Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

CRUPI, Carmelo May 1, 1941 - July 27, 2006 Passed away on Thursday July 27, 2006. Beloved husband of Gianna Crupi, loving father of the late Guiseppe, Giuseppina (Ilias Tzamias), Salvatore, Antonietta and Anna (Mete Kocyigit). Loving grandfather of five grandchildren, Alexandros, Cassandra, Mete, Adem and Sami. Loving brother to Antonietta (Carmelo Violante), Anna (Dominic Richichi), Salvatore, Rocco (Patricia Lafrance), Gianna (Franco Barresi) and Frank. Will forever be remembered by many nephews, nieces and relatives. He will be missed by his relatives in Italy, mother-in-law Antonia Borrello, sister-in-law Antonietta (Giuseppe Cassone), sister-in-law Maria (Franco Brigante) and relatives. Friends and family may pay respects at the Kelly Funeral Home 585 Somerset Street Sunday and Monday from 5 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Anthony's Church 427 Booth Street at 11:30 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Ottawa Heart Institute appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/29/2006 - 7/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-26

DAVIAU, Jeannine (nee Guttadauria) Passed away on July 26, 2006 at the age of 76. Wife of the late Roger Daviau. Loving mother of Laurent (Marjolaine), Andre (Marilyn), Mireille (Fernand Chagnon), Danielle (Denis Couvrette), Francine (Ginette). Cherished grandmother of 5 and great grandmother of 1. Sister of Lorraine and Lucille (Rene Dagenais). Predeceased by three sisters and one brother. A memorial service will be held on Monday, July 31, 2006 at 11 a.m. at St-Sebastien Church, 1000 Frances St. Ottawa. The family will received condolences at the church from 10:30. In memory of Jeannine, donations to the Kidney Foundation would be appreciated. For information, call 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 7/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

GAFFNEY, Lawrence Alfred "Dickie" On Thursday, July 27, 2006, Lawrence, in his 69th year. Predeceased by his wife Ann Gaffney (nee Trudeau). Survived by his son Patrick Gaffney (Paula) and his daughter Debra Bolger; his grandchildren Amanda, Megan, Madison, Mallory; and great-grandchild Ayden. Brother to Leonard, Ron, Gordie and Gail. Predeceased by his sister Maureen and brothers James and Edward. Family will receive friends on Monday, July 31st at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) from 5:00 to 9:00 p.m. Funeral service will be on Tuesday, August 1st in the Pinecrest Chapel at 2 p.m. Interment to follow. In lieu of flowers, donations to Alzheimer's Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/29/2006 - 7/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

GHOSH, Ingeborg Olga (nee Feitelberg) In her 85th year, with dignity and in peace, in the presence of loved ones, passed away on Thursday, July 27, 2006. Dear wife of the late Subodh Ghosh. Loving mother of Robin (Paula) and Sheila (Yves Dion). Proud grandmother of Alex, Philip and Vanessa Ghosh, Marielle and Adrien Gervais. Survived by sister Irene Wedeles of Oakville. She leaves behind many dear friends from each of the stages that filled the adventure that was her life. Friends are invited to attend a Service which will be held at 1 p.m., Monday, July 31, 2006 at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Rd), followed by a reception at the same location. In memoriam donations to Amnesty International or the Perley Rideau Foundation are appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/29/2006 - 7/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-26

HILL, Donald Arthur B.Sc. (Queens), M.A. Oxon, Barrister-at-law, P.Eng. January 22,1928-July 26,2006 Peacefully at the Ottawa Heart Institute. Predeceased by his parents Arthur Morphy Hill and Ella Sheridan Hill. Beloved husband of Lorraine (Baechler). Also survived by his brother Dr. Gilbert Hill (Ardeth), Don Mills, his sister Dr. Mary Summerby (John), London, his brother-in-law David Baechler, Trenton and many dear nieces and nephews. Donald was a former senior partner at Smart and Biggar, Fetherstonhaugh and Co. He was a dedicated supporter of the United Church of Canada throughout his life and a longtime director of the Otty Lake Association. At his request cremation and a private service have been held. Memorial donations may be made to the Ottawa Heart Institute or a charity of your choice. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen from 7/29/2006 - 7/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-14

MACKENZIE, JOSHUA RYAN Dec. 5, 1988 - July 14, 2006 Suddenly of Stoney Creek, ON. in his 18th year from a severe asthma attack. Much loved son of Marty and Tina MacKenzie and loving brother of Nicole. Also missing Josh are grandparents, Alistair and Gloria Mackenzie and Don and Heather Hesse, Aunt Karen and Uncle Perry Miller, Uncle Donny Hesse, Great Grandmother, Hilda MacKenzie (Woodstock, NB), Great Grandparents in ON, many Great Aunts, Uncles and cousins in NB and ON. Also his many friends whom he loved as much as they loved him. Josh was a proud leading member of his band "Straight Reads The Line" for which he wrote the music and played lead guitar. His long time passion for music and outstanding musical abilities led his life. "His Guitar", "His Music", "His Friends", "His Family", that's what he loved. For someone so young, Josh accomplished so much and touched so many. Funeral service was held at Stoney Creek Alliance Church on Monday July 17th, with interment at Mountainview Gardens, Stoney Creek. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-24

LEROUX, Jean-Jacques 1942 - 2006 Au pavillon St-Vincent, CSSS-IUGS, le 24 juillet 2006 à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Jean-Jacques Leroux, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Téléc: 819-820-8872 steve.elkas@videotron.ca www.steveelkas.com affilié à la C.T.Q. Le VENDREDI 4 août 2006 dès 16 h et la liturgie de la Parole sui-vra à 17 h 15. Les cendres seront déposées au cimetière Côte-des-Neiges à une date ultérieure. M. Leroux laisse dans le deuil sa soeur Jacqueline ainsi que plu-sieurs parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-28

SAUVE, Jeannine Peacefully, after a courageous battle on Friday, July 28, 2006. Beloved wife of the late James. Loving and devoted mother of John (Diane), Danny, Jo-Anne (Jean-Marc Duguay), Steve and Kimberley-Ann (Pierre Gelineau). Cherished memere of Shawn, Michelle, Luc, Nadine, Eric, Christian, Janelle, Jean-Sebastien, Autum, and great-grandmother of Chloe. Daughter of Laurette and the late Cliford Sauve. She will be sadly missed by her extended family. We love you; you'll always be in our hearts. Family and friends may gather at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Monday, July 31 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be on Tuesday at 1:30 p.m. in Saint Patrick's Basilica. In memoriam donations to the ALS Society would be appreciated. Messages of condolence can be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 7/29/2006 - 7/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-23

SCHAUDE, Marie-Helen (Marlen) Of Clarence Creek, Ontario on Sunday, July 23, 2006, at age 66. Beloved wife of Rolf (Rudi). Loving Aunt of Corinna Grant Vanasse (Piere) and Oma to Sarah and Eric. Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario, on Monday from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. and on Tuesday from 10 a.m. A Memorial Service will be held in the Funeral Home Chapel on Tuesday August 1, 2006 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the SCO Health Service Foundation (Elisabeth Bruyere Health Centre) would be most appreciated. For more information call (613) 446-4691. For condolence messages, by fax (613) 446-1422 or on the web at www.brunetfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 7/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-26

SHAW, Peter Peacefully, July 26, 2006 surrounded by his family. Beloved husband of Gail. Dear father of Patricia (Keith) and George. Cherished grandfather of Liam and Konner. Dear brother of Michael (Dorothy). Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Monday from 11 a.m. to 2 p.m. A Service in Memory will be held in our chapel, Monday at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Lung Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/29/2006 - 7/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

SHCHEPANEK, Cheryl (nee Byce) In hospital on Thursday, July 27, 2006 at the young age of 60. Beloved wife of Michael. Loving mother of Barbara and Gregory. Survived by her sisters Linda Black, Clara Vaillancourt, Sheila Demers and brothers Jack and Jim Byce. Cheryl will be sadly missed by many relatives, friends, neighbours, and animal companions. Special thanks to the staff of 6 North West of the Ottawa Hospital General Campus for their loving care. Friends and family may pay their respects at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore & Baseline) Nepean on Saturday, August 5, 2006 from 2-3 p.m. A memorial service will follow in the chapel at 3 p.m. In lieu of flowers donations made to the Canadian Cancer Society, Heart & Stroke Foundation or the Ottawa Humane Society would be appreciated by the family. Tributes, condolences and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen on 7/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-28

TAYLOR, James Willard Sept 2, 1913 - July 28, 2006 Passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Friday morning, James Taylor of RR 3 Arnprior Ontario in his 93rd year. Son of the late James Taylor (1935) and Nina May MacMillan (1971). Dear brother of Robert Reginald "Rex" Taylor and Elizabeth Lola Taylor all of Arnprior. Predeceased by a brother Glenwood Alexander Taylor (WW II, 1943) and a sister Doreen May Taylor (1936) and a brother, Peter MacMillan "Mac" Taylor, February 21, 2006. Resting at The Boyce Funeral Home Ltd Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N, Arnprior where friends may pay their respects on Sunday 2 to 4 p.m., 7 to 9 p.m. and after 12 noon Monday. Funeral service will be conducted in The Boyce Chapel Monday July 31, 2006 at 1: p.m. with Rev. Dr Leo Hughes officiating. Interment Arnprior Malloch Road Cemetery. In memoriams to The Heart and Stroke Foundation appreciated by his family. Condolences/Donations at: www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 7/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-15

EVERETT, Allen Franklin - In loving memory of Allen Franklin Everett, August 15, 1941 to July 22, 2006. Allen Everett - A resident of Silver Water (Formerly of Lively) died at Laurentian Hospital, Sudbury on Saturday, July 22, 2006 in his 65th year. He was born in Meldrum Bay, son of Helen Everett, a resident of Manitoulin Lodge and the late George Everett. Allen worked for INCO and then E.B. Eddy until he retired in 1997. he enjoyed fishing, hunting and 4-wheeling with his granddaughters. He will be sadly missed by his family and friends but many happy memories will be cherished. Dearly loved husband of Kathleen (Addison) Everett for 45 years. Loving and loved father of Kimberly Everett, Espanola; Susan and Husband Doug Slomke, Evansville. Very proud grandfather of Rebecca, Hailey, Victoria and Tori. Also remembered by best friend Vic Deline. Dear brother of Charlie and his wife Helen, Meldrum Bay; Harold and his wife Bernice, Espanola; Diane and husband Denis, Espanola; Lorena and husband Gord, Sioux Lookout. Brother-in- law of Arthur and Jean Addison, Silver Water; Danny and Joy Addison, Brantford. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the CULGIN FUNERAL HOME, Gore Bay, on Tuesday, July 25, 2006 from 5 to 9 p.m. Funeral Service will be held in St. Andrew's United Church, Silver Water on Wednesday July 26, 2006 at 11 a.m. Pastor Erwin Thompson Officiating. Interment in Silver Lake Cemetery. If so desired, donations to St. Andrew's United Church or a charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-17

CONRAD BARDIER 1949-2006 Subitement, le 17 Juillet 2006, est décédé à l’âge de 57 ans, M Conrad Bardier époux de Ginette Poirier, demeurant à St-Ours. Il laisse dans le deuil outre son épouse Ginette, son fils : Yan (Leah McBride), son père : Raymond Bardier (Denise Brassard), sa mère : Denise Cardin, ses frères et sœurs: Pierre (Ginette Martel), Réjean ( Luc Duranleau), Louise ( Robert Morin), Marc-Etienne ( Johanne Crevier), sa belle-sœur: Andrée Loiselle, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Bardier sera exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils, 70 av. de la Traverse, St-Ours. Les heures d’accueil sont : Vendredi (21) de 14 à 17 hrs et de 19 à 22 hrs et samedi dès 9.00 hrs. Les funérailles seront célébrées en l’église de St-Ours, samedi le 22 Juillet à 11.00 hrs, suivies de la crémation. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils, 70 av. de la Traverse, St-Ours. Tél : 785-2221

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-21

KEAN, Archie Gilbert - In loving memory of Archie Gilbert Kean, 68 years, who passed away Friday evening, July 21st, 2006 at the SRH - St. Joseph's Health Centre. Beloved father of Steve (wife Joeanne) of Toronto and Lana (husband Steve Clapham) of Sudbury. Cherished grandfather of Joshua and Matt. Dear son of Dominic and Marguerite (Lavoie) Kean predeceased. Loving brother of Noel “Slim“ and Alexandre (wife May) both of Sudbury, and the late Pascal, Francis, Joseph, Mary, Veronica and David Kean all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Archie came to Sudbury in 1957 from Almonte. He was a mechanic at INCO having over 30 years service. A devout Catholic he belonged to Christ the King Church. He will be remembered as a strong and dependable person who was always quick to help others. He had a good sense of humour and an inspired laugh. Archie was a loving and devoted husband and father. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Christ the King Church, 30 Beech St. Sudbury, Wednesday, July 26th, 2006 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemtery. Prayers 3 p.m. Tuesday. Donations to the Heart & Stroke Fund or Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-22

BOUFFARD, Xavier - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Saturday, July 22nd , 2006 at the age of 82 years. Beloved husband of the late Yvette Bouffard (née Bisson). Son of the late Amedée and of the late Rose (née Dion) Bouffard. Dear brother of Honoré Bouffard (Antoinette), Florence Gascon (late David) and Marie- Anne Hodgins (late Gordon) all of Sudbury. Predeceased by his sisters Rosalda, Eléonore, Exilda, Cécile, Florida and by his brothers Victor, Oliva, Antoine and Lionel. Sadly missed and lovingly remembered by many nieces , nephews and friends. Mr. Bouffard was retired from Inco Ltd. having over 42 years of service. Xavier had a great passion for gardening, especially for his flower gardens. The family wishes to thank all the staff on the 6th floor at Extendicare York for their kindness and compassion towards Xavier. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre- Dame), Sudbury, Monday from 7-9:30 p.m and Tuesday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian Burial will be held Wednesday July 26th at 11a.m. in St- Mathieu Church, Sudbury.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-22

LIMOGES, Florence (nee Deschamps) - In loving memory of Florence (nee Deschamps) Limoges who passed away Saturday July 22nd, 2006 at the Extendicare-York Sudbury. Beloved wife of Hormidas Limoges predeceased 1964. Loving mother of Jerry (wife Jacline predeceased) of Warren, Robert predeceased (wife Audrey of Sudbury), Lorne (wife Shirley) of Val Caron, Paul (wife Ruth predeceased) of Calgary, Don (wife Cheryl predeceased) of Campbell River B.C. and Yvonne (husband Paul Nadeau) of Sudbury. Cherished grandmother of 58 grandchildren, great grandchildren and great great grandchildren. Dear daughter of David and Alice (Brunette) Deschamps predeceased. Dear sister of Edmond of Sudbury, Thomas of Detroit and the late George, Agnes, Cecile, Amanda, Clara, Emile, and Albert all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Florence was a nurse's aide at the Algoma Hospital for many years retiring in 1969. A life resident of Sudbury she lived many years on Glover St. She was a devout Roman Catholic. Always quick to help others she had been a volunteer at the Memorial Hospital. Florence was a loving and devoted mother and grandmother and dedicated foster mother. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Eugene's Church, 40 Eyre St. Sudbury , Wednesday July 26th, 2006 at 10:00 a.m. Interment in the Sudbury Catholic Cemetery. Donations to the Arthritis Society or Extendicare-York Residents Council would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-23

METCALFE, Hazel M. (nee Stier) - In loving memory of Hazel M. (nee Stier) Metcalfe, 88 years, who passed away Sunday, July 23rd, 2006 at the SRH - St. Joseph's Health Center. Beloved wife of Jack Metcalfe predeceased 1972. Loving mother of Jack (Lynn) of Sardis, B.C., Hazel Lively predeceased 1992, Marie Legault (Rene) of Chelmsford, Bernice Nytch (Peter) of Sudbury. Special mother-in-law to Murray Lively (Mary) of Chelmsford. Cherished grandmother and great grandmother to Greg Lively (Angela), Rebecca, Shelby and Hailey; Jeff Lively (Amy), Vincent, Veronica and Samantha; Sue Rouleau (Don) Josee and Bobby; Christopher Legault (Nicole) Kadeem Nicolas; Felicia Fahey (Andrew) Kirsi and Tiffany; Steven Legault; Tim Scholtysseth; Tina Doran (Rob) Justin, Jessica and Joelle. Dear sister of 2 brothers and 4 sisters. Sadly missed by her dog Sassy, special nieces, nephews, family and friends. Hazel came to the Vermillion Lake area in 1968 from Toronto. She was an avid sports fan for all teams in Toronto, Leafs, Jays and Argos. She had a great admiration and respect for the military. She enjoyed sewing and tending to her plants. Hazel was fondly called Nana to all who knew her. She was devoted to her loving family in whom she took great interest and pride of their activities and accomplishements. They recall her wonderful storytelling, her inspired wit and wisdom and the twinkle in her eye that reflected a love of life. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury. Funeral service in the R.J. Barnard Chapel, Wednesday, July 26th, 2006 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-26

NICHOLLS, Muriel Martha (nee Berry) - In loving memory of Muriel Martha Nicholls (nee Berry), 78 years, who passed away Wednesday morning, July 26th, 2006 at the Southwind Residence, Sudbury. Beloved wife of the late Lewis Nicholls predeceased June 11th, 1988. Loving mother of Byron of Ottawa, Blaine (wife Lise) of Sudbury, Laurie-Ann (husband Jim Eadie predeceased) of London, and Ruth (husband Gary Saunders) of Ottawa. Cherished grandmother of Kyla, Tyler, Blaine (Ali), Clayton and Lee (Julie). Dear sister of Leone Dancey (husband Bud) of Saskatchewan, Helen Riley (husband Les) of Hanover, Leroy (wife Jennifer) of Saskatchewan and the late Bill predeceased (wife Barb) of Alberta. Sadly missed by many nieces and nephews. Muriel was always active, whether it was snowshoeing, hiking, working in her garden or quilting. As a charter member of the Sudbury Quilters and Stitchery Guild, she won many awards for her beautiful quilts. She was a dedicated and active member of Trinity United Church in Garson. She was also a long time volunteer at Northeastern Ontario Regional Cancer Centre. Muriel/Mom/Mama will be sadly missed by her family and many friends. The family wishes to thank the staff of Southwind Retirement Residence for their thoughtfulness and care. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in Trinity United Church, Garson Saturday, July 29th, 2006 at 11:00 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Northern Cancer Research Foundation or Trinity United Church Fund would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

Gérard Allaire 1922 - 2006 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 27 juillet 2006, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Gérard Allaire époux de Alice Labonté domicilié à Victoriaville, secteur Arthabaska. Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet à 14h à l'église Saint-Christophe d'Arthabaska. La famille reçoit dimanche de 14 à 16h30 et de 19 à 22 h et lundi journée des funérailles à partir de midi au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. Gérard Allaire laisse dans le deuil, outre son épouse Alice Labonté, ses enfants : Lise Allaire épouse de André Côté de Victoriaville Clémence Allaire épouse de Fernand Noël de Victoriaville Clément Allaire époux de Gaétane Bédard de Norbertville Michel Allaire époux de France Lambert de Victoriaville Josée Allaire épouse de Guy Fortier de St-Christophe d'Arthabaska Jean Allaire de Victoriaville (secteur Arthabaska) Ses petits-enfants : Sébastien Alexandre, Geneviève, David Cynthia, Nathalie, Isabelle, Guillaume, Mathieu, Martin, Élodie, Claudia et Joël Ses 5 arrière-petits-enfants ; Florence, Rose-Marie, Charles-Antoine, Gabrielle et Naomie, Ses frères et soeurs ; Anita Allaire épouse de feu Edgard Boissonneault de Ste-Sophie de Lévrard Jeannette Allaire épouse de Raymond Alain de Victoriaville Émile Allaire époux de feu Juliette Dupuis de Victoriaville Feu Nelson Allaire époux de Marie-Claire Goulet de Victoriaville Feu Conrad Allaire époux de Adela Lantagne de Victoriaville Yvette Allaire épouse de Armand Dupuis de Victoriaville Yollande Allaire épouse de Conrad Nolet de Victoriaville Aldéï Allaire époux de Carmen Beaurivage de Victoriaville Marie-Claire Allaire de Ste-Sophie de Lévrard M. Gérard Allaire laisse également dans le deuil, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, boul. Bois-francs sud Victoriaville (secteur Arthabaska) G6P 5X2

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

CHADDERTON Ellen Mary (nee Carr) 1920 - 2006 Ellen Chadderton, beloved wife of the late Joseph S. Chadderton of Calgary, passed away on Thursday, July 27, 2006 at George Boyack Nursing Home, at the age of 85 years. Ellen was born on August 19, 1920 in Montreal where she married Joe and started her family, moving to Calgary in 1959. Ellen loved her family and cherished the days when all the family had the opportunity to be together. She loved gardening, was a fantastic cook, and was extremely kind and giving. Ellen's best friend was her late husband Joe and it is a comfort that they can finally be together again. Ellen is survived by her daughter and son-in-law, Sandy and Dave Bullough; her two sons, Joe and Lindsay Chadderton; her two granddaughters, Shannon (Ojay Platt) and Sheri (Trevor Paddock); and her grandson Kyle Chadderton. Ellen had a love of life and would want all those who knew her to know that although she has passed on, she will always be with us. Do not stand at my grave and weep; I am not there, I do not sleep. I am a thousand winds that blow. I am the diamond glints on snow. I am the sunlight on ripened grain I am the gentle autumn's rain When you awaken in the morning's hush, I am the swift uplifting rush Of quiet birds in circled flight. I am the soft stars that shine at night. Do not stand at my grave and cry; I am not there. I did not die. The family extends sincere thanks to Dr. Gosbee, the Fanning Center and George Boyack Care Center for their loving care and dedication. The support, thoughtfulness and kindness during Ellen's last days at George Boyack went far beyond the call of duty. Private graveside prayers will be held for the immediate family with Interment in the Holy Family Catholic section at Eden Brook Memorial Gardens. If friends so desire, in lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Calgary George Boyack Care Center, Second Floor, 1203 Center Avenue N.E., Calgary, AB T2E 0A5 (Telephone 403-943-0615, www.calgaryhealthtrust.org ). Donations will be put towards the purchase of a bench in memory of Ellen, for the residents, their families and staff to enjoy. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Ellen Chadderton, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-19

Au CSSS de Beauce, St-Georges, le 19 juillet 2006, à l'âge de 81 ans et 8 mois, est décédé M. Marcel Cloutier, époux de feu Ghislaine Filteau. Il demeurait à Saint-Odilon. Les funérailles ont eu lieu mardi le 25 juillet 2006 à 14h30 en l'église de Saint-Odilon et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., St-Joseph. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lyne (Michel Lagrange), feu Chantale, Marius (Sylvie Prévost); ses 6 petits-enfants: Annie, Jimmy et Tony Lagrange, Julie Veilleux, Vincent et Émilie Cloutier; son arrière-petite-fille Mégane Giguère; il était le frère de feu Yvonne (feu Arthur Roy), feu Lina (feu Joseph Desjardins), feu Simone (feu Napoléon Boily), feu Paul-Émile (feu Simone Cantin), feu Léonce (feu Édine Pouliot), feu Bertrand (Gervaise Poulin), feu Roland (feu Régina Pouliot), Irené (Fernande Drouin); il était le beau-frère de feu Éva (feu Jules Dorion), feu Jeanne (feu Charles-Édouard Massicotte), feu Gérard (feu Jeannette Savard), feu Albert (feu Margot Bouffard), feu Léo (Laurette Houde), Jacqueline (feu Marc-Aurèle Demers); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ses enfants remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-28

À l'hôptal Laval, est décédé le 28 juillet, 2006, à l'âge de 74 ans, Monsieur Paul-Henri Richer, époux de Irène Mailhot. La maladie m’a rejoint à toute vitesse, je quitte avec tristesse, mais je pars en paix face au vécu de ma vie. Le 17 juillet 2006 à l’hôpital Laval de Québec est décédé Paul-Henri Richer, époux de Irène Mailhot. Il laisse dans le deuil ses nièces et neveux de la famille Richer : Gisèle Rheault, Louise Rheault (Raynald), Michel (Sylvie), Isabelle (Jean-Guy), Sylvie (Mario); ses petits-neveux et sa nièce Carole Anne, Simon, Jérémie. Plusieurs beaux-frères et belles-sœurs : Ginette (feu Jean-Claude et Michel Drolet), Nicole (feu Gilles). La famille Mailhot feu Henri-Paul (Thérèse), Raymond (feu Rachel) feu Marcel (Anne-Marie), feu Royer (Marie-Ange), feu Roland (Janine), Yvette (Norbert), Jean-Charles (Gisèle), Gisèle (André), Cécile (feu Clovis) : ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. Une cérémonie intime a eu lieu. Ne soyons pas triste de l’avoir perdu, mais soyons reconnaissant de l’avoir connu. La direction des funérailles à été confiée au :COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, Rang Ste-Anne (Quartier Laurentien Québec) Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2000-07-29

KROM Wally. October 16, 1929 - July 29, 2000. "What would I give to clasp his hand, His happy face to see, To hear his voice and see his smile, That meant so much to me." Lovingly remembered, Louise and family.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

LEMELIN, Florlda 1918-2006 À Montréal, le 27 juillet 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Florida Lemelin, résidente de la rue Davidson. Elle laisse dans le deuil tous ceux qui l'ont aimée. Ses amis vous accueilleront, le mercredi 2 août 2006, à compter de 12 heures, au Complexe funéraire: F. Sansregret, 3198 ONTARIO (entre Pie IX et Frontenac), MONTRÉAL. Une liturgie aura lieu le jour même, à 14 heures, en la chapelle du complexe, suivie de la mise en niche au columbarium.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-24

HAMEL, Christiane 1956-2006 De Longueuil, le 24 juillet 2006, à l'âge de 50 ans, est décédée madame Christiane Hamel. Elle laisse dans le deuil ses filles Olga et Yannie (Jean-François), ses soeurs Carole, Johane (Yvon), ses frères Serge (Danielle), Gaétan (Claudette), Donald (Lyne), Daniel (Michelle) et Alain (Anick), autres parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le dimanche 30 juillet à 15 h 30, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. La famille recevra les condoléances à la chapelle ce dimanche à compter de 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-24

TURCOTTE, Lance 1941-2006 À Montréal, le 24 juillet 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé Lance Turcotte, fils de feu B.A. Turcotte et de feu Catherine Norman. Il laisse dans le deuil sa fille Stéphanie (Martin Beauséjour), son fils Daniel, son petit-fils Tristan, la mère de ses enfants Jocelyne Bergeron, son ex-conjointe Michelle Tarissant, ses frères et soeurs: Carole, Lyane, Éric et de feu Claude, plusieurs neveux et nièces, ainsi que ses amis. Selon la volonté du défunt, une cérémonie bouddhiste a été célébrée jeudi dernier en toute intimité. La famille accueillera parents et amis le dimanche 30 juillet, de 13 heures à 18 heures, en présence des cendres, à Maison Pitfield, dans le parc de la nature Bois de Liesse, 9432 boul. Gouin ouest (à l'ouest de l'autoroute 13). Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-26

Desjardins, Gérard LA FAMILLE DESJARDINS a le regret de vous annoncer le décès de son Pépé adoré M. GÉRARD DESJARDINS Il était notre Ange et il est maintenant notre Ange Gardien. C'est entouré de sa famille que Pépé nous a quittés paisiblement, le mercredi 26 juillet 2006 à la Maison Mathieu Froment-Savoie, à l'âge de 72 ans. Il était le fils de feu Alphonse Desjardins et de feu Marie-Ange Sylvestre. Il laisse dans le deuil son épouse adorée, Huguette Latulippe, avec laquelle il a partagé 40 années de bonheur et de complicité. Il laisse également ses 3 enfants chéris: Jean-Marc, Anick et Sophie (Alain Joanisse). Notre père était le fabuleux Pépé de Maxime, Emilie, Félix, Tristan et Martin. Avec sa grande jovialité et son merveilleux sourire, il fut un Pépé hors de l'ordinaire! Jamais ses petits-enfants n'oublieront son sourire moqueur, ses taquineries ainsi que ses dollars! Il laisse aussi dans le deuil ses soeurs: Colette (Guy Lepage), Pierrette (feu Gérard Danis). L'a prédécédé son frère Maurice. Il laisse également ses belles-soeurs; feu Jeanne (Moise Fournier), Pauline (feu Carmel Gratton), Monique (Hubert Lacroix), Suzanne (feu Richard Ethier); ses beaux-frères: Gilles (Claudette St-Denis), Jean-Pierre (Claire Paiement). Notre Papa sera regretté par tous ses neveux et nièces avec qui il a partagé de beaux moments tout au long de sa vie. Pépé laisse dans le deuil plusieurs ami(e)s et tout spécialement, les membres de la grande famille Ciboulette. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, le mercredi 2 août 2006 à 11h, en l'église St-Raymond-de-Pennafort, 35 boul. St-Raymond, Gatineau (secteur Hull), pour un service religieux en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances. Notre famille désire remercier chaleureusement tous les membres du personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour leur soutien, respect et délicatesse envers Papa et qui ont fait que ses derniers jours soient paisibles et empreints de dignité. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: tél.: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie seraient appréciés. Nous ne te disons pas adieu...mais Au revoir Dad! Paru le 2006/07/30 dans Le Droit CWUA6559

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-25

DEMERS, Albert 1931-2006 À Ste-Thérèse, le 25 juillet 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Albert Demers, époux de feu Suzanne Lacroix. Il laisse dans le deuil ses fils Jean-Marc (Ginette) et Claude (Nadine), ses petits-enfants: Marc-André, Jean-Sébastien, Stéphanie, Véronique et Caroline, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 2500 AVE DES PERRON, AUTEUIL, LAVAL, le 31 juillet de 10 h 30 à 11 heures, suivi de la liturgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-26

TANGUAY, Pierre 1941-2006 À Laval-Ouest, le 26 juillet 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Pierre Tanguay, époux de Mme Claudette Émard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Claude), Sylvain (Sylvie), Carole, Denis, Nadine (Michel), ses petits-enfants, sa mère Simone Brochu, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 30 juillet à compter de 14 heures aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 3535 BOUL STE-ROSE, LAVAL-OUEST. Une réunion de prières sera célébrée ce même jour à 15h30 en la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-26

LIVINGSTONE Randall Guy April 20, 1959 - July 26, 2006 Randall Livingstone, of Calgary, passed away suddenly at the age of 47 years. Randall, beloved husband, father and papa, was born and raised in Regina, SK. He later moved to Calgary to make his life. Randall leaves to mourn, his soul companion and best friend Claudette; children, Alicia, Tyler, Paige (Jason), and Kiara; two precious grandbabies, Israel and Jordan; rented children, Holly and Crystal. He will also be remembered by his mother Arnetta; twin brother Terry (Cheryl), brother Gary (Judy), and sister Gaylene (Jerry); nieces and nephews; and numerous aunts, uncles, and extended family and friends. Randall was predeceased by his father Clayton Livingstone on September 12, 1966. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Monday, July 31, 2006 from 7:00 to 8:30 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Tuesday, August 1, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolencesthrough www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Randall Livingstone, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E., CALGARY. Telephone: 403-248-8585.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-26

TAYLOR William Patrick 1954 - 2006 William (Bill) Patrick Taylor, beloved husband of Lorraine Taylor, of Calgary, passed away at Dr. Vernon Fanning Centre on Wednesday, July 26, 2006 at the age of 52 years. Bill fought a long battle with cancer and now is at peace. Bill was born January 11, 1954 in Calgary and graduated from St. Mary's High School. He married Lorraine on November 8, 1975 and they have been married for thirty years. Bill worked for C.E. Franklin up to the time of his illness. Bill will be sadly missed by his loving wife Lorraine; his son Scott Patrick Taylor and his daughter Meghan Heather Taylor. He is also survived by his brother John and Irene Taylor and family of Ontario; his sister Mary Taylor and family of Ottawa; uncle Don Taylor and family of Calgary; and aunt Gwen Hogan and family of Vancouver. A Memorial Gathering will be held at Glenmore Inn (2720 Glenmore Trail S.E. Telephone 403-279-8611) on Monday, July 31, 2006 at 10:00 a.m. Family Graveside Service will be held at Queen's Park Cemetery. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). The family would like to thank the staff at the Fanning Centre for their compassion and loving care provided to Bill. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Bill Taylor, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

Éva-Reine (Gosselin) Lacroix [1940-2006] Au CHUS Pavillon Fleurimont de Sherbrooke, le jeudi 27 juillet 2006 à l'âge de 66 ans est décédée Mme Éva-Reine (Gosselin) Lacroix, épouse de Benoît Lacroix, demeurant à Lac-Drolet. Le service religieux sera célébré le samedi 5 août 2006 à 11 h en l'église de Saint-Samuel du Lac-DROLET. La famille recevra les condoléances: le vendredi de 14:00 h à 17:00 h et de 19:00 h à 22:00 h le samedi jour des funérailles à compter de 9:00 h A la salle communautaire, 685, Principale, Lac-Drolet. Inhumation; Au cimetière paroissial de Lac-Drolet. Direction des funérailles Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Paul-Bruno Turcotte D.G. et Thanatologue. Laisse dans le deuil; Jocelyn (Chantal Beaudoin), feu Linda. Il était la soeur de : Raoul (Liliane Turcotte), Jeaninne (feu Clément Bilodeau), Collette (feu Roalnd Couture), Gaétan (Huguette Desloge), Claire (Jean-Luc Couture, feu Claudette, Gérald, Richard. Elle était la belle-soeur de : feu Jean-Paul ( Jeaninne Fluet), Mariette (Jacques Labrosse), François (Nicole Milette), Gabrielle (feu Adrien St-Pierre), feu Marielle, Dolorèse (Jean-Louis Lachance), Marcel (Blandine Lachance), André (Huguette Codère). Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à La Société Québecoise du Cancer.

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-28

HOTTE-GOULET DORAIS, Jacqueline (née Dorais) 1942-2006 À Verdun, le 28 juillet 2006, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Jacqueline Dorais, épouse de Réal Goulet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses cinq filles: Danielle (Maurice), Lyse (Sylvain), Manon (Vernon), Nathalie (Jean) et Mélanie (Patrick). Elle laisse également ses onze petits-enfants, ses frères, soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le dimanche 30 juillet, de 13 heures à 22 heures, au salon: YVES LEGARE, 4500, rue Verdun, Verdun. II y aura une réunion de prières à 20 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-06-29

SHANKS, HATTIE GERTRUDE (SAUNDERS) The passing of Hattie Gertrude (Saunders) Shanks, of Fredericton, wife of the late Charles Lewis Shanks, occurred at her residence on Thursday, June 29, 2006. Born on April 17, 1910 in Penniac, NB, she was a daughter of the late Joshua and Florence (Moore) Saunders. Hattie worked for the Federal Government and was a member of the Marysville United Church of Canada. She was an avid bowler who started bowling at the Dawson Club and played for several provincial championship teams. Although having no children, Hattie was a "loving mother and grandmother" to her nieces and nephews. She is survived by her nephew, Theodore "Ted" Cochrane; great nieces and nephews, D. Rick Cochrane, Debby Symonds, Rod Cochrane, Bonnie Stairs, Linda Grafton and Paul Cochrane; nine great-great nieces and nephews, Heidi Hoyt, Jeremiah Stairs, Joshua Symonds, Tarka Stairs, Charity Nelson and Sean Cochrane, Jeff Shipley, Heather Shipley and Carla Shipley; and several great-great-great nieces and nephews. In addition to her husband and parents, she was predeceased by three sisters, Pearl Stephenson, Hazel Cochrane and Venetta Glasier; two special nephews, Harry H.D. Cochrane and Ernest "Bud" Cochrane. A Memorial Service will be held on Monday, July 31, 2006 at 11 am from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel with Rev. Reid Stairs officiating. Interment will take place at Alexander Gibson Memorial Cemetery. Honorary Pallbearers will be her caregivers, Valerie Hartley, Bev White, Lorraine Melanson, Jean Crawford, Brenda Stein, Kay Marshall and Cindy Clifford. For those who wish, remembrances made to the Penniac United Church Cemetery Fund would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-26

LAPLANTE, Marcel Dr 1918 - 2006 À l'hôpital St-Luc, le 26 juillet 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé Dr Marcel Laplante, gynécologue. Il laisse dans le deuil sa fille Johanne (Guy Routhier), ses petits-enfants Pascal (Julie), Sébastien (Marie-Hélène) et son arrière-petite-fille Margaux. Il laisse également dans le deuil son frère Philippe, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 31 juillet 2006 en l'église St-Viateur d'Outremont, 183, Bloomfield, dès 10 h suivi des funérailles à 11 h. L'inhumation aura lieu au cimetière Sts-Anges de Lachine. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Direction:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-20

Au foyer de Charlesbourg, le 20 juillet 2006, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Émilienne Beaudoin Villeneuve, épouse de feu monsieur Henri Villeneuve. Elle demeurait à Charlesbourg autrefois de Courville. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine Cloutier ltée 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec. Dimanche le 30 juillet de 14h00 à 15h00 Une liturgie de la parole suivra à 15h00 en la Chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. L’inhumation se fera au cimetière St-Charles ultérieurement. Elle est partie rejoindre son fils Jacques Villeneuve. Elle laisse dans le deuil, sa petite-fille Annick Villeneuve (Stéphane Dionne) ; son arrière-petit-fils Jimmy Dionne ; sa belle-fille Francine Bergeron ; sa soeur Georgette ; son frère Charles ainsi que ses neveux et nièces. Un merci spécial au Foyer Charlesbourg qui a été dévoué pour elle. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la l’Association des bénévoles du Foyer Charlesbourg, 7150, boulevard Cloutier, Québec (Québec) G1H 5V5, téléphone : 418-682-0456. Pour renseignements : (418) 682-5225 Télécopieur : (418) 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-19

FULLER, Elsie (Speirs) - In loving memory of Elsie Fuller, 91 years, who passed into the gentle loving arms of her Lord and Saviour, Wednesday, July 19th, 2006 at the SRH - St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of John Fuller predeceased 1994 Loving mother of Delwyn (wife Valerie) of New Liskeard, George of Mindemoya, and Margaret (husband Dale Hodgins) of Sudbury. Cherished grandmother of James, Jeffrey, Craig, (wife Taryn), Robert (wife Melissa), Laura, Andrea, Heather and Elizabeth, and greatgrandchild Tanner. Dear daughter of John and Jean (Patrick) Speirs predeceased. Dear sister of Margaret, Agnes, Jean, Joan and two infant brothers all predeceased. Elsie was born in Glasgow, Scotland and married John Fuller in 1943 in Sault Ste. Marie. Elsie grew up in Sault Ste. Marie. After her marriage she lived in Burwash for over 25 years. When her husband retired in 1975 they moved to Manitoulin Island. For the past three years she has lived with her daughter in Sudbury. A woman of faith, she was dedicated member of the Spring Bay Pentecostal church where she actively participated in the church's fellowship and ministry. She enjoyed gardening, birdwatching, crossword puzzles and doing embroidery work. Elsie was very content with life and she will be remembered as a very kind, generous and thoughtful person. Always a gracious host, she often shared a good cup of tea and a sweet with visiting relatives and friends. Elsie was a loving and devoted mother and grandmother whose light guided others and brought glory to God. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury. (Friends may call 7-9 p.m. Sunday) Funeral Service in Spring Bay Pentecostal Church, Manitoulin Island Monday, July 24, 2006 at 2 p.m. Interment in the Grimesthorpe Cemetery Spring Bay, Monday July 24, 2006. Donations to the Spring Bay Pentecostal Church or St. Joseph's Health Center Stroke Unite would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

Létourneau, Charlotte LA FAMILLE LÉTOURNEAU a le regret de vous faire part du décès de CHARLOTTE LÉTOURNEAU née Vaillant "Ne pleurez pas mon départ mais mieux encore, célébrez ma vie." Charlotte a entreprit son voyage, il y a de cela quatre-vingt quatorze ans et l'a terminé au Centre d'accueil Champlain, bien entourée par sa famille le jeudi 27 juillet 2006. Charlotte a vécu une vie bien remplie et fort intéressante avec Dorval (l'amour de sa vie, "Val'') durant plus de 65 ans. Dorval l'a précédée dans l'au-delà en 1995. Ses deux filles, Colette et Hélène ainsi que son gendre Philip Donnelly, se souviendront d'elle de façon tout à fait spéciale. La manqueront aussi tout particulièrement ses belles-soeurs: Mme M. Lacroix (Pauline), Mme C. Tremblay (Annette), Mlle Jacqueline Létourneau; son beau-frère Jean-Paul Létourneau ainsi que plusieurs neveux et nièces. Charlotte Létourneau fut prédécédée par ses parents: Charles Vaillant et Priscille Sincennes; ses soeurs: Laura et Alice; ses frères: John et Louis et son gendre Ross Anderson. Charlotte a été pour tous ceux et celles qui l'ont connue, une source d'inspiration. Sa grandeur d'âme, sa générosité exemplaire, son amour de la vie, son sens de l'humour, ont fait d'elle une femme accomplie qui mérite toute notre admiration et de qui on se souviendra toujours. Colette et Hélène accueilleront parents et amis en la chapelle centrale de HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 315 rue McLeod, Ottawa, le mardi 1er août 2006, à compter de 10h. Une célébration de sa vie suivra en la chapelle à 11h30. Les cendres seront déposées tout à côté de "Val'', l'amour de sa vie, dans le lot familial au cimetière de l'espoir. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du Centre d'accueil Champlain pour sa délicate, respectueuse et chaleureuse attention, lors des soins professionnels prodigués à notre chère maman. Ceux et celles qui le désirent pourront, pour honorer sa mémoire, faire un don au Centre d'accueil Champlain (conseil de famille) ou à l'oeuvre de charité de leur choix ou poser un geste d'amitié et de réconfort lors d'une visite dans un centre de soins de longue durée. Le moindre geste sera grandement apprécié par la famille. Pour vos messages de condoléances: www.mcgarryfamily.ca ou pour de plus amples renseignements, composer 613-233-1143. Paru le 2006/07/30 dans Le Droit VWYH6747LETOURNEAU, Charlotte (nee Vaillant) "Do not mourn my passing, but rather celebrate my life" Charlotte Letourneau (nee Vaillant) began her journey ninety-four years ago and completed it on July 27, 2006 at the Centre d'accueil Champlain, surrounded by her family. She had a meaningful life with Dorval (the love of her life, "Val") which spanned over sixty-five years. Dorval passed away in 1995. Charlotte will be remembered in a special way by her two daughters Colette and Helene and her son-in-law Philip Donnelly. Predeceased by her parents Charles Vaillant and Priscille Sincennes, her son-in-law Ross Anderson, and her sisters Laura and Alice and brothers Louis and John. She will be deeply missed by her surviving brother-in-law Jean-Paul Letourneau, sisters-in-law Mrs. M. Lacroix (Pauline), Mrs. C. Tremblay (Annette), Miss Jacqueline Letourneau and several nieces and nephews. Charlotte's inner strength, great generosity, sense of humour and enthusiasm for life will be an inspiration for all those who knew her. We wish to extend our sincere gratitude to the staff of the Centre d'accueil Champlain for their compassionate care and their devotion to our mother's needs. A special acknowledgement to the team on the 5th level and to Palliative Care. Colette and Helene will welcome relatives and friends for visitation at Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Tuesday, August 1, 2006 from 10 a.m. followed by a funeral liturgy in the Chapel at 11:30 a.m. A mass of celebration will be held in the future at the Centre d'accueil Champlain. Her remains will be buried next to her beloved Dorval in a family plot at Hope Cemetery in Ottawa. To honour her memory, a donation to the Centre d'accueil Champlain (Family Council), to your favorite charity or a visit to a friend in a nursing home would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/28/2006 - 7/31/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-26

Gagnon, Maurice LA FAMILLE GAGNON a le regret de vous annoncer le décès de M. MAURICE GAGNON décédé le mercredi 26 juillet 2006 au CHLSD de Champlain, à l'âge de 85 ans. Il était l'époux de Jeanne D'Arc Béland Gagnon et le fils de feu Émile Gagnon et de feu Laure Bourcier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Louise (Sylvain Robidoux); son fils Alain (France Richard), ses soeurs: Gilberte (Paul Gleeson), Ghislaine (feu Jean-Louis Carrière) et Olivette (Orville Dooley); ses petits-enfants: Judith et Mylène Robidoux, Valérie et Caroline Gagnon, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence du corps aura lieu le lundi 31 juillet 2006 à 14h, en l'église Jean XXIII, 1194, Boul. St-René Ouest, Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Des dons à la Fondation canadienne du Parkinson, 1253 McGill College, bureau 402, Montréal, H3B 9Z9, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour information, tél.: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télecopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/07/30 dans Le Droit BZXP5296

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-06-16

DUPONT, Yvon À Montréal, le 16 juin 2006, est décédé monsieur Yvon Dupont. Il laisse dans le deuil sa mère Marie-Rose Arvisais, ses frères Bernard et Gaston, sa soeur Gisèle et autres parents. Il laisse aussi dans le deuil plusieurs amis(es) dont Guylaine, France, Christine et Monique. La famille recevra les condoléances le samedi 5 août de 9 heures à 10h45, au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 745 BOULEVARD CRÉMAZIE EST, MONTRÉAL. Des funérailles auront lieu à 11 heures, en l'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus au 8200 rue St-Hubert.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-28

FRAZEE, GRETA JEAN - The death of Jean Frazee, age 88, of Midland, NB, occurred at the Kiwanis Nursing Home, on Friday, July 28, 2006. She was the wife of the late Otty W. Frazee. Jean was born on November 5, 1917 in Long Point, NB the daughter of the late Lee and Susie (Cosman) Urquhart. She is survived by son, Everett and Joanne Frazee, Midland; daughters, Ruth and Bill Sherwood, Midland, Madeline and Winston McIntyre, St. Martins, Shirley and Herb Crawford, Norton, Ina Frazee, Keirsteadville, Anna and Jim McCrea, Shannon, Helen and Walter Brancsombe, Long Point; 17 grandchildren; 23 great grandchildren; sisters, Reta Brown, Sussex, and Bert and Bob Neal, Saint John; sister-in-law, Alma Keith, Avonmore, and several nieces and nephews. She was predeceased by her sons, Robert and Ernest. Resting at Sherwood's Funeral Home (839-2156), 18 Scovil Road, Norton. Visiting will be on Saturday from 5 to 8 p.m. and on Sunday from 2 to 8 p.m. Funeral service will be held from Midland Baptist Church, Monday, July 31, 2006, at 2:00 p.m. Interment will follow in Midland Cemetery. Donations to Sussex Health Centre, Kiwanis Nursing Home, or the memorial of the donor's choice would be appreciated. www.sherwoodsfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

TSANG, Yuk Lam It is with great sadness that the family of Yuk Lam (William) Tsang announces his passing on Thursday, July 27, 2006, at the age of 75 years. William will be lovingly remembered by his wife, Mei Wah and his children, Richard, Peter (Melissa) and Steven. William will also be sadly missed by his two grandchildren, Mya and Tristan; by his sister, Mo Yung (Gim Tong) Ngai and his adopted brother and sister, Timothy (Marlene) and Catherine (John) Tung. William was predeceased by his sister, Mo Lan Yee. William will also be fondly remembered by his numerous nieces, nephews, extended family and dear friends. Friends and family may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry 315 McLeod Street on Sunday, July 30 from 2-4 and 7-9 p.m. and Monday from 12 noon until service time in the chapel at 1 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 7/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-14

OUIMET, Ernest 1917-2006 Au Centre hospitalier de Verdun, le 14 juillet 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Ernest Ouimet, époux de feu Donalda Desrochers. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces et sa belle-soeur Thérèse Ouimet. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 5551 RUE WELLINGTON, VERDUN, le mardi 1er août 2006 de 19 heures à 22 heures, le mercredi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août 2006 à 10h30, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 7675 rue Edouard, Lasalle, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-25

CHOLETTE, Maurice - It is with deep sorrow that we announce the passing of Maurice Cholette , Tuesday July 25th, 2006 at the age of 75 years, at his residence with his family by his side. Predeceased by his parents Wilfrid and Aldéa (née Leduc) Cholette. Survived by his beloved wife of 50 years. Léona (née Sigouin) and his loving children Richard (Kim), Chris (Louise) and Linda Cholette. Also survived by his grandchildren Chelsea and Erik Cholette and Jessica-Dawn Drouin as well as one great-grandson Nicholas. Predeceased by his grandson Jordan Drouin. Dear brother of Madeleine Collier (Robert). Predeceased by his brothers Roméo (Laurette), Ernest, Germain, Sylvio and Rosaire and by his sisters, Aurore Marcotte (Albert), Jeanette Thibeault (Théo), Germaine Hamilton (André), Dolores Choptian (Bill) and Doris Pilon (Edmond). Maurice will be deeply missed by his in-laws as well as several nieces, nephews and friends. He will also be missed by his canine friends Lady, Missy and Spotty. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Friday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday, July 29th, 2006 at 10:00 a.m. in St-Jean-de-Brébeuf Church, Sudbury. Donations to the St-Jean-de-Brébeuf Church (roof renovation) would be greatly appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-29

THÉRIAULT GENDRON, Marie-Jeanne MME MARIE-JEANNE GENDRON (NÉE THÉRIAULT) 1907-2006 MALARTIC - Est décédée le 29 Juillet 2006 à la Villa St-Martin de Malartic, à l'âge de 98 ans, Mme Marie-Jeanne Gendron, née Marie-Jeanne Thériault, domiciliée à Malartic, épouse de feu Albert Gendron. La défunte laisse dans le deuil ses 8 enfants : Jean-Guy (Jacqueline Bourret) de Val-d’Or, Yvon de Chambly, Marcel (Marguerite Valiquette) de Sullivan, Réal (Marguerite Grand-Maison) de Terrebonne, Lise (Marcel Legault) de St-Jérôme, André (Monique Bourret) de Val-d’Or, Gilles de Val-d’Or, Michel de Montréal; ses 22 petits-enfants et 44 arrière-petits-enfants; ses cousins et cousines, neveux et nièces et plusieurs parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 2 août 2006 à 15h00 en l’église St-Bernard de Sullivan, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8 Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 1-800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 valdor@maisonsblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-28

MURPHY, Roy William It is with great sadness we announce that Roy passed away at the Ottawa General Hospital on Friday, July 28, 2006 at the age of 61 years. Loving husband of Dawna Merritt. Deeply loved Dad of Sean (Samantha) and Jaime (Jamie Briggs). Proud Papa of Blaise and Storm Briggs. Dear brother of Jim (Linda) and Don (Sharon). Predeceased by his parents Roy and Muriel Murphy. Roy will be remembered as a very proud teacher at North Grenville District High School for 32 years, as an active member of the community and an avid sports enthusiast. He graduated from the University of Toronto in 1967 and during his retirement enjoyed gardening with John Deere. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, 805 Prescott Street, Kemptville on Monday, July 31st from 11 a.m. to 1 p.m. with a Service in Memory following in the Chapel at 1 p.m. Those who wish may make memorial donations to the Canadian Cancer Society, the Ottawa General Hospital Cancer Centre or to any local charity. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 7/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-29

COSSETTE, René A Pointe-Calumet, le 29 juillet 2006, à l’âge de 74 ans est décédé M. René Cossette, époux de Mme. Thérèse Perrier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Claudette Dubois), Danielle (Richard Marion), Sylvie, sept petits-enfants, deux arrière petits-enfants, sa sœur Thértèse (Claude),son frère Roger (Lucille), ses beaux-frères et belles-sœurs et plusieurs autres parents et amis. Exposé, lundi 31 juillet, à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée 3150 Chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac Les funérailles seront célébrées le mardi, 1er août à 15 heures en l’église Marie-Médiatrice de Pointe-Calumet et de là un retour à la chapelle du complexe. Heures des visites, lundi de 14 à 17h. et de 19 à 22h., mardi dès 1 heure. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-29

5e Anniversaire Stéphanie Paquette Ma chère Stéphanie; déjà 5 ans que tu nous a quittés; la plaie est ouverte et jamais elle ne guérira. Même si tu n’es pas là, on sent que tu nous guides dans nos actions et que tu nous protèges. Prépare-nous une place là où tu es et un jour, on sera tous ensemble heureux infiniment. De ta mère Manon, tes deux soeurs Geneviève et Sabryna.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-25

Tessier, Lise 1953-2006 À Coteau-du-Lac, le 25 juillet 2006, à l’âge de 53 ans, est décédée Mme Lise Tessier Beauvilliers, épouse de Michel Beauvilliers. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Hugues (Nathalie), François (Marie-Chantal), Benoit (Suzelle), ses petits-enfants Esteban, Charlotte, Simon, Camille, ses frères et soeurs Jean-Denis (Denise), Danielle, Mario (Louise), Mireille (Jacques), sa belle-mère Béatrice ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le 29 juillet à 11h en l’église St-Ignace de Coteau-du-Lac située au 339, chemin du Fleuve à Coteau-du-Lac. Sous la direction du Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la Société canadienne du cancer en souvenir de la défunte.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC