Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

LESKIEWICZ Sylvia 1987 - 2006 Sylvia Leskiewicz of Calgary, passed away at the Foothills Medical Centre on July 29, 2006 at the age of 19 years. She will be lovingly remembered by her parents Ewa and Piotr; brother Peter Jr.; uncle Zbyszek and his family; as well as numerous relatives and friends in Canada and Poland. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at Our Lady Queen of Peace Church, 2111 Uxbridge Drive N.W. on Wednesday, August 2, 2006 at 8:15 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady Queen of Peace Church on Thursday, August 3, 2006 at 10:30 a.m. with the Rev. Stanislaw Poszwa, S.Ch., Presider. Graveside Service to follow in "St. Joseph's Section" at Queen's Park Cemetery. To e-mail expressions of sympathy: hffs@telusplanet.net, subject heading: Sylvia Leskiewicz. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-30

St. Cyr Roland E. À Montréal, le 30 juillet 2006, à l'âge de 77 ans est décédé, Roland E. St.Cyr époux de Marguerite Edwards. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Diane et Kathleen ( André ), ses petits-enfants Mélanie et Jean-François, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise 6700 Beaubien est Montréal ce jeudi 3 août de 13h à 17h et de 19h à 20h30 suivi d' une liturgie de la Parole à la chapelle.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-27

CLOUATRE PERREAULT, Madeleine 1923-2006 À l'hôpital Pierre Legardeur de Lachenaie, le 27 juillet 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Madeleine Perreault, épouse de feu Bernard Clouatre. Elle laisse dans le deuil ses filles Lu-cette (Denis), Colette (Tommy), Renée (Mario) et Claire (Yves), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que d'autres parents et amis. Un service à l'église sera célébré le mercredi 2 août 2006, à 14 heures, en l'église St-Simon, St-Judes de Charlemagne. La famille y accueillera parents et amis à compter de 13 heures, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

COSSETTE, René 1931-2006 À Pointe-Calumet, le 28 juillet 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. René Cossette, époux de Thérèse Perrier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Claudette Dubois), Danielle (Richard Marion), Sylvie: sept petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse (Claude), son frère Roger (Lucille), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé lundi le 31 juillet à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3150 CHEMIN OKA, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC. Les funérailles auront lieu mardi le 1er août (heure à confirmer) en l'église Marie-Médiatrice de Pointe-Calumet et de là retour à la chapelle du complexe. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

DUGAS, Marcel s'est endormi paisiblement dans les bras du Seigneur, à la maison, entouré de sa famille, le vendredi 28 juillet, 2006, à l'âge de 67 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien aimée Gilberte; ses fils Alain (Suzanne), Pierre (Lucia), Christian (Vivian) et Jean qui l'a précédé; ainsi que ses petits-enfants si précieux: Alexis, Katrine, Monika, Daphné, Melanie et Zachary. La famille veut remercier tous ceux qui l'ont assisté durant ce temps difficile. Elle accueillera parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 3000 avenue Woodroffe, au sud de la rue Fallowfield, lundi le 31 juillet et mardi le 1 août de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu mercredi à 10h en l'église St-Bonaventure, 1359 avenue Chatelain, suivie de l'enterrement au cimetière Beechwood. Pour ceux qui le désirent, des dons à `` The Caldwell Family Centre Inc. '' ou à `` Palliative Care Outreach Program '' seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 613-823-4747DUGAS, Marcel Peacefully at home surrounded by his loving family, Marcel fell asleep in the Lord on July 28, 2006 at the age of 67. Cherished husband of Gilberte. Proud and loving father of Alain (Suzanne), Pierre (Lucia Arruda), Christian (Vivian Karaiskos) and late son Jean. Alexis, Katrine, Monika, Daphne, Melanie and Zachary will fondly remember their dear and affectionate grand-papa. The family would like to thank everyone for their care and support throughout this difficult time. Friends may pay their respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield), Monday, July 31 and Tuesday, August 1 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Christian funeral service will be held at 10 a.m. on Wednesday at St-Bonaventure Church, 1359 Chatelain Avenue followed by interment at the Beechwood Cemetery. In Memoriam donations to The Caldwell Family Centre Inc. and to the Palliative Care Outreach Program would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/31/2006 - 8/1/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

GAGNON, M. ALIDE 1918 - 2006 Au CSSS de l'Énergie, le 28 juillet 2006, est décédé à l'âge de 87 ans et 8 mois, M. Alide Gagnon, époux en premières noces de feu Mme Annette Dupuis et en secondes noces de Mme Pauline Bellemare, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mardi soir, de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Pauline Bellemare; son fils Michel (Nicole Filion); son beau-fils Jean Boutin; ses petits-enfants : Brigitte Gagnon (Claude Jourdain), Steve Gagnon, Patrick Ducharme-Boutin et Marie-Pier Ducharme-Boutin; deux arrière-petits-enfants : Valérie Jourdain et Amy-Jo Gagnon; ses frères : Jean-Réal (Lise Pelletier), Henri-Paul (Lucille Pronovost); ses belles-soeurs : Françoise Dupuis (feu Gérard Dion), Gilbert Bellemare, Huguette Bellemare (Bernard St-Onge), Rose Jolie (feu Obrien Belle-mare); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association pulmonaire du Québec et/ou à la Fondation des maladies du coeur, lesquels seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/07/31 dans Le Nouvelliste      MHAD3472GAGNON, M. ALIDE 1918 - 2006 ERRATUM Dans l'avis de décès paru hier, on aurait dû lire dans la liste des parents: sa belle-soeur : Mme Gilberte Bellemare Paru le 2006/08/01 dans Le Nouvelliste DTDY5683

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

SNOW, EDWARD STANLEY - Edward Stanley Snow of Ford Avenue, passed away unexpectedly at his cottage in Cassidy Lake on Friday, July 28th, 2006. He was born in Saint John on October 19, 1937, and was the son of the late Howard and Lila Snow. Edward is survived by his wife, Dorothy Adams; one son, Christopher John Snow (Sandra Brennan); six step-children, Keith Adams, Kenny Adams (Veronica), Shawn Adams (Heather), Michael Adams (Debbie), John Fowler and Christina Johnston; also survived by one sister, Erma Howald; four brothers, Eric Snow, Ernie Snow, Ralph Snow and Wayne Snow; two grandchildren, John Christopher Stanley and Heather Dawn; as well as several step-grandchildren. In addition to his parents, he was predeceased by his former wife, Marilyn Joanne Snow; three brothers, Bobby, Sheldon and Richard Snow; and one sister, Constantine Elizabeth Anne Snow. A Graveside Service and Internment will be held at Riverbank Cemetery (Route 121) on Tuesday, August 1, 2006 at 11:00am. Donations to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to A. W. Cavanagh Funeral Home & Cremation Centre, 91 Leinster Street (634-1712) www.awcavanagh.com [The Telegraph-Journal

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-31

DUBÉ FOURNIER, Agnès À l’Hôpital régional - Rimouski, le 31 juillet 2006, à l’âge de 77 ans et 8 mois, est décédée madame Agnès Dubé épouse de monsieur Nazaire Fournier demeurant au 293, rue Laval, Rimouski. La famille recevra les condoléances, ce jeudi 3 août, de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h au Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski 125, avenue Saint-Louis, Rimouski. Vendredi jour des funérailles le salon ouvrira à 9h, le service religieux sera célébré à 10h30 en l’église Nazareth de Rimouski et de là au cimetière de Nazareth. Elle laisse dans le deuil : son époux monsieur Nazaire Fournier; ses enfants Herman, Véronique (Yvon Pouliot), Lise (Allan Kack), Anette (Louis-Claude Rioux) et Francine (Jean Rioux); ses 11 petits-enfants; son frère Laurent (Ursule Côté), sa soeur Jeanne D'Arc (feu Adrien Lechasseur) ; ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Fournier; ses neveux, nièces; cousins, cousines et de nombreux amis(es). Elle était lla mère de feu Gilles Fournier. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des Maladies du Coeur par l'entremise de l'hôtesse au salon. Tous nos remerciements sont tournées vers vous qui serez là pour nous aider à passer cette épreuve. Vous êtes importants pour nous. Merci Son époux Nazaire, ses enfants et petits-enfants Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9 Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net centrefunerairebissonnette.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

McLEAN, Edward Carson - Peacefully at Royal Victoria Hospital, Barrie, on Saturday July 29, 2006. Edward McLean of Innisfil in his 89th year. Loving husband of Maude McLean (nee Knott) of Innisfil. Devoted father of Edward McLean (wife Rita) of Muskoka. Cherished grandfather of Steven, Jeannie, and Jeffrey and great grandfather of Alyssa, Dustin, Francis, Kellan and Mason. Predeceased by nine brothers and sisters. Friends may call at the STECKLEY GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Rd at Yonge St.), Barrie on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held at St. John Vianney Catholic Church, 13 Baldwin Lane, Barrie on Tuesday, August 1, 2006 at 11 a.m. Interment St. Mary's Cemetery, Barrie. Memorial donation to the Royal Victoria Hospital Foundation would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10271539

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-31

LAHAIE, Claude De Montpellier, décédé le mardi 31 juilllet 2007 à l'âge de 73 ans. Il était l'époux bien-aimé de Pierrette St-Louis, le fils de feu Donat Lahaie et de feu Simone Plouffe. Outre son épouse, il laisse dans la peine une fille, Claudine; quatre soeurs: Micheline (Gaston Audit), Lita (feu Marcel Laprade), Jacqueline (Armand Chauret) et Hélène (Paul Gratton); trois frères: Rodolphe (Léona Cheff), Fernand (feu Murielle Prévost) et Ronald (Jeannine Audit). Il fut prédécédé par trois soeurs: Aurette (feu Russell Bertrand), Andrée (feu René Charest) et Auberte. Il laisse également un beau-frère: Jean-Marc St-Louis; une belle-soeur: Micheline St-Louis (Louis-Georges Cloutier); plusieurs neveux, nièces et ses nombreux amis de même que tous les membres de la famille Carpentier. La famille désire remercier spécialement le personnel du CHSLD Petite Nation et le personnel du CLSC Petite Nation pour les excellents soins prodigués avec dignité à M. Lahaie. Un merci également s'adresse à tous ses voisins pour leur présence et le soutien apporté à Claude et sa famille dans ces moments difficiles. À la demande du défunt, une cérémonie privée dans l'intimité familiale aura lieu à une date ultérieure en la chapelle de la maison a. gauvreau et fils. Pour ceux qui le désirent, un don en mémoire de M. Lahaie peut être fait à la Société canadienne du cancer A/S Nancy Butler, 525 boul. La Gappe. app. 308, Gatineau, Québec J8T 8R9. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire A. Gauvreau & fils 750 boulevard Maloney Est Gatineau, Québec Canada J8P 1G4 Tél.: 819-663-2468 Téléc.: 819-663-4292 gauvreaufun@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

DULAC, M. Paul-Aimé 1930-2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 29 juillet 2006, à l'âge de 76 ans est décédé M. Paul-Aimé Dulac, époux de Mme Réjeanne Vallières, demeurant à Granby. Outre son épouse Réjeanne, il laisse dans le deuil son fils Alain Dulac, les enfants de son épouse: Réjean Blanchard (Denise Beauregard), Serge (Lynda Gauthier), Ginette (Robert Roy) et Mario (Johanne Duhamel); ses petits-enfants: Steve, Stéphane (Karine Deslandes), Mélanie (Michel Marquis), Kevin (Caroline Gaudreault), Karine (Philippe Deslandes), Geneviève, Jean-Philippe (Marie-Josée Sylvestre), Sébastien, Christina, Samuel et Simon; ses arrière-petits-enfants: Naomie, Mathys, Benjamin, Nathan et Léanne; ses filleules: Cynthia Roy (Jean-François Courchesne) et Brigitte Rodrigue. Il était le frère de feu André Rodrigue; le beau-frère de René (Lucille Marois), Jeannine (Lucien Rainville), feu Huguette (Jean-Claude Bernier), Huguette (Marcel Brouillard) et Cécile (feu Bernadin Guyon). Il laisse également la mère de son fils: Marie-Ange Vaillancourt ainsi que sa nièce Colette et plusieurs cousins et cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier bien sincèrement le CLSC, la Société Alzheimer, le personnel du 5ième des soins palliatifs du Centre Hospitalier de Granby, le Docteur Pellerin, Mme Lucille Mathieu des services à domicile depuis 2 ans et demi pour les bons soins prodigués ainsi que Mme Diane Laliberté pour son support moral. Monsieur Dulac repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mardi, jour des funérailles, à compter de 12h jusqu'au départ du salon à 13h45. Les funérailles auront lieu le mardi 1 août 2006 à 14h, en l'église St-Luc de Granby. Suivies de la crémation à Granby, au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Inhumation au cimetière Ste-Anne-de-la-Rochelle à une date ultérieure. En guise de sympathies, des dons à la Société Alzheimer de Granby et région seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon de Les Jardins Funéraires Bessette. (31-01) Paru le 2006/07/31 dans La Voix de l'Est      DVEK8554

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-30

TRAVERS, Eunice - On Sunday July 30, 2006 at the St. Catharines General Hospital in her 77th year. Predeceased by her husband Fred (January 2006) and loving father of the late Gordon (Sarah Daley of Belleville) and Scott (Heather Murch) Travers of Campbellville, ON. Beloved grandmother to Reid of Belleville, ON. Survived by her 3 sisters-in-law Jean, Betty and Liz. Special thanks to her family doctor, Dr. Pringle. Arrangements are entrusted to the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. until further notification. Memorial remembrances may be made to either the Multiple Sclerosis Society or St. Columba Anglican Church Memorial Fund. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10272240

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

FRISBY, Audrey Mary - At West Lincoln Memorial Hospital in Grimsby on Saturday, July 29, 2006, Audrey Frisby, of Victoria Shores in Vineland, aged 80 years. Predeceased by her husband Danny in 1996. She is survived by her son David and his wife Debbi of Toronto and a brother Dennis Proudler in England. Funeral Service will be held at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Wednesday, August 2, 2006 at 1 p.m. with Rev. Ian Chadwick officiating. Cremation will follow. 10272264

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

LEBOEUF MME ANITA, LEMIEUX Au CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère, le 28 juillet 2006, est décédée à l'âge de 84 ans et 7 mois, Mme Anita Lemieux, épouse de feu Louis-Georges Leboeuf, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août, à 13h en la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Micheline, Monique, René (Chantal St-Pierre); ses petits-enfants : Amélie Roy et Dominique Roy, Nicholas Bénard et Julie Bénard, Marc-Antoine Leboeuf et Etienne Leboeuf; ses arrière-petits-enfants : Renaud, Monica et Noémie; sa soeur et sa belle-soeur : Soeur Aline Lemieux o.m.i., Claire Chartier-Lemieux; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et tout particulièrement Louis-Georges Roy et Joseph Bénard. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/31 dans Le Nouvelliste      GKGZ3366

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

RAINVILLE MME ÉVA, Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 28 juillet 2006, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Éva Rainville, épouse de feu Jean-Louis Landry, demeurant à Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 92, Saint-Laurent Maskinongé Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août, à 11h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière de Maskinongé. La défunte laisse dans le deuil, ses neveux et nièces : Monique Rainville (Réjean Lajoie), Gisèle Rainville, Françoise Rainville, Lionel Rainville (Monique Dubé), Joseph-René Rainville (Pauline Guertin), Ghislaine Rainville, François Marchand, Daniel Marchand, Raymonde Marchand, Normand Marchand; Yves Landry (Mance Ayotte), Cyrille Landry (Denise Bergeron), Louis Landry (Claudette Paquin), Frédérique Landry, Marthe Landry (Luc Dufresne), Pierre Toussaint, Hélène Toussaint, Michel Toussaint; autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-227-3272. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/31 dans Le Nouvelliste      VSTY8454

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

LEVIN, Arthur. Suddenly on Friday July 28, 2006. Beloved husband of the late Gladys Gotlieb. Devoted and caring father and father-in-law of Lewis David and Dianne of Calgary, Mindy and Anatol Feldman, and Lawrence. Cherished Zaidie of Siara Levin; Leah and Aaron Feldman; Carolyne and Robyn Levin. Predeceased by his siblings Louis Levin, Sara and Robert Verity, Ben and Shirley Levin. Dear brother-in-law of Manny and Ray Gotlieb, Jack and the late Evelyn Opal, the late Dave and the late Millie Gotlieb, the late Mina and the late Charles Nerenberg, the late Rose and the late Hy Anchel, the late Pauline and the late Mark Bender, the late Saul Gotlieb, the late Jack and the late Florence Gotlieb. Beloved uncle and great uncle of many nieces and nephews. His wit, humor and kindness will be sadly missed and lovingly remembered by his family and friends. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Tuesday August 1 at 1:45 p.m. Burial at Beth El Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 8253 Mackle Rd., C.S.L. Contributions in his memory may be made to the "Evelyn Opal Society" c/o Multiple Sclerosis Society of Canada, 1-800-361-2985 or Magen David Adom For Israel, (514) 731-4400. Published in the Montreal Gazette from 7/31/2006 - 8/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

PISARSKY, William B. With courage and dignity after a brief illness, William B. Pisarsky passed away peacefully at the Montreal General Hospital on July 28, 2006 at 2:40 p.m. in his eighty-seventh year. Predeceased by Thomas A. Pisarsky, cherished husband of Emilia Holodiuk, father of Robert N. Pisarsky (Josee Galibois) of Montreal and John W. Pisarsky (Laurie Wallace) of Calgary. Beloved Dido of Nicholas, his only grandson and nephew, Ronald Pisarsky and dearly missed by relatives, godson Gregory Kostyrsky (Theresa Ladouceur) of Ottawa, and many friends. A beloved father to all who knew him. The viewing will be held at 3254 Bellechasse. Funeral service at the Assumption of the Blessed Virgin Mary (6175, 10th Ave.) followed by interment at the Notre-Dame des Neiges Cemetery. Donations in his memory may be made to your charity of choice in lieu of flowers. For further detail please contact Published in the Montreal Gazette on 7/31/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

Gerard A. LeBlanc 1933 - 2006 MEMRAMCOOK, NB - Gerard A. LeBlanc of Little Dover Road passed away at his residence on Saturday, July 29, 2006 at the age of 72. Born in La Hetriere, the son of the late Anselme LeBlanc and the late Helene Leger. He was the owner and operator of LeBlanc Signs for many years. He is survived by his wife Therese LeBlanc; a son, Charles (Marlo) LeBlanc of Cormier's Cove; four sisters, Lucille (Freddy) Gaudet of Dieppe, Antoinette (Ronald) Gautreau of La Hetriere, Yvonne (Hubert) Gauvin of Dieppe, and Bernadette Gauvin of Shediac; and two brothers, Victor (Marie-Claire) LeBlanc of La Montain and Paul-Alfred (Linda) LeBlanc of Bouctouche; and by several nieces and nephews. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home on Tuesday, August 1 from 2 to 4 and 7 to 9 pm, and on Wednesday, August 2 from 9:30 to 10:30 am. Funeral Mass will be held at St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, St-Joseph on Wednesday, August 2, 2006 at 11:00 am. Interment will be held in Parish Cemetery. Arrangement is in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. www.dupuisfuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-30

MOTT, SUSAN LYNN Susan Lynn Mott, 50 years of age, of Halifax, NS, passed away peacefully at the Palliative Care Unit of the VG July 30, 2006. A generous and loving person, she will be deeply missed by all, particularly her family. Susan is survived by her husband, Andrew; and children, Evelyn and Serena; parents, Ned and Hazel Thomas of Fredericton; sister, Patty Thomas of Fredericton; Brother, Mark and sister-in-law, Gina Thomas of Fredericton, brother, Fred Thomas of Cobb Island, Virginia; nieces Sarah, Jennifer, Sandi of Fredericton and Christina of Richmond, Virginia. Susan is predeceased by brothers, George and John. Visitation will be held at the Cornerstone Wesleyan Church, 1215 Hammonds Plains Road on Tuesday, August 1, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Service at Cornerstone Wesleyan Church at 1pm on Wednesday, August 2, 2006 with Rev. Denn Guptill officiating. A reception will follow at the church. Family only interment at Oakridge Memorial Gardens, Lower Sackville. Family flowers only. Donations may be made to the Nova Scotia Cancer Society or Palliative Care Unit of the VG. The family wishes to express their gratitude to the staff of the VG, particularly floors 8A and 7A for their devotion and kindness. Arrangements entrusted to T.K. Barnard Funeral Home, Bedford. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

Caron, Gérard LA FAMILLE CARON a le regret de vous annoncer le décès de GÉRARD CARON décédé le 29 juillet 2006 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 61 ans. Il était fils de feu René Caron et de feu Rose-Aimée Périard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Roxanne, Nathalie, René Caron et Rachel Péloquin; ses 4 petits-enfants: Catherine, Jean-Sébastien, Odélie et Mathys; un frère Claude (Carmen Arvisais) et une bonne amie Joëlle Dallaire. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une célébration de prières aura lieu en présence des cendres à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, Cité-des-Jeunes Gatineau (secteur Hull), le jeudi 3 août 2006 à 14h. La famille recevra les condoléances à la coopérative à compter de 13h30. Pour renseignements: 819-778-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. Des dons à la fondation du CSSSG, Foyer du Bonheur seraient appréciés. Remerciements au personnel du CLSC de Hull, du CSSSG, hôpital de Hull et Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Paru le 2006/07/31 dans Le Droit RNFK4954

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

Lafontaine, Céline LA FAMILLE LAFONTAINE a le regret de vous annoncer le décès de CÉLINE LAFONTAINE (1950-2006) À Gatineau, le 29 juillet 2006, est décédée, à l'âge de 56 ans, Céline Lafontaine. Elle laisse dans le deuil son père Lucien Lafontaine (feu Marie Saumur Lafontaine);sa soeur Luce; ses frères Michel et François; ses neveux et nièces: Carine et Charles Aubry, Michelle Takeuchi (Kenzo), Frédéric (Mélissa Leblanc), Maxime et Mélissa Lafontaine. Elle laisse aussi dans le deuil sa famille d'accueil: Suzanne Bernard et Roly Poirier ainsi que leur fils Cody. Elle laisse également tous ses amis du Pavillon du Parc. La famille recevra les condoléances le lundi 31 juillet 2006 de 14h à 16h de 19h à 21h au Funérarium Beauchamp. Les funérailles seront célébrées le mardi 1er août 2006 à 11h, en l'église Notre-Dame-du-très-Saint-Rosaire, 5 rue St-Arthur, Gatineau. Sincères remerciements à tout le personnel du Centre hospitalier de Gatineau et du Pavillon du Parc pour la qualité des soins prodigués. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Pavillon du Parc ou à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Funérarium Beauchamp Membre du réseau Dignité 105 Boul. Gréber Gatineau, QC 819-561-1969 Paru le 2006/07/31 dans Le Droit FFYC7783

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-15

GIROUX, Henri 1919- 2005 De Delson, le 15 novembre 2005, à l’âge de 86 ans est décédé M. Henri Giroux, époux de feu Simone Lussier. Il laisse dans le deuil, sa fille Claudette, son fils Jacques (Linda), ses petits-enfants et arrières petits-enfants, son frère, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 19 novembre à 11 heures en l’église Sainte-Thérèse de l’Enfant-Jésus de Delson. La famille accueillera parents et amis à compter de 10 heures à l’église. Direction funéraire : Poissant et Fils ltée Tél. 450-632-1515 www.poissantetfils.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-15

LEROUX, Raymond À Joliette, le 15 novembre à l’âge de 76 ans, est décédé M Raymond Leroux, fils de Arthur Leroux et Thérèse Denis. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : François et Claude, ses petits-enfants et plusieurs autres parents et amis. Selon les dernières volontés du défunt , ses cendres seront déposées au cimetière Côtes des Neiges de Montréal. Omer Landreville & Fils inc. 674 St-Louis, Joliette www.omerlandreville.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis Joliette, Québec Canada J6E 2Z6 Tél.: 450-753-7427

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

MARION, Maria (Champagne) - At the Queensway-Carleton Hospital on Friday July 28, 2006. She was 78. Beloved wife of the late Napoleon Marion. Dear mother of Lizette (Andre), Serge (Judy), Gilles (Helen) and Denis (Isabelle). Sadly missed by 11 grandchildren, Charles, Daniel, Crystal, Hugo, Renée, Vanessa, Sophie, Natalie, Leanne, Eric and Elise. Predeceased by one son Marcel, her parents, Alfred and Clara (Portenlance) Champagne and her brothers and sisters. Private Visitation and Funeral will be held at the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall, followed by cremation. Rite of Committal, Our Lady of the Holy Rosary Parish Cemetery, Crysler, at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10272193

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

DOIRON, Suzanne Au CHUS de l'Hôtel-Dieu, le 28 juillet 2006 est décédée madame Suzanne Doiron, à l'âge de 61 ans et 9 mois, fille de feu Armand Doiron et de feu Jean Murchie demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Suzanne Doiron, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, Prospect Sherbrooke, Qc J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur La famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Heures de visite: jour des funérailles de 10 h à 10 h 30 à l'église. Funérailles: mardi 1 août 2006 à 10 h 30 à la cathédrale St-Michel. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Madame Doiron laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Louise, Denise, Gilles (Karen Cook). Son conjoint Daniel ainsi que son fils Steven. Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de La Rose des Vents pour les bons soins prodigués à Suzanne. En guise de sympathie, dons à: LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE 234 rue Dufferin, bur.102, Sherbrooke, Qc. J1H 4M2, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/07/31 dans La Tribune UUUG9283

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-06

TRUDEAU, Marcel 1926-2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 6 juillet 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Marcel Trudeau. Il laisse dans le deuil sa belle-soeur madame Claudette Bédard. Tous deux laissent dans le deuil leur frère Jean, plusieurs neveux et nièces ainsi que plusieur autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 1er août 2006 dès 14 heures à: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Les funérailles auront lieu le jour même à 19 heures, en la chapelle du salon, et de là au crématoire de La Maison Darche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-15

MORIN, Richard À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 novembre 2005, à l’âge de 78 ans et 6 mois, est décédé M. Richard Morin, époux de feu dame Hélène Bélanger, fils de feu M. Arthur Morin et de feu dame Rosanna Carrier. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault St-Romuald jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que vendredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 18 novembre 2005 à 14h à l’église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants : Réjean (Murielle Grenier), Huguette (Gaétan Bédard), Sylvain (Louise Corriveau), Renald (Sylvie Lamontagne), Serge (Danielle Côté), Carole (Claude Beaurivage), Marc (Nathalie Laliberté), Jocelyne (Mario Cadrin); ses petits-enfants : Sonia, Frédéric, André, Geneviève, Mathieu, Véronique, Marie-Lou, Antoine, Philippe, Nicolas. Vanessa, Charles, Alexandre (Bobby), Jimmy, William, Sarah-Elisabeth, Gabriel, Guillaume, Emilie, Karine, Maxime; ses frères et sœurs : feu Jean-Louis (Jacqueline Tremblay), feu Paul-Emile (Thérèse Blais), Rita (Jean-Marie Fecteau), Gemma (feu Réal Lafontaine), feu Thérèse (Marcel Hallé), feu Benoît (Micheline Vermette), Cécile (Jean-Claude Hallé), feu Monique (feu Philippe Roberge), Armand (Louisette Drapeau), Madeleine (Yves Joncas), feu Raymond (Marie-Claire Pelletier), Maurice (Pauline Grégoire); ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Roland (Madeleine Allard), feu Jeanne (Ovide Cantin), Paul (Florence Cantin), Auguste (Mariette Gaudreau), feu Yolande (feu Roger Caouette), Antoinette (Rodrigue Roberge), Georges (Rita Roy), feu Georgette (Paul Gilbert), Robert (Pierrette Cantin), Eugène (Oliva Bouchard); son amie Francine ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-15

RIOUX, Marcelle Au C.R.S.S.S.-C.H.S.L.D Rimouski-Neigette, le 15 novembre 2005, à l’âge de 84 ans est décédée madame Marcelle Rioux. épouse de feu monsieur Paul Bessette demeurant au 645, boul.St-Germain,Rimouski et autrefois de Bic. La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Bissonette de Rimouski, vendredi 18 novembre à compter de 10h00. Le service religieux sera célébré ce vendredi 18 novembre à 13:30 en l’église de Sainte-Cécile de Bic et de là au cimetière de Bic Elle laisse dans le deuil : ses frères et soeurs Paul-Émile, Raymond, Mariette, Denise, Murielle, Bertrand, Ernest, Hermance,Germain et Pierrette; ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Rioux Dora McGuire, Roland Berger, Hélène Gagnon, Françoise Bouchard, Patrick Timmins, Sylvie Gagné et Michel Pinault ainsi que les membres de la famille Bessette; ses neveux, nièces; cousins, cousines et amis(es). Elle était la soeur de feu Micheline, feu Laurent, feu Maurice, et de feu Lucille Rioux. Nous avons beaucoup apprécié le témoignage de votre sympathie et tenons à vous exprimer notre profonde gratitude. La famille Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-19

FILLION, Carole Au CHUQ, Pavillon Saint-François d’Assise, le 19 novembre 2005, à l’âge de 51 ans et 2 mois, est décédée dame Carole Fillion, fille de feu M. Walter Fillion et de dame Madeleine Nadeau. Elle demeurait à Québec, autrefois de St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers St-Nicolas, jeudi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 24 novembre 2005 à 11h à l’église de St-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa mère dame Madeleine Nadeau (feu Walter Fillion); ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Lorraine (Pierre Demers), Jean-Guy (Roselyne Moreau), Germain, Francine (Donald Vallières), Yves (Sylvie Racine), Martin (Julie Rousseau); ses neveux et nièces : Éric Demers (Annie Hamel) Valérie Demers (Gabriel Guillemette), Martine, Laura et Charles-Antoine; ses arrières neveux : Mathieu et Pierre-Olivier Demers, Hugo et Nathan Guillemette ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis (es). Un merci particulier au personnel de l’Hôpital Saint-François d’Assise pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 Belvédère, bureau 214, Sillery, Qc, G1S 3G3 ou à la Fondation Gilles Kègle, 380 rue du Pont, Québec, G1K 6M7 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 1431 rue des Pionniers St-Nicolas, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-30

ELLIS, Margaret Edith - On Sunday July 30, 2006 in the loving support of her family at home in her 78th year. Beloved wife to Tom for 48 years. Cherished mother to John (Beth) of Fonthill, Nancy (Mike) of St. Catharines and Dave of St. Mary's. Loving Grandma to Matthew, Caleigh, Madison, Teresa and many nieces and nephews. Predeceased by her brothers and sisters. A special thanks to the staff from the Oncology Department at the St. Catharines General Hospital and Hotel Dieu - Shaver Hospital for the compassionate care that Edith received. Mrs. Ellis is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. Visting hours will be held on Wednesday from 10-12 p.m. in the funeral home. A celebration of Edith's life will occur at 12:00 p.m. in the George Darte Funeral Chapel following vistitaion. Interment will take place at Pleasantview Memorial Gardens. As an expression of sympathy, memorial remembrances may be made to the St. Catharines General Hospital Foundation (Future Regional Cancer Centre) or Charity of One's Choice in Edith's honour. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10272274

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-08

PELLETIER, Gustave; (L'Tav à Raoul) (Ti-Gus) À son domicile, le 8 novembre 2005, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Gustave Pelletier, membre des Chevaliers de Colomb, conseil 3075, de Saint-Pamphile. Il demeurait à Saint-Omer, comté de L'Islet. M. Pelletier laisse dans le deuil ses enfants: Clément (Jocelyne Gamache), Serge (Lise D'Avignon), Nicole (feu Jean-Guy Leblanc), Colombe, Sylvie (Daniel Beaulieu); leur mère: Dolores Therrien, ses petits-enfants, arrières petits-enfants; ses soeurs: Simone (feu Bertrand Avoine), Jeanne D'Arc (feu Alexis Bernier), Thérèse (feu Paul Pelletier), Rolande (André Vézina); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces autres parents et amis(es). Le service religieux sera célébré en l'église de Saint-Omer le samedi 26 novembre 2005 à 11h où les membres de sa famille vous accueilleront à compter de 10h. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire C. Lavoie & FIls (filiale de De la Durantaye & Fils) 18, du Foyer Sud St-Pamphile G0R 3X0 Pour renseignements ou message de sympathie: (418) 356-3822; sans frais : 1-888-430-3822; télécopieur : (418) 356-5230, courriel : clavoie@globetrotter.net Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. C. Lavoie & fils inc. 18 rue du Foyer Sud St-Pamphile, Québec Canada G0R 3X0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-12

PROTEAU, Roger A Gatineau, le 12 novembre 2005 à l'âge de 53 ans 9 mois est décédé Monsieur Roger Proteau, fils de feu M. Elzéar Proteau et feu dame Marie-Louise Ouellet. Il demeurait au 7375, boul Perras, Montréal. La famille recevra les marques de sympathie, au Funérarium Marc-André Rioux Ltée, 169 Lafontaine, Rivière-du-Loup, Mercredi le 16 novembre 2005 de 14 heures à 17 heures, de 19 heures à 22 heures, Jeudi jour des funérailles le salon ouvrira à 9 heures. Le service sera célébré Jeudi le 17 novembre 2005 à 11 heures en l'église de Notre-Dame du Portage et de là au Crématorium. Il laisse dans le deuil: ses enfants: Pascal, Mélissa (Sébastien Lelièvre), Jessica, son petit-fils Mathias, ainsi que les membres des familles Proteau et Ouellet. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-14

BOULERICE, Marcel De Saint-Rémi le 14 novembre 2005 à l'âge de 87 ans est décédé M.Marcel Boulerice, époux de feu Rosaline Ménard. Il était le frère de : feu Marie-Rose, feu Jean-Paul, feu Blanche, Jeanne, Germaine, Roger, Thérèse, Anita, Denise, Denis et Jean-Claude. Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire Poissant et Fils, 58 rue Perras, Saint-Rémi, tél. 450-454-2372. Les funéraailles seront célébrées le Jeudi 17 novembre à 11 heures en l'église paroissiale de Saint-Rémi, inhumation au cimetière de Saint-Édouard. Heures des visites : Mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, Jeudi dès 9 heures. Toutes marques de sympathies pourraient se traduire par des dons à l'association pulmonaire du Québec(formulaires disponible au salon) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 58 rue Perras St-Rémi, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-14

DUMONT, Marie Au Centre d'Accueil Le Vaisseau D'Or de Beauharnois, le 14 novembre 2005, à l'âge de 91 ans, est décédée Dame Marie Dumont, épouse de feu Monsieur Charles Dumont, demeurant à Beauharnois et autrefois de St-Cyprien. La famille recevra les marques de sympathie le mercredi 16 novembre à compter de 10 heures à l’arrière de l’église Saint-Patrice, suivi du service religieux qui sera célébré à 10 h 30; de là au Cimetière de Saint-Cyprien. Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Annette (Jean-Charles Fraser), Antoine (Claire Jutras), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ainsi que les membres des familles Dumont. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-16

FOURNIER, Maurice A Fabreville, le 16 novembre 2005, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Maurice Fournier, époux de Mme. Blanche Petitpas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, Richard et Marc (Claire Ouellette), sa petite-fille Mégane, sa soeur et ses deux frères, René (Louise Urbain ), Claude (Lucille Bélanger) et Yvette, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé le vendredi 18 novembre à 14 heures aux: Résidences funéraires Goyer, 3495 boul. Dagenais O. à Fabreville. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 19 novembre à 11 heures en la chapelle du complexe.Heures des visites, vendredi de 14h. à 17 h. et de 19h. à 22 h., samedi dès 9 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-16

MURPHY, Gaétan - 1944-2005 De Saint-Mathieu-de-Laprairie, le 16 novembre 2005, à l’âge de 61 ans, est décédé monsieur Gaétan Murphy, conjoint de madame Micheline Philie. Il était le père bien-aimé de Luc (Sandra) et le grand-père adoré de Félicia. Il laisse également dans le deuil ses frères Gilles (Jocelyne) et René ainsi que sa sœur Carole (Jean-Guy), ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il fût confié au salon funéraire Poissant et fils Ltée 180 rue Saint-Pierre, Saint-Constant Tél. 450-632-1515 Heures des visites : le vendredi 18 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une célébration d’adieu aura lieu ce même vendredi à 19 h 30 en la chapelle du salon funéraire et de là au crématorium. La mise en terre des cendres aura lieu à une date ultérieure. Sur demande de la famille, faire parvenir vos dons à Société Québécoise du cancer; des formulaires seront disponibles au salon funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant, Québec Canada J5A 2G9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-16

PERRON, Doris 1975-2005 SUDBURY- Est décédée le 16 novembre 2005 au Laurentian Hospital de Sudbury à l’âge de 30 ans, Mme Doris Perron, domiciliée à North Bay , originaire de Landrienne. La défunte laisse dans le deuil son fils Nicolas ; le père de ce dernier Randy Frederick de North Bay ; son père M. Léo Perron (sa conjointe Jeanne Brouillette) de Landrienne, sa mère Mme Lucie Bourgault (son conjoint Jean-Claude Lessard) de Landrienne ; ses soeurs et son frère : Chantal (Yves Lapointe), Mario (Valérie Vanier) et Claire (Yvan Gagnon) tous de Landrienne ; ses neveux et nièces : Nathalie, Jimmy, Jade, Pascale, Alexy ; ainsi que de plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 21 novembre 2005 à 16h00 à l’église St-Barnabé-de-Landrienne, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 141 rue Principale Nord Amos, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-19

CHAMPAGNE-DESFOSSÉS, Germaine MACAMIC - Est décédée le 19 novembre 2005 au Centre hospitalier de Rouyn- Noranda, à l’âge de 91 ans, Mme Germaine Champagne, domiciliée à Rouyn- Noranda, autrefois de Macamic, épouse de feu Aimé Desfossés. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Bertrand de Gatineau, Pauline de Rouyn- Noranda, Michel et sa conjointe Françoise Bordeleau de Rouyn- Noranda, son gendre ; Réal Lemoine (feu Monique) de Val- d’or ; ses 9 petits- enfants, 20 arrière- petits- enfants : sa sœur ; Mme Rita Champagne Béland de Macamic, son frère ; M. Mme André Champagne de Gatineau, ses neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles, ont eu lieu le mardi 22 novembre 2005 à 16h00 en l’église St- Jean l’Évangéliste de Macamic, suivi de l’inhumation au cimetière de Macamic. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 5 Avenue 5e Macamic, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-19

TALON, Camille À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 19 novembre 2005, à l’âge de 94 ans et 11 mois, est décédé Monsieur Camille Talon; il demeurait à Cap-Saint-Ignace. Monsieur Talon était le fils de feu Dame Adora Baresse et de feu Monsieur Damase Talon, ayant demeurés à Montmagny et St-Eugène de L’Islet. Il laisse quelques neveux et nièces, autres parents et amis(es). Un sincère merci est adressé à tous le personnel de la Résidence du Cap –Clément Blais, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Monsieur Camille. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye et Fils 560, du Souvenir Cap-Saint-Ignace Jeudi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 24 novembre 2005 à 11h en l’église de Cap-Saint-Ignace, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements : (418) 246-5337, sans frais : 1-877-598-3093, ou messages de sympathie : télécopieur : (418) 246-5115, courriel : duran4ge@globetrotter.net Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. De la Durantaye & fils inc. 558 rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace, Québec Canada G0R 1H0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-16

BOURBONNAIS, Estelle A Fabreville, le 16 novembre 2005, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme. Estelle Bourbonnais, épouse de M. Guy Fleurant. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles Sylvie (Robert), Catherine (Benoit), sa petite-fille adorée Laurence, ses frères et ses soeurs Carmen, Yolande (Marc), Gaëtan, Marcel (Anita), Normand (Suzanne), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le dimanche 20 novembre à compter de 14 heures aux: Résidences funéraires Goyer ltée, 3495 boul. Dagenais O.,Fabreville. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même dimanche à 20 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14h. à 17h. et de 19h. à 21h. Des dons aux Soins palliatifs de l'hôpital Cité de la Santé seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

LIMACHER John Alphonse 1925 - 2006 John Alphonse Limacher, beloved husband of Florence Limacher for over fifty-two years, passed away peacefully and surrounded by family on Friday, July 28, 2006. In addition to Florence, John is survived by seven children, Richard (Katherine), Patricia (George), Daniel (Lori), Cathy (Lorne), Gerald (Jeanne), David (Melanie) and Paul (Jennifer); daughter-in-law Marilyn; sixteen grandchildren; one great-grandchild; and five brothers and sisters, Mary, Matilda, Angela, Margaret and Bernard. John was predeceased by six brothers and sisters, Annie, Joseph, Madeline, Hildegarde, Herman, Albert and Anthony. John was born in Expanse, Sask., on December 6, 1925, and grew up in a farming family in the Mazenod area. He left there in 1943 to serve in the navy in World War II. Upon returning to Canada, he met and married Florence. They moved to Calgary in 1954 and began their family life together. John worked for over forty years in the banking and insurance industry, spending most of his career with Excelsior Life. John was also a music lover and, in 1972, he and several other avid opera fans co-founded the Southern Alberta Opera Association. After he retired in 1989, John found a new passion in painting and became quite accomplished in oil and watercolours. Most of all, John was a wonderful husband and a loving father. He was warm and kind, and saw only good things in all people. John loved each day and could always see that "bright spot in the west". Florence and family would like to thank the staff at the McKenzie Towne Care Facility for the care and attention they provided John in his last weeks. Relatives and friends are invited to Prayers at St. Bonaventure Catholic Church (1600 Acadia Drive S.E.) on Wednesday, August 2, 2006 at 7:30 p.m. Funeral Mass will be concelebrated at St. Bonaventure Catholic Church (1600 Acadia Drive S.E.) on Thursday, August 3, 2006 at 11:30 a.m. with The Rev. Julian Studden and The Rev. Alfredo Pereira, Presiders. Condolences may be forwarded to the family through www.commemorativeservices.ca If friends so desire and in lieu of flowers, donations in memory of John may be made to Father Albert Lacombe Home Society (332 - 146 Avenue S.E., Calgary, AB T2X 2A3. Telephone 256-4641). Arrangements entrusted to COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2005-11-18

LÉPINE, Ghislain De Mont-Laurier, le 18 novembre 2005, à l'âge de 65 ans est décédé monsieur Ghislain Lépine, époux de feu Floriane Lacelle. Il laisse dans le deuil son fils Stéphan Lépine; ses neveux, nièces, oncles, tantes, parents et amis. Une mise en terre aura eu lieu mardi le 22 novembre 2005, à 14:30 heures au cimetière de St-Jean-sur-le-Lac. Le cortège funèbre partira du Funérarium A. Ouellette à 14 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

MARCIL M. GÉRARD, Au CHRTR du pavillon Sainte-Marie, le 29 juillet 2006, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Gérard Marcil, fils de feu Georges Marcil et de feu Eva Landry, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 1er août, à 13h 30 en la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Sylvie et Michel; sa grande amie et complice de vie Céline Tessier; ses soeurs, son frère et sa belle-soeur: Thérèse Marcil-Doyle, Colette Marcil-Doyle, Antonio Marcil, Pierrette Pigeon-Marcil; ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'unité coronarienne du 4e étage du pavillon Sainte-Marie, pour leur support moral et leurs bons soins. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/31 dans Le Nouvelliste      TJNQ7356

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

KNOX, Eva Lillian June 15, 1918 - July 29, 2006 Passed away peacefully in Arnprior and District Memorial Hospital on Saturday evening, Eva Knox (nee Cavanagh) of Arnprior in her 89th year. Beloved wife of the late Weston (Wes) Knox (August 7, 2001). Dear mother of Bruce (Lori) Knox of Arnprior and Catherine J. (George) McClure of Clinton, Ontario. Dear grandmother of Derek, Darcy and Dustin McClure and Katie and Kyle Knox. Predeceased by her 5 brothers and 1 sister, Eric (late Winnifred), Cecil (late Lillian), Elmer (late Ruby), Harvey (late Irene), infant Gordon and Edna (late Thomson) Clarke. Sister-in-law of Marion Maitland of Ottawa. Resting at The Boyce Funeral Home Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N. Arnprior where friends may pay their respects on Tuesday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral service will be conducted in The Boyce Chapel on Wednesday, August 2, 2006 at 11 a.m. with Rev. Dr. Richard Hollingsworth officiating. Interment Arnprior Malloch Road Cemetery. In memoriams to Arnprior and District Memorial Hospital or the charity of one's choice appreciated by her family. Condolences / Tributes / Donations at: www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 7/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

PRUD'HOMME, Guy 1917-2006 À St-Eustache, le 29 juillet 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Guy Prud'homme, époux de Jeannette Biard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louis (Denyse Descôteaux), Gisèle (Claude Ayotte), Denise, Lise (Luc Brisebois); ses petits-enfants: Anie, Josée, Natali, Serge, Joëlle, Méloé et Anne; ses soeurs: Marguerite et Thérèse, neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Exposé le mardi 1er août à compter de 14 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 147 BOUL SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août, à 11 heures, en l'église mère de St-Eustache. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-27

LEFEBVRE, Arthur 1918-2006 À Le Gardeur, le 27 juillet 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Arthur Lefebvre, époux de madame Simone Lussier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marthe (Gaétan Archambault) et Lorraine (Denis Chiasson); ses petits-enfants: Éric, Luc, Fanny et Valérie, son arrière-petite-fille Mélodie, son frère Alfred, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Il fut confié aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 384 NOTRE-DAME, LE GARDEUR. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août à 11 heures, en l'église St-Paul-l'Ermite, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 heures. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

PERRON DUPUIS, Georgette (née Dupuis) À Montréal, le 28 juillet 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Georgette Dupuis Perron, épouse de feu Achille Perron. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lucille, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées en l'église de La Visitation, 1847 boul. Gouin Est, le mercredi 2 août à 11 heures. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

GOYETTE, Aimé 1933-2006 À son domicile, le 29 juillet 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Aimé Goyette, époux de Mme Louise Aubin, demeurant à Pointe-aux-Trembles. M. Goyette laisse dans le deuil son épouse Mme Louise Aubin, ses enfants Manon Goyette (Marc Langelier), Marc Goyette (Carole Plante) et Stéphane Goyette (Sandrine Bisson), ses petits-enfants Guillaume, Emilie, Jasmine, Lauriane, Gabrielle et Maxime, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Maurice Goyette, Odilon Goyette (Gertrude Davidson), Charles Goyette (Marielle Bacon), Blanche Goyette (Eugène Laflamme), Viviane Deschamps (feu Alexandre Goyette), Claire Goyette (Raymond Boutet), Lucille Goyette (Léo-Paul Tessier), Normand Goyette, Yvette Goyette (feu Raymond Laflamme), Léo Goyette, Lise Goyette (Eugène Tousignant), Roger Goyette (Louise Thiffault), Yves Aubin (Paulette Massicotte), Micheline Aubin (Claude Ares), Pierre Aubin (Micheline Carpentier), ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: SALON FUNÉRAIRE ST-AMAND ET FILS LTÉE, 281 RUE DUPONT, SAINTE-THÈCLE. Heures d'accueil: lundi de 14 heures à 16 h 30 et de 19 à 22 heures, mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 1er août, à 11 heures, en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial, à une date ultérieure. Des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie, 1100 Jean-Talon est, bureau 301, Montréal, H2R 1V9, seraient appréciés. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'Association d'Entraide Ville-Marie pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

CORBEIL LABELLE, Pierrette 1925-2006 À St-Jérôme, le 29 juillet 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Pierrette Labelle Corbeil, épouse de feu Paul-Émile Corbeil. Elle laisse dans le deuil ses enfants Christiane, Daniel (Lyne Charbonneau), Steve (Caroline Régimbald), ses petits-enfants Jean-Richard, Lili, Caroline, Nicholas, Coralie, Grégory et Olivier, et ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août, à 10 heures, en la cathédrale St-Jérôme, et de là, au cimetière de St-Jérôme. La famille recevra les condoléances à l'église dès 9 h 30. Direction: DESROSIERS & FILS INC, 10 DE MARTIGNY, ST-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

NADEAU, Cyrille 1938-2006 À Léry, le 29 juillet 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Cyrille Nadeau, époux de Doris Ducas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain, Guy, Serge, Marc-André et leurs conjointes; ses petits-enfants: Marie-Ève, Sonia, Maxime, Marilou, Océanne et Rosalie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, des parents et des amis. Il repose au salon: Complexe Funéraire Châteaugxiay, 96 BOUL ST-JEAN-BAPTISTE, CHÀTEAUGUAY. La famille recevra parents et amis le mardi 1er août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août 2006 à 11 heures, en l'église de Léry. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC