Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-28

TESSIER, M. LUC 1929 - 2006 AU CSSS de l'Énergie de Shawinigan, Résidence de la Saint-Maurice, le 28 juillet 2006, est décédé à l'âge de 76 ans et 10 mois, M. Luc Tessier, époux de Mme Henriette Lachance, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : mercredi, à partir de 11h. La Liturgie de la parole aura lieu le mercredi 2 août, à 15h aux Salons Oscar St-Ours Ltée. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles : Luce (Yves Mailhot), Nicole (Serge Goyette); ses petits-enfants : Caroline et Alexandre Mailhot, Katherine, Philippe et Gabriel Gingras; ses frères et soeurs : Richard (Gabrielle Chalifour), Clau-de (Cécile Goyette), Solange (feu Jean Groleau); ses beaux-frères et belles-soeurs : Robert Lachance, Gaston Lachance (Denise Poulin), Rollande Lachance (feu Noël Laganière), Janine Lachance (Claude Sauvageau), Réjeanne Marcotte (feu Jérôme Lachance); plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance spéciale au personnel du 5e étage de la Résidence de la Saint-Maurice pour les bons soins. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/01 dans Le Nouvelliste HQVT6652

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

Roger Bélair 1926 - 2006 À l’Hôpital Laval, le 1er août 2006, à l’âge de 80 ans, est décédé, entouré de ses proches, monsieur Roger Bélair, fils de feu Georges Bélair et de feu Alma Lachance, époux de dame Rita Bouchard. Il demeurait à Charny. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Sainte-Foy le vendredi 4 août de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30, en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. I l laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Michel (Sylvie Samson), Gaétan (Brigitte Lemieux), Lyne (Benoit Boivin), Martyne (Paul Boutin); ses petits-enfants: Jean-Luc, Anne-Marie, Kym, Samuel, Mathieu, Marie-Eve, Olivier, Katrine et Florence; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’hôpital Laval pour leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, des Replats, bur. 261, Québec (Québec) G2J 1B3, téléphone: (418) 682-6387. Pour renseignements: (418) 871-2372 télécopieur: (418) 871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

Lucienne Dubois Bergeron À la Résidence Jardins Marie-Pier est décédée, entourée de l’amour des siens, le 1er août 2006 à l’âge de 88 ans et 9 mois, dame Lucienne Dubois, épouse de feu monsieur Joseph Octave Bergeron. Elle demeurait à Saint-Flavien. E lle laisse dans le deuil ses enfants: Lorraine (Gilles Bergeron), feu Laurent (Armande Bergeron), feu Julien (feu Francine Dodier), feu Pierrette (Lucien Côté), Jean-Pierre (Céline Laroche), feu Louise, Christine (Benoit Blanchet), Francine (feu Marcel Frenette) (Milton Beaulieu); ses 21 petits-enfants et 17 arrière-petitsenfants. Elle était la soeur de feu Marie Anna Dubois (feu Adolphe Rousseau), feu Régina Dubois (feu Lauréat Hudon), feu Élise Dubois (feu Georges Gingras), feu Marie-Claire Dubois (feu Théodule Faucher), feu Philomène Dubois (feu Arthur Faucher), feu Georges Dubois (feu Daffrosa Faucher), feu Henri Dubois (feu Jeanne Desrochers). Elle était la belle-soeur de feu Aimé Bergeron (feu Louise Groleau), Armand Bergeron (Alice Lambert), Adolphe Bergeron (Yvonne Côté), feu Léonard Bergeron (Madeleine Daigle), feu Gérard Raymond Bergeron (Irène Gingras). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier les employé(e)s de la Résidence les Jardins Marie-Pier, spécialement l’équipe du CLSC ainsi que le Dr Denis Monfette pour les bons soins prodigués à notre mère. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire BEAUDOIN FERLAND DUPUIS LTÉE jeudi de 19h à 22h; vendredi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 août 2006 à 14h, en l’église de Saint-Flavien et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: (418) 728-2202 télécopieur: (418) 728-3747

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

Rollande Couillard Leclerc À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 1er août 2006, à l’âge de 94 ans et 8 mois, est décédée dame Rollande Couillard, épouse de feu monsieur Joseph Leclerc. Elle demeurait à Cap-St-Ignace. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (feu Georges-Henri Caron), Philippe (Micheline Cloutier), Louisette (Raynald Gagné), Marcelle (feu Jean-Claude Bernier), Simone, Jean-Robert (Réjeanne Marier), Laurent (Aline Caron); ses petits-enfants: Sonia, Francis, Rémi et David Caron, Linda, Karel et Marlène Leclerc, Natalie, Katia et Pascal Bernier, Marie-Josée, François, Caroline Hébert et leur père Denis Hébert, Marie-Claude, Sylvain, Simon Leclerc et leur mère Michèle Guimont, Nadine, Sébastien et Frédéric Leclerc, leur conjoint(e); ses arrièrepetits- enfants: Michaël, Janick, Edith, Marie, Camille, Jeanne, Krystel, Carolane, Stéphane, Elizabeth, Josiane, Thomas-Xavier, Maude-Emmanuelle, Jean-Christophe, Charles, Julien, Anthony, Sandrine, Edouard, Corinne, Adélaïde, Adam, Vanessa, Dave, Daphnée-Alison, Derek, Laurie, Charles, Caleb; ses belles-soeurs et son beaufrère: Hénédine Pelletier (feu Ludovic), Normande Duval (feu Henri), Blanche Poitras (feu Armand), Jeanne-d’Arc Cloutier (feu Alfred), Louis Leclerc (feu Albertine Pelletier); plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. L a famille Leclerc désire remercier le Dr Robert Labrie pour ses soins et ses visites régulières, ainsi que l’équipe du CLSC de Montmagny et le personnel du 3e étage de l’Hôtel- Dieu de Montmagny pour tout ce qu’ils ont fait pour elle. Une pensée spéciale à tous ceux et celles qui ont eu une présence réconfortante auprès d’elle. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Cap-Saint-Ignace. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire DE LA DURANTAYE & FILS 560, rue du Souvenir, Cap-Saint-Ignace vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 5 août 2006 à 11h, en l’église de Cap-Saint- Ignace et de là au crématorium. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Pour renseignements: (418) 246-5337 sans frais: 1-877-598-3093 ou vos messages de sympathie: par télécopieur: (418) 246-5115 par courriel: duran4ge@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

Rita Tremblay À Saint-Augustin-de-Desmaures, aux Jardins du Haut-St- Laurent, le 1er août 2006, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Rita Tremblay, épouse en premières noces de feu Henri Parent, décédé en 1953, et en secondes noces de feu Amédée Cantin, décédé en 1997. Elle était la fille de feu Joseph Tremblay et de feu Georgiana Paradis de Saint-Raymond, Portneuf. E lle laisse dans le deuil ses enfants qu’elle aimait beaucoup: Jacques Parent s.m. (père mariste), Jocelyne (Gérard Martineau) de Chelsea en Outaouais, André ( Rachelle Richard) de Gatineau, Daniel (Géraldine Benoît) de Nouvelle-Écosse; ses petits-enfants: Simon Parent-Martineau, April Benoît- Parent et Francine Parent; de la famille des Tremblay qui comptait quatorze enfants, elle est la dernière à quitter ce monde; de la famille des Parent, elle laisse deux beaux-frères et bellessoeurs: M. et Mme Lionel Bédard (Noëlla Parent) de Saint-Raymond, M. et Mme Claude Huot (Jeannine Parent) de Saint-Raymond; de la famille des Cantin, elle laisse trois belles-soeurs: Gemma Cantin de Québec, Gisèle Cantin (Marcel Ouellet) de Grand- Mère, Gemma Cantin (feu Alfred) de Saint-Raymond. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s (Champenoise). Pour ceux et celles qui désirent partager notre deuil, notre mère sera exposée au CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Sainte-Foy) le vendredi 4 août 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Vous pourrez également offrir vos condoléances le jour des funérailles, à l’église, à compter de 10h. La célébration chrétienne des funérailles aura lieu le samedi 5 août à 11h, en l’église St-Raymond cté de Portneuf. Dans l’attente de la résurrection, le corps de notre mère sera inhumé dans le lot familial au cimetière paroissial de Saint-Raymond, Portneuf. S.V.P., compenser l’envoi de fleurs par un don à Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5. Un merci particulier au personnel de l’hôpital St-Sacrement ainsi qu’au personnel des Jardins du Haut-St-Laurent, pour les soins et l’attention qui furent prodigués à notre mère. En soulageant ses souffrances, vous lui avez permis de mourir dignement. Merci aussi à vous tous pour vos gestes d’amitié, votre sympathie et votre présence. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE-PLATEAU) Renseignements au 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

Victoria (Dubé) Gauthier 1915 - 2006 A u CHSLD Saint-Augustin-de- Desmaures, le 1er août 2006, à l’âge de 91 ans, est décédée Mme Victoria Dubé, épouse de feu Georges Gauthier. Elle demeurait à L’Ancienne- Lorette. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Sainte-Anne (quartier Laurentien, Québec) Le service religieux sera célébré le lundi 7 août 2006 à 11h, en l’église Notre- Dame de l’Annonciation (1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église une heure heure avant la cérémonie. E lle laisse dans le deuil ses 4 enfants: Georgette (Michel Boissonneault), Noëlla (André Bélanger), Rémy, Réjeanne (Jean Lepage); ses petits-enfants: Patrick, Richard, François, Carl, Hélène; ses arrièrepetits- enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec G1S 3G3. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com «Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com»

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

Albert Asselin 1936 - 2006 D ans un magnifique havre de paix, à la Maison Michel- Sarrazin, entouré de son épouse et de ses enfants, le 1er août 2006, à l’âge de 69 ans et 8 mois, s’est éteint M. Albert Asselin, époux de dame Noëlla Gagnon. Originaire de Saint-Tite-des-Caps, M. Asselin demeurait à Québec. Il était le fils de feu dame Juliette Allard et de feu M. Adrien Asselin. Les membres de la famille recevront les condoléances à LA SEIGNEURIE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le samedi 12 août 2006 à compter de 13h. En sa mémoire suivra à 14h30 une célébration de la parole à la chapelle de la coopérative. Les cendres seront déposées au cimetière de Saint- Tite-des-Caps à une date ultérieure. O utre son épouse, M. Asselin laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc, Mario (Guylaine), Denys KBeen, Éric (Chantal); ses petits-enfants qu’il chérissait tant: Vicky, Marie Pier, Pascale, Alexandre, Maryan, le bébé à venir, en plus de ses nombreux frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Asselin et Gagnon ainsi que son oncle, ses tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et de très bons voisins. Des remerciements s’adressent à tous ceux et celles qui nous ont supportés de quelque manière que ce soit et qui continueront de le faire: Dr Catherine Doyle, Dr Yves Garneau, Dr Daniel Landry, à tout le personnel du CLSC Orléans Beauport et de l’hôpital de l’Enfant-Jésus dept. oncologie, à la Maison Michel-Sarrazin, à l’équipe du laboratoire et de la pharmacie Couture et Thivierge (boul. des Chutes) et à Cancer j’écoute (Nicole). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel- Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de LA SEIGNEURIE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2450, St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: téléphone: (418) 663-4735 télécopieur: (418) 663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

COUTURE, Ida (née Caron) Au CHUS Site Fleurimont, le 30 juillet 2006 est décédée madame Ida Caron, épouse de Roch Couture, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathies : www.steveelkas.com MARDI, le 1er août de 19 h à 21 h et MERCREDI, le 2 août de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Le service religieux sera célébré, le MERCREDI 2 août 2006 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Protection. Il y aura ensuite incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son époux, Mme Caron laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : Edouard (Micheline Cusson), Charles (Lise Bélanger), Roger (Denise Paquette), Rémy (Chantal Caron), Clément (Solange Gardiner), Fernand (Lise Desranleau), Philippe (Josée Demers), Céline (Marcel Normandin), Rachel (Gilles Côté). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier l'équipe médicale du département de néphrologie du CHUS Site Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Caron Couture. Paru le 2006/08/01 dans La Tribune HKMT4522

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

JULIEN, Léopold (1921 - 2006) À Magog, le 30 juillet 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Léopold Julien, époux de madame Cécile Desmarais, demeurant à Magog. La famille accueillera parents et amis à la : Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, dir. ledoux@netrevolution.com Heures de visite : MERCREDI, 2 août de 19 h à 22 h et JEUDI, 3 août de 9 h jusqu'au départ de salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu JEUDI, 3 août à 11 h en l'église de Ste-Marguerite-Marie et de là au crématorium. Outre son épouse, M. Julien laisse dans le deuil ses enfants : Liette (Jacques), Réal (Isabelle), Alain (Lise), Daniel (Shannon). Ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Ses frères : Armand Julien (Jeannine), Roger Allard (Jeanne-Mance). Ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Paru le 2006/08/01 dans La Tribune ZEKW4685

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

FORGET, Mae Donnelly. In Huntingdon on July 31, 2006 passed away Mrs. Mae Donnelly Forget in her eighty-second year. Predeceased by her husband Paul Forget and her brother Leslie Donnelly, she leaves to mourn her daughter Laurie and her son Ronnie, two grandchildren, her brother John from Alberta and her sister Amy (Reid) from Nova Scotia, also many relatives and friends. Visitations will be held at Kelly G.S. Funeral Home Inc., 19 Lake Street, Huntingdon on Thursday, August 3 from 1 p.m. followed at 2 p.m. by a grave side service at the Huntingdon Protestant Cemetery. Donations to the Ormstown Barrie Memorial Hospital, 28 Gale Street, Ormstown, Quebec, J0S 1K0, would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette from 8/1/2006 - 8/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-28

GOYETCHE, Gilbert. (1934-2006). Passed away peacefully at Royal Victoria Hospital on July 28, 2006 at the age of seventy-two. He will be sadly missed by his wife of eighteen years, Lise Goyetche and stepdaughter Nathalie. He also leaves to mourn his daughters Debbie D'Alstolfo (Luigi D'Astolfo) and Barbie Goyetche (Leo Bourque), his son Daniel Goyetche (Marika Goyetche) and grandchildren Laura and Anthony D'Astolfo. Family service will be held at 4525 Cote-des-Neiges Wednesday August 2, 2006 at 7 p.m. Many thanks to the wonderful caring staff at the Royal Victoria Neuro intensive care unit. Published in the Montreal Gazette on 8/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-28

BERARDI, Elvira (nee Romagnino). 1930-2006. In Montreal, peacefully, after a courageous battle with cancer on July 28, 2006, she left us to join her beloved husband, Domenic. She was surrounded on a daily basis by her loving children Bob (Linda), Ronny, Roger and Angie (Taido),as well as her adoring grandchildren Jennifer (Jeff), Diana (Angelo), Domenic, Michael, Chris, Daniel and Alessi, her brothers Orlando (Antoinette), Rudy (Lucy), sister-in-law Marlene (the late Ronald). She will be remembered for her devotion to family and friends, her laugh, love of teddy bears and playing cards with her grandchildren which led to games of Scopa, even during her final days in hospital. The family would like to thank the staff of the Jean Talon Hospital Palliative care unit for their devotion and compassion during her final two month stay. Resting at: Tuesday, August 1, 2006 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held on Wednesday, August 2, 2006 at Notre Dame de la Consolata Church, 1700 Jean-Talon E. at 11:15 a.m., thence to Cote des Neiges cemetery. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Cancer Society or Jean Talon Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

FARLEY, Randolph Dearborn. 1915-2006. Passed away, following a valiant effort, at the IUGS Pavillion St-Joseph in Sherbrooke on Monday July 31, 2006, Mr. Randolph Farley, formally of Richmond, QC, in his ninety-first year. Beloved husband of the late Luceille Edson, and dear father of Ralph and Sandra, and special father-in-law to Maureen Buckley. Dear grandfather of Alex (Martine), Petra (Steven), Cathrine (Luc), Mathieu (Sophie), Megan (Michael), and Christopher. Randolph also leaves to mourn, his eight great-grandchildren along with many other relatives and friends. Resting at the Cass Funeral Home, 295 Principale S., Richmond (819) 826-2502 / www.casshomes.ca where friends may visit on Tuesday, August 1, from 7 to 9 p.m. A celebration of Randolph's life will be held on Wednesday, August 2 at 11 a.m. at the funeral home, with the Venerable Heather Thompson officiating. Interment in St-Anne's Cemetery. In Randolph's memory, donations may be made to the Randolph Farley Fund of the IUGS Foundation, 1036 rue Belvedere sud, Sherbrooke, QC J1H 4C4, or to the Bishops University Foundation, P.O. Box 5000, Lennoxville, QC J1M 1Z7. Published in the Montreal Gazette on 8/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

KOMARNICKY, John. It is with great sadness that we announce the passing of our father, surrounded by his loving family, on July 29, 2006, at the age of eighty. Husband of the late Marie Marthe, he leaves to mourn his children: John, Janet (Richard), Jim, Eric, and Derek, his cherished grandchildren Kelly and Kyle, as well as his sisters Maria and Irene (Martin), his nephews Richard, Paul, and Pierre, grandniece Jessi, numerous other relatives and dear friends. Resting at the Desourdy Wilson Funeral Home, 109 William St., Cowansville, Que. J2K 1K9, Tel: 450-263-1212, Fax: 450-263-9557, info@desourdywilson.com where family and friends may visit on Wednesday, August 2, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Thursday, August 3 from the chapel at Mount Royal Cemetery, at 1 p.m. The family would like to express their gratitude to the personnel of the B.M.P. Hospital I.C.U. for their exceptional care. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the B.M.P. Foundation, 950 Principale, Cowansville Qc. J2K 1K3, www.bmpfoundation.ca Published in the Montreal Gazette on 8/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

OBERMAN, Nathan. On Sunday, July 30, 2006. Beloved husband of the late Mary Beigelman and the late Betty Rubin Beigelman. Most cherished father and father-in-law of Lila and Dr. Melvin Freedman, Estelle and Dr. Moshe Blank. Treasured grandfather, "Papa Nathan", of Dr. Jamie and Emily Freedman, Monica and David Eckman, Michael and Jane Blank. Dearest great-grandfather of Madeleine, Stephanie and Sarah Freedman, Benjamin and Alexander Eckman. Predeceased by Harry and Elsie Oberman, Benny and Gussie Elman, Sima and Joseph Hirsh, and Louis Steinberg. Sadly missed by his sister-in-law, Lily Steinberg, and his many nieces and nephews. We greatly appreciate the wonderful support and care given by Pasquale Manna, Bridget Aidoo, Maribel Fugaban, Angie Landevag, Faith Nelson, Dr. Linda Klein and the staff of Mt. Sinai Hospital. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Tuesday August 1, 2006 at 1 p.m. Burial at the King Edward Association Section, Back River Memorial Gardens Cemetery, Berri St. Shiva private. Donations in his memory may be made to the charity of your choice. G-d blessed us with "Papa Nathan", a courageous and dignified gentleman all the days of his life. Published in the Montreal Gazette on 8/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

RUTKAUSKAS, Gene (Bucinskas). Passed away July 29. Wife of the late Mykolas Rutkauskas. Loving mother of Lilia and Alex, greatly missed by grandchildren Anita & Sabrina, great-grandchild Lily, nephew Stanley. Visitation at J.A. Guilbault, 5359 St-Michel Blvd, August 3 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral August 4 at 10 a.m. at St Casimir Lithuanian Catholic Church, 3426 Parthenais, thence to the Mount Royal Cemetery. Thanks to staff of RVH Surgery 9. Published in the Montreal Gazette on 8/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

STEIN, Rose (nee Kravitz). Peacefully on Sunday, July 30, 2006. Wife of the late Barney. Mother of Ronny Stein, and the late Brian Stein. Daughter of the late Clara Kravitz. Dear aunt of Morton Baron, Lloyd Baron of B.C., Jeffrey Baron, Irwin Fried, Gerry Levitt, and Frances Schwartz. Predeceased by her five sisters and three brothers. Special friend of Dr. Bill and Trudis Goldsmith. She will be sadly missed by her dear friend and companion Claire Wenig, her many other nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Wednesday August 2 at 10:45 a.m. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Cemetery, De La Savane. Donations in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 8/1/2006 - 8/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

BAIRD, James Harvey RSM Retired, Veteran of WWII (Cameron Highlanders of Ottawa) September 21, 1920- July 30, 2006 Surrounded by love, Jim left us at the Perley Rideau Veterans' Health Centre in his 86th year. Predeceased by his parents James and Elizabeth Baird, and nine brothers and sisters. Beloved husband for sixty years of Jeanne (Carriere). Loving father of Elizabeth (Paul Finnigan). Proud and devoted Pops of Christopher and Timothy Finnigan. Jim will be fondly remembered and sadly missed by many nieces and nephews, friends and members of his military family who were a big part of his life. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway, on Wednesday, August 2, 2006 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service at the Perley Rideau Veterans' Health Centre at 11 a.m. on Thursday, August 3, 2006.In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society or the Perley Rideau Veterans' Health Centre would be appreciated. Thank you to Dr. Tobin, the staff and personal caregivers of Gatineau 2 North for the care, concern and support you have given Jim and his family over the past several months. Published in the Ottawa Citizen from 8/1/2006 - 8/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

BRENNAN, Daniel Joseph "DJ" Of Toronto, Ontario, formerly of Renfrew, Ontario passed away on July 29, 2006. Born March 31, 1939 in Douglas, Ontario, the son of the late Daniel and Kathryn Brennan. Survived by his wife of 46 years, Joan Brennan (nee Shirley); his children Tom, Debbie Grimes (Don), Kim Walsh (Dave), and Michael (Donna); grandchildren Amanda, Corey, Crystal, Matthew, Jonathan, Stephanie, Kealie, Holly and Shane; great grandchildren Braeden, Kiannah, Ella and Nolan. Will be remembered by his brothers Emmett and Hugh; sisters Lelia Quigley (Jim), Alice Wensing (George), Evelyn Cunningham and sister-in-law Jean; many nieces, nephews and family members. Predeceased by his brother Lawrence. Friends may call at the Goulet Funeral Home, 310 Argyle Street South, Renfrew on Thursday, August 3, 2006 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be held at St. Michael Roman Catholic Church in Douglas, Ontario on Friday, August 4, 2006 at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen on 8/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

CONNOLLY, Rhoda Marie Rhoda passed away suddenly on Sunday, July 30th, 2006 in the 93rd year of her life. Daughter of the late Michael Connolly and Mary O'Brien. Beloved sister of Joe Connolly (the late Helen), the late Desmond (Therese), the late Jack (the late Edith) and the late Helen (the late Andy). Much loved aunt of Mary Blakemore (the late George), Barbara McLeod (Nelson), Mary Lou Bersani (Bruno), Don Connolly (Pat), Sharon Connolly, Michelle Denison (Terry), Pamela Connolly (Nelson Coyle), John Connolly (Nathalie O'Neil), the late Dr Joe Connolly (Carmen), the late Sheila Rule, the late Maureen Lapico (the late Mike) and to many grand-nieces and grand-nephews. Rhoda was a joy to those fortunate enough to know her. Her caring nature endeared her to many especially those she called her "little lovies". Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Celebration of Rhoda's life will take place at Our Lady of Fatima Church (Byron at Woodroffe) Thursday at 10 a.m. Reception to follow. Rhoda was a founding member of Our Lady of Fatima Church. In her memory donations may be made to Our Lady of Fatima Building Fund or to a charity of ones choice. Published in the Ottawa Citizen from 8/1/2006 - 8/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

KEALEY, Courtney Walter "Mr. K" Peacefully on Sunday, July 30, 2006 at the age of 85. Husband of the late Trudy Ann Kealey (nee Fry). Cherished father of Marlayne Glen (Ian) and Courtney John (Wendy Fraser). Grandfather of Patrick and Tyler McCann and Madelain, Irene, Olivia, and Roslynd Fraser-Kealey. Predeceased by his parents Walter and Gladys (nee Robillard). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset (centretown) on Tuesday from 7 to 9pm and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Thursday to St. Patrick's Basilica for Mass of Christian Funeral at 10am. Reception to follow. Interment of cremated remains at a later date. In Memoriam donations to the Kidney Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/1/2006 - 8/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

LEITCH, Jimmy In hospital at Ottawa on Sunday morning, July 30th, 2006. Jimmy H. Leitch of Braeside at the age of 59 years. Beloved son of Mrs. Charlotte Leitch (nee Fairfield) of Braeside and of the late Mervyn Leitch. Dear father of Jamieson McNab Leitch (Brianne Leach) of Ottawa and Matthew James Leitch (Katie Lafferty) of Toronto. Dear brother of Harold Leitch (Nancy) and Linda Daze (Bill), both of Braeside. Loved companion of Denise St. Denis. Jimmy will also be missed by his faithful dog, Becky. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Thursday evening from 7 to 9 p.m. only. A private graveside service will be conducted at the Sand Point Public Cemetery on Friday morning. The Rev. Dr. Richard Hollingsworth officiating. In remembrance, donations to the Anrprior & District Memorial Hospital Foundation would be most appreciated. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 8/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

MIZEROVSKY, Georgina (Formerly of Ottawa) At Markham Stouffville Hospital, Markham on Saturday July 29, 2006 in her 88th year. Georgina, beloved wife of the late Frank Mizerovsky. Loving mother of Milan and Avril Of Greenville, South Carolina. Dear grandmother of Jennifer and Lindsay. A private family service will be held. Cremation. Arrangements entrusted to the DIXON-GARLAND FUNERAL HOME, 166 Main St. N., Markham, Ontario L3P 1Y3. Published in the Ottawa Citizen on 8/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-28

MUGOREWINDEKWE, Geraldine Mugaga Peacefully on Friday, July 28, 2006. Loving daughter of the late Issacal and the late Esther Ruhamiliza. Cherished sister of the late Julienne (Gerard), Anastasie (Pipien), Bernadette (Padell), Delphine (Charles), her twin sister Justine, the late Jeanette, the late Eric and Evode. Her nieces, nephews, extended family, dear friends and her Church community will always keep her in their hearts and prayers. Special thanks to the staff of the 2nd and 7th floor of the Civic Hospital. Friends and family may gather at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion on Thursday August 3 from 2-4 and 7-9 p.m. and on Friday from 10-12 noon and 2-4 p.m. Funeral Service will be held Friday evening at 5 p.m., in City Church (155 Carillon). Interment Beechwood Cemetery Saturday at 10 a.m. Messages of condolence can be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 8/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

MURRAY, Geoffrey Stuart C.M., B.A., B.C.L. Born in St. Lambert, PQ, August 29, 1918, died peacefully in Ottawa, July 31, 2006 in his 88th year. Loved and deeply missed by his daughter Anne-Marie Elisabeth, his son John Geoffrey, brother John Murray (Howick, PQ) and sister Lorna Miller (Ottawa). Predeceased by his wife Suzanne (Cadieux), brothers Kenneth and Donald and parents John Reginald Cuthbert and Grace Isabella (Simpson). Graduated with distinction from Bishop's University (History) and McGill University (Law). Served valiantly from 1941 - 1946 as a Lieutenant in the 20th Army Tank Battalion (Sask Horse) and 12th Canadian Armoured Regiment (Three Rivers Regiment) in Italy (Trasimene) and North Western Europe (Liberation of Holland). Dedicated to the promotion of peace and reconciliation, Mr. Murray enjoyed a long and distinguished career in the public service, serving as the Rt. Hon. Lester B. Pearson's advisor at the United Nations during the Suez Crisis of 1956 and as one of Prime Minister Pierre Elliott Trudeau's chief advisors on Foreign and First Nation's policy. Retired in 1978 after 30 years of service. In 1999, he was awarded a Membership in the Order of Canada. Mr. Murray's career took him to many parts of the globe, but he was most at peace in his beloved backyard garden in Ottawa, where he could enjoy the songs of birds in summer while he "puttered" away at his workbench. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd. at Aviation Parkway on Thursday, August 3, 2006 from 12 noon until service in the chapel at 1 p.m. Memorial donations made to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/1/2006 Published in the Montreal Gazette on 8/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

RUTLEY, Dwayne (R.O.P dairy inspector for over 25 years-retired) At the Winchester Hospital on Sunday, July 30, 2006, Dwayne Rutley of Williamsburg, age 83. Loving husband of Margaret Rutley (nee Lalonde). Dear father of Cecile (Steve) Payne of Val Caron and Arthur (Kim) Dube of Kitchener. Dear brother of Winston of Calgary, Lyle (Nancy) of Long Sault, Melba (Ray) Singleton of Myrtle Beach, Anne Runions of Long Sault, and Willie (Rose) of Ingleside. Dwayne will be fondly remembered by grandchildren Natasha and Jonathon Payne, and Madison Dube. Predeceased by a daughter Linda Dube, his parents Hugh and Sarah Rutley (nee Brown), a sister Hughena Russell, and a brother Bryce Rutley. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at Williamsburg United Church on Thursday, August 3rd at 11 a.m., followed by cremation. Donations to Winchester Hospital or the Ottawa Heart Institute would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 8/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

STACEY, Patricia Eileen Passed away peacefully at Babcock Nursing Home, Wardsville, on Monday, July 31, 2006 in her 87th year. Loving mother of Clayton (Joyce) Stacey of Ottawa, Mylan (Janice) Stacey of London and Dianne (Jim) Wilton of Bothwell. Cherished grandmother of Lynn, Scott, Andrew, John, Aaron, Tarra, Edward, Rick and Dan and great-grandchildren. Dear sister of Elva Batten of Bothwell. Patricia will also be missed by many nieces and nephews. A memorial service will be held at Forest Lawn Memorial Chapel, 1997 Dundas Street East (at Wavell), London, on Wednesday, August 2, 2006 at 3 p.m. Visitation one hour prior to service. Interment of cremation at Forest Lawn Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Children's Health Foundation would be gratefully appreciated. Memorial Funeral Home (519) 452-3770. Published in the Ottawa Citizen on 8/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

WILSON, Beulah Crawford After a long and hard fought battle with cancer in Stoneridge Manor at Carleton Place, Ontario on Saturday, July 29, 2006. Loving wife of Robert. Thankfully remembered by her step-children Lynn Johnson of Moncton, NB, Timothy of Langley, BC, Murray of BC and Pauline Wilson of Houston, Texas. Grandmother of Robert Johnson, Susan Guavin, Wendy Johnson, Jamie Wilson, Ahzita and Roxana Kasemi. Great-grandmother of Zachary and Aron Guavin and Riley McLaughlin. She will be fondly remembered by her former daughter-in-law Elaine Schouten. Predeceased by her son Donald. Friends may call at the 19 McArthur Avenue, Carleton Place, on Wednesday from 10 a.m. until funeral service in the chapel at 11:30 a.m. with Reverend Robert Risch officiating. Interment Dewar Cemetery, Ashton. Donations to Zion-Memorial United Church or the Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2005-11-13

DORION, Maurice A St-Eustache, le 13 novembre 2005, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Maurice Dorion, époux de Mme. Suzanne Lecavalier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Geneviève (Pierre Waddell), Luc (Huguette Déziel) et Marie-Claude (Yves Bouvrette), son frère Jean-Paul, ses petits-enfants et arrière petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Il fut confié aux : Résidences funéraires Goyer Ltée., 147 boul. Arthur-Sauvé St-Eustache. Un service religieux aura lieu le mercredi, 16 novembre à 11 heures , en l'église de St-Eustache et de là, à la chapelle du complexe Goyer du 3150 Chemin Oka, à Ste-Marthe-sur-le-Lac. La famille sera présente à l'église à 10h.30 pour recevoir vos condoléances. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-28

BAIRD Drew Douglas October 19, 1981 - July 28, 2006 Drew Douglas Baird of Calgary. So much to do, so little time! This was the phrase we heard Drew express many times and was the motto by which he lived his very short 24 years by. Our son and brother lived life to the fullest every day of his life with never enough hours in the day to accomplish all he wanted. Tragically Drew was taken from us in a motor vehicle accident while on vacation in Northern Saskatchewan on July 28, 2006. Drew's zest for life, magnetic personality, and huge smile afforded him many, many special friends and were a very important part of his life. Drew will be sadly missed by his parents, Doug and Connie and sister Lyndsay of Calgary; Grandma and Grandpa Baird of Slave Lake; Granny Korzenowski of Alix, AB; many aunts, uncles, cousins and many, many special friends. A Celebration of Life for Drew will be held on Wednesday, August 2, 2006 at 2:00 p.m. from The Gathering Place in Slave Lake, Alberta. In our lives for such a short time, but in our hearts forever! In lieu of flowers, donations can be made to Kidsport Alberta, at the town of Slave Lake office or online at www.kidsport.ca . Arrangements in care of CHAPEL of MEMORIES (Slave Lake). Telephone: 1-780-523-3540.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

DOBSON Margaret Tait 1910 - 2006 Margaret passed away peacefully in her sleep on July 29, 2006 at Crofton Manor, Vancouver. She was the wife of the late Richard McLean (Mac) Dobson and loving mother of Rick (Darlene) and Shelagh Davies (Colin). She will also be greatly missed by her four grandchildren, Shauna and Dan Dobson, and Lauren and Gail Davies. Margaret was born in Melrose, Scotland and moved to Calgary where she spent most of her life. She pursued a career in teaching starting at the early age of eighteen in a one-room schoolhouse. During her child-rearing years she taught piano in her home. For many years she worked at Western Canada High School where she taught French and was a guidance counsellor. Margaret loved life and had many varied interests, including music, art, literature and travel. Her humour and wisdom is an inspiration to all who knew her. If friends so desire, donations can be made to the Kiwanis Music Festival (No. 450, 301 - 14 Street N.W., Calgary AB T2N 2A1) where she volunteered for many years.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-17

ANDREWS, Fern Donelda Mae (Van Every-Humphrey) - Fern Andrews died in Edmonton, Alberta on July 17, 2006 after a brief illness at the age of 65. She was the beloved wife of the late Gary Martin Andrews and mother of Kelly Lynn Morris (Eric), Owen Mark Van Every (Carmo), Tracey Lee McBride (Bob) and Rod Leslie Van Every. Loving grandmother of Kylie Desiree, Tammy Nicole (Barry), Tina-Mae (Trevor), Rona Lee, Owen Norman James, Wyette Linda, Joseph Howard, Noah Alexander and great grandchildren Destiny Melanie Anne, Keely Danica, Chance Alexander, Rylan Trevor Lee and Nathaniel Isaiah. Survived by her sister Catherine Keown (Warren Whitehead) and sister-in- law Delia Humphrey. Predeceased by parents Joseph Howard Humphrey and Agnes Ethel (Robertson), and her brother James Humphrey. Cremation has taken place. The family will receive visitors at the PAUL FUNERAL HOME in Powassan on Thursday from 1:00 to 2:00 pm with a Memorial service beginning at 2:00 pm. Interment of ashes to follow at Powassan Union Cemetery. For more information, or to make a donation, please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724-2024

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

WELSMAN, George Andrew “Andy” - Died suddenly at Meaford on Saturday, July 29th, 2006. Andy Welsman of Shanty Bay, in his 68th year. Loving husband of Gay Welsman (nee Ellis). Dear father of Alicia Eliot and her husband Andrew, Angela Welsman, and Derek Welsman and his wife Rebecca. Cherished grandpa of Joshua and Matthew Eliot. Dear brother of Roger and his wife Carole. Will also be remembered by his brother-in-law Reed Ellis and his wife Helen, and many nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton & Worsley Streets), Barrie on Wednesday from 7-9pm. Funeral Service will be held from Trinity Anglican Church, 24 Collier Street, Barrie on Thursday, August 3rd, 2006 at 2:00pm. Cremation with a family inurnment at a later date. In lieu of flowers, memorial donations to Harmonize for Speech, Trinity Anglican Church or Camp Koinonia would be greatly appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 10274411

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

PATERSON, John Arthur - (W.W. II Veteran - R.C.A.F.) (Member - Royal Canadian Legion, Branch #34, Orillia) (Former Reeve - Orillia Twsp.) - Peacefully at the Villa Care Centre, Midland on Sunday, July 30th, 2006; in his 81st year. John Paterson, of Lake St. George, beloved husband of the late Lois Paterson (nee Bonney). Loving father of Pat & wife Sharyn of Washago and Bonney & husband Nick Bolyea of Orillia. Grandfather of Trish & husband Brett, Stuart & Pam, Krista and Kyle and great grandfather of Victoria and Alanna. Predeceased by two brothers James (Jim) and Orr both formerly of Midland. The late Mr. John Paterson will rest at the MUNDELL FUNERAL HOME, 79 West St., N., Orillia on Wednesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service in the chapel on Thursday morning, August 3rd, at 11 o'clock. Interment: St. Paul's Union Cemetery, Lake St., George, Ontario. If desired, Memorial Donations to the Salvation Army or the charity of your choice would be gratefully appreciated. Members of the Royal Canadian Legion, Branch #34, Orillia are asked to gather in the parlours for service, Wednesday evening at 6:45. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.com 10274507

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

MATHER, Gordon Walter - Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Sunday July 30th, 2006. Gordon Mather of Innisfil in his 83rd year was the beloved husband of the late Geraldine. Loving father of Jim (Joy) Mather of Orillia, and Karen (the late Bill) Drysdale of Brampton. Dear grandfather of Leah, Jason, Jill, Mara, Bob, Jamie, Keith and 14 great- grandchildren. Dear brother of Edna Hutchison of Weston and Reta Reed of Weston. Predeceased by his sons Larry and Doug Mather and grandchildren Paul and Kelly Mather of Innisfil. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie (705) 722-6656 on Wednesday from 7-9 p.m. A funeral service will be held in the Chapel on Thursday, August 3rd at 1:00 p.m. Cremation to follow. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Cancer Care Centre. Words of comfort may be forwarded to the family at gordonmather@funeralhome.on.ca 10274352

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-30

GOOD, Sidney Douglas - Born in London England in 1919, Sid Good, former RAF flight lieutenant and district accountant for the Ministry of Transportation (Sault Ste Marie), passed away on July 30th 2006 in Barrie, Ontario. Survived by Dora (Dorothy Mary Bly), his wife of 58 years, and children Ann (Brian LeConte), John (Lorrie), Cindy (Brian Blackburn), and Pauline (John Massicotte). Beloved Grandad to Andrew and Cale Good, Nathalie and Noelle Le Conte-Good, Monique, John and Meghan Massicotte. Some of the highlights of Sid's life were: being trained under the Commonwealth Air Training Plan in North Battleford, Sask; earning the Distinguished Flying Cross in 1944 on bomber command; flying British Air Transport Command through the Middle East to India in 1946; marrying Dora and immigrating with her, Ann and John in 1957. He travelled extensively in the U.K., Europe, Ivory Coast, Argentina and India. Until Alzheimer's disease slowed him down, he loved ballroom dancing, camping, bowling and photography. His family was the centre of his universe. Much gratitude to Community Care Access in Sault Ste Marie and especially to Roberta Place of Barrie for their exceptional care. Arrangements: cremation, no visitation. An informal celebration of his life will be held August 2nd, 2006 from 3-6pm at 3 Maplehill Drive (off Bidwell). Messages to the family can be sent to j.good@sympatico.ca or (705)-726- 2453. Donations can be sent to Roberta Place, Alzheimer's Society or the Canadian Cancer Society. 10272906

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-29

DARRACH, Geraldine - Passed away peacefully at Royal Victoria Hospital, Barrie, ON on Saturday, July 29, 2006. Geraldine Darrach (nee Underhill) of High Park Manor, Barrie, ON and formerly of Prospect Bay, NS at 84 years of age. Geraldine was born in Newcastle, NB on January 1, 1922. Daughter of the late Howard and the late Mary Underhill. While living in Nova Scotia she had many interests. She was a volunteer for the Canadian Cancer Society and CNIB and a member of Whites Lake Legion. She enjoyed playing bridge, rug hooking and knitting. Predeceased by her first husband John Bjurstrom, second husband Al Darrach, youngest son Richard Bjurstrom, older brother James Underhill and twin brother Gerald Underhill. Survived by her stepmother Phoebe Craik, Miramichi, NB; sister Rosalie Love, Saint John, NB; son Terry (Leah) Bjurstrom, Calgary, AB; daughter Brenda (Jules) Vienot, Barrie, ON. Geraldine will be sadly missed by 8 grandchildren and 8 great gradchildren. At Geraldine's request, cremation has taken place. Interment of cremated remains will take place at a later date in Shad Bay, Halifax County, Nova Scotia. Donations to the charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to SKWARCHUK FUNERAL HOME, Bradford, On 1-800-209-4803. 10273027

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-28

CUMMING, Lloyd George – Gone to be with his Lord & Saviour on Friday, July 28th, 2006 at the Grove Park Home in Barrie. Lloyd Cumming of Barrie and formerly of Innisfil in his 89th year. Loving husband of the late Edna Jane Seymour. Dear father of Lawrence and his wife Margaret Moyston- Cumming, Caryll Dyck and her late husband Dr. Victor Dyck and Robert and his wife Louise Cumming. Loving grandfather of Vanessa & Kevin and Darrell & Danah. Great-grandfather of 3 great-grandchildren. Beloved son of the late Andrew Cumming and Mildred Jones. Special friend of the late Agaida Chapell. Visitation was held at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral service will be held at the Bethel Community Church, St. Vincent Street in Barrie on Tuesday, August 1st at 1:00 p.m. Interment St. James Cemetery, Stroud. Memorial donations to a charity of your choice would be appreciated as an expression of sympathy. Words of comfort may be forwarded to the family at lloydcumming@funeralhome.on.ca pending with the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie. For funeral information please contact the funeral home at (705) 722-6656. Words of comfort may be forwarded to the family at lloydcumming@funeralhome.on.ca 10273720

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

JOBIN, Hélène Jobin, Hélène A l’Hôpital Régional de Portneuf, le 1er août 2006, à l’âge de 53 ans, est décédée dame Hélène Jobin fille de feu M. Albert Jobin et de feu dame Yvonne Boilard. Elle demeurait à St-Raymond. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 4 août 2006 à 11h, en l’église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église deux heures avant la cérémonie sous la direction de la Résidence funéraire St-Raymond Inc., 101, St-Joseph, St-Raymond, Qc., G3L 1H3 Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Aurore (Michel Jackson), André (Lorette Godin), Jacqueline (Jacques Déry), Louisette (Léopold Pépin), Réjean (Luce Paradis); son ami Philippe Fiset ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement à tout le personnel du 3e étage de l’hôpital Régional de Portneuf pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation des Services Santé et Sociaux de Portneuf, 700 St-Cyrille, St-Raymond, Qc, G3L 1W1 Pour renseignements : Tél : (418) 337-7893 Fax : (418) 337-3860 Courriel : funeraire.st-raymond@globetrotter.net Membre affilié à La Corporation des Thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire St-Raymond inc. 101 rue St-Joseph St-Raymond, Québec Canada G3L 1H3 Tél.: 418-337-7893 Téléc.: 418-337-3860 funeraire.st-raymond@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

CORRIVEAU, Jacqueline AU CHRDL, le 1er août, à l’âge de 81 ans, est décédée Mme Marguerite Corriveau, épouse de feu Jean-Paul Payette de Joliette. La défunte laisse dans le deuil ses frères; Jean-Paul époux de Gaétane Bourdon, Roger conjoint de Micheline Champoux et Raymond époux de Denise Faust, un beau frère M Clément Allard (feu Lisette Corriveau) ses belles-sœurs; Mme Thérèse Ferland (feu Laurent Payette), Mme Marie-Claire Payette (feu Rosaire Fréchette), plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.la défunte sera exposée à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette www.omerlandreville.com Le jeudi 3 août de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h30. les funérailles seront célébrées vendredi à 11h en l’église du Christ-Roi. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis Joliette, Québec Canada J6E 2Z6 Tél.: 450-753-7427 Téléc.: 450-753-7428 salon@omerlandreville.ca www.omerlandreville.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

BOURQUE, Omer Au centre de santé et de services sociaux de Sept-Îlers le 1er août 2006 est décédé(e)à l'âge de 95 ans et 4 mois Monsieur Omer Bourque époux de dame Philomène Déraps domiciliée à Havre-Saint-Pierre. Les funérailles de Monsieur Omer Bourque auront lieu le samedi 5 août 2006 à 14h00 en l'Église Saint-François Régis de Baie-Johan-Beetz et l'inhumation au cimetière de l'endroit. La famille reçoit vendredi de 14h00 à 16h00, de 19h00 à 22h00. Et samedi jour des funérailles à compter de 10h00 au salon de l'Église de Baie-Johan-Beetz. Il laisse dans le deuil : outre son épouse dame Philomène Déraps Ses enfants : Marcel(Renée), Odette, Corinne(Guy), Yolande(Pierre), Pierre(Anne-Marie), Yoland(Marie-Paule), Lucille(Gratien), Liliane(Marcel), Hguette et Gilbert. Ses vingt-cinq petits-enfants,ses trente-cinq arrières petites-enfants et deux arrières arrières petits-enfants. Ses Sœurs Jeanne, Desanges, Cécile et Rolande. Ses beaux-frères Walter Harvey et Fidèle Déraps. Ses belles-sœurs Georgette Tanguay, Berthe Cormier et Gilberte Desjardins. neveux et nièces. Ainsi que de nombreux amis. La direction des funérailles a été confiée aux services professionnels de la Maison L.J.G. Mallet du 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison L.J.G. Mallet Ltée 1355 rue du Canot Havre St-Pierre, Québec Canada G0G 1P0 Tél.: 418-538-3076 Sans frais: 877-968-2641 Téléc.: 418-538-3997 marc@maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

BERGERON LAROCQUE, Pauline A St-Jérôme, le 1er août 2006 est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Pauline Larocque, épouse de feu Léopold Bergeron. Mme Bergeron laisse dans le deuil ses enfants... Jean-Paul (Francine) François (Diane) Liliane (feu Gérard) Diane (Guy) Yvan Marc (Micheline) ses petits-enfants, arrières-petits-enfants ses soeurs, ses belles-soeurs et autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées samedi le 5 août à 11 heures en l'église St-André Apôtre, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille reçoit vos condoléances vendredi de 14 à 17 et de 19 à 22 heures et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 heures au salon de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LUC MERCIER 4 rue Legault Saint-André d'Argenteuil Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Luc Mercier 4 rue Legault St-André-d'Argenteuil, Québec Canada J0V 1X0 Tél.: 450-537-3396 Téléc.: 450-537-1397 l.mercier@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

ROBICHAUD, Rose-Anna Au CHSLD des Patriotes de Saint-Bruno, le 1er août 2006, est décédée, à l'âge de 84 ans et 7 mois Dame Rose-Anna Robichaud, épouse en 1ères noces de feu M. Jean-Léon Pelletier et en 2ès noces de feu M. Alyre Bélanger. Elle demeurait à Saint-Bruno et autrefois de Sainte-Félicité de L'Islet. Elle laisse dans le deuil son fils Jean (Lise Pelletier), ses petites-filles: Manon (Denis Côté), Chantal; ses 4 arrière-petits-enfants: Sébastien, Charles, Gabrielle et Mélanie; Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Lucienne (feu Thomas Gagnon), Claire (feu Gérard Cloutier), feu Léopold (Blanche Bois), Cécile (feu Armand Pelletier), feu Marguerite (feu Jean-Paul Bisson; feu Charlie Campbell), Noella (feu Emery Talbot), Zelma (Pierre Pelletier), feu Émile, Napoléon (Lorraine Legros), Jean-Guy (Noella Pelletier); de la famille Bélanger, elle était la belle-soeur de: Roméo (Lucia Leclerc), Éliane (feu Robert Bois); elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis(es). Les membres de sa famille vous accueilleront au salon paroissial sous-sol de l'église Sainte-Félicité lundi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré en l'église de Sainte-Félicité le lundi 7 août à 15h30, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de sympathie Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. C. Lavoie & fils inc. 18 rue du Foyer Sud St-Pamphile, Québec Canada G0R 3X0 Tél.: 418-356-3822 Sans frais: 1-888-430-3822 Téléc.: 418-356-5230 clavoie@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

MARTEL, Sébastien À Baie-Comeau, le 1er août 2006 est décédé à l’âge de 27 ans, Sébastien Martel fils de Paul Martel et de Martine Couture domicilié à Sept-Îles. Les funérailles de Sébastien Martel auront lieu samedi le 5 août 2006 à 10 :30h en l’Église Marie-Immacullée de Sept-Îles et de là au columbarium Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. La famille reçoit les condoléances une demi heure avant les funérailles à l’Église Marie-Immacullée. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don au centre de prévention du suicide de la côte-Nord. Il laisse dans le deuil son père et sa mère, ses sœurs : Mélanie (Rock Veilleux), Myriam, Stéphanie, un neveu Gabriel et deux nièces : Laurence et Catherine, ainsi que Loraine l’amie de la famille. Les funérailles on été confié aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec Canada G4R 1X6 Tél.: 418-962-2641 Sans frais: 888-962-2641 Téléc.: 418-968-5050 edgar@maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

CROFT ROY, Aurore LA FAMILLE CROFT-ROY a le regret de vous faire part du décès de Mme Aurore Roy À Buckingham le 1 aout 2006 est décédée à l’âge de 84 ans Mme Aurore Roy née Croft de Montebello. Elle était l’épouse de feu Horace Roy. Prédécédée par 1 fils Jacques, elle laisse dans le deuil son fils Richard (Nicole Pilon) ; sa fille Lise (René Dacier) ; 5 petits-enfants : Lyne, Mélanie, Eric, Paul et Anie ; 2 arrière-petits-enfants : Joanie et Jacob ainsi que plusieurs frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle sera exposée le vendredi 11 août de 14h à 17h et de 19h à 22h au salon funéraire Shields et Fils Inc. 503 rue Notre-Dame de Montebello et le samedi 12 août de 9h à 11h au Complexe Funéraire de la Petite-Nation Shields et Fils Inc. 101 rue Principale St-André Avellin. Un service aura lieu le samedi 12 août à 11h en la chapelle Gourd du Complexe Funéraire de la Petite-Nation suivies de l’inhumation au cimetière de Namur. La famille tient à remercier le personnel du 3ième étage du CSSS de Papineau pour les bons soins prodigués à Mme Croft. La direction a été confiée au : Complexe Funéraire de la Petite-Nation Shields et Fils Inc. 101 rue Principale St-André Avellin. Pour vos messages de sympathie par courriel maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Shields & Berthiaume inc. 101 rue Principale St-André-Avellin, Québec Canada J0V 1W0 Tél.: 819-983-6616 Téléc.: 819-983-6865 maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca www.maisonfuneraireshields.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-28

À l'hôpital l'Enfant-Jésus, est décédée le 28 juillet, 2006, à l'âge de 67 ans, Madame Jacqueline Samson Côté, épouse de monsieur André Samson. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses deux fils : Éric (Nathalie Cammas) et Nicolas; ses deux amours : Juliette et Hugo; ses frères et sœur : Gérard (PME), Sylvia (Paul Dionne), Ovide (Denise Bellemarre), Claude (Claire Cloutier), Gilles (Rose Vaillancourt), Germain (Feu Laurentien); ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Gérard (Jeanne d’Arc Turgeon), Thérèse (Gérald Paquette), feu François (Rachelle Robitaille), feu Rosaire (Marie-Reine Raçette), Marguerite (feu Roland Fréchette), Joseph (Fabie Sinette), Claude (Diane Latulippe) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel soignant des hôpitaux de l’Enfant-Jésus, de l’Hôtel-Dieu, du centre François-Charron, du CLSC-CHSLD Haute-Ville-Des-Rivières et de Michel-Sarrazin (centre de jour). Elle remercie également le support constant de ses amies du G-7. Un remerciement spécial à Régis Gagnon, aumônier à l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour son support indéfectible pendant sa longue maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bur. 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, tél. (418)-683-8666. Renseignements : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-08-01

PREVOST, Omer LA FAMILLE PRÉVOST a le regret de vous faire part du décès de M. Omer Prévost A St-André Avellin le 1er août 2006 est décédé à l’âge de 80 ans M. Omer Prévost de Papineauville. Il était le fils de feu Alfred Prévost et de feu Béatrice Sanscartier. Outre son épouse Doïlda Lafontaine, il laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Louise Demers), Danielle (Jean Fini), Carole (Pierre Périard) et Sylvain (Nathalie Gladu) ; 8 petits-enfants : Carl, Stéphane, Tania, Sabrina, Jessica, Patrice, Francis et Vanessa ; 4 arrière-petits-enfants : Trystan, Emilie, Christopher et Dominic ; 3 frères : Emile, Raymond et Jean-Guy ; 2 sœurs : Noëlla et Jeannine ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Direction : COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 5 août 2006 à 11h en l’église Ste-Angélique de Papineauville suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra vos condoléances le samedi à compter de 10h30. La famille tient à remercier le personnel du 2ième étage du CLSC CHSLD de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués à M. Prévost. Pour vos messages de sympathie par courriel maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au 819 983-6865. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Shields & Berthiaume inc. 101 rue Principale St-André-Avellin, Québec Canada J0V 1W0 Tél.: 819-983-6616 Téléc.: 819-983-6865 maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca www.maisonfuneraireshields.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-26

À Québec, au centre Notre-Dame du Chemin, est décédé le 26 juillet, 2006, à l'âge de 78 ans, Monsieur André Beauchesne, époux de Monique Labbé. Il demeurait à Sainte-Foy. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, boul. Hamel, Québec le samedi 12 août 2006 de 14h à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du COMPLEXE LÉPINE CLOUTIER LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles, ses fils: Lyne, Josée (Dale Chaddock), Luc (Manon Paradis), Éric (Barbara Uhde); ses petits-enfants: Jonathan Luneau, Hugues Beauchesne, Ève Beauchesne et Benjamin Beauchesne; ses sœurs: Germaine (feu Roger Nolin), Marielle (Jean-Marie Jutras) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Un remerciement spécial au personnel du Centre Notre-Dame-du-Chemin. Pour renseignements : 682-5225 Télécopieur : 682-6249

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-18

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 18 juillet 2006, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Gabrielle Pélissier, fille de feue Stéphanie Morvan et de feu Joseph Pélissier, demeurant à Yamaska. Mme Gabrielle Pélissier laisse dans le deuil : Louise Desrosiers (Daniel McGauley) et leurs enfants : Daniel (Nicole) et Geneviève (Josh), Benoît Perron (Geneviève Forcier) et Zachary, Jacques Desrosiers (Monique Dupré), Isabelle Desrosiers (Bobby) et Angélique; une belle-sœur : feu Gilbert Pélissier (Jacqueline) et Lyne Pélissier (Georges Desrochers); ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront eu lieu le samedi 29 juillet, à 11 heures, en l'église Saint-Michel, d'Yamaska, suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Michel, d'Yamaska.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-08-01

Date de décès : 2006-07-31

Donat St-Laurent Monsieur Donat St-Laurent, époux de Yolande Huot et demeurant à St-Herménégilde, est décédé dans l’amour et la paix du Seigneur, entouré de son épouse, ses enfants et de ses petits-enfants, au CHUS site Fleurimont, le 31 juillet 2006, à l’âge de 92 ans et 6 mois. Monsieur St-Laurent laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Jean-Paul (Xiomara), Marcel, Maurice (Marie), Luc (Johanne), Nicole, Guy (Jocelyne), Denise et Yvon (Pierrette). Ses petits-enfants : Geneviève, Xavier, Emmanuel et Yolande, Marie-Lyne et Alexandre, Maude, Andréanne et Louis-Olivier, Véronique et Karine, Michel, Stéphane, Sylvain et Benoît, Cindy, Dominic et Valérie. Son arrière-petit-fils : Anthony. Ses sœurs et son frère : Bertha (feu Jean-Paul Charbonneau), Monique (feu Lucien Dion) et René (Irène Boisvert. Il était également le frère de feu Johnny, feu Lucien (Léona Allaire), feu Louisé (feu Josaphat Morin), feu Yvonne (feu Léo Bérubé), feu Jos (feu Cécile Larochelle) feu Philippe (feu Thérèse Legendre), feu Blanche, feu Adrienne, feu Germaine (feu Thomas Fortin), feu Léo (feu Jeannette Legendre), feu Gérard et feu Bernadette. Ses belles-sœurs : Cléophée (feu Albert Édouard Lemay) et Sr. Paula (MNDA, Japon). Il était aussi le beau-frère de : feu Marie-Jeanne Huot (feu Omer Cousineau), feu Julienne Huot (feu Alcide Benoît), feu Sr. Bibianne Huot SF, feu Irénée Huot (feu Adélianne Boucher), feu Robert Huot, feu Edmond Huot (feu Lucille Lamontagne), feu Yvette Huot (Oscar Giguère), feu Sr. Rachel Huot MNDA et feu Bertrand Huot (Monique Thérriault). Ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Centre de jour du CSSS de la MRC de Coaticook ainsi que celui de l’urgence du CHUS site Fleurimont pour les soins prodigués à Monsieur St-Laurent. Les funérailles sous la direction du : Centre Funéraire Coopératif région de Coaticook Caroline Cloutier, directrice générale Pierre Carbonneau, président Tél. : 849-6688 Courriel : cfcc@coaticookfc.com auront lieu le vendredi 4 août 2006 à 11 h en l’église de St-Heménégilde suivie de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites : le mercredi 2 août de 19 h à 21 h, jeudi 5 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, le jour des funérailles de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h 30.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC