Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-12

URQUHART, Albert, - Passed away peacefully at Grove Park Home in Barrie, on Monday June 12, 2006. Husband of the late Margaret, he is survived by daughter Ruthanne Urquhart of Ottawa, and daughter Karen Gleeson (Chris) of Napanee, his brother, William and grandchildren Heather and Andrew Cook and Emily Gleeson. As Bert wished, following cremation his remains will be interred beside his wife in her family plot in Mitchell, Ontario. Special thanks to the Grove Park Home staff who were so kind and caring.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-11

MILLWARD, Wayne David - Suddenly on Sunday June 11, 2006. He was 51. He leaves his children, Jason and Becky. Sadly missed by 6 grandchildren, Jade, Logan, Kitina, Joseph, Robbie and Mckenzie. Dear son of Harold Millward and the late Phyllis (Sly) Millward. Survived by one brother Terry (Pat) and 2 sisters Beverly (Roger) and Tammy Atkins. Friends may call at the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall), Cornwall on Thursday from 2 - 4 pm and 7 - 9pm and on Friday from 9am until time of service. Funeral Friday June 16, 2006 in the chapel of the funeral home at 10am. Reverend Kate Gregory of Knox-St. Paul's United Church officiating. Committal. St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault, at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-12

ALTHOT-CHAMPAGNE DEROY, Diana 1928-2006 À Lachenaie, le 12 juin 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Diane Deroy, épouse en premières noces de feu M. Jean-Marie Althot et en secondes noces de M. Ludger Champagne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Léopold (Yolande), Jean-Paul, Jean-Marc (Christiane), Gaétane (Paul), feu Yves (Diane), Gaétan, Rénald (Sylvie), Gilles (Suzanne,), Michel (Sylvie); plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, son frère M. Bertrand Deroy, sa soeur Mme Carmelle Deroy ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée vendredi le 16 juin 2006 dès 14 heures, à la: RESIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUS INC, 939 RUE ST-LOUS, TERREBONNE. Une réunion de prières aura lieu samedi le 17 juin 2006 à midi suivie de la crémation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi ouverture du salon dès 10 heures. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT, TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-13

SHAPIRO, Sam November 25, 1925-June 13, 2006 Caring husband of Ingrid (Shaffer). "Father" to Kelly Robinson (Derek Jackson), and Douglas Robinson (Eva). Loving grandfather to Emily, Tommy and Anne Marie. Remembered by niece Penny Resnick (Gordon) and great-nephews Steven and Zachary. He will be sadly missed by his "constant companion" Mickey. Heartfelt appreciation goes out to the doctors (especially Dr. Mark Dermer) and medical institutions involved in Sam's care over these many years. Special thanks to Amanda of the VON and Jovan, Bill, Gary and Sun Ling, his caregivers, Leslie Christie (CCAC) and Mary Kitts-Davidson of St. Elizabeth's, all of whom cared for him with such compassion and gentleness; also, to the amazing staff of 7 North West at the General Campus. We are grateful to his friends who helped Sam these past two years, visiting him at home, especially Morley and Gerry. Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue, on Thursday, June 15, 2006 at 12 noon. Interment to follow at the Jewish Community Cemetery, Bank Street. No Shiva. Donations may be made to the Ottawa Humane Society or to Hillel Lodge. Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-11

BASKO, Hryhory. 1923-2006. At Anna-Laberge Hospital, on June 11, 2006, at the age of eighty-two years, passed away Mr. Hryhory Basko husband of the late Taisa Lysenko. Dear father of Andrew (Carole) and Lida (Gary). Loving grandfather of Nicholas, Kristopher and Jennifer. Also survived by relatives and friends. Service in the chapel of on Friday, June 16 at 11 a.m. Visitation starting at 10 a.m. Donations to Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-12

ULRICH, Harold. Died peacefully on Monday, June 12, 2006 at the age of eighty-five. Beloved husband of Dora for fifty-nine years. Son of the late Joseph and Clara Ulrich and dear son-in-law to the late Solomon and Sonja Zelikovitz. Cherished father of Gail and Sandy, and father-in-law of David Auerbach and John Bygott. Grandfather of Sean and Tamara Spector, Candice and Robbie Citrin. Great-grandfather of Sarah Joelle Spector and Aiden Citrin. Beloved brother of Bess and brother-in-law of the late Abe Langsner, Erie and the late Flo, and Alfred and Simone David and the late Suzanne. Dear brother-in-law of Fay and Jules Loeb and the late Joseph Zelikovitz. A memorial service for Harold will be held on Friday, June 16, 2006 at 11 a.m. at the: Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Quebec, H2V 2P9 (514) 279-6540 The family wishes to thank Dr. Irwin Kuzmarov, Nurse Kathy White and Dr. Max Katz for their outstanding compassion and care during Harolds illness. Donations in his memory may be made to YM-YWHA (514) 737-6551 ext. 567 of to the Urology Fund at the Lakeshore General Hospital (514) 630-2081 ext. 6 Published in the Montreal Gazette from 6/14/2006 - 6/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-09

Ruperto Martin Lanillos July 29, 1926 - June 9, 2006 Suddenly God needed him and he passed away, June 9, 2006. His family was his life's passion. He will be missed by his beloved wife Rosalia, his loving children, Rose and Steve Sari, Manuel Lanillos, Maria-Pilar and Michael Faklan, Ascension and Joe San Martin, Pedro and Charlene Lanillos, and Martina and Manuel Moreno of Spain, his cherished grandchildren, Rosie, Stevie and Anna Victoria, his godson Hector San Martin, many friends and relatives. The family extends their thanks to the McMaster Hospital Emergency Unit. Resting at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) Wednesday and Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers on Thursday at 8 p.m. Funeral Mass will be offered at All Souls Church on Friday at 10 a.m. Interment to follow at the Hamilton Cemetery. Family and friends are welcome to sign the book of condolences at www.friscolanti.com Siempre querido y nunca olvidado

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-11

CONNOR, Barbara (nee Thompson) Passed away unexpectedly, on her 60th birthday Sunday June 11th, 2006. Beloved wife and true love of Roy (deceased). Loving mother of Dorothy Mae and Janet Eileen. Dear sister of Phyllis Keen (Steve), Betty, Doug, Bruce, Ted, Burt Thompson; sister-in-law of Hazel Hastie (Austin), Betty Ann Sjolin; also survived by many nieces, nephews, cousins and honorary grandchildren David, Michael, & Christine. Worked for several government departments, most recently with her CIC "family". Avid reader, needle worker and caregiver to her family and adopted families. She was the unbreakable thread that held us together. Memorial service Friday June 16th at All Saints Westboro 347 Richmond Rd at 2:00. In lieu of flowers donations to Heart Institute appreciated. Condolences to jeconnor@hotmail.com. Always thinking of others before herself we think of her now and always. We love you Mamala! Published in the Ottawa Citizen from 6/14/2006 - 6/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-12

GIRARD, M. André 1953-2006 Subitement, de Cowansville, le 12 juin 2006, à l'âge de 52 ans, est décédé M. André Girard. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Jeannine Beauregard; ses frères et soeurs: Guy (Céline Massé), Robert (Sophie Bédard), Madeleine (Yvan Ostiguy), Daniel, Michel (Francine Laberge), Louise (Daniel Massé), Pierre (Danielle Trépanier), Ginette (Roger Borduas) et Réjean (Dominique Lapointe). Sa filleule Léonie Girard. Sa grande amie Krystel, ainsi que plusieurs neveux et nièces, nombreux autres parents et amis. Il est exposé au Les heures de visites mercredi 14 juin de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le vendredi 23 juin à 14 h enl'église St-Michel de Rougemont. La famille se rendra directement à l'église. 14 Paru le 2006/06/14 dans La Voix de l'Est FRKY6646

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-10

GOULET, Claude Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 10 juin 2006, est décédé monsieur Claude Goulet à l'âge de 75 ans, demeurant à Stratford. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Goulet, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc, J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu le SAMEDI 17 juin 2006, à 11 h, en l'église Sainte-Luce de Disraéli, (300, rue Champlain). Les cendres seront déposées au Cimetière de Honfleur, Comté de Bellechasse. Monsieur Claude Goulet laisse dans le deuil son fils Bruno (Nathalie), sa fille Manon, Pauline mère de ses enfants, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis sincères. Nous garderons un souvenir impérissable de cet être exceptionnel. Paru le 2006/06/14 dans La Tribune JEQD7232

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-10

SALVAS, Léo Accidentellement à St-Robert, le 10 juin 2006, est décédé à l'âge de 77 ans M. Léo Salvas, "Le père du Western", conjoint de Élise Desmarais, demeurant à Sorel-Tracy. Outre sa conjointe, M. Léo Salvas laisse dans le deuil ses fils: Serge (Jany Cadieux), Claude (Annette Parenteau) et Jocelyn (Mireille Cadieux); quatre petits-enfants: Martin, Steven, Catherine et Dave; ses beaux-enfants: Gilles, Francine et Danielle Héroux; ses frères et soeurs: Doris (Paul-Émile St-Amand), Irène (Germain Pelletier), Valère (Carole), Léandre (feu Lise Pelletier), Roger (Estelle Bibeau) Monique (Gérard Champagne) et Gilles (Ginette Tremblay), neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au salon: S. JACQUES & FILS, 75 ELISABETH, SOREL-TRACY, le jeudi 15 juin 2006 de 19 à 22 heures et le jour des funérailles à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin 2006, à 11 heures, en l'église de St-Robert, suivi de l'inhumation au cimetière de St-Robert.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 1999-06-14

PROSSER Stella June 14th, 1999 7 years have passed, and you are still dearly missed and remembered. From Ron, Jenny, Roula, family and friends. "Till we meet again my love."

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-05

Hébert, Michel 1961-2006 À Valleyfield, le 5 juin 2006, à l’âge de 44 ans, est décédé M. Michel Hébert, résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses parents, Albert et Rita, ses enfants, Marc-Antoine et Laury-Anne, son frère Pierre (Liette), sa soeur Chantal (Michel), ses neveux et nièces, Pierre-Luc, Dominique, Marie-Michèle, Alexandra, ainsi que son amie de coeur Lorraine, parents et amis. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 9 juin à 11h en l’église basilique-cathédrale. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-14

SAVARD, Albert Au CHUL, le 14 juin 2006, à l’âge de 87 ans et 10 mois, est décédé Monsieur Albert Savard, il était l'époux de feu dame Simonne Côté. Il demeurait à Neuville. La famille recevra les condoléances le lundi 19 juin 2006 à compter de 9h30, en l’église de Neuville où les funérailles auront lieu à 11h, et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée, Donnacona. Monsieur Savard laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Jeannette (Normand Raymond), Gilles (Madeleine Leclerc), Hélène (Michel Beaudry), Raymond (France Paquet), Yolande (Léopold Paquet); ses petits-enfants : Patricia (Rodrigue Simard), Nick (Manon Boulet), Cathy (Éric Francoeur), Karine, Vicky (Patrice Poirier), Élie (Catherine Laliberté), Julie (Patrick Chastenay), Josué, Isabelle (Carl Doré), Luc, Manon, feu Nathalie; ses arrières petits-enfants: Jérémy, Audréanne, Steven, Roxanne, Louis, Rosalie, Émilia, Léo et Liliane; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Arthur (Georgette Lépine), feu Ulric (Clémence Larochelle), Jules (Annette Dumas), feu Antonio, André (Laurette Tardif), feu M. et Mme Philippe Crispo, Yvonne (feu Yvon Girard), Auréa (feu Émilien Giroux), feu Jacqueline (Jacques Carrier), Lucille (Camille Audet); les membres de la famille Côté: feu Omer, Paul-Eugène (Margot Bilodeau), feu René (Raymonde Jobin), feu M. et Mme Rosaire Moisan, Marie (feu Roger Savard), Fernande (Jean-Paul Simard), Thérèse (Patrick Blanchet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec), G1S 3G3 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Roger Benoit & fils Ltée 344 rue Notre-Dame Donnacona, Québec Canada G3M 1H2 Tél.: 418-285-2211 Téléc.: 418-285-2077 salonbenoit@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-12

BLANCHARD, Jeanne soeur À L'Infirmerie des Soeurs de la Présentation de Marie le 12 juin 2006, est décédée Soeur Jeanne Blanchard à l'âge de 89 ans, (en religion: soeur Marie-de-Magdala), demeurant au 1021 Conseil à Sherbrooke. Soeur Jeanne Blanchard repose au : Salon Funéraire de la communauté de la Présentation de Marie 1021 rue Conseil Sherbrooke (Québec) J1G 1M2 sous la direstion de: Résidence Funéraire Steve L. Elkas 601 rue Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Steve Elkas prés. Clément Cartier, dir. Heures de visite: mercredi le 14 juin 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à: 10 h 15. Funérailles: jeudi le 15 juin 2006 à 10 h 30 à la Chapelle de la communauté des Soeurs de la Présentation de Marie. Inhumation au cimetière de la communauté. Soeur Jeanne Blanchard laisse dans le deuil sa famille religieuse, de nombreux neveux et nièces, arrière-neveux, arrière-nièces, des anciennes élèves de Stanhope, Coaticook, Drummondville. Elle était la soeur de feu: Émile (Delvina Poirier), Noé (Marie Poirier), Adélard (Phalma Vacher), Adrien (Annette Langelier), Bernadin (Juliette Chagnon), Alice (Hermas Leroux), Lucienne, (Émile Jodoin), Cécile (Paul Tétreault), Simone s.c.s.h.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-12

PERRON, M. Léandre 1919-2006 À sa résidence, le 12 juin 2006, à l'âge vénérable de 86 ans, est décédé M. Léandre Perron, époux de Mme Emilienne Castonguay, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Emilienne, ses 5 enfants Guy (Suzanne Henrichon), Claudette (Claude Pouliot), Raymonde (Alain Ménard), Luc (Josée Lussier), Yves (Carole Casey); ses 10 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants vous disent merci de l'avoir aimé. Il laisse également sa soeur Gemma Perron Pouliot, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin. Le convoi funèbre partira du: GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à midi, suivi de l'inhumation des cendres au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin, adjacent au Complexe. La crémation a eu lieu au crématoire Girardot & Ménard. Les heures de visite seront vendredi soir de 19 à 22 h. Ouverture des salons, samedi journée des funérailles, à compter de 10 h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. (14-16-17) Paru le 2006/06/14 dans La Voix de l'Est KBCV9238

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-11

BLAIS METRAS, Carole 1959-2006 À St-Jean-sur-Richelieu, le 11 juin 2006, à l'âge de 47 ans, est décédée Carole Métras, conjointe de Alain Blais. Outre son conjoint, elle laisse son fils Yanick (Sonia Chaput), sa petite-fille Noémie, sa soeur Lina (Luc Rémillard), ses neveux: Alex et Karl. La famille recevra les condoléances en présence des cendres jeudi le 15 juin en l'église St-Lucien, à partir de 10h30, suivi des funérailles à 11 heures. Direction: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY S DESROCHERS, 110 ST-GEORGES, ST-JEAN-SUR-RICHELIEU,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-11

GODBOUT, Yvette (Darche) À l'I.U.G.S. Pavillon d'Youville, le 11 juin 2006, est décédée madame Yvette Darche Godbout à l'âge de 80 ans et 5 mois, épouse de Roger Godbout, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc, J1H 2E6 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite : VENDREDI, le 16 juin 2006, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles : de 9 h 00 à 9 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi, 17 juin 2006, à 10 h, en l'église Immaculée-Conception. L'inhumation suivra au Cimetière St-Michel. Outre son époux, madame Darche Godbout laisse dans le deuil ses enfants : François (Chantal Moffette), Claire (Serge Goulet), Marguerite, Thérèse, Denise (Jacques Brousseau), André, Gilles (Lyne Duval), Louis (Pierre-Paul Savignac), Charles, Roland et Aline (Gilles Karpowicz). Ses petits-enfants : Célia, Mylène, Fanny, Isabelle, Sébastien, Nicolas, Abel, Florian, Iris, Félix, Léa, Ariane et Arielle. Ses arrière-petits-enfants. Son frère Jacques (Madeleine). Ses belles-soeurs et beaux-frères : Fleurette Grégoire, Gemma Boisvert, Guy Godbout, Luce Roy, Jeannine Lambert ainsi que leurs époux et épouses. Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2006/06/14 dans La Tribune EDEH3688

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-10

GROTSCH, PETER MARTIN - (Past Commander of the Don Valley Power Squadron, Member of the Barrie Gun Club and Member of I.P.S.C. of Ontario) Passed away at St. Michael's Hospital, Toronto, on Saturday, June 10th, 2006. Peter Grotsch, of Port Severn, in his 60th year. Beloved husband of Shauneen. Dear father of Shannon Grotsch and Richard Grotsch and his wife Daniela. Loving grandfather of Mathew. Peter will be missed by his aunt Lori Majewski and cousin; Steven and Christine Majewski and their son Jordon. Uncle to Crystina (Colin) Leonard and Michelle (Tim) Dambrowitz and great uncle to Nathan, Trenton, Amy and Ian. Lovingly remembered by his in-laws Bryan and Judy How. Peter enjoyed working at Toronto Mack for over 35 years. The family will receive friends at the CARSON FUNERAL HOME, J.H. Lynn Chapel, 290 First Street, Midland, 705-526-6551, on Tuesday, June 13th from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral services will be held in the chapel on Wednesday, June 14th at 11 o'clock. Cremation to follow. If desired, in memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Kidney Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Online Messages of Condolence are welcome at www.carsonfuneralhomes.com. A Memorial Tree will be planted by the J.H. Lynn Chapel of Carson Funeral Homes.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-14

WRIGHT, CAROL (nee Fournier) - It is with sadness we have to say good-bye to our treasured loved one, Carol, just days before her 70th birthday. Best friend and wife of Charlie Wright for 29 years. Ready to be greeted by her parents, Ted and Florence Fournier and Ron (Alice) Fournier. Treasured mother of five; Michael Curry (Margaret), Valerie Callus (Phil), Angela Brown (Larry), Leonard Wright (Judy) and Debbie Gollop (Gary). Will also be greatly missed by her 12 grandchildren and 1 great grandchild: Jason, Jeremy, Jennifer, Steven, David, Jesse, Dustin, Sarah, Amanda, Danielle, Samantha, Sabrina and Madison. Was the treasured friend of many and will be greatly missed by her nieces and nephews, sister and brothers-in-law, daughter and son-in-law: Danny and Joanne. Dedicated employee for over 25 years of the Ministry of Agriculture and Food, and the Bank of Nova Scotia in Barrie. Graduate of Loretto Brunswick School in Toronto. We know she is now safe in the hands of the Lord and watches over us all. Friends may call at the LYNN- STONE FUNERAL HOME, Elmvale from 2- 4 & 7-9 p.m. Friday. Funeral Mass at Our Lady of Lourdes Church, Elmvale on Saturday, June 17 at 11 a.m. Interment Mount St. Louis Cemetery. Parish Prayers at the Funeral Home Friday at 4 p.m. Memorial Donations to Our Lady of Lourdes Church or the Mount St. Louis Cemetery would be appreciated. Special thanks to all who have been so kind. Special thanks to Dr. Zwicker, Nurses, Doctors and Staff at Huronia District Hospital and Carol Stephens. Expressions of sympathy may be sent to lynnstone@sympatico.ca.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-12

NADEAU, M. Ange-Aimé 1938-2006 De St-Césaire, le 12 juin 2006 à l'âge de 68 ans, est décédé M. Ange-Aimé Nadeau époux de Mme Madeleine Vincent. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michèle (Jacques Pépin), Daniel (Lise Tremblay) et Pierre; ses petits-enfants: Patrick, Jennifer, Emie, Jimmy, Karolane et Frédéric; ses soeurs: Monique et Rose-Ange; son frère Jean-Noël, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il est exposé au salon funéraire Heures des visites: vendredi le 16 juin 2006 de 14h à 17h et de 19h et 22h. Samedi, ouverture dès 9h30, les funérailles seront célébrées le samedi 17 juin 2006 à 11h en l'église de St-Césaire. En guise de sympathie la famille vous prient de faire parvenir des dons à la société canadienne de recherches sur le cancer, formulaires disponibles au salon (14,15) Paru le 2006/06/14 dans La Voix de l'Est BWVE7665

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-10

MONGRAIN TESSIER, MME COLETTE À la Maison Michel-Sarrazin, le 10 juin 2006, est décédée à l'âge de 72 ans, dame Colette Tessier, épouse de feu Léo Mongrain, demeurant à Cap Santé. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc. Sainte-Anne-de-la-Pérade Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juin, à 14h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Lina (Réal Pelletier), Jocelyn et Sylvie; ses petits-enfants : Martin, Sophie, Josiane, Isabelle et Stéphanie; son frère, Jean-Noël (Henriette Carpentier); sa belle-soeur, Simone Mongrain (André Caron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin Saint-Louis, Sillery, Qc, G1T 1P5). Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/14 dans Le Nouvelliste AKVP2439

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-12

CROTEAU, Antonio Au CHSLD du Haut St-François, le 12 juin 2006, est décédé monsieur Antonio Croteau, à l'âge de 86 ans et 7 mois, époux de feu Léa Picard, demeurant à Weedon. La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 260, Des Érables, Weedon, Qc, JOB 3J0 Tél.: 819-877-2720 Téléc.: 819-877-2720 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: JEUDI 15 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45. Funérailles, vendredi 16 juin 2006 à 11 h en l'église Saint-Janvier de Weedon. Inhumation au cimetière de Weedon. Monsieur Croteau laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Benoît Labbé), Suzanne (Albert Beaulieu), Denise (Jean-Guy Leclair), Rhéo (Normande Vachon), Gilles (Monique Leclair), Lise (Jean-Yves Chénard), Michel (Lise Allen), Denis (Thérèse Roy), Jules (Aline Paradis). Ses petits-enfants: Suzie (Yves Éthier), Nadia (François Bouchard), Hugues (Isabelle Fréreault), Jules (Guylaine Groleau), Chantal (Marc Gelée), Martin (Kathia Carrier), Véronique (Patrick Boivin), Mélanie (Christian Martineau), Manon (Étienne Giguère), Jacinthe (Dominic Lachance), Caroline (Dominic Viau), Sébastien, Étienne, Mathieu (Annie Beauchesne), Léon, Jérémie, Cathy (Christian Grenier), Marie-Ève (Michel Garon), Tommy, Daniel Sandra et Michaël. Ses arrière-petits-enfants: Mollie et Maude Éthier, Guillaume et Félix Labbé, Gabriel Bouchard, Shanelle Beaulieu, Allyson et Ariane Poulin, Kim Leclair, Évelyne Chenard et Guillaume Martineau. Sa soeur Yvonne. Il était également le frère de feu Marie-Louise et de feu Marie-Ange. Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du Foyer de Weedon, ainsi que les médecins, tout particulièrement le Dr Yves St-Pierre pour les bons soins prodigués à monsieur Croteau. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHSLD FOYER WEEDON, 245, St-Janvier, Weedon (Québec) J0B 3J0 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/06/14 dans La Tribune WXEY8972

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-13

BRETZLAFF, Esther Julia On Tuesday, June 13, 2006 in Pontiac Community Hospital, Shawville, Quebec in her 84th year. Beloved wife of the late Alfred Bretzlaff. Loving mother of Gwen (late Robert Taylor), Denver (Nelda), and Darrell (Debbie). Cherished grandmother of 7 grandchildren and 5 great-grandchildren. Dear sister of Etta Browski, Elsie Krose, and Lydia Scheel. Predeceased by 1 brother and 4 sisters. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Thursday, June 15, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral, Friday, June 16 to St. John's Lutheran Church, Ladysmith, Quebec for Service at 2 p.m. Interment Parish Cemetery. Donations to St. Johns Lutheran Church would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-12

ANTLER, Gladys Peacefully on Monday, June 12th, 2006 at the Renfrew Victoria Hospital at the age of 77. Gladys beloved wife of the late George Antler. Dear mother of James (Eva), George (Linda), Gloria-Jean St. Michael, Timothy (Denise). Dear grandmother of 9 and great-grandmother of 5. Predeceased by sisters Ruth and Marion. Visitation will be held at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S, Renfrew on Wednesday June 14th, 2-4, 7-9 pm and from 12 noon until time of service in the Funeral Home at 1 pm Thursday. Pastor Jason Williamson presiding. Interment Douglas Public Cemetery. Donations may be made in Gladys' memory to the Canadian Cancer Society. Online donations/condolences may be made at www.gouletfuneralhome.com . Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-07

ST. GERMAIN, Arnold Veteran WWII, 1942-1945, United Kingdom and Continental Europe. Retired employee Public Works Canada, Ottawa. Passed away on Sunday, October 7, 2006 at Sacred Heart Manor, Fort Coulonge in his 84th year. Arnold was the son of the late Michael St. Germain and Catherine O'Hare and stepson of the late Edna Seeley. He is sadly missed by his devoted wife, Gabrielle (Gabe) Durocher of 59 years and sister Clarice (Oscar Landry), Ottawa. He will be lovingly remembered by granddaughters Vanessa (Michael Bury), Montreal and Jessica, Vancouver, B.C.; grandsons Jansen (Eliza), Montreal and James (Julie), Campbell's Bay; great-grandsons Ayden and Ryan Robillard; son-in-law Michael (Marie) Robillard, Campbell's Bay; sisters-in-law Hazel Dupuis, Teresa Skripaky and Jean Ward (Edwin) all of Fort Coulonge. Predeceased by a daughter Catherine (Michael Robillard) and sisters Eileen (Clarence Ringrose), Marion (Gordon Schroeder-Darcy McManus) and Helen. A memorial Mass will be celebrated by Fr. Basil Tanguay at St. John the Evangelist Church, Campbell's Bay Quebec on Friday, June 16 at 1 p.m. Interment of ashes in parish cemetery followed by a reception in the parish hall. Special thanks to family members, friends, Danielle Desrochers, Staff of Sacred Heart Manor, Fr. Nil Guillemette and Dr. Martin Benfey for their support and loving care provided to Arnold. In memoriam, donations to the Alzheimer Society or the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Arrangements are in the care of Ringrose Brothers Funeral Home, 1-819-648-2181. Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-13

TEASDALE, Yvette (Gauthier) Sereinement et entourée des siens, au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 13 juin 2006, à l'âge de 68 ans est décédée madame Yvette Gauthier, épouse de René Teasdale, demeurant à Magog. Afin de respecter les volontés de madame Yvette Gauthier, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la : Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu le VENDREDI 16 juin 2006, à 11 h, en l'église Saint-Patrice. Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Patrice de Magog. Outre son époux, madame Yvette Gauthier laisse dans le deuil sa fille Andrée, son gendre Jean et les enfants : Annie, Jean-François et Vincent. Sa belle-soeur Louise et ses soeurs : Solange, Monique, Anita, Nicole et Danielle. Ses beaux-frères : Michel et Denis, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. À tous les membres du personnel médical et de soutien du C.H.U.S. Hôtel-Dieu du 3e, 4e et 5e... Les membres des familles Gauthier et Teasdale voulons vous exprimer toute notre reconnaissance pour votre professionnalisme, votre efficacité et votre dévouement. La portée de vos gestes a semé espoir et réconfort et nous garderons un souvenir ému de votre importante contribution. Paru le 2006/06/14 dans La Tribune VQMG6534

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-11

MacDONALD, David 1942-2006 À Châteauguay, le 11 juin 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé M. David MacDonald, conjoint de Mme Denise Vallée. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son ex-épouse Mme Barbara Newman, ses enfants: Danny (Candy), Doug (Jo-Ann), Sharon et Donna; ses petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera en présence des cendres au complexe funéraire: ALEXANDRE NICOLE, 96 BOUL ST-JEAN-BAPTISTE, CHATEAUGUAY, le samedi 17 juin à compter de 13 heures. Une cérémonie religieuse suivra à 14 heures, à la chapelle du complexe funéraire. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.MacDONALD, David. 1942 - 2006. In Chateauguay, on June 11, 2006, at the age of sixty-three. Companion of Denise Vallee. Besides his companion, he leaves to mourn his ex-wife Barbara Newman, his children Danny (Candy), Doug (Jo-Ann), Sharon and Donna, his grandchildren, as well as other relatives and friends. The family will receive condolences, in the presence of the ashes, at Alexandre Nicole Complexe funeraire Chateauguay, 96, boul. St-Jean-Baptiste, Chateauguay on Saturday, June 17 starting at 1 p.m. A funeral service will follow at 2 p.m. in the chapel of the funeral complex. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/14/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-10

O'REILLY, William Joseph. 1924 - 2006. Passed away in Montreal on June 10, 2006. He leaves to mourn dear Edith, his daughters Patricia (Gilles Menard) and Sharon (Mark Kittson), his grandchildren Luke, Charles and Adam, as well as his sisters Patricia and Geraldine. Predeceased by his daughter Catherine and his brother Mickey. Visitation at Centre funeraire Cote des Neiges, 4525 Cote des Neiges Road, Montreal, (514) 342-8000, on Thursday, June 15 from 10 to 11 a.m., followed by the funeral service in the chapel at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Catherine O'Reilly Fund of the Montreal Children's Hospital Foundation, in memory of William Joseph O'Reilly, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-12

DROLET, Fernand 1949-2006 À L'Assomption, le 12 juin 2006, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Fernand Drolet, époux de Dame Lucie Clément. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Christian (Véronique Gignac), Maylina, Marylene, Andréanne; sa mère Madeleine Bédard, sa soeur Élyse Drolet (Pierre Huard); beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: Complexe funéraire Guilbault, jeudi de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu vendredi à 11 heures, en l'église de L'Assomption. Ouverture du salon vendredi dès 8h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-12

SIMARD (Mme Marie-Laure Larouche) Le 12 juin 2006, est décédée à Alma, à l'âge de 87 ans et 11 mois, Mme Marie-Laure Larouche, fille de feu Ernest Larouche et de feu dame Marie-Ange Dorval, épouse de feu M. Charles Simard, demeurant au 5731, av. du Pont Nord, Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 13 juin 2006, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 14 juin 2006, à compter de 8 h 30 à L'édifice Municipale 5191, avenue du Pont nord Alma (Quartier St-Cœur de Marie) Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin 2006, à 10 h 30 à l'église de St-Cœur de Marie. Mme Larouche sera incinérée et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac-St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Charles (Jacqueline Lavoie) Colombe (Benoit Arseneault) Claudette ( Jacques Dallaire) Jean-Paul (Michèle Larouche) Serge (Lily-Anna Cioc) et Anne (Jean-Marc Lessard); ses petits-enfants: Josée (Gilles Duguay), Yves (Nathalie Lemay), Éric (Monia Bissonnette), Jean-François, Claudia (David Castonguay), Dany, Hervé (Christine St-Pierre), Pascal (Suzie Bouchard), Julie (Steeve Laflamme), ainsi que Corinne et Dominic; ses arrière-petits-enfants: Daniel, Philippe, Chloée, Sarah, Luc, Nicolas, Mathieu, Charles, ainsi que Marilou, Guillaume, Thomas; ses frères et sœurs: Cyrille (Micheline Larouche) feu Charles-Henri (feu Mariette Girard, (Jeanne-d'Arc Bernier) feu Edmond-Louis (Pierrette Larouche) feu Marcel, Maurice (Thérèse Desmeules) feu Théo (Gertrude Dupéré) Madeleine (Gilles Goulet) feu Desneiges (feu Camille Larouche) ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Marie-Laure (feu Adjéno Boucher) feu Thomas-Louis, feu Welly, feu Lorenzo (feu Mariette Dorval) feu Paul-Émile, feu Roland (feu Bella Bouchard) feu Graziella, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation du CHSLD Pavillon Isidore Gauthier au 1895, route 169, à Métabetchouan—Lac-à-la-Croix G8G 1B4. Pour rendre hommage à Mme Larouche, visitez le site: residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Paru le 2006/06/14 dans Le Quotidien JRDZ3796

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-14

GALLANT LAVOIE, Yvonne Au centre Hospitalier d'Amqui le 14 juin 2006 est décédée à l'âge de 93 ans et 10 mois. Madame Yvonne Gallant épouse de feu Monsieur Napoléon Lavoie demeurant au foyer Ste-Marie à Sayabec autrefois d'Amqui. Madame Gallant laisse dans le deuil son fils Jean-Paul (Antoinette), son frère Roland, sa soeur Alice, ses petits-enfants Manon et Martine, ainsi que son arrière-petit-fils Alexandre. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 110, Rue de l'Hôpital Amqui À compter du vendredi 16 juin 2006 de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église d'Amqui le samedi 17 juin 2006 à 10 H 30. Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 H 00. Sur le site gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la fondation Action Santé de la Matapédia par l'entremise de l'Hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-12

TREMBLAY (Mme Hermance Bouchard) Le 12 juin 2006, est décédée au Foyer Ste-Marie de Jonquière, à l’âge de 88 ans et 3 mois, Mme Hermance Bouchard épouse de feu M. Louis-Georges Tremblay demeurant au Foyer Ste-Marie de Jonquière. Elle était la fille de feu M. Philippe Bouchard et de feu dame Edmire Landry. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de mardi le 13 juin 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille, Jonquière Les heures d’accueil sont le mardi 13 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin 2006 à 15 h à l’église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille) de Jonquière. Mme Bouchard sera inhumée au cimetière de Kénogami. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Gaétane Tremblay (Noël Labonté), Marielle (feu Léonard Ménard), Paqueline (Moïse Verreault), Moïsette (feu Guy Hamel), Mirelle (feu Claude Girard), Roch (Lisette Gagné), Cécilien, Léola (Monique Sergerie); ses petits-enfants: Nathalie Labonté (Pierre-Yves Castilloux), Bruno Labonté (Mélanie Bouchard), Myriam Labonté (Jean Gauthier), Joel Labonté, Kéven Inglis (Louise Larose), Johnny Inglis (Jessica Chevarie), Guylaine Desbiens (Cynthia), Nathalie Desbiens (Mario Gagnon), Myriam Gagnon Hamel (Réal Riopel), Dominique Hamel (Marie-France Mickel), feu Robin Girard (Jocelyne Carrier), Josée Tremblay (Patrice Morin), Eric Tremblay (Marie-Claude), Mélissa Tremblay; ses arrière-petits-enfants: Joanie, Maxime, Joe, Vincent, Simon, Lisa, Samuel, Steven, Nicholas, Sébastien, Félix, Steve, Maxime, Réal jr, Xavier, Sandrine, Gabrielle; ses frères et sœurs: feu Laurette Bouchard (feu Joseph Bouchard), feu Ludger (Laurette Bouchard), feu Aurélien (Marthe Castonguay), feu Dassise (Thérèse Belley), feu Rosaire (Germaine Michaud) Marie-France (Léonce Tremblay), feu Fernand (Emma Laforest), Lionel; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du Fond de dotation du Centre Hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099 télécopieur : 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/14 dans Le Quotidien CZCS5346

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-13

Phillip Nicolas (Nick) Klymchuk On Tuesday June 13th, 2006 at Riverview Health Centre, Phillip Nicolas Klymchuk, aged 78 years, after a courageous battle with cancer, died peacefully. Nick will be lovingly remembered by his wife Eva, his Mother-in-law Mary, his children; Roy (Tina), James (Gillian), Patricia (Antonio), Kris (Wayne), and grandchildren Harriet, Roberta, Spencer, Andrew, Laura, Mia, Paige, Nicole, and Jacqueline. He will also be remembered by his brothers Ted, Henry (Marge), Steve, Harry, and Mike, and sister Annie, brothers-in-law Michael (Emily), Nick (Sharon), Ernie (Marilyn), and sisters-in-law MaryAnn (Ken), and Jane (Ingvar), and numerous nieces and nephews. Nick was predeceased by his parents, John and Lena; his son Robert, his brothers William, Matthew, and John; his sisters Mary, Pauline, and Jean. The funeral service will be held Saturday, June 17th at 10:30 a.m. in Thomson "In the Park" Funeral Home, 1291 McGillivray Blvd. with Fr. Mark Gnutel presiding. Reception following the service will be held in the funeral home reception room. The family wishes to thank the staff of Riverview Health Centre for their care, kindness, and respectful treatment of Nick during his final days. In lieu of flowers, donations may be made to Riverview Health Centre, 1 Morley Avenue East, Winnipeg, Manitoba, R3L 2P4. Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-13

LAROSE, Jean-Paul 1929-2006 À Montréal, le 13 juin 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé Jean-Paul Larose. Il laisse dans le deuil sa conjointe Claire Nicole, son fils Alain (Caroline), ses petits-enfants, ses soeurs: Gabrielle, Georgette, Germaine; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu vendredi le 16 juin à midi, en la chapelle du Complexe. Heures de visites: jeudi de 19 à 22 heures, vendredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-11

KAENEL, Hans. 1920 - 2006. On Sunday, June 11, 2006. Dear husband of Margaretha, beloved father to Beatrice, Rene (Johanne) and Roger, loving grandfather to Stephanie (Marco), Caroline, Erick and Kim and loving great-grandfather to Jake and Logan. A special thanks to the staff at the Lakeshore Hospital. A memorial service will be held at a later date. Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home (514-685-3344). Published in the Montreal Gazette on 6/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-10

MOISAN, Antonio 1915-2006 À Montréal, le 10 juin 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé Antonio Moisan, époux de feu Gracia Péloquin. Il laisse dans le deuil sa soeur Dorina, son frère Léopold, ses belles-soeurs, ses beaux-frères, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 17 juin à 14 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi dès 10 heures. Un goûter sera servi à midi, au complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-12

RHÉAUME DIONNE, Lise 1957-2006 Au centre hospitalier Pierre-Boucher, le 12 juin 2006. à l'âge de 49 ans, est décédée madame Lise Dionne, épouse de monsieur Jean-Claude Rhéaume. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Maryse (François Deguire), sa petite-fille Audrey, sa mère Lucie Daoust, ses deux frères Yvon et Gilles ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 1734 RUE PRINCIPALE, STE-JULIE. le jeudi 15 juin 2006 dès 9 heures. Les funérailles suivront à 11 heures, en l'église de Ste-Julie. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-12

PATRY DUFRESNE, Rita 1950-2006 Le 12 juin 2006, à l'âge de 56 ans, est décédée Rita Dufresne, épouse de Gilles Patry. Elle laisse dans le deuil ses filles Annick (Sylvain) et Marie-Josée (Éric Cyr), sa petite-fille Tamy, ses frères et ses soeurs Cécile (Claude Emond), Real, Hélène (Paul-André Leclerc), François (Francine Paradis), Yvonne (Pierre Alarie) et Yvon ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille vous accueillera ce jeudi 15 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 16 juin de 9 heures à 11 heures, à la: RÉSIDENCE J. H. VANIER & FILS, 11 RUE DE L'ÉGLISE, ST-FAUSTIN, LAC-CARRÉ, Le service funéraire sera célébré le vendredi 16 juin à 11 heures, en l'église de St-Faustin. Pour ceux le désirant, au lieu de fleurs, la famille apprécierait un don à la Société canadienne du cancer. La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD Résidence-Labelle pour son soutien et ses bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-12

LALONDE, Clarisse S.N.J.M. À Longueuil, le 12 juin 2006, à l'âge de 96 ans, est décédée soeur Clarisse Lalonde, en religion soeur Marie-Hermance. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Charlotte Lalonde, sa belle-soeur Mme Hermance Lagacé Lalonde, ainsi que de nombreux neveux et nièces et arrière-neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison Jésus-Marie des Soeurs des Saints-Noms de Jésus et de Marie 86, rue St-Charles Est Longueuil, Qc, J4H1A9 le 16 juin à 13 heures. Les funérailles auront lieu au même endroit, le même jour à 14h30. Inhumation au cimetière de Longueuil, chemin Chambly. Direction:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-14

FOLEY, Hormidas Au C.S.S.S.G. de Lac-Mégantic le 14 juin 2006 à l’âge 85 ans décédé M. Hormidas Foley époux de Mme Laurette Roy Demeurant à Lac-Mégantic Funérailles : Lundi le 19 juin 2006 à 14 :00 En l'église Ste-Agnès La famille accueillera parents et amis Dimanche de 14 à 17 et de 19 à 22 Lundi jour des funérailles le salon ouvrira à partir de 12 :00 La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. (Affilié à la CTQ) 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic Tél. (819) 583-0444 Fax. (819) 583-0908 L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil ses enfants : feu Renald, Colette (Robert Hébert), Gervaise (Jean Charbonneau), Josette (Michel Boisvert), Michèle, Julie (Gaétan Breton), Yvon (Patricia Mc Donald), Marcelle (Christian Lescop) Ses petits-enfants : Audrey et Martin Hébert, Jasmin et Anik Charbonneau, Maxime, Frédéric et Annick Boisvert, Olivier et Nutka Foley, Estelle et Claude Breton, Flavie et Daphnée Foley Lescop Dons aux Fondations du Carrefour Santé du Granit, 3569, rue Laval, Lac-Mégantic Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800 rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Canada G6B 2C5 Tél.: 819-583-0444 Téléc.: 819-583-0908 jacquesetfils@axion.ca www.centrefuneraire.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-10

GODBOUT, Françoise-Germaine 1922 - 2006 À Montréal, le 10 juin à l'âge de 83 ans est décédée Madame Françoise Godbout, infirmière à la retraite. Elle laisse dans le deuil sa sœur Jeannine, ses belles sœurs Simone Trempe, et Yolande Laroche, son beau-frère Antoine Pettigrew ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une messe pour les funérailles aura lieu en la chapelle Notre-Dame-de-Lourdes le vendredi 16 juin – coin Berri et Ste-Catherine Est, métro BERRI-UQÀM – la famille recevra les condoléances à compter de 10 h messe funérailles 10 h 30. Suivra l'inhumation au cimetière le repos de St-François d'Assise. Veuillez y assister sans autre invitation. …pour célébrer une vie… 1031, St-Denis, Montréal 514.284.5440 sympathies@maisonaaron.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-14

ST-GERMAIN VINCENT, Jacqueline (née Vincent) 1929-2006 Subitement, à Saint-Jérôme, originaire de Lachine, est décédée Mme Jacqueline Vincent St-Germain, épouse de Gilles St-Germain. Cette épouse, mère et grand-mère exceptionnelle laisse dans la douleur sa fille Danielle (Robert), son fils Pierre (Carole), ses chers petits-enfants qu'elle aimait tant: Robert Jr, Elaine (Philippe) et Joé; ses soeurs: feu Jeannine, Denise, Diane; ses frères: Jacques, feu Marcel, feu Guy, Pierre; sa belle-soeur Nicole St-Germain, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Une messe en présence des cendres aura lieu le vendredi 16 juin à 10h30, en l'église des Saints-Anges de Lachine, 1400 boul. St-Joseph, Lachine Qc 514-637-8345. Que tous ceux qui l'ont aimée se joignent à nous et apportent une fleur rosé en sa mémoire. Direction: DESROSIERS & FILS INC, 10 DE MARTIGNY EST, SAINT-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-12

FAULKNER, Robert James (Bob) Serving his country and the community as a Veteran WWII Past Governor of Kiwanis Eastern Canada and Caribbean District Member of the Canadian Legion, Masons and Shriners Suddenly at home on Monday, June 12, 2006 at the age of 82. Dearly beloved husband of Evelyn (nee Wilson). Dear father of Robert A. "Bob" (Wendy Robinson) of Kingston, James E., Richard D. (Tobi) both of Ottawa and Susan (Sidney Johnson) of New Westminster BC. Fondly remembered by his two grandchildren Robert W. "Toby, Rob" (Jarah West) of Hamilton and Amy Faulkner Schneider (Jonathon) of Victoria BC. and his three great-grandchildren Bronwyn and Moira Faulkner and Sadie Schneider. Dear brother-in-law of Helen Wilson Stainton (the late Doug) of Oakville. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday June 15, 2006 from 7 to 9 p.m. and Friday June 16 from 10 a.m. until Service in the Chapel at 11a.m. Interment Beechwood Cemetery. As an expression of sympathy, memorial contributions to your favourite charity would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 6/14/2006 - 6/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-12

1925 - 2006 À Québec, à la Maison des Eudistes, le 12 juin 2006, à l’âge de 80 ans, est décédé le père Louis Levesque, fils de feu monsieur Louis A. Levesque et de feu dame Jeanne Robitaille. Né à New Bedford, Massachusetts, le père Levesque est entré chez les Eudistes en 1943 et a été ordonné prêtre en 1950 par Mgr N.-A. Labrie. Le père Levesque a œuvré dans le secteur éducationnel comme professeur d’anglais à l’Université Sainte-Anne de Pointe-de-l’Église, N.-E; au Collège des Eudistes de Rosemont, Mtl.; au Cardinal High School, Buffalo, NY. Il a été secrétaire à l’Archevêché d’Ottawa de 1969 à 1982 assistant et secrétaire provincial des Eudistes de 1983 à 1990. Par la suite il a contribué à l’implantation du St-John Eudes Center à Buffalo et a été pasteur associé à Blessed Sacrament Parish à San Diego. Il a rendu de nombreux services à la Congrégation dans le domaine de la traduction de textes. Le père Levesque laisse dans le deuil, ses confrères eudistes, son unique sœur Mme Katherine Levesque de Woonsocket, RI, une tante, des cousins et cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. Le père Levesque sera exposé jeudi, le 15 juin 2006 de 15h à 17h et de 19h à 21h à la Maison des Eudistes 6125, 1re Avenue, Québec Ses funérailles auront lieu le vendredi 16 juin à 10h30 en la chapelle de la communauté. Il sera inhumé dans le lot des Eudistes au cimetière Notre-Dame de Belmont, 2176, avenue Chapdelaine, Sainte-Foy, Québec. Comme témoignage d’estime et en reconnaissance de la mission accomplie par le père Levesque, vous pouvez faire un don à la fondation «Les Œuvres Eudistes», 6125, 1re Avenue, Québec, Québec, G1H 2V9. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, Est Québec Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com «Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-12

1915 - 2006 À l’infirmerie de la Maison de Sainte-Foy, le 12 juin 2006, est décédé le frère Louis XIII Gauthier (Anastase), de la communauté des Frères du Sacré-Cœur. Il était âgé de 91 ans et 2 mois dont 75 ans de vie religieuse. Fils de feu Joseph Gauthier et de feu Célina Pinette de Sainte-Angèle-de-Mérici. Outre ses confrères religieux, le frère Louis XIII laisse dans le deuil son frère Omer (feu Blanche Arsenault) et sa belle-sœur Olivette Rioux (feu Eugène Gauthier), des neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. Les membres de la communauté et de la famille recevront les condoléances à LA MAISON DE SAINTE-FOY 1400, route de l’Aéroport, Sainte-Foy Tél.: 418-872-1485 télécopieur: 418-872-6266 Courriel : nappert.alain@fsc-canada.org Heures de visite: le jeudi 15 juin de 19h à 21h et le vendredi 16 juin à partir de 13h, jusqu’à l’eucharistie d’adieu qui sera célébrée à 16h au même endroit. L’inhumation suivra au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la maison FALARDEAU BÉDARD, ROY ENR 1547, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette Tél.: 418-842-3737 télécopieur. 418-842-1078 courriel : lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-13

1919 - 2006 À la Maison Paul Triquet, le 13 juin 2006, à l’âge de 86 ans, est décédé monsieur Gaudiose Pouliot, époux de dame Lumena O’Connor. Il était résident et ancien maire de Shannon. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Marcel (Francine Côté) et son petit-fils, Alexandre. Il laisse également dans le deuil de nombreux frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le jeudi 15 juin 2006, 12h30 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30. L’inhumation se fera par la suite, au cimetière Sainte-Catherine de la Jacques-Cartier. Lumena, Marcel, Francine et Alexandre, tiennent à remercier chaleureusement les intervenants de la Maison Paul Triquet, qui ont accueilli et soigné Gaudiose avec respect et dignité tout au long de son séjour. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ (Paul Triquet) 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec), G1L 3L5 ou la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery, Québec G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec, G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-13

Léon Cyr Edmundston - À l'Hôpital régional d'Edmundston, le mardi 13 juin 2006, à l'âge de 85 ans et sept mois, est décédé Léon Cyr, domicilié à Edmundston. Il était l'époux en premières noces de feu Aline Clavet et en deuxièmes noces d'Artheline Cyr. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Gisèle (Edgar Savoie) d'Edmundston. Un fils, Kenneth, l'a précédé dans la tombe. M. Cyr était membre de l'Association des retraités du Canadien National d'Edmundston et des Chevaliers de Colomb, 3e degré, conseil 1932 d'Edmundston. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 14 juin, au salon funéraire J.B. Côté & Fils ltée, 160, rue de l'Église à Edmundston. Les funérailles auront lieu en la Cathédrale Immaculée-Conception d'Edmundston, le jeudi 15 juin, à 11h. Heures de visites: le mercredi 14 juin, de 19h à 21h et le jeudi 15 juin, de 9h à 11h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire J.B. Côté & Fils ltée d'Edmundston.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-12

À Ste-Foy, au St-Brigid's Home, est décédée le 12 juin, 2006, à l'âge de 95 ans, Madame Béatrice Myrand Verreault, épouse de feu Paul-Emile Verreault. Elle demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin 2006 à 14h00 en l’église du Très St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille : Lorraine (Gilles Plamondon), Micheline (feu Michel Bédard), Richard (Diane Mercier) ; ses petits-enfants : Marc, Julie, Caroline, Claude, Hélène, Claudia ; ses arrière-petits-enfants ; sa belle-sœur : Berthe Blais (feu Antonio Myrand) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel des 2ème et 3ème étages du St-Brigid’s Home pour leur affection. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation St-Brigid’s Home, 1645, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1S 4M3, tél. : 418-681-4687. La direction des funérailles a été confiée Au Complexe Funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Hamel, Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-08

MAILHOT, Adrien À l'I.U.G.S., Pavillon St-Joseph, le 8 juin 2006, est décédé monsieur Adrien Mailhot à l'âge de 86 ans et 5 mois, époux de feu Nancy Édith Montague, demeurant à Sherbrooke, autrefois de East Angus. La famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier, East Angus, Qc, J0B 1R0 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-832-1030 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite : VENDREDI, le 16 juin 2006, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Le jour des funérailles, SAMEDI, de 9 h jusqu'au départ du salon. Les funérailles auront lieu le samedi, 17 juin 2006, à 10 h 30, en l'église Saint-Louis-de-France (East Angus). L'inhumation des cendres suivra à une date ultérieure. Monsieur Adrien Mailhot laisse dans le deuil ses enfants : Denise (Jean Moreault), Dianne, Richard (Anne-Marie), Sharon (Edward Vardy), Patrick et Danielle (Mark Rivet). Ses petits-enfants : Frédéric (Josée Dion), Jacques (Brigitte Lizotte), Isabelle-Anne (Stéphane Fontaine), Katherine (Denis), Kenneth (Isabelle), Alexandre, Nicholas Robert, Gabrielle Robert (David Billenduke), Jean-François et Claude Martinbeault, Angélique Rivet. Ses 11 arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs : Marcel, Yvette, Réjeanne, Lisette (Maurice Nault), Lorenzo Dion (feu Marielle), Angéline Labrie (feu Roger) et Gaston (Ghislaine). Il laisse également dans le deuil la famille Montague ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de l'I.U.G.S., Pavillon St-Joseph, ainsi que le Dr Turmel pour les bons soins prodigués à monsieur Mailhot. En guise de sympathie, des dons à l' ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE LA FIBROSE KYSTIQUE, SECTION ESTRIE , C.P. 624, Sherbrooke, Québec, J1H 5K5, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/06/14 dans La Tribune MBAS6979

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC