Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

LANGLOIS (Panneton), Rita 1920 - 2006 À Varennes, au Foyer Lajemmerais, le 11 juin 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Rita Panneton, épouse de feu Jean-René Langlois. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Réal Perreault), Yves (Lucie Perron) et Danielle (Christian Buswell), ses sept petits-enfants ainsi que ceux et celles qui l'ont tant aimée. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc. 277, rue Ste-Anne Varennes, QC J3X 1R7 Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juin à 11 h en la Basilique Ste-Anne, rue Ste-Anne à Varennes et de là au cimetière de Varennes. Heures des visites: le mercredi de 14h à 17h et de 19 h à 22 h, le jeudi à compter de 9 h 30. Paru le 2006/06/13 dans La Presse PCUQ2393

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

SARRASIN, Germaine, S.S.A. 1907 - 2006 En religion: Soeur Marie-Germaine, S.S.A. À la Maison mère des soeurs de Sainte-Anne, à Lachine, le 11 juin 2006, à l'âge de 98 ans, est décédée Soeur Germaine Sarrasin, originaire de Montréal. Elle était la fille de feu Firmin Sarrasin et de feu Bernadette Gagnon. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses deux soeurs Soeur Thérèse, s.s.a., Soeur Madeleine, s.s.a. et quelques neveux. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, av. Esther-Blondin (18e av.), Lachine le 13 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Il y aura célébration de la Parole à 19 h 30 au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Maison mère le 14 juin 2006 à 10 h 15. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2006/06/13 dans La Presse XGDR5876

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

CORBEIL, Roger 1919 - 2006 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 11 juin 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Roger Corbeil. Il laisse dans le deuil sa femme bien-aimée Germaine Clerc, ses enfants Jeannine, Suzanne (Dominique) et Pierre, son petit-fils Dominique (Monica), Amélie, ses frères Fernand (Alice) et Lucien (Marie-Paule). Une cérémonie dans l'intimité a déjà eu lieu. Paru le 2006/06/14 dans La Presse SUMJ4748

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

GAMACHE, Joseph 1910 - 2006 À Montréal, le 11 juin 2006, à l'âge de 95 ans, est décédé M. Joseph Gamache, époux de feu Madeleine Bélanger. Il laisse dans le deuil sa fille Diane, son fils Gaetan (Nicole Lamy), ses petits-enfants Sandrine, Thomas, son neveu Francois Saint-Amant. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 745 Boul. Crémazie Est , Montréal(514) 735-2025 Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin à 13 heures en l'église Christ-Roi (Lajeunesse et Louvain), et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges. Heures des visites: jeudi de 19 à 21 heures, vendredi à compter de 11h30. Paru le 2006/06/14 dans La Presse JWFG4585

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-09

JOHNSON, Stella (née Lanthier) À la Résidence Armand Laverne, le 9 juin 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Stella Lanthier, épouse de feu M. Charles A. Johnson. Elle laisse dans le deuil ses deux petits-enfants Richard et Julie Johnson, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon funéraire le vendredi 16 juin de 12 h 30 à 14 h 30. Une liturgie sera célébrée à 14 h, pour ensuite se diriger vers le cimetière Notre-Dame-des-Neiges où il y aura un accueil en chapelle. Des dons à la Fondation canadienne du Parkinson seraient appréciés. Paru le 2006/06/14 dans La Presse YERB5622

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

LE CAVALIER, Pauline 1912 - 2006 À Montréal, le 11 juin 2006, à l'âge de 93 ans est décédée Pauline Le Cavalier, fille de feu Aimé Le Cavalier et feu Léda Thomas. Elle laisse dans le deuil sa soeur Yvette, feu Jean Bouthillier, Fernande (Jean-Jacques Lajeunesse), René (Denise Jacob) ainsi que plusieurs neveux et nièces et arrière neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12 h 30. Les funérailles seront célébrées le vendredi 16 juin 2006 à 13 heures à l'église Ste-Claire, 8615, rue Ste-Claire, Montréal et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.Paru le 2006/06/14 dans La Presse HHRE5733

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

MICHAUD, Pierre Aux soins palliatifs de la Cité de la santé, le 11 juin 2006, est décédé Pierre Michaud, époux de Diane Falardeau, père de Lucie-Anne (Simon Lacharité) et grand-père de Sébastien. Lui survivent ses sœurs Monique et Diane. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une brève cérémonie sera célébrée dans la plus stricte intimité. Son épouse Diane tient à remercier le personnel des départements d'hémato-oncologie et des soins palliatifs de la Cité de la santé pour leur dévouement, le soutien, l'humanisme et l'écoute avec lesquels chacun est intervenu au cours des six derniers mois. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Cité de la santé, Département d'hémato-oncologie, 1755 boul. René-Laennec, Laval, H7M 3L9Paru le 2006/06/14 dans La Presse WZSH3996

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-09

MIGNACCA, Luigi 1968 - 2006 À Montréal, le 9 juin 2006, est décédé, à l'âge de 38 ans, monsieur Luigi Mignacca, fils de feu monsieur Raffaele Mignacca et de madame Gisèle Léveillé. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses deux frères Domenic et Bruno et la famille. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 6825, Sherbrooke est Montréal le jeudi 15 juin à 14 heures. Les funérailles seront célébrées le vendredi 16 juin à 11 h 30 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: le jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi dès 9 h 30. Paru le 2006/06/14 dans La Presse YXEB9994

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-08

PHARAND (née Gauthier), Laurette 1911 - 2006 À Laval, le 8 juin 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Laurette Pharand, épouse de feu Lucien Pharand. Elle laisse dans le deuil son fils René (Monique), ses petits-enfants Marc, Christiane (Christophe), Claudine et Mireille (Éric), son arrière-petit-enfant Maxim, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 17 juin 2006 au complexe funéraire de 11 heures à 12 heures, suivi d'une réunion de prières à 12 heures en la chapelle du complexe. La famille tient à remercier le Centre gériatrique Le Bel Âge de Fabre pour leurs bons soins apportés. Paru le 2006/06/14 dans La Presse PDCT2289

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-08

ROBINEAULT, Yvan 1947 - 2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 8 juin 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Yvan Robineault, fils de Urbain Robineault et de feu Germaine Desjardins. Outre son père, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Monique, Pierre, Jean, Louise, Gilles (Nicole), Michel (Sherley), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, ses tantes, ses oncles, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin à 11 h à l'église St-Esprit, située au 101, rue Salaberry, à Salaberry-de-ValleyfieldLa famille sera présente à l'église dès 10 h afin de recevoir les condoléances. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. Paru le 2006/06/14 dans La Presse JPVD8978

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-09

ROY, Fernand 1930 - 2006 Au Centre Champlain de Brossard, le 9 juin 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Fernand Roy, époux de Bérangère Leclerc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Jocelyne Vanier), Pierre (Diane Forest), Jacques (Nicole Courchesne) et Jean (Sylvie Paquin), ses sept petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 17 juin 2006 dès 13 h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Rouville. Les funérailles suivront à 14h. Sincères remerciements à tout le personnel du Centre Champlain pour son dévouement et les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation du Centre Champlain seraient grandement appréciés. Paru le 2006/06/14 dans La Presse URCX7342

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-13

SAUVÉ, Monique 1944 - 2006 À la suite d'une longue maladie, le mardi 13 juin 2006, à l'âge de 61 ans, est décédée Monique Sauvé, fille de feu Delvica Duquette et feu Laurent Sauvé. Elle laisse dans le deuil ses deux frères Georges (Lise Girouard) et Maurice (Ginette Colas), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéaire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél.: (514) 639-1511 le vendredi 16 juin à 11 heures, et de là au cimetière de Lachine. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures des visites: la famille recevra les condoléances dès 9h30. Paru le 2006/06/14 dans La Presse BKMN7386

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-13

SPEIRS Marguerite Evelyn 1916 - 2006 Marguerite Evelyn Speirs, passed away on June 13, 2006 at the age of 89 years. Marguerite is survived by her son Gregg; daughter and son-in-law, Sydney and John Jorgensen; grandchildren, Kyle (Ingrid) Jorgensen, and Lauren (Jeff) McManus; and great-grandchildren, Paige and Elle Jorgensen and Grier and Tully McManus. She is also survived by her sister Gwen McLennan of Winnipeg. Marguerite was predeceased by her husband John Tully Speirs in 1977, and her sister Helen Annett. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Tuesday, June 20, 2006, at 3:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . A special thank you to the staff at Trinity Lodge, Jackson Willan Seniors' Residence, Bow Crest Care Centre and Chinook Care Centre for the care and kindness shown to our Mom and to our family. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alzheimer Society of Calgary, No. 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3 (Telephone 403-290-0110). In living memory of Marguerite Speirs, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-12

DAUPHINAIS, M. FLORENT Au Centre de santé et de services so-ciaux de Trois-Rivières, Centre Cloutier-du Rivage, le 12 juin 2006, est décédé à l'âge de 68 ans et 5 mois, M. Florent Dauphinais, fils de feu Alfred Dauphinais et de feu Irène Dargis, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 15 juin, à 15h au centre funéraire. L'inhumation aura lieu au columbarium du Centre funéraire Châteaudun à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil ses fils : Marc (Manon Paquette), Alain (Christine Joubert); ses petits-enfants : Katy et Sarah, Shanie et Audrey; la mère de ses enfants, Mme Anita Guilbert; son frère, André Dauphinais (Reine Bélanger); ses soeurs : Juliette Dauphinais (Jacques Houle), Ginette Dauphinais, Nicole Dauphinais (Gaétan St-Ours); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 3e étage du CSSSTR, Centre Cloutier-du Rivage, spécialement à Sonia Régis et Marc Vallerand. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec (1253, avenue McGill College, bureau 402, Montréal, Qc, H3B 2Y5). Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/13 dans Le Nouvelliste XZMD9782

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-08

LORTIE, Jacques 1920 - 2006 À Mascouche, le 8 juin 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Jacques Lortie, époux de feu Mérilda Grenier. Il laisse dans le deuil ses enfants Yves (Simone), Gilles (Suzanne), Carole (Richard), Normand (Nicole), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: le vendredi 16 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon à 20 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/06/14 dans La Presse SKYZ6325

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-10

WILLIAMS, Marilyn (nee Crouse). Passed peacefully on June 10, 2006, at her home on Lake Orford after a long battle with cancer. Loving wife of Ken Williams, devoted and proud mother of Alexander, beloved daughter of Hon. Lloyd Crouse, PC, ONS and his wife Marion of Lunenburg, NS, dear sister of Steven (Sandy) Crouse, and special aunt to Dan and Melanie of Windsor, ON. She will be sorely missed by all her friends and neighbours. Teacher, skier, artist extraordinaire, nature enthusiast and ladybug lover. Donations in her memory should be sent to the CLSC in Magog (50 rue St. Patrice Est, Magog J1X 3X3) in special thanks for their excellent care. Memorial service and reception will be held at the Williams' at 19 McRobie Road at Lake Orford on Saturday, June 17, 2006, at 2 p.m. Published in the Montreal Gazette on 6/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

SEVIGNY, Joséphine (Beaudin, Ouimette) Au C.S.S.S. Memphremagog, le 11 juin 2006 est décédée Madame Joséphine Sevigny (Beaudin - Ouimette) à l'âge de 92 ans, épouse de feu Oscar Beaudin et feu Alcide Ouimette, demeurant à Magog. Madame Ouimette repose à la: Résidence Funéraire Cass 545 rue Dufferin Stanstead, Qc. Tél. et Téléc: 819-876-5213 Leslie Webster, Dir. www.saloncass.ca Heures de visite : Mercredi le 14 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles le jeudi 15 juin 2006, à ll h en l'église Ste-Thérèse de l'enfant Jésus à Stanstead (Beebe). Inhumation au cimetière Mont Ste-Marie. Madame Ouimette laisse dans le deuil ses enfants: Cécile (feu Robert Gaudreau), Raymond (Mary Lou), Fernand (Juliette), Collette (Paul), Claudette (Raymond), Jacqueline (Marcel), Fernande (Viateur), Raymonde (Réal), Pierre (Darlene), Denise (Marcel),Yvette, Rachelle, Thérèse, Nil Ouimette, Céline, Jeanne D'Arc, Claude (Nicole), et Marc (Céline). Elle laisse de nombreux petits-enfants, arrières-petits-enfants, neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la: SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE 375 rue Argyle, Édifice Norton, Local 0725, Sherbrooke, Qc. J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/06/13 dans La Tribune MHYA3923

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-08

(1935-2006) l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le jeudi 8 juin 2006, à l'âge de 70 ans, est décédée dame Thérèse Vallières, fille de feu Joseph Vallières et de feu Alice Roy. Elle demeurait à la résidence Claude Grenon de Québec, autrefois à St-Théophile et native du Lac Drolet. La famille recevra les condoléances au Mausolée du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches située au 2455, 25e rue St-Georges vendredi après-midi de 15h à 17h. Les cendres seront déposées au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue St-Georges. Elle était la mère de Yves Vallières (Nicole Lachance) et la soeur de Juliette (Harry Laroche) ainsi que la tante de Bruno et Alain Laroche. Elle laisse également dans le deuil ses cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-13

WANDZURA Michael John 1930 - 2006 Michael John Wandzura of Calgary, passed away after a brief but courageous battle with cancer on Tuesday, June 13, 2006 at the age of 75 years. Mike was born on his parents' farm at Prud'homme, SK on November 3, 1930. He moved to Toronto at twenty-five years of age and then to Calgary five years later, where he lived until his death. Mike attended SAIT and received a diploma as a Heavy Duty Mechanic and worked for Alberta processing as an equipment supervisor at the time of his retirement in 1991. He proudly called Calgary his home and pursued many activities around the home and yard and enjoyed many camping trips with his family and friends. Mike was an active member of the Seniors Program at Holy Spirit Catholic Church as well as Wood Creek Seniors. He has many relatives and friends throughout Alberta and Saskatchewan, all of whom will dearly miss his great love, generosity and humour. Mike is survived by his son David who resides in Victoria, BC; his caring sister-in-law Celia Falasconi of Calgary; four sisters, Katherine Parchewsky, Mary (John) Kulyk, Helen (Mike) Hryniuk, Joanne (John) Beauchamp, all of Saskatoon, SK; four brothers, John, Anton, Joseph (Ruth) and Walter (Joanne), all of Saskatoon, SK. He was predeceased by his loving wife of twenty-five years, Rita Falasconi in 1999; his parents; two sisters-in-law and one brother-in-law. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Sunday, June 18, 2006 at 7:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Holy Spirit Catholic Church (10827 - 24 Street S.W.) on Monday, June 19, 2006 at 11:00 a.m. with the Rev. Edward Hospet, Presider. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433), or the Canadian National Institute for the Blind, 15 Colonel Baker Place N.E., Calgary, AB T2E 4Z3 (Telephone 403-261-7219), or the Canadian Diabetes Association, No. 105, 7500 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2H 0L9 (Telephone 403-266-0620). In living memory of Mike Wandzura a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

D'ULISSE, Antonina (nee Odorisio). It is with great sadness that we announce the passing of Antonina D'Ulisse on June 11, 2006. Dear wife to the late Mr. Nicola D'Ulisse, beloved mother to Pietro D'Ulisse (Pina), grandmother to Amanda and Lisa. She will also be deeply missed by family and friends. The family will receive condolences on Tuesday, June 13 from 7 to 10 p.m. and Wednesday, June 14 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at the funeral home of Complexe Loretto, 4975 Blvd. des Grandes Prairies, St. Leonard. The funeral will be on Thursday, June 15 at 10 a.m. at the Notre Dame de la Defense Parish, 6800 Ave. Henri Julien in Montreal. She will be deeply missed and forever in our hearts. Published in the Montreal Gazette from 6/13/2006 - 6/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-10

ZAND, Goldie (nee Romoff). At the age of sixty-eight, died on June 10 of heart failure in Florida. Will be sadly missed and loved by all her loving family, husband Morris (Muttie), son Bryan and daughter Rona Beth, daughter-in-law Jaime, son-in-law Danny, loving grandchildren Corey, Lauren, Alex and Liza, brothers Billy and Moishe, sisters-in-law Marilyn and Rhona, many special friends and relatives, aunts and uncles. Shiva will be held at 169 Mozart, DDO. Contributions may be made to the Heart Association. Published in the Montreal Gazette on 6/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

FINAN, Raymond Joseph Décédé le 11 Juin 2006, à l'age de 85 ans, après une longue et heureuse vie. Son départ afflige sa femme Victoria Saad, qui a partagé sa vie pendant 56 ans, ses enfants; Reine-Marie ( Fayez Tawil ), Roger ( Judith Jasper), Ottawa, Ramzi, Beyrouth, Nadim (Lori Lapointe ) et Joe (Marie-Thérèse Copti ), ses petits-enfants; Georges, Fadi, Zahi, Raymond, Mounir, Joseph et Catherine. Il laisse dans le deuil de nombreux parents et amis. Raymond a contribué par plusieurs années de services aux Nations-Unis, en particulier à l'UNRWA. La famille recevra les condoléances au Salon Funéraire Armstrong-Rideau 1640 Cote-Vertu, St-Laurent ( 514 ) 331-1104, le mercredi 14 juin de 15 h 00 à 17 h 00 et de 19 h 00 à 21 h00. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juin à 11 h 00 à l'église Our Lady of Fatima, ( 875 Marcel-Laurin, coin Décelle). L'inhumation suivra au cimetière St-Laurent. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur, ou le Centre d'Accueil Les Cèdres, en guise de son appréciation aux personnels des Cèdres et HSC pour les excellents soins qu'il a reçus. Paru le 2006/06/13 dans La Presse UMMB3326OBITUARY RAYMOND JOSEPH FINAN Passed away peacefully, in Montreal on June 11, 2006, in his eighty-sixth year. Beloved husband of Victoria Saad for fifty-six years. Loving and proud father of Reine-Marie (Fayez Tawil), Roger (Judith Jasper), Ottawa, Ramzi, Beirut, Nadim (Lori Lapointe) and Joe (Marie-Therese Copti). Respected Jiddo and Grandfather to Georges, Fadi, Zahi, Raymond, Mounir, Joseph and Catherine. Raymond is survived by his sister Esther Atallah, Syracuse NY. Raymond made his own contribution through his many years of services with the UN, in particular his work at UNRWA. All his life, Raymond maintained a positive and optimistic outlook. He will be sadly missed and lovingly remembered by many family members and friends. Visitation at the Armstrong-Rideau Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, St-Laurent, (514) 331-1104, on Wednesday, June 14 from 3:00 to 5:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral service at Our Lady of Fatima Parish (875 Marcel-Laurin, corner Decelle, St-Laurent) on Thursday, June 15 at 11:00 a.m. Burial will follow at Cimetiere St-Laurent. In lieu of flowers, donations may be made to the Sacre-Coeur Hospital Foundation or the Cedars Home as his final appreciation to the personnel of HSC and the Cedars for the excellent and compassionate care they provided him. Published in the Montreal Gazette on 6/13/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-10

GOLAR, Irma. 1950 - 2006. Passed away suddenly at her home in Longueuil, Saturday, June 10, 2006, at the age of fifty-six. She will be sadly missed by her mother Oriola Golar, her three sisters, Ava (Brian), Linda (Eric) and Susan (Sylvain), nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Predeceased by her father Kenneth Golar and sister Fern Golar. Resting at La Maison Darche, Reseau Dignite. The funeral service at Darche chapel on Wednesday, June 14 at 2 p.m., thence to Darche crematorium. Visitation at La Maison Darche Dignity, 505 boul. Cure Poirier West, Longueuil, Tuesday, June 13 from 7 to 10 p.m. and Wednesday from 1 to 2 p.m. Published in the Montreal Gazette on 6/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

LUSSIER Brault, Céline À Laval, le 11 juin 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Céline Bault épouse de feu Jean-Léon Lussier, elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Benoit Labelle), Diane (Luc Huneau) et Normand (Hélène Fasciano), ses petits-enfants Simon, Etienne et Marie-Eve, ses frères et soeurs Jeanne, Thérèse, Gérard (Lucy Kralka), neveux et nièces autres parents et des amis. La famille vous accueillera au salon funéraire le mercredi 14 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 15 juin dès 9 h Les funérailles seront célébrées ce jeudi à 11 h en l'église la Purification, 445, Notre-Dame à Repentigny.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-10

Niall O’Briain- À sa résidence, le samedi 10 juin 2006, à l’âge de 71 ans et quatre mois, est décédé Niall O’Briain, époux de Frances O’Connell, domicilié à 28, rue Lawson à Edmundston. Né à Dublin, Irlande, il était fils de feu Justice Barra O’Briain et de feu Anna Flood. Il laisse dans le deuil deux fils: Dr Barra (Jessica) de Vancouver et Kieran J. (Julie Gauvin) de King City, Ont.; deux filles: Deirdre (Ken Kyle) de Moncton et Nora Larocque (Christopher) de Calgary; sept petits-fils et sept petites-filles; ses soeurs: Nora Lowe, Anna Coyle, Paitris McCabe, Fionnuala Walshe et Eibhlin O’Scollain, ainsi que ses frères: Colm et Barra O’Briain, tous d’Irlande. M. O’Briain a été président de Fraser Inc. d’Edmundston de 1985 à 1994. Les visites se feront à compter de 14h, le mardi 13 juin, à la Maison funéraire J.B. Côté & Fils ltée, 160, rue de l’Église à Edmundston. Les funérailles auront lieu en la Cathédrale Immaculée-Conception d’Edmundston, le mercredi 14 juin, à 11h. Heures de visites: le mardi 13 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 14 juin, de 9h à 11h. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l’Hôpital régional d’Edmundston. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire J.B. Côté & Fils ltée d’Edmundston.O'BRIAIN, NIALL - Niall O'Briain was born in Dublin, Ireland on January 27th, 1935, son of the late Mr. Justice Barra O'Briain and Anna Flood. He spent his childhood between "Ard Mor" Killiney Co. Dublin and Ballycroy, Co. Mayo indulging in his 2 passions, fishing and tennis. After completing his studies he immigrated to Canada in 1957. It was in Hamilton that he met and married Frances O'Connell. They moved to Moncton for a brief time and eventually settled in Edmundston where he began and very successful career working for Fraser Inc, culminating in his appointment as President from 1985-94. He also served on the boards of Noranda Forest, Island Paper and served as Chairman of the Board of J.P. Levesques and Sons. He was involved in the Paper Industry Management Association and served at its President from 1983-84. A "Maritimer" to the end; he spent his retirement between Baker Lake and Edmundston, and holidayed with peacefully at home on June 10, 2006. He is survived by his loving wife Frances, his children Deirdre (Ken Kyle), Nora (Christopher Larocque), Kieran (Julie Gauvin) and Barra (Jessica Crawford), and his grandchildren: Liam, Declan, Ceire, Teaghan, Sasha, Rourke, Eibhlin, Carolyn, Justin, Shaelyn, Broghan, Niall, Maeve and Caitlin. He came from a large family and is survived by his sisters: Nora Lowe, Anna Coyle, Paitris McCabe, Fionnuala Walshe, Eibhlin O'Scollain and his brothers: Colm and Barra O'Briain. He is predeceased by his sisters Una Little, Bairbre Carton and Miriam Jenkins. In lieu of flowers please forward a donation to the Edmundston Regional Hospital Foundation 506-739-4222 or 506-739-2231. Funeral Arrangements are by the J.B. Côté & Son Funeral Home , 160 Church St. Edmundston, NB E3V 1K2. The viewing will be from 2pm to 4pm And 7pm to 9pm in the evening Tuesday at 160 Church St., Edmundston. The funeral will be Wednesday June 14 in the Immaculate Conception Cathedral,Edmundston at 11am. Viewing will be from 9am to 11 am. [The Telegraph-Journal]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-09

MURCHISON LACASSE, Pauline 1921 - 2006 À Ste-Agathe-des-Monts, le 9 juin 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Pauline Lacasse, épouse de feu M. Arthur Murchison et conjointe de feu M. Gilles Grignon. Elle laisse dans le deuil ses enfants William Arthur (Sonny), Louise, Paul (Tatiana Cloux), Ann, ses petits-fils Julien et Philippe, ainsi que parents et amis(es). Exposée à la résidence funéraire J.H. Vanier et fils inc. 30, rue Préfontaine Ste-Agathe-des-Monts le mercredi 14 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, jeudi dès 9 h, suivi des funérailles à 10 h 30 en l'église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts. Des dons à la fondation médicale des Laurentides, 1067, rue Principale, Ste-Agathe-des-Monts, J8C 1L8 seraient appréciés. La famille remercie le personnel du Pavillon Philippe Lapointe pour son dévouement exceptionnel. Paru le 2006/06/13 dans La Presse UJVU4539

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

LEZETC OUELLETTE, Valeda 1928-2006 À Laval, le 11 juin 2006, est décédée Valeda Ouellette, épouse de feu Paul Lezetc. Elle était la fille de feu Eugène Ouellette et de feu Leda Bernatchez. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Kathleen (David) et Eugène (Marja); ses petits-enfants: Alan, Diane, Richard et Sarah MacLeod, Wendy, Karen, Kimberly et leur mère Aline Desjardins, Tomas, Billy, Mikey, Danny et Kristin Lezetc; ses sept arrière-petits-enfants; ses soeurs: Léona (Jean) et Rita (Jean-Paul); ses frères Ephrem (Rita) et Henri-Georges (Yolande), ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.OUELLETTE, Valeda. 1928 - 2006. In Laval, on June 11, 2006. Wife of the late Paul Lezetc. She was the daughter of the late Eugene Ouellette and the late Leda Bernatchez. She leaves to mourn her children, Kathleen (David) and Eugene (Marja); her grandchildren, Alan, Diane, Richard and Sarah MacLeod, Wendy, Karen, Kimberly and their mother Aline Desjardins, Tomas, Billy, Mikey, Danny and Kristin Lezetc; her seven great-grandchildren; her sisters, Leona (Jean), Rita (Jean-Paul); her brothers Ephrem (Rita), Henri-Georges (Yolande), as well as many other relatives and friends. According to her wishes, there will be no viewing. Direction Published in the Montreal Gazette on 6/13/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-01

LEGARD, JENNIE M. Jennie M. Legard, 93, of North Street died Thursday, June 1, 2006. She was born in Lower Southhampton, New Brunswick, Canada, on Dec. 17, 1912, a daughter of Thomas Edward and Laura Gertrude (Cliff) Trail. She was employed at Bath Memorial Hospital as a charge nurse in obstetrics and later employed for Dr. Wade for 26 years. She was predeceased by her husband of 58 years, Elwood Legard, on Feb. 3, 2005, five brothers, Kenneth Trail, Arnold Trail, Ernest Trail, Walter Trail and Edison Trail and two sisters, Glenna Cronkhite and Eva Haining. She is survived by one step-son, E. Sargent Legard of West Point, and several nieces and nephews. She is the last surviving member of immediate family. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-10

PILON FOREST, Denise 1927-2006 À Montréal, le 10 juin 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Denise Forest, épouse de M. Maurice Pilon. Elle sera aussi regrettée par ses enfants: Jean-Claude (Diane Desrochers), Daniel (Élise Bergeron) et Isabelle (Éric Geoffrion). Elle restera toujours la mamie adorée de Juliette, Etienne, Harry, Jonathan et Jade. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le mercredi 14 juin à 11 heures, en l'église Ste-Marthe. Heures des visites: le mardi 13 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que mercredi dès 9 heures. Des dons à l'Institut de cardiologie et à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-13

POULIN, Laurent Au Centre hospitalier l'Assomption, le mardi 13 juin 2006, à l'âge de 73 ans et 3 mois, est décédé monsieur Laurent Poulin, ex-époux de dame Julienne Landry. Il demeurait à Saint-Georges. La famille recevra les condoléances à La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges vendredi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin 2006 à 10h30 en l' église St-Georges et de là au cimetière de Beauceville. Il laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Réjean Lafleur), Dany (François Parent), Jean (Johanne Bouchard), Doris (Claude Pouliot), Stéphane (Cynthia Lanteigne); ses petits-enfants: Marie-Hélène Poulin, Pier-Olivier Lafleur, Mathieu Poulin, Kimberley Poulin, Megan Poulin, Samuel Pouliot et Marie-Florence Pouliot. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs ainsi que les membres de la famille Landry de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches C.P. 1 Ste-Marie, Beauce G6E 3B4. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison Roy & Giguère inc. 2550 Avenue Ouest 1e St-Georges-de-Beauce, Québec Canada G5Y 3P2 Tél.: 418-228-2263 Téléc.: 418-227-3271 info@royetgiguere.com www.royetgiguere.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-09

RAYMOND HURENS, Jacqueline (née Hurens) 1929-2006 À Mascouche, le 9 juin 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Jacqueline Hurens, épouse de monsieur Denis Raymond. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Robert (Jocelyne), son petit-fils Maxime, ses frères et soeurs, ses belles-soeurs et leurs conjoints(es), ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC, 850 MONTÉE MASSON, MASCOUCHE. Une réunion de prières aura lieu au salon le jeudi 15 juin, à 14 heures. Heures des visites: jeudi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-12

Hélène Lanteigne (1945-2006) TRACADIE-SHEILA - À sa résidence, le lundi 12 juin 2006, à l’âge de 61 ans, est décédée paisiblement après une courageuse lutte contre le cancer Hélène Lanteigne, épouse de Hilaire Brideau, domiciliée à Tracadie-Sheila. Née le 6 janvier 1945, elle était fille de Dassise Lanteigne de la Villa Saint-Joseph de Tracadie-Sheila et de feu Annie Fournier. Outre son époux et son père, elle laisse dans le deuil deux fils: Serge (Mélissa Hébert) et Christian (Jasmine Comeau), tous deux de Tracadie-Sheila; trois fils de son époux: Daniel et Pierre (Aline), tous deux de Mississauga et Bernard de Bas-Caraquet; quatre soeurs: Ernestine, Jeanne-Mance (Mario Fournier), Léa (Jean-Eudes Robichaud) et Gérarda (Georges Vienneau); trois frères: Edgar (Carmelle), Jean-Paul (Georgette) et Lorenzo (Clarinda); une belle-soeur, Yvonne (feu François), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Un frère, François, l’a précédée dans la tombe. Mme Lanteigne était infirmière de profession. Avant sa retraite, elle a travaillé pendant 18 ans pour l’extra-mural, N.-B. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 16 juin, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Tracadie, le samedi 17 juin, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 16 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 17 juin, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. À la mémoire d’Hélène, des dons peuvent être faits à l’Arbre de l’espoir. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

MacDONALD, Bernard - At the Ottawa General Hospital on Sunday, June 11, 2006. Bernard MacDonald of North Lancaster; age 79 years. Beloved husband of the late Blanche Cardinal. Loving father of Ronald MacDonald (Francine) and Allen MacDonald (Lucille) both of North Lancaster, and Debbie Decoeur (Michel) of Alexandria. Dear brother of Colin MacDonald of Alexandria and Marita Stephenson of Montreal and dear friend of Kathleen O'Brian. Predeceased by one brother Roderick MacDonald (Sandra Bannister of Alexandria) and by two sisters Norma MacDonald and Margaret Leduc. Dear son of the late Archibald MacDonald and the late Susan MacIntosh. Also survived by five grandchildren Kevin (Amy), Lynn, Lee Ann, Lorianne and Kristina and by one great- grandchild Avery. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main St. Alexandria (525-2772) on Wednesday, June 14, 2006 from 2-5 p.m. and 7-10 p.m. and on Thursday from 9:30 a.m. until 10: 30 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Margaret of Scotland Catholic Church, Glen Nevis on Thursday, June 15, 2006 at 11 a.m. Interment will follow in the Parish Cemetery. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or to the charity of your choice would be appreciated by the family. As a Memorial to Bernard a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolence may be made online at www.munromorris.com

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

Ainsley W. Steeves PETITCODIAC, NB - Ainsley W. Steeves of Petitcodiac, passed away on Sunday, June 11, 2006, at the Moncton Hospital, at the age of 91. Born in Meadow, Albert County, he was the son of the late Ainsley and Adelaide Steeves. He was a carpenter and heavy equipment operator, having worked at Fawcett's for 20 years. He was a Veteran of World War II, having served overseas with the Cape Breton Highlanders. He was a member of the Salisbury Senior Citizens and Monday Morning Merry Makers. He is survived by a daughter, Audrey MacKillop of Petitcodiac; sisters, Thelma Mitton of Petitcodiac, Beatrice Cameron of Petitcodiac; grandchildren, Robert, Lisa, Lori; ten great grandchildren; several nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Gladys (Thompson); brothers, Herman and Thomas; sisters, Annie, Gladys, Christina. Funeral arrangements are entrusted to Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac, where visiting hours will be held Tuesday, 2 to 4 and 7 to 9pm. The Royal Canadian Legion, Branch No. 41 will be holding a memorial service at the funeral home, Tuesday at 6:45pm. The funeral service will be held from Armstrong's Funeral Home on Wednesday, June 14, 2006, at 3pm, with Rev. G. Cook officiating. The burial will be held at Maplewood Cemetery. www.armstrongsfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

FERLAND, Tooher, Cécile 1942 - 2006 À St-Hubert, le 11 juin 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée Cécile Ferland, épouse de feu John P. Tooher. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sara (Alain Veronneau) et Patrick (Vanessa Joanes), ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 8145 ch Chambly (au Sud de l'autoroute 30, sortie 115) St-HubertLes funérailles auront lieu ce vendredi 16 juin 2006 à 9 h30, en l'église de St-Hubert (5310 ch. Chambly angle Mtée St-Hubert). Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures des visites: mercredi 19 h à 21 h, jeudi 14 h à 17 h et 19 h à 21 h, vendredi dès 8 h. Paru le 2006/06/14 dans La Presse MFEM4542FERLAND-TOOHER, Cecile. 1942-2006. At St-Hubert, on June 11, 2006, at the age of sixty-four years, passed away Cecile Ferland, wife of the late John P. Tooher. She leaves to mourn her children Sara (Alain Veronneau) and Patrick (Vanessa Joanes), her brothers and sisters, brothers-in-law and sisters-in-law, as well as, other relatives and friends. The family will receive condolences at the Funeral Complex 8145 ch Chambly (South of Autoroute 30, exit 115) St-Hubert Funeral service will be held on Friday, June 16, 2006 at 9:30 a.m., in St-Hubert Church (5310 ch. Chambly corner Mtee St-Hubert). Hours of visitation: Wednesday from 7 to 9 p.m., Thursday 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m., Friday from 8 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/14/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-12

LABERGE, Jeanne Day Lamarre 1911-2006 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 12 juin 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Jeanne Laberge, épouse en premières noces du Juge feu Antoine Lamarre, et en secondes noces de feu Thomas Day de Toronto. Elle demeurait à la Résidence du Parc de St-Lambert. Elle laisse dans le deuil, son frère Charles H. Laberge ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 1025, St-Laurent Ouest Longueuil. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin 2006, à 11 heures, en l'église de Saint-Lambert, 41 Lorne, à Saint-Lambert. Heures des visites: le jeudi 15 juin de 19 à 22 heures, et vendredi dès 9h30. Paru le 2006/06/14 dans La Presse CYZX4895LABERGE, Jeanne Day Lamarre. 1911-2006. Peacefully at the Charles LeMoyne Hospital, on June 12, 2006, passed away Jeanne Laberge, beloved wife of late Juge Antoine Lamarre, from first marriage, and of late Thomas Day from Toronto, second marriage. Living at the Residence du Parc in St-Lambert, she will be deeply missed by her brother Charles H. Laberge, as well as many relatives and friends. Family will receive condolences at 1025, St-Laurent West Longueuil Funeral mass is to be held at the St-Lambert Church, 41 Lorne in St-Lambert on Friday, June 16 at 11 a.m. Visiting hours Thursday, from 7 to 10 p.m. and Friday as of 9:30 a.m. Published in the Montreal Gazette from 6/14/2006 - 6/15/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-12

LEBLANC PAGÉ, Rolande 1920 - 2006 À Laval, le 12 juin 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Rolande Pagé, épouse de feu Archange Leblanc. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Gilles), Pierre (Diane), feu Guy (Lucie), ses petits-enfants Patricia (Carl) et Martin Nadon, Véronique (Frédéric), Marie-Josée et Jean-Sébastien Leblanc. Elle laisse également dans le deuil son frère Raymond, sa soeur Mariette et son beau-frère Marc-Aurèle Leblanc. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 9h30. Les funérailles seront célébrées le vendredi 16 juin (heure à confirmer), en l'église St-Martin, et de là au cimetière St-Martin. Paru le 2006/06/14 dans La Presse DMXA9739

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 juin 2006, à l’âge de 75 ans et 5 mois, après une longue maladie, est décédée paisiblement M. Léopold Audet, fils de feu Joseph-François Audet et de feu Antoinette Gagnon, époux de Thérèse Aubé. Il demeurait à Saint-Anselme. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 juin 2006 à 15h30, en l’église de Saint-Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 913, rue Sainte-Anne, Saint-Anselme le mercredi 14 juin de 19h à 22h et le jour des funérailles, le salon sera ouvert à partir de 13h30. Il laisse dans le deuil outre son épouse Thérèse Aubé, ses enfants: Marcel (Anna Blair), Bernard (Paule Baillargeon), Johanne (Paul Giguère), Eddy (Nancy D’Auteuil), Robert (Marie-Hélène Beaudoin); ses petits-enfants: Iannick et Marjorie Audet, Catherine, Amélie et Camille Baillargeon-Audet, Maxime et Audrey Giguère; ses frères et soeurs: feu Lauréat (Pauline Catellier), Jeannette (feu Jacques Lemieux), Benoît (Laurette Tardif), Raymond (Jeannine Bourassa), feu Donald (Réjeanne Brochu), Antoine (Pierrette Mercier), Guy (Lorette Gosselin), Rachèle (Jean-Luc Giguère), Monique (Yvon Valois); sa belle-mère Alice Roy-Aubé; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Aubé: Donat, Adrien (Odette Côté), Yvonne (Raymond Chabot), feu Gisèle (Jacques Lacasse), Gaétane, Jeanne, Dorys (Jean-Guy Audet), Marcel Aubé, Yolande (Yvon Poulin); plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux amis. La famille tient à remercier le Dr Marcel Moreau pour sa grande disponibilité, Mme Nathalie Leclerc, infirmière du CLSC Bellechasse, et tout le personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués à Léopold. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1 ou à l’association pulmonaire du Québec, 855, Sainte-Catherine Est, bureau 222, Montréal H2L 4N4. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Yvon Breton 913, Sainte-Anne, Saint-Anselme téléphone: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-12

GIROUX, Benoit 1918-2006 Au C.H.S.LD. St-Antoine de Padoue de St-Lin, le 12 juin 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Benoit Giroux, époux de feu Mme Marguerite Lanoix, demeurant à St-Lin/Laurentides. Le défunt laisse dans le deuil ses fils, sa petite-fille Fany, ses frères, soeurs, autres parents et amis. M. Benoit Giroux sera exposé le mercredi 14 juin, de 19 à 22 heures et le jour des funérailles à compter de 9h 30. à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. 1008 RUE ST-ISIDORE, ST-LIN/LAURENTIDES. Une réunion de prières aura lieu au salon le jeudi 15 juin, à 10 h 30, suivie de l'inhumation au cimetière de St-Vincent-de-Paul, Laval. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-13

SCHARMER (nee Stone) Gladys Lillian 1914 - 2006 Gladys Scharmer passed away June 13, 2006 at the age of 91 years. She is survived by four children, Joe Scharmer (Connie) of Calgary, Janice Gomer (Gary) of Kelowna, Joan Bass (Wayne) of Oakville, ON, and John Scharmer (Gloria) of Calgary; seven grandchildren, Lori (Stash), Jeff (Tanya), Joelle (David), Paula, Wade, Allison and Neil; and three great-grandchildren, Jakob, Jessie and Alexander. Gladys is also survived by a sister Hazel Cooper of Edson, AB and Maynard Stone of Port Alberni, BC, and many other relatives and friends. Gladys was predeceased by her husband Joseph Scharmer on December 8, 1983; her parents, Mary and Howard Stone, her stepfather Lester Stone, two brothers, Harvey and Morris Stone, and a sister Lenore Reynolds. Gladys was born and raised in Cabri, Saskatchewan and moved to Edson with the family in 1931. After her schooling, she worked as a waitress and after courting Joseph Scharmer, they married in Edmonton in 1940. Together they moved to Picture Butte and farmed sugar beets until an accident prevented Joseph from continuing to farm. The family moved to Cardston for about ten years and moved to Calgary in 1964. Gladys loved life. She enjoyed dancing, traveling, bingo, music and great Italian food. She will be remembered for her outgoing nature, her great cooking and baking (especially her cinnamon buns, bread and pies) and her love of animals. Gladys was a wonderful mother and grandmother and will be dearly missed by her family. Funeral Services will be held at The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 2021 - 17 Avenue S.W. on Monday, June 19 at 11:00 a.m. with Bishop Daryl L. Frank officiating. Interment will follow at Mountain View Memorial Gardens. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . If friends desire, memorial tributes may be made to the Alberta Cancer Foundation, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, T2N 4N2. Arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 235-3602.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-09

LALONDE, Colette 1929-2006 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 9 juin 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Colette Lalonde, épouse de feu Vaudreuil Aube, de St-Benoit, Mirabel. Elle laisse dans le deuil ses garçons Denis et Serge, son petit-fils Dany. Selon ses volontés, elle sera exposée, le mercredi 14 juin 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: SALON FUNÉRAIRE VIANNEY DANIS, 3975 ST-JEAN-BAPTISTE, ST-BENOIT, MIRABEL, et sera incinérée. Un service, en présence des cendres, aura lieu à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

DOUCET, Germaine 1910-2006 À Montréal, le 11 juin 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Germaine Doucet, fille de feu Joseph Doucet et de feu Rose-Alma Richer. Elle laisse dans le deuil ses nièces, Denise, Francine (Pierre Vallée) et Hélène; ses neveux, Pierre (Richère Francoeur) et Jean-Louis (Johanne Bouchard); ses 13 petits-neveux et petites-nièces, ainsi que plusieurs arrière-petits-neveux et arrière-petites-nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1255 BEAUMONT, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin 2006, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le mardi 13 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-08

MORRISON, Loyla (nee Annett). Passed away peacefully on June 8, 2006. Beloved mother of Linda and Don (Liz). Funeral service was held on Saturday, June 10 at Collins Clark MacGillivray White. Published in the Montreal Gazette from 6/13/2006 - 6/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-13

LEROUX, Léonard À Salaberry-de-Valleyfield, le 13 juin 2006, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Léonard Leroux fils de feu M.Paul Leroux et de feu Mme Marie-Blanche Dupuis, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Pauline (Michel Lazure), Michel (Dorothy Levasseur), Yvon (Hélène Fortin), Rosaire ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances lundi le 26 juin 12h à 14h45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu lundi le 26 juin à 15h en l'église Basilique-Cathédrale Ste-Cécile, 31, rue Fabrique , Salaberry-de-Valleyfield Inhumation à une date ultérieure. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.A. Larin et fils inc. 317 rue Victoria Valleyfield, Québec Canada J6T 1B3 Tél.: 450-373-3636 Téléc.: 450-373-3637 info@jalarin.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2004-10-22

Germaine Lefebvre Dumont À Coaticook, le 22 octobre 2004, est décédée Mme. Germaine Lefebvre, à l'âge de 93 ans. Mme Lefebvre laisse dans le deuil ses enfants: Anita, Carmelle et Michel. La famille accueillera parents et amis lundi le 25 octobre 2004, de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles seront célébrées mardi le 26 octobre à 11 heures, à l'église St-Jean L'Évangéliste, suivi de l'inhumation au cimetière St-Edmond, à une date ultérieure.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

Laurin, Jacques LA FAMILLE LAURIN a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR JACQUES LAURIN Décédé le 11 juin 2006 au CSSS, hôpital de Gatineau, à l'âge de 48 ans. Il a été employé de Bowater durant 27 ans et curciliste à la paroisse St-Jean-Marie-Vianney depuis 1984. Il était l'ami intime de Gérard Chaput et fils de feu Adélard Laurin et de feu Simone Lécuyer. Il laisse dans le deuil: la mère de ses enfants Louise Beaudoin, ses enfants: Marc-André, Dianka et Geneviève; ses frères et soeurs: Gordon (Claudette Léger), Marie, Lise, François (Monique Charlebois), Jean-Pierre, Raymond (Lorraine Ranger). Il laisse également ses oncles, tantes, cousin(e)s, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. L'ont prédécédé son frère Léo (Rita Côté) et sa soeur Thérèse. Il n'y aura pas de visite à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Marie-Vianney au 160, Bruchési Gatineau, le jeudi 15 juin 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, cfam@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Des dons à la société canadienne du Cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de l'unité des soins palliatifs, 5e Nord du CSSS, hôpital de Gatineau, pour les bons soins prodigués. Paru le 2006/06/13 dans Le Droit AAMN3584

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-08

BOUTIN, Jean-Marie 1937 - 2006 Le 8 juin 2006 au C.H.S.L.D. d'Youville de Saint-Jérôme est décédé Jean-Marie Boutin, à l'âge de 68 ans. Ancien professeur au Collège Jean de Bréboeuf de 1959 à 1984, il laisse dans le deuil Andrée Desrosiers, son épouse, et sa fille Marie-Andrée ainsi que son conjoint Mario Tassé et ses petits-enfants Marc-Antoine, Gabrielle et Laurie-Anne. Il laisse aussi dans le deuil les membres des familles Boutin, Rouleau et Desrosiers. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Colomban (342, Mtée de l'église) le 17 juin à 11h. La famille vous accueillera à l'église à compter de 9 h 30. Des dons au C.H.S.L.D. d'Youville de Saint-Jérôme seraient appréciés. Des enveloppes seront disponibles à l'arrière de l'église. Direction : Maison funéraire Trudel Saint-Jérôme Paru le 2006/06/14 dans La Presse KDYT9539

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-10

BÉLIVEAU, Rose (Bilodeau) Au IUGS Pavillon d'Youville, le 10 juin 2006 est décédée Madame Rose Bilodeau Béliveau, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Armand Béliveau demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short Sherbrooke, Qc, J1H 2E6 M. Claude Roy , directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com Heures de visite: mercredi 14 juin 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, jour des funérailles: de 9 h. Funérailles: jeudi le 15 juin 2006 à 10 h 30 en l'église Immaculée-Conception. La mise en niche suivra au Mausolée des Jardins du Souvenir. Mme. Béliveau laisse dans le deuil ses enfants: Paul (André Moreau), Rita (Guy Roy), Jean (Geneviève Desrochers) et Sylvie (Mario Thivierge). Ses petits-enfants: Mario, Daniel, Jean-François, Mélanie, Stéphane, Anne-Marie, Jean-Philippe, Robin, Marie-Ève, Valérie, Audrey, Claudia, Émie, Serge Jr. et Jo-Annie. Ses arrières-petits-enfants: Jennifer, Christopher et Séléna. Ses frères et soeurs: Soeur Anne-Marie, Soeur Marie-Marthe et Jeanne (feu Thomas Dallaire). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Éva Breault, Clémence (Marcel Bédard) et Réjeanne Lacroix (feu Alexandre). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Elle fut précédée par de nombreux frères et soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. La famille tient à remercier tout le personnel de l'IUGS, Pavillon Youville, pour les bons soins prodigués à Madame Bilodeau-Béliveau. En guise de sympathie, dons à: FONDATION DE L'IUGS 1036 rue Belvedere sud, Sherbrooke, Qc. J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/06/13 dans La Tribune ZPPJ3938

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

LEFEBVRE, M. ARTHUR Au CSSS de la MRC de Maskinongé, le 11 juin 2006, est décédé à l'âge de 81 ans et 3 mois, M. Arthur Lefebvre, époux de Mme Annette Plante, demeurant à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juin, à 14h en l'église paroissiale de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière de Yamachiche. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Annette Plante; ses enfants : Denis (Lisette Lamirande), Denise (Daniel Labonne); ses petits-enfants : Henri Lefebvre, Luc Lefebvre, Stéphane Labonne (Julie Bélanger), Pierre Labonne (Roxanne Bélanger); ses arrière-petits-enfants : Brittany, Marie-Ève et Nicolas; son frère, Origène Lefebvre (Lucette Milette); ses beaux-frères et belles-soeurs : Alcide Milette (feu Aline Plante), Jeanne d'Arc Pichette (feu Gérard Plante); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s dont Ti-Claude. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/13 dans Le Nouvelliste JMDW9498

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

DENIS, Leonard (Lenny). On Sunday, June 11, 2006. Beloved husband of Anna Grushka. Loving father and father-in-law of Jason and Carolyn, Gideon and Dayna. Cherished Zaidie of Emylia, and Noah. Special thanks to the nurses and staff of Sacre Coeur Hospital for their kindness and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Tuesday, June 13 at 12 noon. Burial at the Montreal Worker's Circle Association Cemetery, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd, D.D.O. Shiva at his son's residence. In lieu of gifts or flowers donations may be made to the Hebrew Free Loan Association, (514) 733-7128. Published in the Montreal Gazette on 6/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC