Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

Reinhardt, Paul LA FAMILLE REINHARDT a le regret de vous annoncer le décès de PAUL REINHARDT décédé le 31 juillet 2006, à la résidence du Foyer du Bonheur. Il était le fils de feu Eugène Reinhardt et de feu Exilda Lafrance. Il laisse dans le deuil son épouse Carmen Côté; ses 2 fils: Paul-André et Luc (Michelle Andersen); ses 4 petits-enfants adorés: Dietrik, Alexandra ainsi que Kassandra et Karl; ses 3 soeurs: Jeanne, Georgette (feu Hervé Mineault), Suzanne (Claude Sylvestre); 4 belles-soeurs: Jeannette Lafrance (feu Robert), Colombe Séguin (feu Louis), Carmen Danis (feu Julien) et Clairette Michaud (feu Eugène). Il laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s et spécialement des ami(e)s d'Arosa en Suisse. Il fut prédécédé par 3 autres frères: Philippe, Alfred et Henri. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, le vendredi 4 août 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Au lieu de fleurs, des dons au CSSSG Foyer du Bonheur seraient appréciés. Pour renseignements, tél.: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Son épouse et ses enfants remercient sincèrement le personnel du deuxième étage du Foyer du Bonheur (du jour et du soir) pour les merveilleux soins prodigués à Paul. Merci encore à Josée, Julie, Suzanne et Maurice pour leur dévouement et au Dr Foucault pour sa précipitation à vouloir le soulager. Merci aussi à Marc (son neveu) pour l'attention apportée durant sa maladie. Paru le 2006/08/02 dans Le Droit KEZS4337

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

Turpin, Denyse DENYSE TURPIN (née Rollin) est décédée le 29 juillet 2006 au Centre Champlain, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse de feu Laurent Turpin et la fille de feu Béatrice Laurent et de feu Wilfrid Rollin. Elle laisse dans le deuil 4 filles: Diane (Pierre Lafontaine), Louise (Wayne Hurley), Micheline (François St-Jean) et Josée (Robert Gaudet); 1 fils, Daniel (Gisèle Leduc); 6 petits-enfants: David, Cyril, Jennifer, Jonathan, Marilyne et Olivier; 2 arrière-petits-enfants: Haylee et Lydia; 3 soeurs: Thérèse (Denis Lance), Juliette (Rémi Desrochers) et Patricia (Jean Guévremont); 3 frères: Philippe (Huguette Pigeon), Jacques (Aline Bazinet) et Patrice (Claudette Turpin). L'ont prédécédée plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une cérémonie de prières aura lieu en présence des cendres le vendredi 4 août à 11h, en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. La famille recevra les condoléances à la CFO à compter de 10h30. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient apréciés. Remerciements au personnel du CSSSG, hôpital de Gatineau (6e étage) et du CHSLD, Centre Champlain. Pour renseignements: 819-568-2425; conf@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/08/02 dans Le Droit YWZW5442

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-28

CLOUTIER, MAHEU, MME ÉLIETTE À Trois-Rivières, le 28 juillet 2006, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Éliette Cloutier, épouse de feu Léopold (Paul) Maheu, demeurant à Trois-Rivières. Selon ses dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition et de service funéraire. Elle laisse dans le deuil, sa nièce et son neveu : Sylvie et Yvan Lessard; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Les membres de sa famille désirent té-moigner leur reconnaissance, pour vos témoignages de sympathie. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe Funéraire J.D. Garneau Renseignements : 819-376-3731 Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/02 dans Le Nouvelliste FVPH8373

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

CORMIER, MME IRÈNE À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 1er août 2006, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Irène Cormier, épouse de M. Gérard Labonté, demeurant à Victoriaville. La défunte repose au : Complexe funéraire Grégoire et Desrochers 1300, Notre-Dame-Est Victoriaville Heures d'accueil : jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août, à 14h en l'église Sainte-Victoire de Victoriaville. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Victoriaville. L'a précédée, sa soeur feu Lauraine Cormier. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Michel (Nathalie Beaudoin), Nathalie (Réjean Héon); ses petits-enfants : Anthony, Vincent, Nicolas; ses frères et soeurs : Gérard Cormier (Laurette Daigle), Lise Cormier (André Côté), Yvette Cormier (Aldéi Gosselin), Aurèle Cormier (Hélène Gagnon), Suzanne Cormier (Claude Bourque); ses beaux-frères et belles-soeurs : Florant Vigneault (feu Marie-Claire Cormier), Solange Michaud (feu Laurent Cormier), Daniel Gosselin (feu Jeannine Cormier); elle laisse également, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Labonté : Alfred Labonté, Thérèse Labonté, Roger Labonté (Lucille Nantel), René Labonté (Denise Gagnon); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille, les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. Renseignements : 819-752-5131. Télécopieur : 819-752-2322. Courriel : gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com Paru le 2006/08/02 dans Le Nouvelliste YBYZ9627

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-25

MONTAMBAULT, FRÈRE CONRAD s.c. (Armand) 1932 - 2006 À Santiago, Chili, le 25 juillet 2006, est décédé le frère Conrad Montambault (Armand) de la communauté des Frères du Sacré-Coeur, il était âgé de 74 ans et 2 mois, dont 57 ans de vie religieuse, fils de feu Fidèle Montambault et de feu Alice Lyonnais de Bécancour, il oeuvrait au Chili depuis 47 ans. Les funérailles du frère Conrad ont été célébrées à Santiago, Chili, le 26 juillet 2006 et il a été inhumé dans le cimetière de la communauté à Talagante. Les membres de la communauté et de la famille recevront les condoléances, à partir de 9h 30 jusqu'à l'eucharistie d'adieu qui sera célébrée à 11h, samedi. Une messe commémorative aura lieu le samedi 5 août, à 11h à la Maison des Frères du Sacré-Coeur 1400, route de l'Aéroport Sainte-Foy Renseignements : 418-872-1485 Condoléances par télécopieur : 418-872-6266 courriel : rabrouil@yahoo.ca Paru le 2006/08/02 dans Le Nouvelliste XZFQ6726 ERRATUM Dans l'avis de décès, paru mardi et mercredi, on aurait dû lire, fils de feu Fidèle Montambeault. Aussi, le frère Conrad laisse dans le deuil, outre ses confrères religieux, ses frères Réal et Jean, ainsi que sa soeur Jocelyne (Maurice Brizard), ses neveux, cousins et cousines. Paru le 2006/08/04 dans Le Nouvelliste UYPC9873

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-09

Nancy Lefebvre, 54 Nancy Lynn Lefebvre passed on to be with the Lord in her 55th year on July 9, 2006 at Johnstown, Ont. Born on Feb. 2, 1952 to parents Earl and Marguerite Barton, Nancy grew up and completed both her primary and secondary education in Prescott. She later obtained her secretarial degree from Algonquin College in Ottawa, which led to many years of service with the Royal Bank in Prescott. Recently, Nancy's love for God and the Church drew her to Eastern Pentecostal Bible College where she studied towards her pastoral degree. Predeceased by her much-loved father Earl Barton, Nancy is survived by her husband and best friend, Dale Lefebvre, daughters Beth Brayton and husband Todd, Marsha Daw and fiancée Michael Beard, Jessica Lefebvre and partner Amanda Montroy-Sproston, Johnathan Lefebvre, and grandchildren Summer, Jacob, and Jesse Brayton. Also surviving are her mother Marguerite Barton, sister Penny O'Brien, brother Richard Barton, parents-in-law Floyd and Shirley Lefebvre, and brother-in-law Eric Lefebvre. The family held a private funeral service on in the chapel at the Chris Slater Funeral Home, Prescott, on July 13, followed by Christian burial at the Maynard Cemetery with Pastor Bob Burgess officiating. Nancy's husband Dale and children Beth, Marsha, Jessica, Johnathan, and son-in-law Todd served as pallbearers. Memorial donations to City Church in Vanier, Ont. can be made through the Chris Slater Funeral Home.

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

NADEAU Gosselin, Mme Ida 1908-2006 Au Centre d'Accueil Marie-Berthe Couture, le 1er août 2006, à l'âge de 97 ans et 11 mois, est décédée Mme Ida Gosselin, née Nadeau, épouse de feu M. Donat Gosselin, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Constance Jolin), Bérengère (Jean-Guy Arbour), Renaud (feu Pierrette Tardif), Normand (Jacqueline Laguë), Grégoire (Marie-Françoise Kennes), Roxane (Michel Grisé). Elle était aussi la mère de feu Colette (Réal Quintal) et de feu Meinrad (France Maher). Elle laisse également 29 petits-enfants, 37 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, Fernand (Lorette Routhier), Jeannette (Roland Martineau), Thérèse (Lionel Lambert), Donald (Dolorès Argouin), sa belle-soeur Ange-Aimée Vallière, son beau-frère Dominique Gosselin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 5 août. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 13 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin, adjacent au Complexe. Les heures de visites seront vendredi de 14 à 17 h, et de 19 à 22 h. Ouverture des salons, samedi journée des funérailles, à compter de 11 h. 02-04-05 Paru le 2006/08/02 dans La Voix de l'Est      EMNH2942

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-02

Rose-Hélène Paré 1929 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 2 août 2006, à l’âge de 77 ans et 3 mois, est décédée dame Rose-Hélène Paré, épouse de monsieur Paul-Eugène St-Hilaire. Elle était la fille de feu dame Alma Morel et de feu monsieur Alphonse Paré. Originaire de Beaupré, madame demeurait à Québec (arrondissement Beauport). Les membres de la famille recevront les condoléances à LA SEIGNEURIE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2450, av. Saint-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le lundi 7 août 2006 de 11h30 à 13h30. Les funérailles seront célébrées ce lundi 7 août 2006 à 14h, en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport. Les cendres seront, par la suite, déposées au columbarium La Seigneurie. O utre son époux, madame Paré laisse dans le deuil ses enfants: France St-Hilaire (Simon Morin), Richard St-Hilaire (Aline Picard), Serge St-Hilaire (Hélène Blanchet); ses petits-enfants: Jean-Philippe, Benoît, Rachel, Etienne et Marie-France Morin; Alexandre, Sébastien, Maxime et Isabelle St-Hilaire; Audrey, Geneviève et Carol-Ann St-Hilaire; son frère Armand Paré (feu Réjeanne Touchette); ses soeurs: Marguerite Paré (Bernard Gravel), Rose-Alma Paré (Georges Larouche) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Rose-Hélène était également la soeur de feu Laurentienne Paré (feu Gérard Morel). La famille remercie le personnel médical et hospitalier de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de LA SEIGNEURIE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2450, Saint-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-24

Laperrière, Irène Mme Louise Laperrière Est décédée paisiblement, entourée des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, QC., le 24 juillet 2006, à l'âge de 74 ans et 5 mois, Mme Irène Coulombe-Côté, fille de M. Joseph Coulombe et de Mme Yvonne Lepage, fille adoptive de M. Georges Côté et de Mme Louise Loyer, et épouse de M. Pierre Laperrière, demeurant à Ottawa. Les funérailles auront lieu le samedi 5 août 2006 à 9h30 à l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. Il n'y aura pas d'inhumation suivant la cérémonie. Selon ses volontés, un service intime a aussi eu lieu le 27 juillet dernier à Notre-Dame-de-la-Doré, QC. Outre son époux, M. Pierre Laperrière, elle laisse ses enfants: Louise (Wes Darou), Yves, Patrice (Hélène Laporte), Geneviève et Nathalie; ses petits-enfants: Jacynthe, Solange et Ariane Boudreau; Gabriel et Jocelyn Darou. Elle était la soeur et la belle-soeur de (Coulombe): feu Yvanna (feu Rolland Dumouchel), Henri (Lucienne Parker), feu Lucien (feu Georgette Lafontaine), Dolorès (Delbert Surette), feu Solange (Harry Surette), Antoinette (feu Guy Bégin), feu Lucette (Adélard Boivin), Adrien (Lucette Boivin) et Claire, ainsi que de (Laperrière): Charlotte (feu Martin Vandyk), feu Jean (Eileen Phelan), feu Jacques (Monique Côté, Lise Desrosiers), François (feu Rose-Marie Leduc, Liliane Larocque), Monique, Robert (Josée Proulx) et Gilles. Elle laisse aussi de nombreux neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s très chers. Elle était professeure retraitée du Programme Retour au Travail du Collège Algonquin, puis de la Cité Collégiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société d'alzheimer de leur choix, ou aux Missions Montfortaines de Papouasie. Paru le 2006/08/02 dans Le Droit QYRC6452

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

LECOURS Clémence, Née Breton (1928 - 2006) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 31 juillet 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Clémence Breton, épouse de feu Émilien Lecours, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathies : www.steveelkas.com VENDREDI, 4 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que SAMEDI, 5 août de 9 h à 10 h 45. Le service religieux sera célébré le SAMEDI, 5 août 2006 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Protection. Inhumation au cimetière de Bury à 14 h 30. Mme Lecours laisse dans le deuil ses enfants : Nicole, Alain (Gaétane L'Heureux), Luc, Ginette (Alain Lacasse), André, (Claire Meunier), Yvon (Jacynthe Lafaille). Ses petits-enfants : Éric Lecours, Caroline et Gabriel Lecours, Alexandra Verrault-Lecours, Émilie et Marie-Eve Lecours. Son frère et sa soeur : Berthe (Aurèle Beaulieu), Jean-Paul (Claire Chouinard). Ses beaux-frères et belles-soeurs : Hercule (feu Gabrielle Hamel), Roland (Dorasse Gendron), Albert (feu Rollande Roy), Dolorès (Clément Roy), Jeannine, Lionel (Pierrette Délisle). Elle était aussi la belle-soeur de feu Marie-Ange (feu Albert Audet), feu Rosaire (Jeannine Faucher). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des Soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Mme Lecours. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330, King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc., J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/02 dans La Tribune QVBS5465

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

DESJARDINS GOYER, Marie-Claire 1921-2006 À St-Eustache, le 1er août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Marie-Claire Goyer, épouse de feu Marcel Desjardins. Prédécédée par son fils Pierre, elle laisse dans le deuil sa petite-fille Emilie, sa belle-fille Diane, son beau-frère Robert Desjardins, sa belle-soeur Lorraine Goyer, sa nièce Lise, ses neveux, autres parents et amis. Exposée jeudi le 3 août à compter de 19 heures, aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 147 BOUL ARTHUR-SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août à 9h30, en l'église de St-Eustache et de là au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 19 à 22 heures, vendredi dès 8 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

LACASSE, Roland Passed away on Sunday, July 30, 2006 at the age of 63. Son of the late Hector Lacasse and the late Liliane Lacroix. Dearly beloved husband of Marie Lacasse. Step-father of Wanda. Dear brother of Denis. He also leaves behind many members of his family and dear friends. No visitation at the funeral home. A memorial service will be held on Saturday, August 5, 2006 at 11 a.m. at Racine, Robert & Gauthier Chapel, 180 Montreal Rd. Ottawa (613) 241-3680. In memory of Roland donations to the Heart Institute will be appreciated. Special thanks to the staff of the Critical Care Unit at the Heart Institute for their good care. Published in the Ottawa Citizen on 8/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

RITCHIE, James At Broadview Nursing Centre, Smiths Falls on Monday July 31, 2006, James Ritchie in his 75th year, beloved husband of Beverley (Muise) Ritchie, loved father of Cheryl (Bert) Hill of Smiths Falls, Heather (Brian) Weber of Johnstown, Jimmy (Cathy) Ritchie of Perth, and Laurie (Mike) Noonan of Edmonton. Cherished grandfather of David Kirkwood, Kurtis Hagedorn, Sean Ritchie, Amanda Weber, and Morgan Weber. Brother of Margaret Ferguson of Lanark, Kathleen (Jack) Grant of Hornby, Helen Lancaster of Ottawa, Bill (Helen) Ritchie of Hamburg N.Y. Donald (Joyce) Ritchie of Riverview N.B. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Wednesday. Funeral service will be held in the chapel on Thursday August 3 at 11 a.m. In remembrance, donations to Spinal Cord Research would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-28

THORNE, Estelle At The Gary Armstrong Centre, Ottawa, Ontario on July 28th, 2006 Estelle Marie Thorne (nee Ryan) was called into the perpetual light of the Lord that she loved. Born on January 4th, 1913 in the village of Torbay, Newfoundland, she was predeceased by her husband Philip and daughter Jane. While we celebrate her life, we are profoundly grieved at her passing and will forever treasure her dear memory in our hearts. Joined as family and bound in sorrow, we are daughter Mary (Thorne) Albota and husband Fredrick of Ottawa, ON; son Philip Thorne and wife Shirley (O'Neill) of St. John's, NL; son Austin Thorne and wife The Hon. Sheila Copps of Ottawa, ON; son James Thorne and wife Maureen (Walsh) of St. John's, NL; Grandchildren: Kierrin (Albota) Thorne and husband Robert Thorne of Burlington, ON; Jacqueline (Thorne) Wingreen and husband Thomas Wingreen; Dr. Susan Thorne and Dr. John Clark; Steven Thorne; Danelle Copps; Jillian Thorne, all of Ottawa, ON; Jennifer Thorne; Philip Thorne; Joseph Thorne and Elizabeth Thorne all of St. John's, NL. Great-grandmother to: Sam and Graeme Edmondson of Burlington, ON; Sarah and Michael Wingreen; Caroline and Natalie Clark, all of Ottawa, ON. Nephew: James Long and wife Dorothy (Gray) of St. John's, NL and niece Dolores (Hayes) Dunphy and husband Joseph of Boston, MA. A Mass of Christian Burial will be celebrated on August 4th at 3 p.m. at St Brigid's Church on Murray Street, Ottawa, ON. A Visitation and Interment will be held at a later date in Torbay, NL. In lieu of flowers, a donation to UNICEF would be most appreciated. Tenderly from our arms to Yours, Lord for she is loved. Published in the Ottawa Citizen on 8/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-21

CLANCY, Joan Marian (nee Mollison) Born October 12, 1919 in London, England and died peacefully July 21, 2006 on Salt Spring Island, B.C. Beloved wife of LCol. (Rtd.) John A. Clancy MBE, MC, CD. Predeceased by daughter Ann (1999), granddaughter Allison Kelly (1988) and son Sean I (1946). Joan will be greatly missed by her loving children Michael, James (Debbie), Mark, Julia, Robin, Sean Andrew (Jennifer), grandchildren Jonathan, Kate, Allison, Daniel, Elliot, Jasmine, Nicholas, Emily and Alex. Joan will be remembered by her family and friends for her great faith, kind heart, generous spirit and unfailing courage. Special thanks to Doctor David G. Woodley. Funeral Mass on August 8, 2006 at 11:00 am at Our Lady of Grace Church, 135 Drake Road, Salt Spring Island. In lieu of flowers please consider a donation to Lady Minto Hospital Foundation, 135 Crofton Rd, Salt Spring Island, B.C. V8K 1T1. REQUIESCAT IN PACE Published in the Ottawa Citizen on 8/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-26

SIMARD ST-GELAIS, Georgette (née ST-GELAIS) 1917-2006 Au CHSLD Montarville, le 26 juillet 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Georgette St-Gelais, épouse de feu Roland Simard. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants: Serge, Johanne (Sylvain) et Pierre (Lise); ses petits-enfants: Patrick (Sonia), Pascale et Julie (Martin); son arrière-petite-fille Kimberley, sa soeur Jeannine Rivard, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août à 14 heures, en l'église Sacré-Coeur, 105 chemin Richelieu, McMasterville. SALON FUNÉRAIRE DEMERS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

GIRARD, Anatole 1933-2006 De Lemoyne, le 1er août 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Anatole Girard, époux de Mme Françoise Lamarre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: France (André), René (Diane) et Claude (Linda); ses six petits-enfants: Sabrina, Audrey, Justine, Marilyne, Benoit et Laurent; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL TASCHEREAU, BROSSARD. Les funérailles seront célébrées ce vendredi 4 août 2006 à 11 heures, en l'église St-Maxime et de là au crématorium Darche. Heures de visites: jeudi 3 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Un don à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne, département d'on-cologie, serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-06

Robert Bradley, 28 Robert Andrew Bradley, 28, passed away peacefully at home with his family on July 6, 2006. Robert was born in Brockville, Ontario on July 8, 1977 to Isaac and Claire Bradley. He attended Central Public School and graduated from South Grenville District High School. Robert held a part-time job at Burger King where he worked in the kitchen. Robert inspired so many of us with his joy for life that transmitted wherever he took his smile, a smile that lit up a room and a laugh that made everyone else laugh. He entertained us with his sense of humour and wit. He showed us strength and courage as he faced an inoperable heart defect that would not put limits on what he would accomplish in his life. Robert enjoyed swimming, mini-golf, pool, video games, going to scary movies with Larry, basketball and listening to his favourite song Everybody Wants To Rule The World, and his all-time favourite interest was wrestling, an interest he shared with his brother Michael. Robert was well known for his practical jokes and cheating when it came down to winning or losing. Robert loved his family and friends, including his life-long friend Brenda (Myers) Darling with whom he enjoyed many precious moments and his high school buddy Jason Mullen. Jason and his family treated Robert as one of their own with Sunday family dinners, regular outings and surprise birthday pool parties. Robert was admired by many, and we will never forget this life that brought us laughter and joy. He is survived by his parents Ike and Claire Bradley, his brother Michael and half brother James of Sudbury. He is also survived by Aunt Helen Campbell of Kingston, Aunt Denise Beaudoin of Levis, Quebec, several cousins and close friends. Robert was predeceased by grandparents Isaac and Grace Bradley and Adrien and Simone Beaudoin. Friends paid their respects at the Chris Slater Funeral Home, Prescott. A beautiful service was celebrated at St. Andrew's Presbyterian Church on Sunday, July 9 with Rev. Ian MacLean officiating. Robert's life was remembered through beautiful tributes delivered by his friends Jody Kendall and Larry Darling. Robert's cousin Erin Harris played the violin and sang Amazing Grace. Honourary pallbearers were Jason Mullen and Brenda (Myers) Darling. Pallbearers were Robert's friends Jason Arcand, Jason Beckstead, Larry Darling, Luc Fais, Andreas Tornow and Peter Vreeswyk. Interment took place at Blue Church Cemetery, where 29 balloons were released to celebrate Robert's life. Donations were directed to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-22

OSTER: Fern Isabella 1923 - 2006 Born January 16, 1923 in Speers, Saskatchewan. Died in the Drumheller Hospital on July 22, 2006 at 83 years. Fern was born in Speers, Saskatchewan where her family was involved in road construction in Northern Saskatchewan and Northern Alberta. They eventually settled on a farm in the Vermillion area. Fern graduated from high school at 16 and left home to go to Normal in Edmonton and by 1941 was teaching school. She taught in the Dewberry/Barrhead area at schools with names like Freedom and Deep Well. In 1945 Fern changed careers and moved to Calgary where she became a Registered Nurse at the Calgary General Hospital. In 1948 she married Ben Oster from Hussar and moved to the farm at Duck Lake. She and Ben had two sons, Gerald and James, who they farmed with until they retired in 1989. They stayed on the farm until 1991, when they decided to move to Drumheller and built a house in Newcastle. Fern is survived by her husband Ben of Drumheller; her two sons Gerald (Janet) and James (Sharon) both from Hussar. She leaves four grandchildren, Scott, Cindy (Lee), Michael and Laura; and her sister Shirley Dorin (Herman) from Didsbury. She was predeceased by her father Cecil in 1973 and her mother Kathrine in 2002 at 100 years of age, and a brother John in 1956. A funeral service was held at the Hussar Community Hall on July 25, 2006 with Courtney-Winter’s Funeral Home in charge of the arrangements. Donations on Fern’s behalf can be made to the Drumheller Palliative Care Unit.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

LEBLOND, Bertrand Au CHUS Hôtel-Dieu, le 29 juillet 2006 est décédé monsieur Bertrand Leblond, à l'âge de 64 ans et 9 mois, fils de feu Raoul Leblond et de feu Béatrice Gagné, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie Maison A Boisvert 64, 3e Avenue Windsor, Qc. J1S 1X9 Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, dir. gén. M. Lionel Turgeon, dir. Heures de visite : VENDREDI, 4 août 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que SAMEDI, 5 août 2006 de 10 h à 13 h 30. Funérailles : SAMEDI, 5 août 2006 à 14 h en l'église Saint-François-Xavier-de-Brompton. Inhumation au cimetière du même endroit. M. Leblond laisse dans le deuil ses enfants : Pascal (Nathalie Thivierge), Ghislain (Sonia Parenteau), Chantal et Manon. Ses petits-enfants : Gabrielle, Maverick et Sheldon. La mère de ses enfants : Lucie Houle. Il laisse également dans le deuil son amie. Ses frères et ses soeurs : Roger (France), Sylvio, Liliane (Lionel), Ashton (Geneviève), Lucien (Louisette), Lynda (Daniel), Adrienne (Gérald), Doris (Yvon), Marielle (André), Wellay (Shirley), Mario (Josée), Diane (Michel). Il était aussi le frère de feu Raymond, feu Simone et de feu Réjean. M. Leblond laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel des départements des soins palliatifs et oncologie du CHUS Hôpital Hôtel-Dieu pour les soins prodigués à M. Leblond. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS INC. , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc., J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/02 dans La Tribune JXXA6256

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

NOLET, Marielle (St-Cyr) À l'IUGS Pavillon St-Vincent, le 30 juillet 2006 est décédée madame Marielle St-Cyr Nolet à l'âge de 87 ans et 7 mois, épouse de feu Adrien Nolet, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke, Qc J1H 2E6 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur VENDREDI, 4 août 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que SAMEDI, 5 août 2006 de 9 h à 10 h. Le service religieux sera célébré le SAMEDI, 5 août 2006 à 10 h 30 en l'Église St-Esprit. Il y aura ensuite inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Mme St-Cyr Nolet laisse dans le deuil son fils : Robert (Lise Auger). Ses petits-enfants : Patrick (Patricia Beauregard), Sandra (Carlo Marchand). Ses arrière-petits-enfants : Lydia, Jean-Philippe et Samuel. Ses soeurs : Aurélienne Perreault, Gracieuse St-Cyr (feu Gaston Lefebvre), Jeannine St-Cyr (feu Gérard Houde), Madeleine St-Cyr (feu Paul-Emile Lamontagne), Thérèse St-Cyr, Yolande St-Cyr (Fernand Côté). Elle était aussi la soeur de feu Laurette St-Cyr (Georges Fredette), feu Armande St-Cyr (feu Roland Beaulieu), feu Gilles St-Cyr (feu Lucille Morneau). Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs : Noëlla Nolet (Lorenzo Jacques), Rollande Nolet (René Gauthier), Louise Nolet (Jean Devault), Saula Blais, Madeleine Nolet (L. René Roy). Elle était également la belle-soeur de feu Jeanne Nolet (feu Ovila Levesque), feu Lucienne Nolet (Patrick Cayer), feu Maurice Nolet (feu Jacqueline Jolicoeur), feu Lionel Nolet (feu Ave Boisvert), feu Jacqueline Nolet, feu Monique Nolet (Denis Baron). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 2A de l'IUGS Pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à Mme St-Cyr Nolet. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION IUGS Pavillon St-Vincent , 300, rue King Est, Sherbrooke, Qc., J1G 1B1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/02 dans La Tribune TDJJ5429

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

TURCOTTE, Robert (Frère Edmond) 1927-2006 Subitement, le 30 juillet 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé Frère Edmond Turcotte, appartenantà la Communauté des Frères de Notre-Dame-de-la-Miséricorde. Il laisse dans le deuil ses confrères de Communauté, ses deux frères et sa soeur. Frère Edmond a travaillé plusieurs années auprès des orphelins à Huberdeau et à Lac Sergent. Depuis 1972, il oeuvrait au Collège Mont-St-Hilaire, où il fut tour à tour professeur et directeur. La famille recevra les condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 234 CHEMIN DES PATRIOTES NORD, MONT ST-HILAIRE, le jeudi 3 août 2006 dès 9 heures. Les funérailles suivront en l'église St-Hilaire à 11 heures et seront suivies de l'inhumation au même cimetière.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-28

COLLIN, Raymond 1929-2006 Le 28 juillet 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Raymond Collin, époux de feu Pierrette Gour. Il laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés, Christian (Debbie) et Manon (Denis); ses petits-enfants, Varossa, Mélanie, Jonathan, Dany et Rebecca; sa conjointe Manon Cloutier, ses frères et soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 4505 NOTRE-DAME OUEST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août 2006, à 11 heures, en l'église Saint-Zotique. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 heures et vendredi à partir de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons au Centre externe de Néphrologie de Saint-Lambert seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

LATOUR, Normand 1950-2006 À Montréal, le 30 juillet 2006, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Normand Latour, époux de Colette Langlois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nancy et Tanya; sa petite-fille Sabrina, ses frères et soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: URGEL BOURGIE, 2630 NOTRE-DAME OUEST, MONTRÉAL. La liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe le vendredi 4 août 2006 à 20 heures. Heures des visites: vendredi de 13 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

THERRIEN, Pierre 1946-2006 À Montréal, le 30 juillet 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Pierre Therrien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Chantal (Eugène), Christine (Mario) et ses trois petits-enfants Alexandre, Samantha et Marie-Ève. Il laisse aussi dans le deuil ses deux soeurs Huguette et Nicole ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le jeudi 3 août à 20h30, en la chapelle du complexe. La famille recevra les condoléances la journée même dès 14 heures. Des dons à la Fondation Jean Lapointe seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-25

DESCHATELETS, Dolorès 1907 - 2006 À Montréal, le 25 juillet 2006, à l'âge de 98 ans, est décédée Dolorès Deschatelets. Elle laisse dans le deuil sa nièce Suzanne (Jean-Pierre Toupin) et leur fils Frédérik, ses autres neveux et nièces Micheline, Pierre, André, Gilles et Lise, leurs conjoints et conjointes, petits-neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances à la chapelle: La Résurrection (cimetière Notre-Dame-des-Neiges) 4601, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec le mercredi 2 août 2006 de 13 à 14 heures. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 heures à la chapelle La Résurrection. Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges Tél. 514-342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-28

BÉLANGER, Albert 1912 - 2006 À Laval, le 28 juillet 2006, à l'âge de 94 ans, est décédé monsieur Albert Bélanger. Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Renée Garand, ses neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au salon: le vendredi 4 août à compter de 10 h. Une liturgie de la parole sera célébrée en la chapelle du complexe à 11 h suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD Marigot pour les bons soins et le dévouement. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer de Laval seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

PARÉ, MADELEINE 1933-2006 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 31 juillet 2006, à l'âge de 73 ans est décédée Madeleine Paré fille de feu Alphonse-Hormidas Paré et de feu Anna Payette. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, neveux , nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire ST-FRAN&ÇOIS D'ASSISE 6700 Beaubien est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août 2006 à 13 h en l'église St-Mathieu, 2600 Jean-Talon Est, Montréal. Heures de visites jeudi de 14h à 17h, 19h à 22h. Vendredi à compter de 11h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-28

DOUGLAS-HERBERT Galbraith (1919-2006) -- À l’hôpital du Haut-Richelieu, le 28 juillet 2006, à l’âge de 87 ans, est décédé Monsieur Doug Galbraith, époux de feu Mary Jane Innes. Il laisse dans le deuil ses enfants Douglas (Sandra Christopher), Susan, Joan (Mike Riley), James (Catherine), et Ian (Louise Mayrand), ses petits-enfants Jason (Elizabeth), Nicholas, Kelly, Timothy, Ryan et Jonathan, son arrière-petite-fille Madeleine, sa soeur Thelma Rose, ses beaux-frères James Innes (Yolande) et Randall Innes (Lise), ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le jeudi 3 août à 19 h 30, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie. Des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés de la famille.GALBRAITH, Douglas Herbert. June 22, 1919 - July 28, 2006. It is with great sadness we announce the passing of Doug in the early hours of July 28 at the Hopital du Haut Richelieu. Doug was predeceased by his loving wife of sixty years Mary Jane Innes on August 22, 2005. He will be lovingly remembered and deeply missed by his children Douglas (Sandra Christopher), Susan, Joan (Mike Riley), James (Cath) and Ian (Louise Mayrand); his grandchildren Jason (Elizabeth), Nicholas, Kelly, Timothy, Ryan and Jonathan and his baby great-granddaughter Madeleine. Also mourning him are his sister Thelma Rose and brothers-in-law James Innes (Yolande) and Randall Innes (Lise), as well as many nieces and nephews. A celebration of his life will be held on Thursday, August 3 at 7:30 p.m. with visitation with the family one hour prior at Complexe Funeraire LeSieur et Frere Ltee. 95 boul. Saint-Luc, St. Jean-sur-Richelieu. In lieu of flowers, a donation to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 7/31/2006 - 8/2/2006

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

BEAUREGARD, Paul-Henri 1916-2006 À St-Eustache, le 1er août 2006, à l'âge de 89 ans et 8 mois, est décédé M. Paul-Henri Beauregard, époux de feu Mme Yvette Duvernay. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Louise Bastarache), Robert (Carole Rosa), Francyne (Yves Ladouceur); ses petits-enfants: Sylvie, Josée, Dave, Marc, Hugo, Kevin, Steve, Annie, Julie; ses arrière-petits-enfants: Max-André, Félix, Claudie, Laurie, Lisa, Frederick, Alexandre, Camille, Danick; sa soeur Claudette (André Alary), son frère André (Laurette Gagné), ainsi que d'autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY, 146 ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu en l'église St-Eustache, le vendredi 4 août à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière St-Eustache. Heures de visites: jeudi le 3 août de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Un profond merci à toute l'équipe du centre d'accueil St-Benoit pour tous les bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

FAFARD TURCOTTE, Aurore 1908-2006 À L'Assomption, le 31 juillet 2006, à l'âge de 98 ans, est décédée dame Aurore Turcotte, épouse de feu Félicien Fafard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Thérèse (Richard Normand), Monique (Michel Laporte), Hélène (Serge Ricard) et Lucie, ses quatre petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au: Complexe Funéraire Guilbault, 371, Boul L'Ange-Gardien, L'Assomption, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu samedi à 11 heures, en l'église de L'Assomption. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Ouverture du salon samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

Boucher, Anne-Marie LES FAMILLES BOUCHER ET MALLETTE ont le regret de vous faire part du décès de Anne-Marie Boucher (1968-2006) Anne-Marie nous a quittés le 29 juillet après une brève maladie, pour rejoindre l'amour de sa vie, Daniel Mallette, (décédé le 14 mai 1998). Elle laisse dans la peine son père Denis, sa mère Lyse (Courchesne), sa soeur Julie (son conjoint Victor Hakim) ainsi que son frère Luc (son épouse Carolyne Blain), ses deux nièces: Sophie et Dominique Boucher. Elle laisse aussi les membres de la famille Mallette: André et Claudette, Lorraine, Michel et sa conjointe Suzanne Danis, ses neveux et nièces. Se souviendront également d'Anne-Marie, oncles, tantes, cousins, cousines, amies et amis. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles auront lieu à la cathédrale St-Joseph au 245 St-Joseph, Gatineau (Hull), vendredi le 4 août 2006 à 14h. La famille recevra les condoléances des parents et amis 30 minutes avant l'heure de la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. En remplacement de fleurs, les offrandes pourront être versées à l'Unité des soins intensifs de l'Hôpital d'Ottawa (Campus Civic) ou à l'organisme de votre choix. Paru le 2006/08/02 dans Le Droit UYTE8255BOUCHER, Anne-Marie December 18th, 1968 - July 29th, 2006 Anne-Marie left us after a short illness to rejoin her beloved husband Daniel Mallette (who passed away on May 14th 1998). She leaves her father, Denis Boucher, her mother Lyse Courchesne, her sister, Julie (wife of Victor Hakim) as well as her brother Luc and his cherished wife Carolyne Blain. Anne-Marie also leaves two nieces, Sophie and Dominique Boucher as well as two nephews. She also leaves the members of the Mallette family: Andre and Claudette, Lorraine, Michel and his wife Suzanne Danis. Anne-Marie will also be remembered by her uncles, aunts, cousins and nephews and friends. There will be no visitation at the funeral parlour. Friends and relatives can convey their condolences prior to the funeral which will be held on Friday August 4th, 2006 at 2:00 PM at St-Joseph's Cathedral of 245 St-Joseph, Gatineau (Hull). Arrangements by LA COOPERATIVE FUNRAIRE DE L'OUTAOUAIS. For information: 819-778-2425, conf@cfo.coop or fax: 819-778-2426. In lieu of flowers, donations can be made to the Intensive Care Unit of the Ottawa Hospital, Civic Campus or to the charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 8/2/2006 - 8/3/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

NADEAU, Hélène À la Maison Aube-Lumière, le 29 juillet 2006 est décédée madame Hélène Nadeau, à l'âge de 78 ans, fille de feu Polycarpe Nadeau et feu Octavie Mercier, demeurant à Rock Forest. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Nadeau, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée à la : Maison Funéraire des Cantons 951, rue du Haut-Bois Sud, Sherbrooke (Rock Forest), Qc Tél.: 819-564-9888 www.salonscass.ca Caroline Beauregard, directrice Robert Redden, directeur Heures de visite : à l'église, une heure avant la messe, de 10 h à 11 h. Funérailles : SAMEDI, 5 août 2006 à 11 h en l'église la Résurrection du Christ de Rock Forest. Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Mme Nadeau laisse dans le deuil ses frères : Roland (Alice Bernier) Jonquière ; Rosaire (feu Monique Loiselle) Sherbrooke; Lucien (feu Lilianne Couture, Monique Charpentier) Lennoxville ; Léonard (Ghislaine Dallaire) St-Georges de Beauce. Ses soeurs : Rita (Laurier Rouleau), Boynton Beach, Floride; Noëlla (Adrien Thibeault) Canaan, Vermont. Ses belles-soeurs : Albertine Drouin (feu Adélard), Évangéline Bégin (feu Ernest). Son beau-frère : Laurent Thibault (feu Simone, Thérèse Fortier). Elle était la soeur de feu Josaphat (feu Mary Perron), feu Alida (feu Lucien Landry), feu Florian (feu Almoza Dubois), feu Cécile (feu Rosaire Robichaud, feu Gérard Gagné). Mme Nadeau laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke ainsi que celui de la Maison Aube-Lumière pour les très bons soins prodigués à Mme Nadeau. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc., J1E 2E7 (des formulaires seront disponibles à l'église). Paru le 2006/08/02 dans La Tribune WHSG5746

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

BUDD, George Noel. Peacefully at his home in Burlington on Sunday, July 30, 2006, at the age of 75. Beloved husband of the late Doris. Cherished father of Linda Budd of Vancouver, British Columbia and Katherine Budd and her husband Paul Newsome of Burlington, Ontario. A Graveside Service will be held on Friday, August 4, 2006 at 2 p.m. at Urgel Bourgie Cemetery, 3955 Cote de Liesse, St. Laurent, Quebec. If desired expressions of sympathy to your favorite local animal shelter would be sincerely appreciated by the family. (Arrangements entrusted to SMITH'S FUNERAL HOME, BURLINGTON, 905-632-3333). www.smithsfh.com Published in the Montreal Gazette on 8/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-02

Justin Paradis À Sillery, le 2 août 2006, à l’âge de 17 ans, est décédé Justin Paradis, fils de monsieur Michel Paradis et de madame Michèle Pouliot. La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le samedi 5 août de 13h30 à 15h. Une liturgie de la parole sera célébrée, au même endroit, le samedi 5 août 2006 à 15h. Il laisse dans le deuil outre ses parents, ses frères: Maxime et Alexandre; ses grands-parents: Bernard et Solange Pouliot; des cousins spéciaux: Nelson et Stéphanie Paradis; ses oncles et tantes: Lise Paradis, Francine Pouliot (Vincent Matte), Marie Pouliot (Bruce Grimard) et Pierre Pouliot (Lina Fournier) ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. V euillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du centre de prévention du suicide de Québec, 8180, boul. Pierre-Bertrand, Québec (QC) G2K 1W1. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE-PLATEAU) Renseignements au 693, av. Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

GILL (Rosilda) — Au Centre Andrée-Perrault de Saint-Hyacinthe, lé 30 juillet 2006 est décédée Mme Rosilda Gill à l'âge de 100 ans et 7 mois. Elle était l'épouse de feu Eugène Salois. La défunte laisse deux fils : Paul-André (Françoise) de Marieville; Jean-Claude (Claudette) de Saint-Hyacinthe; deux petits-enfants : Nathalie et Martin; son amère-petit-fils : Nolan; ainsi que ses neveux et nièces; autres parents, et amis. La famille tient à remercier tout spécialement le personnel du Centre Andrée-Perrault pour les bons Soins prodigués à Mme Gill. Les funérailles, sous la direction du complexe Ubald Lalime 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 2 août 2006 à l'église Saint-Thomas de Pierreville à 11 h, suivies de la cremation. Le salon ouvrira à 9 h, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 juillet 2006, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Pauline Leblanc, épouse de feu Donatien Brisson. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Huguette Paquet), Jean-Claude (Andrée Bélanger), Denise (André Côté), Céline (Raymond Guérard), Gilles (France Duquette) et Fernand (Carole Jobin); ses petits-enfants: Monique, Marie-Josée, Marie-France et Jean-François Brisson; Marie-Claude, Caroline et Valérie Brisson; Christine et Sophie Brisson; Jean-Sébastien et Mélanie Côté; Marie-Ève, Ann-Catherine et Véronique Brisson, et leur conjoint et conjointe; ses 8 arrière-petits-enfants; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Madeleine (feu Isidore Brulotte), Thérèse, Lucien (Yolande Beaudoin), feu Marcel (Georgette Carrier), Maurice Brisson (Cyprienne Emond), Joseph Brisson (Jeannine Gagné), Jeannine Brisson (feu Guy Coveney), Lise Brisson (Jacques Lecours), feu Noema Brisson (Paul-Henri Michaud), feu Eugène Brisson (Lucille Croteau) et feu Roger Brisson (Marcelle Mariage) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 5 août à 12h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

BERGERON, Gérard 1929-2006 À Montréal, le 30 juillet 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Gérard Bergeron, époux de feu Jeanne-Aimée Boyer. Il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Michel) et Sylvie (Denis), ses petits-enfants Nancy et Francis, ses frères et soeurs: Jean, Jacques (Olive), Normand (Margot), Fernand, Gaston, Suzanne, Jeannine et Monique. Il laisse également ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, et de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église St-Jean-de-Matha (2700 Allard), le vendredi 4 août, à 10 heures, suivi de l'inhumation aux Jardins Urgel Bourgie à VilleSt-Laurent.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-29

BRISEBOIS, Marie-Berthe 1918 - 2006 À Montréal, le 29 juillet 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Marie-Berthe Brisebois, épouse de feu Wilbrod Brisebois. Elle laisse dans le deuil son fils Gilles (Louise Rivest), ses petits-enfants Jocelyn (Jacinthe Simard), Stephane (Nathalie Desève), ses arrière-petits-enfants Eliane, Claudie et Olivier. Elle laisse également sa soeur Carmen (feu Jean-Paul Provencal), sa belle-soeur Cécile (feu Gérard Brisebois), ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe le jeudi 3 août de 14 h à 17h et de 19 h à 22h, le vendredi 4 août dès 9 h, suivi des funérailles en l'église St-Sylvain (750, boul. St-Sylvain, Laval) à 11 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/08/02 dans La Presse DCMQ4593

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-01

ROY, MME LOUISETTE 1925 - 2006 RICHARD M. GRÉGOIRE 1920 - 2006 Au CSSS Bécancour Nicolet Yamaska, le 1er août 2006, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Louisette Roy, épouse de Grégoire Richard, décédé le 28 juillet 2006, à l'âge de 86 ans, demeurant à Bécancour, secteur Sainte-Angèle-de-Laval La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 août, à 14h 30 en l'église Sainte-Angèle-de-Laval. Suivies de l'inhumation qui aura lieu au cimetière paroissial. Ils laissent dans le deuil, outre leurs frères et soeurs, cousins et cousines; leurs enfants : Yvon (Diane Hinse), Maurice, Denis (Francyne Gagnon), Louise (feu Jacques Germain), Réjean (Marie-Claude Tessier), Marie-Marthe (Jean Touchette), Robert (Ginette Chartier), Jean-Noël (Carole Deshaies), Sylvain, Claire (Michel Lavoie), Ginette (Gaétan Deshaies), Gaston, René (Sylvie Despins); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire réitérer toute sa reconnaissance à tout le personnel médical et infirmier du Centre Christ-Roi de Nicolet. Direction des funérailles : L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/08/02 dans Le Nouvelliste YCWB5793

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-28

DUMONT, M. RENÉ À Trois-Rivières, le 28 juillet 2006, est décédé à l'âge de 40 ans, M. René Dumont, fils de Jean-Guy Dumont et de Lise Corbin, demeurant à Trois-Rivières. Selon ses volontés : La liturgie de la Parole a été célébrée dans l'intimité le mardi 1er août, au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. Les cendres on été déposées au Columbarium du Complexe funéraire 1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil, ses parents : Jean-Guy Dumont et Lise Corbin; ses frères : Michel (Sylvain Landry), Serge (Carole Boulais); son parrain et sa marraine : Guy Corbin et Ghislaine Veillette; il laisse aussi dans le deuil, sa nièce Kiève; sa filleule Stacey; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons au Portail Québécois des Maladies Génétiques Orphelines pour la Maladie de Leigh seraient appréciés. Faire votre don à l'ordre de PQMGO/ Maledie de Leigh, 881, Chemin Berthiaume, Trois-Rivières, Qc, G9B 7Z8. Reçus pour fin d'impôt disponibles sur demande. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/02 dans Le Nouvelliste CPQT4237

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

LEGRIS, M. MARCEL 1921 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 31 juillet 2006, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Marcel Legris, époux de Monique St-Arnaud, demeurant à Shawinigan-Sud. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 1 heure avant les funérailles, soit à 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août, à 14h, en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Monique St-Arnaud, son fils Claude (son amie Line Lepin); son petit-fils Guillaume Legris; ses soeurs Thérèse Legris, Marie Legris (Georges St-Ours); ses beaux-frères et belles-soeurs : Père Yvon St-Arnaud o.m.i., Pauline (feu Elphège Paillé), Madeleine (Gérard Deschênes), Marie-Berthe (Réal Lamy); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont Constance et David Cicini. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, lesquels seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/08/02 dans Le Nouvelliste NRQZ5992

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

PINARD MME AGATHE, À son domicile, le 31 juillet 2006, est décédée à l'âge de 57 ans, Mme Agathe Pinard, conjointe de Alphonse Roberge, demeurant à Bécancour, secteur Saint-Grégoire. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août, à 11h en l'église Saint-Grégoire. La défunte laisse dans le deuil outre son conjoint, ses enfants : Catherine, Elisabeth; sa petite-fille Maxim; ses frères et soeurs : Madeleine (Benoit Morin), Monique (Henri-Paul Proulx), Daniel (Martine Boudreau), Colette (Jean-Guy Girard), Jean-Luc (Denise Drouin), Emilienne, Augustin (Jocelyne Proulx), feu Grégoire (Céline Michel), Bertrand (Céline Gauthier), Lucie, Simon (Monique Faucher), Margot (Denis Baril), Dominique (Hélène Boucher), Myriam (Claude Loup); ses beaux-frères et belles-soeurs : Ernest (Solange Leduc), Claire (Jacques Beauchemin), feu Louis-Georges (Pierre Baril), Blanche, Marcel (Ginette Petitclerc); ses collègues de travail ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/08/02 dans Le Nouvelliste JPGH7256

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

Kuchiran Marcel Après un courageux combat contre la maladie, est décédé, lundi, le 31 juillet 2006, Marcel Kuchiran, à l'âge de 86 ans, époux de feu Olga Kuchiran. Il laisse dans le deuil son fils David (Daphne) et Stephen, ses petits-enfants Alexandria et Jonathan, sa belle-soeur Eugenia et autres parents et amis ainsi que la congrégation de l'église. La famille recevra parents et amis au complexe funéraire Urgel Bourgie 1750 Notre-Dame Lachine. Les funérailles auront lieu, lundi, le 7 août, 2006 à 11am à l'église St. Johan Greek Orthodox, 660, 7e Avenue, Lachine et de là au cimetièe orthodox grec de Lachine.KUCHIRAN, Marcel. 1920-2006. After bravely fighting his illness passed away on Monday, July 31, 2006 , at the age of eighty-six. Beloved husband of the late Olga Kuchiran. Father of David (Daphne) and Stephen, grandfather of Alexandria and Jonathan, sister-in-law Eugenia, also survived by family members and friends. Will be missed by church Congregation. The family will receive relatives and friends at 1750 Notre-Dame Lachine The funeral ceremony will be held on Monday, August 7, 2006 at 10:30 a.m. in St-John Greek Orthodox Church, 660, 7th Ave., Lachine. Thence to the Greek Orthodox Cemetery in Lachine. Visiting hours Saturday and Sunday 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m., Monday 9 a.m. Published in the Montreal Gazette on 8/4/2006 Published in the Montreal Gazette on 8/5/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

Parent Reddy Pierette À Montréal, le 31 juillet 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Pierrette Reddy, épouse de feu Jacques Parent. Elle laisse dans le deuil ses fils Michel ( Cécile Martin ), Jean-Jacques ( Diane St-Jacques ) , Luc ( Danielle Potvin ) , Daniel , Stéphane ( Suzanne Beauchamp ) , ses petits-enfants , sa soeur Margo ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire URGEL BOURGIE 745 boul. Crémazie Est Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 3 aôut à 11h en l'église St-Alphonse- D'Youville et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h, jeudi

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

CAMERON, M. Gérard 1925 - 2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 31 juillet 2006 à l'âge de 81 ans est décédé M. Gérard Cameron époux de feu Rollande Denis demeurant à Granby et autrefois de l'Ange-Gardien. Il laisse dans le deuil ses fils, Alain et Daniel (Rita Landry) et il était le père de feu Réal. Il laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, Ruth, Guy, Léonce, René, Huguette et leurs conjoints(es) ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis. M. Cameron sera exposé ce jeudi 3 août à 10 hres au SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 233 St-Joseph Ange-Gardien Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce même jeudi à 14h30 en l'église de l'Ange-Gardien, suivies de l'inhumation au cimetière de l'Ange-Gardien. (02) Paru le 2006/08/02 dans La Voix de l'Est      BZFS5955

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-08-02

Béatrice (Racine) Bouchard À la résidence Le Saint-Laurent, le 2 août 2006, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Béatrice Racine, épouse de feu monsieur Charlemagne Bouchard. Elle demeurait à Montmorency. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire F. X. BOUCHARD INC 4100, boul. Sainte-Anne, Montmorency vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 10h30 à 12h15. Le service religieux sera célébré le samedi 5 août 2006 à 12h30, en l’église Saint- Grégoire, 2, rue de l’Église, et de là au cimetière paroissial. E lle laisse dans le deuil ses enfants et ses belles-filles: Charles-Henri (Monique Boivin), Raymond (Jacqueline Dubé), Lucien (Gisèle Turcotte), Marcel (Lise Daviault), Jean-Guy (Lisette Carpentier), Roland (Annette Grenier), Roger (Francine Leclerc), Denise Daviault; ses belles-soeurs: Alice Bouchard (feu Jos Lavoie), Angéline Tremblay (feu Jean-Louis Racine) ainsi que plusieurs petits-enfants, arrièrepetits- enfants et ses ami(e)s qui l’ont accompagnée dans ses loisirs. Sincères remerciements à Fernande, Clément et Johanne de la résidence Le Saint- Laurent pour leurs bons soins. Pour renseignements: (418) 663-9838 Condoléances par télécopieur: (418) 660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-30

GODIN, Jean-Pierre, Sa mémoire ne lui aura jamais fait dé-faut et il aura gravé la nôtre à jamais... Salut p'pa! Au CHRTR pavillon Sainte-Marie, le 30 juillet 2006, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Jean-Pierre Godin, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil :mercredi de 19h à 22h, jeudi à partir de 9h. Une cérémonie sera célébrée en la chapelle du Complexe le jeudi 3 août, à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil, son épouse Marie-Marthe; ses enfants : Diane (René Fortin), Michel (Sophie Pellerin), Chantal (Jamal Chentouf), Denis (Josée Noël); ses petits-enfants : François et Vincent Fortin, Catherine et Jonathan Godin; son frère Louis-Georges-Godin; ses beaux-frères et belles-soeurs : Claude Bergeron (Andrée), Philippe Gaudette (feu Armande Bergeron), Violette Bergeron (feu Augustin), René-Paul Bergeron (Esther), Benoit Bergeron (Aline), Aliette Bergeron (Roger), Louisette (feu Gabriel Bergeron); il laisse également dans le deuil, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. L'ont précédé : son petit-fils Christopher Pellerin-Godin; ses frères et soeurs : Paul-Émile, Cécile et Édouard, son beau-père et sa belle-soeur : Lauréat Bergeron (feu Mariette). La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CHRTR pavillon Sainte-Marie. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2006-07-31

BINETTE, Euclide 1925-2006 À Oka, le 31 juillet 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé Euclide Binette, époux de feu Rollande Taillefer. Il laisse dans le deuil ses enfants Denis (Claudette Fournier), Claudette (Rolland Vivarais), Yvette (Réjean Parent) et Diane (Luc Lefebvre), ses cinq petits-enfants et six arrière-petits-enfants, sa soeur Cécile, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux.et nièces, autres parents et amis. Exposé le jeudi 3 août à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3150 CHEMIN OKA, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août à 14 heures, en l'église L'Annonciation d'Oka, et de là au cimetière du même endroit. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures etde 19 à 22 heures et vendredi dès midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-02

Date de décès : 2005-11-11

ST-PIERRE, Stanislas A Oka, le 11 novembre 2005, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Stanislas St-Pierre, époux de Mme. Marie-Edith Carignan. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Cécile (Edouard Delorme) et Aimée (Roger Meloche), son frère Claude (Claudette Thibodeau) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Il fut confié aux: Résidences funéraires Goyer, 3150 Ch. Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac. Un service religieux aura lieu le samedi, 19 novembre à 11 heures en l'église de St-Joseph-du-Lac. La famille sera présente à l'église à 10h.30 pour recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes ou des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec