Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-06

LARAMÉE, Noël 1930 - 2006 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 6 juin 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé Noël Laramée,de Laval, époux de Louise Doray. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Aline (feu Roland Chatelain), Lise (Gabriel Mancini), son frère Jean-Guy (Mireille Proulx), ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Une liturgie de la parole aura lieu le dimanche 11 juin 2006 à 17 heures, en la chapelle du complexe La famille recevra les condoléances de 14 a 17 heures en la chapelle. Paru le 2006/06/10 dans La Presse QUYT7377

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

PAGÉ, Marie-Andrée 1951 - 2006 À Laval, le 8 juin 2006, à l'âge de 54 ans, est décédée Marie-Andrée Pagé, épouse de André Daigneault. Outre ses enfants Mathieu (Manon) et Julien (Marjorie), elle laisse dans le deuil ses parents Laurent et Alice, ses frères Pierre (Lise), François et Guy (Carole), son beau-frère Luc (Lilianne), ses belles-soeurs Francine (Marc) et Lucie (Gilles) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe le dimanche 11 juin 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 12 juin dès 9 heures. Les funérailles auront lieu à 11 heures en l'église Ste-Béatrice, boul. Perron, Auteuil, le lundi 12 juin 2006. Des dons à la Fondation du CHUM, l'Hôtel-Dieu, unité des troubles du mouvement André-Barbeau, seraient appréciés. Paru le 2006/06/10 dans La Presse KVPF9465

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-05-30

PLANGE MC BREARTY, Mary 1919 - 2006 Née à Nouvelle, en 1919, est décédée le 30 mai 2006, Mme Mary Mc Brearty, épouse de feu Joseph-Serge Plante. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel, Jacqus et Marie-Josée (Richard Bischoff), ses petits-enfants Sarah, Mariane et William, son frère George (Lucie Landry), ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, elle n'a pas été exposée. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Les Havres Quatre Temps pour les bons soins. Paru le 2006/06/10 dans La Presse UVHY7983

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-07

GUEVARA, Cristina Wednesday, June 7, 2006 at the age of 91 years. Beloved wife of the late Moises Guevara. Loving mother of Flora (Carlos Diaz), Cristina, Ana, Juan and Maricarmen (Charles Hett). Cherished grandmother of Carlos, Karla, Veronica and David; and great-grandmother of Devan and Samuel. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Calvary United Pentecostal Church for Service at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. In Memoriam donations to SalvAide appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

BLAIS, Françoise (Pednault) À l'I.U.G.S., Pavillon Argyll, le 8 juin 2006, est décédée madame Françoise Pednault Blais, à l'âge de 82 ans et 9 mois, épouse de Conrad Blais, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc, J1H 1Z9 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7138 Claude Roy, directeur info@coopfuneraire.com Heures de visite : MARDI, le 20 juin 2006, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 12 h30 au départ du salon à 14 h00. Funérailles : mercredi, le 21 juin 2006, à 14 h, en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel. Outre son époux, Mme Pednault-Blais laisse dans le deuil ses enfants : Claire (Pierre Brosseau) et Jacques (Louisette Vézina). Ses petits-enfants : Marie Pierre (Patrick Boutin) et Jean-François (Kim Francoeur). Ses deux arrière-petites-filles : Mia et Chloé. Elle laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs : Fernande (Anthony), Stella, Georges (Violette), Rita Lemieux (feu Gérard), Thérèse (feu Gilbert) et Gisèle. Ainsi que ses demi-soeurs et demi-frères : Rose-Anne Thibault (feu Georges), Alida Morin (feu Léopold) et Forest Turcotte (feu Gemma). Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Elle était aussi la demi-soeur de plusieurs demi-frères et demi-soeurs Thibault décédés ainsi que la belle-soeur de plusieurs beaux-frères et belles-soeurs Blais décédés. La famille tient à remercier tout le personnel de l'I.U.G.S., Pavillon Argyll, pour les bons soins prodigués à madame Pednault-Blais. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'I.U.G.S. , 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc, J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/06/10 dans La Tribune SBVG9586

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-03

SELTMANN, Grasyna "Grace" (nee Rolling). Suddenly passed away at her residence on June 3, 2006 at the age of sixty-five years. Beloved mother of Lisa Girafalco and Brian Seltmann (Josee Charette). Dear grandmother of Garrett, Zachary and Merrick. She will be dearly missed by family, friends and the many lives whom she touched as a nurse over the years. Services private. Published in the Montreal Gazette on 6/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

Joan Lanigan Joan Lanigan of The Briarlea Seniors Residence, Moncton passed away at her home on Friday, June 9, 2006. She was born in Port Aux Basques, Newfoundland. Joan was a member of St. George's Anglican Church and a member of the Willing Workers of St. Georges. She is survived by her daughter, Wendy Battis and her husband, Bob of Riverview; her son, Mark Lanigan and his wife, Ann of Moncton; two grandsons, Todd (Kate) of Vancouver and Christopher (Jennifer) of Riverview; great grandson, James of Vancouver; one brother, Art Pope (Carol) of Kentville, NS; also by several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Rev. Matt Lanigan; one sister, Anne; and a brother, Wilfred. At Joan's request there is no viewing at the Funeral Home. The Funeral Service will be held at St. George's Anglican Church on Sunday, June 11, 2006 at 1:00 pm with The Rev. Chris VanBuskirk officiating. Interment will be in Saint Martins in the Woods Anglican Cemetery, Shediac Cape, NB. In Joan's memory, donations made to The St. George's Anglican Church Memorial Fund or to The Alzheimer's Society of South East NB would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

REYNOLDS-EDEY, Jean (nee Aust) On Friday, June 9, 2006 in her 85th year. Loved mother and friend of Ian Reynolds and his wife Sylvia. Also survived by dear eldest son Bruce Reynolds. Predeceased by dear relatives, friends and by William R. Reynolds and Alexander Edey by former marriages. World War II Veteran, Canadian Womens Army Corps and R.C.D.C. Also a former Canadian Red Cross Corps. Family graveside service will be held at Pinecrest Remembrance Cemetery (2500 Baseline Rd. Ottawa) on Wednesday, June 14th at 12 noon. Many heartfelt thanks to the caring staff at Medex Extendicare, 1865 Baseline Road where she resided and spent her final days. Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2006 - 6/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

LALONDE, Claude J. (Owner of Curry Hill Lumber)- At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Thursday, June 8, 2006. Claude Joseph Lalonde of Bainsville; age 57 years. Beloved husband of Marie Lalonde. Loving father of Lyne Theoret (Richard) of Cornwall, Anne Graziadei (Daniel) and Julie Moisan (Francois), both of Ottawa. Proud Grandpapa of Patrick, Mathieu, Alex, Chloé, Alyssa and reunited in Heaven with his little angel Gabriel. Dear brother of Pierre (Lucy) of Cornwall, Michel of Chateauguay, QC and André (Manon) of L'Orignal. Predeceased by his parents Hector Lalonde and Aline Labelle and by his brother Jacques. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 46 Oak St., Lancaster (347 -3629) on Sunday, June 11, 2006 from 2 - 4 pm and 7 - 9 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Joseph's Catholic Church, Lancaster at a time to be confirmed. Cremation will follow. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Condolences may be made online at www.munromorris.com

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-06

BERTHIAUME LACHANCE, Madeleine (née Lachance) 1937-2006 À Bois-des-Filion, le 6 juin 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée paisiblement Mme Madeleine Lachance, épouse de feu M. Robert Berthiaume. Elle laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 12 juin de 19 heures à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu au complexe ce même lundi à 21 heures. Des dons à la Fondation du cancer du sein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-07

RAJOTTE AUBIN, Florence 1933-2006 À St-Hubert, le 7 juin 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Florence Aubin, épouse de feu Henri-Louis Rajotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants Normand, Monique, Sylvie, Carole, Carmen, Guy et leurs conjoints(es), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 11 juin de 13 à 17 heures et de 18 à 20 heures à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (QC) J4J 2H8. Une liturgie de la Parole suivra à 20 heures, en la chapelle de la Résidence funéraire. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

RICARD-LAMIRANDE, Thérèse ERRATUM Dans l'avis de décès paru le jeudi 8 juin, on aurait dû lire aussi dans ses belles-soeurs, Lydia Marchand (feu Donat Lamirande).

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

MASHAAL, Gertrude. (nee Mashaal). Peacefully and courageously, on Friday, June 9, 2006. Beloved wife of the late Edward. Devoted mother and mother-in-law of David and Franci, and Linda. Cherished "Nana" of Stephen, Alexander and Julia Mashaal; Jaclyn, Nicole and Jamie Besner. Dear sister and sister-in-law of Ronald and Dina Mashal, Olive and Howard Shweiger, the late Maurice Mashaal, and sister-in-law of Salim and Doris, Morris and Evette, Fred and Danielle, Albert and Sandra, Victor and Edna, Sue and Kamal Gabbay, Emile and Myriam. Sadly mourned by her many nieces, nephews, family and friends. Special thanks to Dr. Adrian Langleben, and to Marcelle, Yvonne, Charly and the staff of the Oncology Department St. Mary's Hospital, for their exceptional care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, June 11 at 3:00 p.m. Burial at the Spanish & Portuguese Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva private. In lieu of gifts or flowers, contributions in her memory may be made to the "Gertrude and Edward Mashaal Memorial Fund" Jewish General Hospital Foundation (514) 340-8251. She will be deeply missed and forever in our hearts. Published in the Montreal Gazette from 6/10/2006 - 6/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-06

OBITUARY JOHN ARCHIBALD FULLER It is with great sadness that we announce the passing of our dad John Archibald Fuller on June 6, 2006 father and grandfather. Born March 31, 1925 to Jack Fuller and Katherine Boyd, John was raised in Westmount, Quebec. John attended LCC and BCS. During the war, John entered the Navy and served in Halifax. He subsequently attended McGill University where he completed a Bachelor of Arts. While in university, John joined Zeta Psi Fraternity. He made many life-long friends as a result and was instrumental in re-starting the McGill Chapter. John was also a member of Royal Montreal and enjoyed golf and tennis. Upon completion of University, John joined Nesbitt Burns and worked there until his retirement in December 2000. He was predeceased by his loving wife Mary Elizabeth Hobart and his two sons David William and Henry James. He will be sadly missed by his daughter Nancy Fuller (Sim Brigden), Micki Morton (Peter), Jill Gibson (Bob) and his grandchildren David, Lindsay, Jeffery, Katie, Alex, Garrett, Austin, Tory, Wesley and Steele. He is also survived by his brother William and sisters Lella and Nancy. He will be deeply missed by all of us. Many, many fond memories and relationships developed as a result of the special place that is Eagle Mountain. We would like to thank Rosemary Seitz, Johnny Gebreyessus and Sharon Frias, his principal care-givers, for their incredible devotion and care during the last five years. The family can not thank you enough. Many thanks to the third floor nurses of the Queen Elizabeth Vigi Sante. John, we all have our special memories of you: dancing barefoot in a tux, snipping branches with a beer in your hand, re-gifting books! We shall miss the twinkle in your eye and your witty repartee. A private funeral was held Thursday, June 8th, 2006 at Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers please send donations to: McGill University In Memory of John Fuller Alzheimers Research (Dr. Serge Gauthier Researcher) 1430 Peel Suite 315, Montreal PQ H3A 3T3 Published in the Montreal Gazette from 6/10/2006 - 6/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2005-06-11

IN MEMORIAM LILIANNA STARNINO DE ROY May 10, 1923 - June 11, 2005 A year tomorrow, We love you, still. Published in the Montreal Gazette on 6/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-03

PRESSEAU, André 1940-2006 À Marieville, le 3 juin 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé M. André Presseau, fils de feu Gérard Presseau et de feu Rita Sauvé. Il laisse dans le deuil ses frères, Richard (Jocelyne) et Michel, ainsi que d'autres parents et amis. Direction des funérailles: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

PARÉ CÔTÉ, Rollande 1922-2006 À Verdun, le 8 juin 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Rollande Côté, épouse de Roger Paré. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaston, Daniel, Jocelyne (Gilles), Claude (Ginette) et Anne-Marie, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon les volontés de la défunte, la dépouille ne sera pas exposée. L'inhumation des cendres aura lieu le mercredi juillet à 11 heures, au cimetière Pres-du-Fleuve, 2750 Marie-Victorin Est à Longueuil. Yves Légaré.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-05-30

SÉGUIN Groulx, Madeleine 1915 - 2006 À St-Jérôme, le 30 mai 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Madeleine Séguin, épouse de feu M. Fernand Séguin. En sa mémoire, une messe sera célébrée à la chapelle du cimetière Notre-Dame-des-Neiges le mercredi 14 juin 2006 à 13 heures, suivie de l'inhumation des cendres au même endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Maison funéraire Trudel inc. St-Jérôme

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-07

CORMIER, Paul M. POINTU» 1922-2006 À Blainville, le 7 juin 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Paul Cormier, alias M. Pointu, époux de Mme Irène Paquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claudette, Roger, Claude et Robert (Line Vallières), ses petits-enfants, Mario, Véronique, Pascal, Christine, Mélissa, Guillaume, Steve et Nicolas, sa soeur Denise, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu le mardi 13 juin, à 20 heures, au salon. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et dès 19 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-05-31

Kelly Sicard, Marie MARIE KELLY née Sicard est décédée paisiblement à l'hôpital Ste-Mary à Kitchener, Ontario, le vendredi 31 mars 2006, à l'âge de 69 ans. Copine de Joseph Lemaire de Kitchener, Ontario; chère mère de Patrick (Guylaine) Kelly de Timmins, Ontario, Patricia Kelly de Kitchener, Ontario, Garry Kelly de London, Ontario, Dennis (Corinne) Kelly de North Bay, Ontario, Michael Kelly de Vancouver, BC; tendre grand-mère et arrière-grand-mère. Elle fut prédécédée par sa mère Adée Lemay et son père Léon Sicard, ses parents adoptifs Bertha Lemay et Ernest Lemaire, ainsi que ses soeurs: Rita et Jeannine et ses frères: Gérald et Jean-Paul Sicard. Soeur de Dorice, Jean-Marie, Lucille et feu Pierrette Lemaire. Les funérailles auront lieu à la Paroisse Sainte-Anne par le Père Bazil Tanguay, Île-du-grand-Calumet, QC, le lundi 3 juillet 2006 à 10h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

Marie P. LeBlanc- À la Villa Providence de Shédiac, le jeudi 8 juin 2006, à l’âge de 91 ans, est décédée paisiblement Marie Philomène LeBlanc, domiciliée à la Villa Providence, mais autrefois de Moncton. Née le 25 novembre 1914 à New Bedford, Massachusetts, elle était fille de feu Joseph Breault et de feu Henriette Girouard. Sa mère est décédée lorsque Marie était très jeune et elle fut élevée par des «parents» qui l’aimaient beaucoup, feu Arthur Hébert et feu Alice Gallant de Cape de Cocagne. Elle laisse dans le deuil trois fils: Maurice (Denise) et Ralph (Judy) de Moncton et Denis d’Ottawa; une fille, Susan Amos (Roger) de Notre-Dame; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; trois soeurs: Ida Donovan de Moncton, Marie Mandly de Massachusetts et Rosaline Trites (Rae) de Moncton, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Son époux, Félix LeBlanc; son fils aîné, Jean-Paul LeBlanc, ainsi que quatre frères: Pierre Breault, Andrew Breault, Joseph Breault et Aubrey LeBlanc l’ont précédée dans la tombe. Elle a travaillé chez NBTel avant de prendre sa retraite en 1979. Elle a été bénévole pendant plusieurs années à la «Soup Kitchen» et à la Saint-Vincent-de-Paul. Marie était une femme très spéciale, toujours là lorsque la famille ou les amis avaient besoin d’elle, elle savait toujours quoi faire. La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900 www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en la Cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption à Moncton, le lundi 12 juin, à 10h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le dimanche 11 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 12 juin, de 9h à 9h50. À la demande de la famille, un don à la Société d’Alzheimer ou à la Fondation Providence, serait apprécié.Marie P. LeBlanc Marie Philomène LeBlanc, 91, wife of the late Félix LeBlanc, of the Villa Providence, Shediac and formerly of Moncton passed away peacefully on June 8, 2006 at the Villa Providence. Born November 25, 1914 in New Bedford, Massachusetts, she was the daughter of the late Joseph Breault and the late Henriette Girouard. Her birth mother passed away when Marie was very young and she was brought up by loving "parents" the late Arthur Hébert and the late Alice Gallant of Cocagne Cape. She worked at NBTel for several years until her retirement in 1979. Marie was a volunteer for many years at the Soup Kitchen and at St. Vincent de Paul. She was a very special lady, always there when family and friends needed her; she always knew the right thing to do. She is survived by her three sons, Maurice (Denise) and Ralph (Judy) of Moncton, and Denis of Ottawa; one daughter, Susan Amos (Roger) of Notre-Dame; many grandchildren, great-grandchildren, a great-great grandchild; three sisters, Ida Donovan of Moncton, Marie Mandly of Massachusetts, and Rosaline Trites (Rae) of Moncton; many nieces and nephews. Besides her husband, Félix LeBlanc (1983); her oldest son, Jean-Paul LeBlanc (1990); four brothers, Pierre Breault, Andrew Breault, Joseph Breault and Aubrey LeBlanc predeceased her. Visitation Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Monday from 9 a.m. until time of deparute (9:50). The funeral Mass will be held at 10 a.m. Monday, June 12, 2006 at Our Lady of Assumption Cathedral in Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. For those wishing, donations in Marie's memory may be made to the Alzheimer's Society, the Providence Foundation, or the memorial of the donor's choice. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-01

LAVALLÉE, Réal 1948-2006 À Laval, le 1er juin 2006, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Réal Lavallée, époux de Louise Leblond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Danye et Bob, ses cinq petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Pour recevoir les condoléances, bénir et disposer des cendres, la famille vous accueillera à la chapelle du Alfred Dallaire, Le Mausolée Saint-Martin, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 17 juin de 18 heures à 22 heures. Envoyez vos dons a/s: Soins Palliatifs de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont. Des enveloppes seront disponibles sur place.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-06

ARPIN, Olive 1926-2006 Au CHSLD Chevalier de Lévis, le 6 juin 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Olive Arpin, demeurant à Longueuil. Elle laisse dans le deuil son frère et quatre soeurs, Georgette, Denis, Mariette, Marie-Paule, Lise (André Bohuon), plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 17 juin 2006, à 10 heures, en l'église paroissiale de Saint-Thomas D'Aquin. Les funérailles seront célébrées à 10 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. Direction funéraire: Ubald Lalime, 900 BOURDAGES NORD, SAINT-HYACINTHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-07

JASMIN, Jacques 1936-2006 À Montréal, le 7 juin 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé Jacques Jasmin, époux de Rose Jasmin Garofalo. Il laisse dans le deuil ses enfants: JoAnne (Serge), Lyne (Renaud), Sylvie (Pat); ses petits-enfants: Véronique (Patrick), Roxanne, Ariane, Antoine, Miro et Cassandra. Exposé au salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le lundi 12 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le mardi 13 juin à 11 heures, en l'église de Ste-Cécile (215 De Castelnau), suivies de l'inhumation au cimetière St-Laurent. Un don a la Fondation des maladies du coeur serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

BRUNET, Marcel 1937-2006 À Ste-Agathe-des-Monts, le 9 juin 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Marcel Brunet, époux de Mme Marielle Larocque, retraité de la Brasserie Labatt. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Mario (Sylvie Ouimet) et Chantal (Alain Genest), ses petites-filles Marie-Pier et Cynthia, son frère Jean-Louis, ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis(es). Il sera exposé le lundi 12 juin 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi à compter de 9 heures à la résidence funéraire: J. H. VANIER & FILS INC. 30 RUE PRÉFONTAINE, SAINTE-AGATHE-DES-MONTS. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin à 10h30, en l'église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts. Des dons à la Fondation Médicale des Laurentides, 1067 rue Principale, Ste-Agathe-des-Monts, Qc J8C 1L8 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-05-21

LORRAIN BEFFRE, Yvette (née Beffre) 1919-2006 Au Centre d'hébergement Auclair, à Montréal, le 21 mai 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Yvette Lorrain. Elle laisse dans le deuil sa fille Claudette, son fils André (Yolande), ses petits-enfants Sylvie, Eric et Marie-Eve, ses neveux et nièces, parents et amis. Une messe sera célébrée, en présence des cendres, le vendredi 16 juin à 13 h 30, à l'église St-Vincent-Ferrier, 305 Jarry Est, Mtl (entre St-Denis et St-Laurent). Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

BLAIS, Diane 1947 - 2006 Le 9 juin, après un courageux combat, Diane Blais s'est éteinte dans la sérénité à l'âge de 59 ans. L'ange qu'elle est devenue protégera ceux qu'elle aimait: son conjoint Daniel Tremblay, ses filles, Chantal, Lise (Martin) et Sylvie (Jean-François), ses petits-amours, Étienne, Alexis, Mélodie et Carline, et ses soeurs, Noëlla (Robert) et Francine (Bill). Elle veillera aussi sur de nombreux autres parents et amis. La famille tient à souligner le dévouement du personnel de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont et à les remercier pour leur accompagnement. Parents et amis seront accueillis au Complexe funéraire T. Sansregret ltée 3198, rue Ontario Est (entre Pie-IX et Frontenac) Montréal Tél. 514-527-4126 Une liturgie sera célébrée le mardi 13 juin à 16 heures. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 14 heures. Les témoignages de condoléances peuvent s'exprimer par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec: 514-871-1717, sans frais 1-877-990-7171. Paru le 2006/06/10 dans La Presse NKTH3644

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-04-20

DEMERS, Yvonne (Bolduc) Au C.H.L.S.D. Memphrémagog, le 20 avril 2006, à l'âge de 98 ans, est décédée madame Yvonne Bolduc, épouse de feu Raoul Demers. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com Pour respecter la volonté de Mme Bolduc, il n'y aura pas d'exposition. Le service religieux sera célébré à 14 h, le MERCREDI 14 juin 2006, en l'église Ste-Famille, 610, rue Papineau, Sherbrooke, et sera suivi de l'inhumation des cendres au cimetière St-Michel. Mme Bolduc Demers laisse dans le deuil sa fille Charlotte (Jacques Delorme), ses petits-enfants : Martine et Jean-François. Elle était aussi la grand-mère de feu Yves Delorme. Elle laisse également dans le deuil des neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL MEMPHRÉMAGOG , 50, St-Patrice Est, Magog, J1X 3X3, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/06/10 dans La Tribune YDYS9378

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

HENRY, Vera H. - Peacefully at Southlake Regional Health Centre, Newmarket on Thursday, June 8, 2006. Vera Henry (nee Fortune) of Thornton in her 93rd year. Wife of James Henry. Loving mom of Donna (John) Johnson, Marian (George) Wright, and Peter Cunningham (Laurie). Nanny of John Timms, Brian Timms, Arlene Spencer, Nancy Timms, John Johnson Jr., Dan Wright, Barbara McFadyen, David Wright and Tamara Cunningham. At Vera's request, cremation has taken place and a private family service will be held at a later date. Donations to St. Paul's Anglican Church, Coulson's Hill would be appreciated. Arrangements entrusted to SKWARCHUK FUNERAL HOME, Bradford (1-800-209-4803)

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-05

METUMS, Julius Valdamar. METUMS Peacefully passed away on Monday, June 5, 2006 at Centre Hopitalier De Lachine at the age of eighty-four. Loving husband of the late Elizabeth (Fraser). Devoted father to Albert (A.J.) and his wife, Joanne; Cinthia and her husband, Armand; Edgar and his wife, Joane. Grandfather to Justin, Fannie, Erik and Camille. Julius had a long and full life. He will be missed by many friends and relatives. The Funeral Service will take place at St. Andrews United Church, 46 Dupont Street West, Chateauguay, J6J 1G3, June 24, 2006 at 11 a.m. A luncheon will be served in the hall following the service.As expressions of sympathy, memorial donations may be made to St. Andrews United Church in Chateauguay. Published in the Montreal Gazette on 6/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

SCRIVENS, Phyllis May Peacefully in hospital on Friday, June 9, 2006 in her 94th year. Beloved wife of the late Lloyd Scrivens. Loving grandmother of Tracie Quinn (Joe Sheahan), and Kerri-Lynn Calvo (Carlos) and great-grandmother of Kyle, Bonnie and Jorrey. Dear sister of Marion Smith-Swain (Gary). Also survived by nieces Kelly Ann Clifton, Beverley Horne and nephew Gordon Horne. Predeceased by her daughter Bonnie James and brother Bower Horne. Special thanks to the staff on the 5th and 6th floors at the General Hospital for their care. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Tributes, condolences and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2006 - 6/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

BOULAY RIFFON, Réjeanne 1935-2006 À la Cité de la Santé, le 8 juin 2006, est décédée Mme Réjeanne Riffon, à l'âge de 70 ans, épouse de M. Wilson Boulay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Daniel Fredet-te) et Mona; ses petits-enfants: Simon, Geneviève, Michael et Alexandre; son frère Léonidas (Georgette Caissy); sa soeur Gisèle (Harry Dichman), beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée le dimanche 11 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME. Une réunion de prières aura lieu ce dimanche, à 20 heures, au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-07

ST-LAURENT (M. Henri) 1930-2006 Au C.H.U.L., le 7 juin 2006, à l’âge de 76 ans et 1 mois, est décédé à la suite d’une longue maladie, M. Henri St-Laurent, époux de dame Eliane Michaud. Il demeurait à Ste-Foy, autrefois de Chicoutimi. Il a été confié au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025 route de l’Eglise Ste-Foy le vendredi 9 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 10 juin 2006 de 9 h à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2006 à 11 h en l’église St-Louis de France, 1576 route de l’Eglise, Ste-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Christian, Henri (Doris Dassylva), Louise (Gilbert Boudreault); ses petits-enfants: Patrick, Karine, Jessica (leur mère Johanne Bouchard), Audrey, Kaven (Sarah Bussières), Dave, Cynthia (Sylvain Beaulieu), Dominic; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvonne (feu Richard Beck), Thérèse (feu Bertrand Perron), Astride (Louis-Philippe Poirier), Paul (Françoise Gagnon). Il était également le frère de: feu Mercedès, feu Georgianna, feu Léon, feu Simone, feu Exélia, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Michaud; ses filleuls: André Dion, Diane St-Laurent, feu Jacques Laforge; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier le Dre Danny Latulippe ainsi que le C.L.S.C., particulièrement Martine Bérubé pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du C.H.U.Q., pavillon C.H.U.L., 10 de l’Espinay, Québec, G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-529-3371, télécopieur: 418-529-9506, courriel: Lépine Cloutier@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Paru le 2006/06/10 dans Le Quotidien QURJ4867

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

KEDGE Leah 1919 - 2006 It is with deep sadness and love we announce the passing of Leah Kedge on Thursday, June 8, 2006 at the age of 87, following a brief illness. Leah is survived by four daughters and one son-in-law, Patricia Oswin, Carol Hamblin, Gayle Draper, Deborah and Wayne Ellert, and a son and daughter-in-law, Bob and Kathleen Kedge; three brothers and one sister-in-law, Gilbert Arbour, Don Arbour and Jack and Marion Arbour. Leah will be sadly missed by her twelve grandchildren, in addition to her numerous great-grandchildren, nieces and nephews. She was an inspiration to all who knew her. Leah was predeceased by her husband James (Jim) Kedge in 1989 and her daughter Marilyn Finkle in 1990 and son-in-law Dennis Oswin in 2006. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Wednesday, June 14 2006 at 7:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Luke's Catholic Church (corner of Northmount Drive and Northland Drive N.W.) on Thursday, June 15, 2006 at 10:30 a.m. Interment to follow at Eden Brook Memorial Gardens. The family would like to acknowledge the caring staff of the Newport Harbour Care Centre where Leah resided for the past fourteen months. We thank you for making it a loving home. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the charity of the donor's choice. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Leah Kedge, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-06

PAQUET, Madeleine (née Dileandro) 1926 - 2006 À Montréal, le 6 juin 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Madeleine Dileandro, épouse de feu René Paquet. Elle laisse dans le deuil son fils Richard (Diane Leclair), ses petits-enfants Grégory et Benjamin, son frère Tony et sa soeur Jeanine, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux, ses nièces et amis.Les funérailles auront lieu en la Chapelle de la Résurrection du Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal, le lundi 12 juin 2006 à 13 h 45. La famille y recevra les condoléances à compter de 13 h . Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges 514- 342 - 8000 Paru le 2006/06/10 dans La Presse UPFV6525

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

JANSON, M. Gérard 1923 - 2006 Au Centre Courville de Waterloo, le 8 juin 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Gérard Janson, fils de feu Albani Janson et de feu Rosée Cabana. Il laisse dans le deuil sa soeur Alice Lavallée. Il était aussi le frère de feu Georges, feu Berthe, feu Hélène, feu Irène et feu Lucille. Il laisse également son neveu François Lavallée (Jacinthe), ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, parents et amis. Un merci particulier au personnel du centre Courville, pour leur dévouement et leur amour envers M. Janson. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin, en l'église St-Eugène, à 11 h, sous la direction du: GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin adjacent au complexe. La crémation a eu lieu au Crématoire Girardot & Ménard. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église, le samedi 17 juin, journée des funérailles, à compter de 10h30. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église ou au bureau du complexe funéraire. (10-16) Paru le 2006/06/10 dans La Voix de l'Est TAVM6359

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

HALLONQUIST, Arthur M. Squadron Leader RCAF G.M., E.N.Rhodes and Sons With courage and in peace, Hal (two weeks before his 91st birthday) passed away in hospital on June 8, 2006. Beloved husband of Helen (Resident of Perley and Rideau Veterans' Health Centre), and loving father of Donna J. (Andy Schindler), Judith Ann (Peter Beardall), grandchildren Natali (Murray Rodych), Mark (Terra Renton), Jennifer (Chris Samuel), Jeffrey Grace, and two great-grandchildren Thomas and Erin. Hal was a devoted family man, a wonderful husband, father, soldier and citizen, an avid baseball player in his youth, loved fishing, and curling all his life, and later took up golf. He will be missed by family and friends. Special thanks to the medical professionals at the Queensway Carleton Hospital. Friends may attend a service at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) on Monday, June 12, at 2:00 p.m. Reception to follow. In lieu of flowers, donations may be made to the Perley and Rideau Veterans' Health Centre. Published in the Ottawa Citizen on 6/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-10

MENIER, Martin Le 10 juin 2006, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 25 ans et 5 mois, M. Martin Menier, fils de M. Roch Menier et de Mme Clémence Frigon, demeurant à Dolbeau-Mistassini. La famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fisl, 83, rue De Quen Dolbeau-Misatssini, le mercredi 14 juin 2006, jour des funérailles, à compter de 14 h. Les funérailles de M. Martin Menier seront célébrées le mercredi 14 juin2006 à 16 h, à l'èglise Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au Columbarium Hébert et fils. secteur Dolbeau. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & fils 83 rue De Quen Mistassini, Québec Canada - Tél.: 418-276-5614 Téléc.: 418-276-2057 info@hebertetfils.com www.hebertetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-02

HAY, Douglas Young - Formerly of North Bay. The family announces with great sorrow his passing at New Orleans, Louisiana on June 2, 2006 at the age of 80 years. Husband of the late Gladys A. Hay (Stargrett). Beloved father of Jean Ann Greenwood (deceased) surviving husband (Gary), Keith Hay wife (Sue), Victoria Teuteberg husband (Jeffrey), Christine Hay, Sandra Hay, Gail Hay, Vaughan Hay. Also greatly missed by 14 grandchildren and six great-grandchildren and many nieces and nephews. Douglas is survived by his sister Jean Ann Wood husband (Glen). Predeceased by sister-in-law and brother-in- law May and Jim Felice. Mass at Knox United Church, Lansdowne E, Callander, Sunday, June 11 at 2:00 p.m. followed by burial of ashes at Callander Cemetery.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-07

LaFLECHE, Margaret (nee Neysmith). Peacefully at the Vigi-Reine Elizabeth, on June 7, 2006, at the age of ninety-two. Daughter of the late James Neysmith and Catherine Berrigan. Beloved wife of the late Thomas Charles LaFleche. Loving mother of Paul Thomas LaFleche (Elisabeth Bell) and John Charles LaFleche (Ingrid Elqueta). Cherished grandmother of Robin, Peter, Victoria, Andrea and baby twins Robyn and Ruth. Predeceased by her brothers Jim and Arnold and sister Kathleen. She will also be sadly missed by her sister Mildred Murphy (Kenneth) and many relatives and friends. Visitation at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabelle St.) on Sunday, June 11, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Ignatius of Loyola Church, 4455 West Broadway, on Monday, June 12, 2006 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian National Institute for the Blind would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-07

HICKLING, Peggy Marlene (Nee: Gallinger) - Suddenly at her residence in Barrie on Wednesday June 7th, 2006. Peggy Hickling, beloved wife of the late Ross Hickling; loving mother of Jeffrey (Denise Hand) Hickling, Bradley (Krissy) Hickling, and Julie (Dean Senecal) Hickling; cherished grandmother of Gavin; dear sister of Hazel (Jim) Purcell, George (Susan) Gallinger, Wayne (Ruth) Gallinger, Brian (Rosanne) Gallinger, and the late William “Bill“ Gallinger; predeceased by parents Wesley and Mabel Gallinger. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Monday from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. A funeral service will be held in the Chapel on Tuesday June 13th, 2006 at 11:00 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Oncology Department or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

VÉZINA LAJOIE, Madeleine (née Lajoie) 1939-2006 À Le Gardeur, le 8 juin 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Madeleine Lajoie, épouse de Roger Vézina. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Robert) et Denis (Marie-Claude), son petit-fils Jonathan, ses soeurs Thérèse et Denise, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée au salon: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, le samedi 10 juin de 19 à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin, à 11 heures, en l'église de La Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

TURGEON, Emile 1929-2006 À la Maison Victor-Gadbois, le 9 juin 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Emile Turgeon, époux de madame Aline Daigneault Turgeon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Manon, son fils Sylvain, sa petite-fille Océanne, ses deux frères Marcel et Raymond-Marie, sa soeur Georgette ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 231 BOUL SIR-WILFRID-LAURIER, BELOEIL, le mardi 13 juin 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin à 11 heures, en l'église St-Basile-le-Grand, 205 rue Principale, St-Basile-le-Grand. Mercredi ouverture du salon dès 9 heures. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 1998-06-10

LUKES Jennifer Nicole June 7, 1984 - June 10, 1998. "They say that time heals all wounds I don't believe it's true No amount of time could heal The pain of losing you. The seasons change, the years pass by But our thoughts will not be stilled Your time upon this earth was short With dreams left unfulfilled. You filled our hearts with memories We felt for you such pride But now there's only emptiness And sorrow, since you died" Remembering you always, Love Mom and Dad.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 1981-06-26

25e ANNIVERSAIRE RAYMOND DUPUIS Au départ de notre merveilleux père, qui nous a quittés le 26 juin 1981, notre gratitude et notre amour sont gravés dans nos coeurs pour toujours. Une messe à la mémoire de notre père sera célébrée, le dimanche 11 juin 2006 à 10h30, à Casselman. Fernande et tes enfants Paru le 2006/06/10 dans Le Droit JTFW2684

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 1990-06-16

EN SOUVENIR DE ÉMILE BRUNET À la douce mémoire de Émile, décédé le 16 juin 1990. Nous nous demandons pourquoi vous nous avez été ravi, mais dans nos coeurs nous savons que vos souffrances ont enfin cessé et que vous êtes en paix. Nous nous souvenons de vos souffrances et nous pleurons, mais nous nous souvenons aussi de votre sourire, votre douceur, vos gestes et de tous les moments heureux. Nous savons que ces moments ne s'effaceront jamais et c'est une consolation. Ici-bas, on se souviendra de vous, et en particulier le 11 juin 2006 où une messe anniversaire sera célébrée en votre mémoire à 10h30 en l'église Ste-Elisabeth de Cantley. Ton épouse, tes enfants, tes petits-enfants et tes arrière-petits-enfants Paru le 2006/06/10 dans Le Droit JHTK4355

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

Thomas Murray Campbell ST. CATHARINES, ON - At the Henley House St. Catharines, on Friday, June 9, 2006 in his 65th year. Loving brother of James (Joyce) Campbell of Moncton, NB, Margaret (Leonard) Mitchell of Galloway, Kay Campbell of San Francisco and Jessie (Walter) Campbell of Moncton, NB. Brother-in-law of Gertie Campbell of Ford's Mills, NB. Dear uncle of Nancy (Ron) Huckla and family of St. Catharines and Randy (Virpi) and family of Ridgeway. Also survived by many nieces and nephews in New Brunswick and Mass. He was predeceased by his parents, Nancy and Gilbert Campbell and two brothers, Allan and Robert Campbell. At Tom's request there will be no visitation or service. Cremation has taken place. If desired, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Cards are available through the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, St. Catharines. (905-937-4444). On line quest book: www.dartefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

PORTER, MICHAEL E. - Michael E. Porter passed away at Edmundston Regional Hospital on June 8, 2006. Born in Moncton, NB on February 16, 1945, he was the son of the late Sylvanus and Ruth (Lewis) Porter. Michael lived in Plaster Rock for the last 37 years. He is survived by his wife, Barbara Porter (Manuel); his daughters, Judy Chase of Calgary and Nancy (Paul) Tompkins of Edson, AB; his sons, Raymond (Denise) Porter of Drummond, Michael (Melinda) Porter of Grand Prairie, AB; his step-daughter, Lisa (Roch) Boudreau of Bathurst; his sisters, Marjorie Ward of Plaster Rock, Sylvia VanDine of Ontario, Audrey Gauthier of Northview; six grandchildren; and several nieces and nephews. Besides his parents, Michael was predeceased by his brother, Lee Porter; his sisters, Mary Ritchie, Edna Tycouski and Vivian Tapley. Resting at Tobique Chapel in Plaster Rock with visitation on Sunday from 1 to 4pm. Funeral Service will be held on Sunday, June 11, 2006 at 4pm at the Tobique Chapel, Rev. Fred Hanson officiating. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

CURRIE, STANLEY - Stanley Currie of Hillsdale, passed away on June 8, 2006 at the age of 68. Born in Sussex, he was the son of the late Stanley and Agnes (Gilbert) Currie. Stan is survived by his wife Nancy (Robbins), his daughters, Diane McEwan of Courtney, BC, Cancy Bader (Fred) of Phelepson, Ontario, his sons, Joe of BC, Derek (Jennifer) of Orangeville, Ontario, his sister, Hazel Shillito (Bob) of Nelson, BC, 14 grandchildren, seven great-grandchildren, as well as several nieces and nephews. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176). At Stan's request there will be no visitation or funeral service. www.wallacefuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-07

IZZI, Elena 1924 - 2006 À St-Lambert, le 7 juin 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Elena Izzi, épouse de feu Denis Gosselin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Raymond (Michèle), Diane, André (Dominique) et Suzanne (Richard), ses petits-enfants Francis, Marc-André, Jean-Sébastien, Marie-Claude, Laura Maude et Sophie, son arrière-petit-fils Gabriel, son frère Vincent, ses soeurs Annie et Millie ainsi que plusieurs autres parents et amis. L a famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, 514- 342-8000 le lundi 12 juin de 19 h à 20 h, suivi d'une célébration de la Parole à 20 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2006/06/10 dans La Presse UKTA7669

Source : Le Journal de Montréal, QC