Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-14

EVE, Lynda Anne (Potter) - Beloved wife of Douglas Eve of Lombardy, Ontario, formerly of Cornwall, Ont. Much loved sister of Wayne Potter (Linda), Cornwall; Donna Bender (George) of St. Andrews West, Ont.; Debbie Marsolais (late Roger) of Smith Falls, Ont. Cremation and private funeral to follow. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-12

GROULX, M. Robert 1941-2006 Au C.H.U.S.-Hôpital Fleurimont, le 12 juin 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Robert Groulx, époux de Mme Marguerite Laplante, demeurant à Roxton Falls. Outre son épouse, Marguerite, il laisse dans le deuil sa fille: Chantal (Maurice Godbout); ses petites-filles: Marie-Noëlle, Virginie; sa soeur: Huguette (Denis Laliberté); ses frères: Bernard (Céline Bergeron), Gilles (Denise Goyette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Georges (Pauline Tétreault), Jeannette (feu Antonio Daigle), feu Gérard, Denise (Renald Courtemanche), Ida (Raynald Beauregard), feu Fernand (Micheline Duchesneau), Jacqueline, feu Jean-Paul, Jeannine (Denis Houle), Jean-Claude (Diane Pépin), Denis (Diane Daigneault) ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier les médecins et tout le personnel du C.H.U.S.-Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à M. Groulx. M. Groulx repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 11 h 30. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 17 juin 2006, à 13 h 30, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette, suivie de la crémation à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La mise en place au columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (14-16-17) Paru le 2006/06/14 dans La Voix de l'Est FYEM4438

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-13

Mme Marguerite-Rose Roux Gouin décédée le 13 juin 2006 à l'âge de 88 ans Épouse de feu Lionel Gouin, elle laisse dans le deuil sa nièce Caroll Roux épouse de Alain Argouin ainsi que plusieurs autres parents et amis.. Vcuillez prendre note qu'il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin 2006 à 14h00 en l'église Ste-Victoire

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 1995-06-14

POIRIER, Yvonne In loving memory of my dear wife, Yvonne, who passed away on June 14, 1995. Months have grown day by day, It's now ten years since she went away, Thoughts are full and hearts do weigh, Without her here to share the way. Time may dull the hand of fate, Memory forever recalls the date. Rest gently, Yvonne. - Love, your husband Gerry. Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-08

BORLAND, Robert Roy Passed away following a lengthly illness on Thursday, June 8th, 2006 at the age of 63. Beloved husband of Wendy (nee Anderson). Loving father of Cynthia, Jullian (Geoff) and Michael (Ashley). Grandfather of Ryan, Ainsley, Madison and Logan. Son of the late Violet and Gilmour Borland. The Borland family wish to express their gratitude to Dr. Ross McLean and the staff at Lanark Lodge and the Great War Memorial Hospital in Perth. A memorial service will be held Friday, June 16th at 1:00 p.m. at St. Paul's Anglican Church in Westport. In Lieu of flowers, memorial donations to the Alzheimers Society of Lanark County or the Westport Lions Club Mobility Van would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-09

BROWN, Mervin Peacefully on Friday, June 9, 2006 at the age of 67 years. Survived by his brother Angus, his children Kenny and Wanda and their mother Irene, his 5 grandchildren and several nieces and nephews. Special thanks to Brian and Barry. Friends may visit at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Drive, Wakefield PQ on Saturday, June 17, 2006 from 10 a.m. until time of service in the Chapel at 1 p.m. Interment Hall's Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Wakefield Hospital. Published in the Ottawa Citizen from 6/14/2006 - 6/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-12

EVE, Lynda Ann Peacefully at Kingston General Hospital on June 12th, 2006, Lynda Ann, in her 56th year. Beloved wife fo Douglas Eve. Loving mother of Mystie. Step-mother of Chadwick. Cherished sister of Donna (George) Bender, Debbie Marsolais, and Wayne (Linda) Potter. Sister-in-law of Gary (Dianne) Eve. Aunt of Jeffrey. In keeping with Lynda's wishes, there will be no visitation or funeral service. Funeral arrangements entrusted to Lannin Funeral Home, Smiths Falls. In memory of Lynda, donations made to the Kidney Foundation or to the Cancer Center of Southeastern Ontario (c/o Kingston Hospitals Joint Advancement Foundation) would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-11

HANWAY, Eileen F. (nee Gilham) Unexpectedly on Sunday, June 11, 2006. Loving wife of the late Vincent Hanway. Retired long time Metropolitan Life employee. She is survived by her sister Frances A. Rettie; nephew David Rettie (Patricia), grand-nephew Nicholas Rettie and her cousin Jean Roberts of Toronto. Eileen will also be sadly missed by her many friends. A Memorial Service will be held at St. Matthew's Anglican Church at a later date. Private Interment beside her beloved Vince at Beechwood Cemetery. For those wishing, donations to the Alzheimer Society or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 6/14/2006 - 6/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-12

KRITSCH, Mary Evelyne (nee Turpin) 1921 - 2006 Peacefully in hospital on June 12, 2006, beloved wife of the late Gordon Kritsch (1991). Loving mother of Gordon and Harold Kritsch (Ottawa), Susan and Bill Phillips (Kingston). Grandmother of 4 and great-grandmother of 7. Sister of Theresa Lavigueur and the late Ralph Turpin who passed away a few hours after Mary. Dear friend of Anita Niman. Everyone who knew her will miss her generous spirit and kind and loving ways. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, June 14, 2006 from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Thursday, June 15, 2006 at 11:30 a.m. Donations to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-12

SENNETT, Beverly "Bev" Peacefully at the Ottawa General Hospital, on Monday, June 12, 2006, at the age of 73. Loving wife of Lionel. Dear mother of Debbie (Ted Hill) and David (Vilma). Proud grandmother of Jason. Survived by her brother Stewart Lockyear. Predeceased by her sister Shirley Thomas. She will be missed by her nieces and nephews. Friends may join the family for the memorial service at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., (between Bayshore and Baseline Rd.) on Friday June 16, 2006 at 2:00 p.m. For those who wish, a donation to the Lung Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/14/2006 - 6/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-11

SIMON, Laurette (Nee Clairmont) On Sunday, June 11, 2006 at the age of 84. Daughter of the late Frederic Clairmont and the late Delia Dupuis. Laurette is predeceased by her husband Paul Simon. She will be missed by her brother Elmer and her sister Alice. A Memorial Mass will be celebrated on Friday, June 16 at 11 a.m. at Our Lady of Fatima Church (corner of Richmond Road and Woodroffe). In Laurette's memory, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-09

STRATTON, Edna M. Peacefully at Perth Hospital on Friday, June 9, 2006 Edna Stratton of Perth in her 83rd year. Wife of the late Robert Stratton. Loving mother of Robert of Queen Charlotte Is., B.C., Lee (Geoffrey) Handford of Granville, Ohio, Wendy (Stephen) Bell of Hilton, N.Y. and Susan (James) Alger of Granville, Ohio. Fondly remembered by her 8 grandchildren and 4 great grandchildren. Family and friends may pay their respects at the Perth & District Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 15 Victoria Street, Perth on Friday from 4-5 p.m. The Funeral Service will be held in the chapel on Friday, June 16, 2006 at 5 p.m. Donations may be made to G.W.M. Hospital Foundation. Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-13

WILSON, William Raymond Peacefully in his sleep at the home of his eldest son, on Tuesday June 13, 2006, Ray Wilson formerly of Metcalfe, in his 95th year. Loving husband of Margaret (Pine), and the late Jean Eleanor (McIntosh). Father of William (Marie) and John (Consuelo). Grandfather of 6 grandchildren and 3 great-grandchildren. Predeceased by sister Ruby Robinson (William), and brother George (Fran). Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) at a Memorial Visitation from 2-4 & 7-9 p.m. Saturday. A Service in Memory of Ray will be private. Private Inurnment at a later date. Published in the Ottawa Citizen from 6/14/2006 - 6/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-08

CORBIN, Paul Andre. Suddenly in his eightieth year on June 8, 2006, at Verdun General Hospital. Survived by loving wife Agnes (nee Aube), beloved children Richard (Pat), Diane (Dan) and Linda (Dave), grandchildren Richard, Kirk and Matthew, brother Claude (Monique), sisters, Lise (Henri) and Mariette (Tony). Beloved by numerous relatives and friends. Visitation in the presence of the urn will take place at Feron's, 2630 Notre Dame (corner Charlevoix) on Saturday, June 17, 2006 from 2 to 5 p.m. In lieu of flowers, the family requests that donations be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 6/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-11

LANGLOIS, Louis Georges. (Eng). Passed away after a long struggle with cancer, on June 11, 2006 at the age of eighty-four. Beloved husband of Gerda (nee Piekenbrink) and devoted father to Pierre (wife, Monica) who are left to mourn him. Sadly missed by his many brothers, sisters, brother-in-law and sisters-in-law, as well as his two precious grandchildren. Also sadly affected by his passing are numerous friends who knew him for his joie de vivre, dry wit and stoic demeanor. His life will be celebrated, in the presence of his ashes, at a memorial service on Sunday, July 2, 2006 at 3 p.m. at the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., (514-685-3344). Expressions of sympathy, in the form of donations, may be directed to the Alzheimer Society of Canada. "Every mortal loss is an immortal gain." ~William Blake Published in the Montreal Gazette from 6/14/2006 - 6/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-11

LOUTHOOD, Anne (nee Guyon). Born in Montreal, November 10, 1916; passed away June 11, 2006 at Peace Arch Hospital, White Rock, BC. Predeceased by her husband of sixty-two years Lewis, by her parents, Auguste Guyon and May (nee Warren) and sisters, Eileen (Ralph) and Gertrude. Survived by her daughters Donna (Allan), Kathy, Peggy, Laura, Terry (Brent) and her seven grandchildren and two great-grandchildren. She will be remembered for her kindness, generosity and sense of humour and will be greatly missed by all who knew her. Service to be held on Thursday, June 15, 2006 at 10:30 a.m. at Victory Memorial Park Funeral Centre, 14831 28th Avenue, Surrey, BC. V4P 1P3 Published in the Montreal Gazette from 6/14/2006 - 6/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-12

MINICOZZI, Michel. 1932-2006. In Montreal on June 12, 2006, passed away Michel Minicozzi, husband of Maria Angela Delle Donne. He also leaves to mourn his daughters Adele (Frank), Joanna, granddaughter Vanessa, as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences at Complex Funeraire St. Francois d'Assise 6700 Beaubien East A religious service will be celebrated on Friday, June 16, 2006 at 11 a.m. at San Domenico Savio Church, 9190 Ste. Claire, Montreal, thence to Repos St. Francois d'Assise Cemetery. Visiting hours Thursday, June 15, 2006 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Published in the Montreal Gazette on 6/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-12

COUVIEAU, Lea (nee Payer) Peacefully at home, Arnprior on Monday, June 12th, 2006. Marie Lea Valerie Couvieau of Arnprior at the age of 74 years. Beloved wife of John Couvieau. Dearly loved mother of John (Carilyn) of Braeside, Jeff (Maxine) of Arnprior, Nancy Cleary (Rodger) of R.R. #2, Almonte, Theresa Church (Andy) of Kanata, Carly Marcellus (late Ken) of Arnprior and Leah Rodden of Renfrew. Predeceased by 3 sisters: Fern Booth (late Norman), Collette St. Denis (late Royal) and Lorraine Payer. Cherished "Memere" of 16 grandchildren and 5 great-grandchildren. Also survived by many nieces and nephews. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:30 a.m. Thursday. Mass of Christian Burial will be celebrated in Our Lady of Perpetual Help Church Braeside on Thursday morning, June 15th at 11 o'clock. Interment Malloch Road Cemetery, Arnprior. In remembrance, donations to the Renfrew County Lung Association would be appreciated by Lea's family. Condolences/Tribute/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 6/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2006-06-04

BÉLANGER, Jacqueline 1949-2006 ''Le milieu artistique est en deuii" À St-Hippolyte, subitement dans sa maison d'été du Lac Connely, est décédée, le dimanche 4 juin 2006, Mme Jacqueline Bélanger, mieux connue sous le nom de Brigitte Martel, qui a popularisé la chanson "Maman la plus belle du monde" (Jacques Bélanger). Elle laisse dans le deuil sa soeur Ghislaine, son frère René (Lise), ses oncles, tantes, neveux; nièces, son ami de coeur Kenneth et de nombreux autres parents et amis(es). Pour respecter ses volontés, les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le samedi 17 juin 2006, à 11 heures, en l'église Ste-Brigide, angle Alexandre-de-Sève et boul. René Lévesque, suivies de l'inhumation au Cimetière-près-du-Fleuve, Sans la plus stricte intimité. Direction: Yves Légaré.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-14

Date de décès : 2004-09-08

À Québec, le 8 septembre 2004, est décédée Mme. Simone Vaillancourt, à l'âge de 79 ans. Mme Vaillancourt laisse dans le deuil ses frères: feu Rose, feu Léopold, feu Rolland, feu Réal, Georges, Henri, Marcel, Valère et Robert. Les funérailles seront célébrées samedi le 25 septembre 2004, à 14 heures, à l'église de Baldwin suivi de l'inhumation au cimetière se Stanhope.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

À la Maison provinciale, 37, avenue des Cascades, Beauport, le dimanche 11 juin 2006, à l’âge de 93 ans et 11 mois dont 74 ans de profession religieuse, est décédée sœur Marguerite Couture (soeur Saint-Alexandre) de la congrégation des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie. Elle est née à Saint-Ephrem de Beauce, de feu Pierre Couture et de feue Alma Longchamps. Elle laisse dans le deuil outre sa communauté, son frère Gérard; ses belles-sœurs Liliane Marois (feu Jean-Philippe), Marie-Marthe Lessard (feu Henri); son beau-frère Joseph-Marie Marois (feue Gabrielle); de nombreux neveux et nièces dont Rose-Marie Couture, s.s.c.m. et Françoise Couture p. .n. ainsi que des cousins et cousines. Elle sera exposée à la Maison provinciale, 37, avenue des Cascades, Beauport, le dimanche 21 mai 2006, de 13h à 17h et de 19h à 21h30 ainsi que le 14, à partir de 12h30. S’il vous plaît, ne pas envoyer de fleurs. Votre témoignage de sympathie peut s’exprimer par un don au profit des missions des Servantes du Saint-Cœur de Marie. Veuillez l’adresser au service des missions, à l’attention de sœur Pauline Leblond, 37, avenue des Cascades, Beauport (Québec) G1E 2K1. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin 2006, à 14h, en la chapelle des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie, à Beauport, et l’inhumation au cimetière de la communauté. Les funérailles sont sous la direction de la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal, Beauport (Québec) G1E 1T3 Pour informations: 418-660-2020 Télécopieur: 418-660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site Web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

À l’hôpital St-Sacrement, le 11 juin 2006, à l’âge de 70 ans et 10 mois, est décédée dame Yolande Cassista, épouse de feu Jean-Paul Garneau, fille de feu monsieur Hector Cassista et de feu madame Germaine Marquis. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le jeudi 15 juin 2006 à 14h, en l’église Notre-Dame de Vanier, 260, Bélanger, Vanier et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil, outre son fils Stéphane (Hélène Pellerin), ses petites-filles Catherine et Marianne, sa nièce Doris Bouchard (Pierre Vaillancourt), ses frères et soeurs: Bertrand (feu Marguerite Labranche), Rénald (Denise Genest), Régent (Micheline Fortin), Serge (Denise Falardeau), Michel (Lise Paré), Lucienne (feu Raymond Beaumont), Ghislaine (feu Gaston Talbot), feu Muriel (Zotique Bouchard), la famille Garneau ainsi que son oncle Gérard Marquis, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille remercie particulièrement Denise, le Dr Guy April, le Dr Jean Robert, le personnel du CLSC Haute-Ville des Rivières (secteur Duberger) ainsi que tout le personnel de l’hôpital St-Sacrement pour leurs bons soins. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation CURE cancer du sein, 1320, boul. Graham, bur. 130, Montréal (Québec) H3P 3C8. Pour renseignements: coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec (Québec) G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-12

ALLARD, M. GÉRARD À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 12 juin 2006, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Gérard Allard, époux de Marie-Claire Beaulieu, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, à partir de 10h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 14 juin, à 14h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Marie-Claire Beaulieu; ses enfants : Claude (Micheline Lefebvre), Louise, Yves (Kathleen Gagné), Mario (Pauline Bergeron); ses petits-enfants : Nicolas, Maxime, Joany, Marilyne et Marc-André; sa soeur, Aline Allard; ses belles-soeurs et beaux-frères : Thérèse Beaulieu (feu Alphonse Boulianne), Jeannine Beaulieu (Henri Thibeault), Thérèse Blanchette (feu Jean-Paul Beaulieu), Marcelle Beaulieu (Jacques Gagnon), Roger Beaulieu (feu Mariette Charette), Céline Beaulieu (feu Napoléon Brûlé), Roland Beaulieu (Gaby Marchand); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'Institut de cardiologie de Montréal pour le respect et les soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/13 dans Le Nouvelliste VXEC5945

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

MURRAY, Jean-Claude 1939 - 2006 À l'Hôpital Juif de Montréal, est décédé le 11 juin 2006, Jean-Claude Murray (feu Rachelle Lizotte) à l'âge de 67 ans, ingénieur, fils de feu François Murray et de feu Laurette L'Espérance. Il laisse dans le deuil son épouse Ginette Laflamme (feu Yvon Dion), sa belle-mère Irène Fortin Laflamme, ses enfants Ghislain (Diane Hamelin), Marleine (Denis Roy) et Karine (Mario Gingras), ses petits-enfants Marie-Pier, Liliane, André, François, Louis-Philippe et Karl, ses soeurs Suzanne, Henriette et Ginette (décédée), son frère Serge et son demi-frère François, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h en l'Église St-Joachim, 2, rue Ste-Anne, Pointe-Claire, le vendredi 16 juin. La cérémonie religieuse aura lieu à 14 h, suivi de l'inhumation au cimetière Ste-Rose-de-Lima (Ile Perrot). Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/06/14 dans La Presse XAQJ8322

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-10

SCHAPER, Klaus-S 1990-2006 À Montréal, le 10 juin 2006, à l'âge de 15 ans, est décédé le jeune Klaus S. Schaper. Il laisse dans le deuil ses parents, M. Moisès Schaper et Mme Cassia Colen Sedlmayer, sa soeur Barbara, ses grands-parents, Mme Nilza et Sebas-tiâo, M. Lauro Francisco, ses oncles et tantes, ainsi qu'autres parents et amis, sans oublier ses camarades du Collège Laval. Il sera exposé le mercredi 14 juin 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au complexe funéraire: YVES LEGARE, 1350, autoroute 13, Laval, Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juin, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-Fatima, 1815 rue Favreau à Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-13

DURETTE, Maxime Au Centre Hospitalier de Matane Le 13 juin 2006 est décédé à l’âge de 66 ans Monsieur Maxime Durette demeurant au 147, Joncas Matane. Époux de Madame Noëlla Blier. La famille recevra les condoléances le vendredi 16 juin de 14 h00 à 17 h00 et de 19 h00 à 22 h00 à la Résidence Funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc. 315, Boul. Dion, Matane. Les funérailles de Monsieur Maxime Durette auront lieu en l’Église de St-Jérôme le samedi 17 juin à 11 h15 et delà au cimetière de Matane. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Noëlla Blier, ses enfants : Stéphane (Katarina), Nadine (Pierre), Cindy, ses petits-enfants : Lénie, Jérémy, Tommy. Les services professionnels ont été confiés à la Maison Funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 Rue Thibeault, Matane. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 9 h00. Sur le site, lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l’Association du Cancer de l’Est du Québec par l’entremise l’hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-08

GIRARD, Jean-François 1982-2006 En Alberta, le 8 juin 2006, à l'âge de 24 ans, est décédé Jean-François Girard. Il laisse dans le deuil sa mère Céline de Chantal (Daniel), son père Jeffrey Girard (Marie-Josée), ses deux frères Martin (Marie-Ève) et David, ses grands-parents ainsi que plusieurs proches parents et amis. Exposé au: 10280 BOUL LAURIER, LA PLAINE, le mercredi 14 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 21 heures ce même jour au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-13

COULTER Elizabeth (May) Mrs. Elizabeth (May) Coulter, beloved wife of the late Gordon Nelson Coulter, formerly of Calgary, passed away peacefully on Tuesday, June 13, 2006 at the age of 88 years. She is the loving mother of Shirley (Lou) Delgado of Lethbridge. She is also survived by her grandson Curtis, his fiancee Rachelle and son James of Calgary, one sister-in-law Dorothy Munro, as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her husband Gordon, her mother, her father, and a sister Dorothy. May was born on May 1, 1918 and raised in Shackelton, Saskatchewan. She met and married Gordon on January 7, 1943. Mom enjoyed preparing meals for the many Christmas dinners for the family. She loved to play cards and always had time for tea with her friends. Her pride and joy in life was her grandson Curtis. The family wishes to express their appreciation to the staff and management of Sunrise Village who helped make mom's stay so enjoyable. Relatives and friends are invited to meet with the family at CORNERSTONE FUNERAL HOME, 2800 Mayor Magrath Drive South, Lethbridge on Friday, June 16, 2006 from 7:00 to 8:00 p.m. A Funeral Service will be held at the Cornerstone Funeral Home on Saturday, June 17, 2006 at 11:00 a.m. with Reverend Elizabeth Brown officiating. Cremation to follow. A Private Graveside Service will be held at a later date. Memorial tributes may be made to the STARS Foundation, Box 570, 1441 Aviation Park N.E., Calgary, Alberta, T2E 8M7 or to The Heart & Stroke Foundation, No. 207, 542 - 7 Street South, Lethbridge, AB, T1J 2H1. Honoured to serve the family, CORNERSTONE FUNERAL HOME and CREMATORIUM, 2800 Mayor Magrath Drive South, Lethbridge, Alberta T1K 7B1. Telephone: 1-403-381-7777.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

SCHIAVO, Louis - At North Bay General Hospital, Scollard Site, Sunday, June 11, 2006. Louis Schiavo beloved husband for 62 years of Emma Cicci in his 92nd. year. Dearly loved father of Mary Lou Stone (Gord) of Callander and Helen Schiavo of North Bay. Dear brother of Anne Vitone (Albert) and Adeline Seccaspina (Americo) of Sudbury, Laura Schiavo and Arthur 'Tutti' Schiavo (Lucy) all of North Bay and Addie Schiavo (Marie) of Toronto. Lovingly remembered by brothers and sister -in-law, Robert Cicci (Catherine), Art Cicci (Marie) of Thorold, Ursula Pelletier (John) of Vancouver. Fondly remembered and sadly missed by cousin, Albert Schiavo (Fanny) of North Bay and several nieces, nephews and cousins. Louis will be missed by his best pal Clancy. Predeceased by his parents, Maria (Calvello) and Rocco Schiavo, sisters, Emilia DeSimone, Clara DeUvono (Armand surviving), Emily Romano and brothers, Al Schiavo (Theresa surviving) and Armand. Louis retired from Canadian Tire in 1975. He was a founding member of the Davedi Club for many years attending the bar. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, today, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at St. Rita's Church, Wednesday at 10:30 a.m. Interment Holy Cross Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Worldwide Wellness Pain & Control Organization, North Bay Red Cross Community Health Services or V.O.N. would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-09

COWAN, RUSSELL – The death of Russell Cowan of Saint John, NB, husband of Dorothy (Fisher) Cowan, occurred on Friday, June 9, 2006 at the Rocmaura Nursing Home. Born in Saint John, July 6, 1910 the son of the late Herbert Starrett and Emma Lillian (Russell) Cowan, educated in Saint John graduating from the business course at the Saint John Vocational School with the first graduating class, worked for the Canadian Gypsum Company for over 40 years as a sales representative covering the Atlantic Provinces. As a member of the Canadian Professional Sales Association for over 66 years, Russ achieved Honorary Life Membership Status. He had many interests including carpentry, oil painting, tree propagation, dahlias, and authored numerous articles in magazines like the Atlantic Advocate. His interest in dahlias led to many years of exhibiting and judging. He propagated some of his own as well. He was president and co-founder of the Fundy Dahlia Society. As a senior judge for the American Dahlia Society, Russ judged in Main, Washington D.C., Birmingham, Alabama, Tacoma and Port Angeles in the Pacific North West; as well as, throughout the Atlantic Provinces. Russ, with his wife Dorothy, visited many flower shows in North America, Europe, Bermuda, Australia and New Zealand. He worked with the Atlantic National Exhibition as a volunteer for 46 years and served as president for eight; also, he was president of the N.B. Historical Society, president of Exhibitions and Fairs of New Brunswick and Vice- president of the American Dahlia Society of Washington D.C. Russell married Dorothy Louise Fisher of Queenston, Ontario on May 9, 1936. They had two children (survived by) Suzanne (Derek) Jones and Howard (Sharon) Cowan, three granddaughters, four great-grandchildren and a sister Dorothy Deakin of Fredericton. Predeceased by a sister, Marion and a grandson, Russell. Arrangements are under the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424. A memorial Service will be held from Brenan's Chapel on Wednesday, June 14, 2006 at 1 pm with visiting one hour before the service. Remembrances may be made to a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

(1929-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le dimanche 11 juin 2006, à l'âge de 76 ans et 11 mois, est décédée dame Simonne Bélanger, épouse de feu François Bougie. Elle demeurait à Saint-Georges. La famille recevra les condoléances à La maison Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges vendredi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin 2006 à 12h en l' église St-Georges et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvette (feu Jean-Guy Lessard, André Blais), Réjeanne, Les Recouvrements Dréanne inc. (André Veilleux), Claude, Co-propriétaire de soudure de Beauce inc. (Lina Veilleux), Jean-Guy, Co-propriétaire de soudure de Beauce inc. (Chantal Bougie), Cécile, Ciment carrelage Roy (Rémi Roy), Robert, Co-propriétaire de soudure de Beauce (Renelle Boucher), Marcel, Habitation Celbert inc. (Rose-Ange Gilbert), Charline (Michel Busque), Céline, Au coin Fleuris (Michel Fortier); ses 26 petits-enfants et 29 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Nazaire (feu Adélia Fortin), feu Jeannette (feu Louis-Bernard Gonthier), feu Hervé (Françoise Fortin), Albert (Léonette Lachance), Rosaire (feu Thérèse Gosselin), St-Georges (Yvette Bélanger), Marguerite (feu Vincent-Paul Dumas), Elie (Marie-Jeanne Duquet), feu Eugène (Thérèse Fortin); la belle soeur de feu Honorius (Hélène Gosselin), feu Roland (Irma Bédard), feu Louis (Colombe Fortin), Camille (feu Jeannine Gagné), feu Eugène (Jeannine Vaillancourt), Lorenzo (feu Hélène Dumas), Fernand (Marielle Fortin), Rémi (Jeannine Morin), feu Léo (Jeannine Pomerleau), Thérèse, Marie (Roland Parent), Alma (Henri-Louis Paquet), Yvonne (Gilles Morin) Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à L'Association Diabète Beauce-Etchemin inc. 999, 17e rue, suite 101, St-Georges de Beauce G5Y 4W1.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-10

À l’hôpital Laval, le 10 juin 2006, à l’âge de 74 ans et 3 mois, est décédée, avec courage, dame Rolande Gagnon. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, av Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le mardi 13 juin 2006 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 juin 2006 à 15h, en l’église Saint-Yves (2470, rue Triquet Sainte-Foy). La famille y recevra également les condoléances à partir de 14h. Elle laisse dans le deuil son conjoint: Marius Blouin; ses enfants: Anne, Josée (Jeff Alsey), Michel (Chantal Boulay); ses petits-enfants: Julie, Frédérique, Charles, Laurence, Viviane et Étienne ainsi que ses cousins, cousines et de nombreux amis Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-09

DROUIN, André 1942-2006 À Montréal, le 9 juin 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé André Drouin, époux de Anne-Marie Gautreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants André Jr et Sylvie (Serge Major), son père Emile, sa soeur Micheline, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 15 juin de 19 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL. Une célébration de la Parole aura lieu le jour même à 21 heures, en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

TREMBLAY, Yvon 1931-2006 À Laval, le 11 juin 1006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Yvon Tremblay, époux de Mme Gisèle Soulière. Il laisse dans le deuil son fils Pierre, sa fille Louise (Guy Boivin), ses petits-fils Marc-André (Marie-Claude) et Vincent. Exposé le mercredi 14 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au complexe funéraire: REPENTIGNY. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 15 juin, à 19 heures, en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-13

GOBEILLE, Betty (née Elizabeth Morrisroe) Paisiblement à l'Hôtel-Dieu de Montréal à l'âge de 88 ans et 11 mois. Native de l'Alberta, Betty vint à Montréal pour pratiquer son métier d'infirmière en 1945 où elle rencontra son futur époux. Elle épousa François Gobeille à Vancouver en 1948. Betty et François s'installèrent dès lors à Montréal pour y fonder leur famille. Betty reprit son métier d'infirmière en 1972 et travailla pendant près de 20 ans, à l'hôpital Royal Victoria et comme infirmière à domicile. Elle laisse dans le deuil sa sœur Jeanne (Red Deer, Alberta); son frère Lawrence (Calgary, Alberta); ses enfants Patricia (Laurent Lussier) et leurs enfants Alexandre (Susan Sheard), Patrick (Isabelle Charest) et Catherine (Morten Lefsaker); Monique (décédée en 2001, Eldar Ulstein) et leurs enfants Louise, Kjersti et Siv; Kenneth (décédé 1991); Jeanne (Gordon Davis); Brian (Linde Sobie) et leurs enfants Maryn, Julie et Lauren; Daniel et ses enfants Michel, Natacha et Myriam; Ronald (Anne-Sophie Tétreault) et leur fils Alexandre; Gérald et ses enfants Kaleigh, Patrick, Michael et Lisa Monique; et Noreen. Elle laisse aussi 4 arrière-petits- enfants Mia et Julianne Lussier, Thomas et Ida Lefsaker ainsi que beau-frère, belles-sœurs et nombreux neveux et nièces au Québec, en Alberta, au Manitoba et en Colombie-Britannique. La famille remercie chaleureusement le personnel du 4e, pavillon Le Royer de l'Hôtel-Dieu de Montréal et tout particulièrement le personnel de la résidence Outremont où Betty fut accueillie avec amour et soins exceptionnels depuis août 2003. Au lieu de fleurs, nous apprécierions un don au Bon Dieu dans la rue. Les funérailles auront lieu en l'église Annunciation de Ville Mont-Royal (Laird et Alexander), à 11 heures, le vendredi 16 juin 2006. La famille recevra les condoléances au salon Kane & Fetterly 5301 boul. Decarie (angle Isabella) le jeudi de 17 h à 21 h. Paru le 2006/06/14 dans La Presse RSCE8824OBITUARY ELIZABETH GOBEILLE (NEE MORRISROE) Betty passed away very serenely on Tuesday, June 13 at Hopital Hotel-Dieu de Montreal. Born on July 6, 1917, the sixth child of a family of eight children, she grew up on the family homestead in the Pine Hill District, near Penhold, Alberta. Betty took her nursing training at Misericordia Hospital in Edmonton under the strict supervision of Sister St. Christine, S.M.. It was with much excitement and relief that she graduated in 1938. Her great sense of adventure brought her to Montreal during WWII where she would work as a nurse and meet her future husband, Francois. They married in Vancouver in 1948 and would go on to raise their family of nine children in Hemmingford and later in Outremont. Betty was a courageous and determined mother and would have a profound impact on her family. In 1972, Betty returned to active nursing duty at the Royal Victoria Hospital and later in palliative care. She would retire with much sadness at the age of seventy-two. Her deep faith would sustain her through the many trials and tribulations in her life and until her death. Betty was predeceased by her husband, Francois in 1997, son Kenneth in 1991, daughter Monique (Eldar Ulstein) in 2002, her pioneer parents, Edward and Katherine Morrisroe, her sisters Mary, Katherine and Margaret and her brothers Joseph and James. Betty is survived by her brother Lawrence of Calgary, Alberta and sister Jeanne (Crawford) of Red Deer, Alberta and by her children Patricia (Laurent Lussier), Jeanne (Gordon Davis), Brian (Linde Sobie), Daniel, Ronald (Anne-Sophie Tetreault), Gerald and Noreen. Betty will be also dearly missed by her grand-children Alexandre Lussier (Susan Sheard), Patrick Lussier (Isabelle Charest), Catherine Lussier (Morten Lefsaker), Louise, Kjersti and Siv Ulstein, Maryn, Julie and Lauren Gobeille, Michael, Natasha and Myriam Gobeille, Patrick, Kaleigh, Michael and Lisa Gobeille and Alexandre Gobeille and, in addition, her great-grand-children Mia and Julianne Lussier and Thomas and Ida Lefsaker. Betty is survived by many nephews and nieces in Manitoba, Alberta and British Columbia. The family wishes to thank all those who accompanied Betty at La Residence Outremont. She was truly very happy and at peace over the last three years. In addition, the family is grateful to the doctors, nurses and support staff of the 4th Floor of Le Royer Pavilion at Hopital Hotel-Dieu de Montreal who cared for our mother and supported us over the last few weeks. Visitation with the family will be at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) (514-481-5301) on Thursday, June 15 from 5 to 9 p.m. Funeral mass will be held on Friday, June 16 at 11 a.m. at Annunciation Church, (Laird & Alexander, Town of Mount-Royal). Donations may be made in memory of Betty to Le Bon Dieu dans la Rue at 895 de la Gauchetiere West, Level 90, Suite 220, Montreal, QC, H3B 5K3. Condolences may be sent to www.kanefetterly.qc.ca Published in the Montreal Gazette on 6/14/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-09

FILLION, Robert M. ROBERT FILLION est décédé le vendredi 9 juin 2006 à l'âge de 68 ans. Il laisse dans le deuil ses 4 enfants: Christine, Diane, Chantal et Jason, ainsi que ses petits-enfants: Jocelyn, Mathieu, Stéphanie, Amélia et Jérémy. Pour plus de renseignements, veuillez contacter Mme Diane Fillion. On t'aime Papa!

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-08

ARMSWORTHY, Dorothy Norma (nee Pearl) 57, Ottawa/Kentville died peacefully June 8, 2006 at Ottawa General Hospital. She was the daughter of Rena Pearl & the late Harold T. Pearl, Kentville. She is survived by her husband Bill; children Scott & Lori (Chris Kirch); sisters Ellen (Charlie Kyte), Cathie (Kevin Wentzell); grandchildren, Shae-Leigh, Liam & William. Cremation has taken place. Interment will take place at a later date in Kentville, NS. Memorial donations may be made to Scleroderma Society of Canada, 95 Woodfield Rd SW, Calgary, AB T2W 5K5 Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

CHAPUT, Charles 1913-2006 À Montréal, le 11 juin 2006, à l'âge de 92 ans, est décédé Charles Chaput, époux de feu Annette Monahan. Il laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que ses soeurs, son frère et ses autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix), VILLE ST-LAURENT. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 13 juin à 17 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mardi de 14 heures à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-12

BRADY, Evangeline (nee David) Peacefully on Monday, June 12, 2006, Evangeline Brady, age 89. Beloved wife of the late Eric Brady. Loving mother of Carol, Lorena (Eric) and Fulton (Laurie). Cherished friend of Bob Bonneville. Dear Grandma of Brad, Brittanie, Kelly and Alanna. Dear sister of Harry and the late Abbey, Jimmy and Joe. Sister-in-law of Betty, Rita and Margaret. Predeceased by sisters-in-law Kay, Eileen and Theresa, and brothers-in-law Charlie and Eddy. Fondly remembered by many nieces and nephews. A Mass in Memory of Evangeline will be held Saturday, June 17th, 2006 at Our Lady of Mount Carmel Church, 400 St. Laurent Blvd. at 11:00 a.m. In Memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/13/2006 - 6/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-09

FOREST, Huguette - Beloved wife, wonderful mother, honoured grandma, went home to her “Good Lord“ on June 9, 2006 (72 years), surrounded by her husband and children. Huguette was wife (Chérie) of William “Bill“ for 51 years, dear mother of Marlene (Bob), Glenn (Alice) and Alain (Jill), special grandma to Robbie, Billy (Lisa), Chris, James, Aaron, Elysia (Joey), Bailey, Danielle and Corey. Grand-grandmama to Jayden and Adorabella. A service to celebrate her life was held at Grace Family Church, Monday, June 12, 2006 at 11:00 a.m. “A lady of strength who dearly loved and passionately lived for her family.“ Funeral arrangements entrusted to ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-09

BIBEAU, Camille 1914-2006 À l'Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, le 9 juin 2006, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Camille Bibeau, époux de feu Thérèse Forcier, demeurant à Sorel-Tracy et autrefois de Yamaska. M. Camille Bibeau laisse dans le deuil ses enfants: Reynald (Claudette Dufresne), Doris (Réjean Deschenaux), Guy (Pierrette Raymond), Nicole (Marcel Desjarlais) et Christian (Colette Bélisle); ses douze petits-enfants et ses quatre arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs: feu Viateur Bibeau (Jeannette Delainey), feu Omer Forcier (Médora Chauvin), feu Herman Forcier (Jeannette Cournoyer), ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au salon: S. JACQUES & FILS et J. P. PONTON, 10S PRINCIPALE, YAMASKA, le mercredi 14 juin 2006 à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin 2006 à 15 heures, en l'église St-Michel de Yamaska, suivies de l'inhumation au cimetière St-Michel de Yamaska.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-10

DUPUIS, René 1936-2006 À Laval, le 10 juin 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé M. René Dupuis, retraité de Ville de Laval, époux de Mme Andrée Desnoyers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Carole (Rodrigue), Linda (Daniel), Luc (Louise), Elaine (Luc), Anne (Richard), René jr (Nathalie) et Pierre (Isabelle), ses 15 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Il sera exposé au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mercredi 14 juin 2006, de 19 à 22 heures au salon, le jeudi 15 juin dès 9 heures au Mausolée St-Martin. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du Mausolée à 11 heures. Un don à la Fondation canadienne du rein serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-09

D'Aoust, Denis LA FAMILLE D'AOUST a le regret de vous annoncer le décès de DENIS D'AOUST décédé le 9 juin 2006, à l'âge de 42 ans. Il était le fils de feu Jean-Louis D'Aoust. Il laisse dans deuil sa mère Gilbert Bisson (Alexandre Séguin) et ses deux frères: Maurice (Lyne) et Guy (Diane). Plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 14 juin 2006 à 11h, en l'église de la paroisse St-Grégoire-de-Nazianze de Buckingham, Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Les arrangements funéraires ont été confiés à LA MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 322, avenue Buckingham à Gatineau. Pour renseignements: 819-986-3834 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 819-281-2182. Paru le 2006/06/13 dans Le Droit UWDV8653

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

McCORMICK, Dorothy Peacefully surrounded by her family at Specialty Care, Mississauga, on Sunday, June 11, 2006. Dorothy McCormick (nee Kerr) of Alexandria; age 95 years. Beloved wife of the late Francis P. McCormick. Dear mother of Annie McDonald (Alfie) of Cornwall, Bernard (Elaine) of Mississauga, Christena McCormick of Toronto, Isabelle McCormick of Port Credit and Monica Kroscen of Halifax, Nova Scotia. Predeceased by her son Hubert. Loving grandmother of Kim Dirschl (Harold), Dwayne McDonald (Christine), Jeremy McCormick, Jamie McDonald, Amanda McCormick, Stefan Kroscen (Sara), Juliana, Karley and Josh Kroscen, and great-grandmother of Cylie and Cody McDonald, Emma and Heather Dirschl. Predeceased by her great-granddaughter, Katherine Dirschl. Fondly remembered by her sister-in-laws, Imelda McDonald and Cecilia Moffatt. Dear daughter of the late Duncan Kerr and the late Christena McDonald. Predeceased by her brothers, Ranald, Donald and Alex Kerr and her sisters, Sr. Mary J. Kerr, c.s.c, Hannah Higson, Jessie Stanworth, Sara and Kathleen Kerr. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main Street South, Alexandria (525-2772) on Wednesday, June 14, 2006 from 2 to 5 & 7 to 9 p.m. and on Thursday from 11:00 a.m. to 12:30 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Finnan's Cathedral, Alexandria, on Thursday, June 15, 2006 at 1:00 p.m. followed by interment in St. Finnan's Parish Cemetery. In memory of Dorothy, Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. As a Memorial to Dorothy, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-13

WOHL, Arthur D. Treasured husband of Marsha (Guzik), precious father and father-in-law of Tova and Steve Reich, Chana and Dr. Jay Fenster, Esther and Robert Samuels, Nechama and Steve Landau. Cherished Zaidie of Aurlee, Joshua and Mimi Reich, Mordy, Reva, Yoni and Leora Fenster, Tzvi, Yehoshua, Miriam and Binyamin Samuels, Ayelet, Kayla, Chaim and Miriam Landau, brother and brother-in-law of Rosalie Ruman and the late Dr. Nicholas Ruman, Bella and Chaim Guzik. Loving uncle to nieces and nephew. Special thanks to Gloria and Francine. Funeral was held on Monday, June 12. Burial in Israel. Shiva at his residence. Donations may be made to Kollel Kesser Torah, 514-341-4616 or Royal Victoria Hospital Kidney Transplant Department, 514-843-1543. Published in the Montreal Gazette on 6/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

OBITUARY DOREEN MARIE ZAKAIB (nee SHATILLA) September 11, 1925 - June 11, 2006 It is with great sadness that we announce the passing of our dear mother, Doreen (beloved wife of the late Albert Zakaib), after a courageous battle with cancer. She is now joining her little son, Steven, in heaven. She will be lovingly missed and never forgotten by her children, Cheryl (late Michael Awada ) and Kenneth (Lorraine Gallant). "Doo" will be fondly remembered by her four grandchildren, Glenn (Sharon Burgy) and Kimberlee Awada (Marc Malouf) and Joanne and Derek Zakaib, as well as her three great-grandchildren, Ben, Rachel and Chloe. She will be missed by her sister, Violet Koussaya, her cousin, Evelyn Saab and many nieces, nephews, relatives and friends. The family will receive condolences on Tuesday, June 13 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. at 1255 Beaumont, T.M.R, and on Wednesday, June 14, at 9 a.m. at St. Nicholas Orthodox Church, 80 de Castelnau E. followed by funeral services at 10 a.m., thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. Nicholas Orthodox Church or the Montreal General Hospital Foundation c/o The Saku Koivu Foundation ( sakukoivu.sympatico.ca ) would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

ABOUCHAAR (née Bechbache), Marguerite «La perte d'une mère est le premier chagrin, que l'on pleure sans elle...» C'est entourée de l'amour de tous les siens qu'est décédée madame Marguerite Bechbache, épouse de feu Jean-A. Abouchaar, à Montréal, le 11 juin 2006, à l'âge de 87 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants Annette (Serge Dubois), Jean (Lucie Turcot) et Katia (Ramzi Jabbour), ses 9 petits-enfants et ses 2 arrière-petites-filles, de même que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juin à 14 heures en la chapelle de la paroisse Saint-Laurent, 805, boulevard Sainte Croix, Ville Saint-Laurent, et de là au cimetière de l'endroit. La famille sera présente à compter de 13 heures à la chapelle pour recevoir vos condoléances. À la demande de la famille, s.v.p. faire parvenir vos dons à la Société Alzheimer; des formulaires de dons seront disponibles sur place. Paru le 2006/06/14 dans La Presse VSAZ4494

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-10

FAVREAU, François 1922 - 2006 À Laval, le 10 juin 2006, est décédé à l'âge de 83 ans, François Favreau, époux de Michèle Chapleau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Lina Lanno), Pierre (Martine Girard), Louise (Guy Gadoury), ses petits-enfants Guillaume et Camille, ses frères Gilles (Madeleine DeSerre), André (Nicole Beauchamp), sa soeur Lise (Gilles Larose), ses belles soeurs Françoise Laflamme, Yolande Larouche et Suzanne Viau. Il laisse aussi dans le deuil Claudia et Marie-Pier Tellier ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Niges Montréal, QC 514- 342-8000 Stationnement intérieur le dimanche 18 juin de 11 h à 13 h suivi d'une liturgie de la Parole à 13 h en la chapelle du Centre funéraire. Paru le 2006/06/14 dans La Presse CTZD4759

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-10

LAFRENIÈRE, Rita (née Duval) - 1926-2006. The family announces with sorrow her death at the West Nipissing General Hospital, Sturgeon Falls, Saturday June 10 2006 at the age of 80 years. Daughter of the late Alexandre and of the late Anna (née Levesque) Duval. Predeceased by her husband Lionel Lafrenière, and her son Denis Lafrenière. Cherished mother of Joanne (Claude Mayotte) of North Bay. Sadly missed and lovingly remembered by her grandsons Marc and Pierre. Dear sister of Noella (Terry Nesbitt) of Sturgeon Falls and Jacqueline (Joe Larocque) of Cache Bay. Predeceased by her brothers Edouard, Fred, Arthur and her sister Anna Cull. Loved by so many, Rita brought joy to those around her through grace and kindness. Her family wishes to express a special thank you to all their friends for their love, support and help during this difficult time. The family will receive friends at Sacré Coeur Church, Sturgeon Falls, on Thursday June 15 2006 at 11 a.m. for a Memorial Mass. Donations to be made to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. Arrangements in care of the THEORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-06-13

Date de décès : 2006-06-11

MACLEOD, Philippa D. (nee Weishar) Born December 12, 1923, Passed away June 11, 2006 after a battle with cancer. Survived by sisters Leona Bonner, Elinor Boutin and Margaret Weishar, all of Ottawa and brother Andrew Weishar of Toronto and numerous nieces and nephews. She was predeceased by her husband J. Dougal MacLeod in February 1995. Philippa had a long career in the Federal Government Service in Canada and with External Affairs in postings overseas. During her career she was secretary to two Canadian Ambassadors to Bonn, Germany Messers C.S.A. Ritchie and Escott Reid. As Junior Secretary to honorable L. B. Pearson when he was secretary of State for External Affairs, she attended major conferences at the U.N. in New York and Nato in Paris, Brussels, Lisbon, and Bonn. Friends may visit at the West Chapel of Hulse Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Ave. at Richmond Rd. on Wednesday, June 14, 2006 from 7-9pm. The Funeral Mass will be held at Our Lady of Fatima Roman Catholic Church 153 Woodroffe Ave. on Thursday, June 15, 2006 at 10 am. Interment at Notre-Dame Cemetery Ottawa. In memory of Philippa, in lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. "May she rest in peace." Published in the Ottawa Citizen from 6/13/2006 - 6/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON