéar Duguay et feu Lucille Mallet. Il laisse dans le deuil deux filles: Denise (Yvette Landry) de Bertrand et Carole (Stéphane Trudeau) de Laval, Qc.; un fils, Paul (Danielle Gilbert) de Shippagan; deux petits-fils: Alexandre Mourant et Samuel Trudeau; deux soeurs: Patricia de Shippagan et Nicole (Arthur Willet) de Gatineau, Qc; deux frères: Renald de Shippagan et Normand de Montréal; quatre belles-soeurs: Gertrude, Martine et Claudette, toutes de Shippagan et Claudine (Jacques Chiasson) de Lamèque; deux beaux-frères: Raymond Larocque de Vancouver, C.-B. et Jean-Claude Larocque de Pokemouche, ainsi que plusieurs neveux et nièces. M. Duguay a été à l’emploi d’Énergie N.-B. pendant 31 ans. Il était très sportif (hockey, softball et quilles) et passionné de la nature. Durant sa jeunesse, Denis a fait partie de la première brigade de Shippagan. Il n’a jamais pu exercer ce travail, car il a été embauché par Énergie N.-B. Le premier incendie qu’il a combattu fut pour sauver l’église de Caraquet lors du feu qui a ravagé le vieux couvent. Pour ce faire, il a utilisé le camion d’Énergie N.-B., équipé d’un panier et d’un élévateur. Il avait déclaré: J’aurais volontiers donné ma vie pour sauver l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet. M. Duguay a été membre des Chevaliers de Colomb, conseil 6377 de Caraquet. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 1er août, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le mercredi 2 août, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Jérôme de Shippagan. Heures de visites: le mardi 1er août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 2 août, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

BOUDREAU LAVOIE, MME IRÈNE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Mauri-ce, le 30 juillet 2006, est décédée à l'âge de 88 ans et 10 mois, Mme Irène Lavoie, épouse de feu Émile Boudreau, demeu-rant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Boudreau laisse dans le deuil, ses filles : Huguette (Marc Gagné), Micheline (Georges Filion) et Chan-tal (Yves Greffard); ses petits-enfants : Hélène (martin Gendron), Sylvie (Sylvain Loranger), Manon (Daniel Vezeau), Luc, Audrey (Yannick Ber-nier) et Valérie; ses arrière-petits-en-fants : Michaël, Mathieu, Antoine, Sandrine, Vicky et Chloé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cou-sines et ami(e)s. La famille tient à souligner sa recon-naissance auprès du personnel soi-gnant du 5e étage du CSSS du Haut Saint-Maurice. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice seraient appré-ciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/01 dans Le Nouvelliste NYJS4657

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-25

BOYER LAHAIE, MME LISE 1949 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 25 juillet 2006, est décédée à l'âge de 56 ans et 9 mois, Mme Lise Lahaie, épouse de M. Roger Boyer, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août, à 11h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. L'ont précédée, ses parents : feu M. Edgar Lahaie et sa mère feu Mme Huguette Lamarche; sa soeur feu Diane Lahaie; ses beaux-parents : feu Édouard Boyer (feu Maria Desmarais). La défunte laisse dans le deuil, son époux M. Roger Boyer, sa fille Nathalie Boyer; ses petits-enfants : Alexandre, Sabrina et Dylan; ses frères et soeurs : Josée Lahaie (André Doucet), Lucie Lahaie (Denis Bédard), Normand Lahaie; ses beaux-frères et belles-soeurs : Gisèle Boyer (Morus Bradley), Renée Boyer (Jeannot Lacombe), Marcelle Boyer (Edmond Carbonneau), Ghislaine Boyer (Carole Houde); plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance spéciale au personnel CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/01 dans Le Nouvelliste EZMY7438

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

ST-ARNAUD, M. DENIS 1936 - 2006 Au CHSLD Vigi Les Chûtes de Shawinigan, le 31 juillet 2006, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Denis St-Arnaud, époux de feu Mme Thérèse Lemay, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août, à 11h en l'église Saint-Marc, de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Diane (Denis Béland), André, Lyne (Gabriel Bellemare); ses petits-enfants : Maryse Lessard (Gilles jr Guillemette), Annie Béland (Yanick Michaud), Jean-Guy Béland, Mathieu Béland, Mélissa St-Arnaud, Vanessa St-Arnaud, Cédric St-Arnaud; ses arrière-petits-enfants : Jessie-Ann Guillemette, Marie-Soleil Guillemette, Antoni Michaud-Béland, Nicolas Michaud-Béland; ses soeurs et beaux-frères : Yolande (Laurent Lamy), Marie-Laure (feu Jean-Guy Gélinas), Ginette (Roland Pelletier), feu Claude (feu Monique), feu Denise (feu Conrad Ducharme); sa belle-soeur: Mme Gertrude Lemay; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance spéciale au personnel de la Résidence Vigi Les Chûtes pour les bons soins. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/01 dans Le Nouvelliste DHRQ8346

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-28

TESSIER, M. LUC 1929 - 2006 AU CSSS de l'Énergie de Shawinigan, Résidence de la Saint-Maurice, le 28 juillet 2006, est décédé à l'âge de 76 ans et 10 mois, M. Luc Tessier, époux de Mme Henriette Lachance, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : mercredi, à partir de 11h. La Liturgie de la parole aura lieu le mercredi 2 août, à 15h aux Salons Oscar St-Ours Ltée. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles : Luce (Yves Mailhot), Nicole (Serge Goyette); ses petits-enfants : Caroline et Alexandre Mailhot, Katherine, Philippe et Gabriel Gingras; ses frères et soeurs : Richard (Gabrielle Chalifour), Clau-de (Cécile Goyette), Solange (feu Jean Groleau); ses beaux-frères et belles-soeurs : Robert Lachance, Gaston Lachance (Denise Poulin), Rollande Lachance (feu Noël Laganière), Janine Lachance (Claude Sauvageau), Réjeanne Marcotte (feu Jérôme Lachance); plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance spéciale au personnel du 5e étage de la Résidence de la Saint-Maurice pour les bons soins. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/01 dans Le Nouvelliste HQVT6652

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

Lucienne Dubois Bergeron À la Résidence Jardins Marie-Pier est décédée, entourée de l’amour des siens, le 1er août 2006 à l’âge de 88 ans et 9 mois, dame Lucienne Dubois, épouse de feu monsieur Joseph Octave Bergeron. Elle demeurait à Saint-Flavien. E lle laisse dans le deuil ses enfants: Lorraine (Gilles Bergeron), feu Laurent (Armande Bergeron), feu Julien (feu Francine Dodier), feu Pierrette (Lucien Côté), Jean-Pierre (Céline Laroche), feu Louise, Christine (Benoit Blanchet), Francine (feu Marcel Frenette) (Milton Beaulieu); ses 21 petits-enfants et 17 arrière-petitsenfants. Elle était la soeur de feu Marie Anna Dubois (feu Adolphe Rousseau), feu Régina Dubois (feu Lauréat Hudon), feu Élise Dubois (feu Georges Gingras), feu Marie-Claire Dubois (feu Théodule Faucher), feu Philomène Dubois (feu Arthur Faucher), feu Georges Dubois (feu Daffrosa Faucher), feu Henri Dubois (feu Jeanne Desrochers). Elle était la belle-soeur de feu Aimé Bergeron (feu Louise Groleau), Armand Bergeron (Alice Lambert), Adolphe Bergeron (Yvonne Côté), feu Léonard Bergeron (Madeleine Daigle), feu Gérard Raymond Bergeron (Irène Gingras). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier les employé(e)s de la Résidence les Jardins Marie-Pier, spécialement l’équipe du CLSC ainsi que le Dr Denis Monfette pour les bons soins prodigués à notre mère. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire BEAUDOIN FERLAND DUPUIS LTÉE jeudi de 19h à 22h; vendredi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 août 2006 à 14h, en l’église de Saint-Flavien et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: (418) 728-2202 télécopieur: (418) 728-3747

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-22

À l'Hôpital général de Sorel, le 22 juillet 2006, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Juliette Lavallée, épouse de feu Roland Lirette, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Juliette Lavallée Lirette laisse dans le deuil son frère : Rolland (feue Jeannette Mongeau); ses neveux et nièces de la famille Lavallée : André (Lise Bégin), Stéphane (Martine Harvey), Fernand, Raymond et Patrick (Julie Roy) et leur fille : Aude; une belle-sœur : Mme Paul Lirette et ses fils Claude et Raymond Lirette; et sa grande amie : Cécile Fagnan. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 26 juillet, à 11 heures, en l'église Saint-Pierre de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. La famille remercie chaleureusement le personnel du 4e étage de l'Hôpital général pour les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation Alzheimer seraient appréciés.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

COUTURE, Ida (née Caron) Au CHUS Site Fleurimont, le 30 juillet 2006 est décédée madame Ida Caron, épouse de Roch Couture, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathies : www.steveelkas.com MARDI, le 1er août de 19 h à 21 h et MERCREDI, le 2 août de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Le service religieux sera célébré, le MERCREDI 2 août 2006 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Protection. Il y aura ensuite incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son époux, Mme Caron laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : Edouard (Micheline Cusson), Charles (Lise Bélanger), Roger (Denise Paquette), Rémy (Chantal Caron), Clément (Solange Gardiner), Fernand (Lise Desranleau), Philippe (Josée Demers), Céline (Marcel Normandin), Rachel (Gilles Côté). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier l'équipe médicale du département de néphrologie du CHUS Site Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Caron Couture. Paru le 2006/08/01 dans La Tribune HKMT4522

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-28

BERARDI, Elvira (nee Romagnino). 1930-2006. In Montreal, peacefully, after a courageous battle with cancer on July 28, 2006, she left us to join her beloved husband, Domenic. She was surrounded on a daily basis by her loving children Bob (Linda), Ronny, Roger and Angie (Taido),as well as her adoring grandchildren Jennifer (Jeff), Diana (Angelo), Domenic, Michael, Chris, Daniel and Alessi, her brothers Orlando (Antoinette), Rudy (Lucy), sister-in-law Marlene (the late Ronald). She will be remembered for her devotion to family and friends, her laugh, love of teddy bears and playing cards with her grandchildren which led to games of Scopa, even during her final days in hospital. The family would like to thank the staff of the Jean Talon Hospital Palliative care unit for their devotion and compassion during her final two month stay. Resting at: Tuesday, August 1, 2006 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held on Wednesday, August 2, 2006 at Notre Dame de la Consolata Church, 1700 Jean-Talon E. at 11:15 a.m., thence to Cote des Neiges cemetery. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Cancer Society or Jean Talon Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

KOMARNICKY, John. It is with great sadness that we announce the passing of our father, surrounded by his loving family, on July 29, 2006, at the age of eighty. Husband of the late Marie Marthe, he leaves to mourn his children: John, Janet (Richard), Jim, Eric, and Derek, his cherished grandchildren Kelly and Kyle, as well as his sisters Maria and Irene (Martin), his nephews Richard, Paul, and Pierre, grandniece Jessi, numerous other relatives and dear friends. Resting at the Desourdy Wilson Funeral Home, 109 William St., Cowansville, Que. J2K 1K9, Tel: 450-263-1212, Fax: 450-263-9557, info@desourdywilson.com where family and friends may visit on Wednesday, August 2, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Thursday, August 3 from the chapel at Mount Royal Cemetery, at 1 p.m. The family would like to express their gratitude to the personnel of the B.M.P. Hospital I.C.U. for their exceptional care. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the B.M.P. Foundation, 950 Principale, Cowansville Qc. J2K 1K3, www.bmpfoundation.ca Published in the Montreal Gazette on 8/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

CONNOLLY, Rhoda Marie Rhoda passed away suddenly on Sunday, July 30th, 2006 in the 93rd year of her life. Daughter of the late Michael Connolly and Mary O'Brien. Beloved sister of Joe Connolly (the late Helen), the late Desmond (Therese), the late Jack (the late Edith) and the late Helen (the late Andy). Much loved aunt of Mary Blakemore (the late George), Barbara McLeod (Nelson), Mary Lou Bersani (Bruno), Don Connolly (Pat), Sharon Connolly, Michelle Denison (Terry), Pamela Connolly (Nelson Coyle), John Connolly (Nathalie O'Neil), the late Dr Joe Connolly (Carmen), the late Sheila Rule, the late Maureen Lapico (the late Mike) and to many grand-nieces and grand-nephews. Rhoda was a joy to those fortunate enough to know her. Her caring nature endeared her to many especially those she called her "little lovies". Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Celebration of Rhoda's life will take place at Our Lady of Fatima Church (Byron at Woodroffe) Thursday at 10 a.m. Reception to follow. Rhoda was a founding member of Our Lady of Fatima Church. In her memory donations may be made to Our Lady of Fatima Building Fund or to a charity of ones choice. Published in the Ottawa Citizen from 8/1/2006 - 8/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

GHATTAS, Josephine Peacefully, after a lengthy struggle with cancer on Monday, July 31, 2006 in her 72nd year. Beloved wife of the late George Ghattas. Dear mother of Dany (Rackal Baroud), Doris Kraimaty (David), Soraya Wassef (Salah) and Johnny (Erin Jacobs). Loving Tata of Hanna, Dani, Bianca, Adrian and Isabella. Dear sister of Joseph, Elie, Tony, Therese and the late Assaad all of Lebanon. Family and friends may gather at McEvoy Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service Wednesday at 11 a.m. in St. Elias Antiochian Cathedral (Riverside Dr. at Ridgewood Ave). Interment Hope Cemetery. In memoriam, donations to St. Elias Antiochian Cathedral Memorial Fund would be appreciated. Messages of condolence can be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 8/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

LEITCH, Jimmy In hospital at Ottawa on Sunday morning, July 30th, 2006. Jimmy H. Leitch of Braeside at the age of 59 years. Beloved son of Mrs. Charlotte Leitch (nee Fairfield) of Braeside and of the late Mervyn Leitch. Dear father of Jamieson McNab Leitch (Brianne Leach) of Ottawa and Matthew James Leitch (Katie Lafferty) of Toronto. Dear brother of Harold Leitch (Nancy) and Linda Daze (Bill), both of Braeside. Loved companion of Denise St. Denis. Jimmy will also be missed by his faithful dog, Becky. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Thursday evening from 7 to 9 p.m. only. A private graveside service will be conducted at the Sand Point Public Cemetery on Friday morning. The Rev. Dr. Richard Hollingsworth officiating. In remembrance, donations to the Anrprior & District Memorial Hospital Foundation would be most appreciated. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 8/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

STACEY, Patricia Eileen Passed away peacefully at Babcock Nursing Home, Wardsville, on Monday, July 31, 2006 in her 87th year. Loving mother of Clayton (Joyce) Stacey of Ottawa, Mylan (Janice) Stacey of London and Dianne (Jim) Wilton of Bothwell. Cherished grandmother of Lynn, Scott, Andrew, John, Aaron, Tarra, Edward, Rick and Dan and great-grandchildren. Dear sister of Elva Batten of Bothwell. Patricia will also be missed by many nieces and nephews. A memorial service will be held at Forest Lawn Memorial Chapel, 1997 Dundas Street East (at Wavell), London, on Wednesday, August 2, 2006 at 3 p.m. Visitation one hour prior to service. Interment of cremation at Forest Lawn Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Children's Health Foundation would be gratefully appreciated. Memorial Funeral Home (519) 452-3770. Published in the Ottawa Citizen on 8/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

WILSON, Beulah Crawford After a long and hard fought battle with cancer in Stoneridge Manor at Carleton Place, Ontario on Saturday, July 29, 2006. Loving wife of Robert. Thankfully remembered by her step-children Lynn Johnson of Moncton, NB, Timothy of Langley, BC, Murray of BC and Pauline Wilson of Houston, Texas. Grandmother of Robert Johnson, Susan Guavin, Wendy Johnson, Jamie Wilson, Ahzita and Roxana Kasemi. Great-grandmother of Zachary and Aron Guavin and Riley McLaughlin. She will be fondly remembered by her former daughter-in-law Elaine Schouten. Predeceased by her son Donald. Friends may call at the 19 McArthur Avenue, Carleton Place, on Wednesday from 10 a.m. until funeral service in the chapel at 11:30 a.m. with Reverend Robert Risch officiating. Interment Dewar Cemetery, Ashton. Donations to Zion-Memorial United Church or the Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-28

BOUVIER, Paul 1924-2006 À Ile Bizard, le 28 juillet 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Paul Bouvier, époux de feu Lucie Pitre. Il laisse dans le deuil ses enfants Real (Louise), Pauline (Denis), Jean-Pierre (Johanne), Rolland (Martine), Maurice (Carole), ses petits-fils, son frère, ses soeurs, parents et amis, ainsi que son amie Thérèse. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGJE, 16114 BOUL GOUIN OUEST, STE-GENEVIÈVE, le mercredi 2 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Jeudi, à compter de 9 heures, suivi du service à 11 heures, en l'église St-Raphael de l'Ile Bizard.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

DARRACH, Geraldine - Passed away peacefully at Royal Victoria Hospital, Barrie, ON on Saturday, July 29, 2006. Geraldine Darrach (nee Underhill) of High Park Manor, Barrie, ON and formerly of Prospect Bay, NS at 84 years of age. Geraldine was born in Newcastle, NB on January 1, 1922. Daughter of the late Howard and the late Mary Underhill. While living in Nova Scotia she had many interests. She was a volunteer for the Canadian Cancer Society and CNIB and a member of Whites Lake Legion. She enjoyed playing bridge, rug hooking and knitting. Predeceased by her first husband John Bjurstrom, second husband Al Darrach, youngest son Richard Bjurstrom, older brother James Underhill and twin brother Gerald Underhill. Survived by her stepmother Phoebe Craik, Miramichi, NB; sister Rosalie Love, Saint John, NB; son Terry (Leah) Bjurstrom, Calgary, AB; daughter Brenda (Jules) Vienot, Barrie, ON. Geraldine will be sadly missed by 8 grandchildren and 8 great gradchildren. At Geraldine's request, cremation has taken place. Interment of cremated remains will take place at a later date in Shad Bay, Halifax County, Nova Scotia. Donations to the charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to SKWARCHUK FUNERAL HOME, Bradford, On 1-800-209-4803. 10273027

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

PATERSON, John Arthur - (W.W. II Veteran - R.C.A.F.) (Member - Royal Canadian Legion, Branch #34, Orillia) (Former Reeve - Orillia Twsp.) - Peacefully at the Villa Care Centre, Midland on Sunday, July 30th, 2006; in his 81st year. John Paterson, of Lake St. George, beloved husband of the late Lois Paterson (nee Bonney). Loving father of Pat & wife Sharyn of Washago and Bonney & husband Nick Bolyea of Orillia. Grandfather of Trish & husband Brett, Stuart & Pam, Krista and Kyle and great grandfather of Victoria and Alanna. Predeceased by two brothers James (Jim) and Orr both formerly of Midland. The late Mr. John Paterson will rest at the MUNDELL FUNERAL HOME, 79 West St., N., Orillia on Wednesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service in the chapel on Thursday morning, August 3rd, at 11 o'clock. Interment: St. Paul's Union Cemetery, Lake St., George, Ontario. If desired, Memorial Donations to the Salvation Army or the charity of your choice would be gratefully appreciated. Members of the Royal Canadian Legion, Branch #34, Orillia are asked to gather in the parlours for service, Wednesday evening at 6:45. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.com 10274507

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-27

DUMAS, Marie 1947 - 2006 Détentrice d'une maîtrise en criminologie, elle travaillait auprès des personnes souffrant d'alcoolisme et de toxicomanie. Décédée le 27 juillet 2006 à l'âge de 58 ans. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Renée (feu Arthur Arakelian), Jean-Marc (Suzanne Lamarre), Germain (Nicole Deschênes), Suzanne et Brigitte, de même que ses neveux et nièces Karl, Kristine, Frédéric, Marie-Claude, Catherine, Geneviève et Marc-Antoine. La famille recevra les condoléances le mercredi 2 aout 2006 de 15 à 17 heures au: Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont, Québec 514-279-6540 suivi du service funéraire en la chapelle Outremont. Des dons à la Fondation de l'hôpital St-Mary's ou à la Fondation du Centre d'accueil Marcelle-Ferron seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

FARLEY, Randolph Dearborn À l'IUGUS Pavillon St-Joseph, Sherbrooke, le 31 juillet 2006 est décédé monsieur Randolph Dearborn Farly à l'âge de 90 ans, époux de feu Luceille Edson, demeurant à Sherbrooke. M. Farley repose aux : Résidences Funéraire Cass 295, Principale Sud Richmond, Qc. Tél.: 819-826-2502 www.salonscass.ca Barry Evans, pres. Suzanne Nadeau, dir. Heures de visite : MARDI, 1er août 2006 de 19 h à 21 h. Funérailles : MERCREDI, 2 août 2006, à 11 h au salon funéraire. Inhumation au cimetière St-Anne de Richmond. M. Farley laisse dans le deuil ses enfants : Ralph (Maureen Buckley) et Sandra. Ses petits-enfants : Alex (Martine), Petra (Steven), Catherine (Luc), Mathieu (Sophie), Megan (Michael) et Christopher. Ses huit arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Pavillon IUGS St-Joseph de Sherbrooke, pour leur gentillesse et les bons soins prodigués à leur père. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION IUGS «Fonds Randolph Dearborn Farley» Pavillon St-Joseph , 1036, Belvedere Sud, Sherbrooke, Qc., J1H 4C4 ou à la FONDATION DE L'UNIVERSITÉ BISHOP , C.P. 5000, Lennoxville, Qc., J1M 1Z7, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-06-25

MACDONALD, DONNA JEAN (nee BRAWN) It is with deep sadness we announce the passing of Donna Jean MacDonald after a courageous battle with cancer at the age of 60, on June 25th in Oshawa, Ont. (formerly of Nashwaaksis). She leaves behind her husband John of Oshawa, son Mark (Susan) and three grandchildren of Toronto, two sisters Sharon (Clifford) Fullarton of Fredericton and Linda (Stephen) Strang of Oakville, Ont. 4 nephews and 1 niece, 2 great nieces and 1 great nephew and many friends in Oshawa and Fredericton. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2005-11-10

MORNEAU, Julien À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 10 novembre 2005, à l'âge de 67 ans est décédé M. Julien Morneau, époux de Dame Rachel Avoine. Il demeurait à Sainte-Perpétue, comté de L'Islet. Il laisse dans le deuil outre son épouse Rachel Avoine, ses enfants: Chantal (Bernard Paradis), Anita, Richard, Nancy, Lucille (Mathieu Gamache); ses petits-enfants: Katherine, Guillaume, Caroline, Jérôme, Bastien et Marie-Noël; ses frères et soeurs: Lionel (Lucille Pelletier), Gabrielle (feu Aurèle Lord), Jeanne (feu Jean Vernery), Adrienne (feu Lionel Belleau), Noëlla (Émilio Legros); il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Morneau et Avoine, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services de santé de la MRC de L'Islet (CHSLD de Sainte-Perpétue) pour les soins palliatifs ou à la fondation des maladies du coeur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au salon funéraire sacristie de l'église de Sainte-Perpétue mardi jour des funérailles à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le mardi 15 novembre 2005 à 14h en l'église de Sainte-Perpétue et de là au crématorium. Pour renseignements ou messages de sympathie Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. C. Lavoie & fils inc. 18 rue du Foyer Sud St-Pamphile, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2005-11-12

OUIMET, Martin Subitement à Laval-Ouest, le 12 novembre 2005, à l'âge de 37 ans, est décédé M. Martin Ouimet, fils de feu M. Claude Ouimet et de Mme. Lise Archambault. Outre sa mère, il laisse dans le deuil l'amour de sa vie: son fils Jean-Pascal, ses frères et ses soeurs Daniel, Diane, François et Sylvie ainsi que leurs conjoints(tes), plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 15 novembre, aux: Résidences funéraires Goyer ltée, 3495 boul. Dagenais O., Fabreville, Laval. Un service religieux aura lieu le mercredi, 16 novembre à 10 heures, en l'église Saint-Léopold de Fabreville, suivi de l'inhumation au cimetière de Ste-Rose. Heures des visites: mardi de 14h.à 17h. et de 19h. à 22h. et mercredi dès 8 heures. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire peuvent être faits à l'Association de la Fibrose Kystique . Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

GAGNON, ALIDE 1918 - 2006 ERRATUM Dans l'avis de décès paru hier, on au-rait dû lire dans la liste des parents: sa belle-soeur : Mme Gilberte Bellemare

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

ROBICHAUD, Rose-Anna Au CHSLD des Patriotes de Saint-Bruno, le 1er août 2006, est décédée, à l'âge de 84 ans et 7 mois Dame Rose-Anna Robichaud, épouse en 1ères noces de feu M. Jean-Léon Pelletier et en 2ès noces de feu M. Alyre Bélanger. Elle demeurait à Saint-Bruno et autrefois de Sainte-Félicité de L'Islet. Elle laisse dans le deuil son fils Jean (Lise Pelletier), ses petites-filles: Manon (Denis Côté), Chantal; ses 4 arrière-petits-enfants: Sébastien, Charles, Gabrielle et Mélanie; Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Lucienne (feu Thomas Gagnon), Claire (feu Gérard Cloutier), feu Léopold (Blanche Bois), Cécile (feu Armand Pelletier), feu Marguerite (feu Jean-Paul Bisson; feu Charlie Campbell), Noella (feu Emery Talbot), Zelma (Pierre Pelletier), feu Émile, Napoléon (Lorraine Legros), Jean-Guy (Noella Pelletier); de la famille Bélanger, elle était la belle-soeur de: Roméo (Lucia Leclerc), Éliane (feu Robert Bois); elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis(es). Les membres de sa famille vous accueilleront au salon paroissial sous-sol de l'église Sainte-Félicité lundi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré en l'église de Sainte-Félicité le lundi 7 août à 15h30, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de sympathie Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. C. Lavoie & fils inc. 18 rue du Foyer Sud St-Pamphile, Québec Canada G0R 3X0 Tél.: 418-356-3822 Sans frais: 1-888-430-3822 Téléc.: 418-356-5230 clavoie@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

TWEEDIE, JEAN P. (KENNEDY), R.N. Jean P. Tweedie (nee Kennedy) passed away peacefully on July 31st, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Hospital in Fredericton, New Brunswick, at the age of 85. Jean was born in Campbellton, New Brunswick and grew up in Edmundston, New Brunswick. She was the daughter of the late Gordon Kennedy and Eva Kennedy (nee MacLellan). She is predeceased by her husband Edgar T. Tweedie, Q.C. and her sister, Kathleen Aube. She is also predeceased by her eldest son, Gordon F. Tweedie. She is survived by her sister, Patricia Basner of Delaware, USA, and by her children Susan E. Davis (Jim) of Black Point, NS and grandchildren Kelly Jean Davis and Benjamin James Davis, son William M. Tweedie of Malaysia, son Edgar (Ted) T. Tweedie (Annzena) of New Westminster, BC and grandchildren Sarah, Emma and Toni, son James R. Tweedie (Insung) of North York, ON and grandchildren Lauren and Megan Tweedie, son Matthew M. Tweedie (Leanne Jardine) of Fredericton, NB. She is also survived by her grandchildren (children of the late Gordon F. Tweedie), Brendan, Kate, Erin and Daniel Tweedie and their mother, Susan Mais Tweedie, of St. Andrews, NB. Following her graduation from High School in Edmundston, Jean trained as a nurse in Saint John, NB and at Saint Mary's Hospital in Montreal, PQ. After receiving her Registered Nurse designation in 1942, she worked as a nurse in Montreal, Vancouver and California before returning to Canada in 1944 to enlist as a Nurse in the Canadian Armed Forces. She served in Canada until the end of the war in 1945. Following the war, she worked as a nurse for Fraser's Pulp & Paper Co. in Edmundston until her marriage in 1948. In the late 1970's she re-trained as a Nurse and worked for several years in the Hotel Dieu Hospital in Edmundston and also in Public Health. She married Edgar T. Tweedie in 1948 and they were together until his death in December 2005. Jean devoted her life to her husband, children and grandchildren, all of whom she supported and adored. She loved to travel and enjoyed many trips to Europe, the United States and throughout Canada with her family. She was an avid reader and a devotee of music and the arts and was a long time supporter of the New Brunswick Symphony. She greatly enjoyed attending live musical performances, even well into her 80's, while her health allowed her to do so. In her younger days Jean also was blessed with a lovely singing voice and occasionally sang for radio as well as live audiences. Jean was strong willed and never let her long-term battle with arthritis slow her down. She loved to cook and entertain and she cherished her friends, especially her "Dirty Dozen" group in Edmundston. She demonstrated a tremendous work ethic and perseverance in whatever task she undertook and therefore was an inspiration and role model to her children and grandchildren. She was much loved and will be greatly missed. Visitation will be at McAdam Select Community Funeral Home, York Street, Fredericton on Thursday, August 3rd, 2006 from 7-9 pm. A funeral mass will be held at St. Dunstan's Roman Catholic Church on Friday, August 4th, 2006 at 12 noon. Donations in lieu of flowers are requested to be made to the Arthritis Society, The Lung Association or the Canadian Cancer Society or to the charity of your choice. The family extends its heartfelt thanks to Dr. R. Scott Robertson and all his colleagues who had a hand in caring for Jean and, in particular, the kind and compassionate nurses of the Palliative Care Unit & 3 East of the Dr. Everett Chalmers Hospital for all their care and support. www.mcadamsfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

26e ANNIVERSAIRE DIANE CYR Diane, tu nous as quittés pour un monde meilleur. Quand tes yeux se sont fermés, un coeur d'or venait de cesser de battre. Donne-nous ton courage pour nous aider à mieux vivre sans toi. Dieu a brisé nos coeurs seulement pour nous prouver qu'il ne prend que le meilleur. Tu as été trop aimée pour être oubliée. Ta famille qui t'aime beaucoup. Paru le 2006/08/01 dans Le Droit EVRZ7983

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON