Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

POTVIN (M. Joseph-Henri) Le 29 juillet 2006 est décédé au Foyer Normandie d’Alma à l'âge de 84 ans et 7 mois, M. Joseph-Henri Potvin, époux de dame Rose-Alice Maltais, demeurant au 50, Chemin du Foyer, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils réseau Dignité 620, boul. Dequen Nord, Alma à compter du dimanche 30 Juillet 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 31 juillet 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le lundi 31 juillet 2006 à 14 h en l'église St-Jude et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Rose-Alice Maltais, il laisse dans le deuil ses enfants : Aurèle (Lucie Dufour), Nicole (feu Léonce Simard, James Boyle), Roger (Guylaine Manseau), Claire (Ginette Tremblay); ses petits-enfants : Yves, Marie-Claude, Caroline, Catherine, feu Jonathan, Dominic, Christian; ses arrière-petits-enfants : Roxanne, Annie, Jérémy, Alexandre, Alice, Justine. ses frères et sœurs; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Potvin et Maltais, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à M. Joseph-Henri Potvin, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’Hôtel Dieu d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2006/07/31 dans Le Progrès Dimanche BKJG8973

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

D'AMOUR, EDNA M. The passing of Edna May D'Amour of Fredericton occurred at the Veteran's Health Unit, Fredericton, on Saturday, July 29, 2006. She was 86. Born May 19, 1920 in Middlesbrough, England, she was the daughter of the late Thomas and Margaret (Barker) Crossan. Edna was a homemaker and a member of St. Dunstan's Roman Catholic Church. She was a Life Member of the C.W.L. and the Legion of Mary. Edna served in the Royal Air Force in England from 1939-1945. Edna is survived by her husband of 60 years, Louis D'Amour; four daughters, Marie (Terry) Therese Barker and husband, Ray of Portugal, Anne D'Amour of Fredericton, Rose D'Amour (Mark Fraser) of Fredericton and Imelda LeFluffy of Vancouver, BC; one very special granddaughter, Stephanie Forsythe (Bill) of Stellerton, NS; as well as many neices and nephews. Predeceased by her parents and one sister, Margaret (Peggy) Smith. Resting at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton, where visitation will be held Monday evening 7 to 9 PM. The Funeral Service will be held from St. Dunstan's Church on Tuesday, August 1, 2006 at 12:05 PM. Father Gerry White will officiate. Interment in the Hermitage Cemetery. Memorials to the Parkinson Society of Canada (Maritime Region) or the N.B. Breast Cancer Network would be appreciated by the family. www.bishopsfuneralhome.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

SNOW, EDWARD STANLEY - Edward Stanley Snow of Ford Avenue, passed away unexpectedly at his cottage in Cassidy Lake on Friday, July 28th, 2006. He was born in Saint John on October 19, 1937, and was the son of the late Howard and Lila Snow. Edward is survived by his wife, Dorothy Adams; one son, Christopher John Snow (Sandra Brennan); six step-children, Keith Adams, Kenny Adams (Veronica), Shawn Adams (Heather), Michael Adams (Debbie), John Fowler and Christina Johnston; also survived by one sister, Erma Howald; four brothers, Eric Snow, Ernie Snow, Ralph Snow and Wayne Snow; two grandchildren, John Christopher Stanley and Heather Dawn; as well as several step-grandchildren. In addition to his parents, he was predeceased by his former wife, Marilyn Joanne Snow; three brothers, Bobby, Sheldon and Richard Snow; and one sister, Constantine Elizabeth Anne Snow. A Graveside Service and Internment will be held at Riverbank Cemetery (Route 121) on Tuesday, August 1, 2006 at 11:00am. Donations to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to A. W. Cavanagh Funeral Home & Cremation Centre, 91 Leinster Street (634-1712) www.awcavanagh.com [The Telegraph-Journal

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

Stephen Currie MIDDLE SACKVILLE, NS - The death of Stephen Currie, 42, Middle Sackville, Nova Scotia, occured July 28, 2006, in the QEII Health Science Centre, Halifax. Surviving are his loving wife, Patti (Hodder); and son, Josh. Born in Saint John, New Brunswick, he was the son of Alvin Souther and Sandra Marina (Burley) Currie. Stephen in also survived by sister, Roxanne Lynn McMillen (Tony). Cremation has taken place. Visitation will be held on Monday, July 31 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Drive, Lower Sackville, Nova Scotia, where Memorial Service will be held at 10 a.m. Tuesday, August 1st, 2006 with Rev. Patricia Malin officiating. Interment will be in Oakridge Memory Gardens. Family flowers only. Donation in Stephen's memory can be made to the Canadian Cancer Society. Thanks to Stephen's co-workers at Litemor for their love and support during his illness. Special thanks to all the doctors, nurses and staff on the 8th floor, BMT unit of the QEII Hospital. Online condolences can be made through: www.atlanticfuneralhomes.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-16

FOURNIER, Maurice A Fabreville, le 16 novembre 2005, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Maurice Fournier, époux de Mme. Blanche Petitpas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, Richard et Marc (Claire Ouellette), sa petite-fille Mégane, sa soeur et ses deux frères, René (Louise Urbain ), Claude (Lucille Bélanger) et Yvette, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé le vendredi 18 novembre à 14 heures aux: Résidences funéraires Goyer, 3495 boul. Dagenais O. à Fabreville. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 19 novembre à 11 heures en la chapelle du complexe.Heures des visites, vendredi de 14h. à 17 h. et de 19h. à 22 h., samedi dès 9 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

GAUDREAU, Gérard-Magella 1921 - 2006 À l’hôpital St-François d’Assise, le 28 juillet 2006 à l’âge de 84 ans et 9 mois, est décédé dans la paix et la sérénité, entouré de l’amour des siens, monsieur Gérard Magella Gaudreau, époux de dame Yvette Fleury. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (Quartier Laurentien) Québec Le service religieux sera célébré le mercredi 2 août 2006 à 14h30, en l’église St-Rodrigue, 4760, 1re Avenue, Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie et de là au Parc commémoratif La Souvenance. Mari aimant et dévoué, père et grand-père exceptionnel qui aura su guider sa famille tant dans sa vie que dans sa mort, grand croyant et fidèle de l’Église, il laisse dans le deuil, outre son épouse bien-aimée, ses enfants: Daniel (feu Carole Desmarais, Suzanne Maltais et ses enfants: Steven et Karen), Johanne (Michael Dalpé), Michel (Lynda Kirouac); ses cinq petits-enfants qu’il chérissait: Cindie Gaudreau, Jean-François Gaudreau, Julie Dalpé (Sylvain Perron), Élise Dalpé (Martin Cloutier) et Jonathan Dalpé; ainsi que ses frères et sœurs: feu Irené (Aline Fleury), feu Marcel (Claudia Tremblay), feu Freddy, André (feu Jeannine Milhomme et sa conjointe Suzanne), Antoinette (feu Charles Racine, feu Georges Bédard), Mariette, Madeleine (feu Wellie Tuppert); ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces et tous les autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital St-François d’Assise pour les bons soins reçus lors de son court séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du Cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur. 50, Québec (Québec) G1K 5Y9, téléphone: 418-657-5334. Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-15

LEROUX, Raymond À Joliette, le 15 novembre à l’âge de 76 ans, est décédé M Raymond Leroux, fils de Arthur Leroux et Thérèse Denis. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : François et Claude, ses petits-enfants et plusieurs autres parents et amis. Selon les dernières volontés du défunt , ses cendres seront déposées au cimetière Côtes des Neiges de Montréal. Omer Landreville & Fils inc. 674 St-Louis, Joliette www.omerlandreville.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis Joliette, Québec Canada J6E 2Z6 Tél.: 450-753-7427

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

MacDONALD David December 18, 1918 - July 28, 2006 David MacDonald, beloved husband of Margaret MacDonald of Calgary, passed away on Friday, July 28, 2006 at the age of 87 years. David was born December 18, 1918 in New Byth, Scotland. He was a World War II veteran, spending five years as a prisoner of war in Germany. He immigrated to Canada with Margaret in 1948 and worked as a stone mason in the Ottawa area, until his move to Calgary in 1988 to be closer to family. Besides his loving wife of fifty-nine years, Margaret, David is survived by four children and their partners, Mary and Ron Lamontagne, David and Linda MacDonald, Sheila MacFayden, and Robert MacDonald and Kim Fritsch; three grandchildren, Laura (Daryl) Oliver, Sarah MacFayden, and Glen MacDonald; and numerous extended family in both Canada and Scotland. He was predeceased by his son-in-law, Ron MacFayden. Funeral Services will be held at St. Andrew's Presbyterian Church (703 Heritage Drive S.W.) on Thursday, August 3, 2006 at 11:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to either the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433), or to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of David MacDonald, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

MARION, Maria (Champagne) - At the Queensway-Carleton Hospital on Friday July 28, 2006. She was 78. Beloved wife of the late Napoleon Marion. Dear mother of Lizette (Andre), Serge (Judy), Gilles (Helen) and Denis (Isabelle). Sadly missed by 11 grandchildren, Charles, Daniel, Crystal, Hugo, Renée, Vanessa, Sophie, Natalie, Leanne, Eric and Elise. Predeceased by one son Marcel, her parents, Alfred and Clara (Portenlance) Champagne and her brothers and sisters. Private Visitation and Funeral will be held at the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall, followed by cremation. Rite of Committal, Our Lady of the Holy Rosary Parish Cemetery, Crysler, at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10272193

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

RUHL, Hans Joachim - Mr. Hans Ruhl of Cornwall at the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Saturday, July 29, 2006 age 75 years. Beloved husband of Erika Ruhl. Dear father of Gaby Binette (Clint), Milton; Stefan Ruhl (Linda), Ottawa; and Christian Ruhl (Ann) of St. Andrews. He will be sadly missed by his grandchildren, Devon, Ryan, Eric, Justin, Ashley and Tyler. To honour the previously expressed wishes of Hans there will be no visitation. A private family funeral service will be held. If so desired contributions to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall 10271992

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-30

GARIÉPY LAMARCHE, Laurence 1912-2006 Au CHSLD Foyer St-Antoine de Padoue de St-Lin, le 30 juillet 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Laurence Lamarche, épouse de feu M. Denis Gariépy, demeurant à St-Lin/Laurentides. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Gérald, Louise (Marcel Latendresse), Yvon, Florian, Aimé (Estelle Turcot), Gaétane, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, autres parents et amis. Exposée le mardi 1er août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jour des funérailles, à compter de midi, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ, 1008 RUE ST-ISIDORE, ST-LIN/LAURENTIDES. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Lin. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-17

MINIER, Eugène Le 17 novembre 2005, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 77 ans et 11 mois, M. Eugène Minier, époux de Mme Lucie Verreault, demeurant à Girardville. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Dion, 181, Principale, Girardville, le dimanche 20 novembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 21 novembre 2005, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Eugène Minier seront célébrées le lundi 21 novembre 2005 à 11 h, à l’église Notre-Dame-de-Lourdes, Girardville. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Joseph Minier et de feu Mme Clémentine Tremblay. Outre son épouse, Mme Lucie Verreault, il laisse dans le deuil ses enfants : feu Ghislain (Nicole Tanguay), Gilles (Suzanne Thibeault), Ghislaine (Claude Paré), Jean-Noël (Judith Dubé), Sylvie (Serge Bouchard), feu Martin (Chantale Simard), Régis (Johanne Dubé), Alain (Marie Allen), Chantal (Johanne Minier) et Madeleine (Laurent Blais); ses petits-enfants : Cathy (Carl Perron), Johanne (Bernard Marceau), Steeve (Stéphanie St-Hilaire), Mélanie, Janick (Denis Valmont), Angelo (Heather Daniel), Myriam, Manon (Stéphane Gagnon), Michel (Sherley), France (Yanick Laplante), Isabelle (Nicolas Lavoie), Tommy (Sophie Guy), Michaël, Pier-Luc (Sonia Gallant), Jeff Simard, Marie-Ève, Maxime, Francis, Jérémy, Jinny, Sabrina (Keven St-Pierre) et Jean-François; ses arrière-petits-enfants : Anne-Sophie, Félix, Olivier, Alexi, Maïka, Gabriel, Amy, Colby, Amy, Ethan, Carter, Jonathan, Charles, Emma, Mathieu, Daphnée, Nathan, Leyla et Samuel; ses frères et sœurs : feu Éliette (feu Georges Vaillancourt), Ernest (Gisèle Tremblay), feu Florence (Benoît Paré), Arthur (Jeannine Paré), Marie (Victorien Coulombe), Jean-Paul (Yolande Mathieu), Ménac (Marthe Allard), feu Lisette (feu Rodrigue Mathieu), Alfred (Jeannine Fontaine) et Marguerite (Ronald Tétreault); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Verreault; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour informations : téléphone salon funéraire 418-258-1010. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & fils

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-16

BOISSELLE, Jeannine Au CHSLD de Ste-Élisabeth, le 16 novembre, à l’âge de 76 ans,est décédée Mme Jeannine Boisselle, épouse de feu Gérald Daneau La défunte laisse dans le deuil ses enfants :Michèle, Manon et Gérald Jr et leurs conjoints, ses 8 petits-enfants : Annie, Maxime, François, Marie-Claude, Dominique, Christine, Marie-Pier et Vickie, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Boisselle sera exposée à la résidence funéraire OMER LANDREVILLE & fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette Le vendredi 18 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h30. Les funérailles seront célébrées samedi à 11h en l’église St-Pierre. Direction funéraire Omer Landreville et fils inc., Joliette Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis Joliette, Québec Canada J6E 2Z6

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

RICHARDSON, ELIZABETH (BETTE) ALECTA - Elizabeth (Bette) Alecta Richardson of Woodstock passed away at Carleton Manor in Woodstock on Friday, July 28, 2006, at the age of 90. Born at Canterbury, she was the daughter of the late William Thomas and Annie Jane (English) Graham. Bette is survived by a son, Laurie G. Richardson (Lynn) of Grafton; a daughter, Lorna R. Richardson (David Hodgkinson) of Manchester, England; five grandsons, Randall Richardson of Fredericton, Matthew Richardson of Grafton, Benjamin Hodgkinson, Jonathan Hodgkinson, and Daniel Hodgkinson all of England; several nieces and nephews. Bette was predeceased by her husband, Wendall E. Richardson; eight brothers, Burns, Harley, Perley, Eldon, Paul, Saunders, Charles and Robert Graham; two sisters, Florence Clowes and Ruby Sercerchi. Resting at the Scott Funeral Home, 815 Main Street, Woodstock, with visiting on Monday from 2 to 4pm and 7 to 9pm. The Funeral Service will be held on Tuesday at 2:00 pm from Scott Funeral Home Chapel. Rev. Roger Graham will be officiating, with Interment in the Woodstock Rural Cemetery. www.scottfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-31

MASSÉ, Marcel M. MARCEL MASSÉ 1938-2006 BARRAUTE - Est décédé le 31 juillet 2006, à l'âge 67 ans, M. Marcel Massé, domicilié à Barraute, époux de Mme Doris Boucher. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Doris Boucher, ses enfants et leur conjoint(te) : Mario (Isabelle Auger) d’Amos, Carolle (Carl Morin) de Barraute, Richard (Isabelle Goulet) de Rouyn, Mylène (Paulo Martel) de Val Senneville; ses petits-enfants : Jonathan, Jordan, Anabelle, Déreck, Laurie, Océane; ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres le samedi 5 août 2006 à 11H00, en l’église St-Jacques-Le-Majeur de Barraute, suivies de l’inhumation au cimetière de Barraute. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à La Fondation des Maladies du Cœur du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 510 Avenue 11e Barraute, Québec Canada Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-31

BARIL, Marie-Marthe Mme Marie-Marthe Baril Héroux, décédée le 31 juillet 2006 à l'âge de 82 ans. Épouse de feu Rodrigue Héroux, elle laisse dans le deuil son fils Jean-Guy Héroux, sa soeur Jeannine Baril, son frère Jacques Baril, son petit-fils Marc-André, ainsi que Mme Carolle Villeneuve, ses beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille reçoit les condoléances vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que samedi jour de la cérémonie à compter de 9h00 au Complexe Funéraire Grégoire et Desrochers, 1300, Notre-Dame Est à Victoriaville. Une cérémonie de la parole aura lieu le samedi 5 août 2006 à 11h00 en la Chapelle Marcoux et Dion du Complexe Grégoire et Desrochers. Inhumation au cimetière de Ste-Élisabeth. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers 1300 rue Notre-Dame Est Victoriaville, Québec Canada G6P 0B4 Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-27

CLOUATRE PERREAULT, Madeleine 1923-2006 À l'hôpital Pierre Legardeur de Lachenaie, le 27 juillet 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Madeleine Perreault, épouse de feu Bernard Clouatre. Elle laisse dans le deuil ses filles Lu-cette (Denis), Colette (Tommy), Renée (Mario) et Claire (Yves), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que d'autres parents et amis. Un service à l'église sera célébré le mercredi 2 août 2006, à 14 heures, en l'église St-Simon, St-Judes de Charlemagne. La famille y accueillera parents et amis à compter de 13 heures, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

DUGAS, Marcel s'est endormi paisiblement dans les bras du Seigneur, à la maison, entouré de sa famille, le vendredi 28 juillet, 2006, à l'âge de 67 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien aimée Gilberte; ses fils Alain (Suzanne), Pierre (Lucia), Christian (Vivian) et Jean qui l'a précédé; ainsi que ses petits-enfants si précieux: Alexis, Katrine, Monika, Daphné, Melanie et Zachary. La famille veut remercier tous ceux qui l'ont assisté durant ce temps difficile. Elle accueillera parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 3000 avenue Woodroffe, au sud de la rue Fallowfield, lundi le 31 juillet et mardi le 1 août de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu mercredi à 10h en l'église St-Bonaventure, 1359 avenue Chatelain, suivie de l'enterrement au cimetière Beechwood. Pour ceux qui le désirent, des dons à `` The Caldwell Family Centre Inc. '' ou à `` Palliative Care Outreach Program '' seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 613-823-4747DUGAS, Marcel Peacefully at home surrounded by his loving family, Marcel fell asleep in the Lord on July 28, 2006 at the age of 67. Cherished husband of Gilberte. Proud and loving father of Alain (Suzanne), Pierre (Lucia Arruda), Christian (Vivian Karaiskos) and late son Jean. Alexis, Katrine, Monika, Daphne, Melanie and Zachary will fondly remember their dear and affectionate grand-papa. The family would like to thank everyone for their care and support throughout this difficult time. Friends may pay their respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield), Monday, July 31 and Tuesday, August 1 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Christian funeral service will be held at 10 a.m. on Wednesday at St-Bonaventure Church, 1359 Chatelain Avenue followed by interment at the Beechwood Cemetery. In Memoriam donations to The Caldwell Family Centre Inc. and to the Palliative Care Outreach Program would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/31/2006 - 8/1/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

GAGNON, M. ALIDE 1918 - 2006 Au CSSS de l'Énergie, le 28 juillet 2006, est décédé à l'âge de 87 ans et 8 mois, M. Alide Gagnon, époux en premières noces de feu Mme Annette Dupuis et en secondes noces de Mme Pauline Bellemare, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mardi soir, de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Pauline Bellemare; son fils Michel (Nicole Filion); son beau-fils Jean Boutin; ses petits-enfants : Brigitte Gagnon (Claude Jourdain), Steve Gagnon, Patrick Ducharme-Boutin et Marie-Pier Ducharme-Boutin; deux arrière-petits-enfants : Valérie Jourdain et Amy-Jo Gagnon; ses frères : Jean-Réal (Lise Pelletier), Henri-Paul (Lucille Pronovost); ses belles-soeurs : Françoise Dupuis (feu Gérard Dion), Gilbert Bellemare, Huguette Bellemare (Bernard St-Onge), Rose Jolie (feu Obrien Belle-mare); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association pulmonaire du Québec et/ou à la Fondation des maladies du coeur, lesquels seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/07/31 dans Le Nouvelliste      MHAD3472GAGNON, M. ALIDE 1918 - 2006 ERRATUM Dans l'avis de décès paru hier, on aurait dû lire dans la liste des parents: sa belle-soeur : Mme Gilberte Bellemare Paru le 2006/08/01 dans Le Nouvelliste DTDY5683

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

COSSETTE, René 1931-2006 À Pointe-Calumet, le 28 juillet 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. René Cossette, époux de Thérèse Perrier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Claudette Dubois), Danielle (Richard Marion), Sylvie: sept petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse (Claude), son frère Roger (Lucille), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé lundi le 31 juillet à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3150 CHEMIN OKA, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC. Les funérailles auront lieu mardi le 1er août (heure à confirmer) en l'église Marie-Médiatrice de Pointe-Calumet et de là retour à la chapelle du complexe. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

GOYETTE, Aimé 1933-2006 À son domicile, le 29 juillet 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Aimé Goyette, époux de Mme Louise Aubin, demeurant à Pointe-aux-Trembles. M. Goyette laisse dans le deuil son épouse Mme Louise Aubin, ses enfants Manon Goyette (Marc Langelier), Marc Goyette (Carole Plante) et Stéphane Goyette (Sandrine Bisson), ses petits-enfants Guillaume, Emilie, Jasmine, Lauriane, Gabrielle et Maxime, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Maurice Goyette, Odilon Goyette (Gertrude Davidson), Charles Goyette (Marielle Bacon), Blanche Goyette (Eugène Laflamme), Viviane Deschamps (feu Alexandre Goyette), Claire Goyette (Raymond Boutet), Lucille Goyette (Léo-Paul Tessier), Normand Goyette, Yvette Goyette (feu Raymond Laflamme), Léo Goyette, Lise Goyette (Eugène Tousignant), Roger Goyette (Louise Thiffault), Yves Aubin (Paulette Massicotte), Micheline Aubin (Claude Ares), Pierre Aubin (Micheline Carpentier), ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: SALON FUNÉRAIRE ST-AMAND ET FILS LTÉE, 281 RUE DUPONT, SAINTE-THÈCLE. Heures d'accueil: lundi de 14 heures à 16 h 30 et de 19 à 22 heures, mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 1er août, à 11 heures, en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial, à une date ultérieure. Des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie, 1100 Jean-Talon est, bureau 301, Montréal, H2R 1V9, seraient appréciés. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'Association d'Entraide Ville-Marie pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-31

Létourneau Vaillant, Charlotte LA FAMILLE LÉTOURNEAU a le regret de vous faire part du décès de CHARLOTTE LÉTOURNEAU née Vaillant ``Ne pleurez pas mon départ mais mieux encore, célébrez ma vie.'' Charlotte a entreprit son voyage, il y a de cela quatre-vingt quatorze ans et l'a terminé au Centre d'accueil Champlain, bien entourée par sa famille le jeudi 27 juillet 2006. Charlotte a vécu une vie bien remplie et fort intéressante avec Dorval (l'amour de sa vie, ``Val'') durant plus de 65 ans. Dorval l'a précédée dans l'au-delà en 1995. Ses deux filles, Colette et Hélène ainsi que son gendre Philip Donnelly, se souviendront d'elle de façon tout à fait spéciale. La manqueront aussi tout particulièrement ses belles-soeurs: Mme M. Lacroix (Pauline), Mme C. Tremblay (Annette), Mlle Jacqueline Létourneau; son beau-frère Jean-Paul Létourneau ainsi que plusieurs neveux et nièces. Charlotte Létourneau fut prédécédée par ses parents: Charles Vaillant et Priscille Sincennes; ses soeurs: Laura et Alice; ses frères: John et Louis et son gendre Ross Anderson. Charlotte a été pour tous ceux et celles qui l'ont connue, une source d'inspiration. Sa grandeur d'âme, sa générosité exemplaire, son amour de la vie, son sens de l'humour, ont fait d'elle une femme accomplie qui mérite toute notre admiration et de qui on se souviendra toujours. Colette et Hélène accueilleront parents et amis en la chapelle centrale de HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 315 rue McLeod, Ottawa, le mardi 1er août 2006, à compter de 10h. Une célébration de sa vie suivra en la chapelle à 11h30. Les cendres seront déposées tout à côté de ``Val'', l'amour de sa vie, dans le lot familial au cimetière de l'espoir. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du Centre d'accueil Champlain pour sa délicate, respectueuse et chaleureuse attention, lors des soins professionnels prodigués à notre chère maman. Ceux et celles qui le désirent pourront, pour honorer sa mémoire, faire un don au Centre d'accueil Champlain (conseil de famille) ou à l'oeuvre de charité de leur choix ou poser un geste d'amitié et de réconfort lors d'une visite dans un centre de soins de longue durée. Le moindre geste sera grandement apprécié par la famille. Pour vos messages de condoléances: www.mcgarryfamily.ca ou pour de plus amples renseignements, composer 613-233-1143.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

DULAC, M. Paul-Aimé 1930-2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 29 juillet 2006, à l'âge de 76 ans est décédé M. Paul-Aimé Dulac, époux de Mme Réjeanne Vallières, demeurant à Granby. Outre son épouse Réjeanne, il laisse dans le deuil son fils Alain Dulac, les enfants de son épouse: Réjean Blanchard (Denise Beauregard), Serge (Lynda Gauthier), Ginette (Robert Roy) et Mario (Johanne Duhamel); ses petits-enfants: Steve, Stéphane (Karine Deslandes), Mélanie (Michel Marquis), Kevin (Caroline Gaudreault), Karine (Philippe Deslandes), Geneviève, Jean-Philippe (Marie-Josée Sylvestre), Sébastien, Christina, Samuel et Simon; ses arrière-petits-enfants: Naomie, Mathys, Benjamin, Nathan et Léanne; ses filleules: Cynthia Roy (Jean-François Courchesne) et Brigitte Rodrigue. Il était le frère de feu André Rodrigue; le beau-frère de René (Lucille Marois), Jeannine (Lucien Rainville), feu Huguette (Jean-Claude Bernier), Huguette (Marcel Brouillard) et Cécile (feu Bernadin Guyon). Il laisse également la mère de son fils: Marie-Ange Vaillancourt ainsi que sa nièce Colette et plusieurs cousins et cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier bien sincèrement le CLSC, la Société Alzheimer, le personnel du 5ième des soins palliatifs du Centre Hospitalier de Granby, le Docteur Pellerin, Mme Lucille Mathieu des services à domicile depuis 2 ans et demi pour les bons soins prodigués ainsi que Mme Diane Laliberté pour son support moral. Monsieur Dulac repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mardi, jour des funérailles, à compter de 12h jusqu'au départ du salon à 13h45. Les funérailles auront lieu le mardi 1 août 2006 à 14h, en l'église St-Luc de Granby. Suivies de la crémation à Granby, au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Inhumation au cimetière Ste-Anne-de-la-Rochelle à une date ultérieure. En guise de sympathies, des dons à la Société Alzheimer de Granby et région seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon de Les Jardins Funéraires Bessette. (31-01) Paru le 2006/07/31 dans La Voix de l'Est      DVEK8554

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

FRISBY, Audrey Mary - At West Lincoln Memorial Hospital in Grimsby on Saturday, July 29, 2006, Audrey Frisby, of Victoria Shores in Vineland, aged 80 years. Predeceased by her husband Danny in 1996. She is survived by her son David and his wife Debbi of Toronto and a brother Dennis Proudler in England. Funeral Service will be held at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Wednesday, August 2, 2006 at 1 p.m. with Rev. Ian Chadwick officiating. Cremation will follow. 10272264

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

Lafontaine, Céline LA FAMILLE LAFONTAINE a le regret de vous annoncer le décès de CÉLINE LAFONTAINE (1950-2006) À Gatineau, le 29 juillet 2006, est décédée, à l'âge de 56 ans, Céline Lafontaine. Elle laisse dans le deuil son père Lucien Lafontaine (feu Marie Saumur Lafontaine);sa soeur Luce; ses frères Michel et François; ses neveux et nièces: Carine et Charles Aubry, Michelle Takeuchi (Kenzo), Frédéric (Mélissa Leblanc), Maxime et Mélissa Lafontaine. Elle laisse aussi dans le deuil sa famille d'accueil: Suzanne Bernard et Roly Poirier ainsi que leur fils Cody. Elle laisse également tous ses amis du Pavillon du Parc. La famille recevra les condoléances le lundi 31 juillet 2006 de 14h à 16h de 19h à 21h au Funérarium Beauchamp. Les funérailles seront célébrées le mardi 1er août 2006 à 11h, en l'église Notre-Dame-du-très-Saint-Rosaire, 5 rue St-Arthur, Gatineau. Sincères remerciements à tout le personnel du Centre hospitalier de Gatineau et du Pavillon du Parc pour la qualité des soins prodigués. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Pavillon du Parc ou à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Funérarium Beauchamp Membre du réseau Dignité 105 Boul. Gréber Gatineau, QC 819-561-1969 Paru le 2006/07/31 dans Le Droit FFYC7783

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

FREDETTE (née Dumais), Germaine 1913 - 2006 À Montréal, le 29 juillet 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Germaine Dumais, épouse de feu Roch Fredette. Elle laisse dans le deuil ses sept enfants Claude, André, Monique, Denise, Nicole (Yves Lamond), Lucie (Roger Leblanc) et Jeanne, ses dix petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Elle sera exposée au complexe: angle Christophe-Colomb le dimanche 30 juillet de 19 à 22 heures, le lundi 31 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mardi 1er août dès 9 heures. Le service aura lieu en l'église La Visitation le mardi 1er août à 11 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sherrington. Des dons au Baluchon Alzheimer (3774, ch. Queen-Mary, Montréal, H3V 1A6) seraient appréciés. Paru le 2006/07/31 dans La Presse MZWR3354

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

LIMACHER John Alphonse 1925 - 2006 John Alphonse Limacher, beloved husband of Florence Limacher for over fifty-two years, passed away peacefully and surrounded by family on Friday, July 28, 2006. In addition to Florence, John is survived by seven children, Richard (Katherine), Patricia (George), Daniel (Lori), Cathy (Lorne), Gerald (Jeanne), David (Melanie) and Paul (Jennifer); daughter-in-law Marilyn; sixteen grandchildren; one great-grandchild; and five brothers and sisters, Mary, Matilda, Angela, Margaret and Bernard. John was predeceased by six brothers and sisters, Annie, Joseph, Madeline, Hildegarde, Herman, Albert and Anthony. John was born in Expanse, Sask., on December 6, 1925, and grew up in a farming family in the Mazenod area. He left there in 1943 to serve in the navy in World War II. Upon returning to Canada, he met and married Florence. They moved to Calgary in 1954 and began their family life together. John worked for over forty years in the banking and insurance industry, spending most of his career with Excelsior Life. John was also a music lover and, in 1972, he and several other avid opera fans co-founded the Southern Alberta Opera Association. After he retired in 1989, John found a new passion in painting and became quite accomplished in oil and watercolours. Most of all, John was a wonderful husband and a loving father. He was warm and kind, and saw only good things in all people. John loved each day and could always see that "bright spot in the west". Florence and family would like to thank the staff at the McKenzie Towne Care Facility for the care and attention they provided John in his last weeks. Relatives and friends are invited to Prayers at St. Bonaventure Catholic Church (1600 Acadia Drive S.E.) on Wednesday, August 2, 2006 at 7:30 p.m. Funeral Mass will be concelebrated at St. Bonaventure Catholic Church (1600 Acadia Drive S.E.) on Thursday, August 3, 2006 at 11:30 a.m. with The Rev. Julian Studden and The Rev. Alfredo Pereira, Presiders. Condolences may be forwarded to the family through www.commemorativeservices.ca If friends so desire and in lieu of flowers, donations in memory of John may be made to Father Albert Lacombe Home Society (332 - 146 Avenue S.E., Calgary, AB T2X 2A3. Telephone 256-4641). Arrangements entrusted to COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-18

LÉPINE, Ghislain De Mont-Laurier, le 18 novembre 2005, à l'âge de 65 ans est décédé monsieur Ghislain Lépine, époux de feu Floriane Lacelle. Il laisse dans le deuil son fils Stéphan Lépine; ses neveux, nièces, oncles, tantes, parents et amis. Une mise en terre aura eu lieu mardi le 22 novembre 2005, à 14:30 heures au cimetière de St-Jean-sur-le-Lac. Le cortège funèbre partira du Funérarium A. Ouellette à 14 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

DENIS, Jean-Paul 1928-2006 À Montréal, le 29 juillet 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jean-Paul Denis, époux de feu Mme Jeannine Turnblom. Il laisse dans le deuil ses trois fils: Jacques (Lise), Pierre (Suzanne) et Claude (Denise); ses sept petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD, ce mardi 1er août à compter de 14 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour, à 20 heures, au salon. Il vous est suggéré de compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation pour enfants Marc Denis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

PERRON DUPUIS, Georgette (née Dupuis) À Montréal, le 28 juillet 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Georgette Dupuis Perron, épouse de feu Achille Perron. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lucille, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées en l'église de La Visitation, 1847 boul. Gouin Est, le mercredi 2 août à 11 heures. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-27

LEFEBVRE, Arthur 1918-2006 À Le Gardeur, le 27 juillet 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Arthur Lefebvre, époux de madame Simone Lussier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marthe (Gaétan Archambault) et Lorraine (Denis Chiasson); ses petits-enfants: Éric, Luc, Fanny et Valérie, son arrière-petite-fille Mélodie, son frère Alfred, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Il fut confié aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 384 NOTRE-DAME, LE GARDEUR. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août à 11 heures, en l'église St-Paul-l'Ermite, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 heures. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

CORBEIL LABELLE, Pierrette 1925-2006 À St-Jérôme, le 29 juillet 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Pierrette Labelle Corbeil, épouse de feu Paul-Émile Corbeil. Elle laisse dans le deuil ses enfants Christiane, Daniel (Lyne Charbonneau), Steve (Caroline Régimbald), ses petits-enfants Jean-Richard, Lili, Caroline, Nicholas, Coralie, Grégory et Olivier, et ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août, à 10 heures, en la cathédrale St-Jérôme, et de là, au cimetière de St-Jérôme. La famille recevra les condoléances à l'église dès 9 h 30. Direction: DESROSIERS & FILS INC, 10 DE MARTIGNY, ST-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

NADEAU, Cyrille 1938-2006 À Léry, le 29 juillet 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Cyrille Nadeau, époux de Doris Ducas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain, Guy, Serge, Marc-André et leurs conjointes; ses petits-enfants: Marie-Ève, Sonia, Maxime, Marilou, Océanne et Rosalie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, des parents et des amis. Il repose au salon: Complexe Funéraire Châteaugxiay, 96 BOUL ST-JEAN-BAPTISTE, CHÀTEAUGUAY. La famille recevra parents et amis le mardi 1er août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août 2006 à 11 heures, en l'église de Léry. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

MÉRINEAU LANIEL, Lucille (née Laniel) À Montréal, le 29 juillet 2006, est Mme Lucille Laniel Mérineau, épouse de feu Conrad Mérineau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Roger (Ginette Frégeau), Diane (André Donato) et Daniel (Sylvie Binette); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 1er août de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 16114 BOUL GOUIN OUEST, STE-GENEVIÈVE. Les funérailles seront célébrées en l'église Ste-Geneviève, 16037 boul Gouin Ouest, le mercredi 2 août à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

McMINN, Doris V. Peacefully at Perth and Smiths Falls District Hospitals (Smiths Falls Site) on Saturday, July 29, 2006. Doris Wood of Westport in her 83rd year. Widow of Graham McMinn. Predeceased by her daughter, Charlotte. Dear sister of Irene Hayman of B.C. Predeceased by sisters, Ruth Bronson and Jessie Scrivner as well as brothers, Charles, Douglas, Donald, Arthur and Bill Wood. Fondly remembered by sister-in-law, Elizabeth Wood and her mother, Priscilla Northcote both of Westport. Also survived by numerous nieces and nephews. A Private Family Service will be held at a later date. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Canadian Diabetes Society or the Charity of your choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the SCOTLAND FUNERAL HOME, 27 Main Street, Elgin, K0G 1E0 1-613-359-5555 or at www.scotlandfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 7/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

OBITUARY EDITH LOUISE COOKE (PYNN) 1907-2006 Peacefully passed away on Saturday, July 29, 2006 at her home surrounded by her family. Beloved wife of the late Ronald J. Cooke. Devoted mother of Valerie Ann Wildenmann. Loving grandmother of Kimberley (Norman Dore), Neil (Syva-Lee Wasserman), Glenn (Pamela Presley). Cherished great-grandmother to Caitlin, Grace, Chloe, Hailey and Abby. Louise was a longtime resident of Beaurepaire (Beaconsfield) and was dearly loved by all who knew her. As per her wishes, a private burial will be held at a later date. Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home, 514-685-3344. Published in the Montreal Gazette from 7/31/2006 - 8/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

ASSELIN, Jacqueline (Bercier) À Sherbrooke, le 29 juillet 2006, à l'âge de 76 ans et 8 mois, est décédée madame Jacqueline Asselin, épouse de monsieur Gabriel Bercier, demeurant à Omerville. La famille accueillera parents et amis à la : Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, dir. ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MARDI 1er août de 19 h à 22 h, MERCREDI le jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Les funérailles auront lieu à 11 h en l'église St-Jude d'Omerville et de là au crématorium. Outre son époux, madame Jacqueline Asselin laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Sylvie, Diane, Chantal (Harsh Khullar), et Renée (Richard Pundzius). Ses petits-enfants: Simon, Valérie et Julien Bercier, Guillaume et Samuel Pépin, Jérome et Francis Bercier-Lanoue, Sharmila et Thomas Khullar, Avril et Simone Pundzius. Ses frères: Wilbrod et Lauréat, ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Des dons à la: FONDATION CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ DE L'ESTRIE seraient appréciés de la famille. Paru le 2006/07/31 dans La Tribune CJVF3456

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-25

TRUDEAU, André 1924-2006 De Saint-Hubert, le 25 juillet 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur André Trudeau, époux de madame Claudette Bédard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-enfants Jocelyn, Sylvain et Guylaine (Éric).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

DOIRON, Suzanne Au CHUS de l'Hôtel-Dieu, le 28 juillet 2006 est décédée madame Suzanne Doiron, à l'âge de 61 ans et 9 mois, fille de feu Armand Doiron et de feu Jean Murchie demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Suzanne Doiron, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, Prospect Sherbrooke, Qc J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur La famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Heures de visite: jour des funérailles de 10 h à 10 h 30 à l'église. Funérailles: mardi 1 août 2006 à 10 h 30 à la cathédrale St-Michel. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Madame Doiron laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Louise, Denise, Gilles (Karen Cook). Son conjoint Daniel ainsi que son fils Steven. Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de La Rose des Vents pour les bons soins prodigués à Suzanne. En guise de sympathie, dons à: LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE 234 rue Dufferin, bur.102, Sherbrooke, Qc. J1H 4M2, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/07/31 dans La Tribune UUUG9283

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-31

Géraldine (Falardeau) Plante 1924 - 2006 À la Maison Michel-Sarrazin, le 31 juillet 2006, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Géraldine Falardeau, épouse de feu M. Gérard Plante. Elle demeurait à Val-Bélair. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Sainte-Anne (coin route de l’Aéroport) quartier Laurentien, Québec Le service religieux sera célébré le samedi 5 août 2006 à 10h30, en l’église Sainte-Anne de Val-Bélair, 1765, boul. Pie XI Nord, et de là au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. E lle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Noël (Lise Bourdage), Nicole (René Perkins), Rémy (son amie Claire), Yves; ses petits-enfants: Renée, Mireille (Stéphane Rhéaume), Guillaume, Andréanne; ses arrière-petites-filles: Marie-Pier, Émilie et Myriam; son frère et sa soeur: feu Gaston (Anita Robitaille), feu Noëlla (Louis-Georges Girard); sa belle-soeur: Gabrielle Plante (Émile Pépin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Un remerciement spécial au personnel du C.L.S.C. de Val-Bélair et au personnel de la Maison Michel- Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel- Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Québec G1T 1P5, tél.: 688-0878. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

BEATON Norris A. 1921 - 2006 Norris Beaton of Calgary, passed away on Friday, July 28, 2006 at the age of 85 years. Born in Medicine Hat, AB, on July 6, 1921, Norris is the son of Angus and Myrtle (Neilly) Beaton. His father was a pioneer farmer at Whitla, AB, and his mother was born in Middleton, NS. Norris was educated at Whitla and Bow Island, AB. In 1940, he joined the R.C.A.F., served in Canada and the South Pacific and was discharged in 1945 with the rank of Corporal. After war service, he joined the staff of Geophysical Services Incorporated as a driller's helper, and later as a surveyor. In 1962, he was promoted to administrator of the marine division based in Calgary. Norris spent years in the Arctic Ocean and previous to this, has travelled to various parts of Canada and the United States. He was a member of the Royal Canadian Legion and attended the United Church. Travel, family activities, curling and golf are some of his many joys and interests. Norris is survived by three children and their spouses, Barry and Linda Beaton of Strathmore, Sherilyn and Alastair of St. Phillips, NF, and Lorrie and Gloria Beaton of Calgary; eight grandchildren, Duane, Jennifer, Dale, Clinton, Devon, Emily, Tia, and Adrian; and one great-grandson, Connor. He is also survived by his sister, Joyce Agnew of Medicine Hat, AB; and brother, Neil of Winnipeg, MB. Norris was predeceased by his wife, Irene. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S, Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Wednesday, August 2, 2006 at 2:30 p.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to The Alzheimer Society of Calgary, Suite 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3, (Telephone 403-290-0110, www.alzheimercalgary.com ). In living memory of Norris Beaton, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: (403) 243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

PLANTE M. ROGER, À la Résidence Avellin-Dalcourt De Louiseville, le 29 juillet 2006, est décédé à l'âge de 81 ans et 9 mois, M. Roger Plante, époux de Mme Pierrette Lessard, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 1er août, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Louise (Daniel Charette) et Jacques; ses petits-enfants : Jonathan, Mathieu et Sarah Plante; ses frères et soeurs : Emile (Marie-Claire Bellemare), Renald (feu Gisèle Lamy), Maurice, Estelle (Benoit Bellemare), Lucette (Denis Patry); ses beaux-frères et belles-soeurs : Angèle Lessard (feu Raymond Plante), Gertrude Bergeron (feu Maurice Lessard), Jeanne-D'Arc Fournier (feu Raymond Lessard), Georgette Lessard (Armand St-Yves), Gaston Lessard (Françoise Charette), Agénor Lessard (Guyanne Plante), Ubald Lessard (Suzanne Giguère), Lucille Lessard (Hubert Lepage, Liette Lessard (feu Rhéaume Lessard); sa filleule Hélène Cartier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/31 dans Le Nouvelliste      KYXX4578

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-24

PIGEON, Jacqueline 1916-2006 À Ste-Agathe-des-Monts, le 24 juillet 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Jacqueline Pigeon. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août 2006 à 10h30, en l'église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts. Direction funéraire: J. H. VANIER& FILS INC´.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

LABELLE-POITRAS, Yvette 1928-2006 De St-Hubert, le 29 juillet 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Yvette Labelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants Normand (Robert), Francine et Daniel (Nicole), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis ce mercredi 2 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures, à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole suivra à 20 heures en la chapelle du salon et de là au crématorium Darche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-08

PELLETIER, Gustave; (L'Tav à Raoul) (Ti-Gus) À son domicile, le 8 novembre 2005, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Gustave Pelletier, membre des Chevaliers de Colomb, conseil 3075, de Saint-Pamphile. Il demeurait à Saint-Omer, comté de L'Islet. M. Pelletier laisse dans le deuil ses enfants: Clément (Jocelyne Gamache), Serge (Lise D'Avignon), Nicole (feu Jean-Guy Leblanc), Colombe, Sylvie (Daniel Beaulieu); leur mère: Dolores Therrien, ses petits-enfants, arrières petits-enfants; ses soeurs: Simone (feu Bertrand Avoine), Jeanne D'Arc (feu Alexis Bernier), Thérèse (feu Paul Pelletier), Rolande (André Vézina); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces autres parents et amis(es). Le service religieux sera célébré en l'église de Saint-Omer le samedi 26 novembre 2005 à 11h où les membres de sa famille vous accueilleront à compter de 10h. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire C. Lavoie & FIls (filiale de De la Durantaye & Fils) 18, du Foyer Sud St-Pamphile G0R 3X0 Pour renseignements ou message de sympathie: (418) 356-3822; sans frais : 1-888-430-3822; télécopieur : (418) 356-5230, courriel : clavoie@globetrotter.net Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. C. Lavoie & fils inc. 18 rue du Foyer Sud St-Pamphile, Québec Canada G0R 3X0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-12

PROTEAU, Roger A Gatineau, le 12 novembre 2005 à l'âge de 53 ans 9 mois est décédé Monsieur Roger Proteau, fils de feu M. Elzéar Proteau et feu dame Marie-Louise Ouellet. Il demeurait au 7375, boul Perras, Montréal. La famille recevra les marques de sympathie, au Funérarium Marc-André Rioux Ltée, 169 Lafontaine, Rivière-du-Loup, Mercredi le 16 novembre 2005 de 14 heures à 17 heures, de 19 heures à 22 heures, Jeudi jour des funérailles le salon ouvrira à 9 heures. Le service sera célébré Jeudi le 17 novembre 2005 à 11 heures en l'église de Notre-Dame du Portage et de là au Crématorium. Il laisse dans le deuil: ses enfants: Pascal, Mélissa (Sébastien Lelièvre), Jessica, son petit-fils Mathias, ainsi que les membres des familles Proteau et Ouellet. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-14

DUMONT, Marie Au Centre d'Accueil Le Vaisseau D'Or de Beauharnois, le 14 novembre 2005, à l'âge de 91 ans, est décédée Dame Marie Dumont, épouse de feu Monsieur Charles Dumont, demeurant à Beauharnois et autrefois de St-Cyprien. La famille recevra les marques de sympathie le mercredi 16 novembre à compter de 10 heures à l’arrière de l’église Saint-Patrice, suivi du service religieux qui sera célébré à 10 h 30; de là au Cimetière de Saint-Cyprien. Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Annette (Jean-Charles Fraser), Antoine (Claire Jutras), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ainsi que les membres des familles Dumont. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-14

GIROUX, Vénérand 1928-2005 Val-d’Or - Est décédé le 14 novembre 2005 au Centre Hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 76 ans, M. Vénérand Giroux, domicilié à Val-d’Or, époux de Ghislaine Bertrand. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille : Carole Giroux de Val-d’Or, sa belle-sœur Lucille Giroux de Beauce, plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 novembre à 16h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-15

LEMAY, Paul 1917-2005 À Granby, le 15 novembre 2005, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Paul Lemay, conjoint de Mme Denise Ménard, demeurant à Granby. La famille recevra les témoignages de sympathies entre midi et 13 h 30 vendredi le 18 novembre 2005 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LE SIEUR 60 Boul. Pie IX, Granby, Qc tél: (450) 777-1414 télec: (450) 777-0999 courriel: info@ja-lesieur.com Affilié à la C.T.Q. Une cérémonie et l’inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby auront lieu dans l’intimité ultérieurement. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. Il laisse dans le deuil : sa conjointe: Denise Ménard; sa sœur: Marthe Lemay; son beau-frère et sa belle-soeur ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du C.H.G. pour les bons soins prodigués à M.Lemay. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire LeSieur 60 boulevard Pie-IX Granby, Québec Canada J2G 9G9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-16

GRENIER, Thérèse De Val-David, le 16 novembre 2005, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Thérèse Grenier, épouse en premières noces de feu Aldège Sarrazin et conjointe de feu Jean Ouellet. Elle laisse dans le deuil ses 14 enfants, 14 petits-enfants, 15 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-fils Deven Demetre; un frère et une soeur ainsi que parents et amis. Mme Grenier sera exposée au: Funérarium A. Ouellette 680, de la Madone Mont-Laurier le vendredi 18 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église Cathédrale samedi le 19 novembre 2005, à 13 heures et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9

Source : Corporation des thanatologues du Québec