Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-10

LABOSSIÈRE COULOMBE, Madeleine Nom : Labossière (Coulombe) Madeleine 1923-2006 Texte : Au Soins-palliatifs de l’Hôtel-Dieu le 10 juin 2006 est décédé à l’âge de 82 ans Mme Madeleine Coulombe épouse de feu Fernand Labossière demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil 2 fils et 1 fille : Guy Labossière (Claire Marchesseault), Marthe Labossière (Daniel Bérubé), Luc Labossière (Carole Phaneuf). 5 petits-enfants et 2 arrière petits-enfants. Lui survivent également 1 frère et 2 sœurs : Germain Coulombe, Marie-Ange Coulombe, Marie Berthe Coulombe. Plusieurs beaux-frères et belles-sœurs neveux et nièces autres parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi le 15 juin 2006 à 10 hres en l’Église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement. Les funérailles seront célébrées à 11 hres suivie de l’inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. Direction Funéraire : Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Tél : 450-774-6417 Télécopieur : 450-773-7778 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 5N9 Tél.: 450-774-6417 Téléc.: 450-773-7778 info@ulbaldlalime.com www.ulbaldlalime.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

CURTIS, Gwen - Peacefully after a lengthy illness on June 9, 2006 at Royal Victoria Hospital in her 89th year. Beloved wife of Edward. Loving mother of Barry and his wife Lynda of North Carolina and the late Joan Strachan. Dear Gramma of Charlie (Lori) of Colorado, Kelly Lynn of North Carolina, Debbie (Manford) of Winnipeg and the late Michael. Great Gramma of Tristan, Devon, Mason and Tyler. Memorial Service at The Waterford, 132 Edgehill Drive, Barrie on Saturday, June 10, 2006 at 3 p.m. Memorial Donations to the R.V.H. Auxilliary would be appreciated.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

1915 - 2006 À l’hôpital Laval, le 8 juin 2006 à l’âge de 90 ans et 11 mois, est décédée madame Marguerite Gauthier, fille de feu monsieur Napoléon Gauthier et de feu madame Maria Sauvageau. Elle demeurait à Deschambault et a longtemps demeuré à Clermont (Charlevoix). La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 222, chemin du Roy, Deschambault le lundi 12 juin de 19h à 21h30 et mardi, le 13 juin à compter de 9h, suivi du service religieux qui sera célébré à 11h, en l’église de Deschambault et de là au cimetière paroissial. Madame Gauthier laisse dans le deuil, sa belle-sœur: Angéline Gagné (feu Adrien Gauthier de Clermont). Elle était la sœur de feu Laurette. Elle laisse également dans le deuil, ses nièces et ses neveux: Lise (Jacques Lavigne), Nicole (Edouard Corriveau), Luc (Barbara Hentchel), Rita, Marie (Martial Dallaire), Céline (Gilles Gagnon), Odile (Maurice Gilbert), André (Nicole Vachon), Claire (Denis Girard), Anne (Jean-Gilles Maltais), Chantal, Louis (Martyne Guillemette), Claudia (Charles-André Pronovost), Martine (Derwin Spicer) et Yves (Sandra Jones), ainsi que plusieurs petites-nièces, petits-neveux et arrière-petites-nièces, cousines, cousins, parents et ami(e)s. La famille remercie sincèrement le Docteur Jacques Béland du CLSC de Saint-Marc-des-Carrières, l’abbé Jacques Paquin et madame Céline Naud pour leur dévouement. Pour ceux qui le désirent, compensez l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation Saint-Joseph de Deschambault, 110, rue Saint-Joseph, Deschambault (Québec) G0A 1S0. Pour renseignements : Téléphone : 418-268-3575 Télécopieur : 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-05

STROMPERS, René 1948-2006 À Oka, le 5 juin 2006, à l'âge de 57 ans, est décédé M. René Strompers, époux de Mme Rita Larocque. Il laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ainsi que d'autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 ST-L0UIS, ST-EUSTACHE. Une réunion de prières aura lieu le lundi 12 juin, à 13 heures, au salon, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le lundi 12 juin, de 12 heures à 14 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

BRADLEY, Lorne Leslie Thomas (Retired NRC) Peacefully at home on Thursday, June 8, 2006. Beloved husband of Margaret Isabel Lee. Dear father of John (Christine) and Susan Margaret Bradley of Vancouver, BC. Loving grandfather of Conner. Private cremation. Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2006 - 6/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

Thomas Murray Campbell ST. CATHARINES, ON - At the Henley House St. Catharines, on Friday, June 9, 2006 in his 65th year. Loving brother of James (Joyce) Campbell of Moncton, NB, Margaret (Leonard) Mitchell of Galloway, Kay Campbell of San Francisco and Jessie (Walter) Campbell of Moncton, NB. Brother-in-law of Gertie Campbell of Ford's Mills, NB. Dear uncle of Nancy (Ron) Huckla and family of St. Catharines and Randy (Virpi) and family of Ridgeway. Also survived by many nieces and nephews in New Brunswick and Mass. He was predeceased by his parents, Nancy and Gilbert Campbell and two brothers, Allan and Robert Campbell. At Tom's request there will be no visitation or service. Cremation has taken place. If desired, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Cards are available through the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, St. Catharines. (905-937-4444). On line quest book: www.dartefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

PORTER, MICHAEL E. - Michael E. Porter passed away at Edmundston Regional Hospital on June 8, 2006. Born in Moncton, NB on February 16, 1945, he was the son of the late Sylvanus and Ruth (Lewis) Porter. Michael lived in Plaster Rock for the last 37 years. He is survived by his wife, Barbara Porter (Manuel); his daughters, Judy Chase of Calgary and Nancy (Paul) Tompkins of Edson, AB; his sons, Raymond (Denise) Porter of Drummond, Michael (Melinda) Porter of Grand Prairie, AB; his step-daughter, Lisa (Roch) Boudreau of Bathurst; his sisters, Marjorie Ward of Plaster Rock, Sylvia VanDine of Ontario, Audrey Gauthier of Northview; six grandchildren; and several nieces and nephews. Besides his parents, Michael was predeceased by his brother, Lee Porter; his sisters, Mary Ritchie, Edna Tycouski and Vivian Tapley. Resting at Tobique Chapel in Plaster Rock with visitation on Sunday from 1 to 4pm. Funeral Service will be held on Sunday, June 11, 2006 at 4pm at the Tobique Chapel, Rev. Fred Hanson officiating. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

HODGSON (Rheault), Pauline 1936 - 2006 De Saint-Hubert, le 8 juin 2006, à l'âge de 70 ans, est décédée madame Pauline Rheault Hodgson, épouse de feu Jean Hodgson. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Janine), Joanne, ses petites-filles Karine et Kim, ses arrière-petits-enfants Kally-Ann et Malik, ses soeurs Rita, Denise, Hélène et Carmen ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil Une liturgie de la Parole en présence des cendres sera célébrée le dimanche 11 juin 2006 à 16 heures en la chapelle du salon. La famille recevra les condoléances dès 13 heures. Paru le 2006/06/10 dans La Presse RMGM2842

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-06

LARAMÉE, Noël 1930 - 2006 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 6 juin 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé Noël Laramée,de Laval, époux de Louise Doray. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Aline (feu Roland Chatelain), Lise (Gabriel Mancini), son frère Jean-Guy (Mireille Proulx), ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Une liturgie de la parole aura lieu le dimanche 11 juin 2006 à 17 heures, en la chapelle du complexe La famille recevra les condoléances de 14 a 17 heures en la chapelle. Paru le 2006/06/10 dans La Presse QUYT7377

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

NOËL, Georges-Albert 1915 - 2006 Subitement, le 8 juin 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé Georges-Albert Noël, époux de Marguerite White. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Johanne), Claire-Marie (André), Maurice (Francine), Louise, Suzanne (Steve), Louis (Diane) et Hélène (Michel), ses 17 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 816, Ste-Croix, angle de l'Eglise St-Laurentle dimanche 11 juin de 15 h à 1 8h et lundi dès 9 h 30. Les funérailles seront célébrées le lundi 12 juin à 11 h en la Chapelle Mariale de la paroisse St-Laurent . Paru le 2006/06/10 dans La Presse YTSW2476

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

PAGÉ, Marie-Andrée 1951 - 2006 À Laval, le 8 juin 2006, à l'âge de 54 ans, est décédée Marie-Andrée Pagé, épouse de André Daigneault. Outre ses enfants Mathieu (Manon) et Julien (Marjorie), elle laisse dans le deuil ses parents Laurent et Alice, ses frères Pierre (Lise), François et Guy (Carole), son beau-frère Luc (Lilianne), ses belles-soeurs Francine (Marc) et Lucie (Gilles) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe le dimanche 11 juin 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 12 juin dès 9 heures. Les funérailles auront lieu à 11 heures en l'église Ste-Béatrice, boul. Perron, Auteuil, le lundi 12 juin 2006. Des dons à la Fondation du CHUM, l'Hôtel-Dieu, unité des troubles du mouvement André-Barbeau, seraient appréciés. Paru le 2006/06/10 dans La Presse KVPF9465

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-05-30

PLANGE MC BREARTY, Mary 1919 - 2006 Née à Nouvelle, en 1919, est décédée le 30 mai 2006, Mme Mary Mc Brearty, épouse de feu Joseph-Serge Plante. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel, Jacqus et Marie-Josée (Richard Bischoff), ses petits-enfants Sarah, Mariane et William, son frère George (Lucie Landry), ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, elle n'a pas été exposée. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Les Havres Quatre Temps pour les bons soins. Paru le 2006/06/10 dans La Presse UVHY7983

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-07

GUEVARA, Cristina Wednesday, June 7, 2006 at the age of 91 years. Beloved wife of the late Moises Guevara. Loving mother of Flora (Carlos Diaz), Cristina, Ana, Juan and Maricarmen (Charles Hett). Cherished grandmother of Carlos, Karla, Veronica and David; and great-grandmother of Devan and Samuel. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Calvary United Pentecostal Church for Service at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. In Memoriam donations to SalvAide appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

HOCKLEY, Fanny Fanny passed away at the Peter D. Clarke Centre on Thursday, June 8, 2006 in her 100th year. Predeceased by her beloved husband Charles Hockley and her son Gary. Loving mother of Melvyn (Susan), June Homsma (Harmen), and daughter-in-law Meva. Loving grandmother to six grandchildren and eleven great-grandchildren. Fanny will be missed by her family, as she was a truly great lady. Special thanks to the staff at the Peter D. Clarke Centre for their compassion and care in her final days. A private funeral service will be held for members of the family at McEvoy-Shields Funeral Home. Interment at Capital Memorial Gardens immediately following the service. Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 6/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

McCRACKEN, Caitlin Alyssa December 20, 1985 - June 8, 2006 Always a fighter, Caitlin battled her way for many days through a host of injuries sustained as the result of a car accident on Friday, May 26, 2006. Her body was just too damaged and she lost this fight. Beloved daughter of Brenda and Brian McCracken and dear sister of Jillian. Cherished granddaughter of Doreen and the late Reid Roadhouse of Lindsay and Joy and Eric McCracken of Peterborough. Fondly remembered by friends and family. Friends may call at the Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, 805 Prescott St., Kemptville on Friday, June 16, 2006 from 2-4 & 7-9 p.m. Memorial service will be held in the Chapel of the funeral home on Saturday, June 17 at 11 a.m. Donations made to the Ottawa Hospital - Civic Campus, Intensive Care Unit Fund would be appreciated by the family. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com "To teach is to touch lives forever" Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2006 - 6/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

McDOUGALL, George WWII Veteran Peacefully, Friday, June 9, 2006. George Cockburn McDougall, age 90. Beloved husband of the late Kathleen (nee Ellis). Loving father of Rose Mary (Bob O'Rourke) and the late Judith McDougall. Cherished grandfather of Shawn (Sean Barrett), Keri (Vincent Power), and Erin (Mark Joanisse) and great-grandfather of Katie, Rachael, and Delaney Barrett and Coady and Brayden Joanisse. Private Family Service. In memoriam donations to the C.N.I.B. appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-06

RENAUD, Gerald "Buck" Tuesday, June 6, 2006. Gerald Renaud age 80. Beloved husband of Gladys (nee Julien) for 52 years. Loving father of Tim (Maryann Avon). Proud grandfather of Mackenzie. Son of the late Peter and Greta Renaud. Cherished step-son of Blanche Renaud. Dear brother of Roland "Toe", Peter (Tish), Sue (Terry Tapp), Robyn (Sandy) and Rick (Maureen). Gerald will be fondly remembered by many nieces and nephews, family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Tuesday after 10 a.m. A Service in Memory of Gerald will be held Tuesday in the Chapel at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2006 - 6/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

BLAIS, Françoise (Pednault) À l'I.U.G.S., Pavillon Argyll, le 8 juin 2006, est décédée madame Françoise Pednault Blais, à l'âge de 82 ans et 9 mois, épouse de Conrad Blais, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc, J1H 1Z9 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7138 Claude Roy, directeur info@coopfuneraire.com Heures de visite : MARDI, le 20 juin 2006, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 12 h30 au départ du salon à 14 h00. Funérailles : mercredi, le 21 juin 2006, à 14 h, en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel. Outre son époux, Mme Pednault-Blais laisse dans le deuil ses enfants : Claire (Pierre Brosseau) et Jacques (Louisette Vézina). Ses petits-enfants : Marie Pierre (Patrick Boutin) et Jean-François (Kim Francoeur). Ses deux arrière-petites-filles : Mia et Chloé. Elle laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs : Fernande (Anthony), Stella, Georges (Violette), Rita Lemieux (feu Gérard), Thérèse (feu Gilbert) et Gisèle. Ainsi que ses demi-soeurs et demi-frères : Rose-Anne Thibault (feu Georges), Alida Morin (feu Léopold) et Forest Turcotte (feu Gemma). Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Elle était aussi la demi-soeur de plusieurs demi-frères et demi-soeurs Thibault décédés ainsi que la belle-soeur de plusieurs beaux-frères et belles-soeurs Blais décédés. La famille tient à remercier tout le personnel de l'I.U.G.S., Pavillon Argyll, pour les bons soins prodigués à madame Pednault-Blais. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'I.U.G.S. , 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc, J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/06/10 dans La Tribune SBVG9586

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-07

LaFLECHE, Margaret (nee Neysmith). Peacefully at the Vigi-Reine Elizabeth, on June 7, 2006, at the age of ninety-two. Daughter of the late James Neysmith and Catherine Berrigan. Beloved wife of the late Thomas Charles LaFleche. Loving mother of Paul Thomas LaFleche (Elisabeth Bell) and John Charles LaFleche (Ingrid Elqueta). Cherished grandmother of Robin, Peter, Victoria, Andrea and baby twins Robyn and Ruth. Predeceased by her brothers Jim and Arnold and sister Kathleen. She will also be sadly missed by her sister Mildred Murphy (Kenneth) and many relatives and friends. Visitation at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabelle St.) on Sunday, June 11, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Ignatius of Loyola Church, 4455 West Broadway, on Monday, June 12, 2006 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian National Institute for the Blind would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-05-25

MALLORY, Joan E. Peacefully at home in her ninety-fifth year, on May 25, 2006 Joan E. Mallory, daughter of the late Reverend M.H. Sewell and the late Mrs. L. Sewell. Widow of the late D. Mallory. She will be sadly missed by her cousins Anne Neale and Christopher Neale, Joanna James Young, Miles Young and Alan Young, as well as many other relatives and friends. A Memorial Service will be held on Monday, June 12, 2006 at 11 a.m. in the Church of St. Andrew and St. Paul, Sherbrooke St. West (at Bishop). Published in the Montreal Gazette from 6/10/2006 - 6/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

McKENNA-RYAN, Eileen Ann. After a long and courageous battle with cancer Eileen passed away at Lakeridge Health Oshawa on June 9, 2006 at the age of sixty-six. Eileen, beloved wife of Frank. Dear mother of Kelly McInerney (Patrick Llewellyn), Erin McInerney (Michael Mell), and Ryan McInerney (Ann Du). Loving Nana to Connor, Darcy, McKenna, Brendan, and Callan. Dear stepmother of Frank Ryan Jr., Colleen Ryan (Tom Litzgus, and Kerry Ryan (Kevin Metcalf). Dear Grandma to Max, Zach, Tanner, and Kiefer. Dear sister of Maureen Churma (Brian), John McKenna (Mary Ann), and Josephine Treacy (Jim). Predeceased by her parents John and Mary McKenna and by her sisters Kathleen and Margaret. Fondly remembered by her many relatives and friends for the passion she brought to each moment of her life. The family will receive friends at the W.C. TOWN FUNERAL CHAPEL, 110 Dundas Street East, Whitby, (905) 668-3410 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Monday June 12, 2006. Prayers on Monday evening at 8 p.m. Mass of the Christian burial will be held at Holy Family Parish (91 Ribblesdale Drive, Whitby) on Tuesday June 13, 2006 at 11 a.m. followed by cremation. Burial to take place in Montreal at Cote des Neiges Cemetery at a later date. In memoriam, donations may be made to the Cancer Society or to Hearth Place. Many thanks and appreciation to Dr. Devost and the Palliative staff at Lakeridge Health Oshawa. Published in the Montreal Gazette on 6/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

SCHAMER, Elisabeth (nee Mehler). Passed away at Father Dowd's Residence on Thursday, June 8, 2006 in her ninety-second year. Dear mother of Peter (Anna) and Andre (Magdalene). Loving grandmother of Peter Jr. (Josee), Sabina (Kent), Linda and Steven (Carol). Great-grandmother of Vanessa, Jonathan, Nicholas, Ellen, Jesse, Meaghan and Ryan. Resting at M.A. Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (corner Stuart), Park Extension (514) 495-8082 on Sunday, June 11 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Boniface Church, 3751 Hotel de Ville (corner Pine Avenue) on Monday, June 12 at 1 p.m. Thence to the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, a donation to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-03

SELTMANN, Grasyna "Grace" (nee Rolling). Suddenly passed away at her residence on June 3, 2006 at the age of sixty-five years. Beloved mother of Lisa Girafalco and Brian Seltmann (Josee Charette). Dear grandmother of Garrett, Zachary and Merrick. She will be dearly missed by family, friends and the many lives whom she touched as a nurse over the years. Services private. Published in the Montreal Gazette on 6/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-04

SMITH, Frank Edward. (WWII Veteran). Peacefully at the Carpenter Hospice, Burlington on June 4, 2006 at the age of eighty-two. Beloved husband of Lorraine (nee Buckingham) for fifty-five years. Loving father of Nelson and his wife Laura Schaffer. Cherished grandpa of Kenndra, Ethan and Ryan. Special uncle of Keith Alcock and Evan Alcock. Frank is a Veteran of WWII and a member of the Royal Canadian Legion for 62 years. Cremation has taken place. A Service of Rememberance was held at Compass Point Bible Church, 2501 Eaglesfield, Burlington on Friday, June 9, 2006 at 11 a.m. Interment will take place at Beechwood Veterans Cemetery, Ottawa at a later date. If desired, expressions of sympathy to The Carpenter Hospice would be sincerely appreciated by the family. (Arrangements entrusted to SMITH'S FUNERAL HOME, BURLINGTON 905-632-3333). www.smithsfh.com Published in the Montreal Gazette on 6/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-03

VASSEL, Marie. Passed away suddenly at the Lachine General hospital on June 3, 2006 at the age of thirty-two years. Loving mother of Shayne, Shaquille, Shantisha and Shantal. Beloved daughter of Pearl Senior. Cherished granddaughter of Iris Barrett. Dearest sister of Carla Allen, Jacqueline Powell, Leroy Miller and Patrick Miller. Also survived by her uncle Ian Samuels and many dear nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame St. West, Montreal, Qc. Funeral Ceremony to be held at the Church of God of Prophecy, 5255 Sorel, Mtl on Tuesday, June 13, 2006 at 11 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. Visiting hours Monday, June 12 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations in Marie's name may be made to the Church of God of Prophecy. Published in the Montreal Gazette on 6/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-10

ROY, François Au centre Hospitalier d'Amqui le 10 juin 2006 est décédé à l'âge de 84 ans et 3 mois. Monsieur François Roy époux de dame Rita Pitre demeurant à Amqui. Monsieur Roy laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Georgette, Claudette (Jacques), Denis (Lorraine), Janette (Réjean), Michel (Ghislaine), Pierre, Gaétan (Johanne), ses 13 petits-enfants, ainsi que ses 9 arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 110, Rue de l'Hôpital Amqui À compter du mardi 13 juin 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église d'Amqui le mercredi 14 juin 2006 à 10 H 30 Sur le site gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'association des maladies pulmonaires du Québec par l'entremise de l'Hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-03

MATHIEU (Plasse), Alice 1910 - 2006 Le samedi, 3 juin 2006, notre mère nous a quittés à l'âge de 95 ans. Elle fut l'épouse de feu Paul Mathieu. Nous, ses enfants, Marie-Paule (Claude Allard), Louise (feu Angelo Torchio), Monique (Claude Surprenant), France-Alice, Danielle (Claude Lapointe) et tous ses petits-enfants, Christian, Chantal, Isabelle, Jean-François, Marie-Christine, feu Mathieu, Katia-Claude, Stéfanie-Alexandrine, Philippe, Catherine, Alexandre ainsi que ses arrière-petits-enfants, gardons le souvenir de l'amour qu'elle nous prodiguait. Selon ses volontés, notre mère ne sera pas exposée. Une cérémonie religieuse sera célébrée le 17 juin 2006 à 11 h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville. La famille sera présente à l'entrée de l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Direction Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville 450-655-6036 Fax: 450-655-0941 Paru le 2006/06/10 dans La Presse MSFN8993

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-10

HAMPTON Dolores (Del) 1929 - 2006 Mrs. Dolores (Del) Hampton passed away suddenly in her home at Chestermere Lake on June 10, 2006. Del will be sadly missed by her soulmate and partner of fifty-eight years, George; her two daughters, Sharon (Dr. Brian Spence) and their children, Ryan (Amber), Carly (Andy), and Bonnie Sproule and her children, Tim, Lisa (Dan), Jamie (Julie), Nicholas (Raquel), Chelsea and their father Jim Sproule; great-grandson Isaiah Sproule; her sister Franky (Henry) Prefontaine; and numerous nieces and nephews. Predeceased by one brother Charles Schram, and one sister Evelyn Richardson. Del loved her job as secretary for many years at Parkdale and Stanley Jones Schools. Del and George enjoyed many retirement years traveling and going on many trips together in their trailer. Del loved gardening, baking, and family get-togethers, and looked forward to her daily walks and biking around the lake with George, getting to visit with their many friends along the way. A celebration of Del's life will take place at 10:30 a.m. on June 17, 2006 at Holy Trinity Catholic Church, 44 Street and 16 Avenue S.E., Calgary, Alberta. Cremation has taken place. If friends so desire, memorial tributes may be made in Del's memory to S.T.A.R.S. (Shock Trauma Air Rescue Society), 1441 Aviation Park N.E., Box 570, Calgary, Alberta, T2E 8M7, or The Mustard Seed Street Ministry, 102 - 11 Avenue S.E., Calgary, AB, T2G 1X5. Arrangements entrusted to PIERSON'S FUNERAL SERVICE LTD. Phone: 235-3602.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

Joan Lanigan Joan Lanigan of The Briarlea Seniors Residence, Moncton passed away at her home on Friday, June 9, 2006. She was born in Port Aux Basques, Newfoundland. Joan was a member of St. George's Anglican Church and a member of the Willing Workers of St. Georges. She is survived by her daughter, Wendy Battis and her husband, Bob of Riverview; her son, Mark Lanigan and his wife, Ann of Moncton; two grandsons, Todd (Kate) of Vancouver and Christopher (Jennifer) of Riverview; great grandson, James of Vancouver; one brother, Art Pope (Carol) of Kentville, NS; also by several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Rev. Matt Lanigan; one sister, Anne; and a brother, Wilfred. At Joan's request there is no viewing at the Funeral Home. The Funeral Service will be held at St. George's Anglican Church on Sunday, June 11, 2006 at 1:00 pm with The Rev. Chris VanBuskirk officiating. Interment will be in Saint Martins in the Woods Anglican Cemetery, Shediac Cape, NB. In Joan's memory, donations made to The St. George's Anglican Church Memorial Fund or to The Alzheimer's Society of South East NB would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

PRICE, WILLIS The passing of Willis Price, husband of Lynn (Fraser) Price, of Nashwaak Bridge, NB, occurred on June 8, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on August 15, 1943 in Priceville, NB, he was a son of the late Frank and Iris (Austin) Price. Willis was a School Bus Driver in Stanley, NB for 28 years. He was an active member of South Portage Baptist Bible Church and he enjoyed wood working. Besides his wife, he is survived by one son, Troy (Janice) Price; three daughters, Angela (Bob) Hawkins, Gina (Steve) Wallace and Suzanne Price (Jeremy DuPlessis); five grandchildren, Jeffrey and Janelle Hawkins and Zachary, Brianna and Cassandra Price; three brothers, Ronnie (Nancy) and Sherman Price and Malcolm (Laverne) Brewer; two sisters, Alberta (Keith) Shannon and Marilyn (Perley) Price; sister-in-law, Elaine Price; and several nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by three brothers, Herbert (Herby), Harold (Buddy) and Darrell; and infant grandson, Jamie. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held on Sunday, June 11, 2006 at 3 pm from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel with Rev. Bruce Lumsden, Pastor Matthew Little, Rev. Wayne Culberson and Pastor Pat McAloon officiating. Interment will take place at Nashwaak Bridge Community Cemetery. For those who wish, remembrances made to the South Portage Baptist Bible Church or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

BROWN, FRANK LAWRENCE - Frank Lawrence Brown of Saint John, NB, passed away at his residence on Friday, June 9th, 2006. Frank was born in St. Martins, NB, on July 5th, 1920 to the late Percy and Annie (Sullivan) Brown. Frank is survived by a son, Frank (Donna) Brown of Saint John; a daughter, Jocelyn Brown of Perth, ON; full brother, Arthur of Ghent, Belgium; three half brothers, Sterling (Judy) Brown, Lloyd (Sharon) Brown, and Glendon (Mary-Jean) Brown all of Saint John; three half sisters, Geraldine Brown of Moncton, Carol Brown of Saint John and Linda (John) Thomas also of Saint John; a grandson, Bradley and his fiancé, Jennifer Flemming; sister-in-law, Veronica and several cousins, nieces and nephews. Besides his parents, Frank was predeceased by his first wife, Anne (Rodenboog); second wife, Jean (Burhoe) Ganong; two full brothers, Tom and Harry; half brothers, Tom Durick, Jack Durick, Gerard Durick; half sisters, Rita Campbell, Mary Bell, Anna Durick and Helen Coulson. Frank first worked in the woods in St. Martins then served over seas with the Cape Breton Highlanders and was stationed in Italy, France, Germany and then Holland where he met his first wife Anne, once they came back to Canada he worked for Irving Oil, Atlantic Sugar and Wassons Drug. Frank was a devoted father and husband who was always quick with a joke, a smile and a helping hand, he will be sadly missed by his family and his many friends. Arrangements are under the professional care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John, NB. (646-2424) with visitations on Sunday and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Tribute to a veteran will be held Monday evening at 7pm at the funeral home. The funeral service will be held for Frank on Tuesday, June 13th, 2006 from the Fundy Funeral Home "Chapel" at 11am. Interment will be in Fernhill Cemetery. Memorial donations may be made to the Gideon Bible Society or to the charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit www.fundyfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

REYNOLDS-EDEY, Jean (nee Aust) On Friday, June 9, 2006 in her 85th year. Loved mother and friend of Ian Reynolds and his wife Sylvia. Also survived by dear eldest son Bruce Reynolds. Predeceased by dear relatives, friends and by William R. Reynolds and Alexander Edey by former marriages. World War II Veteran, Canadian Womens Army Corps and R.C.D.C. Also a former Canadian Red Cross Corps. Family graveside service will be held at Pinecrest Remembrance Cemetery (2500 Baseline Rd. Ottawa) on Wednesday, June 14th at 12 noon. Many heartfelt thanks to the caring staff at Medex Extendicare, 1865 Baseline Road where she resided and spent her final days. Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2006 - 6/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-05-31

DESCÔTEAUX, Gisèle (1954 - 2006) À Magog, le 31 mai 2006, à l'âge de 51 ans, est décédée madame Gisèle Descôteaux, épouse de monsieur Serge Pomerleau, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la : Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le SAMEDI 10 juin à 10 h, en l'église St-Patrice, suivies de l'inhumation au cimetière St-Patrice. Outre son époux, Mme Descôteaux laisse dans le deuil ses enfants : Éric (Mélanie Lacroix), Marco (Kayla), Mélanie (Philippe Descôteaux). Ses petits-enfants : Amélya, Aurélie et Alexandra. Ses frères : Lewis (Angèle), Claude et Marc (Thérèse). Elle laisse également dans le deuil plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l' ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC , 800, boul. De Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, H2I 9Z9, seraient grandement appréciés de la famille. La famille désire remercier le personnel du C.L.S.C. de Magog pour la qualité des soins prodigués ainsi que pour leur dévouement. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels. Paru le 2006/06/10 dans La Tribune TDDT4379

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

1918 - 2006 Au Centre hospitalier de Rivière-du-Loup, le 8 juin 2006, à l’âge de 87 ans et 10 mois, est décédé monsieur Henri-Paul Lebel, époux de dame Marie-Jeanne Bérubé. Il demeurait à Rivière-du-Loup. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon municipal 108, de l’Église, Rivière-Ouelle dimanche de 14h à 17h et lundi, jour des funérailles, de 12h30 à 14h20. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin 2006, à 14h30, en l’église de Rivière-Ouelle et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Marie-Jeanne Bérubé. Il était le frère et le beau-frère de: feu Gérard (feu Marthe Gagnon), feu Étiennette, feu Georges (Laure Girard), Thérèse-Germaine (feu Jean-Louis Gagnon), Jeanne-D’Arc (feu Paul-Émile Marquis), Yvette (Georges Lemelin), feu Patrice (Louise Villemure), feu Charles (Gabrielle Beaupré), Georgette (feu Jean-Marie Potvin), Laurent (Irène Grenier), Sr. Bernadette o.s.u., Estelle; et de la famille Bérubéf: feu Antoinette (feu Raoul Guignard), feu Gérard (Marie-Marthe Gagnon), feu Louis-Philippe (feu Marie-Anne Langlais); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. Des formulaires seront disponibles au salon. Direction funéraire Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc La Pocatière, Saint-Jean-Port-Joli et L’Islet Pour renseignements et messages de sympathie: 1418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Télécopieur: 1418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.caf Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

LALONDE, Claude J. (Owner of Curry Hill Lumber)- At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Thursday, June 8, 2006. Claude Joseph Lalonde of Bainsville; age 57 years. Beloved husband of Marie Lalonde. Loving father of Lyne Theoret (Richard) of Cornwall, Anne Graziadei (Daniel) and Julie Moisan (Francois), both of Ottawa. Proud Grandpapa of Patrick, Mathieu, Alex, Chloé, Alyssa and reunited in Heaven with his little angel Gabriel. Dear brother of Pierre (Lucy) of Cornwall, Michel of Chateauguay, QC and André (Manon) of L'Orignal. Predeceased by his parents Hector Lalonde and Aline Labelle and by his brother Jacques. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 46 Oak St., Lancaster (347 -3629) on Sunday, June 11, 2006 from 2 - 4 pm and 7 - 9 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Joseph's Catholic Church, Lancaster at a time to be confirmed. Cremation will follow. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Condolences may be made online at www.munromorris.com

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

BIGRAS LAJOIE, Yolande (née Lajoie) 1932-2006 À Mascouche, le 9 juin 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Yolande Lajoie, épouse de M. Roger Bigras. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Chantal, Sylvain et leur conjoint, sa soeur Denise, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC, 418 MONTÉE MASSON, MASCOUCHE. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin, à 11 heures, en l'église St-Henri de Mascouche, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Vincent-de-Paul. Heures des visites: le dimanche 11 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

BLAIS, Diane 1947 - 2006 Le 9 juin, après un courageux combat, Diane Blais s'est éteinte dans la sérénité à l'âge de 59 ans. L'ange qu'elle est devenue protégera ceux qu'elle aimait: son conjoint Daniel Tremblay, ses filles, Chantal, Lise (Martin) et Sylvie (Jean-François), ses petits-amours, Étienne, Alexis, Mélodie et Carline, et ses soeurs, Noëlla (Robert) et Francine (Bill). Elle veillera aussi sur de nombreux autres parents et amis. La famille tient à souligner le dévouement du personnel de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont et à les remercier pour leur accompagnement. Parents et amis seront accueillis au Complexe funéraire T. Sansregret ltée 3198, rue Ontario Est (entre Pie-IX et Frontenac) Montréal Tél. 514-527-4126 Une liturgie sera célébrée le mardi 13 juin à 16 heures. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 14 heures. Les témoignages de condoléances peuvent s'exprimer par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec: 514-871-1717, sans frais 1-877-990-7171. Paru le 2006/06/10 dans La Presse NKTH3644

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

RICARD-LAMIRANDE, Thérèse ERRATUM Dans l'avis de décès paru le jeudi 8 juin, on aurait dû lire aussi dans ses belles-soeurs, Lydia Marchand (feu Donat Lamirande).

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

1953 - 2006 Au CHUL du CHUQ, le 9 juin 2006, à l’âge de 53 ans, est décédé monsieur Réjean Godin, conjoint de dame Diane Castonguay. Il demeurait à Sainte-Foy. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301, rang Sainte-Anne (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy le dimanche 11 juin 2006 de 13h à 15h. Un hommage suivra à 15h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants: Éloïse et Gentiane (Olivier Beaulieu); la mère de ceux-ci Christianne Beaudoin; les enfants de sa conjointe: Mathieu, Myriam et Simon C. Castonguay; ses frères et sœurs: Maud (Jacques Robidas), Sonia (Jean-Pierre Allard), Johanne (Benoît Hall), Bertrand (Hélène Pelletier), Linda, Gengis (Line Gaudreault) et Alday (Marie-Claude Boudreault); ses beaux-frères et belles-sœurs: Gisèle Castonguay, Gaston Castonguay, Germaine Castonguay (Serge Pageau) et Claire Castonguay (Luc Gagnon); ses neveux et nièces: Xavier et Josiane Robidas; Guillaume et François Pelletier; Olivier, Renaud et Marc-Éric Godin; Andy Godin; Audrey Godin; Gilline, Jérôme et Louisa Pageau; Mireille et Benoît Gagnon, ainsi que plusieurs oncles, tantes, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au fonds Claude-Marie Gagnon (l’asthme) de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (QC) G1V 4G5 tél. : 418-656-4638. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 715, rue St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Internet : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-10

HOLSTEAD Merle Leona (nee Terry) 1934 - 2006 Merle Leona Holstead (nee Terry) of Calgary passed away suddenly in her home on Saturday, June 10, 2006 at the age of 71 years. All who knew Merle, especially her family, knew her as a caring, loving and giving person who loved life, enjoyed her independence, and was a strong, proud woman. Merle was very private in her personal and family affairs, but would always offer her assistance to anyone that was in need. She will be sorely missed by all the lives that she touched. Merle is survived by a daughter and three sons: daughter Dorthy and Allen of Calgary, son Steven and Louise of Edmonton, son David of Calgary, son Bruce and Billie-Joe, also of Calgary. She is also survived by her grandchildren, Gerald, James, Christopher and Faith, all of Calgary, Sorell of Fort Saskatchewan, and Carrie of Edmonton; and great-grandchildren, Hannah and Isaac of Fort Saskatchewan. Merle will be remembered by her sister Donna and numerous nieces and nephews in Toronto. Merle was predeceased by her husband, Keith, in 1994 and son, Gerald, in 1959. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S, Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Thursday, June 15, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Merle Holstead, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

VU DU KHANH, abbé Jean-Baptiste 1946 - 2006 À l'hôpital Charles LeMoyne, le 8 juin 2006, est décédé à l'âge de 59 ans, monsieur l'abbé Jean-Baptiste Vu Du Khanh. Né à Thai-Binh (Viêt-Nam), il était le fils de feu Vu Luong et de feu Pham Phi Quang. Il laisse dans le deuil ses frères Vu Roanh et Vu Truyen, plusieurs amis ainsi que ses confrères prêtres du diocèse de Saint-Jean-Longueuil et les membres de la communautés vietnamienne de la Rive-Sud. Il fut ordonné prêtres par Mgr Bernard Hubert, le 17 mai 1980. Depuis, il a rempli de nombreuses fonctions: vicaire à Saint-Antoine-de-Padoue et à Saint-Thomas-de-Villeneuve, curé à Saint-Alphonse, Notre-Dame-de-l'Assomption, Saint-Jean-Eudes et prêtre modérateur à Immaculée-Conception et Saint-Isaac-Jogues. Depuis trois ans, la maladie l'avait empêché de remplir ses fonctions sacerdotales. Il sera exposé le lundi 12 juin 2006 de 14 h à 21 h et le mardi 13 juin à compter de 11 h à la: Les funérailles seront présidées par Mgr Jacques Berthelet, C.S.V., le mardi 13 juin à 14 h en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption (3375 Windsor, St-Hubert). Des dons pour l'oeuvre des vocations seraient grandement appréciés. Paru le 2006/06/10 dans La Presse QDSE5329

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

PATRICK, Bernice (Bunny) Rose It is with great sorrow that we announce the peaceful passing of Bunny Patrick, on 9th of June 2006, surrounded by loved ones at home. Bunny was a loving wife, mother, grandmother, and friend to so many from coast to coast and abroad. Bunny will be greatly missed by her loving husband of 49 years, Errol, and their children, Kurt, wife Ginette; Kim, companion Joey, Keith, wife Patricia; Grandchildren Vanessa and Erika; Olivia and Thomas; Shane and Hannah; Son in-Law David; Sister Charlotte; Brothers in-law Toni, Terry, and Teddy; Sisters in-law Barbara, Tanya, Ty, Tisha, and JoAnn; several nieces, nephews, cousins and her extended family; caring neighbours and dear friends at the Orleans Legion, Branch 632. Those who knew Bunny would understand that she'd take comfort in that you remember the times you shared together building memories, and celebrate her life. Throw a smile at someone, and hug the ones close to you. The Patrick family would like to express their gratitude to Dr. Louise Coulombe, VON, and the Home Hospice for their professionalism, compassion, and support. A Memorial Service will be held on Wednesday, 14th of June, at 2:00 p.m., at the Orleans United Church, 1111 Orleans Blvd. A celebration of Bunny's life will follow at the Royal Canadian Legion, Branch 632, 800 Taylor Creek Blvd., Orleans. In lieu of flowers, memoriam donations to the Cancer Foundation of Ottawa, Heart & Stroke Foundation or the Charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2006 - 6/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-06

COUTURE, Lucille (Dupont) Au Pavillon St-Joseph, C.S.S.S.-I.U.G.S., le 6 juin 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Lucille Dupont Couture, épouse de feu Gérard Couture, fille de feu Alfred Dupont et de feu Marie-Rose Ruel. Demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Dupont Couture, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles et de la crémation ont été confiées à la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q. La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 17 juin 2006, à 13 h 30, en l'église Sainte-Famille. Inhumation des cendres au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Mme Dupont Couture laisse dans le deuil sa soeur Madeleine (feu Laval Laliberté). Elle était aussi la soeur de feu Monique (feu Jean-Marie Larivière). Elle laisse aussi sa belle-soeur Alfreda Gagné Dupont, son filleul Michel Larivière ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines des familles Dupont et Couture, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel du 3e étage du Pavillon St-Joseph, C.S.S.S.-I.U.G.S., et le Dr Benoît Carignan pour les bons soins prodigués à Mme Dupont Couture. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ PARKINSON DU QUÉBEC , 1253, Avenue McGill College, bureau 402, Montréal, Qc, H3B 2Y5, seraient appréciés. Paru le 2006/06/10 dans La Tribune DYZV3854

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

LEFEBVRE, Gisèle (Germain) À Sherbrooke, le 8 juin 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée madame Gisèle Germain, épouse de monsieur Normand Lefebvre, demeurant à Eastman. La famille vous accueillera à la : Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com Heures de visite : le jour des funérailles seulement, de 9 h00 jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Les funérailles auront lieu le MARDI, 13 juin 2006, à 14 h, en l'église St-Édouard-d'Eastman et de là, au crématorium. Outre son époux, Mme Germain Lefebvre laisse dans le deuil ses enfants : Christian (Diane), Serge (Denise), Mario (Christianne), Linda (Jonathan), Yvette (François), ainsi que Johanne Lussier et Alain Russell. Ses petits-enfants : Marie-Ève, Pier-Pol, Jade, Addison (Kym), Tommy (Fanny), Dominic et Bryan. Elle laisse également dans le deuil plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Paru le 2006/06/10 dans La Tribune FMFM9755

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

DEMERS, Dorothy On Friday, June 9th, 2006, Dorothy, in her 60th year. Loving wife of Jacques. Daughter of Elsie and the late Lawson Stanley of Quyon, Quebec. Sister to Thomas (Sandra). Also survived by many nieces and nephews. Family will receive friends on Tuesday, June 13th at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) from 6 to 8 p.m. A Celebration of Dorothy's life will be held on Wednesday, June 14th at 2 p.m. in the Pinecrest Chapel. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2006 - 6/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

MASHAAL, Gertrude. (nee Mashaal). Peacefully and courageously, on Friday, June 9, 2006. Beloved wife of the late Edward. Devoted mother and mother-in-law of David and Franci, and Linda. Cherished "Nana" of Stephen, Alexander and Julia Mashaal; Jaclyn, Nicole and Jamie Besner. Dear sister and sister-in-law of Ronald and Dina Mashal, Olive and Howard Shweiger, the late Maurice Mashaal, and sister-in-law of Salim and Doris, Morris and Evette, Fred and Danielle, Albert and Sandra, Victor and Edna, Sue and Kamal Gabbay, Emile and Myriam. Sadly mourned by her many nieces, nephews, family and friends. Special thanks to Dr. Adrian Langleben, and to Marcelle, Yvonne, Charly and the staff of the Oncology Department St. Mary's Hospital, for their exceptional care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, June 11 at 3:00 p.m. Burial at the Spanish & Portuguese Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva private. In lieu of gifts or flowers, contributions in her memory may be made to the "Gertrude and Edward Mashaal Memorial Fund" Jewish General Hospital Foundation (514) 340-8251. She will be deeply missed and forever in our hearts. Published in the Montreal Gazette from 6/10/2006 - 6/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

À Thetford Mines, le 8 juin 2006, est décédé à l’âge de 79 ans et 11 mois monsieur Marcel Desharnais, époux de dame Colette Bernier. Il demeurait à Thetford Mines. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau Ltée 590, Saint-Alphonse Sud, Thetford Mines dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré lundi à 11h, en l’église Sainte-Marthe, boul. Sainte-Marthe, Thetford Mines. Il était le père de Yvan (Francine Juteau), Sylvain (Anne Longval), France (Rémy Fortin), Jacques (Guylaine Blais), Chantal (Renaud Lamontagne), Paule (Jean-Louis Fecteau); le grand-père de dix-huit petits-enfants et de cinq arrière-petits-enfants; le frère de feu Laurent (Liliane Spénard), feu Simone (feu Maurice Talbot), Gertrude (feu Donat Girouard), feu Léo (Rita Blanchet), feu Paul-Emile (Georgette Angers), Marie-Claire (Robert Rivard), Lucien (Gabrielle Leblanc), André (Fernande Leblanc), Rita (Réal Boilard), Denise. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bernier. En guise de sympathie, un don à la Fondation de l’hôpital de la Région de Thetford ou à la Société du cancer serait grandement apprécié. Pour renseignements Tél.: 418-335-9169 Télécopieur 418-335-9699 courriel: gamachenadeau@hotmail.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

SZEWCZYK, George Peacefully in hospital on Thursday, June 8, 2006, George, in his 82nd year. Beloved husband of Inge. Loving father of Karin (Tony Angyal). At George's request there will be no visition or Funeral Service. Published in the Ottawa Citizen on 6/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-10

YETMAN, Doris (nee Roy). 1931-2006. With deepest sorrow the Yetman Family mourns the passing of Doris (Roy) Yetman. Loving wife of the late Ronald Stewart Yetman, mother of Tommy, Timmy and Karen, beloved nanny of Wyatt, Matthew, Jonathan, Samuel, Kyra, Baily and Leia, dearest sister of Linda Roy. Fovever loved and cherished by family and friends. The family will receive condolences at on Sunday, June 11 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held in the Chapel of the complexe on Monday at 10 a.m. thence to Mount-Royal Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 6/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

Annonciade Aubé ROBERTVILLE - À la Villa Sormany de Robertville, le vendredi 9 juin 2006, à l’âge de 89 ans, est décédée Annonciade Aubé, épouse de feu Denis Aubé, domiciliée autrefois à Beresford. Née à Beresford, elle était fille de feu Albert et Marguerite (Vienneau) Vienneau. Elle laisse dans le deuil deux filles: Catherine (Michel Jutras) de Chibougamau, Qc et Carmel (Normand Doiron) de Barachois; trois fils: Roland (Ginette), Norbert et Gilbert, tous de Beresford; une soeur, Adeline Aubé (feu Alexandre) de Beresford; deux belles-soeurs: Florine Aubé de Beresford et Soeur Adelia Aubé de Moncton; quatre petits-enfants: Isabelle, Luc, Martine et Denis, ainsi que six arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Son époux, Denis (1972); un frère, Léo, ainsi qu’une soeur, Exilda, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 11 juin, à la Maison funéraire Héritage de Beresford (www.mfheritage.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Nom-de-Jésus de Beresford, le lundi 12 juin, à 16h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 11 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 12 juin, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB