Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-30

FORTIER-BILODEAU, Lucienne MME LUCIENNE BILODEAU (NÉE LUCIENNE FORTIER) 1916-2006 AMOS - Est décédée le 30 juillet 2006 au C.H.S.L.D. Les Eskers d’Amos, à l’âge de 89 ans et 11 mois, Mme Lucienne Bilodeau, née Lucienne Fortier, domiciliée à Amos, épouse de feu M. Aimé Bilodeau. La défunte laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(te) : Réal (Thérèse Racette) d’Amos, Valette (Rémy Roy) de Launay, Lisette (Georges Charland) d’Amos; ses petits-enfants : Diane (Yoland Melançon), Hélène (Marc Sylvain), Suzane (Christian Sylvain), Michel (Chantale Leclerc), Sylvie (Yvan Sayeur), Chantale (Pierre Dulac); ses arrière-petits-enfants : Jonathan, Caroline, Julien, Alexandre, Jean-Philippe, Étienne, Mathieu, Marie-René; ses frères et sœurs : Émilienne, Paul-Émile, Guy, Simone, Josephat; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 2 août 2006 à 16h00 en l’église St-Léon-Le-Grand de Launay, suivies de l’inhumation au cimetière de Launay. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 141 rue Principale Nord Amos, Québec Canada - Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 amos@maisonblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-17

Bébé Jérémie Caya Au Centre Hospitalier Universitaire de Québec, le 17 juillet 2006 est décédé à l'âge d'un jour bébé Jérémie Caya, fils de Christian Caya et de Josée Boucher de St-Valère. Outre ses parents "Jérémie" laisse dans le deuil sa soeur Catherine, ses grands-parents: Christian Boucher et Francine Lavigne, sa demi tante Nancy Lemieux, ses oncles et tantes: Sylvie Boucher, Éric Boucher et Mélanie Boucher et leurs conjoint(e)s et plusieurs parents.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-25

Villeneuve Nadeau, Antoinette 1922 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 25 juillet 2006, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Antoinette Nadeau, épouse de feu Marcel Villeneuve. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIFLA SOUVENANCE (2e édifice) 301, rang Sainte-Anne (coin route de l’Aéroport) quartier Laurentien, Sainte-Foy le dimanche 30 juillet 2006 de 13h30 à 14h30.fUne liturgie de la parole suivra à 14h30, en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil ses fils et ses belles-filles: Claude (Louise Martel), Jocelyn (Louyse Pedneaud); ses petits-enfants: Samuel et Joël; ses belles-sœurs: Pauline Laperrière (feu Vincent Nadeau), Denise Fecteau (feu Charles-Auguste Nadeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com «Un registre à sa mémoire est disponible pour signature auwww.lepinecloutier.com»

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-27

BOIVIN (Mme Françoise) Le 27 juillet 2006, est décédée à la Résidence Mgr Victor Tremblay, à l’âge de 81 ans et 1 mois, Mme Françoise Boivin, fille de feu M. Joseph Boivin et de feu Mme Odile Tremblay, demeurant au 1236, Angoulème à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h, le dimanche 30 juillet 2006, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le dimanche 30 juillet 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet 2006 à 11 h à l’église Sacré-Coeur de Chicoutimi et les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Elle était membre des Filles D’Isabelle et fut marguillère à l’église Sacré-Coeur. Elle laisse dans le deuil ses fils: Claude Larocque (Hélène Tremblay), Ghislain (Ginette Tremblay), Marc (Dominique Gravel), Denis (Claire Blackburn) et Robert (Marlène Néron); ses petits-enfants: Julie, Olivier, Catherine, Jo-Annie, Pierre-Marc, Jean-François, Sophie, Sébastien, Majorie, Patrick, Frank et Kathia; ses arrière-petits-enfants: Nathan et Jérémie; ses frères et soeurs: feu Roland Boivin (Véronique Lavoie), feu Marie-Paule (feu Gérard Simard), feu Rose-Aimée (feu Thomas-Eugène Tremblay), feu Lucienne (feu Pierre Roy), Florence (feu Léon Voyer), feu Claire (feu Robert Gagné), Raymond (Louise Bérubé), feu Rosaire (Marguerite Brassard); elle laisse également dans le deuil le père de ses enfants: M. Paul-Émile Larocque et toute sa famille, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Un gros merci au personnel de la Résidence Mgr Victor Tremblay pour les bons soins et le soutien apportés. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Pour rendre hommage: www.honneur-memoires.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/07/30 dans Le Quotidien MTAX6538

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-26

TREMBLAY (Sœur Charlotte) (S. Marie-de-St-Jacques) Est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, Pavillon St-Vallier, le mercredi 26 juillet 2006, à l’âge de 90 ans et 9 mois, Sœur Charlotte Tremblay, originaire de Pointe-au-Pic, comté Charlevoix. Elle avait prononcé les voeux de religion depuis 70 ans. La dépouille mortelle sera exposée le jour des funérailles à partir de 11 h à la Maison Mère des Soeurs Antoniennes de Marie 927 rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet 2006 à 14 h à la chapelle de la Maison Mère et l'inhumation suivra au cimetière de la Congrégation. Soeur Charlotte était la fille de feu Wilfrid Tremblay et de feu dame Eva Girard. Elle était la soeur des jumeaux feu Joseph-Gérard et feu François-Xavier, feu Jacques (prêtre), Madeleine (feu Jules Maltais) Gabrielle a.m., feu Gérard (feu Louisette Simard), Jean (Raymonde Blackburn), Claire (André Asselin), feu Noëlla s.c.q., Suzanne s.c.q.. En plus de sa famille religieuse et des laïcs associés, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour information: bureau 425 boulevard St-Paul, Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur: 418-543-2738. Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubin inc., Réseau Dignité. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/07/30 dans Le Quotidien DSKV6423

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-27

INGLE, Vera Peacefully in hospital, Carleton Place, Ontario on Thursday, July 27, 2006 at age 76. Vera Stone, beloved wife of the late Leslie Ingle. Loving mother to Andy Ingle, Julie Sample and Carol (Ray Larocque) Hansen. Cherished Nan to Jeffrey Sample, Michael and Kelly Hansen. Predeceased by brothers Cliff and Norman and by a sister Irene. In keeping with Vera's wishes, cremation has taken place at United Cemeteries Crematorium. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place for visiting on Thursday, August 3, from 10 a.m. until time of service in the Kerry Chapel at 11 a..m. with Rev. Jim Kirkpatrick officiating. For those who wish, memorial donations to the Carleton Place Hospital "Palliative Care" would be appreciated by the family. Condolences at www.kerryfh.ca Published in the Ottawa Citizen on 7/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-27

McDANIELS, Joseph George (Jim) Veteran WW II, 112TH Battery,R.C.H.A. 4TH Armoured Div. R.C. D. Former Member of The Pembroke Police, Retired A.E.C.L. Suddenly at the Ottawa Hospital General Campus on Thursday evening, July 27, 2006 in his 84th year. Jim McDaniels, beloved husband of the late Jean McDaniels (nee Laroche). Loved father of Wayne McDaniels (Betty) of Round Lake Centre. Loving grandfather of Reid McDaniels (Cathy) and Kelly McDaniels (Joe) and great grandchildren Skye, Owen and Taya. Brother of Patricia Hanen (Mike) of Vancouver. Predeceased by his sister Jean and brother John. Son of the late James and Dora (nee Perry) McDaniels. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Monday July 31, 9:30 a.m. to 10:45 a.m. A Funeral Liturgy will be held in the Chapel on Monday morning, July 31 at 11 o'clock with Fr. Bill Kenny presiding, followed by cremation. In memory of Jim, donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca . Published in the Ottawa Citizen on 7/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-26

PELLETIER, MME JOHANNE À Trois-Rivières, le 26 juillet 2006, est décédée à l'âge de 50 ans, Mme Johanne Pelletier, fille de Mme Yvonne Thiffeault-Pelletier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : dimanche, à partir de 13h. Une rencontre hommage aura lieu le dimanche 30 juillet, à 15h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses fils et sa fille : James Lefebvre (Leanne), Ryan Lefebvre (Anaïs), Julie Pelletier-Racette; ses soeurs et son frère : Jacqueline, Denise, Ginette, Perry (Diana); des amies très proches : Paule et Lise; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dre Andrée Jiona et au personnel du CLSC pour les bons soins. Pour ceux qui le désirent, des dons à Espoir de vie seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/30 dans Le Nouvelliste QXYD5929

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-26

À l'hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec , est décédé le 26 juillet, 2006, à l'âge de 77 ans, Monsieur Armand Pelletier, époux de Cécile Chamberland. fils de feu Adjutor Pelletier et de feu Marie-Jeanne Fortin et époux de dame Cécile Chamberland. Il demeurait à Québec. Un époux, un père, un grand-père et un beau-père d'une bonté infinie, présent et dévoué dans tous les instants de notre vie, un homme qui a su combattre avec courage et foi, un homme rempli de connaissances, habile de ses mains, un homme de cœur, un homme d'exception. Il demeurait à Québec. Il a été confié????? au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LEPINE CLOUTIER : 990, 1ère avenue Québec vendredi le 28 juillet 2006 de 19h à 22h et samedi le 29 juillet de 10h00 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet 2006 à 11h00 en l’église de St-Zéphirin de Stadacona 1400, François-Premier, Québec.. Il laisse dans le deuil, son épouse Cécile Chamberland, ses enfants: Jean (Sylvia Puchol), Luc, Jacques (Josette Maguire), Suzanne, Claude, ses petits-enfants: Nadia, Geneviève, Véronique, Jean-Philippe, Nicolas et leurs conjoints (es), ses frères et sa sœur: feu Adrien (feu Georgette Puchol), feu Jean-Paul (feu Yvanna Boucher), feu Jeanne d'Arc, (feu Roland Simard), feu Adrienne (André Boucher), Maurice (Florence Robichaud), Jacqueline (feu Jean-Paul Robitaille), Roland (Ghislaine Lachance), André (Mariette Lavallée) et Roméo (Carole Lachance); ses beaux-frères et belles-sœurs: Gertrude Chamberland (feu Armand Fortin), Jean-Marie Chamberland, père blanc, Claire Chamberland, Madeleine Chamberland (feu Georges Brisson), Monique Chamberland (feu Adrien Carpentier, feu Pierre Chamberland (Gaby Hudon), Antoine Chamberland (feu Marie-Paule Rochon), Jacques Chamberland (Pierrette Bourgoin) et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Sincères remerciements au personnel médical du CHUQ et au docteur Jean-Paul Gendron du CLSC La Source de Charlesbourg.. Pour renseignements : 842-3737 Télécopieur : 842-1078 Courriel : cbrousseau@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

CHARTRAND HÉROUX, Yvonne 1909-2006 Est décédée le 27 juillet 2006, à l'âge de 96 ans, Mme Yvonne Chartrand, née Héroux, anciennement de Verdun. Elle était l'épouse de feu Hormidas Chartrand. Prédécédée par un fils Pierre-Paul (Josée), elle laisse dans le deuil son fils Marcel (Jeannine), quatre petits-enfants, sept arrière-petits-enfants, une soeur ainsi que de nombreux neveux et nièces. Aucune célébration n'aura lieu. Pour vos messages de sympathie, par télécopieur: 819-983-6865. COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION, SHIELDS ET FILS INC, 101 RUE PRINCIPALE, ST-ANDRÉ AVELLIN.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-29

Margaret Doucette `A l'Hôpital de Moncton, le samedi 29 juillet 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Margaret Doucette, épouse de feu Allan Doucette, domiciliée à Shediac Cape, rue Gladys. Née à Three Rock Cove, Terre-Neuve, elle était fille de feu Charles Greene et de feu Alice Dennis. Margaret laisse dans le deuil ses quatre filles: Joan Daible de Pointe-du-Chène, Eunice Doucette de Manitoba, Ann Gautreau (Robert) de Moncton, Karen Foster (William) de Ontario; six fils: Clarence (Beverley), Clifford (Debbie), et Allan (Muriel) tous de Ontario, Charles de Pointe-du-Chêne, Stanley (Louise) de Moncton, John de Dieppe; quarante-deux petits-enfants, cinquante-cinq arrière-petits-enfants, ainsi que sept arrière-arrière-petits-enfants. Outre son mari Allan (1979), deux frères: Henry et Charles Greene l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée à compter de 14h, le lundi 31 juillet, à la Maison funéraire Frenette Ltée., 396 rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Our Lady of Mercy à Pointe-du-Chêne, le mardi 1 août 2006, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures des visites: le lundi 31 juillet, de 14h à 16h et 19h à 21h et le mardi 1 août 2006, de 10h jusqu'au départ à 10h45. `A la demande de la famille, un don à la fondation des maladies du coeur du N-B ou à l'association canadienne du diabète serait apprécié. www.salonfrenette.comMargaret Doucette SHEDIAC CAPE, NB - Margaret Doucette, 91, wife of the late Allan Doucette of Glasby Street, Shediac Cape passed away on Saturday, July, 29, 2006 at The Moncton Hospital following a brief illness. Born in Three Rock Cove, Newfoundland, she was the daughter of the late Charles Greene and the late Alice Dennis. Margaret will be greatly missed by her loving family, four daughters, Joan Daigle of Pointe-du-Chêne, Eunice Doucette of Manitoba, Ann Gautreau (Robert) of Moncton, Karen Foster (William) of Ontario; six sons, Clarence (Beverley), Clifford (Debbie) and Allan (Muriel) all of Ontario, Charles of Pointe-du-Chêne, Stanley (Louise) of Moncton, and John of Dieppe; fourty two grandchildren; fifty five great grandchildren; and by seven great great grandchildren. Besides her husband; Allan (1979), she was also predeceased by two brothers, Henry and Charles Greene. Visitation at Frenette Funeral Home 396 Main Street, Shediac (532-3297) on Monday 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m., on Tuesday 10a.m. until time of departure 10:45 a.m. The Funeral Mass will be held at 11 a.m. on Tuesday, August 1, 2006 at Our Lady of Mercy Roman Catholic Church, Pointe-du-Chêne, followed by a reception at the Pointe-du-Chêne Community Center. Interment will be in Our Lady of Calvary Roman Catholic Cemetery, Dieppe. Donations in Margaret's memory may be made to the Heart and Stroke Foundation of NB or to the Diabetes Association. www.frenettefuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-28

BARTLETT, Mr. Larry W. - Larry Bartlett of Fenwick, passed away at the Welland Hospital, on Friday July 28, 2006, in his 61st year, with his family and friends at his side. Beloved husband of Ann and loving father of Tim (Chris) of Fenwick and the late Merrill Lowe (1977). Dearly loved by his grandson Justin Bartlett and his mother Maria and step-granddaughter Jacqueline Plouffe. Dear brother of Pat O'Brien (Roger) and Rob Bartlett (Deb). Dear son-in-law of Gertrude (Rinker) Lampman (Gerald) and brother-in-law of Les Rinker, Evelyn Wilson and Don Rinker. Survived by aunts, uncles, nieces, nephews and their families. Predeceased by his parents Arnold and Jean Bartlett and his father-in-law Merrill Rinker. Larry was an employee of General Motors for over 30 years, prior to his retirement in 2000. Friends will be received by the family from 2-4 & 7-9 pm Monday at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, 1292 Pelham Street, Fonthill, where the funeral service will be conducted in the chapel on Tuesday August 1st at 11:00 am with Mr. Don Hipwell officiating. Interment Hillside Cemetery, Ridgeville. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Welland Hospital Foundation - Dialysis Unit or to a charity of your choice. 10270916

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

LANDRY, Albert (Al) Armand - Well known in the transportation and distribution field, both in Canada and the United States. Albert A. Landry, MCIT, CITT, passed away peacefully at home on Thursday, July 27th, 2006. Mr. Landry had an extensive background in Canadian and International logistics. His history in transportation and distribution commenced during his active service as Traffic Officer in the Royal Air Force Transport Command, 45 Group, headquartered at Dorval (Montreal), Quebec, during World War II. He served in Montreal, the South Atlantic and South Pacific areas of operations. Mr. Landry was a traffic executive in industry and in trucking sales management. In 1958, he was appointed a Founding Member of the Canadian Institute of Traffic and Transportation; an educational group working with the University of Toronto to provide transportation educational courses. He served the CITT as an officer and Board Member for a number of years. His industrial traffic and distribution career was highlighted by his appointment as the first “full time” President of the Canadian Industrial Traffic League, a staff function wherein he represented industrial and commercial shippers throughout Canada and the United States of America. In 1978 Mr. Landry was appointed, by the Lieutenant Governor-in Council, for Ontario to the Ontario Highway Transport Board as a Member, to adjudicate federal and provincial highway transportation issues. Mr. Landry was appointed a Member of the Chartered Institute of Transport, London, England in 1983, for his contribution to Canadian and International Transport, generally. Prior to his retirement, on March 30th, 1993, Mr. Landry held the Position of Senior Counselor with Bernard Haldane and Associates of Canada, a career and outplacement service organization. He is survived by his wife Victoria Diana (nee Dziedzic) of Barrie, children; Gregory and Margaret Landry of Newmarket, Christine and Alec Ovenden of Hillsdale, Michael and Debby Landry of Haliburton, ten grandchildren; Jaz (Julie) Ovenden of Kingston, Shawna Ovenden (Marc Duval) of Barrie, Marla Ovenden (Chris Cooper) of Barrie, Curtis and Taylor Landry of Newmarket, Lennon, Sullavan and Zachary of Milton, Megan and Michelle Landry of Haliburton, and five great-grandchildren; Casey Lee, Alexis Cooper, Hannah and Jonah Duval, Matthew Ovenden. His son, Dr. Leonard Albert Landry predeceased him in May of 2002. Friends may call the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton & Worsley Streets), Barrie on Sunday from 2-4 & 7-9pm. Funeral Mass will be held from St. Mary's Church, 65 Amelia Street, Barrie on Monday, July 31st, 2006 at 10:00am. Cremation. In lieu of flowers, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 10270712

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-28

Larose, Jeannine LAROSE, Jeannine (soeur Marie-Emma) Au couvent du Sacré-Coeur, 15 avenue Oblate, Ottawa, le 28 juillet 2006, est décédée Soeur Jeannine Larose de la Congrégation des Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus, à l'âge de 86 ans. Elle était née à St-Janvier, Qc, le 16 juillet 1920, de feu Wilfrid Larose et de feu Emma Gladu. Entrée chez les soeurs du Sacré-Coeur de Jésus d'Ottawa, le 17 octobre 1936, elle a fait sa profession religieuse le 26 juillet 1938. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil un frère Roland, une demi-soeur Madeleine, trois belles-soeurs: Jeannine Racine (feu Gérard), Pauline Desjardins (feu André), Jeannine Couture (feu Guillaume), de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au Couvent du Sacré-Coeur, 15 avenue Oblate, Ottawa, le dimanche 30 juillet 2006, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré en la chapelle du Couvent, le lundi 31 juillet 2006 à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Paru le 2006/07/30 dans Le Droit HTXD3687

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-21

Soulière, Richard LA FAMILLE SOULIÈRE a le regret de vous annoncer le décès de M. RICHARD SOULIÈRE décédé le vendredi 21 juillet 2006 à Gatineau, à l'âge de 57 ans. Il était le fils biologique de feu Jeannine Soulière Cooper, et il fut élevé avec amour par ses grand-parents: feu Victor Soulière et feu Victoria Guertin. Il laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés: Samuel et Jannie (Dustin Ferneyhough); la mère de ses enfants: Maryse Brière; sa famille: Lucienne (feu William Angers), Constance (feu Pierre Bergeron), Lorraine (Robert Langelier), Anne et Victor (Gisèle Gauthier); ses demi-frères et demi-soeurs Cooper: Anne, Catherine, Michel, Lise, Linda, Jeanne et Robert, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par Lucien (Lorraine Gagnon), Roland (feu Yvette Gendron), et Aimé (Mignonne Fortin). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une cérémonie de prières aura lieu le dimanche 30 juillet 2006 à 14h, en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Pour informations, tél.: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/07/30 dans Le Droit DUZF7584

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

WEBSTER William Reece (Bill) Bill Webster, beloved husband of Ruth Webster, passed away suddenly on July 27, 2006 at the age of 69 years. Bill will be sadly missed by his children, Marcia (Joe) Ayrey, Michele (Richard) Durand, Scott (Lyla) Webster and Reece (Becky) Webster. Papa will be greatly missed by his grandchildren, Kyla and Kendra Ayrey, Tannis (Cody), Tarrin and Tysson Durand as well as Dustin, Kelsy and Macayla Webster. He is also survived by his sisters, Betty (Gary) Platt and Donna Bergeron. He was predeceased by his parents Earl and Carmel Webster, his daughter Karen Traxler and sister Ann Webster. A Memorial Service will be held at SNODGRASS FUNERAL CHAPEL, 301 Macleod Trail, High River on Monday, July 31 at 1:00 p.m. If desired, memorial tributes may be made to the High River & District Health Care Foundation, 560 - 9 Avenue, High River, AB T1V 1B3 To e-mail condolences to the family please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOMES LTD., High River. Telephone: 652-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-26

STACKHOUSE, John Gordon Stackhouse - M.D., C.M., F.R.C.S.C, F.A.C.S., F.I.C.S, surgeon, athlete, churchman, and beloved husband, father, and grandfather, died on July 26, 2006. He was 71. Born in Ottawa, Ontario, in 1935, John Stackhouse grew up outside Peterborough, Ontario, in the town of Norwood. A fine student, he entered Queen's University School of Medicine in 1954 and graduated third in his class in 1960. From there he went on to postgraduate positions in America, Canada, and Britain, returning to Canada to undertake family practice and surgery in North Bay, Ontario, where he lived from 1965 until 1978. During this time he achieved Fellowships in both the Canadian and the American Colleges of Surgeons. In 1978, he moved to Abilene, Texas, where he pursued a full-time practice in general surgery until his retirement in 1999. In both North Bay and Abilene he was widely regarded not only for his technical excellence but for the constant compassion he demonstrated to those who trusted him with their health. On their behalf, he demanded the best from himself and those around him. Upon retirement, he moved to Georgetown, just north of Austin, Texas, where he consulted on medical legal cases, pursued his love of gardening, volunteered with Meals on Wheels, and enjoyed caring for his several grandchildren in the area. John Stackhouse might well have been known instead as a professional hockey player. A tenacious and talented athlete, he played numerous sports, but starred in hockey. For two years he played goaltender for the Peterborough Petes, and then for two more for the Queen's University Golden Gaels. Almost two decades later, he was the Most Valuable Player at the first-ever world old-timer hockey championship in Amsterdam. His family remembers his love of water sports in lakes in Ontario and Texas. And his unexpected death came from a heart attack as he was resting between games playing racquetball. He was a lifelong and enthusiastic Christian. At the time of his death, he was in charge of giving the brief Scripture lesson at the monthly men's meetings he chaired at his church. A graduate of Emmaus Bible School, he taught youth and adult Bible classes all his life. And he served many years as an elder of Bethel Gospel Chapel in North Bay. John Stackhouse is survived by his wife of forty- nine years, Dr. A. Yvonne Stackhouse (nee Annan), and their four children: John Jr., of Vancouver, Canada; Cindra Stackhouse Taetzsch, of Wheaton, Illinois; and Jayne Gaddy and Brent Stackhouse, both of Cedar Park, Texas. He is also survived by ten grandchildren who badly miss their fun-loving and fun-bringing grandpa. Visitation was held at The Worship Place, 811 Sun City Blvd., Georgetown, Texas, on July 28, 2006 at 6 p.m. The funeral will begin at 2 p.m. on July 29th, also at The Worship Place. Memorial donations are encouraged to Wheaton College, either online at www.wheaton.edu/giving or by calling 1-800- 525-9906

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-21

DILLON, Gurnal. Died July 21, 2006. He was the husband of the late Rosslyn Dillon, father of Anton, Carolyn, Irwin, Andrea and Karen. Brother of Maria Joseph and Hilborne Jack, grandfather of seven. Brother-in-law, relative and friend of many in Canada, America, and Trinidad and Tabago. Cremation was done July 26, 2006 and funeral service and burial will be in Brooklyn, New York on August 6 and 7, 2006. Published in the Montreal Gazette on 7/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

Di TIERO, Francesco S.M. November 27, 1917 to July 27, 2006 It is with great sorrow that the family of Francesco (Chiquino) Di Tiero announces his passing, at his home in Ottawa. Beloved husband of almost 69 years to Maria Di Tiero (Pietrantonio) and loving father to his children Valerio and his wife Carmela Di Tiero, Concetta "Anna" and her husband Carlo Cascardo and Antonio and his wife Anita Di Tiero. He will also be greatly missed by all his grandchildren and their spouses; Graciela Powell (Cascardo), Marcelo Cascardo, Sonia Bloodworth (Cascardo), Adriana Aspeck (Di Tiero), Frank Di Tiero, Maria Di Tiero-Myers, Silvia Di Tiero and Patricia Di Tiero. Also mourning his loss are the 10 great-grandchildren he was blessed with, and many family members and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Ave on Sunday, July 30th from 2-4pm and 6-9pm. Funeral Monday, July 31st, 2006, to St. Anthony's Church, (Booth St.) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In memoriam donations to the Alzheimer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/29/2006 - 7/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-24

CIMONÉ, Sylvie 1960-2006 Subitement à Montréal, le 24 juillet 2006, à l'âge de 46 ans, est décédée Sylvie Cimoné, fille de feu Albet Cimoné (Hélène Berthiaume) et de feu Thérèse Déry et nièce bien-aimée de Irène Corbeil. Elle était la soeur de Pierre Cimoné (Nicole Maheux) et de feu Yvon Cimoné. Elle laisse également dans le deuil ses neveux Martin (Julie Roy) et Patrick, sa nièce Kim, de même que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet 2006, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi dès 9 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

PETITPAS, Honoré 1924-2006 À l'hôpital Pierre-Boucher, le 27 juillet 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Honoré Petitpas, époux de madame Jeanne Boudreault. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Laurie), Dany (Christiane) et Kathy (Hassen), ses huit petits-enfants adorés, ainsi qu'autres parents et amis. Nous nous souviendrons de Honoré comme un model de père et de grand-père exceptionnel. D'un homme avec une gentillesse, une générosité et un sens de l'humour sans pareil. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNERAIRE DEMERS, 1734 PRINCIPALE, STE-JULIE, le dimanche 30 juillet 2006, de 19 heures à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu, le lundi 31 juillet à 11 heures. Lundi, ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

LAGUË TRUDEAU, Mariette 1925-2006 De Chambly, le 27 juillet 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mariette Trudeau, épouse de Paul-Émile Laguë. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Maurice (Louise Collin), Louise, Paul-André (Lyne Pinsonneault), Carole et Mireille, ainsi que ses petits-enfants Sébastien, Geneviève, Mathieu, Vincent, Maryline et Jean-Philippe. Elle laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, nombreux parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 933 BOUL PÉRIGNY, CHAMBLY. Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet 2006, à 11 heures, en l'église St-Joseph de Chambly, rue Martel, Chambly, et de là, au crématorium Darche. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9h 30. Un don, à sa mémoire, peut-être fait à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-29

1er Anniversaire Christine Landry (1978-2005) Rien ne pourra jamais combler le grand vide laissé par ton départ. Une cérémonie pour honorer ta mémoire aura lieu le 5 août à 11h30 en l’église Ste-Jeanne-de-Chantal, N.D. de l’Ile Perrot. Parents et amis sont invités à y assister. Ta famille

Source : Première Edition Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-26

JEAN, Maurice Jr 1959-2006 À Montréal, le 26 juillet 2006, à l'âge de 47 ans, est décédé d'une mort subite M. Maurice Jean Junior. Il laisse dans le deuil ses parents Yvette et Maurice, ses soeurs et frères: feu Suzanne, Louise (Daniel), André (Patricia), Denise (Christian), Monique (Denis) ainsi que ses neveux et nièces.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-16

DENAULT, André 1956-2006 À Blainville, le 16 juillet 2006, à l'âge de 50 ans, est décédé M. André Denault, époux de Mme Manon Boiteau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Marc-André, sa soeur Louise (Normand Pratte), ainsi que d'autres parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 2 août, dès 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu ce même jour, au salon, à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-21

CADOTTE POULIN, Marguerite 1922-2006 À Montréal, le 21 juillet 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Marguerite Poulin, veuve de M. Lucien Cadotte. Elle laisse dans le deuil sa nièce Ginette De Gagné (Ronald Roy), sa petite-nièce Nathalie Roy (François Gascon), son petit-neveu Alexandre Roy (Nancy Richer), ses arrière-petites-nièces Marie-Christine et Laurence Gascon, Anna-Elle et Jade Roy ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL, lundi le 31 juillet à 12 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14h30 en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-25

NADEAU, Alain 1956-2006 Le 25 juillet, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Alain Nadeau, époux de Michelle Boisvert, demeurant dans la paroisse St-Charles-Borromée, Joliette. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Priscilla, sa mère Mme Germaine Gérard Nadeau, ses soeurs et son frère: Ginette Nadeau Lebeau, Roger et sa conjointe Gisèle Lamoureux, Diane et son époux Richard Adam, Louise et son époux Jean-Lionel Charbonneau, sa belle-mère Mme Gisèle Sicard Boisvert, sa belle-soeur Florence Boisvert, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 12h3O, aux salons: GARCEAU & GARCEAU INC. 636 MANSEAU, JOLIETTE. Funérailles le lundi 31 juillet à 14 heures, en l'église Cathédrale. Inhumation au cimetière de Joliette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-26

GALLANT, Antoine 1914-2006 À Montréal, le 26 juillet 2006, à l'âge de 92 ans, est décédé Antoine Gallant, époux de feu Marie-Ange Lessard. Il laisse dans le deuil ses enfants Ernest (Nicole Vivier), Claude et Diane, plusieurs petits-enfants ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. La liturgie aura lieu ce dimanche le 30 juillet 2006 à 15 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: de 11 heures à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-25

GIRARD SÉGUIN, Marie-Laure 1923-2006 À St-Jérôme, le 25 juillet 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Marie-Laure Séguin, autrefois de La Minerve, épouse de feu M. Fernand Girard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Damien (Francine), Philippe (Marie-Rose), Christian (Francine), Germain (Sylvie), Gabriel (Céline), Jacinthe et Rollande (Ernest), son gendre Yvan Bouchard, de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Marie-Anne et Marguerite, ses frères Gabriel, Dollard, Georges et Philippe, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, et nièces, parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 7254 CURÉ LABELLE, LABELLE. Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet, à 11 heures, en l'église de La Minerve. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

DESJARDINS ASPINALL, Jean-May 1938-2006 À St-Eustache, le 27 juillet 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Jean May Aspinall, épouse de Roland Desjardins. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc, Éric, Brigitte, Annick et Claudia ainsi que leurs conjoint(es), ses petits-enfants Julie, Gabrielle Anne, Guillaume, Kina et Manick, ainsi que plusieurs parents et amis(es). Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J A GUILBAULT INC, 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet, à 14 heures, en l'église de La Visitation-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie, suivies de l'inhumation au cimetière de La Visitation Sault-au-Récollet. Heures des visites: lundi dès 11 heures.DESJARDINS - ASPINALL, Jean May. 1938-2006. Peacefully, at St-Eustache on July 27, 2006, at the age of sixty-seven years. Beloved wife of Roland Desjardins. Dear mother to Marc, Eric, Brigitte, Annick, and Claudia as well as their spouses. Cherished grandmother to Julie, Gabrielle Anne, Guillaume, Kina and Manick. She also leaves to mourn other relatives and friends. Resting at the J.A. Guilbault Funeral Complex Inc., 5359 St-Michel Blvd. (corner Masson), Montreal Tel: 514-721-4925, Fax: 514-728-3467. Funeral services will be held on Monday, July 31 at 2 p.m. at de La Visitation-de-la-Bien-Heureuse-Vierge-Marie Church. Interment to follow at de La Visitation Sault-au-Recollet Cemetery. Visitation Monday as of 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 7/29/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

MANTHA, René 1924-2006 De Saint-Constant, le 27 juillet 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur René Mantha, époux bien-aimé de madame Claire Lacoste. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Nicole), Serge (Sylvie) et Sylvie (Denis), ses petits-enfants Sylvain, Stéphane, Éric, Véronique, Vanessa et Yanick de même que son arrière-petit-fils Olivier. Il laisse également ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces de même qu'autres parents et amis. Il a été confié à la maison: POISSANTS FILS LTÉE, 180 RUE ST-PIERRE, SAINT-CONSTANT. La famille recevra les condoléances le lundi 31 juillet à compter de 13 heures. Une célébration d'Adieu suivra à 15 heures, en la chapelle de la maison funéraire. Vous êtes priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

DAIGNEAULT ST-GERMAIN, Adrienne 1912-2006 À St-Lambert, le 27 juillet 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Adrienne St-Germain, épouse de feu Raymond Daigneault. Elle laisse dans le deuil ses filles Denyse (Rolf Schnoeckel) et Francine, ses deux petites-filles Christine et Isabelle (Rudi Martell), sa belle-soeur Soeur Carmen Marie s.s.a. (soeur Simone Daigneault), plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 31 juillet dès 10 heures, en l'église de St-Lambert (41 avenue Lorne, St-Lambert), suivies des funérailles à 11 heures. La direction des funérailles a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil. L'inhumation aura lieu le mardi 1er août à 11 heures, au cimetière catholique de Lachine (2360 rue Provost, Lachine). Des dons à la Fondation de l'Accueil Bonneau seraient grandement appréciés. Des formulaires seront disponibles à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-28

GUINDON, Adélard "Ti-Gars" 1923-2006 À St-Eustache, le 28 juillet 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé Adélard Guindon, époux de Claudette Rettinger Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francine (Réal), Denis (Guylaine), Jean-François (Nathalie), Martin (Joséphine), ses petits-enfants, Martine, Marie-Ève, Catherine, Jacob, Philippe et ses arrière-petits-enfants, sa soeur Marie-Claire, sa belle-soeur Suzanne, neveux et nièces, parents et amis. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Une réunion de prières aura lieu le vendredi 4 août, à 10 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le jeudi 3 août de 19 heures à 22 heures, vendredi de 9 heures à 11 heures. Un remerciement spécial au personnel de l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-28

PAQUETTE, Gaétan 1935-2006 À Ste-Thérèse, le 28 juillet 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Gaétan Paquette, conjoint de Mme Noëlla Therrien. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles Lyne et Chantai; sa petite-fille Isabelle; les enfants de sa conjointe Rachel, Sonia et Steve; la mère de ses filles Claudette Houle; son frère et ses soeurs Denise, Cécile et Jean-Guy; sa belle-mère Laurette; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 30 juillet à compter de 14 heures aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 57 RUE TURGEON, STE-THÉRÈSE. Les funérailles seront célébrées ce lundi 31 juillet à 10 heures en l'église de Ste-Thérèse, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-28

DENIS, Gilberte (née Giroux) 1950–2006 C'est avec regret que la famille annonce son décès, à l'Hôpital Régional de Sudbury, emplacement Laurentien, le vendredi 28 juillet 2006, à l'âge de 56 ans. Fille d'Exilda Giroux (née Guénette) de River Valley et feu Philippe Giroux. Epouse de Jean-Yves Denis de North Bay. Mère bien-aimée de Daniel (Sophie) d'Ottawa, Julie Clark (Richard) d'Edmonton et Fernand Roy (Julie) de Sudbury. Son souvenir restera gravé dans la mémoire des se quatre petits- enfants, John-Dale Clark, Patrick Roy, Dean Bélanger et Mackenzie Roy. Chère sur de Maurice (Claire) de River Valley, Marie-Jeanne Vézina (feu Paul), Alcide (Patricia), Henriette Michaud (Conrad) tous de Sturgeon Falls, Bernadette Denis (Michel) de Hanmer, Simon (Linda) de Val Caron, Gisèle Giroux (Frank) de Windsor, et Jean (Diane) de Meaford. Gilberte avait un grand souci des malades et des mourants. Elle cherchait à les accompagner dans leur trajet vers le Créateur. La famille recevra parents et amis au SALON FUNÉRAIRE THÉORT-BOURGEOIS, Sturgeon Falls, le samedi 29 juillet 2006, de 19h à 21h et le dimanche 30 juillet 2006 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Révérend Père Gérald Lajeunesse célèbrera la messe funéraire à l'Eglise Résurrrection, Sturgeon Falls, le lundi 31 juillet 2006 à 11h. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons au Centre de Recherche en Cancérologie du Nord de l'Ontario.DENIS, Gilberte (née Giroux) 1950-2006 The family announces with sorrow her death at the Sudbury Regional Hospital, Laurentian Site, on Friday, July 28, 2006 at the age of 56 years. Daughter of Exilda Giroux (née Guénette) of River Valley and the late Philippe Giroux. Cherished wife of Jean-Yves Denis of North Bay. Loving mother of Daniel (Sophie) of Ottawa, Julie Clark (Richard) of Edmonton and Fernand Roy (Julie) of Sudbury. Sadly missed and lovingly remembered by her four grandchildren, John-Dale Clark, Patrick Roy, Dean Bélanger and Mackenzie Roy. Dear sister of Maurice (Claire) of River Valley, Marie-Jeanne Vézina (late Paul), Alcide (Patricia), Henriette Michaud (Conrad) all of Sturgeon Falls, Bernadette Denis (Michel) of Hanmer, Simon (Linda) of Val Caron, Gisèle Giroux (Frank) of Windsor, and Jean (Diane) of Meaford. Gilberte's contribution was to ease the pain of the sick with love, hope, faith, and peace, helping them in their journey toward the light, our Creator. The family will receive relatives and friends at THÉORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, on Saturday, July 29, 2006 from 7 to 9 p.m., and on Sunday, July 30, 2006, from 2 to 4 and 7to 9 p.m. Reverend Father Gérald LaJeunesse will celebrate the Mass of Christian Burial, at Resurrection Church, Sturgeon Falls, on Monday, July 31, 2006 at 11 a.m. In memory of Gilberte, donations to the Near North Ontario Regional Cancer Centre would be appreciated

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-19

RIOUX DESJARDINS, Estelle (née Desjardins) 1925-2006 À l'hôpital Cité de la Santé, le 19 juillet 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Estelle Desjardins, épouse de feu Camille Rioux. Elle laisse dans le deuil sa fille Linda Rioux et son fils Michel Rioux ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 4 août de 10 heures à 11 heures, suivi d'une réunion de prières.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-20

LAMBERT, Joseph, Roland May 31, 2004 - July 20, 2006 - Joseph Lambert passed away in his mother's arms, among his father's hugs and kisses, on Thursday, July 20th at the tender age of 2. Though too short, his life was filled with love. His parents, Kerri and David, along with younger brother Loic poured love into him daily. He will be cherished by his Nanny Evelyn, Jido Peter, Grandmaman Denise, Grandpa Wayne, Auntie Kathleen and Uncle Chris and cousins Alex, Claire and Eric, Uncle Halim and Zuzana, Aunty Nadia, Matante Liane and Bruce, Matante Suzanne and Curtis and Matante Johanne and Shane, Great Grandmas Adrienne and Lillian and many extended family members. Joseph has several friends who will miss him terribly: Katie, Scarlett, Sina, Jack, Owen, Wil, Alex, Andrew, Max, Peter, Lazar, Jacob, Emma, Madeline, Michael, Freya, Karina and Claire. Joseph loved to read. He always played peekaboo. He enjoyed daily walks and jogs with Mommy and later Loic. He especially loved the swings after the jog. He insisted on very hot baths and running the water until there was none left. He loved dogs. He loved dancing with Da-dee and sometimes even singing. Heavy metal tunes were his favourite! He also loved sitting on Daddy, sampling his food and drink. He enjoyed cuddling with Mommy and his blanket and watching TV - Elmo and Grover were his favourite characters. He loved car rides, especially with Daddy. Shortly after his birth, we learned Joseph's life would be foreshortened. Along with family and friends, every effort was made to maximally enrich his life. The effort paid off - Joseph live a wonderfully fulfilled life. In addition to thanking our friends and family for their continuous love and support, we would like to thank Drs. Carson, Soni, Divekar, Chiu, Daenick, Harlos and Chudley for their care. We'd also like to thank Tache Pharmacy for their wonderful service under the Palliative Care Program. In lieu of flowers, donations to A Children's Wish Foundation (www.childrenswish.ca/) or the Children's Hospital Foundation (CE501, 840 Sherbrook St., Winnipeg, MB R3A 1S1) can be made. Following cremation a memorial service will be held Monday, July 24th at 10:00 a.m. at Holy Rosary Church, 510 River Ave., in Winnipeg, Manitoba. Hand, Hand, Fingers, Thumb On se verra pitou! Love Mommy, Daddy and Loic. CROPO FUNERAL CHAPEL 204-586-8044.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-20

BOILEAU DULUDE, Yvette 1913-2006 À Laval, le 20 juillet 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Yvette Dulude, épouse de M. Jules Boileau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Monique, Claude, Nicole, Pierre, Francine, Michel et Christian, conjoints(es), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, sa belle-soeur, neveux, nièces et amis. Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 2 août, à 10 heures, en l'église St-Martin, (4080 boul. St-Martin ouest, Chomedey, Laval). La famille recevra les condoléances à compter de 9 heures, à l'église. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction: RIVE-NORD.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-25

LACHANCE, Joseph 1927-2006 Après une longue maladie, est décédé le 25 juillet 2006, M. Joseph Lachance, époux d'Aline Bruneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne, Lise (Ron), Michel, Francine (Richard), Claude et Carmen (Robert), ses petits-enfants Sébastien, Isabelle, Marc et Stéphanie, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le lundi 31 juillet 2006 à 13 heures, en la chapelle mariale, 807 boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent, suivi de la messe de funérailles à 14 heures. Des dons à la Fondation à l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-24

SCHRYER, Jeanne (née Lamothe) - Est décédée à Sudbury lundi le 24 juillet 2006 à l'âge de 87 ans. Fille de feu Euclide et de feu Dora (née Piché) Lamothe. Épouse de feu Médéric Schryer, prédécédé en 1984. Mère bien aimée de Jacqueline Lefebvre (feu Georges) de Temiscaming, Robert Schryer (Denyse) d'Elliot Lake, feu Gilles (Florence Schryer Lalonde de Sudbury), Rachel Schryer (Mark Smith) de Little Current, Suzanne Delay (Paul) d'Elliot Lake, Denis Schryer (Mary Jane) de Saskatoon, Saskatchewan, Monique Schryer (John Burmaster) de Sudbury et Marc Schryer (Anita) de Victoria, Colombie-Britannique. Prédécédée par ses fils Ivan et Jimmy. Chère soeur d'Yvette Lamothe (feu Paul Caron) de Sudbury et Aurele Lamothe (Agnès) d'Estaire. Prédécédée par ses frères et soeurs, Eugène (feu Fernande Lamothe), Germaine (feu Réné Labrosse), Simon (Rose Anne Lamothe de Sudbury), Florant (Anita Lamothe) de Sudbury, Maurice, Anita (feu Phillippe Séguin) et Edgar (Irène Lamothe de Temiscaming). Elle laisse également dans le deuil ses 21 petits-enfants, ses 22 arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-enfant. La famille exprime sa reconnaissance au personnel du Manoir des Pionniers (ler étage, Place Cedar) pour leurs soins et dévouements portés envers Jeanne. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle E. (angle Notre-Dame), Sudbury, jeudi de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h 30. La messe funéraire sera célébrée vendredi le 28 juillet 2006 à 10 h 30 à la paroisse St-Jean-de- Brébeuf, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la paroisse St-Jean-de-Brébeuf, (rénovation pour le toit).  SCHRYER, Jeanne (née Lamothe) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Monday, July 24th, 2006 at the age of 87 years. Daughter of the late Euclide and of the late Dora (née Piché) Lamothe. Wife of the late Médéric Schryer, predeceased in 1984. Loving mother of Jacqueline Lefebvre (late Georges) of Temiscaming, Robert Schryer (Denyse) of Elliot Lake, late Gilles (Florence Schryer Lalonde of Sudbury), Rachel Schryer (Mark Smith) of Little Current, Suzanne Delay (Paul) of Elliot Lake, Denis Schryer (Mary Jane) of Saskatoon, Saskatchewan, Monique Schryer (John Burmaster) of Sudbury and Marc Schryer (Anita) of Victoria, B.C. Predeceased by her sons Ivan and Jimmy. Dear sister of Yvette Lamothe (late Paul Caron) of Sudbury and Aurele Lamothe (Agnès) of Estaire. Predeceased by her brothers and sisters, Eugène (late Fernande Lamothe), Germaine (late Réné Labrosse), Simon (Rose Anne Lamothe of Sudbury), Florant (Anita Lamothe) of Sudbury, Maurice, Anita (late Phillippe Séguin) and Edgar (Irène Lamothe of Temiscaming). Sadly missed and lovingly remembered by her 21 grandchildren, her 22 great-grandchildren and her one great- great-grandchild. The family expresses its appreciation to the staff at the Pioneer Manor (1st floor, Cedar Place) for their kind and compassionate care given to Jeanne. The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (angle Notre-Dame), Sudbury, Thursday from 2-5 and 7-9:30 p.m . Mass of Christian burial will be held Friday at 10:30 a.m. in St-Jean-de-Brébeuf, Sudbury. Donations to the St-Jean-de-Brébeuf Church (roof renovation) would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 1996-07-31

10e ANNIVERSAIRE YVON DEMERS À la douce mémoire de Yvon, décédé le 31 juillet 1996. Pas un seul jour ne passe sans que nous pensions à toi. Ton nom revient fréquemment sur nos lèvres. Si tu savais le vide que ton départ a causé dans nos coeurs. Nous ne t'oublierons jamais. Ton épouse Thérèse, tes enfants et petits-enfants Paru le 2006/07/31 dans Le Droit GFTV8434

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-28

Lina McAllister SACKVILLE, NB - Lina McAllister, 103, of Drew Nursing Home, Sackville, NB and formerly of First Ave., Moncton, passed away at the residence on Friday, July 28, 2006. Born in Cape Breton, NS, she was the daughter of the late Andrew Bonin and the late Julia Meunier. She is survived by four daughters, Bertha Simpson (WE) of Moncton, Blanche Havener (Jack) of Oregon, Gladys Banville (Joseph) of Fitchburg, Mass., Florence McDougal of Montréal, QC.; three sons, Joseph McGrath (Florence) and Ernest McGrath (Corinne) both of Toronto, ON and Wayne McAllister (Marie) of Woburn, Mass.; 23 grandchildren, 19 great grandchildren and by several great-great grandchildren. She was predeceased by her first husband, Albert McGrath, her second husband Raymond McAllister; two daughters, Emma and Doris McGrath; three sons, Andrew, Leo and Russell McGrath; two sisters, Gladys Doyle and Aida Cordeau and by one brother, George Bonin. Visitation at Frenette Funeral Home, 88 Church St., Moncton (858-1900) on Monday, July 31, 2006 from 10a.m. until time of Chapel Service at 11a.m. Interment will be in Our Lady of Calvary Roman Catholic Cemetery, Dieppe. If so desired, donations may be made to a charity of the donor's choice. www.frenettefuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-25

METHE, Leon Claude - In loving memory of Leon Claude Methe, 84 years, who passed away Tuesday, July 25th, 2006 at his home. Beloved husband of Cecile (Emond) Methe of Sudbury. Loving son of Claude and Lina Methe both predeceased. Dear brother of Alice Laframboise of Sudbury, Earl predeceased, Rita (husband Alex McCuaig) of London and Eddie Grenon (wife Marie) of Angus. Born in Azilda, he married Cecile in Sudbury in 1952. Leon was a member of the Mechanical Department at INCO for 37 years, retiring in 1978. He was a member of the INCO Quarter Century Club. At Leon's request there will be no public visitation or service. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to Northern Cancer Research Fund would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

LECLAIR, Douglas Leonard - Passed away at Royal Victoria Hospital in Barrie on July 27th, 5 days before his 73rd birthday. Beloved husband of Denyse Leclair (nee Gagne). Loving father for Lesley (Helene Pinard Leclair) and Ricky. Grandfather to Douglas Jr., Robert, Chanelle, Cederique and Martin all from Barrie, ON. Predeceased by his sisters Rita Leclair Kaskiew and Leona Leclair, Allard and brothers Georges Leclair and his twin brother Donald Leclair (Carmen Landry Leclair of Elliot Lake). Leaving behind his sisters Hilma Leclair (Eddy Caron) of New Liskeard, Yvonne Leclair Bugutsky of North Bay and Sandy Leclair Gallant (Leroy Gallant) of North Bay. Also his brother Jack Leclair (Rita) of New Liskeard. His in-laws Jean-Paul Gagne (Lise Guiguere), Jeanine Gagne (Gilles Carette), Fernand Gagne all from Disraeli, Que., Normand Gagne (Edith Chenard), Raymond Gagne predeceased (Lise Girard of Disraeli Lissette Gagne (Carol Gaudet) of Rock Forest, Que., Nicole Gagne (Michel Jean) of St. Paul de I'lle aux Noix, Que. Mr. Leclair leaves behind his aunts Pearl Sheedy of Belleville, ON. Noela Gagne Vachon of Neuchatel, Que., Gertrude Gagne Gagnon of Disraeli, Que., Alphonsine Rouleau Gagne of Disraeli, Que., Sister Cecile Bolduc, Notre- Dame congregation, of Dorval, Que. Also leaving behind numerous nieces, nephews and cousins along with countless friendships. Resting at STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME, 30 Worsley Street Barrie, ON. Visitation will be on sunday, July 30th from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 in the evening. Monday at 11:00 with the service to follow at 1:00 p.m. at St. Mary's Church, 65 Amelia Street, Barrie. Mr. Leclair will be cremated with his ashes to be buried at the Edouard Marcoux Cemetery in Disraeli, Que. at a later date. The family would like to take this time to thank Dr. Mike McConvey, the Community Care Access Simcoe County - Wendy Bailey. Also the Bayshore Home Health along with the Oncology Department of the Royal Victoria Hospital for the loving care he received during his sickness. With a special Thank You to Cathy. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Cancer Centre Golf would be appreciated. 10270823

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-26

À l'hôpital de l'Enfant Jésus, est décédée le 26 juillet, 2006, à l'âge de 84 ans, Madame Antoinette Nadeau, épouse de feu Marcel Villeneuve. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy, le dimanche 30 juillet 2006 de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses fils et ses belles-filles: Claude (Louise Martel), Jocelyn (Louyse Pedneaud); ses petits-enfants: Samuel et Joël; ses belles-sœurs: Pauline Laperrière (feu Vincent Nadeau), Denise Fecteau (feu Charles-Auguste Nadeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

À l'hôpital St-François D'Assise, est décédée le 27 juillet, 2006, à l'âge de 77 ans, Père Rita Ouellet Laplante, épouse de feu Roger Laplante. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée à LES JARDINS QUÉBEC, 493, route 138, C.P. 111, St-Augustin (Québec). La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy, le dimanche 30 juillet 2006 de 9h00 à 11h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le dimanche 30 juillet 2006 à 11h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, son beau-frère Gaston Laplante et ses trois enfants, ses amis de la famille Lessard et leurs enfants, son amie Jeannette Beshette et sa très grande amie Lise Martin (Jean Martin). Pour renseignements : 658-8000 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-25

DUTILLY, M. Louis 1937 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 25 juillet 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Louis Dutilly, époux de Mme Thérèse Carey, demeurant à St-Joachim-de-Shefford. Outre son épouse, Thérèse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lynda (Daniel Couture), Sylvain (Annie Sabourin), Dany (Isabelle Lafleur); ses petits-enfants: Henrick, Chad, Alexis, Isaac. Il était le frère de: Rita (Jean-Louis Gagné), feu Artheme (Raymonde Arcouette), Claire (feu Maurice Daudelin), Jean-Paul (Lucille Archambault), Bernard (Florence Pineault), Suzanne (feu Roger Vel), feu Marthe (Roger Corriveau (Raymonde)), Lucien, Marguerite (Michel Girard); le beau-frère de : Marguerite (Marcel Bazinet), Marie-Claire (Rosaire Gagné), Gerty (Jacques Jutras), feu Redmond, feu Cécile. Il laisse également ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 5ième étage Ouest (soins palliatifs) du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à M. Dutilly. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 12 h (midi), à l'église. Sous la direction de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes Angle St-Jude N., Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi, 5 août 2006, à 14 h., en l'église de St-Joachim-de-Shefford, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby (soins palliatifs) seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à l'église. (29-4-5) Paru le 2006/07/30 dans La Voix de l'Est      NUVR6737

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-25

Poirier, Jacques 1961-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 25 juillet 2006, à l’âge de 45 ans, est décédé M. Jacques Poirier, fils de feu Benoit Poirier et de Lise Brault. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son fils Benoit O’Neil (Anick), son frère Sylvain “Ti-Lou”, (Marie-Josée) ainsi que ses parents et amis. Les cendres seront exposées, le samedi 29 juillet de 13h30 à 15h à la succursale Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. La liturgie de la parole aura lieu le 29 juillet à 15h au salon E. Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield . L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation pour la Santé mentale et ou Société canadienne du cancer.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-29

Remerciements Madeleine Crevier (née Lalonde) Senneville 1914-2006 Pour la sympathie que vous nous avez témoignée lors du décès de madame Madeleine Crevier Lalonde, veuillez croire en notre profonde reconnaissance et veuillez agréer l’expression de nos plus sincères remerciements. Ses fils, Jean-Pierre et Germain.

Source : Première Edition Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

CUDMORE Myrian Annie Myrian Annie Cudmore formerly of Middleton, Nova Scotia died in Calgary, Alberta on July 27, 2006 after a battle with cancer. She was surrounded by her loving family, Julie-Anne Copp (Doug) of Victoria, B.C., Janice Webber (Gary) of Halifax, N.S., Ken Cudmore (Eva) of Calgary, Alberta, David Cudmore (Mary) of New Minas, N.S. and Andrew Cudmore (Heather) of Melbourne, Florida. Myrian is survived by her brother, Albert Smith of Lawrencetown, N.S. and predeceased by her husband, Arthur Cudmore of Charlottetown, P.E.I. A Memorial Service will be held in Calgary at Varsity Acres Presbyterian Church, 4612 Varsity Drive N.W. on Saturday, July 29 at 2:00 p.m. followed by an Interment of Myrian's ashes at Forest Hills Cemetery in Charlottetown, P.E.I. In lieu of flowers, a donation may be made to Hospice Calgary Society, 900, 833 - 4 Avenue S.W., Calgary, Alberta, T2P 3T5.

Source : Calgary Herald, AB