Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

Mme Estelle Dufresne 2006-07-27 Au CHSLD St-Jean de Matha, le 27 Juillet, à l’âge de 91 ans et 7 mois, est décédée Mme Estelle Dufresne épouse de feu Ublad Sasseville de Joliette. La défunte laisse dans le deuil, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La défunte sera exposée à la résidence funéraire le samedi 29 juillet à compter de 12h30. Les funérailles seront célébrées samedi à 14h en la cathédrale de Joliette. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

Sénécal, Jeanne-D'Arc LA FAMILLE SÉNÉCAL a le regret de vous annoncer le décès de MME JEANNE D'ARC SÉNÉCAL née Dubien est décédée le jeudi 27 juillet 2006, à l'âge de 86 ans. Elle était la fille de feu Wilfrid Dubien et de feu Rosanna Schank. Elle fut prédécédée par son cher époux Jean Sénécal; son fils Michel; ses frères: Paul-Émile, Sylvio et sa soeur Dolores. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Patricia (André Tremblay), Richard (Denise Laviolette), Gérald, Anne-Marie, Marc (Denyse Lacroix); ses petits-enfants: Chantal (Eric Lebbey), Brigitte (André Drolet), Sandra (Jean Poitier), Sylvain, Isabelle (Christian St-Louis), Patrick (Sophie Piché). Elle laisse également derrière elle ses arrière-petits-enfants: Megan, Candice, Maxime, Jesse, Fiona et son beau-frère Raymond Sénécal (feu Josette Laflamme) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service en sa mémoire sera célébré, le lundi 31 juillet 2006 à 11h, en l'église St-Alexandre, situé au 1 rue des Érables, Gatineau. En mémoire de Jeanne D'Arc des dons à l'Institut du Coeur ou à la Fondation canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La famille voudrait remercier le personnel de l'urgence de l'hôpital Général pour leurs soins. Pour information veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (613)241-3680. Paru le 2006/07/30 dans Le Droit TTZU4778SENECAL, Jeanne D'Arc (nee Dubien) On Thursday, July 27, 2006, at the age of 86. Daughter of the late Wilfrid Dubien and the late Rosanna Schank. Beloved wife of the late Jean Senecal. Loving mother of Patricia (Andre Tremblay), Richard (Denise Laviolette), Gerald, Anne-Marie, Marc (Denyse Lacroix) and the late Michel. Cherished grandmother of Chantal (Eric Lebbey), Brigitte (Andre Drolet), Sandra (Jean Poitier), Sylvain, Isabelle (Christian St-Louis), Patrick (Sophie Piche). She also leaves behind her great-grandchildren Megan, Candice, Maxime, Jesse, Fiona and her brother-in-law Raymond Senecal (late Josette Laflamme), many nephews and nieces. Predeceased by her brothers Paul-Emile, Sylvio and her sister Dolores. No visitation at the funeral home. A memorial service will be held on Monday, July 31st, 2006 at the St-Alexandre Church at 11 am on 1 Des Erables St., Gatineau. In memory of Jeanne D'Arc, a donation to the Heart Institute or the Canadian Cancer Society would be appreciated. A special Thank you to the Ottawa General Hospital ICU personnel for their care. For information please call: Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (613) 241-3680 Published in the Ottawa Citizen on 7/29/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-24

MORIN, Shirley - Mrs. Shirley Morin (née Kingston) of Cornwall passed away at the St. Joseph's Villa, Cornwall, Ontario on Monday, July 24, 2006. Age 75 years. Formerly of 15 Edward Street, Cornwall. Beloved wife of the late James Morin. Dear mother of Gary Morin, Mrs. Nancy Delorme (Michel) both of Cornwall, Brenda Morin- Langer, Linda Morin both of Ottawa and Sandra Morin of Calgary, Alberta. Dear sister of Leonard Kingston (Bernadette) of Cornwall and Mrs. Noella Brunette of Rochester, N.Y. Dear grandmother of eight grandchildren, Jennifer, Michael Jr., Scott, Jeffrey, Brent, Chelsea, Zachary and Brandon and by four great-grandchildren, Alexandra, Taylor, Sadie and Hanah. Dear daughter of the late Albert Kingston and the late Alice Gauthier. Predeceased by one son, Michael Kingston, one brother, Roy Kingston and one granddaughter, Mackenzie. To honour the previously expressed wishes of the deceased there will be no visitation. Cremation in South Branch Crematorium, Cornwall. Rite of Committal in Notre-Dame cemetery at a later date. As expressions of Sympathy, Memorial Donations to the Canadian Diabetes Association Cornwall District, 55 Water Street West, Cornwall, Ontario, K6J 1A1, would be appreciated by the family. Funeral arrangements have been entrusted to the care and direction of BOULERICE FUNERAL HOME LTD. (613-932-5455), 218 Montreal Road, Cornwall, Ontario. 10269584

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-25

McISAAC, Estelle (nee Mayhew) - In loving memory of Estelle McIsaac (nee Mayhew), 87 years of Sudbury who passed away Tuesday, July 25th, 2006 at St. Joseph's Villa, Sudbury. She was born in Mattawa and married John “Jack“ McIsaac in 1941 in Copper Cliff. Estelle settled in the Sudbury area in 1941. A devout Roman Catholic she attended Christ the King Church and belonged to the parish C.W.L. She was an avid gardener appreciating the beauty of flowers. Estelle had a wonderful sense of humour. She was a “people person“ who made friends easily; in recent time she was blessed with the friendship and presence of Lucy, Karen, Mary and Bud. Beloved wife of John “Jack“ McIsaac predeceased 2003. Loving mother of Marie McIsaac of Keswick and Daniel McIsaac of Ottawa. Cherished grandmother of Michael and Trina. Dear sister of Paul Mailloux of Ottawa and predeceased by seven brothers and sisters. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in Christ the King Church, 30 Beech St., Sudbury Friday, July 28th, 2006 at 10:00 a.m. Interment in Ste Anne's Cemetery, Mattawa Monday 1 p.m. Prayers 3 p.m. Thursday. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

POIRIER, Guy 1928-2006 À Montréal, le 27 juillet 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Guy Poirier, retraité du CN, époux de feu Marie-Paule Dessureault. Il laisse dans le deuil ses enfants Sylviane, Benoit (Manon Casavant), ses petits-enfants Simon (Valentina Mardones), Eve et Mathieu, son frère Maurice, ses soeurs Pauline, Madeleine et Henriette, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3503 PAPINEAU, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu ce lundi 31 juillet, à 11 heures, en l'église St-Pierre-Claver, 2000 boul. St-Joseph est. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-23

Benedict, Patrick M. PATRICK BENEDICT CROSBY "Benny" est décédé suite à une longue lutte contre le cancer le dimanche 23 juillet 2006, à l'âge de 66 ans. Il était le fils de feu Patrick Crosby et de feu Gertrude Mayrand; beau-fils de Bernadette Sauvé. Il laisse dans le deuil ses enfants: Stephen, Rhonda, Troy et leur mère Linda. Il était fier de ses 5 petits-enfants. Il laisse également sa tante Mariette Ducharme (née Mayrand) ainsi que plusieurs membres de famille et amis. Vous êtes invités à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 ch. Montréal, Ottawa (613-241-3680), le lundi 31 juillet de 14h à 16h et de 19h à 21h. Une messe commémorative aura lieu le mardi 1er août à 11h, en la Paroisse Notre-Dame-De-La-Visitation (14 rue Principal, Gracefield). Paru le 2006/07/30 dans Le Droit RSRQ6559CROSBY, Patrick Benedict "Benny" Passed away, after a long battle with cancer, on Sunday, July 23, 2006 at the age of 66. Dear son of the late Patrick Crosby and the late Gertrude Mayrand; step-son of Bernadette Sauve. He will be sadly missed by his children Stephen, Rhonda, Troy and their mother Linda. He was proud of his 5 grandchildren. He will also be missed by his aunt Mariette Ducharme (nee Mayrand) and many other relatives and friends. You are invited to Racine Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd, Ottawa (613-241-3680) on Monday, July 31 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Memorial Mass will be held on Tuesday, August 1st at Notre-Dame-De-La-Visitation Parish (14 Principal St., Gracefield) at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 7/29/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-28

Bouliane, Armand LA FAMILLE BOULIANE a le regret de vous annoncer le décès de ARMAND BOULIANE Vétéran de la deuxième guerre mondiale Décédé paisiblement le 28 juillet 2006, à l'âge de 82 ans. Il laisse dans le deuil son épouse adorée Jeannine. Il laisse également ses 2 filles: Paulette et Suzanne (Richard Traversy); ses petits-enfants: Alain Lamoureux (Karine), Éric Lamoureux, Joanne Ducharme (Patrick Gaudreau), Marc Ducharme (Mélissa Miron); 2 arrière-petits-enfants: Mathias et Joël; 4 belles-soeurs: Lucille (Jean Brazeau), Yvette, Noëlla et Nicole (Robert Bertrand) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses 3 frères: Alcide (feu Gabrielle), Aldège (feu Berthe) et Fernand (Lucille Clermont). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux sera célébré en présence des cendres, en la Cathédrale St-Joseph de Hull, au 245 boul. St-Joseph, le mercredi 2 août 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne de l'Alzheimer seraient appréciés. Pour renseignements, tél.: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Remerciements spécials au personnel du 3e étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Paru le 2006/07/30 dans Le Droit AKQR9757

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

Ménard, Ubald UBALD MÉNARD de Thurso, est décédé à Buckingham, le jeudi 27 juillet 2006, à l*âge de 94 ans. Il était l'époux de feu Simone Leduc. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gérald (Nicole Descoto), Jean-Guy (Gisèle Chénier), Pierre (Gisèle Lavergne), Gaétan (Cécile Lavoie), Louise (Richard Lalonde), Denise et Jacques. Il laisse également ses 8 petits-enfants, ses 4 arrière-petits-enfants, ses 2 frères: Aurèle et Joseph ainsi que ses 2 soeurs: Solanges et Claire. L'ont prédécédé ses frères: Fernand, Gaston, Léo-Paul, Olivier et sa soeur Rolande. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Jean-l'Évangéliste de Thurso le mardi 1er août 2006 à 14 heures, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour informations: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/07/30 dans Le Droit EHCQ6928

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

BENJAMIN, M. GEORGES 1921-2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 27 juillet 2006 à l'âge de 84 ans, est décédé M. Georges Benjamin, époux de Mme Claire Duquette, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil outre son épouse Claire, ses enfants : Ginett(Robert Compagnat), François (Lucie Dextradeur), Gilles, Claude André et Eve. Ses petits-enfants : Francis Benjamin, Katherine et Jeffrey Benjamin et Matthew Lacroix. Ses frères et soeurs : Joseph, Jean-Claude, Fernand, Lucille , Thérèse, Blanche (Maurice Darcigny). Ses beaux-frères et belles-soeurs : Françoise, Denise, Thérèse, Anatole et Guy. Ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis et tout spécialement Yvon Alain et Lucie Cormier. La famille désire remercier le personnel du CHG pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers M. Georges Benjamin. La Liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 31 juillet à 15h30, en la chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com Suivie de l'incinération au crématoire du complexe funéraire. La mise en place de l'urne aura lieu à une date ultérieure au Columbarium Girardot & Ménard. À NOTER que les heures de visites seront ce même lundi, journée de la Liturgie, à compter de 12h30. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. 29-31 Paru le 2006/07/30 dans La Voix de l'Est      ACPJ5562

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-24

SEGUIN, Mme Gisèle 1917 - 2006 A la Résidence Robert-Cliche, le 24 juillet 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Gisèle Séguin, demeurant à Montréal, autrefois de Waterloo. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane Bastien (Mario Porlier); ses petits-fils: Antoine et Nicolas, ainsi que ses autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 13 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 26 août 2006 à 14 h, en la chapelle de Les Résidence Funéraires Bessette 5034 Foster, Waterloo Tél: 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière de la paroisse St-Bernardin de Waterloo. 29-25-26 Paru le 2006/07/30 dans La Voix de l'Est      FTWG9249

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

LECLAIR, Douglas À l'Hôpital Royal Victoria de Barrie, Ontario, est décédé le 27 juillet 2006, monsieur Douglas Leclair, à l'âge de 73 ans moins 5 jours, époux de Denyse Gagné Leclair, demeurant à Barrie Ontario. Outre son épouse, M. Leclair laisse dans le deuil ses deux garçons: Lesley (Hélène Pinard Leclair), Ricky. Ses 5 petits-enfants: Douglas Jr., Robert, Chanelle, Cédérique et Martin Leclair, tous de Barrie Ont. Il était le frère de: Hilma Leclair (Eddy Caron) de New Liskeard, Jack Leclair (Rita) de New Liskeard, feu Rita Leclair Kaskiew, feu Léona Leclair Allard, feu George Leclair, son frère jumeau feu Donald (Carmen Landry Leclair) d'Elliot Lake, Yvonne Leclair Bugutsky de North Bay, Sandy Leclair Gallant (Leroy Gallant) de North Bay. Il était le beau-frère de: Jean-Paul Gagné (Louise Guiguère), Jeannine Gagné (Gilles Carette), Fernand Gagné, tous de Disraeli Qué., Normand Gagné (Edith Chenard) d'Espanola Ont., feu Raymond Gagné (Lise Girard) de Disraeli Qué., Lisette Gagné (Carol Goudet) de Rock Forest Qué., Nicole Gagné (Michel Jean) de St-Paul de l'Île-aux-Noix Qué., M. Leclair laisse aussi dans le deuil cinq tantes: Mme Pearl Sheedy de Belleville Ont., Mme Noëla Gagné Vachon de Neuchatel Qué., Mme Gertrude Gagné Gagnon de Disraeli Qué., Mme Alphonsine Rouleau Gagné de Disraeli Qué., Soeur Cécile Bolduc, Congrégation Notre-Dame, de Dorval Qué., ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux amis. M. Leclair repose à la: Maison funéraire Steckley-Gooderham Inc. Worsley Street Chapel 30 Worsley Street Barrie, Ontario L4M 1L4 Tél.: 705-721-9921 Heures de visite: le DIMANCHE 30 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Lundi, à compter de 11 h, suivi des funérailles à 13 h en l'église de St-Mary's Church. Les cendres de M. Leclair seront inhu-mées au cimetière Edouard Mar-coux de Disraeli Qué., à une date ultérieure. La famille désire remercier le Dr. Mike McConvey, le personnel du Community Care Access Center Simcoe County entre autre Mme Wendy Bailey ainsi que les infir-mières et gardes de Bayshore Ho-me Health et du département d'oncologie de l'hôpital Royal Vic-toria pour les bons soins et l'atten-tion portés à M. Leclair tout au long de ses deux ans de maladie. Mille mercis, Cathy. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la R.V.H. CANCER CENTER GULF. Paru le 2006/07/29 dans La Tribune YDZG3765

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-28

ZELAZNY, Daniel Walter “Danny“ - It is with heavy hearts that the family of Danny Zelazny announces his passing, at the age of 50, at Hamilton General Hospital on Friday July 28, 2006 in the arms of his wife, soul-mate, and best friend Dee (Doris) Bernecker . Cherished and loving father of Katherine (Bradley) Mclaughlin and Samantha Zelazny (Anthony Vukmanich). Doting and devoted son of Rita and the late Walter Zelazny. Much loved and special brother of James (Nancy) Zelazny, John Zelazny, Steve Zelazny (Michelle Day), Rita (Michael) Shearer and the late Joseph Zelazny. Fondly remembered by his nieces Melissa and Amanda and his nephews Eric, Ryan, Jason and Curtis. Dear son-in-law of Gunter and the late Rosemary Bernecker and brother-in-law of Ann (Bill) Baker. Special friend of Keith Fletcher. Danny had been a long time employee of General Motors with 30 years of service. He will be remembered for his love of his family and the outdoors and the legacy to his family will be the compassion and kindness he showed to them. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Monday 7-9 p.m. and Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral service in celebration of his life will be held on Wednesday at 11:00 a.m. at the funeral home. Cremation will follow with interment at a later date in Fairview Cemetery. In memory of Danny donations to the Cancer Society would be appreciated by his family. Online condolences at www.pattersonfuneralhome.com. “Good night my sweet Danny Banany“. 10271097

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-29

LEMIEUX, Nadine À Mont-Louis, entouré de sa famille le 29 juillet 2006 est décédée à l'âge de 38 ans Mme Nadine Lemieux conjointe de M. Stéphane Gaumond fille de dame Lise Boucher et de feu M. Donat Lemieux. Elle demeurait à Rivière des Prairies et autrefois de Mont-Louis. La famille accueillera parents et amis à l'église de Mont-Louis le mardi 1er août à compter de 9h où le service sera chanté à 10h30 et de là au cimetière de l'endroit. Elle laisse dans le deuil son conjoint Stéphane, sa mère Lise (Camille Bernatchez), son frère Pierre (Marie-Josée), sa filleule Sarah-Maude, ses beaux-parents Gisèle et Léonard, sa belle-soeur Nadyne (Christian), parents et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 12 1ère rue Ouest Mont-Louis, Québec Canada - Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-28

COATES, JOHN A. - The death of John Alexander Coates of Four Corners, NB occurred at the Sussex Health Centre on July 28, 2006 at the age of 84. Born at Mount Pisgah, NB a son of the late Irvine and Adelia (Leake) Coates. He is survived by his loving wife of 62 years Edith L. (Carll) Coates; daughters, Shirley Douthwright of Sussex and Phyllis (Ora) Lackie of Smith Creek; son Carl (Margaret) Coates of Bonneyville, AB; 11 grandchildren; 10 great grandchildren; brother, Irvine Coates of Sussex; sisters Annie Floyd of Apohaqui, Adelia (Maynard) Mercer of Fennell Subdivision and Florence McFarlane of Sussex. He was predeceased by sisters Hazel and Ruth Coates, Doris Boyko and Jane Carll, brother Andrew Coates and son-in-law D. Spargo Douthwright. The funeral service will be held at St. Paul's United Church, Sussex with interment taking place at Gosline Cemetery, Knightville. Donations to the Gosline Cemetery or St. Paul's United Church. Times will be announced at a later date or by calling Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road Sussex (506-433-2133) www.sussexfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

Ada M. Williston 1912-2006 MIRAMICHI, NB - Ada Marjorie Williston, widow of the late Harry W. Williston, of King George Highway, (Douglastown) Miramichi, passed away at the Miramichi Regional Hospital, on Thursday, July 27, 2006, at the age of 94. Born in Auburnville, on February 26, 1912, she was the daughter of the late Joseph and Eliza (Williston) McClenaghan. She was a homemaker and a dedicated member of St. Marks United Church, Miramichi; a life member of the U.C.W. of St. Marks United Church; a former Sunday School Teacher. She is survived by six daughters, Lillian Murray, of Moncton, Jane Henwood (Clayton), of Riverview, Bertha Shaddick (William), of Miramichi; Shirley Williston, of Miramichi; Lydia Meszaro (Andrew), of Sutton, Mass., USA, Carolyn Richards (Charles), of Moncton; one son, Harry Williston (Dawn), of Holden, Mass., USA; one sister, Ellen Williston, of Miramichi; three brothers, Bernard McClenaghan, of Bayside, Phineas McClenaghan, of Riverview and Norman McClenaghan, of Miramichi; twenty-two grandchildren; thirty-six great grandchildren; six great great grandchildren; one great great great grandchild; as well as numerous nieces & nephews. She was predeceased by her husband, Harry, in 1985; twin infant daughters, Mildred and Margaret; one sister, Mildred McGuire; five brothers, Burton, Freeman, Reuben, Alvin and William McClenaghan. Visiting will be held at Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, on Saturday only, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will be held from St. Marks United Church, Miramichi, on Sunday, July 30, 2006, at 3 pm, conducted by Rev. Ross Wiseman. Interment will be in St. Marks Cemetery, Miramichi. As expressions of sympathy, donations to St. Marks United Church Building Fund or Memorial Fund, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone 773-3492. www.adamsfh.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-24

McMAHON, Doreen (nee Bergin) In Calgary, on July 24, 2006, after a brief illness, Doreen, beloved wife of Patrick (Paddy) McMahon. Devoted mother of Peter, Julie (Scott) and Danny (Donna). Adoring grandmother of Shannon, Kelly, Cassidy, Ryan, Michelle and Jordan. Survived by sister Evelyn (Jack) Perdue of Ottawa, sisters-in-law Evelyn Bergin and Verna McMahon and many nieces and nephews. Predeceased by her parents Denis and Stella Bergin and sisters Rita, Mary, Kay, Theresa and brother Joe. A private family service was held in Calgary. Those so wishing may make donations to the Salvation Army. Published in the Ottawa Citizen from 7/29/2006 - 7/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-28

RONHOLM, Janet Elizabeth, RPN After a long battle with renal failure Janet Ronholm died Friday, July 28, 2006 at North Bay General Hospital in her 60th year. Janet (Ruttle) was the beloved wife of Gilbert Ronholm of Powassan, and the loving mother of Jim (Melinda Kent) of Pevensey, Rick (Marguerite) of Amherstview, and Cynthia (Rod Hildebrandt) of Madawaska. She was the much loved grandmother of Jevin, Kallan, Gena, Luke, Alexandria and Tasha. Janet is the dear daughter of Isobel (Scobie) of Ottawa and the late Orville Ruttle, and sister of Milton Ruttle (Gwen) of Westport, and Barbra Scott (Alex) of Brinston. The family will receive visitors at the Paul Funeral Home in Powassan on Monday, July 31 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. with an Eastern Star service at 7:00 p.m. The funeral service will be conducted on Tuesday at 11:00 a.m. in the Powassan United Church. Interment to follow Powassan Union Cemetery. If desired, donations may be made to the Kidney Foundation, the NBGH Foundation or the church of your choice. For more information, to make a donation, or request a Memory Card, please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724-2024. Published in the Ottawa Citizen from 7/29/2006 - 7/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-12

THOMSON, Denver Johnstan Denver Johnstan Thomson, age 8, of Spencerville, passed away early Wednesday morning on July 12, 2006 at home with his family by his side. Denver had fought a courageous 12-month battle against Cancer. Denver was a gift to his parents (Doug and Christine) on July 19, 1997 and became a big brother to Tanner 3 years later. Denver will be remembered for his love of nature, hockey and life which he did to the fullest even in his last days with us. Although Denver was with us for such a short time he touched so many lives with his quick wit and sense of humour. He will be remembered always for his bravery. Denver was "the bravest boy you will every meet." Denver leaves behind his loving family, his parents Doug and Christine (nee Wright) Thomson; his brother Tanner; his grandparents Jean and Garry Wright of Maynard, Nancy Birnie of Spencerville, Wayne and Marie Thomson of Spencerville and Karen Thomson of Spencerville; his great-grandparents Lillian Williams of Spencerville, Lillian Thomson of Kemptville and Doris and Garfield Wright of Cardinal. Denver was also survived by several aunts, uncles, great-aunts, great-uncles, a great-great aunt, cousins, friends and neighbours. Denver was loved and will be greatly missed. Visitation for Denver was held at Grant Brown Funeral Home Purcell Chapel, Spencerville on Thursday, July 13 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service was held at Spencerville United Church on Friday, July 14 at 1 p.m. officiated by Reverend Michael Perreault. Joan Gibson was the organist. Pallbearers were Telly Thomson, Brent Leclaire, Jeff Hopkins and Rob Wright. Interment followed at Spencerville Union Cemetery. Memorial donations to CHEO, Candlelighters, P.O.G.O. or the Children's Wish Foundation would be gratefully acknowledged. "God Gave us Denver" God gave us Denver, Even for a short time He gave us him to love and live and enjoy each day. God gave us Denver, To be our guardian angel to watch over us, He gave us precious memories to last our lifetime God gave us Denver, We wouldn't want it any other way, although we say Goodbye, He is in our hearts to stay! Stephanie Summers Published in the Ottawa Citizen on 7/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-13

LADOUCEUR MORIN, Diane 1955-2006 À Ste-Agathe-des-Monts, le 13 juillet 2006, à l'âge de 50 ans, est décédée Mme Diane Morin, épouse de M. Benoit Ladouceur. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Mme Irène Piché, ses frères Claude et Gilles, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août 2006, à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Donat. Info: J. H. VANIER & FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-24

LAFRENIÈRE LANGILL, Rose-Marie LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME ROSE-MARIE LAFRENIÈRE LANGILL 1909 - 2006 décédée le lundi 24 juillet 2006, à l'âge de 97 ans. Prédécédée par ses parents: André Lafrenière et Alphonsine Lalande; son époux William Langill; un fils, Michael; une fille, Mary-Elisabeth; un frère, Lorenzo; trois soeurs: Béatrice, Gertrude et Aurore. Elle laisse dans le deuil un fils, Clifford (Beulah Ziebell) d'Ottawa; une fille, Dorothy (feu Roger Bolduc), secteur Hull, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; une soeur, Laurette Lafrenière Lemire, secteur Hull. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. VISITES: le lundi 31 juillet de 19h à 22h. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 1er août à 11h, à l'église Our Lady of Annonciation, 189 Archambault, Gatineau (secteur Hull), Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/07/30 dans Le Droit DKUB3353LAFRENIERE LANGILL, Rose-Marie 1909-2006 Passed away on Monday, July 24th, 2006, at the age of 97. Predeceased by her parents Andre Lafreniere and Alphonsine Lalande; her husband William Langill; her son Michael; her daughter Mary-Elisabeth; her brother Lorenzo; her sisters Beatrice, Gertrude and Aurore. Loving mother of Clifford (Beulah Ziebell) of Ottawa and Dorothy (late Roger Bolduc), sector Hull. She will also be sadly missed by many grandchildren, great-grandchildren, her sister Laurette Lafreniere Lemire, sector Hull, and many nephews and nieces. VISITATIONS: on Monday, July 31st, from 7 p.m. to 10 p.m. FUNERAL SERVICE: will be held on Tuesday, August 1st, at 11 a.m. at our Lady of Annunciation Church, 189 Archambault St., Gatineau (sector Hull), Qc. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: at the foundation of your choice would be appreciated. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Gatineau, PQ, J8X 1L8. For your condolence messages send a Facsimile to (819)771-7066 or E-Mail at slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 7/29/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

BERTRAND, Rita 1927-2006 De Longueuil, le 27 juillet 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Rita Bertrand. Elle laisse dans le deuil son frère Denis, son neveu Denis-Pierre (Linda Leblanc). Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 4 août, à 13 h 30, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. La famille sera présente à compter de 13 heures pour recevoir les condoléances des parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons au Centre d'hébergement du Chevalier de Lévis seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs pour les bons soins reçus.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

TESSIER, Louise 1951 - 2006 C'est avec beaucoup de chagrin que nous vous faisons part du décès de Louise Tessier survenu le 27 juillet 2006 à Montréal à l'âge de 55 ans. Elle laisse des souvenirs inoubliables à son frère Yves (sa conjointe Laura), sa nièce Jessica et ainsi qu'à tous ses amis qui ont eu le plaisir de partager avec elle de beaux moments. Aucune cérémonie ne sera célébrée. Faites vos dons à la Fondation Palli-Ami de l'hôpital Notre-Dame ou à la SPCA. Direction:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-29

Stroppolo Zinzone Rosa 1925 - 2006 Stroppolo Zinzone Rosa À l'Hôpital Charles Lemoyne, à l'âge de 80 ans, est décédée Rosa Zinzone, épouse bien-aiméede feu de Danilo Stroppolo. Elle laisse en deuil ses enfants et ses petits-enfants, ses frères et soeurs en Italie et plusieurs membres de sa famille et amis. La famille recevra les condoléances dimanche le 30 juillet, 2006 de 14h à 17h au complexe funéraire: URGEL BOURGIE 8145, Chemin de Chambly St-Hubert Une liturgie de la Parole sera célébrée le 30 juillet à 17h à la chapelle du complexe.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-20

THÉROUX, Claude 1954-2006 À son domicile de Yamaska, le 20 juillet 2006, est décédé à l'âge de 52 ans, M. Claude Théroux, conjoint de Carole Gauthier Plante et fils de feu Arthur Théroux et de feu Lucianna Villiard, demeurant à Yamaska. M. Claude Théroux laisse dans le deuil, outre sa conjointe, sa belle-fille Jacynthe Plante (Richard Brassard), ses beaux-petits-enfants Daniel et Cément (son filleul), ses frères Lucien (Etiennette Lachapelle) de Longueuil, Paul (Louisette Chrétien) de Montréal-Est, son neveu et sa nièce Jean-François Théroux (Nancy Côté) et Anick Théroux (Luc Martel), ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Lemire et Gauthier, plusieurs parents et de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis(es) au salon: J. P. PONTON et S. JACQUES & FILS, 105 PRINCIPALE, YAMASKA, le dimanche 30 juillet 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jour des funérailles a compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet 2006 à 11 heures, en l'église St-Michel d'Yamaska.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-25

GÉNÉREUX GADOURY, Délia 1911-2006 À Juliette, le 25 juillet 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Délia Gadoury, épouse de feu Roméo Généreux de St-Jean-de-Matha. Elle laisse ses enfants: Lucille (feu Fernando Généreux), Huguette (Real Coulombe), Bertrand (Louisette Comtois), André (Denise Prud'Homme), ses petits-enfants: Maryse (Real Salvas), Colombe (Michel Tourangeau), Yves (Andrée Champagne), Carole (Gérard Champagne), Jacynthe (Marc-André Côté), Hugues (Martine Gadoury), Éric (Carole Gravel), Fanny (Carl Grégoire), Frédéric (Andrée-Anne Payette) et Marco (Marie-Hélène Lessard), douze arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée le dimanche 30 juillet 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: 88 RUE PRINCIPALE, ST-JEAN-DE-MATHA. Funérailles le lundi 31 juillet 2006 à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Jean-de-Matha. Inhumation au cimetière de St-Jean-de-Matha. Des dons pour la Fondation du CHRDL seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

PAGÉ SÉNÉCAL, Irène (née Sénécal) 1920-2006 À Longueuil, le 27 juillet 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Irène Sénécal, épouse de feu André Pagé. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jules (Nicole), Michel, Jocelyne (Jacques), Joanne (Lionel), Sylvie (André), ses petits-enfants Marie-Josée, Stéphanie, Patrick, Pascal, Brigitte, Maxime, ses sept arrière-petits-enfants, sa soeur Denise, ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis du club social Les Amis de St-François. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE 1025 ST-LAURENT OUEST, LONGUEUIL. La liturgie aura lieu ce mardi 1er août 2006, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mardi dès 9 heures. Des dons à l'unité des soins palliatifs du CHSLD Chevalier de Lévis seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-28

BRODEUR, Euclide 1918-2006 À Boucherville, le 28 juillet 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Euclide Brodeur, époux de Laurette Senécal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Gilles Benoit), Alain, Odette, feu Mario (Gaétane Miville), Jean-Pierre (Gisèle Bédard), Lucie (Gilles Thouin), ses petits-enfants Jonathan (Lucie), Fanny (Dominic), Michaël (Marie-Claude), Nadine (Alexandre), Manuel (Judith), Florence, et ses arrière-petits-fils Loïk et Mirko, son frère René (Hélène), sa soeur Mariette, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN, BOUCHERVILLE. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le mardi 1er août, à 17 heures, en la chapelle du Complexe Funéraire Pierre Tétreault. Heures des visites: mardi de 14 heures à 17 heures. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-28

STANHOPE, Raymond 1924-2006 À Montréal, le 28 juillet 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Raymond Stanhope, époux de Mme Eveline Arseneault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Patricia (Robert Giunta), Johnny (Louise Beaupré), Michael (Martina Murphy) et Mark, ses petits-enfants Daniel, Éric, Philippe, Valérie, Justin, Anne-Marie et Julie, son frère Albert (Adèle), sa soeur Vera (Charlie) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 31 juillet 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 9 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Les funérailles auront lieu le mardi 1er août 2006 à 11 heures, en l'église St-Claude, 80 rue Meunier 0., Laval.STANHOPE, Raymond. 1924-2006. In Montreal on July 28, 2006 at the age of eighty-two. Husband of Eveline Arseneault. Besides his wife, he leaves to mourn his children Patricia (Robert Giunta), Johnny (Louise Beaupre), Michael (Martina Murphy) and Mark; his grandchildren Daniel, Eric, Philippe, Valerie, Justin, Anne-Marie and Julie; his brother Albert (Adele) and his sister Vera (Charlie); as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences Monday, July 31, 2006 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday starting at 9 a.m. at: The funeral will be held on Tuesday, August 1, 2006 at 11 a.m. at the St. Claude Church, 80 Meunier St. O., Laval. Published in the Montreal Gazette on 7/29/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-23

Jeanne Deblette Passed away on / Décédé(e) le July 23, 2006 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Jeanne Deblette le dimanche 23 juillet 2006 à l'Hôpital Sensenbrenner, Kapuskasing à l'âge de 92 ans. Elle laisse 2 fils: Jean-Claude Deblette, André Deblette époux de Connie tous de Kapuskasing; 1 fille: Alfreda Millette épouse de Feu Alphege Millette de Sault-Ste-Marie; 2 soeurs: Antoinette Lavoie, Germaine Caron; 2 frères: Rosaire Marin, Arthur Marin tous de Moonbeam ainsi que 8 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants. Elle était prédécédée par son époux: Alfred Deblette; 3 soeurs: Marthe Lavoie, Yvonne Levesque, Rose Lamarre; 2 frères: Henri Marin et Germain Marin. Le service funèbre a eu lieu le mercredi 26 juillet 2006 dans la chapelle du Salon Funéraire Guenette, Kapuskasing avec le Père Fernand Villeneuve comme célébrant. L'incinération a suivi au crématoire Hillcrest à Matheson. La famille sera reconnaissante de dons à La Société canadienne de la Croix-Rouge ou la Société Alhzeimer du Canada comme témoignage de sympathie.Jeanne Deblette (Marin), of Kapuskasing Date of Death: July 23rd, 2006 Jeanne Deblette, 132 Mitchell Rd., Kapuskasing, died at Extendicare Nursing Home on July 23, 2006. She was 92 years old. Ms. Deblette was born on Nov. 21, 1913 in Saint Moïse, Quebec. She was a labourer at the tree nursery in Moonbeam. She enjoyed playing bingo, knitting, camping and picking berries. Ms. Deblette was predeceased by her husband Alfred Deblette, three sisters ; Marthe Lavoie, Yvonne Levesque and Rose Lamarre, two brothers ; Henri Marin and Germain Marin. She is survived by two sons ; Jean-Claude Deblette and André Deblette (Connie) both of Kapuskasing, one daughter Alfreda Millette (the late Alphege) of Sault-Ste-Marie, two sisters ; Antoinette Lavoie and Germaine Caron both of Moonbeam, two brothers ; Rosaire Marin of Moonbeam and Arthur Marin of Kapuskasing, eight grandchildren and many great grandchildren. Father Fernand Villeneuve will officiate the funeral service at Guenette Funeral Home Chapel today at 10 :30 a.m. Ms. Deblette will be cremated at Hillcrest Crematorium. Donations may be made to the Alzheimer Society and the Red Cross. Funeral director was the Guenette Funeral Home.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-26

PARENT, Emma Theresa (nee Cain) Peacefully at the Ottawa General Hospital, Wednesday, July 26, 2006 at the age of 83, after a short courageous battle with cancer. Predeceased by her hus-band John Parent and her sons John and Ricky. Loving mother of Terry, Joan (Desmond Ken-nedy) of North Carolina, David, Raymond (Michelle) Wayne (Christina), Danny, Laurie, Corinne (Chris Di Labio) and Dorinne (Rick Brown), all of Ottawa. Proud and loving grandmother of 16 grandchildren and 5 great-grandchildren. Sister of Lois Gonyer and Dorothy Martineau. Daughter of the late Sarah and Walter Cain. Predeceased by siblings Bill, Frank, Joe, Katie and Gertrude. Will be dearly missed by all. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (Centretown) Sunday, July 30, 2006 from 7 to 9 p.m., and Monday, July 31, 2006 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Tuesday, August 1, 2006, 10:00 a.m. at Saint Patrick's Basilica, Kent St., Ottawa. Interment Hope Cemetery. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/29/2006 - 7/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

JOSEPHSON, Allan. It is with great sadness that we announce the passing of Allan Josephson on Thursday, July 27, 2006 after a courageous battle with cancer. Beloved husband and best friend of Marlene Fernley. Loving father and father-in-law of Charlene and Ken. Cherished step-father of Sharla and Wendi Kotler. Adoring Grandpa of Ali, Matt and Jamie. Dearest brother-in-law of Bev and Wolfe Schinke and Ian Zack. Son of the late Hy and the late Sophie Josephson. Loving nephew of Ben Lands. The family wishes to thank Dr. Jason Agulnik, Esti Dajcman and Lucie Lajeunesse for their great care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Sunday, July 30 at 10 a.m. Burial at the Nusach Hoari Congregation Cemetery, De La Savane. Shiva at 6555 Kildare #108. Donations in his memory may be made to the Pulmonary Oncology Department c/o Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette on 7/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-26

CÔTÉ, Jacques 1947-2006 À Longueuil, le 26 juillet 2006, à l'âge de 58 ans, est décédé monsieur Jacques Côté, époux de madame Christiane Guimond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Stéphane (Marie-Claude) et Vicky (Martin), ses petits-enfants Carolane et Zoé, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1025 ST-LAURENT OUEST, LONGUEUIL. La liturgie aura lieu en la chapelle du complexe, le lundi 31 juillet, à 20 heures. Heures des visites: lundi dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-29

LANDRY, Alda A la Résidence St-Joseph de Maria le 29 juillet, est décédée à l’âge de89 ans, madame Alda Landry, épouse de feu Henri Cyr, demeurant à Carleton. La famille recevra les condoléances, mardi le 01 août à compter de 14h00 à la Maison funéraire Santerre & Fils inc, située au 18, rue Comeau à Carleton. Les heures de visite sont de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21 h00 Les funérailles auront lieu en église de Carleton mercredi le 02 août à 10h00, et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 09h00. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de Carleton. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à : LA SOCIÉTÉ ALHZEIMER DE LA GASPÉSIE 549, Perron, Maria (Qc) G0C 1Y0 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton-sur-Mer, Québec Canada G0C 1J0 Tél.: 418-364-3111 Téléc.: 418-364-3188 sympathie@santerreetfils.com www.santerreetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-29

ANCTIL ÉMOND, Auriana Anctil Émond Auriana 1920-2006 À l’Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 29 juillet 2006, à l’âge de 86 ans et 5 mois, est décédée dame Auriana Émond épouse de feu monsieur Robert Anctil. Elle demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s à La Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ème rue, La Pocatière mercredi, jour des funérailles, de 10h30 à 13h50. Le service religieux sera célébré le mercredi 2 août 2006, à 14h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lise (feu Maurice Bouchard), Nicole (Jean-Pierre Lamarre), Murielle (feu Serge Paradis), Claudette (Claude Michaud), Gérald (Madeleine Castonguay), Francine (Marcel Lizotte), Chantal (Lionel Pelletier), Robert (Francine Deschênes); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses arrière arrière-petits-enfants; son frère, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Marie-Ange (feu Eugène Gagné), feu Julien (feu Jeanne), Antoinette (feu Roméo Bernier), feu Marie-Paule (feu Octave Harton), feu Marcel (Rollande Laprade), Anita (feu Roger Blanchet), feu Réal (Angèle Lizotte), Jean-Paul (feu Monique Thibault- Cécile Lévesque), feu Jacques, Denise (Ernest Boucher) et de la famille Anctil : feu Rolland (Cécile Courcy), feu Roger (Bibiane Audy), Éliane (feu Roger Martel), Gisèle (Guy Bouchard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. De plus, la famille désire exprimer toute sa reconnaissance à l’abbé Dominique Ménard, au personnel soignant du troisième étage de l’hôpital Notre-Dame et à celui de la Résidence Hélène Lavoie de La Pocatière pour leur dévouement et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima. (Des formulaires seront disponibles au salon.) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec Canada G0R 1Z0 Tél.: 418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Téléc.: 418-856-4674 rfmpel@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-29

LECLERC, Abbé Irénée Au Cénacle St-Pierre de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac), le 29 juillet 2006, est décédé à l’âge de 74 ans, l’Abbé Irénée Leclerc, fils de feu Léger Leclerc et de feu Monique Tessier originaire de Pont-Rouge. La famille accueillera parents et ami(e) s au Cénacle St-Pierre, 12270, Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). Heures d’accueil : vendredi soir de 19h à 21h; Et samedi jour des funérailles à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 août 2006 à 14; à la Chapelle du Cénacle St-Pierre. L’inhumation aura lieu au cimetière de la communauté. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Yvette Leclerc (feu Jean-Baptiste Matte), Conrad Leclerc (Colette Cantin), Huguette Leclerc (Gilles Marcotte), feu Majella Leclerc O.M.I., feu Lionel Leclerc (feu Rachel Lehouiller), feu Loiselle Leclerc, feu Georges Leclerc; ses beaux-frères et belles-sœurs : Dolorès Marcotte (feu Robert Leclerc), Madeleine Turgeon (feu Lucien Leclerc), Huguette Denis (feu Yvon Leclerc) ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel du Cénacle St-Pierre de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) pour leur grand dévouement. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 11840 rue Notre-Dame Ouest Trois-Rivières (Secteur Pointe-du-Lac), Québec Canada G9B 6W8 Tél.: 819-228-3335 Téléc.: 819-228-3345 info@maisonstlouis.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-22

SÉGUIN, Michel 1942-2006 À Ste-Julienne, le 22 juillet 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Michel Séguin, époux de Mme Micheline Rochon. Il laisse dans le deuil ses enfants Alain et Nathalie, ses petits-enfants Jonathan et Marie-Eve, son beau-fils Sylvain Hébert, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON, MASCOUCHE. Une réunion de prières aura lieu au salon le dimanche 30 juillet à 20 heures. Heures des visites: le dimanche 30 juillet de 19 heures à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-21

ROQUE, Verna (nee Proulx) - In loving memory of Verna (nee Proulx) Roque who passed away Friday July 21st, 2006 at her residence. Beloved wife of Edmund Roque of Killarney. Loving mother of Connie (husband Jamey Day) of Stoney Creek and Darlene of Killarney. Cherished grandmother of James, Charlene and Jason. Dear daughter of Fred and Mary (Payment) Proulx predeceased. Dear sister of Bev Duchesne (husband Bert) and Allan (friend Jenny) both of Killarney, Joanne Nicholls (husband Dave) of Blind River and Joe (wife Ruth) of Renfrew. Sadly missed by many nieces and nephews. A well loved life resident of Killarney, Verna had been a fish cook with Herbert Fisheries for over 20 years. She was an accomplished quilter whose beautiful creations were treasured by family an friends. She enjoyed gardening and watching the birds as they were fed by her husband, especially the Finches. Verna always was there for others with her wonderful smile which brightened the lives of her loving family and many friends. At Verna's request there will be no visitation, no service, cremation. Donations to the Killarney Health Center would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2005-07-29

CAUNT Charles (Charlie) William January 22, 1920 - July 29, 2005 A year has passed since that day When one we loved was called away. Always loved and remembered, you will live in our hearts forever Mildred, Lynn and Bill, Cathy, Kiley and Aiden, Susan and Cameron

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-28

TRUEMAN, MILDRED KATE - The death of Mildred Kate Trueman R.N. of Hampton, NB, wife of the late Stuart Trueman, occurred Friday, July 28, 2006, at the Saint John Regional Hospital. Born in River Glade, NB, on July 8, 1912, a daughter of the late J. Riley and Kate (Colpitts) Stiles. She helped pioneer psychiatric nursing in New Brunswick. Upon graduating in 1934 from the Montreal General Hospital School For Nurses, she worked at the Provincial Hospital in Fairville when it opened its first treatment unit. This was in a day when many patients of this mental hospital were bent and disfigured from living in coffins. In the late 1960s and early 1970s she served as an industrial nurse at Irving Pulp and Paper, where she introduced first aid teams. She and her husband co-authored two cookbooks of traditional New Brunswick recipes. Survived by two sons: Mac (Cathy) Trueman of Hampton and Dr. Douglas (Debbie) Trueman of Fredericton; two brothers: Fred (Sylvia) Stiles of St. Albert, AB and Bob (Mae) Stiles of Pembroke, ON; two sisters: Helen O'Blenis of Salisbury, NB, and Marjorie Matthews of Kelowna, BC; five grandchildren: Geoffrey (Tina) Trueman, Stephen (Tammy) Trueman, Jennifer (Kevin) Winters, Heather Trueman and Wesley Trueman; five great-grandchildren, several nieces and nephews. Predeceased by her husband, Stuart; brother, Dr. Esmond Stiles; two sisters, Bernis Steeves and Lillian Morton. Arrangements are under the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424. Family members will receive visitors at the funeral home on Sunday from 2-4 and 7-9 pm. A Memorial Service will be held on Monday, July 31, from Brenan's Chapel at 2:15 pm. Interment will be in Fernhill Cemetery. Remembrances may be made to a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-29

CHEVARIE, Jeffrey La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 29 juillet 2006 de Monsieur Jeffrey Chevarie, il était âgé de 101 ans et résident de Grande-Entrée, aux Iles-de-la- Madeleine. Il était l'époux de Feue Madame Eva Cyr et le père de Evrade, Jacques, Ephrem, Rosaire et Marie-Rose. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Grande-Entrée, lundi le 31 juillet de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Monsieur Jeffrey Chevarie sera célébré mardi le 01 août à 16h00 à l'église Sacré-Coeur de Grande-Entrée et de là au cimetière de l'endroit. Mardi le 01 jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h00. Les dons reçus seront remis à la Fondation du Centre Hospitalier de l'Archipel. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 8 chemin de l'Église Grande-Entrée, Québec Canada - Tél.: 418-986-2615 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

BOURBONNAIS, Claude 1937-2006 À son domicile, le 27 juillet 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé Claude Bourbonnais, époux d'Aline Ouellette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Fleurette Bourbonnais, ses filles Suzanne (Daniel Marchand), Johanne (Mario Gemme), Gisèle (Sylvain Gaudette) et Nicole (Michel Bouffard), ses petits-enfants Marc-André et Benoit, ses frères Gilles (Virginie) et Michel (Rollande), sa soeur Odette, son beau-frère, sa belle-soeur, ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet, à 11 heures, en l'église Ste-Bibiane (boul. St-Michel, angle Dandurand). Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 h 30. Des dons a la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Cartes disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-26

LEMAY PICARD, Florence 1912-2006 Au Manoir St-Patrice, le 26 juillet 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Florence Picard, épouse de feu Léo Lemay. Elle laisse dans le deuil ses filles Denise (feu Roger Paré) et Pauline (Guy Gatien), ses petits-enfants Johanne Paré (Robert Lepage) et Steve Gatien (Julie Villeneuve), ses arrière-petits-enfants Kevin Lepage et Mélodie Gatien, sa belle-soeur Pauline Picard ainsi que ses neveux et nièces. Une liturgie de la Parole aura lieu à Drummondville ultérieurement. La famille tient à remercier tout le personnel du 3e étage du Manoir St-Patrice pour les bons soins et son dévouement. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-24

TRENOUTH, William “Bill“ - In loving memory of William “Bill“ Trenouth, 66 years, who passed away Monday morning, July 24th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Beloved husband of Vivian (Canchon) Trenouth of Val Caron. Loving father of Mark (wife Karen) of Sudbury. Dear son of Mark and Helen Trenouth both predeceased. Dear brother of Frank (wife Pauline) of Penticton, Jack (wife Shelley) of Duncan and Bonnie (husband John Burnett) of Calgary. Dear brother-in- law of Mona (husband Ron Shalton) of Timmins. Bill was born in Timmins, he retired in 1996 as a Supervisor with Children's Aid Society. He was a dedicated supporter of World Vision. The family will honour Bill's request to have no public visitation or service. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Cancer Centre would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-25

HORVAHT Gyula (Joe) 1928 - 2006 Gyula (Joe) Horvaht, beloved husband of Magdalena Horvaht of Calgary, passed away on Tuesday, July 25, 2006 at the age of 78 years. Joe was born on April 28, 1928 in Hungary, married Magdalena Nemeth in 1955, and immigrated to Canada in 1957. Joe was a carpenter and had worked in many places across Canada. Besides his loving wife, Joe is survived by a son and daughter-in-law, Wolfgang and Holly Horvath and their children, Mallorie and Cody of Edmonton, AB; two daughters and a son-in-law, Monika Lindsay and her children, Trevor, Evan and Sara, Veronika and Jim Work and their children, Cody, Mykayla, and Brandon, all of Calgary. He is also survived by a brother Istvan and sister Mugush. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Monday, July 31, 2006 at 12:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Gyula Horvaht, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-28

OBITUARY ARTHUR L. HOCK In Kelowna, B.C. on Friday, July 28, 2006 with his loving wife by his side. From a Prairie boy to a City Slicker, Arthur Lyon Hock (Art to his friends and family), son of Maurice and Nora Hock, was born at home in Carlton, Saskatchewan on July 23, l927. A few years later the family moved to Battleford, Saskatchewan where Maurice had a flour mill. From there they moved across the river to North Battleford. Art graduated from the University of Saskatchewan with a Bachelor of Science in Chemistry. When his father went into the hotel business, Arthur stayed to help for a few years before following the old saying, "Go west young man, go west!" He answered an ad for a B.C. distillery in Marpole and spent some time in both Montreal and Jamaica where he worked in research. He then returned to New Westminster, B.C. as a distiller for Seagram's. A promotion to plant manager landed Art and his family in Gimli, Manitoba where they lived from l974 - l978. He was then promoted to manage the Waterloo, Ontario plant, where Seagram's began, and stayed until the plant was shut down. He stayed on for another two years to oversee the shut down and tear down of buildings and equipment. Along with his professional and family obligations he also found time to become involved with the Waterloo Rotary Club and the Kitchener-Conestoga Probus Club. He was a member of the Westmount Golf and Country Club, enjoying golf in the summer and curling in the winter. After a couple of years in retirement, a trip out west soon found Art and his wife Gail building a lovely home in Westbank, B.C., just across the lake from Kelowna. With light, snow-free winters, and deer wandering through a facing canyon early in the mornings this is where they spent the winter months. A four hour drive to Vancouver kept them in touch with their western friends and relatives. They spent the warmer months at their home in Waterloo where a one hour drive to Toronto and a six hour drive to Montreal kept them in touch with their eastern friends and relatives. Arthur leaves to mourn his wife Gail. Father to Randy of Vancouver, Sherrie and her husband Steve Ackles of Parksville, B.C., and Colin and his wife Tina Patterson-Hock of Kitchener. Brother to Dr. Lorne Hock of Vancouver. Loving zeda to Robert, Kyle, and Ashley Ackles and Logan Hock. Many relatives, and many, many friends. Funeral service will be held from Beth Jacob Synagogue on Monday, July 31, 2006 at 2 p.m. with Rabbi Yosil Rosenzweig officiating. Interment will be in Beth Jacob Cemetery. Donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Jewish National Fund by phoning 519-745-9495 or online at www.ratzbechtelfuneralhome.com Published in the Montreal Gazette on 7/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-28

STASIW, Betty - Supported by her loving children on Friday, July 28, 2006 at the St. Catharines General Hospital in her 84th year. Tender and loving mother to Steve (girlfriend Irina) of Pennsylvania, Mike (Teresa) of Picton, and Patricia Bartkiw (Stephen) of Florida. Nana to Julian, Alex and Emily. Survived by her 2 sisters Anna and Marjorie and many nieces and nephews. Predeceased by her husband John (1986) and her brother and sisters. A special thanks to Jackie and Judy in the ICU for your care and compassion. Mrs. Stasiw is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. until Monday at 10:00 a.m. A Funeral Liturgy without mass will be celebrated on Monday at 10:30 a.m. in the George Darte Funeral Chapel. Visiting hours will be held from 2-4 and 7-9 p.m. on Sunday. Panachyda will take place on Sunday at 7:30 p.m. at the funeral home. Interment will follow the chapel service at Victoria Lawn Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations can be made to the St. Catharines General Hospital Foundation. 10271042

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

LUNNEY, DOROTHY IRENE - Dorothy Irene Lunney, cherished wife of the late Dr. Thomas Edmund Lunney, passed away peacefully at home surrounded by her beloved family on July 27, 2006. Family was the most important thing to Dorothy, affectionately known as "Dot". Dorothy is survived by her seven children, Anne McIntyre, Susan Trussoni (Steve), Margot Lunney (Paul Vautour), Paul Lunney, Janet Richard (Mike), Sheelah McNamara (John), Robert Lunney (Dr. Marie-Andrée Quirion) and daughter-in-law, Jane Lunney. Dot had 21 grandchildren and two great-grandchildren. Her first grandchild, Mark McIntyre held a special place in her heart. Dorothy was born on March 23, 1918, the daughter of the late Judge Henry O. and Catherine McInerney. She is survived by her sisters, Mary McInerney, Eleanor Record, Joan Kennedy and her brother Harry McInerney (Elizabeth), her sister-in-law Eleanor Lunney, as well as by many nephews and nieces. She was predeceased by her brother George McInerney and her sisters Marion Watts, Marjorie Knoll, Christine McInerney, Rita Henneberry and Catherine "Bobby" Lawson. She was also predeceased by her brothers-in-law Judge James L. Lunney, David M. Lunney and his wife Charlotte. Dorothy graduated from Mount Carmel Academy in Saint John and trained as a nurse at St. Mary's Hospital in Montreal. Her wonderful smile welcomed and warmed everyone she met. Dot lived to celebrate gatherings of her family. Her tradition of Christmas Eve gatherings of family, relatives and friends were celebrated with the very best of her delicious cooking. A keen observer of world events, she enjoyed debate and appreciated diverse opinions. She will be loved and remembered always. Dorothy received dialysis treatment for the last seven years of her life. The family is very appreciative for the care and attention she received from Dr. Paul Handa and the doctors, nurses and staff in Renal Dialysis at the Saint John Regional Hospital. Flowers are gratefully declined but donations in Dorothy's memory may be made to the Saint John Regional Hospital Foundation for the Renal Dialysis department. Dorothy's body is resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, N.B. (634-7424) with visitation on Saturday and Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated on Monday, July 31, 2006 at 12:00 noon at Holy Trinity Church. Interment will be at St. Joseph's Cemetery. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

SMITH, MR. EVERETT DOUGLAS - Mr. Everett Douglas Smith of Waterford Rd. Dutch Valley, passed away at his residence on July 27, 2006 at the age of 71. Born in Penobsquis on April 6, 1935, he was the son of the late Otty and Edna (Colpitts) Smith. Everett is survived by Wilma (Price) his beloved wife of 44years, his son, Roger and his wife Nova-Lee of Sussex Corner; two sisters: Ida Brooks and Dorothy Leach both of Sussex; two grandsons, Shane and Shawn, as well as several nieces and nephews. Everett was predeceased by his brothers: Frank, Ralph and Donald and by his sister, Viola Buchanan. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on Saturday evening from 7-9 and Sunday from 2-4 and 7-9 pm. The Funeral Service will be held from Calvary Pentecostal Church on Monday, July 31, 2006 at 11:00 am. A private family interment will take place at Kirk Hill Cemetery. As an expression of sympathy donations made to the Kiwanis Nursing Home or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-27

OBITUARY CLAIRE LEBERT "I am leaving the people I love to find the people I loved" At the St-Eustache Hospital on Thursday, July 27, 2006 at the age of seventy. Dearly devoted wife of fifty-one years of Joseph (Andre) Jeffrey. Loving mother of Gilbert, Julie (Michel), Patrick (Celine), Jeannie (Peter), Daniel (Josee), Mickael (Nathalie). Proud "Nene" to 14 grandchildren, Sabrina, Vickie, Mark, Tiffanie, Cynthia, Jessica, Tracy, Jonathan, Sandra, Marissa, Vanessa, Justin, Brian and Eric. Great-grandmother to Paige and Keiran. Loving sister to Norman (Mary) and the late Wilfred (Yvonne), Raymond (Lynn), the late Donald (Grace), Cathy and Lorraine. Dearest aunt to many nephews and nieces. Family and friends will be received at the Goyer Funeral Home, 57 Turgeon St., St-Therese, on Sunday, July 30 from 2 to 5 p.m. and from 7 to 10 p.m. and on Monday, July 31 from 9 a.m. Mass at Holy Cross Parish, 535 Le Francois St, Rosemere, at 11 a.m. Burial at St-Therese d'Avila Cemetery, 33 Coursel, St-Therese. Donations to the Cancer Research Society will be appreciated in lieu of flowers. Published in the Montreal Gazette on 7/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-29

Date de décès : 2006-07-12

BAKER, Margaret (Peggy) (nee Watters) It is with great sadness that we announce the death of Peggy on July 12, 2006 in her 82nd year in Rockingham, Western Australia. Peggy was the daughter of the late Thomas Watters and Isabella Muldoon of Dunrobin, Ontario. She was predeceased by her husband Lloyd Small (1976) of Schreiber and Les Baker (2004) of Australia. She is survived by John and his wife Alma and grandchildren Michael, Shaun and Scott of Toronto; June and Scott Calbert; Ray and grandchildren Marlo and Thomas and great-grandchild Fletcher of Australia. Also survived by Les' children Allan and Lesley (Kelly and Glenn), Anne and John (Johnny and Lisa). Dear sister of Ed and Theresa of Ottawa, Lorne and Leona of Fitzroy Harbour, Cecil and Claudette of Woodville and sister-in-law Betty of Kanata and Lorraine of Calgary. Predeceased by brothers Terrence and Russell. Funeral took place in Austrailia on July 19, 2006. Published in the Ottawa Citizen on 7/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON