Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-13

HAMEL Margaret (Hanrahan, Dauphinee) "Lifted up on angel's wings" in the company of her kids on June 13, 2006. Margaret was born June 4, 1926, in Stavely, Alberta and lived in Calgary since she was seventeen. Surviving family, Lorraine Ellert (Bryan), Anne Sharp (Terry), Denise Hamel (Peter), Myna Hamel (Paul), Gerry Hamel (Bev), Mary Logullo (Louch), Valorie Hamel (Brian), Tom Hamel (Marilou), Tim Hamel (Nonja), Margie Fast (Tim), and Paul Hamel (Evelyn); thirty grandchildren and four great-grandchildren; her brother Dennis Hanrahan and her sisters, Cecelia Rosmus (Len) and Deanna Peattie. Waiting for Mom are her infant son Joseph; her daughter Theresea Comrie; her husbands, Narcis Hamel and Harold Dauphinee; her sister and brother-in-law, Stella and Benno Fath, and sister-in-law Dorothy Hanrahan. Margaret's parents were Emma (Hummel) and Hugh Hanrahan, who came to Calgary from Trout Creek, Ontario. Our family was helped tremendously in the care of our Mom by her companions, Betty English, Heather Fast, Audrey Koch and Carol Malegowski. We would like to especially thank Heather Fast who has looked after Mom since 1999 and we could never have accomplished our attention to Mom without her. We could not have provided Mom with the twice daily visits she received without her granddaughters, Tricia Fast, Cyndi Hamel, Leslie Logullo, Laura Fast, Amara Hamel, Michelle Fast, Danica Hamel and Ariel Hamel. Mom resided in House Five at Bethany Harvest Hills since November 2001 and it was a real home. We want to thank each and every one of the staff but most especially Shareen Chandra. Thanks also to the volunteers who made Mom's life so much more enjoyable. Despite the illness Mom maintained her manners most of the time and her very special sense of humour and her personality which was warm and welcoming always. "Bye Mom - see you on the other side - love - your kids." Relatives and friends are invited to Prayer Services at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Sunday, June 18, 2006 at 6:00 p.m. A Funeral Mass will be Celebrated at Corpus Christi Catholic Church, 404 Northmount Place N.W., Calgary on Monday, June 19, 2006 at 10:30 a.m. with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. In lieu of flowers, if friends so desire, memorial donations may be made directly to Bethany Harvest Hills, 19 Harvest Gold Manor N.E., Calgary, AB T3K 4H3. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-12

WILKE, Mervin (Merv) Peacefully, on Monday, June 12, 2006. Merv Wilke age 79 years. Beloved husband of the late Josephine Jamieson. Loved father of Paul (Jeanette) of Syracuse, New York, Dawn Wark (Bill) of Carp and Lois Wilke (Jeff Swystun) of Stittsville. Fun Loving Poppa of Tim, Alex, Erica, Thomas, John, Jean, Melisande and Elyse. Dear brother of Lois Hokum (Ben) of Killaloe. Dear friend and companion of Delauris Heins of Renfrew. Friends may call the the Anderson Funeral Home & Chapel, 22 Raglan Street South, Renfrew on Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be conducted in the Renfrew Baptist Church on Friday, June 16th at 11:00 a.m. Interment St. Francis Xavier Cemetery, Renfrew. In lieu of flowers, donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation or the Renfrew Baptist Church Building Fund would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/13/2006 - 6/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-12

HARVEY, Mary (nee Sankus). Passed away peacefully at the Centre D'Acceuil Louis Riel on June 12, 2006 in her ninetieth year. Beloved wife of the late Thomas Harvey. Loving mother of John (Shirley). Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd. LaSalle. Funeral Mass to be held at St. Thomas More Church on Thursday, June 15 at 11 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Wednesday, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Parkinson's Foundation of Canada would be gratefully appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-09

OBITUARY Venetia (Sapounides) Sampson (nee Tsibucas) 1916-2006 Peacefully, at Charles Lemoyne Hospital, after a brief illness on June 9, 2006 at the age of ninety. Predeceased by her late husband Michael and her late brother George. Beloved mother of Helen (Andre), Chris (Dianne), Aglaia, Catherine (Stephen), James (Jocelyne) and Carole (Elias). Loving grandmother to George (Anthi), Anna-Maria (Tom), Michael, Sabrina (Daniel), Gregory (Charis), Janet (Terry), Michael (Christina), Venetia-Maria (Arturo) and Katherine. Great-grandmother to Katerina, Eleni and Jessica. Family and friends will be received at Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, T.M.R. on Monday June 12 from 2 to 5 and from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in St. Georges Greek Orthodox Cathedral, 2455 Cote St. Catherine Rd., on Tuesday, June 13 at 11 a.m. Interment at Mount Royal Cemetery. Special thanks to the kind caregivers at Vigi Brossard and the staff at the Charles Lemoyne Hospital. In lieu of flowers, donations to the Hellenic Ladies Benevolent Society would be appreciated. Venetia will be sadly missed and never forgotten. Published in the Montreal Gazette on 6/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-10

C. Warner Parker ST. STEPHEN, NB - At Charlotte County Hospital, St. Andrews, NB, Saturday, June 10, 2006, Warner Parker, of St. Andrews, NB, passed away after a lengthy illness. Survived by his wife, Thérèse (Terry) (St. Pierre) Parker; one sister, Faith (Robert) Bronson, of Cazenovia, New York; two sons, Donald of Montreal and Rick (Shelley Strauss) Parker, of Pensacola, Florida; one step-daughter, Diane (Paul) Raymond of Halifax, NS and one stepson, Pierre (Nicole Corthésy) Blondin of Longueuil, Quebec. No visitation will be held by request. Graveside Service will be held at the St. Andrews Roman Catholic Cemetery, St. Andrews, NB on Wednesday, June 14, 2006 at 11am. Arrangements in care of The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB (506-466-1844) [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-09

MCDONALD, JAMES CORBET The passing of James Corbet McDonald, husband of Doris (Hazeltine) McDonald, of Fredericton, NB, occurred on June 9, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on October 20, 1916 in London, England, he was a son of the late James and Annie (Shore) McDonald. James was a Compositor for the Montreal Star and a member of the Fredericton Royal Canadian Legion, Branch No. 4. He was a Veteran of World War II and he enjoyed collecting stamps. Besides his wife, he is survived by one son, James McDonald (Doreen) of Fredericton; two grandchildren, Kirk McDonald and Janet Martin (Tim) of Campobello Island; one brother, Ernest McDonald of Florida; two sisters-in-law, Lucille and Antionette; nieces and nephews, Pat, Robert, Gary, Charlie, Diane, Ronnie, Dr. Mark, Lynn, Michael and Debbie. In addition to his parents, he was predeceased by his sister, Phyllis Dawson. A Private family service with Rev. Karl Csaszar officiating and a Legion Tribute Service to be held at York Funeral Home, 302 Brookside Drive. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

GIRARD (Mme Nancy) Le 11 juin 2006, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 40 ans et 9 mois, Mme Nancy Girard, conjointe de M. Yves Gagné, demeurant au 2372, rue Villeneuve, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le mardi 13 juin 2006 de 19 h à 22 h et le mercredi 14 juin 2006 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin 2006 à 13 h à l’église St-Matthieu. Elle était la fille de feu M. Jean-Claude Girard et de Mme Ghyslaine Deschênes. Outre son conjoint M. Yves Gagné et s mère Mme Ghyslaine Deschênes, elle laisse dans le deuil ses enfants; Marc-André et Jessica Gagné; ses frères et soeurs: Céline Girard (Alain Bergeron), Yvan (feu Nicole Cadieux), Alain (Louise Potvin), Guylaine (Gaétan Simard), Dany (Jacqueline Lévesque), Serge (Anne Emond); ses beaux-parents: M. Lucien Gagné et Mme Gaétanne Chrétien; ses belles-soeurs: France Gagné (Steve Rompré), Chantale (Sylvain Trudeau); ses filleuls: Pierre-Luc Girard, Mathieu Trudeau. Ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Sentier Nouveau. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/06/13 dans Le Quotidien AMGB8773

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-09

BALLESTER, Michel 1962 - 2006 À Outremont, le 9 juin 2006, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Michel Ballester, fils de feu Gaston Ballester et de feu Simone Amiot. Il laisse dans le deuil son fils unique Félix Ballester-Harvey, sa conjointe Louise Gravel, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon Valet-parking sans frais le dimanche 18 juin de 13 à 21 heures et le lundi 19 juin de 10 à 11 heures. Les funérailles se tiendront en l'église St-Viateur le lundi 19 juin à 11 heures, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Michel a oeuvré dans le domaine de la télévision pendant 26 ans, plus particulièrement à TQS, TVA, SRC, CEV et CTV. "Michel, nous t'aimons et nous t'aimerons toujours.” Paru le 2006/06/14 dans La Presse JATF4594

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-13

CHASSAY, Philie Renée 1942-2006 À Montréal, le mardi, 13 juin 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée Renée Chassay, épouse de René Philie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Mason Poplaw (Marie-Josée Simard), sa petite-fille Julianne Poplaw et sa belle-fille Nicole Philie (Giovanni Mastromonaco), ses proches Aline, Manon, Monique et Micheline Decelle, ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 1255 rue Beaumont Ville Mont-Royal le jeudi, 15 juin de 14h à 16h et de 18h à 21h, et vendredi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin à 11h en l'église Saint-Viateur (angle Laurier et Bloomfield). Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La famille remercie chaleureusement le personnel de l'unité des soins palliatifs du centre hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci pour leurs soins et leur dévouement. Paru le 2006/06/14 dans La Presse JMDD4696

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-09

MARCIL (née Chouinard), Alice 1913 - 2006 Montréal, le 9 juin 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Alice Chouinard, épouse de feu Jean-Marie Marcil. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Paul (Lynne Goyer), Marielle (Pierre Phénix), Francine (Pierre Néron), Madeleine (Gilles Champagne), feu Guy (Claire Goyer), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que parents amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1255 Beaumont, Ville Mont-Royalle vendredi 16 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, samedi 17 juin de 9 h à 10 h 30. Les funérailles auront lieu ce samedi 17 juin 2006 à 11 h en l'église Ste-Madeleine d'Outremont (750 Ave. Outremont) Des dons à Palli-Ami (soins palliatifs) seraient appréciés. Note: La famille vous invite à signer le registre Internet de la maison Urgel Bourgie. Paru le 2006/06/14 dans La Presse RRJX9286

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

SAVARD, Gérard 1928 - 2006 À Montréal, le 11 juin 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé Gérard Savard époux de feu Jeannine Bherer. Il laisse dans le deuil ses enfants Gaétan (Lorraine Jetté), Sylvie (Christian Race), ses petits-enfants Marie-Eve et Mathieu, ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 6700 Beaubien Est, MontréalLes funérailles auront lieu le samedi 17 juin à 13 h en l'église Notre-Dame-D'Anjou, 8200 Place de l'Église, Anjou. Heures de visites vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi dès 10 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Dystrophie Musculaire Oculopharyngeal seraient appréciés. Paru le 2006/06/14 dans La Presse CBXD6839

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-09

LAFONTAINE, Carmen Sylvie - In loving memory of Carmen Sylvie Lafontaine, 33 years. Passed away with her family by her side at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Site on Friday June 9th, 2006. Beloved daughter of Diane MacDonald (husband Darrell) of Dowling. Loving sister of Stephane of Lake Louise, Alberta. Cherished granddaughter of Maurice Gervais of Sturgeon Falls. Sadly missed by her dear friend and partner Andre McDonald. Fondly remembered by her niece Mercadeez and by her sister-in-law Onneka. Sadly missed by her God-parents Victor and Claude Amyotte. No visitation. No services. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Interment of ashes in the family plot in the Verner Cemetery. Donations to the Children's Wish Foundation would be gratefully appreciated. Arrangements were entrusted to the Lougheed Funeral Home, Sudbury.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-10

DUBREUIL, Mariette (Brouillette) Au CHSLD Domaine La Sapinière, le 10 juin 2006 est décédée Madame Mariette Brouillette Dubreuil, à l'âge de 77 ans et 4 mois, épouse de Maurice Dubreuil demeurant à Ascot Corner. La famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short Sherbrooke, Qc, J1H 2E6 M. Claude Roy , directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com Heures de visite : Mardi 13 juin 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Funérailles: mercredi le 14 juin 2006 à 11 h en l'église Saint-Stanislas-Kostka d'Ascot Corner. L'inhumation suivra au cimetière d'Ascot Corner. Madame Brouillette Dubreuil laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan Verville, Carole Verville, Christiane Verville (Robert Bergeron), Daniel Verville (Louise Bérubé. Ses petits-enfants: Geoffrey, Vincent, Jonathan, Xavier, Sandrine, Ludovic. Son arrière-petit-fils: Mathis. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Bella, Micheline (son époux Origène), Yvan (son épouse Pierrette), Roger (son épouse France), Léo (son épouse Nicole), Gérard (son épouse Noellette), Jean-Émile (son épouse Marie-Blanche) et Robert. Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD Domaine La Sapinière pour les excellents soins prodigués à Mme. Mariette Brouillette Dubreuil. Paru le 2006/06/13 dans La Tribune XDTW5473

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-13

BURNELL William Fredrick 1950 - 2006 Willie Burnell, beloved husband of Mary of Calgary, passed away peacefully in his home on June 13, 2006 at the age of 55 years. Willie was born on August 15, 1950 in Toronto, ON, where he resided until his move to Calgary in 1980. Willie will always be remembered for his fun-loving free spirit and his love of people. He made friends easily and always had a joke to tell. Willie touched the hearts of everyone he knew. Besides his loving wife, Willie is lovingly remembered by his daughter and son-in-law, Lynn and Brian; and his sons and daughter-in-law, Peter and Dawn, and James. He will be forever missed by his grandchildren, Candace, Nathaniel, Brenna and Bailey; his brothers and sisters-in-law, George and Jackie, and David and Denise; his nephews, Curtis and Bronson; and his niece Amy. Willie is also survived by his great-niece and nephew of Toronto, ON. He was predeceased by his daughter Brenda. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) today, June 16, 2006 at 6:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ) or the Canadian Diabetes Association, No. 105, 7500 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2H 0L9 (Telephone 403-266-0620). In living memory of Willie Burnell, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-09

FRANKLIN Raymond 1921 - 2006 It is with heartfelt sadness and love that we announce the passing of Raymond Franklin at the Rockyview General Hospital on June 9, 2006, just one month short of his 85th birthday. Raymond was born July 9, 1921 in Didsbury, Alberta. Ray leaves to mourn, his beloved wife of sixty-two years, Florence; his three sons, Doug (Sheila), Rickie, and Barry (Maureen); and his sister Maude (Lorne). He was predeceased by his brother Willard. He also leaves to mourn, his beloved grandchildren, Raelene, Evan (Crystal), Deanna-Rose and Kyle. Ray worked at Maclin Ford for forty-seven years until his retirement in 1987. He was a lifetime member of Pioneer Acres (Irricana). Ray's love of life, country music and family will be remembered by all who knew him. At Ray's request, he will be cremated and a celebration of his life will be held at a later date. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES, 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

IMBEAULT (Mme Rolande Charest) Le 11 juin 2006, est décédée à l’Hôpital de St-Eustache, à l’âge de 82 ans, Mme Rolande Charest, épouse de feu M. Paul-Emile Imbeault, demeurant à St-Eustache, autrefois de la rue de la Lorraine, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mercredi 14 juin 2006 de 19 h à 22 h et le jeudi 15 juin 2006 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juin 2006 à 10 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline Imbeault (Tom Cavanagh), Aline (Normand Gagnon), Diane (Paul Tremblay), Marie-Paule (Réjean Vallières), Claude (Ginette Mathieu), Francine (Alain Dandurand), Bernard (Monique Poulin), Jeanot (Lucie Plourde), Manon (Bernard Leclerc), feu Marcel, Marie-Josée (Vincenzo Di Médio); ses petits-enfants: Martin, Marc, Nathalie, Serge, Tim, Vincent, Caroline, Sandra, Valérie, Sébastien, Geneviève, Dominic, Jean-François, Julie, Frédérick, Joon-He, feu Christian, Alexandre, William, Steve, Vanessa, Maxim, Keven; ses arrière-petits-enfants: Monika, Emelyne, Samuel, Sandrine, Antony, Juliette, Emilie, Catherine, Mathew, Emile, Samy, Samuel, ainsi que ses soeurs: Jeannine Charest (feu Paul Langlois), Loretta (feu Robert Vallée), feu Paul (Ernestine Raymond), Roland (feu Cécile Thériault); et ses belles-soeurs: Délia Imbeault (feu Albert Dubé), Nathalie Dufour (feu Victorien Imbeault) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/06/13 dans Le Quotidien CNJK6977

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-10

BOISSONNAULT, Marc B. ca 1923 - 2006 À Montréal, le 10 juin 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé Marc B. Boissonnault, époux de Odette Lemoyne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Guy (Monique Desbiens), Louise, Réal (Hélène Perron), ses petites-filles Marie et Ève, sa belle-mère Noëlla Lemoyne, les membres de la famille Lemoyne, ses neveux et nièces des familles Boissonnault et Girard, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1025 St-Laurent, Longueuil (au pied du pont Jacques-Cartier) Les funérailles auront lieu ce samedi 17 juin 2006 à 9h30 en la cocathédrale St-Antoine-de-Padoue (rue St-Charles, angle chemin Chambly). Des dons à la Fondation du C.H.U.M. seraient appréciés. Heures des visites: vendredi 14 h à 17h et de 19h à 21h, samedi dès 8h Paru le 2006/06/14 dans La Presse NYGP8634

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-13

Matte, Adrien 1925-2006 A l’Hôpital Régional de Portneuf, le 13 juin 2006 à l’âge de 80 ans et 8 mois, est décédé M. Adrien Matte, époux de feu dame Jeannette Rousseau et conjoint de dame Jacqueline Pépin. Il demeurait à Lac Sergent. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire St-Raymond Inc., 209 St-Jacques, St-Raymond, Qc, G3l 3Y7, le jeudi 15 juin 2006 de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré vendredi le 16 juin à 11h en l’église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Claude (Hélène Pagé), Claire (Jocelyn Piché), Ghislain (Gisèle Fiset), Yvon (France Beaulieu), Michel, Gilles, feu Ginette, Lina (Rolland Trépanier), Jean-Marc (Johanne Godin), Manon (Dany Plamondon); ses petits-enfants : Serge, Caroline, Yan, Sébastien, Isabelle, Marie-Noël, Marianne, Mélanie, Jonathan, Nicolas, Stéphanie; ses arrières petits-enfants; ses frères et sœurs : Rolland (feu Rose Godin), Roger, feu Jacqueline (René Rousseau), feu Jean-Guy (Micheline Matte), feu Hervé (Monique Dubuc); sa belle-sœur : Colette Rousseau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer, 402-625 Ave du Président-Kennedy, Montréal, Qc H3B 2Y5 Un remerciement au personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec, spécialement au Dr Jacques Samson, et de l’Hôpital Régional de Portneuf pour les bons soins prodigués. Pour renseignements : tél : (418) 337-7893 Fax : (418) 337-3860 Courriel : funeraire.st-raymond@globetrotter.net Membre affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire St-Raymond inc. 209 rue St-Jacques St-Raymond, Québec Canada - Tél.: 418-337-7893 Téléc.: 418-337-3860 funeraire.st-raymond@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-13

KABATOFF Anne Elizabeth (nee Campbell) 1934 - 2006 Anne Elizabeth Kabatoff (nee Campbell) of Calgary, quietly left us early on June 13, 2006. Anne was born August 12, 1934 in Bells Hill, Scotland. Her parents immigrated to Scotland from Calgary for work and the family returned to Calgary in 1936. Anne was an artist who graduated from the Alberta College of Art and Design. She was very proud of her heritage, being a third generation Calgarian. Anne was a loving and devoted mother, sister and friend who always placed others before herself. She is survived by her husband, her daughter, Jocelyn; son, Robert; brother, Bill and was a proud aunt to her nieces and nephews, and great-nieces and nephews. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Saturday, June 17, 2006 at 10:00 a.m. Please forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . Gracious thanks to the staff/family at Bethany Care, and her lunch buddies, John and Val Alston, for creating such a wonderful home for her and for appreciating and loving her wonderful "diamond" spirit behind the mask of Alzheimer's Disease. In living memory of Anne Kabatoff a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-13

HOLSTINE Mary Elizabeth (nee Stuart) 1919 - 2006 Mary Elizabeth Holstine of Calgary, passed away on Tuesday, June 13, 2006 at the age of 87 years. Mary was born January 24, 1919 in Calgary and resided here all of her life. She attended school at King Edward and Central High. Mary married Jack Holstine on July 15, 1940 and the birth of their son Bill was the proudest moment of her life. Mary and Jack shared their love for music and gardening. After twenty years Mary retired as homemaker with the Family Service Bureau. She studied art later on in life and received many hours of enjoyment through her talent. Her faith, determination, love of life and sense of humour will be missed by all who knew and loved her. Mary is survived by several nieces and nephews and their families. She was predeceased by her husband Jack Holstine in November 1978 and her son Bill Holstine in March 1996; five sisters, Leta Letts, Eleanor Harris, Violet Mackie, Gladys Sulz, Mabel Rindal, and one brother, Albert Stuart. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Saturday, June 17, 2006, at 2:30 p.m., with the Pastor Bob Marsh of Fairview Baptist Church officiating. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers if friends so desire, memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice. In living memory of Mary Holstine a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-09

NICHOLLS, Rickey Diane - At home with family and friends on Friday June 9th, 2006 in her 59th, year. Ricky Nicholls much loved mother of Kelly Nicholls and his wife Andrea of Thornbury, Jamie Nicholls and his partner Stephanie Shields of Orillia. Loving grandmother of Jackson, Makenzie and Alexandra. Dear sister of Linda and her husband Kenneth Coulson of Milford Bay, Joy and her husband Garnet Patterson of Milford Bay, Jim Longhurst and his partner Gayle Annis of Orillia, Mitzi and her husband Sal Gentile of Red Deer, Alberta, Gary Graham and his wife Jenny of Orillia, Gwen and her husband Cam Forrest of Orillia. Also remembered by Guy Nicholls of Orillia. Lovingly remembered by her many nieces, nephews and friends. Special thanks to the many caregivers and nurses for their support and compassionate care. Cremation has taken place. Visitation will be held at the SIMCOE FUNERAL HOME - 38 James Street E. Orillia on Wednesday June 14th, from 12 noon. until funeral services at 2:00 p.m. Reception to follow. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Cancer Centre would be appreciated by the family.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2005-06-13

CASTLE Joan December 18, 1939 - June 13, 2005 The years may wipe out many things But this they'll wipe out never, The memory of those happy days When we were all together. We think of her in silence, Her name we oft recall, But there's nothing left to answer But her picture on the wall. Just when her life was brightest, Just when her hopes were best, God called her from among us To a home of eternal rest. All our love, Michael, Laura, Stephen, Alison and Emma

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

Carpentier, Lucia LA FAMILLE CARPENTIER a le regret de vous annoncer le décès de LUCIA CARPENTIER NÉE PAQUETTE 20 juin 1909 - 11 juin 2006 décédée à l'âge de 96 ans. Elle était l'épouse de feu Émile Carpentier et la fille de feu Dosithée-Napoléon Paquette et de feu Maria Joanette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne (feu Jacques Tessier), Aline, Georgette (feu Norman Dick), Madeleine (Maurice Monette), Lorraine (Yves Gravelle), Agathe (feu Patrick McCaffrey), Claire (André Monette), Diane Redekopp, Robert (Joanne Scharp), Carole (Jean-Marc Fortin), Robert Cloutier Jr (Monia Roy); 38 petits-enfants; 40 arrière-petits-enfants; 9 arrière-arrière-petits-enfants ainsi que ses 3 belles-soeurs: Lucienne, Erméline, Alice, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Elle fut prédécédée par 1 fils, Gaston (Grace Midkiff); 1 fille, bébé Madeleine; 8 frères et 3 soeurs et leurs époux(ses): Arthur (Aurore), Léonce (Mary), Gérard (Dorothée), Aurèle (Denise), Henri, Royal, Jean-Paul, Roland, Corona (Eusèbe), Noëlla (Tom), Dora (Alban) ainsi qu'un ami cher Marcel Forest. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95 boul. de la Cité-des-Jeunes, Gatineau (Hull), le mercredi 14 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 15 juin à compter de 9h. Le service religieux suivra en l'église St-Raymond, 35 boul. St-Raymond, Gatineau (Hull), à 11h. La famille désire sincèrement remercier le personnel du CSSSG de Hull, 3e étage (unité de cardiologie), pour les bons soins prodigués et leur soutient. Pour renseignements: tél.: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/06/13 dans Le Droit JVPD4974CARPENTIER-PAQUETTE, Lucia Passed away peacefully on June 11 2006 at the age of 96 with all her children by her side. Beloved wife of late Emile Carpentier and daughter of the late Dosithee-Napoleon Paquette and the late Maria Joanette. Loving mother of Jeanne (late Jacques Tessier), Aline, Georgette (late Norman Dick), Madeleine (Maurice Monette), Lorraine (Yves Gravelle), Agathe (late Patrick McCaffrey), Claire (Andre Monette), Diane Redekopp, Robert (Joanne Scharp), Carole (Jean-Marc Fortin), Robert Jr. Cloutier (Monia Roy). Predeceased by one son Gaston (Grace Midkiff), one baby Madeleine, 8 brothers and 3 sisters and their spouses: Arthur (Aurore), Leonce (Mary), Gerard (Dorothee), Aurele (Denise), Henri, Royal, Jean-Paul , Roland, Corona (Eusebe), Noella (Tom), Dora (Alban) a very dear friend Marcel Forest. Survived by 38 grandchildren, 40 great-grandchildren, 9 great-great-grandchildren also sisters in law Ermeline, Lucienne, Alice, many nephews, nieces and cousins. Resting at COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul. Cite des Jeunes, Gatineau, (Hull), on Wednesday june 14 2006 from 2 pm to 5 pm and 7 pm to 10 pm, and Thursday, June 15 starting at 9 am. A funeral service will be held at 11 am at St-Raymond church of Gatineau, (Hull). For information: (819)-568-2425, e-mail: cfam@cfo.coop, fax: (819)-568-2426 Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-09

BRERETON, RANDY Passed away at Freeport Health Centre of Grand River Hospital, on June 9, 2006, at the age of 78. Beloved husband and best friend of Inez for 52 years. Cherished father of Tom, Doug, John, and Ted. Grandfather of Mike, Gordon, Derek, Kate, Lyndsay, Andrew, Calvin, and Eliana. Great grandfather of Gabriella "Gabby". Randy was a retired Canadian Tire dealer. He was an avid golfer and an active member of Misty Creek Country Club in Sarasota, Florida. He and Inez resided on Siesta Key, FL. for over 20 winters. His heart truly found a home on the beach. He also enjoyed his summer home on Lake Vernon just outside of Huntsville. Randy's family will receive relatives and friends on Tuesday, June 13, 2006 from 12-12:45pm at the Henry Walser Funeral Home, 507 Frederick St., Kitchener, ON, followed by a funeral service in the chapel at 1pm. As expressions of sympathy, donations to the Peel Halton Acquired Brain Injury Society (PHABIS) would be appreciated by the family (cards available at the funeral home, 519-749-8467). He loved well and he was well loved. The family is at ease knowing that Grandma Dulake is ready and waiting to welcome Randy into her heavenly apartment. Visit www.henrywalser.com for Randy's memorial. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-12

TATTON, SYDNEY SCOTT - The death of Sydney Scott Tatton occurred Monday, June 12th, 2006 at the Grand Manan Nursing Home. Scott was born January 13th, 1920, on Grand Manan; he was the son of the late Sydney and Laura (Small) Tatton. He served in the R.C.A.F. Marine Division during World War II. Many will remember "Scottie" as a long-serving officer on several Grand Manan Ferries. He is survived by his wife, Ruth, North Head; niece, Laura Buckley, North Head, Lavaughn McMurtry (Buckler) (Don); nephews, Herb (Nicki), John (Meg) McMurtry; step-sons, Arnold MacPherson (Joanne), YoHo Lake, Roy (Cynthia) St. Stephen, Rob (Donna), Ingalls Head, Ted (Jean), Moncton; and their children and grandchildren. Besides his parents he was predeceased by sisters Kathleen (Small) Buckley and Mary (Small) McMurtry. Although there will be no visitation, a funeral service will be held from the Church of the Ascension, North Head on Wednesday, June 14th, 2006 at 1:30 PM with Rev. Dana Dean officiating, interment to follow in the North Head Community Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Alzheimer Society of Canada or to the charity of the donor's choice. Funeral arrangements in care of ELLS FUNERAL HOME, 1199 Route #776, Grand Manan, N.B. E5G 1G2. (506-662-3116 or www.ells.ca ) [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-09

GAGNON (MmeYvette Bergeron) Le 9 juin 2006, est décédée, à Alma, à l'âge de 87 ans et 8 mois, Mme Yvette Bergeron, fille de feu M. Dorilla Bergeron et de feu dame Élisa Simard, épouse de feu M. Lucien Gagnon, demeurant au 50, chemin du Foyer, à Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 12 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 13 juin 2006, à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin 2006 à 11 h, à l'église Ste-Marie d'Alma. Mme Bergeron sera incinérée et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Gertrude Gaudreault), Roger, Martin (Raymonde Ducleau), Jocelyn (Guylaine Giroux), Bertrand (Claudine Simard), Gilles (Marlène Gilbert) ainsi que Rosange Pearson et Rosanette Boily, 16 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à Diabète Québec, 8550 boulevard Pie IX, bureau 300, Montréal, Qc H1Z 4G2, 1-800-361-3504. Pour rendre hommage à Mme Bergeron, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Paru le 2006/06/13 dans Le Quotidien FHYA8754

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

ROY, abbé Lucien 1913 - 2006 À Longueuil, le 11 juin 2006, est décédé à l'âge de 92 ans, M. l'abbé Lucien Roy. Né à Montréal, le 25 décembre 1913, il était le fils de feu Ernest Roy et de feu Cordélia Lapointe. Il laisse dans le deuil sa soeur Yvette Roy Lamarre, sa nièce Hélène et son neveu Michel, plusieurs amis ainsi que ses confrères prêtres. Il fut ordonné prêtre par Mgr Anastase Forget, le 25 juin 1939, et a rempli de nombreuses fonctions dans le diocèse de Saint-Jean-Longueuil: vicaire à Longueuil (1939), à Notre-Dame-Auxiliatrice (1947), à Saint-Rémi (1948), à Saint-Edmond (1952) et curé de Saint-Paul-de-l'Ile-aux-Noix de 1954 à sa retraite, en 1977. Il ne sera pas exposé. Les funérailles seront présidées par Mgr Jacques Berthelet, C.S.V., le vendredi 16 juin à 13 heures, en l'église Saint-Antoine-de-Padoue (angle Saint-Charles et chemin de Chambly, Longueuil). Des dons pour l'Oeuvre des vocations seraient appréciés. Direction: La Maison Darche Paru le 2006/06/14 dans La Presse RCEB7337

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

THERRIEN RAYMOND, Rose-de-Lima (née Raymond) 1912-2006 À Châteauguay, le 11 juin 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Rose de Lima Raymond, épouse de feu René Therrien, autrefois de Verdun. Elle laisse dans le deuil ses six enfants: Pauline, Georges, Jean-Paul, Hélène, Claude et Monique ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, parents et amis. Elle sera exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 RUE L'ÉGLISE, VERDUN, ce mercredi le 14 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures en l'église Notre-Dame-de-la-Paix, 345 rue Strathmore, Verdun et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. À la demande de la famille, au lieu de fleurs, des dons à la Société pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-13

GAGNÉ, Léonard Gagné Léonard (Sainte-Marie) Le mardi 13 juin 2006, à l’âge de 79ans et 6 mois, est décédé M.Léonard Gagné, époux de madame Louise Bisson. Il a demeuré à Sainte-Marie. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240 du Collège, Ste-Marie de Beauce jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h, vendredi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 juin 2006 à 11h en l’église Sainte-Marie et de là au cimetière paroissial.. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : France (Harry Giguère), Michel J., Yvan (Gina Maheu), Danyèle, Julie (Philippe Racicot), Suzanne (Jacques Moncalm), ses petits-enfants : Isabelle, Marc et Stéphanie Giguère, Jérôme et Alex Gagné, Élisabeth Racicot, Heidi, Iacob et Fabi Moncalm; ses frères et sœurs : Hector (Gemma Fortier), Clermont (Solange Forbes), Blandine (Robert Delisle), feu Armand, feu Juliette (feu Joseph Dumont); ses beaux-frères et belles-sœurs : Françoise (Paul Bouchard), Gertrude (Léonard Picard), sa tante Léonie Audesse, ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec1253, av.McGill Collège, bureau 402 Montréal H3B 2Y5et/ou à la Société d’Alzheimer Chaudière-Appalaches C.P.1 Ste-Marie, Beauce G6E 3B4. La direction des funérailles est confiée à la Maison Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie, Beauce Pour information : téléphone bureau: 418-387-4080, salon 387-4222, message de sympathie télécopieur : 387-4312 couriel : edgar.mercier@globetrotter.net site web : www.edgarmercier.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240 rue du Collège Ste-Marie-de-Beauce, Québec Canada - Tél.: 418-387-4080 Téléc.: 418-387-4312 edgar.mercier@globetrotter.net www.edgarmercier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-12

LAMOUREUX CHARTIER, Mariette (née Chartier) 1922-2006 À Ste-Thérèse, le 12 juin 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Mariette Chartier, épouse de feu M. André Lamoureux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Madeleine), François (Monique), Monique (Jean), Normand (Vivianne), ses petits-enfants: Julie, Francis, Martin, Alexandre et Stéfanie, son frère Georges, sa soeur Lucie, ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÊRE. Une réunion de prières aura lieu le mercredi 14 juin, à 20 heures, au complexe. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-05-17

BERTHOLD, Claire G. 1928-2006 Mercredi le 17 mai, 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Claire G. Berthold, fille de feu Joseph et feu Isabelle Charpentier, à l'Hôpital Fletcher Allan Health Care à Burlington, Vermont aux États-Unis, demeurant autrefois à Sherbrooke. Mme Berthold a été exposée vendredi le 19 mai, 2006 au Minor Funeral Home à Milton, au Vermont et une messe a été cé-lébrée le 20 mai à 13 h 30 à Ste-Rose de Lima dans une église catholique dans South Hero au Vermont. Elle sera enterrée dans le cimetière du Grand-Isle au Vermont. Mme Berthold laisse dans le deuil son compagnon, Joseph Haltigan de Grand-Isle du Vermont. Son frère, Jean-Paul Ber-thold ainsi que sa conjointe. Elle était la soeur de Roger, Robert (son jumeau) et Huguet-te. Son beau-frère et ses belles-soeurs : Gilberte Berthold, Marge Haltingan, Carol Kerins et Tom Haltingan. Elle laisse également dans le deuil ses nièces (Claire et Agathe) et son neveu (André) ainsi que leur conjoint(e), leur enfant et plusieurs autres ami(e)s. En guise de sympathie, vous pouvez faire chanter des messes pour le repos de l'âme de Mme Berthold. Paru le 2006/06/13 dans La Tribune VRTS5623

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-10

POIRIER, Gérard (frère) Après une longue vie au service des jeunes et en toute sérénité, le frère Gérard Poirier, Salésien de Don Bosco, est retourné au Seigneur, le 10 juin dernier à l'âge de 83 ans. Il étail le fils de Georges Poirier (+ 1954) et de Claudia Lamarche (+ 1961) de Sturgeon Falls (ON) et Le frère de Leona (+ 2002), René (+ 1989) et son épouse Rita (+ 1999), Liliane (+ 2003) et son époux René (+ 2004) et Gaétan (+ 1997). Pour perpétuer sa mémoire, le frère Gérard laisse derrière lui sa soeur Jacqueline, sa belle-soeur Alice, 9 neveux et nièces, 10 petits neveux et nièces et 4 arrière petits neveux et nièces, de même que sa famille Salésienne. Né le 4 septembre 1922 à Sturgeon Falls (ON), le frère Gérard professa ses premiers voeux de religion le 7 septembre 1944 en la chapelle du Bon Bosco College (NJ). Fils spirituel de Don Bosco, c'est au service des jeunes comme enseignent, directeur de chorales, maître de théâtre, assistant-principal, imprimeur qu'il oeuvra à MARRERO (LA), Goshen (NY), Jacquet River (NB), St-Louis de Kent (NB), Sherbrooke (QC), et Montréal (QC). Durant les dernières années de vie religieuse, il se voua généreusement aux personnes du Centre Notre-Dame de l'Enfant, au Foyer St-Joseph, à la Maison St-Georges et autres. On appréciait chez-lui sa bonne humeur, son entregent, son habilité de partage spirituel et son attention vers la jeuness. Une vigile de prières et reconnaissance sera célébrée jeudi, le 15 juin 2006, de 19 h à 21 h en la chapelle des Soeurs Dominicaines, au 361 rue Moore à Sherbrooke, Qc. Les funérailles chrétiennes seront célébrées en la paroisse salésienne de Marie Auxiliatrice, vendredi, le 17 juin à 10 h 30, située au 8550 Maurice Duplessis, Montréal (Rivière des Prairies). Enfin la mise en terre s'effectuera, le même jour à 14 h au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal, sous la direction de : Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) J1G 1K4 Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié la C.T.Q. Paru le 2006/06/13 dans La Tribune DRBF9542

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-02-25

THOMPSON, EVELYN DOROTHY (THURLOW) - After passing away Saturday, February 25, 2006, a Committal Service and Interment for Evelyn will take place at Rockland Cemetery in McAdam, N.B. on Saturday, June 17th at 1:00 pm. Rev. Paul Donison officiating. [The Telegraph-Journal]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-09

FLEMING, DOUGLAS W. - The sudden death of Douglas "Doug" Wallace Fleming, of Quispamsis, occurred Friday, June 9, 2006, in Edmonton, Alberta. Doug was born in Saint John, son of the late David and Beryl (Gibson) Fleming. Doug was a "company man", beginning a 44 year career with NB Tel in the mailroom and retiring as a taxation specialist. He was a proud lifetime member of the Telephone Pioneers of America. He also owned and operated "Hard Time Candy", making barley toys, peppermint drops and humbugs. For the majority of his NB Tel career, Doug was an avid bowler, which led to his active participation in Big Brothers' Bowl for Kids fundraiser. His other interests included travel, cards, darts, reading, movies, and his latest passion golf. He was and is the beloved father of Cindy of Saint John, Stan of Edmonton, AB, and Greg (Janice) of Saint John. Poppa will be missed by grandchildren, Kristina, Michael, Kristie, Ryan and Melissa. Doug is also survived by his brother, Stanley (Carol) Fleming of Fergus, ON; his two sisters, Mary Lou (Robert) Dewar of Calgary, AB and Alice (Charles) Wachter of Millersville, MD; many nieces and nephews; former wife, Micheline Fleming and step-daughter Cindy (Jeff) Marriner of Ottawa ON. Besides his parents, he was predeceased by his first wife, Elizabeth "Betty Lou" (Mabey); four brothers, Dick, George, Charlie, and Victor; and two sisters, Eleanor and Edith. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424) with visiting on Wednesday, June 14, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Memorial Service will be held on Thursday, June 15, 2006, from Portland United Church at 11:00 am. Interment will take place in Ocean View Memorial Gardens. In lieu of flowers remembrances may be made to Big Brothers – Big Sisters of Saint John or the Portland United Church Scholarship Fund. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

À l’hôpital Saint-Sacrement de Québec, le 11 juin 2006, suite à une longue maladie, est décédée Madame Maria Coustas, épouse de feu Takis Merlopoulos. Née à Athènes (Grèce), elle laisse dans le deuil sa fille Hélène (Luciano Dorotea) et son fils Dimitri; ses petites-filles Athina et Romina Dorotea; sa sœur Jenny (Pâris Pavlakis) et sa belle-sœur Eva (Kosta Kotrozos) ainsi que plusieurs neveux et nièces en Grèce et de nombreux ami(e)s au Québec, en Grèce, en France et aux États-Unis. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 juin 2006 à 13h30, en l’église grecque orthodoxe de l’Annonciation (17, boul. René-Lévesque à Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Vos témoignages de sympathie pourront se manifester par des dons à la communauté hellénique de Québec qui seront reçus à l’entrée de l’église. La famille désire témoigner sa vive gratitude au personnel médical et infirmier concerné du centre médical Sillery, de l’Hôtel-Dieu de Québec et de l’hôpital du Saint-Sacrement. Un merci particulier au docteur Bernard Brouillette, son médecin de famille, pour la qualité de son accueil et sa disponibilité. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

LUSSIER (Brault), Céline À Laval, le 11 juin 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Céline Bault épouse de feu Jean-Léon Lussier, elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Benoit Labelle), Diane (Luc Huneau) et Normand (Hélène Fasciano), ses petits-enfants Simon, Etienne et Marie-Eve, ses frères et soeurs Jeanne, Thérèse, Gérard (Lucy Kralka), neveux et nièces autres parents et des amis. La famille vous accueillera au salon funéraire le mercredi 14 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 15 juin dès 9 h Les funérailles seront célébrées ce jeudi à 11 h en l'église la Purification, 445, Notre-Dame à Repentigny. Paru le 2006/06/13 dans La Presse NHDY3329

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2004-12-17

Beryl Mc Intyre Cutler À Sherbrooke, le 17 décembre 2004, est décédée Mme Beryl Mc Intyre Cutler, à l'âge de 88 ans. Mme Cutler laisse dans le deuil ses enfants:Arnold, Elvera, Gilbert, Joanne et Peter. La famille accueillera parents et amis dimanche le 19 décembre de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles seront célébrées lundi le 20 décembre à 11 h 00 à l'église Huntingville Community  suivi de l'inhumation au cimetière Crooker Brook de Dixville.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2005-06-13

In Loving Memory of Terence J. Nield June 13, 2005 We wished upon a star last night, we doubt it will come true. We asked God to let us have you back for just an hour or two. Although we cannot see you now, we know just where you are. By day you are our sunshine, by night our shining star. You are our guardian angel, this we know is true. We know you are watching over us in everything we do. So today we reach to heaven and blow a gentle kiss to a very dear Husband, Dad and Grandpa who we will always love and miss. Love now and forever, Donna, Tammy, George, Jacob and Jonathan Curtis, Jennifer, Claire and Scott Chad, Diana and Cameron Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-09

MONGRAIN, MME PIERRETTE 1931 - 2006 Paisiblement, à son domicile, le 9 juin 2006, est décédée à l'âge de 74 ans et 8 mois, Mme Pierrette Mongrain (célibataire), native de Saint-Narcisse, fille de feu M. Dosithée Mongrain et de feu Mme Eva Massicotte, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 2845, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France) Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin, à 10h 30 en l'église de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Narcisse. À son départ Mme Mongrain laisse ses deux soeurs : Mme Yvette Mongrain (feu M. Maurice Lavoie) et Marcelle Mongrain; sa belle-soeur, Mme Marie-Jeanne Ricard (feu M. Gaston Mongrain); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Mme Anick Dubois et à tout son personnel de sa maison d'accueil, pour tous les bons soins donnés à Pierrette. Renseignements : 819-372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/13 dans Le Nouvelliste HNTR7492

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

À la Résidence Beau-Lieu, le 11 juin 2006, à l’âge de 86ans, est décédée dame Jeannette Dufresne, épouse de feu M. Napoléon Maheux. Elle demeurait à Beauport, quartier Ste-Thérèse-de-Lisieux. La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport Mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mercredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 juin à 11h, en l’église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Diane Tremblay), Yvon (Aline Otis), Denis (Diane Guillot), Michel (Louise Gauthier) et Richard (Jacynthe Tremblay); ses petits-enfants : François (Annie Gagné), Patrick (Ève Chamberland), Karine (Luc-Olivier Pelletier) et Frédéric (Annick Beaulieu); son arrière-petit-fils Jérémy; ses frères et sa sœur : Uldéric (1ières noces feu Marie-Rose Dubreuil, et Mariette Lapointe), Jacqueline (Paul-Henri Langevin),; son beau-frère M. Roland Fortier (feu Marcelle Dufresne); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Maheux : Marguerite (feu Frank Hayes), Gemma (feu Alexandre Mathieu), Thérèse (feu Maxime Guillot), Alphonse (Suzanne Goupil), Mme Marie-Paule Marcoux (feu Eugène Maheux), Mme Georgette Dufresne (feu Paul-Émile Maheux) et Mme Rosa Giroux (feu Jean-Noël Maheux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement spécial à tout le personnel de la Résidence Beau-Lieu, pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-09

CONTANT, Pierre À Montréal, le 9 juin 2006, est décédé M. Pierre Contant (M. Pierre) à l'âge de 71 ans. Il laisse dans le deuil son amie Jeanne d'Arc Hénault, ses cinq filles: France (Gilbert), Renée (Pierre), Diane Lefebvre, Louise Proulx (Michel) et Denise Lefebvre ainsi que six petits-enfants: Isabelle, Émélie, Cédrick, Stéphane, Justin et Éric. Il laisse également quatre frères: Claude (Mélodie), Marc (Carolyn), André (Ginette), Daniel et une soeur Michelle (Alain). La direction des funérailles a été confiée au: SALON FUNÉRAIRE LAVOIE, 1151 LABROSSE, ST-EUGÈNE, ONTARIO. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin, à 14 h 30, en l'église de St-Eugène, Ontario. Inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites: le mardi 13 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 14 juin de 13 à 14 h 15.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-12

M. Gérard Hupé décédé paisiblement et entouré des siens le 12 juin 2006 à l'âge de 84 ans Il laisse dans le deuil son épouse Mme Marie-Paule Luneau, ses enfants: Michel époux de Marie-Josée Duval, Marc époux de Marie-France Depatie, Diane conjointe de Denis Poudrier, Pierre, Lise conjointe de Mario Grégoire, France épouse de Christian Turcotte, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses soeurs: Mariette Hupé épouse de feu Joseph Leclerc, Lucille Hupé épouse de feu Albert Beaulieu, Marguerite épouse de Josef Kasprzak, Marie-Claire épouse de feu Marcel Tourigny ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Maison Fontaine de Vie. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit les condoléances vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de midi au Complexe Funéraire Grégoire et Desrochers, 1300, Notre-Dame Est à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin 2006 à 14h00 en l'église Ste-Victoire.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

MONUK, William "Bill" VE3BDK At home, Sunday June 11, 2006, age 79. Beloved husband of the late Shirley Monuk. Loving father of Deborah (Claude Carriere), William (Barbara) and Stephen. Cherished grandpa "pop-pop" of Colleen, Sara, Jessica, Emily, Alexandra and Elizabeth. Remembered by many nieces, nephews and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Prayers Tuesday at 8:30 p.m. Funeral Wednesday to St. Richard's Anglican Church, 8 Withrow Avenue (at Merivale Road) for Service at 11 a.m. Interment St. John's Anglican Cemetery, Richmond. In memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute c/o Ottawa Civic Hospital or a Charity of Choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/13/2006 - 6/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-09

O'BRIEN, W. Victor Mr. O'Brien died peacefully on Friday, June 9, 2006. He is survived by his wife Lise Julien-O'Brien, his brother Paul A. O'Brien (Heather) and his brothers-in-law and sisters-in-law: Solange Julien (Marcel Menard), Gaetane Julien, Roland Julien (Louisette Leboeuf), Raymonde Julien, Suzanne Julien (the late Gerard Clerson), Armelle Julien (Gordon Jenkins), Pierre-Andre Julien (Suzanne Plamondon) and his godsons: Daniel Charette and Benoit Hardy-Chartrand, 20 nieces and nephews. Family and friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Friday June 16, from 6:30 p.m. to 9 p.m. and on Saturday June 17, from 1:00 p.m. until service time in the Chapel at 2:30 p.m. For those who wish, a donation can be made to a charity of your choice. Mrs. O'Brien would like to thank Dr. Choan E., Dr. Fitzgibbon and Dr. Seely for their compassionate care and all the nurses in the radiation oncology department and the palliative care unit of the General Hospital who took such good care of her husband. Published in the Ottawa Citizen from 6/13/2006 - 6/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-09

STENGEL, Leonhard Retired Foreman - V.K. Mason Construction Friday, June 9, 2006. Loving husband of the late Elizabeth Stengel (nee Roth). Dear father of Len (Linda) of Edmonton, Egan (Linda) of Calgary, Elizabeth M. of Ottawa, Ruth E. and her husband Vincent of Casselman ON. Grandfather of Hilary, great-grandfather of Jasmine and predeceased by granddaughter Jessica. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Wednesday and Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Friday, June 16, 2006 at 10:30 a.m. Interment to follow at Capital Memorial Gardens. As an expression of sympathy, the family would appreciate a memorial contribution to the Leukemia Association in Leonhard's memory. Published in the Ottawa Citizen from 6/13/2006 - 6/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

STROUD, Dorothy Mildred Peacefully in hospital with daughter Joan at her side, Sunday, June 11, 2006. Born on the family homestead, Xena, Saskatchewan, November 14th, 1919 to the late Allan C. Leslie and Ruby (nee Kennedy). Beloved mother of Bruce (Sandra), Winderemere, B.C., Earl (Allison), Ottawa, and Joan (Tom McDonell), Halifax, NS. Loving and proud "Gran" to Amanda, Erica and Ellen of Halifax, Ethan and Isaac of Ottawa. Predeceased by husband Charles, son Ronald, brothers Earl and Victor, sisters Gladys and Esther. With her marriage to Charles, Dorothy embraced the Navy lifestyle and the opportunities it presented. With postings in cities across Canada and in South Sea, England, she reveled in the new sites, sounds, and cultures. Dorothy loved to be with friends, and all the better if it was to a new destination. From traveling throughout Europe in the early years with Claire and Ricki, or more recently spending winters with her dear friend Miriam in California. Dorothy fondly remembers her most recent excursion, a trip back to her pioneer roots for the Saskatchewan Centennial celebrations in July 2005. Many will remember Dorothy as a Beauty Counselor representative providing cosmetic products to her loyal customers for over 40 years. "Gran" would often regale her granddaughters with tales of life on the prairies as a young girl. A challenging time but one full of love, friends, and fun times. Summers at Manitou Beach, kicking up her heels at Danceland, skating on the frozen sloughs, and traveling to the Royal Canadian Winter Fair where her father, driving his six-horse team of Clydesdales, was National Champion six years running. Dorothy lived an active and sporting life. An avid golfer and member of Hyland's Golf Club for 30 years, she was also a member of the RCN Curling Club for 25 plus years, skipping teams in many club and local bonspiels. The family wishes to express our deepest appreciation to the staff and volunteers at the Elisabeth Bruyere Medical Centre (5E) who provided compassionate and joyful care to our Mother in her final two weeks. Friends are invited to join us for a Celebration of Life Service, Woodroffe United Church, 207 Woodroffe Ave., Ottawa, 4:00 p.m. Thursday, June 15, 2006. Reception to follow in the Church Hall. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society or Woodroffe United Church will be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen from 6/13/2006 - 6/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

WHITRIDGE, Margaret Evelyn (nee Coulby). On Sunday, June 11, 2006, at age 82. Beloved wife of Jim Whitridge. Dear mother of Kate (Tony Woodward), Patricia (Pierre Quesnel), and Peter (Susan Prior), and loving grandmother of Julien, Jed, and Chloe. Dear sister of Bill Coulby. Speechwriter for fed. government for 41 years, retired, PhD Canadian Literature. Special thanks to staff of Carleton Lodge. Friends may pay respects at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial service will be held at Rideau Park United Church, 2203 Alta Vista Drive, on Thursday, June 15, 2006 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donation to charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/13/2006 - 6/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-09

McLELLAN, Jerry (Gerald). Passed away suddenly on June 9, 2006, at Heather Hospital in Rawdon, Qc, at the age of eighty-two. Dearly beloved husband of fifty-eight years to Faith (Raymond). Predeceased by his beloved children Timothy, Russell and Judy (Nikiel). He will be lovingly remembered by his surviving children Michael (Lidi), Scott, his brother Douglas (Ottawa), grandchildren Amy, Shannon and Timmy (Nikiel), Jesse (McLellan), great-granddaughter Acacia (Nikiel), and many other relatives and friends. Visitation will be at Labreche Funeral Home, 3283 4th Avenue, Rawdon, Qc, (450) 834-2421, on Friday, June 16, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral will take place at St. Patrick's Catholic Church, 3759 Queen St., Rawdon, Qc, on Saturday, June 17, at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette from 6/13/2006 - 6/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-12

DUPUIS, Lucie, S.S.A. 1916 - 2006 En religion: Soeur Marie-Lucie-de-l'Enfant-Jésus, S.S.A. À la Maison mère des soeurs de Sainte-Anne, à Lachine, le 12 juin 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Soeur Lucie Dupuis, originaire de St-Alexis-de-Montcalm. Elle était la fille de feu Eustache Dupuis et de feu Lorenza Martin. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs Blandine, Angèle, Imelda, s.s.a., Véronique, ses frères: Léonard (Carmen Dupuis), Dominique (Lucille Mireault) et des neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, av. Esther-Blondin (18e av.), Lachine le 15 juin 2006 de 9 h à 10 h. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Maison mère le 15 juin 2006 à 10 h 15. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2006/06/13 dans La Presse ASUG6689

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-10

FARKOUH, Naguib 1930 - 2006 À Montréal, le 10 juin 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé Naguib Farkouh, époux de Nelly Khoury. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Geneviève, ses beaux-frères Albert, Shaheen et Antoine-Wagdi Khoury, sa belle-soeur Mimi, ainsi que ses neveux Samer, Joseph, Michael, Kyle, Carl-Michel, Norbert, Joseph, Philippe, Bassam, Andrew et Anthony, ses nièces Marie, Karina, Nivine, Stéphanie et Sandrine, de même que ses cousins Mounir et Nabil Farkouh, sa cousine Marie Chackal. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 3955 Côte-de-Liesse Ville St-LaurentLes funérailles seront célébrées le mercredi 14 juin en l'église Saint-Laurent, 805 boul. Sainte-Croix, Saint-Laurent, et de là au cimetière du même nom, lieu d'inhumation. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et 19h à 22 h et mercredi dès 9 h 30. Paru le 2006/06/13 dans La Presse VMDS2253

Source : Le Journal de Montréal, QC