Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-28

KINNEAR, Beverly Passed away peacefully in hospital after a short illness on July 28, 2006 at the age of 79. Beloved wife of the late James. Predeceased by her sister Oneta. Dear mother of Steve (Lynda), Doug (Brenda) and Gerry. Loving grandmother of Darryl, Shannon, Sarah, Melanie and Jessica. Also survived by sister Noreen Redmond, nieces and nephews. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd. on Tuesday, August 1st from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday, August 2nd, 2006 at 11 a.m. In lieu of flowers, memorial donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/30/2006 - 8/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-24

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le 24 juillet 2006, est décédé à l’âge de 59 ans et 9 mois, m. Jean-Marie Roussel fils de Paul-Émile Roussel et de dame Marguerite Clermont demeurant à Québec et autrefois de St-Éloi. Il laisse dans le deuil sa mère dame Marguerite Clermont. Ses frères et soeurs: Pauline (Jacques Noel), feu Rosaire (Diane Rioux), Claude (Lucie Martin), Germain (Guylaine Bélanger), Louison, Yvon (Carole Archambeault), Brigitte (Yvon Rousseau), Georges. Ses neveux et nièces ainsi que les membres des familles Clermont et Roussel. Le service religieux a été célébré le jeudi 27 juillet 2006 à 14h 00 en l’église de St-Éloi et de là au cimetière paroissial.

Source : Le St-Laurent Portage, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-30

Fernande (Gagnon) Rivard 1916 - 2006 M adame Fernande Gagnon est décédée le 30 juillet 2006, au Centre d’hébergement de Rimouski, à l’âge de 89 ans et 7 mois. Née à Trois-Pistoles, elle était la fille de feu Georges-Arthur Gagnon, artistephotographe, et de Blanche Michaud, enseignante et musicienne. A u terme de 71 ans de vie conjugale, elle laisse dans le deuil son époux monsieur Gérard Rivard, aussi domicilié au CHR. Elle était la mère de Jean-Claude, de Québec (Loretteville); feu Marcel (feu Thérèse Bélanger, Freda Rich), de Sudbury; Gaétan, de Québec; Francine (Raynald Grégoire), de Rimouski; Jean-Pierre, de Rimouski; Gilbert (Marie-Claire Otis), de Rimouski; Andrée (Carl Corneau), de Lévis (Saint-Nicolas) ainsi que la belle-mère des ex-conjointes mesdames Denise Cloutier et Annette Chagnat, de Québec, Pauline Caron de Rimouski. Son départ endeuille aussi sa demi-soeur, madame Nicole Gagnon (Jean-Paul Côté), de Gatineau ainsi que deux belles-soeurs, mesdames Simone Laroque (feu Gérard et feu Désiré Gagnon), de Trois-Pistoles et Rachel Dionne (feu Yvon Gagnon), de Sainte-Foy (Québec). Elle était la grand-mère de quinze petits-enfants: Jean-François (Andrée Dubé), Pascal (Marie-Chantal Germain) et Anne Rivard (Michel Béland); Sylvie (Oscar Murillo) et Denis Rivard (Dega Sugal Hersi); Marc Rivard (Yvane Mainguy); Christian et Sébastien Grégoire (Marie-Michèle Leclerc); Brigitte et Francis Rivard (Manon Lelièvre); Sophie, Félix, Marie- Michèle et Malthé Corneau. Elle comptait neuf arrière-petits-enfants: Alex Dubé-Rivard; Vincent et Mathieu Béland; Nadia et Marie-Laure Rivard, Oscarillo et Emilio Murillo; Eliane et Nathan Rivard. Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines des familles Gagnon, Michaud, Levasseur, Bernier, Côté, Patry et Rivard ainsi que de nombreux ami(e)s. M adame Rivard ne sera pas exposée. Ses funérailles auront lieu à Sainte-Agnès de Rimouski, le samedi 5 août à 10h30. La famille recevra les condoléances des parents et ami(e)s une heure avant le service religieux, au salon funéraire COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU BAS ST-LAURENT 286, St-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski (Québec) G5L 4J6 téléphone: (418) 722-7044 télécopieur: (418) 722-9033 L a déposition des cendres suivra au Mausolée du Cimetière de Rimouski. Les familles Rivard et Gagnon désirent remercier de façon toute spéciale le personnel du « Troisième- Sud » du CHR pour le dévouement déployé à l’égard de la défunte depuis 1997. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation « L’Entour’Age » de cet établissement.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-25

GIAMMARELLA, Giuseppe. In Montreal on July 25, 2006 at the age of thirty-four, passed away M. Giuseppe Giammarella, husband of Anna Lisa Di Pietro. Other than his wife he leaves to mourn his parents, Rosa and Michele Giammarella, his brother Frank, his grandfather Sante Latarullo, his in-laws Mr. and Mrs. Di Pietro, his brothers-in-law Pat (Marilena) and Frank, his nephews Matteo and Stefano, family and friends. The family will receive condolences at Complexe Funeraire Loreto, 4975 Boulevard des Grandes Prairies, St. Leonard, Sunday, July 30 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The Funeral Mass will be held Monday, July 31, 2006 at Missione Maria Ausiliatrice Church at 11 a.m., thence to Le Repos St. Francois D'Assise cemetery. Published in the Montreal Gazette on 7/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-26

LeBLANC, M. DAVE À Trois-Rivières, le 26 juillet 2006, est décédé à l'âge de 24 ans, M. Dave LeBlanc, fils de Claude LeBlanc et de Guylaine Larose, demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet, à 11h en l'église Notre-Dame- de-la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Dave laisse dans le deuil ses parents, Claude LeBlanc et Guylaine Larose; ses grands-parents paternels, François LeBlanc (feu Eugénie Haché, Jacqueline Duclos); son grand-père maternel, Claude Larose (Lucille Pépin); sa grand-mère maternelle, Mariette Paquin (Julien Bouchard); son amie, Julie Croteau; ses tantes et oncles : Cécile Daigle (Valeri Daigle), Herman Bouchard (Angéline Haché), Clément Larose (Lise Boisvert), Réjean Larose (Christine Allard), Suzanne Larose (Alain Mailhot); ses cousins et cousines : Jean-Guy Daigle (Natalie Nadeau), Ghyslain Larose, Rémi Larose, Marie-Ève Larose, Jonathan Larose, Anne-Marie Mailhot, Francis Mailhot; il laisse aussi plusieurs grands-oncles, grands-tantes, petits-cousins, petites-cousines, et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation prévention suicide seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/30 dans Le Nouvelliste DMKE7952

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-26

ROSS PICHETTE, MME BERTHE Au CSSS de la MRC de Maskinongé, le 26 juillet 2006, est décédée à l'âge de 71 ans et 8 mois, Mme Berthe Ross, épouse de Théobald Pichette, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 30, rue Saint-Marc Louiseville Heure d'accueil : lundi, jour de la liturgie, à partir de 11h. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 31 juillet, à 15h à la résidence funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium St-Louis de Louiseville. La défunte laisse dans le deuil outre son époux; ses fils : Alain (Thérèse Trudel); son petit-fils adoré, Mathieu Pichette; ses soeurs : Rita Ross, Gisèle Ross (Jacques Ladouceur); son frère, Réginald Ross (Gertrude Pichette) tous de Louiseville; ses belles-soeurs et beaux-frères : Aurore Adam (feu Antonio Ross) de Maski-nongé, Lucie Croisetière (feu Gérard Ross) de Montréal, Rita Adam (feu Gilles Ross) de Louiseville, Jeanne-Alice Bergeron (feu Paul-Émile Pichette) de Louiseville, Guy Rabouin (feu Jacqueline Pichette) de Trois-Ri-vières, Marielle Pichette (feu Ernest St-Louis) de Louiseville, Pierrette Pichette de Louiseville, Raymond Pichette (Lisette Bertrand) de Saint-Jérôme; une tante, Mme Florence Ross (feu Philomon Ross) de Saint-Barthélemy; sa filleule, Nancy St-Louis de Louiseville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au Dr Paul Ricard et au personnel du 2e étage du Centre hospitalier Comtois, pour les bons soins et leur grand dévouement. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appré-ciés. Renseignements : 819-228-3335. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/30 dans Le Nouvelliste QXXX4453

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-30

RAYMOND, Claude 1950-2006 À Montréal, en ce mois de juillet 2006, à l'âge de 56 ans, est décédé monsieur Claude Raymond. Outre sa soeur Suzanne, il laisse dans le deuil ses proches: Annie (Richard), Julie (Ghyslain) et Mylène, ainsi que Alizée et Koralie. Il laisse aussi dans le deuil plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE VILLE-MARE, 880 HENRI-BOURASSA EST (angle Péloquln). Les funérailles auront lieu au salon à 21 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: le lundi 31 juillet de 19 heures à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-26

TREMBLAY (Mme Anita Larouche) Est décédée, au Pavillon St-Vallier du CSSS de Chicoutimi, le 26 juillet 2006, à l’âge de 94 ans, Mme Anita Larouche, épouse de feu M. René Tremblay. Elle demeurait autrefois Chemin de la Réserve, Chicoutimi. Elle était la fille de feu M. Joseph Larouche et de feu Mme Rosanna St-Hilaire. Les parents et amis pourront présenter leurs condoléances à la famille le samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h à la Résidence funéraire Aubin Réseau Dignité 425, boul. St-Paul, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet 2006 à 10 h 30 à l’église St-Antoine. Elle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la mère de: feu Guy Tremblay (Rita Gilbert), Claire Tremblay (Conrad Lebreux), Gaétane Tremblay (Germain Girard), Micheline Tremblay (Gaston Langlois), ainsi que sa fille Lisette. Elle était la soeur de: feu Marie-Ange Larouche (feu Gédéon Aubé), feu Emmanuel (Cécile Bouchard), feu Adrien (Béatrice Busque), feu Cécile (feu Emmanuel Gagnon), feu Jeanne d’Arc (feu Raoul Bouchard), Blanche (feu Lionel St-Hilaire), Olivier (feu Marie-Paule Poitras), Jacqueline (feu Mario Simonato), Lisette (feu Lawrence Aubin). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants et son arrière-arrière-petit-fils; sa belle-soeur Aliette Foster (feu Léonidas Tremblay); plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CLSC et celui des Soins prolongés pour les bons soins reçus. Pour ceux et celles qui désireront offrir des dons, une bénévole de la Fondation de ma vie sera présente à la Résidence funéraire pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, boul. St-Paul, Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur 418-543-2738. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité. Paru le 2006/07/30 dans Le Quotidien RZDP7373

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-30

Denise (Savoie) Cayouette A u Centre de santé et de services sociaux des Etchemins de Lac-Etchemin, le 30 juillet 2006 est décédée, à l’âge de 62 ans et 5 mois, dame Denise Savoie, épouse de monsieur Clément Cayouette. Elle demeurait à Sainte-Justine et autrefois de Labrador City. Les membres de sa famille accueilleront les parents et ami(e)s à la SALLE DU CENTRE CIVIQUE 250, rue Principale, Sainte-Justine (Québec) vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 5 août 2006 à 11h, en l’église de Sainte-Justine et après la cérémonie, les cendres seront déposées au columbarium de la Maison funéraire Roland Couture & Fils Inc., sous la direction de la maison funéraire ROLAND COUTURE & FILS 231, 2e Avenue, Lac-Etchemin E lle laisse dans le deuil, outre son époux Clément, son fils Alain ainsi que ses deux petits-fils Stéphane et Andrew. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sa soeur: Claude (feu Suzanne Jutras), Marcel, Suzanne (Gilles Naud) et Clément (Ghislaine Dostie); ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Cayouette: Robert (Bernadette Gilbert), Laurette, Marie- Paule (Adrien Brisson), Armand (Jeannine Rancourt), Rachelle (Joseph Gagnon), Roland (Rose-Ange Lapierre), Mariette (Victorien Morissette), Claude (Hélène Gilbault), Jean-Paul (Cécile Lapierre), Marcel (Justine Leblond), Emilien (Edith Tanguay), Cécile, Roger (Charlotte Lessard) et Sr Ghislaine (n.d.p.s.) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel des soins palliatifs du Sanatorium Bégin pour leur soulagement et réconfort au cours de son séjour. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0 ou à la Société de recherche sur le cancer, 625, avenue du Président-Kennedy, suite 402, Montréal (Québec) H3A 3S5. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: téléphone: (418) 625-3762 télécopieur: (418) 595-2192 courriel: couturetfils@sogetel.net site Internet: couturetfils.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-30

Georges Rhéaume 1917 - 2006 À l’hôpital St-François d’Assise, le 30 juillet 2006, à l’âge de 89 ans et 5 mois, est décédé dans la paix et la sérénité, entouré de l’amour des siens, monsieur Georges Rhéaume, époux de dame Lucille Marois. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE CLOUTIER 990, 1re Avenue, Québec le vendredi 4 août 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 5 août 2006 de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 5 août 2006 à 14h, en l’église St-Fidèle (1260, 4e Avenue, Québec) et de là au Parc commémoratif La Souvenance. I l laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et ses gendres: Monique (Madjid), feu Pierre, Céline (feu Robert Guay), Hélène (André Falardeau), Suzanne (Jacques Fiset); ses petits-enfants: Éric Guay (Giliane Morin), Richard Guay (Lucie Tremblay), Caroline Charest, Isabelle Charest, Dale Comeau, Keven Comeau; ses arrière-petits-enfants: Raphaël, Marissa, Charles-Olivier, Zachary. Il laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du département B-500 de l’hôpital St-François d’Assise pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: (418) 842-3737 télécopieur: (418) 842-1078 courriel: cbrousseau@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-26

Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage, le 26 juillet 2006, à l'âge de 91 ans 10 mois, est décédée dame Berthe Bérubé épouse de feu M. Paul-Emile Gagnon, fille de feu M. Ludger Bérubé et feu Dame Victoria Tremblay, demeurant au 33 rue St-Elzéar, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée, 39 Delâge, Rivière-du-Loup, le vendredi 4 août 2006 de 19 h à 22 h; samedi jour des funérailles à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le samedi 5 août 2006 à 10:30 heures, en l'église de Saint-François-Xavier et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil: Ses enfants: Andrée (Adel Bauta Alvarez), Soledad 'Francine' (Jean-Guy Belley décédé), Marie-José (Jean-Claude Tremblay), Christian-Jacques (Chantale Pelletier), Paul (Joane Dubé), ses petits-enfants: Pascal, Joël et leur père Léon Rochefort, Nicholas (décédé), Maxime, Jessica, Guy-Ann Belley, Sarah-Maude, Heloïse et leur père Paul-André Gagnon, Marie-Pierre, Geneviève, Karyne, Isabelle Gagnon, ses arrière-petits-enfants: Raphaël, Emile, Juliette, Henri, Jeffrey, Wilson, Enya, Nathan, William, ses amies de l’Atelier des Arts.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-27

FREDERICK Margaret Elizabeth 1912 - 2006 Margaret Elizabeth Frederick (nee Sullivan) passed away on July 27, 2006 at the age of 94 years. Margaret will be lovingly remembered by her four sons and daughters-in-law, Dan (Eleanor), Robert (Joan), Greg (Tc'al) and Chris (Carie); nine grandchildren, Sean, Shannon, Christine, Laura, Jaime, Ryan, Tyler, Darcie and Jessica Frederick; and two great-grandchildren, Brittany and Ezra. She will also be missed by her two sisters, Agnes LaDuke and Helen Fitzsimmons; her sister-in-law Lillian Friederich; and many nieces, nephews and extended family. Margaret was predeceased by her parents; by her brother James; and sisters, Anna and Mary; and in 1995 by her husband of sixty-three years, Lawrence Bernard Frederick. The family would like to thank the staff of Mackenzie Towne Care Centre for their loving care over the past four years. A Memorial Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Monday, July 31 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to The Alzheimer Society of Calgary, No. 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, Alberta T2H 2S3. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-28

HARBIDGE David (Dave) 1938 - 2006 David (Dave) Harbidge, beloved husband of Kathy, of forty-five years, of Cochrane passed away on Friday, July 28, 2006 at the age of 68 years. Dave fought a hereditary lung disease but passed away peacefully with his beloved wife by his side. Dave was born on January 14, 1938 in Calgary. Besides his loving wife, Dave is survived by his son and daughter-in-law Brian and Lisa; his daughter Jacqueline; grandsons, Chris, Jordon, and Calum; brothers, Steve (Bev) of Calgary, Jim of Lethbridge, Michael (Maureen) of Sundre, Ernie (Myfanwy) of Salmon Arm and Charlie (Lee) of Innisfail; aunts, Lavina Harbidge and Mary Hupkes, of Cochrane; sisters-in-law, Viola (Ron) Jamieson of Delburne, Helen (Ross) Stimson of Calgary; as well as numerous nieces and nephews. Dave was predeceased by his mom Tilly in January 2001; his dad Mike in January of 2005; and his sister Helen in August of 1987. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Cochrane Funeral Home (369 Railway Street, Cochrane, AB) on Monday, July 31, 2006 from 7:00 p.m. to 8:30 p.m. Funeral Services will be held at Cochrane Alliance Church (902 Glenbow Drive, Cochrane, AB) on Tuesday, August 1, 2006 at 1:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . A big thank you to the doctors and staff at the Carewest Sarcee Hospice for the wonderful care. Because of Dave's love of flowers, flowers are gratefully accepted. In living memory of Dave Harbidge, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Cochrane Funeral Home, 369 RAILWAY STREET, COCHRANE. Telephone: 403-932-4740.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-27

Au CHUL, le 27 juillet 2006, à l’âge de 94 ans et 2 mois, est décédée madame Cécile Boisvert, épouse de feu M. Robert Lemay. Elle demeurait au pavillon Joseph Rhéaume de Sainte-Croix et autrefois à Saint-Édouard de Lotbinière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ernest, Gaston (Denise Poulin), Germain, Georgine, feu Camil (Lucie Bergeron et Gaétan Paquet), Brigitte (Gaétan Turgeon); ses petits-enfants: Nancy, Daniel, Michel, Jocelyn, Marylène, Véronique, Maryève, Myriam, Cédric, Dominic, Guillaume, Catherine, Geneviève, Caroline, Julie; son arrière-petite-fille Julia; ses deux belles-soeurs: madame Eugénia Boisvert et madame Alice Héroux, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis ltée 111, rue Coulombe, St-Édouard dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 31 juillet 2006 à 11h, en l’église de Saint-Édouard et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-728-2202 salon: 418-796-3290 télécopieur: 418-728-3747

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-30

J. Arthur Poirier À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 30 juillet 2006, à l’âge de 80 ans et 6 mois, est décédé monsieur J. Arthur Poirier, époux en premières noces de Gemma Arsenault de Bonaventure et en secondes noces de Nellie Parent de Cap-Chat. Il était le fils de feu Ernest Poirier et de feu Anna Lemarquand. Il demeurait à Paspébiac. Les parents et ami(e)s qui désirent lui rendre un dernier hommage pourront le faire, en présence des cendres, au SALON FUNÉRAIRE RÉJEAN BÉLANGER vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Samedi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 août 2006 à 14h, en l’église Notre-Dame de Paspébiac et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. I l laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Raymond (Marjolaine Thibodeau), Diane (René Racine), Carmen (Jean-Yves Noël), Hélène (Henry Mallette); ses petitsenfants: Geneviève, Vincent, Jean- François, feu Étienne, Marie-Hélène, Philippe, Charles, Andréane, Édouard; ses arrière-petits-enfants: Victor, Gabrielle, Félix, Léo, Éloi; ses frères et soeurs: Léo (Marguerite Nadeau), Alma (Réginald Nadeau), Géraldine (feu Alcide Horth), Norbert (Rose-Marie Brière); ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Parent: Monique, Clovis (Julie Lemieux), Théo, Rose-Anna (feu Clément Litalien), Sylvie (Jean-Paul Dumont), Valmont (Cécile Quimper), Doris (Gilles Dévis), Immaculée. La famille tient à remercier sincèrement le corps médical et le personnel soignant du 9e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société du cancer de l’est du Québec, C.P. 1234, succursale bureau chef, Rimouski G5L 9Z9. Pour renseignements: SALON FUNÉRAIRE RÉJEAN BÉLANGER 274, bl. Gérard D.-Lévesque, Paspébiac téléphone: (418) 752- 3834 télécopieur: 1-418-752-2264 courriel: msco@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-28

DONAGHY DICK, Anastasia (nee Dombrowski) Friday July 28, 2006, age 78. Predeceased by her best friend Archie Donaghy and her cherished son Daniel (Nancy Donaghy). Lovingly remembered by her children Carol (Eric Hansen), Christine (Del Jensen), Kathleen (Gerry Lafleur), David, Jayne (Hugh Miles), Sherryl Hewitt, Steven, Bonnie, Archie Jr., and Leslie (Peter Kathmann). Proud grandmother of 17 and great-grandmother of 8. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Tuesday from 6 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 11 a.m. In memoriam donations to the Alzheimer's Society. Published in the Ottawa Citizen from 7/30/2006 - 7/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-20

Au Centre Hospitalier Régional de Rimouski, le 20 juillet 2006 est décédée à l’âge de 85 ans et 2 mois, dame Lucienne Fortin, epouse de feu m. Aurèle Berger demeurant à St-Eugène-de-Ladrière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Noel-Yvon, Antonin (feu Murielle Gagnon) (Diane Pineault), Angela (Clément Althot), Ovila, Laurianne (Raynald Caron), Rosaire (Véronique Tremblay), Fernando, Claude (Raymonde Bérubé), Ghislain, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Fortin et Berger. Le service religieux a été célébré le lundi 24 juillet 2006 à 15h 00 en l’église de St-Eusèbe-de-Ladrière et de là au cimetière paroissial.

Source : Le St-Laurent Portage, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-25

Au CHUQ, Pavillon Hôtel Dieu de Québec, le 25 juillet 2006, est décédé, à lâge de 58 ans et 2 mois, m. Camilien Bard, époux de dame Ginette Nadeau. Il demeurait à Dégelis. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Monique (Marco), et Cathy (Sylvain), sa mère dame Rita Bélanger, sa belle-mère dame Jeannine, ses petits-enfants: Marie-Pier, Kim et Daphné, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autes parents et ami(e)s. Le service religieus a été célébré samedi, le 29 juillet 2006 en l’église de Dégelis et de là au cimetière paroissial.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-28

ROWNEY, Barbara Joan R.N. (Royal Alexandra Hospital, Alberta) Peacefully on Friday July 28th, 2006. Loving wife of the late Alexander Rowney. Devoted mother of Alexander Charles Rowney (Ann Catherine), and April Joan Rowney Hurst (Christopher Paul). Cherished grandmother of Paul, Stephen, Alexander and Christopher. She shaped all our lives. Private family service to be held at a later date. For those who wish, donations may be made to the Ottawa Hospital Civic Campus, Psychiatric Ward. Condolences, tributes or donatioins may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 7/30/2006 - 7/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-28

CARON, Aline 1925 - 2006 À l'hôpital du Sacré-Coeur à Montréal, le 28 juillet 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Aline Caron. Elle laisse dans le deuil ses frères Michel (Sheryl Jackson), Jean-Claude (Fernande Simard), sa soeur Monique (Marcel Gingras), plusieurs neveux et nièces et leurs enfants ainsi que ses amis. La famille recevra les condoléances au salon le dimanche 30 juillet de 19 à 21 heures et le lundi dès 10 heures, suivi des funérailles à 11 heures en la chapelle du complexe funéraire. Sincères remerciements à tout le personnel de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal et de l'hôpital du Sacré-Coeur pour la qualité des soins prodigués. En guise de sympathie, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-28

CAYOUETTE, François 1957-2006 À Montréal, le 28 juillet 2006, à l'âge de 49 ans, est décédé M. François Cayouette, fils de M. Alcide Cayouette et de Mme Jeannine Paré. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Stéphane, ses oncles et tantes, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 2 août 2006, à 20 heures, en la chapelle du: 8005 NOTRE-DAME, MONTRÉAL. La famille recevra les condoléances au salon, à compter de 15 heures. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-28

DUFRESNE, Jean 1925-2006 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal, le 28 juillet 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Jean Dufresne, époux de madame Éveline Bibeau, fils de feu Hildège Dufresne et de feu Rose-Alba Desrosiers, et demeurant à Montréal, autrefois de St-Gabriel. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants Serge, Michel-le, Nicole, France (René Denis) et Josée (Dominique Morin), ses petits-enfants, Kim Dufresne, Benoît Morin (Pamela Ravereau), Mélanie Morin, Chantal Morin, Alain Morin, Camille Denis, son arrière-petite-fille Naomi Morin, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, nombreux autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée au salon B de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY, 69 BEAUSOLEIL, VILLE ST-GABRIEL, le mardi 1er août, de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août 2006, à 15 h 30, en l'église St-Gabriel de Brandon. Le salon ouvrira à 13 heures, le jour des funérailles. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY sous la direction de Claude Collard.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-28

CYR MICHAUD, Florence (née Michaud) 1929-2006 De Longueuil, le 28 juillet 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Florence Michaud, épouse de feu Sylvio Cyr. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Constance (Philippe), feu Agathe, Philippe, Nicole (Réjean), Joan (Jacques) et Anne-Marie (André), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Bernadette, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funéraille seront célébrées le mardi 1er août, à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus, 2165 rue Gamache, Longueuil. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-29

LEMOIGNAN, Manon 1959 - 2006 À LaSalle, le 29 juillet 2006, à l'âge de 46 ans, est décédée Manon Lemoignan. Elle laisse dans le deuil ses filles Annie Robichaud et Jeanne Robichaud, son père Roger (feu Aline Poirier), ses soeurs Line (Joseph Picciani) et Josée (Pierre Gravel), ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 31 juillet 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon Les funérailles auront lieu le mardi 1er août 2006 à 11 heures en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 7675, Edouard, LaSalle. Paru le 2006/07/30 dans La Presse EHMX2932

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-28

CHARETTE BELLEAU, Annette (née Belleau) 1924-2006 À Laval, le 28 juillet 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Annette Belleau, épouse de feu Gérard Charette. Elle laisse dans le deuil ses filles Louise (Raymond Guérin), Céline (Lucie Thériault), ses petits-fils Pascal, Stéphane, Patrick, Mathieu et Charles, ainsi que parents et amis. La famille recevra vos condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3517 BOUL. LEVESQUE OUEST, CHOMEDEY, LAVAL, le lundi 31 juillet, de 14 heures à 21 heures. La liturgie aura lieu lundi, à 20 h 30, au complexe. Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-27

RENAUD DENIS, Annette (née Denis) 1917-2006 À Montréal, le 27 juillet 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Annette Denis, épouse de feu monsieur Alexandre Renaud. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire, Guy (Viola Hébert), Micheline, Yves (Danielle Séguin), Jean (Johanne Vaudry), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, sa soeur Hélène Tourville, sa belle-soeur Jacqueline Denis, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au salon: Alfred Dallaire, 3254, rue Bellechasse, Montréal, le lundi 31 juillet 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mardi 1er août dès 9 heures. Le service aura lieu le mardi 1er août, à 11 heures, en l'église Ste-Bibiane. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient apprécies:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-28

COLLETTE BEAUDOIN, Lina (née Beaudoin) 1910-2006 À Montréal, le 28 juillet 2006, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Lina Beaudoin, épouse de feu Léon Collette. Elle laisse dans le deuil son fils Gérard (Rollande), ses petits-enfants Jean-Paul, Diane (Yves Carrière) et Julie, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: 8005 NOTRE-DAME, MONTRÉAL, le lundi 31 juillet 2006, de 14 heures à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 h 30, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-28

TITE DUMOULIN, Aurore 1938-2006 Au C.S.S.S. D'Argenteuil à Lachute, le 28 juillet 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Aurore Dumoulin, épouse de feu Raymond Tite, demeurant à Brownsburg Chatham. Prédécédée par ses parents, Noé Dumoulin et Germaine Lafleur, ainsi que de ses frères et sœur: feu Rolland, feu Ronald, feu Yolande et feu Yoland. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Linda (Robert Cadieux) et Ramon (Mélanie Leclerc); ses cinq petits-enfants: Garry, Brian, Michael, Pierre-Olivier et Sophye-Ann; ses frères et sœurs: Lilianne (Claude Dumoulin), Marie-Reine (Marcel Lavictoire), Jacqueline (André Malette), Rollande (Clément Lamarche), Roger (Gisèle Daoust), beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposée au salon: ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE, LACHUTE, le lundi 31 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 1er août, à 14 heures, en l'église de St-Philippe, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial de St-Philippe. Ouverture du salon mardi à compter de 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-28

GÉNÉREUX, Jeannine 1929-2006 À L'Epiphanie, le 28 juillet 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Jeannine Généreux. Elle laisse dans le deuil son fils Jean Rouleau (Francine Caldéroni), ses petits-enfants, Jean-François (Stéphanie), Anne-Marie et Nancy, ses frères Gérard et André, sa soeur Diane, ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 5 RUE LEBLANC, L'EPIPHANIE. Les funérailles auront lieu le mardi 1er août, à 14 heures, en l'église de L'Epiphanie, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Gabriel-de-Brandon. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-28

GORMAN GIRARD, Dora (née Girard) 1920-2006 À Montréal, le 28 juillet 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Dora Girard, épouse de feu John Gorman. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Cari, David (Anora), Lorne, Joan (Michel), Barry (Real), Arlene et Michael (Jessie), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, le dimanche 30 juillet 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet 2006, à 11 heures, en l'église St-Kevin, 5600 ch. de la Côte-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.GORMAN, Dora (nee Girard). Passed away, on July 28, 2006 at the age of eighty-six. Beloved wife of the late John Gorman. Cherished mother of Carl, David (Anora), Lorne, Joan (Michel), Barry (Real), Arlene and Michael (Jessie). She will also be missed by her grandchildren and great-grandchildren. Surviving brothers, sisters, family, and friends. The family will be receiving condolences at the Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges road, Mtl, (514) 342-8000, on Sunday, July 30, 2006 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral service will be held on Monday, July 31, 2006 at 11 a.m. at St-Kevin's church, 5600 Cote-des-Neiges, Montreal thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 7/30/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-28

BEAUREGARD LAFERRIÈRE, Yolande 1933-2006 Au Manoir St-Patrick de Laval, le 28 juillet 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée madame Yolande Laferrière, épouse de monsieur Sylvio Beauregard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois enfants Serge, Christian (Nancy Blanchard) et France, ses petits-enfants Geneviève (Mathieu), Alexandre, Colin, sa belle-mère madame Antonia Beauregard, ses frères Jean-Claude, Gilles (Germaine), sa belle-soeur Pauline (Ronald), son beau-frère Germain ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et plusieurs amis. Elle sera exposée au complexe funéraire: MEMORIA, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le lundi 31 juillet et le mardi 1er août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 2 août à compter de 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443 boul. Lévesque Est, Laval. L'Inhumation suivra au cimetière Repos St-François D'Assise à Montréal. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons, à la Société Alzheimer du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-28

LAFORTUNE PRUD'HOMME, Diane (née Prud'Homme) 1952-2006 À Laval, le 28 juillet 2006, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Diane Prud'Homme, épouse de René Lafortune. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Manon (SyJvain), Cathy (Pierre) et Sonia (Pascal); ses petits-enfants: Joey et Félix, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mardi 1er août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le mercredi 2 août, à 11 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la Fondation du Dr Maurice Bertrand (Entraide Ville-Marie).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-29

RACICOT, Maurice 1942-2006 À l'Hôpital Général de Montréal, le 29 juillet 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Maurice Racicot, époux de Mme Noëlla Parent. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Martin (Roxane), ses frères et soeurs: Gaétan, Mariette, Francine et Mario, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le lundi 31 juillet de 14 à 22 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-29

LABRÈCHE, Angeline 1917-2006 Au Foyer de St-Jacques, le 29 juillet 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Mlle Angéline Labrèche, demeurant a St-Jacques. La défunte laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Mme Brigitte Dupuis (feu Henri Labrèche) de St-Jacques, Mme Rosanne Aubin (feu Jean Labrèche) de Rawdon, plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es). La dépouille mortelle sera exposée mardi de 10 heures à 15 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ, 8 RUE VENNE, ST-JACQUES. Les funérailles auront lieu le mardi 1er août, à 15 heures, en l'église de St-Jacques. La famille Labrèche tient à remercier le Foyer St-Jacques pour les bons soins. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. ST-JACQUES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-28

Gagnon, Rolande Soeur Rolande Gagnon 1931 - 2006 À la maison Bon-Pasteur est décédée, le 28 juillet 2006, sœur S. Rolande Gagnon (S.S. Jean-Berchmans), sœur du Bon-Pasteur de Québec, à l’âge de 74 ans, après 54 ans de vie religieuse. Elle était native de Matane. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses sœurs: Ghislaine et Germaine; ses beaux-frères: Maurice Boucher, Lionel St-Louis et Yvan Simpson ainsi que ses nombreux neveux et nièces. Le salon sera ouvert le lundi 31 juillet de 9h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 31 juillet à 14h, en la chapelle des religieuses et l’inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Sainte-Foy. La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, chemin Sainte-Foy, Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don auxcharités Bon-Pasteur, 2550, Marie-Fitzbach, Québec (QC) G1V 2J2, tél.: 418-656-0650. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com «Un registre à sa mémoire est disponible pour signature auwww.lepinecloutier.com»

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-26

MONAHAN GUÉRARD, Jacqueline (née Guérard) 1927-2006 De La Prairie, le 26 juillet 2006, à i'âge de 78 ans, est décédée madame Jacqueline Monahan. Elle était l'épouse de feu Lionel Monahan. Elle laisse dans le deuil ses neveux ainsi que parents et amis. LA MAISON DARCHE, 425 CHEMIN ST- JEAN, LA PRAIRIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-28

1919 - 2006 Au CHA, hôpital de l’Enfant-Jésus, le 28 juillet 2006, à l’âge de 87 ans et 4 mois, est décédée dame Yvonne Ratté, fille de feu monsieur Omer Ratté et de feu dame Délia Chrétien. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funérairede Charlesbourg 7335, Henri-Bourassa, Québec le lundi 31 juillet 2006 de 8h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 31 juillet 2006 à 11h, en l’église Saint-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et 80e Rue Est, Québec). L’inhumation se fera au cimetière Saint-Charles Borromée. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Jean-Paul (Gemma Gastonguay), Jacqueline (Jean-Pierre Racine), Raymond (Claire Cliche), Claude (Céline Marquis); sa grande amie: Cécile Marcotte ainsi que de nombreux neveux, nièces et autres parents et amis. Des remerciements sincères sont adressés à tout le personnel soignant du 3e étage, département de neurologie de l’hôpital de l’Enfant-Jésus. Un remerciement tout spécial à madame Thérèsa Yanni, propriétaire du centre Casti. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse et Plateau) Renseignements au:280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-28

WHITE Wayne We are sad to announce the passing of Lennart Wayne White of Calgary on July 28, 2006 at the Foothills Hospital. He leaves behind his two loving children, Tyler and Heather, and their mother Wendy. Wayne's parents, Floyd and Elsie White of Saskatoon; sister Pat (Gene) Morgan of Dundurn, Saskatchewan and sister Sandi (Dave) Smitsnuk of Calgary will sorely miss him. Wayne was born January 29, 1956 in France. He was proud to work for CPR for more than twenty-six years. He enjoyed playing hockey, baseball and golf, but his ultimate love was his children. Funeral Services will be held at 11:45 a.m., Tuesday, August 1 at the Chapel of the Bells, 2720 Centre Street N.E., Calgary.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-26

1933 - 2006 À l’Hôpital Laval, le 26 juillet 2006, est décédée madame Lucette Boulianne, épouse de monsieur Alcide D’anjou. Elle résidait à Québec. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraireNouvelle Vie (2006) inc 55, boul. Valcartier Loretteville, Québec Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Ghislain (Jocelyne Laprise), Lionel (Lise Labbé), Suzie (Roger Richard), Sylvie-Anne (Réal Beaulieu), Lisette (Sylvain St-Laurent), Steve, feu Sylvie; ses frères et sœur: Bernadette, Albert, Paulo, Jeannette; ses petits- enfants: Sylvie St-Arnaud, Isabelle Desbiens, David D’Anjou, Geneviève St-Arnaud, Jonathan D’Anjou, Marie-Pier Desbiens, Benoit St-Laurent, Alexandre Beaulieu, Julie St-Laurent ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs et de nombreux neveux, nièces et amis(es). La famille recevra les condoléances, en l’église de Baie Sainte-Catherine, le mardi 1er août à 13h, suivi de l’office religieux à 14h et de là au cimetière de l’endroit pour l’inhumation. L’envoi de fleurs peut être compensé par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec G1V 4G5. Pour plus de renseignements, veuillez vous adresser à la Résidence funéraireNouvelle Vie (2006) inc 55, boul. Valcartier, LorettevilleQuébec G2M 2M4 Téléphone: 418-842-0422 télécopieur: 418-842-6687 Courriel: residencenouvellevie@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-27

GUILBERT, M. JEAN-LOUIS 1925 - 2006 À l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal, entouré des siens, le jeudi 27 juillet 2006, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Jean-Louis Guilbert, époux de Mme Rita Baril. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke-Est Montréal Heure d'accueil : mardi, à partir 18h. Une liturgie de la Parole sera prononcée le mardi 1er août, à 21h en la chapelle du complexe. Selon ses désirs son urne funéraire sera inhumée dans le lot familial du secteur Pointe-du-Lac lors de ses funérailles à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil son épouse, Rita Baril; ses enfants : Johanne, Sylvie (Daniel Le Pape) et Jean-Yves (Johanne Audy); ses petits-fils bien-aimés : Jean-Philippe et Gabriel Le Pape; il manquera à ses frères : Paul-Émile et Jean-Marc; sa soeur, Irène; ses belles-soeurs : Kathleen, Thérèse et Rita ainsi qu'à ses neveux et nièces. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/30 dans Le Nouvelliste FCEV7683

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-27

MANSEAU, M. PAUL Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 27 juillet 2006, est décédé sereinement à l'âge de 70 ans, M. Paul Manseau, époux de Denise Lacerte, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet, à 13h 30 en l'église Notre-Dame- des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Denise Lacerte; ses enfants : Sylvain (Nathalie Guillemette), Sylvie (Christian Blais), Stéphane (Manon Desmarais); ses petits-enfants : Sabrina et Olivier Blais, William Manseau, Gabriel Lee Manseau; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Donat (Louise Blais), Jean (feu Jeanne-Mance Dupont), Françoise (feu Philippe Giroux), Gisèle, Jeanne D'Arc (Roger Landry), Lucille Archambeault (feu Lorenzo Manseau), Simone Bédard (feu Maurice Manseau), Georges Lacerte (feu Antoinette Martel), Roger Lacerte (feu Jacqueline Baril), Émilien Lacerte (Gisèle Milette), Pierrette Beaumier (feu Aimé Lacerte); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/30 dans Le Nouvelliste QVUE6983

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-26

BERGERON (M. Léo) Le 26 juillet 2006, est décédé au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 85 ans et 7 mois, M. Léo Bergeron, époux de dame Laurence Fillion, fils de feu M. Henri Bergeron et de feu Mme Claudia Lavoie, demeurant sur la rue St-Sauveur à Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 29 juillet 2006 de 12 h à 14 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet 2006 à 15 h à l’église Ste-Claire. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière Ste-Anne. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Monique Bergeron (Guy Chevrier), Michel (Hélène Villeneuve), Martin (Monique Gilbert), feu Roger, Suzie (Mario Ruel) et Nathalie; ses petits-enfants: Carl, Luc et Tommy Chevrier, Michaël et Mathieu Bergeron, Simon et Dany Bergeron, Jérôme et Claudia Ruel, ainsi que deux arrière-petits-fils: Thomas Chevrier et Samuel Bergeron. Il était le frère de: Albert Bergeron (Marthe Boies), feu Rose-Yvette (Rosaire Fillion), Roland, feu Antonio, feu Fernand (feu Marie Tremblay), Adrien (Jeanne-Mance Tremblay), Adrienne (René Maltais), Jacqueline (feu François Larouche), Yolande (Jean-Paul Tremblay) et Benoit (Jeannot Gravel). Il était le gendre de feu Samuel Fillion et de feu Marie-Louise Côté. Il était le beau-frère de: feu René Fillion (Marie-Anna Deschênes), feu Armand (feu Gisèle Tremblay), Antoinette (feu Adalbert Tremblay), feu Jules (Marie-Paule Tremblay), feu Raoul (Rita Fillion), Rosaire (feu Rose-Yvette Bergeron), Paul (Madeleine Brassard), Pauline (Roland Fillion), Michèle (feu Donat Tremblay), Laurier (Madeleine Tremblay), Pierre-Eugène (Gaétane Tremblay), Judith (Claude Gravel), feu Jean-Noël et Lisette (Marius Fillion). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/07/30 dans Le Quotidien PQGC3884

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-23

DERY (M. Eric) Le 23 juillet 2006, est décédé accidentellement à St-Jean de Matha avec son grand ami Frédéric, à l’âge de 30 ans et 7 mois, M. Eric Déry, fils de M. Nicol Déry et de dame Diane Fortin, demeurant autrefois à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14 h le dimanche 30 juillet 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825 Bégin coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le dimanche 30 juillet 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet 2006 à 11 h à la Cathédrale de Chicoutimi et les cendres seront déposées au columbarium Gravel et Fils. Il laisse dans le deuil, outre ses parents M. Nicol Déry et Mme Diane Fortin; son amie de coeur: Marie-Hélène Corneau; son frère: Luc Déry; son parrain: Laval Munger; sa marraine: Lise Déry; ses grands-parents: M. Welley Déry (1es noces feu Yvette Tremblay, 2es noces Eliette Delisle), Mme Marie-Rose Tremblay (feu Léonce Fortin). Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Rêves d’Enfants sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/07/30 dans Le Quotidien CQVF2642

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-27

DUCHESNE (M. Dominic) Le 27 juillet 2006, est décédé à Alma, à l'âge de 43 ans, M. Dominic Duchesne, fils de feu M. Paul-Aimé Duchesne et de dame Rose-Alice Pedneault, conjoint de dame Nancy Bouchard, demeurant au 112, chemin de la Montagne, Hébertville, autrefois d’Hébertville-Station. La famille reçoit les condoléances le dimanche 30 juillet 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 31 juillet 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac-St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet 2006 à 11 h à l'église St-Wilbrod d' Hébertville-Station. M. Duchesne sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre sa mère et sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Cassandra; ses frères et sœurs: Régine (François Lavoie), Marlène (Jean-Noël Maheu), Johanne (Jacques Tremblay), Claudette (Jocelyn Brassard), Martin (Lucie Racine), Marc (Nancy Guérin); sa belle-mère Jacqueline Vincent; son beau-père Grégoire Bouchard (Reine Tremblay); sa belle-sœur Manon (Yves Turcotte); l'arrière-grand-mère de Cassandra, Rosa Plourde (Zéphirin Vincent); ses oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des Maladies du Cœur du Québec au 152, rue Racine Est C.P. 251, Chicoutimi, G7H 5B7. Pour rendre hommage à M. Duchesne, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, salon Hébertville 418-344-1160, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/07/30 dans Le Quotidien WGCP5425

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-29

IRONSTONE, Toby (nee Friedman) Peacefully at Hillel Lodge, Ottawa on Saturday, July 29, 2006 at the age of 91. Beloved wife of the late Dr. Harry Ironstone. Loving mother of Vivian (Derald) Field of Sudbury, Marilyn Robins (Nathan Isaacs) of Toronto and Norman (Janet) Ironstone of Ottawa. Sister of Martha Friedman of Montreal. Cherished grandmother of Jeffrey Field, Richard (Donna) Field, Paul Field, Jonathan (Valerie) Robins, Susan Robins (Martin Yale), Rochelle (Robert) Waxman and Joel Ironstone and proud great-grandmother (bubby) of Laura, Sam, Naomi, Zachary, Joshua and Alexander. Funeral service will take place on Monday, July 31, 2006 at 1:30 p.m. at Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Avenue West, Toronto. Interment Dawes Road Cemetery, Toronto. Shiva to be observed 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. on August 1st & 2nd at 4005 Bayview Avenue Apt 1103, Toronto, Ontario and on August 2nd, 3rd & 4th at 14 Garand Place, Ottawa, Ontario. Many thanks to the caring and compassionate staff at Hillel Lodge. If desired, donations can be made to Hillel Lodge (613-728-3900 x111) Published in the Ottawa Citizen from 7/30/2006 - 8/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-23

À la douce mémoire de Mme Emérentienne Quirion Au C.H.S.L.D. Maison Paternelle de Lac-Mégantic, le 23 juillet 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Emérentienne Quirion Épouse de feu François Quirion demeurant à Lac-Mégantic. Funérailles: Mercredi 26 juillet 2006 à 14 h en l'Église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic VISITES: La famille accueillera Parents & Amis Mardi 25 juillet 2006 de 19 h à 22 h Mercredi, jour des funérailles, à compter de 12 h Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Inhumation au Cimetière de Saint-Gédéon, Beauce. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rose-Irène Quirion Doyon, Nelson Quirion (Pierrette Bergeron), Gaétane Quirion Roy. Ses petits-enfants: Claude et Claudette Doyon, Pierre et Daniel Quirion, Christine, Jacques, Sonia, Chantale, Alain et Timmy Roy, Mickael et Lyne Quirion. Ses soeurs: Marie-Reine Quirion Dallaire, Noëlla Quirion Tanguay. Ses belles-soeurs: Aurélia Fillion Quirion & Marielle Fillion Quirion. Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Tél: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757 Fax: (819) 583-0908

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-28

WOLOSHEN, Annie (Baczynski). Died in Montreal on July 28, 2006 at the age of ninety-five. Beloved wife of the late Mike Woloshen. Cherished mother of Andrew (Beatrice) and Irene (Donald). Dear grandmother of Wayne, Glen, Mark, Joanna, Michael, Marion, Richard, Darren and ten great-grandchildren. Loving sister of Sophie, Eva, Olga and Peter. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. The visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC (514) 685-3344 on Monday, July 31, 2006 from 6 to 9 p.m. The funeral service will also be held at Rideau Funeral Home on Tuesday, August 1, 2006 at 11 a.m. The family would like to take this opportunity to give their sincere thanks to the staff of the Centre d'accueil Dollard-des-Ormeaux for the wonderful care given to Annie during the seven years she resided there. Published in the Montreal Gazette from 7/30/2006 - 7/31/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-23

CROSBY, Benedict-Patrick M. PATRICK BENEDICT CROSBY ``Benny'' est décédé suite à une longue lutte contre le cancer le dimanche 23 juillet 2006, à l'âge de 66 ans. Il était le fils de feu Patrick Crosby et de feu Gertrude Mayrand; beau-fils de Bernadette Sauvé. Il laisse dans le deuil ses enfants: Stephen, Rhonda, Troy et leur mère Linda. Il était fier de ses 5 petits-enfants. Il laisse également sa tante Mariette Ducharme (née Mayrand) ainsi que plusieurs membres de famille et amis. Vous êtes invités à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 ch. Montréal, Ottawa (613-241-3680), le lundi 31 juillet de 14h à 16h et de 19h à 21h. Une messe commémorative aura lieu le mardi 1er août à 11h, en la Paroisse Notre-Dame-De-La-Visitation (14 rue Principal, Gracefield).

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-26

HAYWARD Edward Allan Ed Hayward of Millarville, Alberta passed away suddenly of a Catastrophic Brain Bleed at the Rockyview Hospital, Calgary on July 26, 2006 at the age of 55. He was found trying to return home to his family after a wonderful day of golf. He is survived by his loving wife, Pam; his daughters, Amber (Kevin) Den Hoed and Robyn Hayward. His granddaughter, Tara will also miss her "Poppa". Ed is also survived by his parents, Chuck and Laura Hayward; sisters, Loraine Debnam and Gloria; and brother-in-law Barry Black and brother-in-law Bruce Debnam; along with a large extended family, friends and co-workers. Ed worked in the construction industry most of his life. At the time of his passing, he was employed by All Span Building Systems of Cochrane where he had worked and made many loyal and wonderful friends for the past twenty years. Ed was a beautiful man, everything you could want in a husband, a dedicated and loving father and a joy filled Poppa. So loved. So loved. So loved. A Memorial Service will be held at the Millarville Race Track Hall, Millarville on Friday, August 4 at 1:30 p.m. If desired, memorial tributes may be made to the Multiple Sclerosis Society of Canada, 11203 - 70 Street, Edmonton, AB T5B 1T1. To e-mail condolences to the family please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOME (Okotoks) LTD. Telephone: 938-3111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-14

Mme Gracia Turmel À la maison Michel-Sarazin de Québec le 14 juillet 2006 est décédée à l'âge de 70 ans Mme Gracia Turmel épouse de M. Clément Bouchard, domiciliée à Notre-Dame-de-Lourdes. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lauraine, Clémence (André Gendron), André «Tom» (Maryse Bélanger), Robert (Annie Dubois), Pierre ainsi que ses 9 petits-enfants, sa soeur Gervaise (Henri Côté), ses beaux-frères et belles-soeurs (Bouchard): Rosida, Jeannine, Irène (feu Jules Dumais), Solange (Régis Asselin, Marcel (Denise Daigle), Laurette (Rosaire Asselin), Dolorès (Gilbert Parent), Réjean ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC