Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

MÉRINEAU LANIEL, Lucille (née Laniel) À Montréal, le 29 juillet 2006, est Mme Lucille Laniel Mérineau, épouse de feu Conrad Mérineau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Roger (Ginette Frégeau), Diane (André Donato) et Daniel (Sylvie Binette); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 1er août de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 16114 BOUL GOUIN OUEST, STE-GENEVIÈVE. Les funérailles seront célébrées en l'église Ste-Geneviève, 16037 boul Gouin Ouest, le mercredi 2 août à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

Lucy Elizabeth Bell 1933 - 2006 The death of Lucy Elizabeth Bell, 73 years, wife of Stephen Bell of Sunny Brae occurred at the Villa du Repos, Moncton on Friday, July 28, 2006. Born in Sunny Brae on January 6th 1933, she was the daughter of the late Herbert Brown and Juanita Wilson. Lucy had been employed as a hairdresser for many years prior to her retirement and she was a member of the Royal Canadian Legion Moncton Branch # 6. In addition to her husband, Stephen, she is survived by her daughters, Juanita Shelley Holton (Lloyd) and Gwen Bell; her son, Stephen Bell (Angie); one sister, Sandra Wood; as well as five grandchildren; one great grandchild; and a special friend of the family, Brenda Smith. She was predeceased by her daughter, Christine Bell in October of 2005; her parents; and several brothers and sisters. By request there will not be any visitation or Funeral Service. Arrangements are under the direction of Cadman Bowness Funeral Home (857-1110), 114 Alma Street, Moncton. www.cadmanbownessfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

STRACHAN, Janet Holmes (Jenny) Died peacefully on Friday July 28, 2006, in her 85th year at the Ottawa Civic Hospital, where she had spent many years of her nursing career. Daughter of Andrew and Margaret Strachan, Jenny was born in Scotland. She came to Canada in 1960, after working as a Queens Nurse in Scotland. Despite many years of physical struggles, her determination and sense of humour remained intact. Jenny is survived by her brother Andrew of Kincardine, Scotland. A memorial service will be held at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Ave. at Richmond Rd. on Thursday, August 3rd, 2006, at 11:30 a.m. Donations to the Arthritis Society or a charity of choice would be appreciated. Special thanks to the medical and nursing staff of B2 and Palliative Care for their compassionate care. Published in the Ottawa Citizen from 7/31/2006 - 8/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-30

Carlton (Tom) Berens With deep sorrow the family announces the sudden passing of Carlton (Tom) Berens on July 30, 2006 at the age of 45, born on May 6, 1961 in Berens River, Manitoba. Carlton will be sadly missed by partner; Donna, daughters; Marie, Racheal, Lesley, Charlotte, Carla, and son; Carlton, immediate brothers & sisters; Gertrude (Jim), Cecile (Darcy), Marva, Darlene (Ralph), Marvin (Donna), Lawrence (Vivian), Calvin, Frank, Judy, Hubert and Richard, and all of his grandchildren, nieces, nephews, aunts, uncles, and numerous friends to mention. He will be especially missed by Father Andrew Bittern, and uncle Percy Berens. Carlton was predeceased by William D. Berens, Mary Rose Berens, Winnifred Marie Berens, May Fontaine, Maggie Felix and Frank Felix. Some of Carlton’s passions were trapping and fishing with uncle Percy, and in recent years, traditional ceremonies for the Native communities in Manitoba. Wake services to be held in Berens River, MB on Tuesday, August 1st, 2006 and Wednesday, August 2nd, 2006. Funeral services will be held at Berens River United Church on Thursday, August 3rd 2006 at 2:00 p.m. with Reverend Roy Bouchie officiating. Interment to follow at Berens River Cemetery. Aboriginal Funeral Chapel 586-7700 If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

OBITUARY THEDA LONTOK (NEE ALDAY) Passed away suddenly on Friday, July 28, 2006 at the age of fifty-four years. Beloved wife of 34 years of Melchor. Cherished mother of Dennis (Maureen), Michael and Jonathan. Devoted sister of Teresita, Antonio, Francisco and Thelma, dear niece to Dr. Bartolome Javier and Nora Javier. The family would like to thank the staff of the Lakeshore General Hospital for their excellent care and compassion. The visitation will be at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC (514) 685-3344 on Monday, July 31, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Tuesday, August 1, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral Mass will be held at St. Thomas A Becket Parish, 4320 Ste-Anne, Pierrefonds, QC on Wednesday, August 2 at 11 a.m. Cremation will follow the service. Published in the Montreal Gazette on 7/31/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

PLANTE, Gilles (Bidou) Entouré de sa famille qu'il aimait, le 28 juillet 2006, au CHUS Fleurimont, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Gilles (Bidou) Plante, époux de madame Ginette Létourneau, demeurant à Magog. La famille accueillera parents et amis à la : Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, dir. ledoux@netrevolution.com Heures de visite: LUNDI 31 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, MARDI le jour des funérailles à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu à 11 h en l'église de St-Patrice, suivies de l'inhumation au cimetière St-Patrice. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils: Benoit (Lucie Goyette), ses petits-enfants: Véronique (Dany), Frédéric (Marie-Alexandre). Ses soeurs et frères: Fernand (Diane), Henriette (Eugène Rancourt), Myreille (Denis Galipeau), Réal (Michèle), Richard (Cécile), monsieur Plante était aussi le frère de feu Luc (feu Ruth). Ses belles-soeurs et beaux-frères: Jean-Rock, Jean-Marc (Noëlla), Louisette (Gérard Fauteux). Un grand ami: André Laurendeau ainsi que de nombreux nièces et neveux, parents, amis et ses copains de bowling. Paru le 2006/07/31 dans La Tribune SYRJ5577

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

LÉVESQUE, André 1946-2006 À St-Eustache, le 29 juillet 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé M. André Lévesque. Il laisse dans le deuil sa fille Patricia (Joël Guillemette), sa petite-fille Bianca, sa mère Arline Roy, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléance le mercredi 2 août à compter de 9 h 30 aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 147 ARTHUR SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Une réunion de prières sera célébrée ce même jour à 10 h 30 en la chapelle du salon, suivie de l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise à Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-30

CAMIRÉ, MME GINETTE Au CHRTR pavillon Sainte-Marie, le 30 juillet 2006, est décédée à la suite d'un long combat contre le cancer, à l'âge de 55 ans, Mme Ginette Camiré, épouse de Normand Mailhot, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, boul. Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 1er août, à 14h 30 en l'église Saint-Grégoire suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Grégoire. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Steve (Julie Pro-vencher), Mélanie (Eric Pelletier); sa petite-fille adorée, son petit rayon de soleil : Alexanne; sa mère Fernande Lemay (feu Georges Thibodeau); sa soeur Diane (Daniel Lacharité); son frère Alain (Odile Paquette); ses beaux-parents : Laurent Mailhot et Jeanne-Rose Comeau; ses beaux-frères et belles-soeurs : Christian, Jocelyne (Gabriel Piché), Martine (Mario Massé), Huguette, Lisanne, Sylvio (Claude Bilodeau), Daniel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s du camping et de l'UQTR. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du cancer du sein. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/07/31 dans Le Nouvelliste      MYGE5262

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

DUCHARME, M. ANDRÉ Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 28 juillet 2006, est décédé à l'âge de 87 ans, M. André Ducharme, époux de Irène Mercier, demeurant à Bécancour (secteur Saint-Grégoire). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, boul. Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet, à 14h en l'église Saint-Grégoire suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Nicole (Lionel Matteau), Réjean (Thérèse Moquin), Jacques (Johanne Tourigny), Pierre (Dominique Bélanger), Jocelyn (Irène Paradis), Ghislaine (Simon Lamothe), Denis (Lise Houle), Sylvain, Yvan (Andrée Larouche); ses petits-enfants : Dany, Christian, Pascal, Hugo, Mathieu, Martin, Pier-Luc, Catherine, Frédéric et ses arrière-petits-enfants; ses frères: Gaston (Aline Duguay), Fernand (feu Lise Bergevin); ses soeurs : Gertrude (feu Réal Pelletier), Gisèle (Émile Leblanc); ses belles-soeurs : Hélène Mercier-Ducharme, Yvonne Boisvert-Ducharme, Soeur Yvette Mercier, s.p., Soeur Aline Mercier, s.p., Soeur Thérère Mercier, s.p., Georgette Mercier (feu Benoit Hébert), Jacqueline Hardy (feu Hervé Mercier); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Centre Christ-Roi. Des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/07/31 dans Le Nouvelliste      HTNC7272

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

LAURENT MME MADELEINE, BRIMBOIS Au CHRTR du pavillon Sainte-Marie, le 29 juillet 2006, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Madeleine Brimbois, épouse de feu Léo Laurent, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 1er août, à 11h en la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière de Pointe-du-Lac. La défunte laisse dans le deuil, sa filleule Paulette Bussière-Hamel (feu Gilles Bussière) et ses enfants; ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Laurent et Hamel, sans oublier ses amies : Laurette Desrosiers, Mme Gélinas et Mme Bernard. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5e étage, ainsi que celui des soins palliatifs du CHRTR pour leur dévouement. Des dons à la Société canadienne du cancer, 1259, rue Hart, Trois-Rivières, G9A 4S4, seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/31 dans Le Nouvelliste      XAWQ3872

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

ROUSSEAU M. GÉRARD, Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 29 juillet 2006, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Gérard Rousseau, époux de Mme Gertrude Vachon, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août, à 11h en l'église Saint-Gabriel-Archange au 102, Frère Sévérin Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; sa mère Simonne Rousseau; ses fils : Yvon (Ginette Allaire), Alain; ses petits-enfants : Yohann et Hugo Rousseau, Mathieu Sirois-Rousseau; ses frères et soeurs : Marcel (Alice Pothier), Michel, Denis (Lyne Dion), Marthe (feu Roger Périgny), Marie-Paule (feu Yvan Fortin), Pierrette (feu Émile Ouellette); ses tantes : Simonne (feu Charles Frédette), Amanda (feu Lionel Frédette); ses amis : Amanda et Clément Poirier, Jeanne-D'Arc et Ovide Levasseur; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du CSSSTR Cloutier-du Rivage Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation Cloutier-du Rivage, ces dons seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/31 dans Le Nouvelliste      TYXX9546

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-31

CORMIER, Josephine Au centre de santé et de services sociaux de Havre-Saint-Pierre, le 31 juillet 2006 est décédé(e)à l'âge de 95 ans et 8 mois Madame Joséphine Cormier épouse de feu Euclide Gallant domiciliée à Havre-Saint-Pierre. Les funérailles de Madame Joséphine Cormier auront lieu le jeudi 3 août 2006 à 11h00 en l'Église Saint-Pierre de Havre-Saint-Pierre et l'inhumation au cimetière d'Aguanish. La famille reçoit mercredi de 19h00 à 22h00 Et jeudi jour des funérailles à compter de 10h00 au salon de la Maison L.J.G. Mallet de Havre-Saint-Pierre. Elle laisse dans le deuil : Ses enfants : Thérèse(Louis), Anita et Marie-Thérèse(Alphée). Ses dix petits-enfants et ses huit arrières petites-enfants. Frère, sœurs, beau-frères, belles-sœurs, neveux et nièces.Ainsi que de nombreux amis. La direction des funérailles a été confiée aux services professionnels de la Maison L.J.G. Mallet du 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison L.J.G. Mallet Ltée 1355 rue du Canot Havre St-Pierre, Québec Canada G0G 1P0 Tél.: 418-538-3076 Sans frais: 877-968-2641 Téléc.: 418-538-3997 marc@maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

OBITUARY GRETCHEN MORECROFT FRASER (nee HOME) Gretchen passed away peacefully on July 28, 2006 at The Waterford, Oakville, Ontario. Fondly known as "Geggie" by family and friends, she will be sorely missed. Born in Montreal on January 16, 1912 she was the last survivor of the six Tooke sisters. Beloved mother to James F.T. Fraser (Lynne) and the late Dr. D. George Fraser (May 2, 2002). Step-mother to Mary Miller (Jerry), William Home and Alice Home (Larry Cutler). Predeceased by her husbands Major George C. Fraser (killed in action July 1944) and John McG. Home (January 1972). Cherished grandmother to Patty Fraser, Karen Lisson and Gillian Fraser and great-grandmother to Alex, Kayla, Sophie and Grace. Step-grandmother to Michael Miller and Lisa Yedid, Willie and Bruce Home, Adam and Chris Cutler and step-great-grandmother to Rachel and Benjamin. Gretchen was an inspiration and a friend to all. Before moving to Oakville she was active at St. Mathais Church, Meals on Wheels, the Grenfell Mission and other community organizations. She had also been very active at the Beaconsfield Golf Club, founded by her grandfather Benjamin Tooke in 1904. Gretchen joined the club in 1924 and was a member for eighty-three years. She had been a club champion, a past captain, a past president and an honourary member. A private family service will be held in Oakville followed by burial in Oakville. Donations in Gretchen's memory may be made to "Dr. George Fraser's Memorial Fund McGill University", Development & Alumni Relations, 1430 Peel Street, Montreal, QC, H3A 3T3. Thanks to the staff at Place Kensington (Westmount), The Kensington (Oakville) and The Waterford (Oakville) for their kind care and attention to Gretchen. Published in the Montreal Gazette on 7/31/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-28

OBITUARY GORDON HOWARD HALFYARD Gordon died peacefully at the Centre Hospitalier Laurentien, Ste-Agathe-des-Monts, QC, July 28, 2006 with his daughter, Deborah and granddaughter, Jessica by his side. Beloved husband of Jean Lucille (who passed away 9 years ago). Loving father to three wonderful children, Derek (who passed away 3 years ago) (Yvonne), Leslie (Irene) and Deborah (Jean Yves). Dear grandfather of Laurie (Mike, deceased), Andrea (Justus), Jeannie and Jessica (Premanjana), also great-grandfather to three very special children, Daniel Paul, Deanna Leigh and Noah Derek. Gordon will be resting at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC (514) 685-3344 on Monday, July 31, 2006 from 11 to 1 p.m. with the funeral service following at 1 p.m. The family would like to extend a special thanks to all Doctors, Nurses, and Staff of the Centre Hospitalier Laurentien for all their excellent care and compassion. Donations to the Centre Hospitalier Laurentien Foundation, Oncology Department, Ste-Agathe, QC (819) 324-4000 would be sincerely appreciated. "Dad, you will be forever missed and never forgotten, we love you." Published in the Montreal Gazette on 7/31/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

LEIGHTON, John R. 26 years with CJOH (CTV) Television - Retired Peacefully Saturday, July 29, 2006 with his family by his side, at the age of 75. Loving husband of Jeannine (nee Deriger). Dear father of Mark (Kathy), Kim Leduc (Peter) and Sharalyn Lahey (Robert). Proud grandfather of Sarah, Daniel, Kayla, Kristal, Sydney, Jaimee and Rachelle. Brother of Eileen, Dorothy (Fritz), Gordon (Polly), Bobby (Glenna), Beverly and the late Ernie, Eric and Mary. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Mary's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In memoriam donations to the Kidney Foundation or Heart Institute appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen on 7/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

MONTGOMERY, Donald R. Member of Royal Canadian Legion Branch 192, St. Johns Masonic Lodge # 63 and Scottish Rite #320, Charter Member of Tunis Temple Shriners, Past President of Land O'Lakes Shrine Club, Past Director of Royal Order of Jesters Court #185 Ottawa, United Cemeteries Board. A very good person and a wonderful man passed away at the Carleton Place and District Memorial Hospital on Saturday, July 29, 2006 at the age of 75 years. Loving and devoted husband of the late Barbara Tombs. Deeply loved dad of Bob, Anna (John LeMaistre), Susan (Gerry Fallak), Donna (Frank Myke), Junie, Debbie (Brian Trimble), Jim (Robbi). Also survived 15 grandchildren and 14 great-grandchildren. Brother of Marjorie (John Birchall) and brother-in-law of John (Marg) and Charles (late Arlie). Dearest friend of Edna Guerard. Don was a very well known and respected member of the community and will be fondly remembered by his many friends, Shriners and members of the Royal Canadian Legion. Friends may call at the 19 McArthur Avenue, Carleton Place, on Tuesday and Wednesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in Zion-Memorial United Church on Thursday at 11 a.m. with Reverend Robert Risch officiating. Interment United Cemeteries, Carleton Place. Donations to the Carleton Place Hospital Foundation or the United Cemeteries would be appreciated. Legion members will assemble at the funeral home on Tuesday evening at 7 p.m. St. John's Lodge #63 will hold a Masonic service at the funeral home on Wednesday at 7 p.m. Published in the Ottawa Citizen from 7/31/2006 - 8/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-31

Date de décès : 2006-07-29

MOORE, Donald "Dudsey" August 1, 1943 - July 29, 2006 Surrounded by his family at the Ottawa General Hospital, Donnie passed away peacefully on Saturday, July 29, 2006. Loving husband to Valerie (Brady) and cherished father to Jason and Jennifer (Kevin Boudreau) and grandfather (Pa) to Daulton and Kiersten. Devoted son to Loretta (Schnubb) and the late William Moore and favourite nephew of Aunt Renee. He will be dearly missed by his brothers Richard (Cathy) and Perry and is predeceased by his brothers Carl (Mary) and Mark. Donnie was adored by his late mother-in-law, Audrey Brady (McCann). He was a wonderful brother-in-law to Robbie Brady (Dawn), Barry Brady, Dianne Brady, Peter Brady (Sharon), Sharon Lefebvre (Pierre), and Jill Bryan (Gerry). He was a special uncle to many nieces and nephews. Donnie will be dearly missed by all. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Tuesday, August 1, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held on Wednesday, August 2, 2006 at 10:00 a.m. at St. Patrick's Basilica, 281 Nepean Street (at Kent). Donations to the Cancer Society would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 7/31/2006 - 8/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-15

TACON, Yves 1912-2006 À Laval-Ouest, le 15 juillet 2006, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Yves Tacon, époux de Berthe Le Henaff. Outre son épouse, il raisse dans le deuil ses fils Yvan (Solange Poulin) et Jean-René, son petit-fils Stéphane, ses neveux, nièces, cousins et cousines résidants en France et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 31 juillet à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3535 BOUL STE-ROSE, LAVAL-OUEST. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour à 16 heures, en la chapelle du salon, suivie de la mise eh columbarium à St-Eustache.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-27

HAYEUR SANSCARTIER, Rita 1927-2006 À St-Hyacinthe, le 27 juillet 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Rita Sanscartier, épouse de feu Jean-Louis Hayeur, demeurant à Ste-Hélène. Mme Sanscartier laisse sa fille Madeleine, ses petits-enfants Christian, Sylvain (Céline Dupuis) et Aline, ses arrière-petits-enfants Luc et Marie-Eve. Elle laisse également ses frères et soeurs: feu Wilfrid (Thérèse Desjardins), Louise (Jeannine Mainville), Pauline (René Ladouceur), Marcel (Émérancienne Taillefer) et Denise (Louis Pannitti), son beau-frère Robert Hayeur et sa belle-soeur Monique Hayeur, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille sera présente au salon: MARCEL BOISVERT LTÉE, 700 PRINCIPALE, STE-HÉLÈNE, le mardi 1er août 2006, à compter de 11 heures, et les funérailles auront lieu ce même mardi, à 14 heures, en l'église paroissiale de Ste-Hélène-de-Bagot.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-27

LAFLEUR, Jean-Marie (Jack) 1922-2006 À Saint-Jérôme, le 27 juillet 2006, est décédé M. Jean-Marie Lafleur, retraité de Bell Canada, époux de Mme Lucette Fauvelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Elizabeth, France, Philippe (Céline Goyer) et Louise (Denis Pelletier); ses petits-enfants: Audrey, Maude, Marie-Paule et William; sa soeur Jeannine Tétrault, beaux-frè-|es et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Ses funérailles auront lieu le mardi 1er août 2006, à 11 heures, en l'église de la paroise St-Anastasie de Lachute. La famille y sera présente dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances. La famille tient à remercier le Dr Gilles Laurin pour ses bons soins. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme seraient appréciés. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, SAINT-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-13

SAIA, Antonio 1911 - 2006 À Montréal, le jeudi 13 juillet 2006, s'est éteint paisiblement monsieur Antonio Saia époux de feu Germaine Beauchamp. Issu d'une famille originaire d'Agnone, dans la Molise en Italie, monsieur Saia a été une personnalité marquante de la communauté italienne de Montréal en tant qu'éducateur. Il fut professeur, puis principal d'écoles primaires et finalement commissaire à la Commission des écoles catholiques de Montréal. Beaucoup de membres de la communauté italienne se souviennent encore avec émotion de lui pour avoir fréquenté l'école primaire pour garçons italiens de St-Philippe-Bénizi, située au coeur de la petite Italie, notamment pour les valeurs de dépassement de soi qu'il avait à coeur de transmettre. Son implication sociale prolongeait l'exercice de sa profession, comme l'atteste son engagement dans l'Oeuvre de l'Orphelinat italien de Montréal pendant de nombreuses années. Il laisse dans le deuil ses cinq enfants: Pierina, Mario, Jean, Francine et Louis et leurs conjoints, ses dix petits-enfants, ses quatorze arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs et ses beaux-frères, ainsi que ses neveux et nièces, et de nombreux amis. Les obsèques auront lieu le vendredi 4 août à 11 h en l'église Notre-Dame-de-la-Défense située sur la rue Dante entre les rues Henri-Julien et Alma. Il n'y aura pas d'exposition. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 h. Nous tenons à remercier le personnel de la résidence Villa Bellerive pour la sollicitude avec laquelle il a accompagné, jusqu'au soir de sa vie, les dernières années de notre père qui a pu ainsi conserver sa dignité malgré la maladie qui l'affectait. La famille apprécierait, autant que toute offrande de fleurs, un don à l'organisme d'aide Baluchon Alzheimer, 3774, chemin de la Reine-Marie, Montréal, Québec H3V 1A6. Direction: Paru le 2006/07/30 dans La Presse NNZW9849

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-28

GRATTON, Gérard 1915-2006 Au C.H.S.L.D. Pavillon Ste-Dorothée, le 28 juillet 2006, paisiblement, entouré des siens, est décédé à l'âge de 91 ans, monsieur Gérard Gratton, retraité de Gaz Métropolitain. Il laisse dans le deuil son épouse madame Florence Gervais, sa fille Andrée (feu Roger Martin) son fils Normand (Lucette Durocher), ses petits-enfants Sylvie (Dany Boucher), France (Giovanni Leocci), Annie (Stéphane Le Roy Audy), David, Pierre-Olivier, ses arrière-petits-enfants Jessica, Frédéric, Antony, Mélany, Olivier, Etienne et Alexandrine, sa belle-soeur Henriette (feu Ross Gervais), ainsi que neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le lundi 31 juillet, de 10 heures à 14 heures. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 14 heures, en la chapelle du Mausolée St-Martin, suivra l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-27

GIGNAC, Lise Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 27 juillet 2006, est décédée à l'âge de 67 ans, Mme Lise Gignac, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin Mme Gignac laisse dans le deuil ses filles : Hélène (Alain Lavoie), Francine (Pierre Paquet); ses petits-enfants: Francis, Mathieu, Emy et Anthony; ses soeurs et son frère : Antoinette (Rosaire Bouchard), Laurette (feu Paul-Émile Tremblay), Rosaire (Claudette); sa belle-soeur et ses beaux-frères : Rolande Bertrand (feu Albert Gignac), Jean-Claude Brochu (feu Pauline Gignac), Claude Marsan (feu Denise Gignac); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-28

ORDRONNEAU, René 1920 - 2006 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 28 juillet 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. René Ordronneau, époux de madame Paule Godefroy Ordronneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Annic et Louis, ses quatre petits-enfants, Alain, Sylvie, Jeffrey et Jennifer, ses trois arrière-petits-enfants, sa soeur Édith Gudet ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: Salon funéraire Demers 231, boul. Sir-Wilfrid-Laurier Beloeil Tél. 450-467-4780 Téléc. 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le mercredi 2 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 3 août à 11 heures. Jeudi, ouverture du salon dès 9 heures. Paru le 2006/07/30 dans La Presse CSFV7236

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-30

BOURBONNAIS CUERRIER, Germaine À St-Polycarpe, le 30 juillet 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Germaine Bourbonnais épouse de feu M. Guy-Alban Cuerrier, résidante à Les Coteaux. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Pierre (Lise Simard), Marielle (Conrad Bédard), Monique (Robert Bray), ses petits-enfants : Anne-Isabelle, Marylène, Marie-Édith, Jean-Nicolas, Mélanie, Marie-Lène, Martin, Véronique, son arrière-petite-fille Emma-Rose ainsi que parents et amis. Exposée mercredi le 2 août 13h à 17h et 19h à 22h et le jeudi le 3 août 9 h 30 à 10 h 45 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils, 46, rue Sainte-Catherine , St-Polycarpe, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu jeudi le 3 août à 11 h en l'église St-Polycarpe, 1256, rue de l'Église , St-Polycarpe. Inhumation au Cimetière de St-Polycarpe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.A. Larin et fils inc. 46 rue Ste-Catherine St-Polycarpe, Québec Canada - Tél.: 450-373-3636 Téléc.: 450-373-3637 info@jalarin.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-27

A l’Hôpital Enfant-Jésus, le 27 juillet 2006, est décédé à l’âge de 70 ans 1 mois, M. Jean-Louis Raymond ex-maire de la paroisse St-Patrice de Rivière-du-Loup et Chevalier de Colomb 3e et 4e degré Conseil 2402, Rivière-du-Loup fils de feu M. Henri Raymond et dame Marie-Laure Lévesque. Il demeurait au 3 rue des Érables, Trois-Pistoles, autrefois de Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances, au funérarium Marc-André Rioux Ltée, 39 rue Delâge, Rivière-du-Loup, le mardi 1 août 2006 à compter de midi trente. Le service religieux sera célébré le mardi 1 août 2006 à 14 heures en l’église de St-François-Xavier. Il laisse dans le deuil : Ses enfants: Claude (Anne-Marie Maisonneuve), Chantale, Nathalie (Daniel Roy), sa mère Marie-Laure, ses petits-enfants : Jonathan, Ann, Laura, Guillaume, les membres des familles Raymond et ses nombreux amis(es).

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-28

BANFORD William James 1918 - 2006 With great sadness we announce the passing of our dearly loved father, grandfather and great-grandfather on July 28, 2006. William (Bill) was born in Earl Grey, Saskatchewan on August 9, 1918. He was predeceased by his loving wife, Edna, in 1986. Bill will be sadly missed by his daughters, Sharon (Bill) Honeywell and Maureen (Jim) Baker; grandchildren, Leanne (Peter) McKeown, Nikki and Trent Baker; and great-grandsons, Jason and Sean McKeown. Bill was raised in a close-knit family and is survived by his sister Noreen; brothers, Les (Betty), Ed (Verna) and Ivan (Joan). Bill and Edna farmed for many years at Gibbs, Saskatchewan. Bill then moved to Calgary in 1991 to be near his daughters. A Celebration of Bill's life will be held at a later date in Regina. To e-mail expressions of sympathy: ccfsco@telusplanet.net, subject heading: William Banford. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-30

Léopold Bélanger 1924 - 2006 A u centre hospitalier régional du Grand-Portage, le 30 juillet 2006, à l’âge de 81 ans et 8 mois, est décédé monsieur Léopold Bélanger, fils de feu monsieur Joseph-Alphonse Bélanger et de feu dame Marie-Anne Dumais, demeurant au 35, des Cèdres, Rivière-du-Loup, autrefois de Saint-Antonin. La famille recevra les condoléances au funérarium MARC-ANDRÉ RIOUX LTÉE 3, rue Jean, Saint-Antonin le dimanche 6 août de 14h à 16h30 et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 7 août 2006 à 11h, en l’église de Saint-Antonin et de là au cimetière paroissial. I l laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Albert (Rosanne Lebel), Rose (Marcel Leclerc), Lionel (Monique Bélanger), Roland (Louise Daris), feu Marcel (Rita Robert), feu Robert (Pauline Dumont), Rita (David Lévesque), Corinne (feu Pierre Masson), Raymond (Gisèle Poulin), Lucienne (Gaston Riou), Mariette (Léopold Larochelle), Mario (Irene Tropper) ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, C.P. 1582, Rivière-du-Loup G5R 4M2. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire MARC-ANDRÉ RIOUX LTÉE 169, Lafontaine, C.P. 934, Rivière-du-Loup QC téléphone: (418) 862-2668 télécopieur: (418) 862-0939 Affilié à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-25

DOUCET, M. RÉJEAN 1942 - 2006 À son domicile, le 25 juillet 2006, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Réjean Doucet, conjoint de Mme Jeannette Viens, demeurant à Sainte-Angèle-de-Monnoir, autrefois de Shawinigan. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, samedi, jour de la célébration, à partir de 9h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 5 août, à 11h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle Saint-Jude-Nord) Granby Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, Jeannette; ses enfants : Marco (Brigitte Lavoie), Stéphane; ses petits-enfants : Mathieu, Carol-Ann, Audrey et Jacob; il était le frère de : feu Denis (Claudette Pagé), Jean-Pierre (Denise Bineault) et Michel (Ginette Bussières); il laisse également ses cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CLSC du Richelieu, tout particulièrement à l'infirmière Lucie Noël De Tilly et au Dre Nathalie Rheault, pour les bons soins prodigués à M. Doucet. Renseignements : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666. Télécopieur : 450-777-4393. www.famillebessette.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/30 dans Le Nouvelliste CZAQ6963

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-16

HOULE MME, LAURIE-ANNA LAUZIÈRE Au CSSS Arthabaska Érable, le 16 juillet 2006, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Laurie-Anna Lauzière, épouse de feu Georges-Arthur Houle, demeurant à Maddington. Les funérailles auront lieu le mardi 1er août, à 11h en l'église de Daveluyville suivies de l'inhumation au cimetière paroissial L'a précédée, son fils, Richard. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Florian, Carmen, Yvon, Louisette, Rollande, Nelson, Rosaire, Sylvain et leur conjoint; ses petits-enfants; ses trois soeurs : Luciosa, Yvette et Angèle; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Direction des funéraillles : L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour (secteur Sainte-Gertrude) Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/07/30 dans Le Nouvelliste ZWUV8978

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-28

RICHARD, M. GRÉGOIRE 1920 - 2006 Le vendredi 28 juillet 2006, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Grégoire Richard (homme d'affaires, épicier-boucher), époux de Mme Louisette Roy, de Sainte-Angèle de Bécancour. Le défunt sera incinéré. Le service religieux sera chanté en l'église de Sainte-Angèle-de-Laval de Bécancour à une date ultérieure Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Louisette Roy; ses enfants : Yvon (Diane Hinse), Maurice, Denis (Francyne Gagnon), Louise (feu Jacques Germain), Réjean (Marie-Claude Tessier), Marie- Marthe (Jean Touchette), Robert (Ginette Chartier), Jean-Noël (Carole Deshaies), Sylvain, Claire (Michel Lavoie), Ginette (Gaétan Deshaies), Gaston, René (Sylvie Despins); ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance à tout le personnel médical et infirmier du Centre Christ-Roi de Nicolet. L. Gaston Gaudet inc. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/07/30 dans Le Nouvelliste CUTH6784

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-28

PARADIS (Mme Lise Fillion) Le 28 juillet 2006, est décédée à la Résidence des Années d’Or, à l’âge de 66 ans, Mme Lise Fillion, épouse de M. Georges-Emile Paradis, demeurant à la Résidence des Années d’Or, autrefois de la rue Moffat, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 30 juillet 2006 de 19 h à 22 h, le lundi 31 juillet 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 1er août 2006 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 1er août 2006 à 10 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu M. Paul Fillion et de feu Mme Alphonsine Naud. Outre son époux M. Georges-Emile Paradis, elle laisse dans le deuil ses enfants: Martine Paradis (André Simard), Réjean (Claire Rousseau); ses frères et soeurs: Roland Fillion (feu Marie-Josèphe Boily), feu Robert (Evelyne Lejeune), Yvon, Nicole (Lambert Boivin), Jacques, Carmen, feu Jean-Pierre (Lise Bilodeau), Normand (Maria Chow), France (Jean-Claude Dionne), Johanne (Gilles Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paradis, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne de la Sclérose en plaques. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/07/30 dans Le Quotidien YEJZ7566

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-30

ROSS, Georges À l’Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 30 juillet 2006, à l’âge de 72 ans et 5 mois est décédé monsieur Georges Ross époux de madame Pauline Canuel demeurant au 400, du Major Abbé Huard, Rimouski, et autrefois de la rue Parent Sud à Ste-Odile. La famille recevra les condoléances, ce vendredi 4 août, de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h au Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski 125, avenue Saint-Louis, Rimouski. Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à 9h, le service religieux sera célébré à 10h30 en l’église Sainte-Odile de Rimouski et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil : son épouse madame Pauline Canuel; ses enfants Francine ( Roger Chenel), Michel ( Martine Belzile) et Chantal (Jean-Pierre Cambron); ses petits-enfants Mathieu, Emilie (Jean-François Richard) , Audrey, Anne-Marie(Maxime Daigneault) et Jean-Philippe(Gwendoline Tommy Morin); sa soeur Louise ( feu Rosaire Ruest), ses frères Gilbert (Jacqueline Bourgeault), feu Hermann (Rachel Ruest), Pierre (Jeannine Duchesne), Jacques (Lise Major) et Robert (Lise Bédard); ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Canuel feu Jeannette (Jean-Marc Lévesque), Cécile (Gilles Béland), Imelda (Raymond Savard), Françoise (Raymond Bernard) et Marcel (Francine Dépatie); ses nombreux neveux, nièces; oncles, tantes; cousins, cousines et amis(es). Les gens qui le désirent peuvent faire un don à Fondation de l’hôpital régional-Rimouski par l'entremise de l'hôtesse au salon. Nous vous remercions à l'avance de votre appui et réconfort. De même que les grandes peines sont souvent muettes, une grande reconnaissance peut sembler discrète mais nous la ressentons profondément et nous vous remercions très sincèrement, Son épouse Pauline ses enfants et petits-enfants Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9 Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net centrefunerairebissonnette.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-27

LEBRUN, Marie-Noëlle 1976 - 2006 De Chambly, le 27 juillet 2006, à l'âge de 29 ans, est décédée Marie-Noëlle LeBrun. Elle laisse dans le deuil ses parents Raymond et Colette, sa soeur Annie, ses fidèles compagnons Rémi et Flavie, ainsi que de nombreux autres parents, amis et collègues. Exposée à La Maison Darche 933, boul. Périgny, Chambly Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 2 août à 11 heures en la chapelle du salon, et de là au crématorium Darche. Heures de visite: mardi 1er août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi à compter de 9 heures. En sa mémoire, un don à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine ou à la Fondation du CHUM serait apprécié. Paru le 2006/07/30 dans La Presse BUWQ5295

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-28

MERULLA, Domenico Le 28 juillet 2006, est décédé Domenico Merulla, à l'âge de 75 ans, époux de Caterina (Impellizzeri) Merulla, père de Michela (Salvatore), Antonio (Nicolina), Anna (Felix) et Marina (Franco), grand-père de Tania (Michael), Elyssa, Katrina, Katya, Amanda, Alessandro, Fabio et Dario, arrière-grand-père de Mia. Il laisse également dans le deuil deux frères et deux soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé à la: Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél. 514-639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église St. Veronica's, 1300 Carson, Dorval, le mercredi 2 août 2006 à 11 heures, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Visites: le mardi de 10 à 12 heures et de 14 à 22 heures. Paru le 2006/07/30 dans La Presse FQJK8277OBITUARY DOMENICO MERULLA On July 28, 2006 at the age of seventy-five years. Beloved husband of Caterina Impellizzeri. Dear father of Michela (Salvatore), Antonio (Nicolina), Anna (Felix) and Marina (Franco). Loving grandfather of Tania (Michael), Elyssa, Katrina, Katya, Amanda, Alessandro, Fabio, Dario and great-grandfather of Mia. Also survived by his two brothers, his two sisters, many family and friends. He will be greatly missed by all. Resting at J.J. CARDINAL Funeral Home, 2125 Notre Dame, Lachine - Tel: (514) 639-1511. Funeral service at St. Veronica's Church 1300 Carson, Dorval on Wednesday, August 2 at 11 a.m. Thence to Notre-Dame-Des-Neiges Cemetery. Visitation Tuesday from 10 a.m. to noon and from 2 to 10 p.m. Published in the Montreal Gazette from 7/30/2006 - 7/31/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-28

POTELLE, Maurice 1929 - 2006 C'est avec beaucoup de chagrin que nous vous annonçons le décès de Maurice Potelle, survenu le 28 juillet à Laval. Il laisse dans le deuil son épouse Irène Coquil, ses enfants Gérard, Sylviane, Jean-Pierre (Josée), Bruno (Sandra) et ses petits-enfants, ses soeurs et frères et leurs conjoints, parents et nombreux amis qui ont partagé son amour de la vie. La famille se réunira en intimité de 14 à 17 heures le dimanche 30 juillet 2006 en la chapelle du complexe Un don à la Fondation de la Cité de la Santé (soins palliatifs) serait apprécié. Paru le 2006/07/30 dans La Presse RKSJ4299

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-26

BOILY (M. Martin) Le 26 juillet 2006, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 66 ans, M. Martin Boily, époux de feu Mme Lyse Chayer et conjoint de Mme Edith Gauthier, demeurant Chemin St-André, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le samedi 29 juillet 2006 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet 2006 à 11 h à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il était le fils de feu Mme Eugénie Nadeau et de feu M. Elzéar Boily. Outre sa conjointe, il laisse ses enfants: Annie Boily (Robert Castonguay), Claude (Carl Villeneuve), Yannick; ses petits-enfants: Sébastien, Michaël, Carol Ann, Samuel, Emilie, Raphaël; les enfants de sa conjointe: Stéphane, Carol, Isabelle Tremblay et leurs enfants Benjamin et Célia. Il était le frère de: feu Clément Simard (Cécile Bouchard, Victor Pagé), feu Anna-Marie Boily (Paul-Aimé Potvin), feu Ruth (feu Martin Néron), feu Lucie, feu Marie-Paule (Yvon Potvin), Jules (Gisèle Perron), Julienne (Raymond Chayer), Monique (feu Rodrigue Tremblay), Michel (Line Lavoie). Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Chayer et de la famille Gauthier, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Plutôt que d’envoyer des fleurs, faire vos dons à la personne bénévole qui sera présente au salon afin de les recueillir en faveur de la Fondation de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/07/30 dans Le Quotidien SVYB8252

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-24

TOMASELLI, Mauro 1945-2006 De l'Ile Bizard, le 24 juillet 2006, à l'âge de 61 ans, est décédé monsieur Mauro Tomaselli, époux de madame Micheline Tomaselli née Proulx. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils François (Martine), Yan (Myriam), sa petite-fille Livia, ses frères Luigi (Francine), Ronald (Donna), ses beaux-parents Yves et Cécile Proulx, sa belle-soeur Denise, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Yves Légaré, 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds, le lundi 31 juillet de 19 heures à 22 heures et mardi dès 9 h 30, suivi d'un service à 11 heures, en l'église St-Raphael-Archange, 495 rue Cherrier à l'Ile Bizard. Des dons aux infirmières de l'Ordre de Victoria seraient appréciés.TOMASELLI, Mauro. 1945-2006. From Ile Bizard on July 24, 2006 at the age of sixty-one. Husband of Micheline Tomaselli, nee Proulx. He leaves to mourn his sons Francois (Martine), Yan (Myriam), his granddaughter Livia, his brothers Luigi (Francine), Ronald (Donna), his father and mother-in-law Yves and Cecile Proulx, his sister-in-law Denise, nephews, nieces and many other relatives and friends. The family will receive condolences at: on Monday, July 31 from 7 to 10 p.m. and Tuesday from 9:30 a.m. followed by a service at 11 a.m. at St-Raphael Archange Church, 495 Cherrier, Ile Bizard. Donations to Victorian Order of Nurses would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 7/29/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-28

LACOSTE, Pierre 1958-2006 De Longueuil, le 28 juillet 2006, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Pierre Lacoste, fils de feu Florence Guérin et frère de feu Marie-Reine. Il laisse dans le deuil son père Gérard, ses frères et soeurs, Louise, Donald, Richard, Georgette, Jude, Jean-Marc et Lucie, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce lundi 31 juillet, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, à une date ultérieure en l'église St-Jean-Vianney de Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-23

MIELCZAREK DAUMAS, Hélène 1924 - 2006 À Québec, le 23 juillet 2006, à l’âge de 81 ans est décédée madame Hélène Mielczarek, épouse de feu monsieur Jean-Louis Daumas. Elle demeurait à Québec. Elle fut confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie av. Le Gendre via autoroute 40 boul. Charest) Sainte-Foy (Québec) Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Michel de Sillery le lundi 31 juillet 2006 à 14h, 1600 Cardinal-Persico, Sillery (Québec). La famille sera présente à l’église dès 13h pour recevoir les condoléances, suivi de l’inhumation au cimetière Mount Hermon à Sillery. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Odile Daumas (Denis Rourke), Jean-Charles Daumas, Nathalie Daumas (F. Harris Polatos), Serge Daumas (Chantal Lachance), ses petits-enfants, Mélanie, Patricia, Stéphanie Rourke, Sonia et Thalia Polatos, Catherine Thibault-Daumas, Philippe-Anthony et Julie-Anne Daumas; son frère Jean-Pierre Mielczarek, sa nièce Murielle Mielczarek ainsi que plusieurs parents et amis (es). La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel de l’hôpital Laval et des soins palliatifs du CHUL. Pour renseignements Tél.: 418 658 1600 Télecopieur 418 658 2415 Courriel: info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com Jean et Gilbert Guay, propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-27

BALABAS Robert Peter (Bob) 1946 - 2006 Bob Balabas, beloved husband of Mary Balabas passed away very suddenly, on Thursday, July 27, 2006. Bob was born on July 21, 1946. Bob grew up in Flin Flon, and came to Alberta in 1967. Mary and Bob were married in 1969. Bob entered the mineral resource business in 1970 and later co-founded Alberta Southern Exploration Drilling Company. Bob was his happiest when spending time with family, which included their pets, and friends at home or on his land near Cochrane. His talents for acquiring and restoring old collectibles was admired by all. Bob will be dearly missed by his family, friends, pets, and all who knew him. Bob is survived by his wife Mary of Calgary; his daughter Laryssa of Calgary; his son Jay of Banff; sister Judy of Winnipeg; mother-in-law Mary Szocs of Vancouver; brothers-in-law, Andy and wife Cheryl of Vancouver, and Jim of Saskatoon; and numerous extended family. He was predeceased by his mother Anne, father John, and father-in-law Andy Szocs. A Celebration of Bob's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Wednesday, August 2, 2006 at 1:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family wishes to thank family and friends for their ongoing support. In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Arthritis Society, No. 200, 1301 - 8 Street S.W., Calgary, AB T2R 1B7 (Telephone 403-228-2571 or 1-800-321-1433). In living memory of Bob Balabas, a tree will be planted at Fletcher Park, Airdrie by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-26

ROBIN (Soeur Marguerite) Est décédée au Monastère des Augustines de Chicoutimi, le 26 juillet 2006, à l’âge de 93 ans 4 mois, dont 67 ans de profession religieuse, Soeur Marguerite Robin A.M.J. en religion (Soeur Saint-Jean-Eudes). Elle était la fille de feu M. Adélard Robin et de feu dame Eléonore Lépine de Chicoutimi. La dépouille mortelle sera exposée au parloir de la Communauté 225 rue St-Vallier Chicoutimi Le samedi 29 juillet 2006, le salon ouvrira ses portes à 9 h et les funérailles auront lieu à la chapelle du Monastère à 10 h 30. Elle était la soeur de: feu Adélard Robin jn (feu Alida Levesque), feu Alice Robin (feu J. Henri Dubé), feu Marius Robin (feu Marie-Yvette Lessard), feu Alberta Robin, feu Georges-Henri Robin (Thérèse Drolet), feu Thomas Robin (feu Mathilde Drolet). Elle laisse dans le deuil sa soeur, Soeur Béatrice Robin, A.M.J., ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/07/30 dans Le Quotidien WHPJ9375

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-27

TUCKER Darrol E (Chub) We are sad to announce that "Chub" passed away Thursday, July 27, 2006 at the High River Hospital. He was born in Calgary on the 10th of March 1954, the youngest son of Peggy and the late Harry Tucker, and has spent most of his adult life in Okotoks. At the time of his passing he was owner/manager of Coastline Carriers Inc. Chub will be fondly remembered as an accomplished musician, and exceptional drag racer and a true loving friend to everyone who had the pleasure of meeting him. He leaves to celebrate his life, his "Mom" Peggy Tucker; brother David (Donna) Tucker; his best friend and soul mate Janet Cutting and her children, Justin and Danielle; nephews, Steven Tucker of Colorado, U.S.A, Marti (Kristen) Tucker and children of Okotoks; niece Sherri (Brad) Thomson and Joel of Pitt Meadows, B.C., Kathryn Tucker; and sister-in-law Wendy Tucker; and numerous cousins across Canada. In accordance with Chub's wishes there will be no service. A Celebration of Chub's Life will be held on August 5, 2006 at an open house from 1:00 p.m. to 5:00 p.m. at 15 Sheep River Heights, Okotoks. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the S.T.A.R.S. Air Ambulance, 1441 Aviation Park N.E., Box 570, Calgary, AB T2E 8M7. Arrangements are in care of SNODGRASS FUNERAL HOMES (Okotoks). Phone: 938-3111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-10

À la douce mémoire de Mme Yvonne Lemieux Au C.H. Pierre Boucher de Longueuil, le 10 juillet 2006, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Yvonne Lemieux Épouse en 1ères noces de feu Auguste Grenier, en 2èmes noces de feu Lucien Berthiaume et en 3èmes noces de feu François Beaulé demeurant à Longueuil et autrefois de Piopolis. Les Cendres seront inhumées au Cimetière le Repos St-François, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal, Québec à une date ultérieure Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Nicole Raymond) et feu Richard Grenier (Pauline Lauzon). Ses petits-enfants: Sylvain, Chantal, Stéphane, Nathalie, Raymond Ghislain, François, Mireille. Ainsi que ses 5 arrières petits-enfants. Ses soeurs: Monique Lemieux Paré, Marie-Marthe Lemieux, Pierrette Lemieux. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Guy Beaulé (Marie Doyon), Claude Beaulé (Jacqueline Béliveau), Claudette Beaulé (Richard Henri), Françoise Beaulé (Saké Kokkinidis). Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Tél: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757 Fax: (819) 583-0908

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-28

GRAHAM, Margaret J. At Broadview Nursing Centre, Smiths Falls, on Friday, July 28, 2006. Margaret Jane Healey. Beloved wife of the late Nelson A. Graham. Loved mother of Shirley (Jack) Anderson of Smiths Falls and dear grandmother of John Graham Anderson of Kalamazoo, MI. Sister of Beatrice (Sonny) Fitzgerald and Doris Smyth both of Ottawa and the late Grayce Stokes, Albert and Ronald Healey. Sister-in-law of Lois Healey of Smiths Falls and Frank Stokes of Ottawa. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls on Monday, July 31st from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Tuesday, August 1st at 11 a.m. Interment Hillcrest Cemetery. In remembrance donations to the Westminster Presbyterian Church would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/30/2006 - 7/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-30

DESCHÊNES, Madeleine À l’Hôpital régional-Rimouski, le 30 juillet 2006, à l’âge de 70 ans est décédée madame Madeleine Deschênes épouse de feu monsieur Raymond Blanchette demeurant au 505, rue Tessier, Rimouski. La famille recevra les condoléances, ce jeudi 3 août, à compter de 13h au Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski 125, avenue Saint-Louis, Rimouski. Le service religieux sera célébré à 14h en l’église Sainte-Odile de Rimouski et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil : ses enfants Patricia (Émilien Lechasseur), Paul (Maryline Chouinard) et Stéphane; ses petits-enfants Valérie, David, Steeves, Shirley et Marie-Eve; ses frères et soeurs Rodrigue (Francine Dionne), Gilbert, Berthe (Gaston Huard), Jean-Guy (Rosaline Cayouette), Romuald (Micheline Deschênes) et Daniel (Jeannine ); ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Blanchette; ses neveux, nièces; tantes; cousins, cousines et de nombreux parents et amis(es). Les gens qui le désirent peuvent faire un don à ASSOCIATION DU CANCER DE L'EST DU QC par l'entremise de l'hôtesse au salon. Qu'il est précieux de se sentir entourés en ces moments. Soyez-en remerciés du fond du cœur. Sa famille Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9 Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net centrefunerairebissonnette.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-30

TREMBLAY, Thérèse 1908-2006 De Saint-Constant, est décédée le 30 juillet 2006 à l’âge de 97 ans, madame Thérèse Tremblay, fille de Maurice et Marie Tremblay. Elle laisse son fils Bernard (Diane), ses petits-enfants Jean-François et Marylène, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une célébration d’Adieu aura lieu le mercredi 2 août à 10h30 en la chapelle de la maison funéraire Poissant & Fils Ltée 180 rue St-Pierre, Saint-Constant Tél. 450 632 1515 www.poissantetfils.ca La famille y accueillera parents et amis ce même jour à compter de 9h30. L’inhumation suivra au cimetière paroissial de Saint-Constant. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant, Québec Canada J5A 2G9 Tél.: 450-632-1515 Téléc.: 450-632-9391 info@poissantetfils.ca www.poissantetfils.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-30

BRANCHAUD, Yvan À Salaberry-de-Valleyfield, le 30 juillet 2006, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Yvan Branchaud fils de feu M.Gaston Branchaud et de feu Mme Germaine Demers, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Norbert (Fernande), Jean-Pierre (Rachel), Marielle, Richard ainsi que parents et amis Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Sous la direction funéraire de J. A. Larin & Fils Inc. (450) 373-3636 www.jalarin.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.A. Larin et fils inc. 317 rue Victoria Valleyfield, Québec Canada J6T 1B3 Tél.: 450-373-3636 Téléc.: 450-373-3637 info@jalarin.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-18

À Toronto, le 18 juillet 2006, à l’âge de 64 ans, est décédée, après une longue maladie, dame Louise Boutin Cardillo, épouse en premières noces de feu Louigi Cardillo et en deuxièmes noces de feu Rolland Haarer. Elle était la fille de feu Philippe Boutin et de feu Imelda St-Pierre. Elle demeurait à Toronto, autrefois à Saint-Charles-de-Bellechasse. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ralph (Jenny) et Sandra (Jim Leppitt); ses petits-enfants: Joshua, Corey, Jaime et Danielle; ses frères et soeurs: Benoit, Gilles (Colette Turgeon), feu Gisèle (Albert Lacasse), Lucille, Jacques (Gisèle Gagnon), Cécile (Émilien Morel), Laurent (Carole Parizeau), Jean-Guy (Murielle Lachance), Simone (Normand Larochelle) et Aline (Paul Arsenault) ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le 21juillet 2006 à Alliston, en Ontario.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-30

Date de décès : 2006-07-27

À Québec, le 27 juillet 2006, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Charles Bolduc, époux de Suzanne Maheux et fils de feu Alyre Bolduc et de feu Yvonne Guérard. Il demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le lundi 31 juillet 2006 de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mardi 1er août 2006 à 11h, en l’église St-Charles-Garnier (1215, Chanoine Morel à Sillery, Québec) où les membres de la famille se rendront une heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil ses enfants: Renée (William Guimes), Yves (Lyne Beauchesne), Francois (Loïse Girard), Vincent (Sarah Girard), Stéphane (Claudine Hervieux); ses petits-enfants: Dominic, Christian, Gabriel, Mathieu et Pascal; ses frères et sœurs: feu Gracia (feu Gérard Plante), Alphonse (Rita Ménard), feu Henri-Louis (Marie-Blanche Bélanger), feu Blanche (feu Raoul Cliche), Béatrice, Jean-Paul (Louise Jacques), Jean-Marie, Jeannine (Bob Foster), feu Albert (Marcelle Lemire), Pauline (Théodore Donalson), feu Joseph-Aimé (Aldéa Lemieux), Louisette; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Léone (feu Roland Lavigne), Colette (Yvon Champagne), Jean-Pierre (feu Claire Dallaire), Catherine (feu Denis Poulin), Madeleine (feu John Jeddrey), Francis ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Remerciements au personnel du CLSC Sainte-Foy, Sillery et Laurentien ainsi qu’au personnel en hématologie de l’hôpital L’Enfant-Jésus, en particulier au Dr. Christine Demers, pour leur dévouement, leur grand professionnalisme ainsi que pour les bons soins prodigués à M. Bolduc. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery G1P 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse-Plateau) 693, av. Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC