Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

KILEEL, DAVID JOHN - The death of David J. Kileel, prominent businessman, occured peacefully Saturday, July 29th, 2006 after a lengthy illness. He was 79 years old. Dave was born in Fredericton on February 16, 1927, the youngest son of Joseph Kileel and Ethel (Ramey) Kileel. With the entrepreneurial spirit and relentless work ethic inherited from his Lebanese parents and his own personal passion, Dave created a life that will set the example for generations to come. He was ever ready, in his own words, "to try something different". After completing his first year of Science at UNB, he turned his hand to selling insurance, and then to Business College. Following his graduation in 1947, Dave opened Kileel's Shoe Store, the first of what would become a string of businesses which he brought to downtown Fredericton. Ready for a new challenge after 25 years, he sold the shoe store and applied his vision and talent to a variety of high profile and successful ventures, ranging from real estate to restaurants, hotels and recreational facilities. Ever the innovator, after purchasing the Diplomat Motel and restaurant in 1972, Dave built its reputation as the first 24-hour restaurant in the Maritimes and established what soon became the focal point of the Fredericton summer scene, "The Dip" outdoor pool bar. It was undoubtedly his vision that inspired the Kileel family's many ventures including the Sheraton (now Delta) Hotel, the current Diplomat Restaurant, the Hilltop, the Bucket Club, Brookdale Gardens and Hartt Island Campgrounds. Dave pursued horseracing and horse breeding with the same energy, enthusiasm and Midas touch, becoming as much a part of the history of the Fredericton Raceway as he was of its downtown. In fact, his very first venture into the horse racing business (his horse "Daily Special") rewrote the record book in 1979 by lowering the 42-year-old track standard. His company "Silverwood Standardbred" went on to become one of the largest breeders of standard bred horses in the Maritimes. Yet as extraordinary as his business talents were, it is Dave's warmth, good humour and high-spirited charisma that endeared him to all who met him. Through his example of kindness and generosity and his humility and dignity in the face of his declining health, he touched hearts and inspired lives. From his first day to his last, David Kileel truly lived and loved the depth and breadth of life. He is survived by his wife of 56 years, Peggy (Lavers); by two daughters, Shirley Kileel of Fredericton and Nancy (Ian) McIntosh of Markham, Ontario; three sons, John (Dianne), Michael and David (Kathy), all of Fredericton; nine grandchildren, Katie and Emma Kileel, Joseph and Christopher Kileel, Jami-Lee, Adam and Maggi Kileel, all of Fredericton, and Justin and Matthew McIntosh, of Markham, Ontario. Dave was predeceased by his parents; two daughters, Mary Lou and Judy Lynn Kileel; two brothers, George and John Kileel; and his sister, Idelle Kileel. He is survived by three sisters, Mary Sullivan of Littleton, MA, Rita Oley of Richmond, VA, and May Oley of Fredericton. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home, Monday, July 31st, 2006 from 7 to 9 p.m. and Tuesday, August 1st, 2006 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be held Wednesday, August 2nd, 2006, at 12 p.m. at St. Dunstan's Roman Catholic Church on Regent Street with Rev. Gerald White as celebrant. In lieu of flowers, the Kileel family requests that donations be made to the Fredericton Community Foundation (454- 2262) in memory of David J. Kileel. www.mcadamsfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-31

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 31 juillet 2006 à l’âge de 69 ans est décédé M. Jean-Guy Morissette, époux de dame Madeleine Gaudreau. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger, 31 av. De la Fabrique, Montmagny, vendredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 août à 14h en l’église St-Thomas de Montmagny suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses soeurs et son frère Marie-Paule (feu Donat Thibault) Jeanne d’Arc ( feu Antonio Montminy) Monique (Gabriel Boissonneault) Raymond (feu Marthe Bernard) Marguerite Lacombe (feu Léo Morissette) Jeannine Blanchette (feu Roger Morissette) ses belles-soeurs et ses beaux-frères de la famille Gaudreau Yvette (feu Adélard Poirier) Berthe (feu Jérôme Roy) Raymond (Simone Delagrave) Léo (Marie-Claire Bernard) Roger (Murielle St-Pierre) Adéline Adam (feu Jean-Paul Gaudreau) Thérèse Delagrave (feu Emile Gaudreau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’association Pulmonaire du Québec ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Un merci spécial au personnel des soins intensifs de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, à ceux des soins à domicile du CLSC de Montmagny ainsi qu’au Dr Robert Labrie pour leur aide et leurs soins. Pour renseignements: (418) 248-1363, sans frais: 1-800-706-1363, pour l’envoi de messages de sympathie par téléc.: (418) 248-9369, par courriel: ruetboul@globetrotter.net Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Boulanger 31 avenue de la Fabrique Montmagny, Québec Canada G5V 2J3 Tél.: 418-248-1363 Sans frais: 1-800-706-1363 Téléc.: 418-248-9369 ruetboul@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-31

TREMBLAY, Joseph-Arthur Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 31 juillet 2006, à l’âge de 78 ans et 4 mois, M. Joseph-Arthur Tremblay, époux de dame Lucille Bouchard, demeurant au 1874, boulevard du Jardin, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1044, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien le jeudi 3 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août 2006 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre son épouse, dame Lucille Bouchard, il laisse ses enfants : Pierrette (Tom Clark), Régis (Madeleine Lalancette), Paul-André (Odette Boisvert), Nicole (Jacques Boisvert), Christian (Lucie Hébert), feu Denis, Gilles (Marie-Claude Simard), Marilyse (Bruno Marquis), Chantale (Mario Cloutier); ses 19 petits-enfants et une arrière-petite-fille. Il était le frère et le beau-frère de : Cécile (feu Edmond Thibeault), feu Aline (Roland Girard), Énédine (feu Michel-Ange Dallaire), feu Rita (feu Adrien Paquet), Georgette (feu Gabriel Deschênes), feu Paul-Émile (feu Blanche Deschênes), feu Charles-Édouard (feu Lucille Marois, Andrée-Anna Prévost), feu Juliette (feu Marcel Painchaud), Gisèle (feu Joseph Morin); feu Roméo Bouchard (feu Annette Doucet), Georgette Bouchard (feu Gérard Girard), Jeanne Bouchard (feu Alfred Guay), feu Camil Bouchard (Gabrielle Rémillard), Rita Bouchard (feu Raymond Martel), René Bouchard (Darquise St-Georges), Rolande Bouchard (Georges Guay), Carmel Bouchard (Léon Fortin), Thomas-Louis Bouchard (Françoise Maltais), Almas Bouchard, Arthur Bouchard (Murielle Maltais). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre de l’Âge d’Or et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval et/ou à la Fondation Défi-Cancer, secteur Domaine-du-Roy. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc Leclerc Ltée 1044 boulevard Sacré-Coeur St-Félicien, Québec Canada Tél.: 418-679-3333 Téléc.: 418-679-1688 mml@maison-marc-leclerc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

NORTON, LAWRENCE E. - The death of Lawrence Eugene Norton of Stannix Street, McAdam, NB occured at the Harvey Community Hospital July 29, 2006. Son of the late William and Josephine (Short) Norton. Survived by his wife, Avis (Scott) Norton; three daughters; one son; 14 grandchildren; 15 great grandchildren; two brothers, one sister-in-law; and several nieces and nephews. Resting at The S.O. Mehan and Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB (506-466- 1844), from where Funeral Service will be held on Monday, July 31, 2006 at 2:00 P.M. Interment Rockland Cemetery, McAdam, N.B. www.mehanfuneralhome.ca [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-14

GIROUX, Vénérand 1928-2005 Val-d’Or - Est décédé le 14 novembre 2005 au Centre Hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 76 ans, M. Vénérand Giroux, domicilié à Val-d’Or, époux de Ghislaine Bertrand. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille : Carole Giroux de Val-d’Or, sa belle-sœur Lucille Giroux de Beauce, plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 novembre à 16h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-16

BARBE, Carmen A St-Eustache, le 16 novembre 2005, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme. Carmen Barbe. Elle laisse dans le deuil son conjoint Louis Clermont, ses deux garçons Guillaume et Alexandre, son père Raymond (Florence), ses soeurs Pierrette, Jacqueline (Francine) et son frère Jacques (Lynda), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 18 novembre à compter de 14 heures aux: Résidences funéraires Goyer Ltée, 147 boul. Arthur-Sauvé à St-Eustache. Les funérailles auront lieu le samedi 19 novembre à 11 heures, en l'église de St-Eustache. Heures des visites: vendredi de 14h.à 17h. et de 19h. à 22h., samedi dès 9 heures. Des dons à l'organisme Sercan seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-22

WARREN, Corporal Jason Patrick Proud Member of the Black Watch While serving his country Saturday, July 22, 2006. Jason Patrick Warren age 29. The faithful, loyal and loving son of Gerald and Deborah (nee Gagnon). Dear and admired brother of Rachelle and Stephen. Cherished grandson of DJ Gagnon. Special Thanks to all who have expressed to our family their deepest sympathy and condolences from across Canada and beyond. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 580 Eagleson Road, Kanata, Tuesday from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Funeral Service will be held Wednesday at St. Andrew and St. Paul Church, 3415 Redpath Street (Redpath and Sherbrooke) in Montreal at 1 p.m. The Interment Ceremony will be held Thursday at Beechwood Cemetery in Ottawa at 2 p.m. In Memoriam donations to the Black Watch Foundation at www.blackwatchcanada.com/en/found.htm would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/31/2006 - 8/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

WHEELER, Geoffrey Peacefully at home on Saturday, July 29, 2006 in his 71st year. Beloved husband of the late Ghislaine. Dear father of Andrew (Tracey), Karen (Tony) and Daniel (Johanne). Loving grandfather of Michael, Matthew, Emily, William, Alex, Nicholas, Brendan and Grant. Friends may attend a Mass of Christian Burial at St. Maurice Catholic Church, 4 Perry St., Nepean on Thursday, August 3, 2006 at 11:30 a.m. followed by interment at Pinecrest Cemetery. Those wishing may make donations to the Ottawa Hospital Regional Cancer Centre, General Division, 501 Smyth Road, Ottawa, ON, K1H 8L6. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 7/31/2006 Published in the Montreal Gazette on 7/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

BANDY, Marilyn Arnetta November 10, 1943 - July 29, 2006 Passed away peacefully in Arnprior and District Memorial Hospital on Saturday evening with family and friends with her, Marilyn Bandy (nee Buck) of RR2 Arnprior in her 63rd year. Daughter of the late William Buck and Arnetta Turcotte. Dear mother of Jason (Margo) Parent of RR1 Renfrew. Dear grandmother of Brandon and Julie Parent. Dear sister of Helen (Ivan) Thrun of Shawville and Joan (late Bob) Mulvagh of Ottawa, survived by nieces, nephews, family and friends. Resting at The Boyce Funeral Home Ltd Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N. Arnprior where friends may pay their respects on Tuesday 2-4 p.m., 7-9 p.m. and after 2 p.m. Wednesday. Funeral service will be conducted in The Boyce Chapel Wednesday, August 2, 2006 at 3 p.m. Interment Goshen Cemetery. In memoriams to The Arnprior Humane Society or Arnprior Hospital "Palliative Care Unit" appreciated by her family. Following the interment service there will be a reception in The Boyce Reception Centre. Condolences / Tributes / Donations at www.boycefuneralhome.ca logo Published in the Ottawa Citizen from 7/31/2006 - 8/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

STIRTAN, George - (Retired School Teacher, Halton Board of Education) - Peacefully after a long battle with cancer at his home in Barrie on Saturday, July 29, 2006. George beloved husband of Anne. Loving father of Bill and his wife Kim and Julie and her husband Stephen Castellani. Dear grandfather of Jesse, Eric, Taylor and Brett. Survived by his brother Robert and his wife Maria. Remembered by many nieces and nephews and their families. Visitation will be held at Trinity Community Presbyterian Church, 110 Line 7 (South of Hwy. 11) Oro after 2 p.m. Wednesday, August 2. Funeral Service will be held at 3 p.m. Cremation. If so desired, donations to the Royal Victoria Hospital Cancer Care Clinic would be appreciated. Arrangements entrusted to SCOTT FUNERAL HOME “Georgian Chapel“ (705) 732-2040. 10272194

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-27

DUNLOP - Wm. Lester - Passed away suddenly at his residence, Angus, Ontario on Thursday, July 27, 2006. Lester Dunlop, In his 56th year. Beloved husband of Georgina. Dear father of Janice (Steve) Goymour of Alliston, Jennifer Dunlop (Chris Woods) of Alliston and Tim (Sophia) Dunlop of Bradford. Loved grandfather Olivia, Tyson, Michael, Marcus and Hannah. Brother of Jim, Dorothy, Doug, Don, Gerald, Jerry and Alfred Dunlop, Marion Jackson, Larry Dunlop and the late Robert. Friends may call at the LYNN-STONE FUNERAL HOME, Elmvale from 2-4 & 7-9 p.m. Monday. Funeral Service in the Chapel on Tuesday, August 1 at 1:30 p.m. Cremation. Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation or the Diabetes Association would be appreciated. 10270989

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

BROADHEAD, Marjorie - Peacefully at Grove Park Home on Friday July 28, 2006 at the age of 95. Beloved wife of the late Norman. Loving mother of John and his wife Daphne of Rochester, N.Y., Barbara and her husband Boyd Smith of Washago, and the late Norman Jr. Proud grandmother of Deborah, Leanne, Christopher and Dawn, and great grandmother of 6 great grandchildren. Donations to the Grove Park Building Fund may be made through STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10271025

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

MARTIN, Marion Elizabeth (nee Savill) - Peacefully at the St. Catharines General Hospital on Friday July 28, 2006. Beloved wife of the late Cletus John Martin (1994). Dearly loved and cherished by Joanne Feasby of Vineland, loving and devoted nana to Erin Feasby (Sam Ventresca) of Toronto and Alexandra & Christopher Feasby also of Toronto. Dear and loving aunt of Paul and Janet Feasby of Toronto, Roberta and Dennis Groat, Jennifer and Jeff Lortie and their children Sydney & Nathan all of St. Catharines, Barbara Savill and Elizabeth Fulton of Kingston. Marion was born in St. Catharines, attended St. Catharines Collegiate, worked for many years for Hanright Consulting Engineering. She was a charter member of the Gyrettes Club of St. Catharines, an honourary lifetime member of the St. Catharines Golf & Country Club and for many years was a volunteer at the St. Catharines General Hospital. She was a member of St. George's Anglican Church her entire life where she served on the Altar Guild for a number of years. She was dearly loved and admired by her family and many friends and will be sadly missed. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346). On Monday July 31, 2006 from 3-7 p.m. Marion's funeral will be held at St. George's Anglican Church on Tuesday August 1, 2006 at 1 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Niagara Division of the Heart & Stroke Foundation or to St. George's Anglican Church would be appreciated. 10271760

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

BOURASSA BEAUCLAIR, MME FERNANDE Au CSSS de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois, le 28 juillet 2006, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Fernande Bourassa, épouse de feu Alexandre Beauclair, demeurant autrefois à Saint-Sévère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, De Carufel Yamachiche Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 1er août, à 11h en l'église de Saint-Sévère. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Sévère. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Carmen (Louis-Paul Larouche), Lucie (Paul Milot), Claude (Carole Bournival); ses petits-enfants : Carolyne, Sébastien, Patrick, Nancy, Yan, Jonathan et Alexandre; ses quatre arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Antoinette, Suzanne (Jean-Louis St-Louis), Marcel (Thérèse Gaboury), André, Laurent (Pierrette Brisebois); ses belles-soeurs : Réjeanne Milette (Robert Bourassa), Cécile Beauclair (feu Origène Trahan), Marielle Isabelle (feu Rock Beauclair); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel soignant qui l'a accompagnée durant les dernières années de sa vie, à la Résidence Barthélémy-Caron de Yamachiche. Des dons à l'Association québécoise des personnes aphasiques seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-296-2962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/31 dans Le Nouvelliste      UAVG7885

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-27

POIRIER, M. ARMAND À l'Hôpital Jean-Talon de Montréal, le 27 juillet 2006, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Armand Poirier, époux de feu Jeanne-D'Arc Gignac, demeurant à Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 1er août, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Poirier laisse dans le deuil, ses frères et sa soeur : Lucien (Jeanne-Mance), Paul et Gisèle; ses belles-soeurs et ses beaux-frères : Jeannette Laporte (feu Roland Poirier), Antoinette Gignac (Rosaire Bouchard), Rosaire Gignac (Claudette), Laurette Gignac (feu Paul-Émile Tremblay), Rolande Bertrand (feu Albert Gignac), Claude Marsan (feu Denise Gignac), Jean-Claude Brochu (feu Pauline Gignac), Marielle Lapointe-Brochu; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/31 dans Le Nouvelliste      ACVP7638

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

HELM, Margaret (nee Foster). Passed away in Huntingdon on July 29, 2006 Mrs. Margaret Helm (nee Foster) age eighty-eight years. Beloved wife of the late Robert Helm. She leaves to mourn her children Lynden (Millie) Jo'Ann (Al Logan) and Donald, her seven grandchildren, Robert, Michael, Shawn, Kelly, Colin, Dawn and Steven, seven great grandchildren and many relatives and friends. Visitation will be held at the Rodrigue Montpetit & Fils Funeral Home, 170 Chateauguay St, Huntingdon on Tuesday, August 1, 2006 from 1 p.m. Funeral service will take place at the Chapel of the funeral home at 3 p.m. Burial at St-Paul Anglican Church Cemetery, Herdman. In lieu of flowers donations to the Barrie Memorial Hospital, 28 Gale Street, Ormstown, Qc, J0S 1K0, would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 7/31/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-30

GORDON, FRANK BYRON F. Byron Gordon of Keswick Ridge passed away peacefully July 30, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Hospital, surrounded by his family. Born at Keswick Ridge in 1920 on the farm where he lived and worked all of his life, he was a son of the late Millard and Ethel (Yerxa) Gordon. Byron enjoyed quartet and choir singing, his horses, working in the woods, hunting and talking with family and friends. He was a hard working man who set high standards for himself and his family. Byron is survived by a daughter, Barbara McGuigan (Mel), New Maryland; a son, Frank Gordon (Debbie), Keswick Ridge; a sister, Margaret Eagles, Woodstock; six grandchildren, Jeff McGuigan (Kamala), Richard McGuigan (Michele), Janice McNally (Ed), Matthew Gordon (Leanne), Joel Gordon (Amy) and Sarah Fletcher (Chad); eleven great grandchildren; several nieces, nephews and cousins. In addition to his parents, he was predeceased by his wife, Muriel R. (Fox) Gordon on March 17, 2004; a sister, Leona Blaney; and a brother, Stewart Gordon. Resting at the Keswick Ridge United Church of Canada, 501 Route 616, Keswick Ridge with visiting hours Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at the Church on Wednesday, August 2, 2006 at 2 p.m. with Rev. Dr. Amos Adeniyi and Rev. Jonathan McKay officiating. Interment will be in Keswick Cemetery. A reception will follow in the fellowship room of the church. In lieu of flowers the family has suggested donations to the Keswick Ridge United Church, the Keswick Cemetery or the Canadian Red Cross. Honorary pallbearers will be Dave McAleenan, Glyn Norman, Wayne McNeil, Jarvis Mawhinney, Harold Lawrence, Aubrey McCullough, Elbridge Gilmore, Murray Gordon, Gerald Reed, Harry Gilbey, Fred Kelly and Albert Gordon. Active pallbearers will be Jeff McGuigan, Richard McGuigan, Matthew Gordon, Joel Gordon, Mark Fox and Kirby Gordon. The family mailing address is 346 Route 616, Keswick Ridge, NB, E6L 1S3. Arrangements by Flewelling Funeral Home, Nackawic. www.flewellingswan.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

DENIS, Jean-Paul 1928-2006 À Montréal, le 29 juillet 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jean-Paul Denis, époux de feu Mme Jeannine Turnblom. Il laisse dans le deuil ses trois fils: Jacques (Lise), Pierre (Suzanne) et Claude (Denise); ses sept petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD, ce mardi 1er août à compter de 14 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour, à 20 heures, au salon. Il vous est suggéré de compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation pour enfants Marc Denis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-15

LABERGE-POULIOT, Francine À St-Chrysostome, le 15 novembre 2005, à l'âge de 58 ans, est décédée Francine Pouliot. Elle laisse dans le deuil son époux Normand, ses enfants Stéphane et Martine, ses petits-enfants Nadège, Guillaume et Dérick, sa belle-mère Marie-Rose Laberge, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux amis. La famille vous accueillera le jeudi 17 novembre 2005, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès midi. Les funérailles seront célébrées le vendredi 18 novembre 2005, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Chrysostome. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Gibeau inc. 107 rue Vincent St-Chrysostome, Québec Canada J0S 1R0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

CORDREY, Eric George (R.C.A.F.) - Mr. Eric George Cordrey of Cornwall passed away at Parisien Manor on Friday, July 28, 2006 age 84 years. Devoted and loving husband to Mary Charlotte (Mulveney) Cordrey for the last 64 years. Dear father of Wendy Legare, Cortes Island, B.C.; Carolyn Lahnemann (Herman), Bainsville; Martin Cordrey, Cornwall; and Donna Compton (Ross) of Penetanguishene. Predeceased by his daughter Susan Cordrey-Brent. He will be sadly missed by his grandson David McPeake; and by his 2 great granddaughters Violet and Rebecca Compton. Predeceased by his parents Eric Morrall and Violet (Taylor) Cordrey. Resting at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall from 12 Noon Tuesday, August 1st. [ Funeral Services will be held in the chapel of the Wilson Funeral Home on Tuesday, August 1, 2006 at 2:00 PM ] The Venerable Archdeacon Ross Moulton of Trinity Anglican Church celebrating. Committal at a later date in Notre Dame Cemetery, Cornwall. Visitation Tuesday 12 Noon to 1:45 PM. If so desired contributions to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. Members of the Claude Nunney Memorial Royal Canadian Legion Branch 544 Lancaster, Ontario are requested to assemble at the Wilson Funeral Home for prayers on Tuesday at 12 Noon. 10271818

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

GAUDREAU, Gérard-Magella 1921 - 2006 À l’hôpital St-François d’Assise, le 28 juillet 2006 à l’âge de 84 ans et 9 mois, est décédé dans la paix et la sérénité, entouré de l’amour des siens, monsieur Gérard Magella Gaudreau, époux de dame Yvette Fleury. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (Quartier Laurentien) Québec Le service religieux sera célébré le mercredi 2 août 2006 à 14h30, en l’église St-Rodrigue, 4760, 1re Avenue, Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie et de là au Parc commémoratif La Souvenance. Mari aimant et dévoué, père et grand-père exceptionnel qui aura su guider sa famille tant dans sa vie que dans sa mort, grand croyant et fidèle de l’Église, il laisse dans le deuil, outre son épouse bien-aimée, ses enfants: Daniel (feu Carole Desmarais, Suzanne Maltais et ses enfants: Steven et Karen), Johanne (Michael Dalpé), Michel (Lynda Kirouac); ses cinq petits-enfants qu’il chérissait: Cindie Gaudreau, Jean-François Gaudreau, Julie Dalpé (Sylvain Perron), Élise Dalpé (Martin Cloutier) et Jonathan Dalpé; ainsi que ses frères et sœurs: feu Irené (Aline Fleury), feu Marcel (Claudia Tremblay), feu Freddy, André (feu Jeannine Milhomme et sa conjointe Suzanne), Antoinette (feu Charles Racine, feu Georges Bédard), Mariette, Madeleine (feu Wellie Tuppert); ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces et tous les autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital St-François d’Assise pour les bons soins reçus lors de son court séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du Cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur. 50, Québec (Québec) G1K 5Y9, téléphone: 418-657-5334. Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-17

PARENT, Réal Au C.S.S.S. de la Mitis, le 17 novembre 2005, à l’âge de 55 ans et 6 mois est décédé monsieur Réal Parent époux de feu madame Marthe Levesque demeurant au 154, Principale Est, Saint-Gabriel La famille recevra les condoléances à la salle de l`Âge d`or de Saint-Gabriel, dimanche 20 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi jour des funérailles le salon ouvrira à 9h, le service religieux sera célébré à 11h en l’église de Saint-Gabriel de Rimouski et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil : sa fille Meggie (Samuel Labonté); son père monsieur Robert Parent ( 1res noces feu Rolande Côté et 2e noces Rose-Aline Boucher); ses frères et soeurs Réjeanne (Clément Claveau), Georges (Jeanne-Mance Bérubé), Marius (Solange Frève), Rollande (Réjean Raymond), Hélène(Marc Côté), Louise ( Christian Fournier), Josée (Francine Gauthier) et Roberto (Myriam Dionne); son beau-père monsieur Adrien Lévesque (feu Annie Banville); ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Lévesque; ses neveux, nièces; oncles, tantes; cou sins, cousines et amis(es) Les personnes qui le désirent peuvent faire un don à la Société Canadienne du Cancer ou à l`Association des soins palliatifs de l’est du Québec( ASPEQ), par l`entremise de l’hotesse au salon. En ces jours de désolation, nous pleurons la perte d'un être qui rayonnait à la vie. Bouleversés par son départ votre présence à nos côtés nous sera d' un grand réconfort. Merci d'être là ! Meggie et la famille Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-18

SANTERRE GAGNON, Marguerite Au Centre d’hébergement Notre-Dame de Lourdes de St-Michel de Bellechasse, le 18 décembre 2005 à l’âge de 100 ans est décédée dame Marguerite Santerre , épouse de feu M. Christophe Gagnon. Elle demeurait à St-Michel de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Funérarium Emile Ruelland, 61 rue Principale, St-Michel de Bellechasse, mercredi de 19h à 22h et jeudi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébrée le jeudi 22 décembre à 11h en l’église de St-Michel de Bellechasse suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses belles-filles et son gendre Richard (Patricia Bourget) Micheline (Léopold Therrier) François (Diane Gagnon) Lucie ses petits-enfants Sophie, Patrick et Gabriel Gagnon Jean-François, Yannick et Cynthia Therrien Mélanie et Véronique Gagnon ses arrières petits-enfants ses beaux-frères et ses belles-soeurs André Santerre (feu Pauline Bilodeau) François Santerre Françoise Santerre(feu Roger Leclerc) Dorothy Christie (feu Fabien Santerre) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. La direction des funérailles a été confié à la Résidence funéraire Boulanger, St-Michel de Bellechasse et Montmagny. Pour renseignements:(418) 884- 3682, sans frais: 1-800-706-1363, pour l’envoi de messages de sympathie, téléc.: (418) 248-9369, courriel: ruetboul@globetrotter.net Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Boulanger 61 rue Principale St-Michel-de-Bellechasse, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

Charles Richards SACKVILLE, NB - Surrounded by his family, Charles Richards, age 67, passed away peacefully at his home in Sackville on Saturday, July 29, 2006 after a lengthy illness. Born in Sackville, he was a son of the late George and Wynema (Hicks) Richards. Charles worked for CN Rail for 38 years. In his younger years he enjoyed coaching minor hockey to many Sackville kids. He was Past Fire Chief and an honorary life member of the Sackville Fire Department. He will be sadly missed by his wife, Marlyn (Scott); three sons, Bruce (Charlotte), Sackville, Michael (Susan), Edmonton, AB, and Danny (Catherine), Burlington, ON; one daughter, Lorrie (Mike) Purdy, Dorchester; 14 grandchildren, Melanie, Lauren, Kendra, Mychaela, Aimee, Tom, Jesse, Chelsea, Charlie, Catie, Angela, Samantha, Rocco, and Alex; four sisters, Joyce Estabrooks, Moncton, Juanita Richard, Dartmouth, Sally Ball, Winnipeg, and Jeannette Walters, Port Hope; his mother-in-law, Rhoma Scott, Amherst; several nieces and nephews. He is resting at the Jones Funeral Home, 70 Bridge Street, Sackville, NB (364-1300) with visiting hours on Monday and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held at the Sackville United Church on Wednesday at 2 pm, Rev. John Perkin officiating. Burial will follow in the Sackville Cemetery. Those wishing to make a donation may do so to the Sackville Fire Department or the Tantramar Veterans Memorial Civic Centre. www.jonesfuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-31

Emerie Duguay COCAGNE, NB - Emerie Duguay, 49, of Cocagne, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital following a lengthy illness. Born in Cap-Bateau (Lameque), NB on January 5, 1957, he was the son of Simonne Larocque (Duguay) and the late Valmont O. Duguay. He was a registered nurse (B.A. Nursing from University of Sherbrooke, QC) and attended St. Pierre de Cocagne Roman Catholic Church. He was the president of the Association of Volunteers of Foyer Côte-D'Or (Cocagne), member of the NB & QC nurses unions and a volunteer for the elderly. He is survived by his husband, Robert G. Gaudreau (Journalist); mother, Simonne Larocque (Duguay); four sisters, Aline Duguay, Janelle Duguay (Julien), Aldora Duguay (Alfred) and Isabelle Duguay-Noel (Jean-Yvon); seven brothers, Jean-Victor Duguay (Edith), Gilmond Duguay (Viola), Edmond Duguay (Ghislaine), Eulide Duguay (Clemence), Simon Duguay (Francine), Raymond Duguay (Patricia) and Jean-Yves Duguay (Marcel); two brothers-in-law, Jean-Eudes Ferron and Fabien Gallien; and his God-Father, Diomede and God-Mother, Anita Duguay; several nieces and nephews; and two God-Children, Jean-Patrick Ferron and Remi Duguay. He was predeceased by his father, Valmont O. Duguay (1989); one brother, Jean-Victor Duguay (3 year old); and his God-Daughter, 11 year old Aline Duguay. Resting at St-Pierre Roman Catholic Church Slumber Room, Cocagne, with visiting hours on Tuesday, August 1, 2006 from 4pm till time of funeral at 7pm at St-Pierre Roman Catholic Church, Cocagne and on Friday, August 4, 2006 at La Colombe Funeral Coop in (St. Marie-St. Raphael) Slumber room there will be some visiting time at the funeral home from 2pm till time of the funeral at 4pm at St-Raphael-Sur-Mer Roman Catholic Church. Interment in the Parish Cemetery. In lieu of flowers, please send donations to the Palliative Care of Dr. Georges-L. Dumont Hospital for their extraordinary care. Funeral arrangements under the professional care of Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative, 3754 Route 134, Shediac Bridge, NB, 532-1050, passage@nb.aibn.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

RUHL, Hans Joachim - Mr. Hans Ruhl of Cornwall at the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Saturday, July 29, 2006 age 75 years. Beloved husband of Erika Ruhl. Dear father of Gaby Binette (Clint), Milton; Stefan Ruhl (Linda), Ottawa; and Christian Ruhl (Ann) of St. Andrews. He will be sadly missed by his grandchildren, Devon, Ryan, Eric, Justin, Ashley and Tyler. To honour the previously expressed wishes of Hans there will be no visitation. A private family funeral service will be held. If so desired contributions to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall 10271992

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

DOMON, Julienne (Laroche) À Sherbrooke le 28 juillet 2006 est décédée madame Julienne Domon, à l'âge de 69 ans, épouse de feu Maurice Laroche, demeurant à Sherbrooke, autrefois de St-Camille. Elle était la fille de Arthur Domon et de Yvette Leriche. Sous la direction de la : Coopérative funéraire de l'Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-4842 Sans frais: 888-871-4842 Téléc.: 819-879-7582 Aline Richer, coordinatrice Claude Roy, directeur général www.alamemoirede.com La famille recevra les condoléances à la salle Équerre de St-Camille: LUNDI le 31 juillet 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. MARDI le 1er août 2006 de 9 h à 10 h 30. Funérailles: mardi le 1er août 2006 à 11 h à l'église de St-Camille. Inhumation au cimetière de St-Camille. Madame Laroche laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Raymond Lapierre), Lucie (Jean-Pierre d'Arcy) Denis (Jacinthe Lafond), Ghislain, Suzanne (Raoul Paradis), Louise (Sylvain Bachand), Nathalie (Joël Casse). Ses petits-enfants: Sonia, Francis, Simon, Dave, Keven, Frederick, Stéphanie, Sabrina, Jonathan, Mathieu, Mylaine, Sarah, Émilie, Bélinda, Raphaël. Son arrière-petit-enfant: Jérémie. Ses frères et soeurs: René (Suzanne), Gilbert (Pierrette), Jean-Paul (Monique), Vianey (Jeannine) France, Huguette. Beaux-frères et belles-soeurs: Léonide (feu Isabelle) Sr. Clémence Laroche (S.A.S.V.), André-Paul (feu Margueritte), René (Angèle), Marie-Marthe (O.M.I.), Bernard (Yolande), Gaston (Prêtre). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC seraient appréciés de la famille. Paru le 2006/07/31 dans La Tribune KVDW8247

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-15

LEMAY, Paul 1917-2005 À Granby, le 15 novembre 2005, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Paul Lemay, conjoint de Mme Denise Ménard, demeurant à Granby. La famille recevra les témoignages de sympathies entre midi et 13 h 30 vendredi le 18 novembre 2005 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LE SIEUR 60 Boul. Pie IX, Granby, Qc tél: (450) 777-1414 télec: (450) 777-0999 courriel: info@ja-lesieur.com Affilié à la C.T.Q. Une cérémonie et l’inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby auront lieu dans l’intimité ultérieurement. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. Il laisse dans le deuil : sa conjointe: Denise Ménard; sa sœur: Marthe Lemay; son beau-frère et sa belle-soeur ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du C.H.G. pour les bons soins prodigués à M.Lemay. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire LeSieur 60 boulevard Pie-IX Granby, Québec Canada J2G 9G9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-30

GARIÉPY LAMARCHE, Laurence 1912-2006 Au CHSLD Foyer St-Antoine de Padoue de St-Lin, le 30 juillet 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Laurence Lamarche, épouse de feu M. Denis Gariépy, demeurant à St-Lin/Laurentides. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Gérald, Louise (Marcel Latendresse), Yvon, Florian, Aimé (Estelle Turcot), Gaétane, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, autres parents et amis. Exposée le mardi 1er août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jour des funérailles, à compter de midi, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ, 1008 RUE ST-ISIDORE, ST-LIN/LAURENTIDES. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Lin. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-15

CÔTÉ, Gilles A Ste-Marthe-sur-le-lac, le 15 novembre 2005, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Gilles Côté, époux de Mme. France Ouellet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. Exposé le 18 novembre 2005, à compter de 19 heures, aux: Résidences funéraires Goyer Ltée., 3150 Chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac. Les funérailles auront lieu le samedi 19 novembre 2005 à 14h.30 en l'église de Ste-Marthe-sur-le-Lac. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-19

BIBEAU , Imelda A I.U.G.S. PAVILLON ST-VINCENT Le 19-novembre-2005 à l’âge de 100 Ans et 9 mois est décédée Mme Imelda Bibeau, épouse de feu Louis-Ernest Rancourt. Demeurant à SHERBROOKE La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. Située au 601 rue du Conseil Sherbrooke, Quebec J1G-1K4 lundi de 14:00 à 16:00 et de 19:00 à 22:00 et lundi de 09:00 à 10:45 Le service religieux sera célébré, le lundi 21 Nov 2005 à 11:00 en l'église ÉGLISE ST-JOSEPH et de là au St-Antoine-de-Padoue. ELLE LAISSE DANS LE DEUIL DE NOMBREUX ENFANTS , PETITS-ENFANTS, ARRIÈRES PETITS-ENFANTS, FRÈRES ET SŒURS ET BEAUX-FRÈRES ET BELLES SOEURS Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Québec Canada J1G 1K4

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-19

PELLERIN, Madeleine De Mont-Laurier (Des Ruisseaux), le 19 novembre 2005, à l'âge de 91 ans et 11 mois, est décédée madame Madeleine Pellerin Richer, épouse de feu Floribert Richer. Prédécédé par son fils François, elle laisse dans le deuil ses enfants: Benoit, Come (Denise Girouard), Jean-Noël (Lise Peldneault), Monique, Simon (Carole Couture); ses 13 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères Georges Richer (Thérèse Beauchamp), Louis-Roger Richer et sa belle-soeur Soeur Jacqueline Richer; ainsi que neveux, nièces, parents et amis. Les famille accueillera parents et amis au: Funérarium A. Ouellette 680, de la Madone Mont-Laurier le dimanche 20 novembre 2005 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'Église Cathédrale le 21 novembre 2005, à 11 heures, et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Des dons aux soins palliatifs du centre hospitalier de Mont-Laurier seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

Fournier, Jean-Pierre LA FAMILLE FOURNIER a le regret de vous annoncer le décès de JEAN-PIERRE FOURNIER décédé le 28 juillet 2006 à son domicile, après une très longue maladie, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux de Suzanne St-Amour et fils de feu Edmond Fournier et de feu Rolande Madore. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Yvon Rondeau), Daniel (Christine Lévesque) et Linda (Benoit Ranger); ses petites filles: Jessica, Cynthia, Arielle et Maude; ses soeurs: Huguette (feu Lee Latreille), Françoise (Jean-Claude Dupel), Gisèle (Jean Dugas) et Denise; ses frères: André (Jacqueline Leroux), Richard et Jacques (Lucie Régimbald); ses beaux-parents Léo et Marie-Ange St-Amour, une tante Béatrice Osborne ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé son frère Jean (Marie Tassé). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-François de Sales au 799, Jacques-Cartier Gatineau, le mercredi 2 août 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Des dons à la fondation du CSSSG (soins palliatifs) seraient appréciés. Remerciements au Dr Marc Lapointe et à Chantal Desjardins, infirmière, pour les très bons soins prodigués. Paru le 2006/07/31 dans Le Droit QUMN7679

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

ASSELIN, Jacqueline (Bercier) À Sherbrooke, le 29 juillet 2006, à l'âge de 76 ans et 8 mois, est décédée madame Jacqueline Asselin, épouse de monsieur Gabriel Bercier, demeurant à Omerville. La famille accueillera parents et amis à la : Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, dir. ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MARDI 1er août de 19 h à 22 h, MERCREDI le jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Les funérailles auront lieu à 11 h en l'église St-Jude d'Omerville et de là au crématorium. Outre son époux, madame Jacqueline Asselin laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Sylvie, Diane, Chantal (Harsh Khullar), et Renée (Richard Pundzius). Ses petits-enfants: Simon, Valérie et Julien Bercier, Guillaume et Samuel Pépin, Jérome et Francis Bercier-Lanoue, Sharmila et Thomas Khullar, Avril et Simone Pundzius. Ses frères: Wilbrod et Lauréat, ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Des dons à la: FONDATION CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ DE L'ESTRIE seraient appréciés de la famille. Paru le 2006/07/31 dans La Tribune CJVF3456

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

BOILEAU, Rita - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Saturday, July 29, 2006. Rita Lise Boileau of 1209 Notre Dame Street; formerly of Niagara Falls, age 55 years. Loving partner of Eileen LeDrew. Beloved daughter of Bernadette (Deguire) Boileau and the late Jean-Baptiste Boileau. Dear sister of Fleurette Boileau, Gilberte Boileau-Lortie (Pierre) both of Montreal and Gisele Schuyler (Jack) of Perth. Predeceased by one brother, Gerald Boileau and by one sister, Marie Boileau. Also survived by many nieces and nephews. Resting at the LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, East Branch, 614 First Street East (613-933- 2841) from 7 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, August 2, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 1:00 p.m. followed by cremation. Pastor Peter Hincke of St. Matthew's Lutheran Church officiating. The family will be in attendance from 7 p.m. to 9 p.m. Tuesday and from 11:00 a.m. until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Cornwall Community Hospital, Palliative Care Unit, McConnell Site would be appreciated by the family. Messages of condolence may be left at www.lahaiesullivan.com 10272231

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-31

Géraldine (Falardeau) Plante 1924 - 2006 À la Maison Michel-Sarrazin, le 31 juillet 2006, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Géraldine Falardeau, épouse de feu M. Gérard Plante. Elle demeurait à Val-Bélair. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Sainte-Anne (coin route de l’Aéroport) quartier Laurentien, Québec Le service religieux sera célébré le samedi 5 août 2006 à 10h30, en l’église Sainte-Anne de Val-Bélair, 1765, boul. Pie XI Nord, et de là au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. E lle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Noël (Lise Bourdage), Nicole (René Perkins), Rémy (son amie Claire), Yves; ses petits-enfants: Renée, Mireille (Stéphane Rhéaume), Guillaume, Andréanne; ses arrière-petites-filles: Marie-Pier, Émilie et Myriam; son frère et sa soeur: feu Gaston (Anita Robitaille), feu Noëlla (Louis-Georges Girard); sa belle-soeur: Gabrielle Plante (Émile Pépin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Un remerciement spécial au personnel du C.L.S.C. de Val-Bélair et au personnel de la Maison Michel- Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel- Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Québec G1T 1P5, tél.: 688-0878. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-15

BOULEY, Hélène À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 15 novembre 2005 à l’âge de 84 ans est décédée dame Hélène Bouley, épouse de M. Raymond Gaudreau. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger, 31 av. De la Fabrique, Montmagny, jeudi de 19h à 22h et vendredi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 18 novembre à 11h en l’église St-Thomas de Montmagny suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, sa belle-fille et ses gendres Serge Gilles (Lyne Guimont) Martine (Richard Roy) Suzanne (Gilles Guimont) Réjean ses petits-enfants Josée, Nancy, Sandra, Dave, Louis-Olivier et Audrey ses arrières petits-enfants Léa-Marie, Jade et Thomas ses soeurs, son frère, ses belles-soeurs et ses beaux-frères Gertrude Bouley(feu Jules Paquet) Lilianne Bouley (Bill Sullivan) Victor Bouley Maria Bouley ( Romain Martineau) Sr Françoise Bouley Naïda Talbot (feu Bertrand Gaudreau) Claire Loiselle (feu André Gaudreau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Pour renseignements: (418) 248-1363, sans frais : 1-800-706-1363, pour l’envoi de messages de sympathie, téléc.:(418) 248-9369, courriel: ruetboul@globetrotter.net Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Boulanger 31 avenue de la Fabrique Montmagny, Québec Canada G5V 2J3

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-17

FISET, Albert À Québec, le 17 novembre 2005, à l’âge de 76 ans, est décédé monsieur Albert Fiset, fils de feu dame Délima Laroche et de feu monsieur Hector Fiset. Il demeurait à Cap-Santé. La famille recevra les condoléances le vendredi 25 novembre 2005, à compter de 13h, en l’église de ville Portneuf où les funérailles auront lieu à 14h et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée, Donnacona. Monsieur Fiset laisse dans le deuil, ses sœurs, frères, beaux-frères et belles-sœurs : Rose-Annette (feu Armand Mathieu), Feu Raynald (Corona Petitclerc), feu Roland, Patrick, Jeannine (feu Rosaire St-Laurent), Fernand, Dorilla; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Roger Benoit & fils Ltée 344 rue Notre-Dame Donnacona, Québec Canada G3M 1H2

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-17

TURCOTTE, Roger Le 17 novembre 2005, est décédé à la Maison Colombe-Veilleux, à l'âge de 67 ans et 7 mois, M. Roger Turcotte, conjoint de Mme Éliette Simard, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils, 83, rue De Quen, Dolbeau-Mistassini, à compter de 13 h, le mercredi 23 novembre 2005, jour des funérailles. Les funérailles de M. Roger Turcotte seront célébrées le mercredi 23 novembre 2005, à 16 h, à l'église St-Michel, Dolbeau-Mistassini. Outre sa conjointe, Mme Éliette Simard, il laisse dans le deuil les enfants de sa conjointe : André, Mario et Josée; ses petits-enfants; ses frères et sœurs : feu Valentine (feu Jean-Simon Fortin), feu Gisèle (feu Adrien Gagné), feu Jean-Louis (feu Ruth Miller), Germain, Georges-Étienne (feu Huguette Tremblay) et André; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Simard : feu Adrien (Gisèle Laflamme), feu Albert, feu Gérard (Carmelle Dallaire), Marie-Rose (Gérard Claveau) et Charlotte (Réal Desgagné); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami. Vos marques de sympathie peuvent se tradire par des dons à La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour information : salon 418-276-5614 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & fils

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-19

LABONTÉ Edouard À St-Anselme, le 19 novembre 2005, à l’âge de 80 ans et 5 mois, est décédé M. Edouard Labonté, époux de dame Marie-Rose Bolduc. Il demeurait à St-Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium : Yvon Breton 913, Ste-Anne St-Anselme, mardi de 19h à 22h ainsi que mercredi à compter de 10h. Le servie religieux sera célébré le mercredi 23 novembre 2005 à 14h à l’église de St-Anselme et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : André (Evelyne Boucher), Gaétan (Madeleine St-Hilaire), Nicole (Réjean Vaillancourt), Gaston (Loraine Labrecque), Michel (Suzanne Desjardins), Carole (Jean Pilot), Réjeanne (Réjean Gagnon), Normand, Denis (Ginette Rouillard), Julien; sa filleule Nathalie St-Pierre; ses petits-enfants et arrières petits-enfants; ses frères et sœurs : Simone (Adrien Lamontagne), Gertrude (Fernando Bolduc), Louis (Freda Fournier), Jean-Baptiste, Delina (feu Maurice Leblond); ses beaux-frères et belles-sœurs : Cécile Bolduc (Raymond Bilodeau), Bernadette Bolduc (Philippe Cloutier), Thérèse Bolduc (Roland Bélanger), Marie-Marcelle Jacques (feu Paul-Henri Labonté), Thomas Bolduc (Marie-Paule Jacques); ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Un merci tout spécial au personnel du Foyer St-Anselme pour les soins exceptionnels. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 913 rue Ste-Anne St-Anselme, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-17

MINIER, Eugène Le 17 novembre 2005, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 77 ans et 11 mois, M. Eugène Minier, époux de Mme Lucie Verreault, demeurant à Girardville. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Dion, 181, Principale, Girardville, le dimanche 20 novembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 21 novembre 2005, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Eugène Minier seront célébrées le lundi 21 novembre 2005 à 11 h, à l’église Notre-Dame-de-Lourdes, Girardville. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Joseph Minier et de feu Mme Clémentine Tremblay. Outre son épouse, Mme Lucie Verreault, il laisse dans le deuil ses enfants : feu Ghislain (Nicole Tanguay), Gilles (Suzanne Thibeault), Ghislaine (Claude Paré), Jean-Noël (Judith Dubé), Sylvie (Serge Bouchard), feu Martin (Chantale Simard), Régis (Johanne Dubé), Alain (Marie Allen), Chantal (Johanne Minier) et Madeleine (Laurent Blais); ses petits-enfants : Cathy (Carl Perron), Johanne (Bernard Marceau), Steeve (Stéphanie St-Hilaire), Mélanie, Janick (Denis Valmont), Angelo (Heather Daniel), Myriam, Manon (Stéphane Gagnon), Michel (Sherley), France (Yanick Laplante), Isabelle (Nicolas Lavoie), Tommy (Sophie Guy), Michaël, Pier-Luc (Sonia Gallant), Jeff Simard, Marie-Ève, Maxime, Francis, Jérémy, Jinny, Sabrina (Keven St-Pierre) et Jean-François; ses arrière-petits-enfants : Anne-Sophie, Félix, Olivier, Alexi, Maïka, Gabriel, Amy, Colby, Amy, Ethan, Carter, Jonathan, Charles, Emma, Mathieu, Daphnée, Nathan, Leyla et Samuel; ses frères et sœurs : feu Éliette (feu Georges Vaillancourt), Ernest (Gisèle Tremblay), feu Florence (Benoît Paré), Arthur (Jeannine Paré), Marie (Victorien Coulombe), Jean-Paul (Yolande Mathieu), Ménac (Marthe Allard), feu Lisette (feu Rodrigue Mathieu), Alfred (Jeannine Fontaine) et Marguerite (Ronald Tétreault); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Verreault; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour informations : téléphone salon funéraire 418-258-1010. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & fils

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-30

LEMAY, Claude 1953-2006 À Montréal, le 30 juillet 2006, à l'âge de 53 ans, après un courageux combat contre le cancer et entouré des siens, est décédé paisiblement Claude Lemay, fils de Roger Lemay et de Philomène Lemieux. Il laisse dans le deuil son épouse Louise (ses enfants Maryse (Jean-Marais), Guylaine (Thierry), ses petits-enfants Alexanne, Loïk et Gael), ses frères et soeurs: Gilles (Jocelyne), Lionel (Denise), Pierre (Monique), Maurice (Denise), Gilberte (Rocky), Gérard (France), Monique (André), Thérèse (Robert), Alain (Danielle), Francine; ses collègues de travail et ses nombreux parents et ami(e)s. Il nous laisse le souvenir d'un homme bon qui n'avait d'autre bonheur que de rendre heureux ceux qu'il côtoyait. Sa joie de vivre va nous manquer. Nous lui dirons adieu au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 31 juillet 2006 à 2Oh3O, en la chapelle du complexe. Heures des visites: lundi de 13 à 17 heures et de 18 heures à 20h30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie Inc. seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-18

LEPAGE, Marie-Claire 1927-2005 Au Réseau de Santé du Témiscouata de Notre-Dame-du-Lac, le 18 novembre 2005, est décédée à l`âge de 78 ans et 6 mois dame Marie-Claire Lepage, épouse de feu Roland Dufour. Elle demeurait au 37, rue principale à Lac-des-Aigles. La famille recevra les condoléances dimanche, le 20 novembre de 19h à 22h ainsi que lundi de 12h à 14h50 au centre funéraire Jean-Guy Rioux, 80, rue principale à Lac-des-Aigles. Le service religieux sera chanté en l`église St-Isidore de Lac-des-Aigles ce lundi à 15h suivie de l`inhumation au cimetière paroissial. Madame Lepage-Dufour laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Glorianne (Radu Vintila), Éliette (Jean Morissette), Noëlla (Stéphane Landry), Sylvie (Gilles Corbin), ses 7 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Lepage et Dufour. Vous pouvez faire un don à la Fondation de la santé du Témiscouata, 58, rue de l`église, Notre-Dame-du-Lac,Qc., G0L 1X0. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-26

KUMPULA, Mary Alexandra - nee Gulas - Passed away tragically on Wednesday, July 26, 2006 in Haliburton. Loving wife of John, devoted mother of Katherine and Michael. Caring sister of Myroslawa Neprily in St. Catharines. Her friendly, unique personality and zest for life will be sadly missed by her family and many friends. Family and friends will be received at the OGDEN FUNERAL HOME (4164 Sheppard Avenue East) on Monday, July 31 from 4-8 pm. All are welcome to gather at the funeral home for prayers on August 1 at 10:00 am., prior to the funeral service which will be at 11:00 am at Sts. Peter and Paul Ukrainian Catholic Church (1490 Markham Road). Interment to follow at Christ the King cemetery in Markham. Donations to the Heart and Stroke foundation would be appreciated by the family. 10271682

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-16

BOISSELLE, Jeannine Au CHSLD de Ste-Élisabeth, le 16 novembre, à l’âge de 76 ans,est décédée Mme Jeannine Boisselle, épouse de feu Gérald Daneau La défunte laisse dans le deuil ses enfants :Michèle, Manon et Gérald Jr et leurs conjoints, ses 8 petits-enfants : Annie, Maxime, François, Marie-Claude, Dominique, Christine, Marie-Pier et Vickie, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Boisselle sera exposée à la résidence funéraire OMER LANDREVILLE & fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette Le vendredi 18 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h30. Les funérailles seront célébrées samedi à 11h en l’église St-Pierre. Direction funéraire Omer Landreville et fils inc., Joliette Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis Joliette, Québec Canada J6E 2Z6

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

TRUCHON (M. Ariste) Le 28 juillet 2006, est décédé à Alma, à l'âge de 81 ans et 10 mois, M. Artiste Truchon, époux de feu dame Thérèse Bergeron, demeurant à Villa d’Alma, 795, des Noisetiers, app. 164, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter du dimanche 30 juillet 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 31 juillet 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 31 juillet 2006 à 11 h en l'église St-Pierre et les cendres seront déposées au cimetière St-Joseph d’Alma. Il laisse dans le deuil ses enfants : Lisette (Martin Girard), Monique (Denis Germain), Marcel (Andrée-Marie Tremblay), Jacques (Monique Giguère), Ginette, Denis, Luc (Sylvie Nadeau), Guy (Lily Potvin), Robin, Louis (Nathalie Angers), Mario (Manon Thériault), feu Charles, feu Marie-Josée; ses petits-enfants : Pascal, Josée, Jean-Philippe, Joanie, Jean-Sébastien, Simon-Pierre, Samuel, David, Sarah, Mélina, Nicolas, Marc-Antoine; et ses arrière-petits-enfants : Mahina, Daphnée, Charlie. Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs: feu Léon, Laurent (Rosette Pearson), feu Lauréat (Thérèse Provost), Pierre (Géraldine Corneau), Maurice (Ghislaine Guérin), Raymond (Lisette Guay), Euclide (Claudette Harvey), Nicol (Marguerite Côté), Yvonne (Gilles Larouche), Ida (Jean-Marc Auclair), Ghislaine (André Fortin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bergeron; de nombreux parents et amis, ainsi que celle qui fut sa compagne de vie pendant de nombreuses années, feu mme Jeanne-d'Arc Allard. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du Cancer. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel:info@berubeetfils.com (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2006/07/31 dans Le Progrès Dimanche FSAR6889

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

Stephen Currie MIDDLE SACKVILLE, NS - The death of Stephen Currie, 42, Middle Sackville, Nova Scotia, occured July 28, 2006, in the QEII Health Science Centre, Halifax. Surviving are his loving wife, Patti (Hodder); and son, Josh. Born in Saint John, New Brunswick, he was the son of Alvin Souther and Sandra Marina (Burley) Currie. Stephen in also survived by sister, Roxanne Lynn McMillen (Tony). Cremation has taken place. Visitation will be held on Monday, July 31 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Drive, Lower Sackville, Nova Scotia, where Memorial Service will be held at 10 a.m. Tuesday, August 1st, 2006 with Rev. Patricia Malin officiating. Interment will be in Oakridge Memory Gardens. Family flowers only. Donation in Stephen's memory can be made to the Canadian Cancer Society. Thanks to Stephen's co-workers at Litemor for their love and support during his illness. Special thanks to all the doctors, nurses and staff on the 8th floor, BMT unit of the QEII Hospital. Online condolences can be made through: www.atlanticfuneralhomes.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-31

MASSÉ, Marcel M. MARCEL MASSÉ 1938-2006 BARRAUTE - Est décédé le 31 juillet 2006, à l'âge 67 ans, M. Marcel Massé, domicilié à Barraute, époux de Mme Doris Boucher. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Doris Boucher, ses enfants et leur conjoint(te) : Mario (Isabelle Auger) d’Amos, Carolle (Carl Morin) de Barraute, Richard (Isabelle Goulet) de Rouyn, Mylène (Paulo Martel) de Val Senneville; ses petits-enfants : Jonathan, Jordan, Anabelle, Déreck, Laurie, Océane; ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres le samedi 5 août 2006 à 11H00, en l’église St-Jacques-Le-Majeur de Barraute, suivies de l’inhumation au cimetière de Barraute. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à La Fondation des Maladies du Cœur du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 510 Avenue 11e Barraute, Québec Canada Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-31

BARIL, Marie-Marthe Mme Marie-Marthe Baril Héroux, décédée le 31 juillet 2006 à l'âge de 82 ans. Épouse de feu Rodrigue Héroux, elle laisse dans le deuil son fils Jean-Guy Héroux, sa soeur Jeannine Baril, son frère Jacques Baril, son petit-fils Marc-André, ainsi que Mme Carolle Villeneuve, ses beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille reçoit les condoléances vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que samedi jour de la cérémonie à compter de 9h00 au Complexe Funéraire Grégoire et Desrochers, 1300, Notre-Dame Est à Victoriaville. Une cérémonie de la parole aura lieu le samedi 5 août 2006 à 11h00 en la Chapelle Marcoux et Dion du Complexe Grégoire et Desrochers. Inhumation au cimetière de Ste-Élisabeth. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers 1300 rue Notre-Dame Est Victoriaville, Québec Canada G6P 0B4 Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-31

MURPHY, Roland À Beauharnois, le 31 juillet 2006, à l'âge de 94 ans est décédé M. Roland Murphy époux de feu Claire Haineault. Il laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette, Yvonne, Marjolaine (Maurice Poirier), Georges (Gertrude), Ghislaine et Monique (Jacques Legault), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 août à 11 heures en l'église Notre-Dame-de-la-Paix de Melocheville. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les témoignages de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Bourgie & Frères inc. 585 rue Ellice Beauharnois, Québec Canada J6N 1X8 Tél.: 450-225-3212 Téléc.: 450-429-2533 marc.bourgie@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec