Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-08

FORTIN, Denise 1934 - 2006 À Longueuil, le 8 juin 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Denise Fortin fille de feu Léonidas Fortin et feu Laurette Desbiens, soeur de feu Jean-Jacques, Benoît, Claude et Bernard. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Annette, Céline (Rodrigue Landry), Jean-Eudes (Madeleine Tremblay), Rémi et Bibiane, sa fille Marie Dubé, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances à partir de 14 h 30 le dimanche 11 juin à la: Une liturgie de la Parole suivra à 15 h 00 en la chapelle de la résidence funéraire. Des dons en sa mémoire peuvent être faits au CHSLD René-Lévesque. Paru le 2006/06/09 dans La Presse RFYC5753

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-07

Bouchard, Noël LA FAMILLE BOUCHARD a le regret de vous annoncer le décès de NÖEL BOUCHARD décédé le 7 juin 2006, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux d'Aline Savard, fils de feu François-Xavier Bouchard et de feu Léonida Laurin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Chantal Dompierre), Pierre (Murielle Pariseau), Hélène (Réjean Trudel), Sylvie (Glenn Furlotte) et Lucie; ses petits-enfants: André, Stéphane, Brigitte, Mylène, Caroline, Dominic, Isabelle, Annie, Richard, William, Timothy, Jennifer, Marie-Ève et Francis; ses 14 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Françoise, Adrienne, Rolande (Aimé Chartrand) et Suzette (André Labrecque); une belle-soeur, Hélène Savard, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédé son frère Réal et sa soeur Claire. Une cérémonie de prières aura lieu en présence des cendres le samedi 10 juin à 11h, en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 855, rue Ste-Catherine Est, bureau 222, Montréal, H2L 4N4, 1-800-295-8111, seraient appréciés. La famille désire remercier tout le personnel du 8e Ouest du CSSSG Pavillon de Hull pour les bons soins prodigués à leur père. Pour renseignements: tél.: 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télecopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/06/09 dans Le Droit RKPE5767

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-06

Noëlla Desrosiers (1938-2006) KEDGWICK - À l’Hôtel-Dieu Saint-Joseph de Saint-Quentin, le mardi 6 juin 2006, à l’âge de 67 ans et cinq mois, est décédée Noëlla Bergeron, épouse de Paul Albert Desrosiers, domiciliée à Kedgwick. Outre son époux, elle laisse dans le deuil un fils, Serge (Hélène) de Kedgwick; trois filles: Marie-Paule (Edgar Richard) et Diane (Eric Gagnon), toutes deux de Kedgwick et Suzanne (Charles Boudreau) de Dalhousie; un frère, Paul Henri de Toronto, ainsi que deux soeurs: Cécile Tétreault de Thunder Bay et Marie-Reine (Germain Nadeau) de Kedgwick. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Prodiges de Kedgwick, le vendredi 9 juin, à 16h. La famille recevra les condoléances lors du repas qui suivra la cérémonie funéraire. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Résidence funéraire Valcourt inc., 254, rue Canada, Saint-Quentin.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-06

1912 - 2006 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de la Pocatière, le 6 juin 2006, à l’âge de 94 ans et 4 mois, est décédé monsieur Raoul Picard époux de feu dame Ida Bérubé. Il demeurait à La Pocatière, fKamouraska. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Roland Soucy), Jacqueline (Théo Tardif), Onil (Jocelyne Robichaud), Ghislaine (Claude Roussel), Réal (Diane Charland) et Jean-Guy; ses sept petits-enfants: Lyne, Josianne, Pierre, Marc, Stéphane, Karina, Pascal; ses quatorze arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil sa sœur Gisèle (Claude Desbiens), ses belles-sœurs: Léonie (feu Léon Picard), Lucie (feu Robert Picard), Rose-Aimée (feu Roméo Bérubé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s àfla Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc 409, 9e Rue, La Pocatière vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles de 9h30 à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juinf2006, à 11h, en la cathédrale Ste-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l’inhumation au cimetière de la Montagne. La famille remercie le personnel de la Résidence Hélène Lavoie de Rivière-Ouelle et celui de l’hôpital Notre-Dame de Fatima, pour la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. Pour renseignements et messages de sympathie: 1418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 télécopieurf: 1418-856-4674 Courrielf: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-07

DUMOUCHEL, Jérôme 1921-2006 À Montréal, le 7 juin 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé Jérôme Dumouchel, époux de Claire Gaudreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yves, Ginette (Pierre Dupuis), Nicole (Renée Girard) et Lucie (Denis Gadbois), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au complexe: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le samedi 10 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une cérémonie liturgique aura lieu au salon à 20 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-09

LEBLANC, Estelle 1955 - 2006 Notre fée des larmes a terminé son escale parmi nous. Elle promène maintenant sa lumière et son amour sous d'autres cieux. Elle sera toujours auprès des siens. Son amoureux de toujours François et de ses filles adorées Delphine, Gaëlle et Élise et leur conjoint. Elle accompagnera aussi le petit bébé à naître et qu'elle n'aura pas connu à sa grande tristesse et laisse dans le deuil frères et soeurs et plusieurs autres parents et amis La famille recevra les condoléances le samedi 10 juin à compter de 14 heures au Complexe funéraire Goyer Ltée 3150, Chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac 450-473-5934 Heures de visite le samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Nous garderons un souvenir impérissable de cet être d'exception. Paru le 2006/06/09 dans La Presse ECWA8779

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-07

JOHNSTON, W. Ronald In hospital, Shawville, Quebec on Wednesday, June 7, 2006 at the age of 74 years. Beloved husband of Gayle Moore. Loving father of Leslie, Jill and the late Mark (April 7, 2006) (Rebeccah). Cherished Poppa of Trent and Lahra Johnston. Son of the late Walter and Claela. Dear brother of Glen (late Eleanora). Loved brother-in-law of Brenda (Gordie Mielke) and Lynn Moore. Favorite uncle of many nieces and nephews. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Saturday, June 10, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. There will be no visitation at the funeral home on Sunday. Funeral Service in St. Andrew's Knox United Church, Aylmer Rd., Bristol, Quebec on Sunday, June 11 at 2:30 p.m. Interment of ashes of Ronald and his son, Mark to be held in Norway Bay United Cemetery following the Service. Donations may be made to the Pontiac Community Hospital Foundation Palliative Care or the Mark Johnston Compassionate Care Fund, c/o Ottawa Regional Cancer Foundation, 503 Smyth Rd., Ottawa, ON, K1H 1C4. Published in the Ottawa Citizen from 6/9/2006 - 6/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-05-24

À Sorel-Tracy, le 24 mai 2006 est décédé à l'âge de 65 ans monsieur René Léveillée, époux de dame Étiennette Gamelin demeurant à Yamaska. Les funérailles ont eu lieu le samedi 27 mai à 11 h en l'église de Yamaska, a suivi l'inhumation au cimetière paroissial. M. Léveillée a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 211, rue Principale, Yamaska. M. Léveillée laisse dans le deuil, outre son épouse Étiennette Gamelin, ses enfants Lucie (Jean-Guy), Éric (Kim); son petit-fils Mathieu; ses frères et soeurs Louise, Jean, Michelle (Robert), Colette (Étienne); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gamelin: Georgette (feu Marcel), Jeanne-Mance (feu Joseph), Angedelge (Claire), feu Gisèle (Maurice), Honorius, Renée (André), Mirella (André), Germain (Murielle), Lucette (Jean-Claude), Alain (Diane), Doris (Marcel), Claudèse (Richard), Carmen (Bruno), Jean-Louis (Ginette); et autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Hôtel-Dieu de Sorel seraient grandement appréciés par la famille.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-02

TEGART Robert Lyall 1950 - 2006 Lyall Tegart, much-loved Life Partner and Best Friend to Evelyn Bove, passed away with peace and in hand with his family, Friday, June 2, 2006. He was fifty-five years young. Besides "His" Evelyn, Lyall leaves behind to cherish his memory his beloved mother Mrs. Elizabeth (Betty) Tegart. Lyall was Special Dad to Kim Kalnow and Ken (Trina) Bove and the treasured "Grampa Lyall" to little Benjmen and Emilie, and not to exclude: "Uncle Lyall" to many of his loving friends. He is also survived by many cousins with a special fondness for Dawn and Jake Livingstone. Lyall was born in Ontario on July 26, 1950. He enjoyed his work in the Oil & Gas Industry for the past twenty years, and owned and operated Alberta Plunger Lift Inc. A special thank you to the doctors and nursing staff of the various units of Foothills Hospital especially Dr. Warnica and Dr. Isaac. The devoted care and compassion he received during his persistent illnesses will forever be remembered. Lyall's free spirit and kind generosity will remain in our hearts always. "Thank you for being a friend!" Respecting Lyall's wishes, a Family Graveside for Inurnment at Eden Brook Memorial Gardens will be privately held on his birthday, reuniting him with his Dad Delmar Tegart who preceded him in death, March of 2004. Friends and family are warmly invited to gather in Celebration of Lyall's Life at his home, Saturday, July 29, 2006, between 2:00 and 8:00 p.m. Flowers are gratefully declined. If desired, a donation in his name would be appreciated to the Trans Canada Trail Foundation ( www.trailsbc.ca Telephone 1-800-465-3636) or to the Heart & Stroke Foundation of Alberta. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME, CEMETERY and CREMATORIUM (17 Avenue S.E. towards Chestermere Lake). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-05

1918 - 2006 Au Foyer de Charlesbourg, le 5 juin 2006, à l’âge de 87 ans, est décédé M. Alphonse Sirois, époux de dame Bertha Croussette. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confiéfau complexe funéraire du parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE CLOUTIER LTÉE 6450, Henri-Bourassa, Charlesbourg le jeudi 8 juin 2006 de 19h à 22h et le vendredi 9 juin 2006 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 juin 2006 à 11h, en l’église Saint-Rodrigue, 4760, 1re Avenue, Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants, gendres et belles-filles: Guy (Lise Patry), Solange (Jean-E. Bergeron), Régis (Richard Alarie), Françoise (Michel Mongrain), Alain; ses cinq petits-enfants et ses huit arrière-petits-enfants; ses sœurs: Brigitte et Béatrice (Rolland St-Gelais); son beau-frère: Wilbrod Croussette (Simone Vaillancourt), feu Edgard Croussette (Germaine Vaillancourt) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille tient à remercier le personnel du Foyer de Charlesbourg pour les bons soins prodigués et leur délicates attentions. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur:f 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-07

BOUCHARD (M. Jean-Paul) Le 7 juin 2006, est décédé à Alma, à l'âge 79 ans et 5 mois (avis aux chercheurs : âge à vérifier), M. Jean-Paul Bouchard, fils de feu Émile Bouchard et de feu dame Marie Gagné, époux de dame Luce-Annette Bergeron demeurant au 576, rue St-Alphonse, St-Bruno. La famille reçoit les condoléances le jeudi 8 juin 2006 de 19 h à 22 h, le vendredi 9 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 10 juin 2006 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu, le samedi 10 juin 2006, à 15 h, à l'église de St-Bruno. M. Bouchard sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Luce-Annette Bergeron, il laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Michel Duchesne), Ghyslain (Jocelyne Normand), Jacques, Marcel (Élaine Lesvesque), Gaétane (Gérard Gingras), Françoise (Claude Simard), Jacynthe (Michel Riendeau), Alain (Doris Poisson), Martine (Claude Tremblay), Donald (Annie Côté), Edith, Esther (Denis Tremblay) ainsi que Christiane Harvey; ses 23 petits-enfants et 19 arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs: feu Albertine (feu Adelard Ouellet), Élianne (feu Paul-Henice Dufour), feu Léonidas (feu Lucienne Lavoie), feu Antonio (feu Jeanne-D'Arc Côté), feu Gilberte (feu Hermenegille Dufour), Yvonne (feu Pierre-Eugène Lajoie), feu Rita (feu Émile Boily), feu Mariette (feu Moïse Juair), Aurélien (Ange-Aimée Côté), ses beaux-frères et belles-sœurs: François Bergeron (feu Rita Villeneuve), Sr Lucille Bergeron, Sr Blanche Alice Bergeron, feu Laurent Bergeron (feu Ghyslaine Martel, 2ièmes noces Lucille Desbiens), Gérard Bergeron (Madelaine Beaulieu), Edmond-Louis Bergeron (Marie-Jeanne Boily), Béatrice Bergeron, Florence Bergeron (Antonie Boily) ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des Maladies du Cœur du Québec au 152, rue Racine Est C.P. 251, Chicoutimi G7H 5B7. Pour rendre hommage à M. Bouchard, visitez le site residencefunerairelacstjean.comDirection funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca. Paru le 2006/06/09 dans Le Quotidien NXXJ5253

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-05-21

RICHARDS, GRACE ELISABETH - Of Barrie, Ontario, passed away May 21, 2006 in hospital. Born in Saint John she was the daughter of Myrtle and Aaron Dobbin of Fairvale. Predeceased by her husband Stan in 2005; she is survived by two sisters, Peggy Ward and Joyce Norman of Rothesay and one daughter, three sons and four grandchildren. A Memorial Eucharist will be held at St. Paul's Anglican Church, Rothesay on Tuesday, June 13 at 7:30 pm. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-08

VINET FOURNIER, Jeannette 1913-2006 À Laval, le 8 juin 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Jeannette Fournier, épouse de feu Bernard Vinet. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Jacqueline Lanctot), Pierre (Carole Pelletier) et Gilles (Ginette Charbonneau), ses petits-enfants, Sylvain, Chantai, Benoit, Sophie, Martin et Carolyne, et leurs conjoints, ses douze arrière-petits-enfants, parents et amis. Exposée au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 9 juin 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 8 h 30, suivi des funérailles à 10 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, à Laval, et de là, au complexe St-Martin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 1996-06-09

RETA THOMAS (nee Martinson) In Loving Memory of Reta, Beloved Mother, Mother-in-law & Grandmother, who died June 9th, 1996. Always remembered and greatly missed. Kim, Kerry (Dana), Ted, Joelle, Carla & Russell.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-05-31

À Drummondville, le mercredi 31 mai 2006 est décédé à l'âge de 73 ans monsieur Walter Leblanc, époux de Pauline Descôteaux demeurant à Drummondville. La crémation a été confiée au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire de Drummondville. M. Leblanc laisse dans le deuil, outre son épouse Pauline Descôteaux, ses enfants Michel (Lynn), Mario (Claire), Lynda (René); ses petits-enfants Naomi, Anick, Samuel (Mélissa), Catherine (Daniel), Anne-Marie, Marc-André, Vincent, Alex et Marc-Olivier; ses soeurs et son frère Jeannine (Gaston Désilets), Françoise (Rolland Duguay), Léonard (Denise Biron); ses neveux, nièces et plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-07

DASH, John Philip Durnford (Phil). Passed away peacefully in Barbados on June 7, 2006 in his ninety-second year. He is survived by his loving wife Ruth, his sons Michael, Stephen, Ian and Peter, by his grandchildren David, Derek, Brendan, Alexandra, Lily, Christiane, and by his great-grandchildren Hailey and John. Funeral arrangements will take place in Barbados. If desired, donations in his memory may be made to the Heart & Stroke Foundation. Published in the Montreal Gazette from 6/9/2006 - 6/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-09

BISHOP (WASSON), AGNES MARIE At Winnipeg, Marie Agnes (Wasson) Bishop, widow of Gordon Bishop, at the age of 91 years; Survived by her daughters, Dr. Agnes Bishop of Winnipeg and Dr. Doris Nicoll (Robert) of Canberra Australia; by daughters-in-law, Teresa of Bathurst, widow of Gene Bishop, and Carolyn of Baytown Texas, widow of Dr. Arthur Bishop; by 10 grandchildren, six great-grandchildren and numerous nieces and nephews. Marie lived most of her life in Chipman, After she and Gordon retired from the Stedman's Five and Ten Cent Store, they continued to reside in Chipman enjoying maintaining a very large garden and their evening drives. Marie traveled often to Australia and Texas to visit her children. Following Gordon's death she moved to Bathurst to reside happily with Gene, Terry and their four children. Her last five years have been in Winnipeg with daughter, Agnes, and most recently receiving excellent care from the Misericordia Place Nursing Home. On Tuesday, June 13th, 2006 funeral service will be held from the Chipman United Baptist Church at 2:00 p.m. with Rev. John Dunnett officiating. Interment will follow in the Second Chipman United Baptist Cemetery. The family is especially grateful to cousins Bona and Bruce Robinson and Rev. Donald Burke for their help with funeral arrangements in ensuring that Marie was returned to her beloved New Brunswick to be next to her husband. Condolences may be offered through www.chipmanfuneralhome.ca [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-07

BLANEY , Gilberte (Betty) (nee Clairoux) Passed away June 7, 2006. Finally at peace. A special thanks to all the staff at the Elisabeth Bruyere Hospital for their care. Published in the Ottawa Citizen from 6/9/2006 - 6/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-09

Vernon Charles Klodt June 11, 1911 - June 09, 2006 Peacefully at Joseph Brant Memorial Hospital on Friday, June 9, 2006 Vern Klodt in his 95th year and a life long resident of Waterdown. Beloved husband of the late Alice Winnifred Klodt (nee Rankin). Dear father of Verna (Harold) Watson of Waterdown and Jayne (Wayne) Tulloch of Hepworth, Ontario. Loved brother of Ann Benedetti of Aldershot. Dear grandpa of Jayne, Janice (Gary), Scott (Angela), Sean, Julie (Ron) and Jamie (Miriam) and great grandfather of Amanda, Mallory, Lexie, Connor, Brock, Liam, Drew, Chloe and Jack. Predeceased by his siblings Earl, Bob, Art, Ethel, Pete, Ann, Dorothy, Roy and Tim. Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St., N., Waterdown on Monday 3-5 & 7-9 p.m. where Service will be held on Tuesday, June 13, 2006 at 1 p.m. Cremation to follow. Donations if desired may be made to the Heart & Stroke Foundation. Please sign Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-07

LANTHIER, M. Paul 1917 - 2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 7 juin 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Paul Lanthier, demeurant à Granby, époux de feu Dolorès Brasseur et conjoint de Mme Pauline Gravel. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Pauline, ses enfants, Jean et Gilles (Odette), ses petits-enfants: Edith, Claudine, Annie (Martin) et Sarah, ses arrière-petits-fils Etienne et William, le fils de Mme Pauline Gravel, Pierre (Danielle), ses petits-enfants Marie-Josée (Martin), Mélanie, son arrière-petite-fille Célia, sa belle-soeur Rollande Casavant, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin. Le convoi funèbre partira du: GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église Très-Ste-Trinité, où le service sera célébré à 17h30. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière de Waterloo. Les heures de visites seront vendredi soir de 19 à 22 h. Ouverture des salons, samedi journée des funérailles, à compter de 14h30. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. (09-10) Paru le 2006/06/09 dans La Voix de l'Est HBUA4554

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-05-31

À la Résidence Valin d'Adstock secteur St-Méthode, le 31 mai 2006, est décédée à l'âge de 93 ans, dame LUCIENNE LEHOUX, épouse de feu Ernest Sylvain, domiciliée autrefois en la paroisse St-Maurice de Thetford Mines. Elle était la mère de Fortunat (Éliane House), feu Jean-Marie (feu Marie-Paule Ruel), Raynald (Lucette Morneau), Fernand (Colette Larose), Cécile (Claude Poudrier), Evelyne conjointe de Marcel Thériault, Gilles (feu Ginette Vallée), la grand-mère de 15 petits-enfants. Elle laisse également plusieurs arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de Adrien Lehoux (Marie-Anne Sylvain) et la belle-soeur de Marie-Jeanne Beaulieu Lehoux. Le service religieux a été célébré au Centre communautaire St-Maurice de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-02

À Drummondville, le vendredi 2 juin 2006 est décédée à l'âge de 53 ans madame Diane Doyon, épouse de Arthur Labonté demeurant à L'Avenir. Les funérailles ont eu lieu le mardi 6 juin à 14 h 30 en l'église L'Avenir et de là, au cimetière paroissial, lieu de l'inhumation. Mme Doyon Labonté a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Mme Doyon Labonté laisse dans le deuil, outre son époux Arthur Labonté, ses enfants Josée (Steve Daneault), Caroline (Normand Lavoie), Yanick (Linda Houde); ses petits-enfants qu'elle aimait tant William, Ariane, Marie-Ève, Rafaële et Mia; son père Jean-Roch Doyon; sa mère Simone Boisvert; sa soeur et ses frères Louise (Jean Dumoulin), Alain (Guylaine Dionne), Denis (Carole Rioux); ses beaux-frères et belles-soeurs Thérèse Labonté (Bernard Maurice), Jacques Labonté (Lorraine Vidal), Florence Labonté (Lucien Parenteau), Roger Labonté (Ghislaine Raymond), Lucille Labonté (Normand Vidal), Rita Labonté (Normand Parenteau), Yvon Labonté (Diane Sarrazin), feu Gaston Labonté, Louisette Labonté (Jacques Vallières), Mariette Labonté (Noël Dufort), Jocelyn Labonté (Brigitte Portelance), Christiane Labonté (Gaétan Lefebvre); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Un merci particulier au personnel des Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix et du CLSC Drummond pour les excellents soins apportés. Des dons aux Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-07

MATHOT, Raymond John. 1921-2006. Passed away peacefully at Ste. Anne's Veteran's Hospital on June 7, 2006. Beloved husband of Elsie Keys. Father of Colleen (Pierre Plouffe), Brian (deceased) and Michael (Dawn Jero and Ryan). The family would like to thank the staff on 9 B for their care. No visitation, no service. Cremation. Published in the Montreal Gazette from 6/9/2006 - 6/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-05-29

1917 - 2006 Au centre d’Anjou de Saint-Pacôme, le 29 mai 2006, à l’âge de 88 ans et 10 mois, est décédé le père Harmel Grand’Maison, père blanc missionnaire d’Afrique, fils de feu monsieur Elzéar Grand’Maison et de feu dame Annie Dionne. Il était natif de Saint-Pacôme, fKamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc 409, 9e Rue, fLa Pocatière vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2006 à 14h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l’inhumation au cimetière de Saint-Pacôme. Il laisse dans le deuil: sa famille religieuse; sa sœur Jeanne D’Arc (Gilbert Nadeau); son frère Dr Réginaldf(Cécile Lévesque); sa belle-sœur Annette Chamberland (feu Amable Grand’Maison). Il était aussi le frère de:f feufpère Hervé et de feu père Roland Grand’Maison, missionnaires d’Afrique; feu Gérard (feu Juliette Gagnon), feu Simone (feu Laurent Bérubé), feu Raymond (feu Béatrice Lévesque). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille remercie tout spécialement le Dr Serge Caron et le personnel du centre d’Anjouf pour les soins attentifs prodigués au père Harmel. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Oeuvre des vocations africaines chez les missionnaires d’Afrique, 180, chemin Sainte-Foy, G1R 1T3. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements et messages de sympathie: 1418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 télécopieur: 1418-856-4674 courriel: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affiliée à la Corporation desf thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-08

JALBERT, Gaston - At the Glen-Stor-Dun Lodge on Thursday, June 8, 2006. Joseph Albert Gaston Jalbert, formerly of Bonville; age 85 years. Beloved husband of the late Adrienne Mondoux. Dear father of Albert Jalbert (Denise) of Williamstown, Pierre Jalbert (Ginette) of Cornwall and Lise Neville (Dan) of Ohio. Loving grandfather of France, Dominique (Vincent), Marc, Michel (Monique), Shawn (Jennifer) and Kevin and great-grandfather of Jerme. Dear son of the late Alphonse Jalbert and the late Bertha Ethier. Dear brother of Georgette Mayer of Cornwall. Predeceased by two brothers, Rolland and André and by four sisters, Fernande, Micheline, Réjeanne, and Gisèle. Resting at the LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (933-2841) from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday, June 12, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Sunday and from 11 a.m. until time of Funeral Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of you choice would appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-05

HARRIS, Beatrice Alice (nee Baker). Passed away peacefully on Monday, June 5, 2006 at the Lakeshore General Hospital in her ninetieth year. Beloved wife of the late Charles (Bud) Harris. Beloved mother of Bill (Irene) Harris and Karen (Scott) Park, cherished grandmother to Sherri (Bruce) Lux, Trent (Andrea) Harris, Amy (Chris) LaBar, Ryan (Eva) Harris and Julie and Kristin Park, great grandmother (GG) to Sarah, Kayla and Justin Lux, Ethan and Cameron Harris and Jesse LaBar. In lieu of flowers, donations to The Heart and Stroke Foundation would be gratefully received. The visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC (514) 685-3344 on Friday, June 9, 2006 from 5 to 8 p.m. A private funeral service will be held. Published in the Montreal Gazette on 6/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-09

PAULICHUK Lillys November 8, 1935 - June 9, 2006 Lillys Paulichuk passed away on Friday, June 9, 2006 at the Foothills Hospital at the age of 70 years. Left to mourn her passing are her husband Metro; daughter Shelley; and sons, Kevin and Kelvin (Selma). Lillys is also survived by seven sisters, Edith (Jim), Edna (Ken), Dorothy (Bill), Velma (Al), Audrey (Mac), Norma (Bill) and Eleanor (Karl); three brothers, Harold (Carolyn), Larry (Nancy), and Wayne (Mary); and sisters-in-law, Sophie, Helen, Mary, Elena, and Olga (Peter). She was predeceased by her son Brian; three sisters, Gladys, Mary, and Alice; and two brothers, Roy and Allan. Lillys enjoyed tending to her garden, crafts and always being there for others by lending a helping hand. Those wishing to pay their respects may do so at PIERSON'S Forest Lawn Chapel (4121 - 17 Avenue S.E.) on Tuesday, June 13, 2006 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. with a service beginning at 7:00 p.m. Funeral Services will be held at the same location on Wednesday, June 14, 2006 at 12:00 Noon. Interment will follow at Rocky View Garden of Peace Cemetery. In lieu of flowers, donations in Lillys' name may be made to the Canadian Cancer Society, Second Floor, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Arrangements entrusted to PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 403-235-3602.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-07

BERGERON BOUTHIETTE, Bernadette 1915 - 2006 Au centre d'accueil Marie-Berthe Couture de Granby, le 7 juin 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Bernadette Bouthiette, née Bergeron, épouse de feu Arthur Bouthiette, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Anita Jeanson), Roger (Carmen Jeanson), Claude (Nicole Jeanson), Raymonde (Roland Simard), Pauline (Denis Gagnon), Réal (Hélène Martel), Pierre (Francine Paquin), Réjean (Jocelyne Tétreault); ses 14 petits-enfants et ses 21 arrière-petits-enfants; sa soeur Rita Bergeron (Jean-Marie Pelletier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard Bouthiette (Eva Roy), Lucienne Bouthiette (feu Jean Fontaine), Ghislaine Bouthiette (Léonard Bombardier), Jacques Bouthiette (Marie-Jeanne Lefebvre), Thérèse Blanchard (feu Robert Bouthiette), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier la Dre Lucie Roy et toute l'équipe du centre d'accueil Marie-Berthe Couture pour les bons soins prodigués à Mme Bergeron. Mme Bergeron repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil: vendredi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 15 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 10 juin 2006, à 17 h 15, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette, suivie de la crémation au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La mise en place au columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon funéraire. (9-10) Paru le 2006/06/09 dans La Voix de l'Est ZMCS3626

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-07

Dorothy P. Field 1926 - 2006 Dorothy Pauline Field, of Moncton, passed away on Wednesday, June 7th, 2006 at The Moncton Hospital following a brief illness. Born in Lakeville, NB, on January 31, 1926, she was the daughter of the late Frank J. and Margaret M. (Moore) Steeves. Dorothy was a former RN, a volunteer at the K. E. Spencer Memorial Home and The Moncton Hospital and a member of Highfield United Baptist Church. She is survived by her husband of 49 years, Basil Earl Field of Moncton; daughter, Dorothy Ann Cormier (Robert) of Havelock; son, Peter Rodger Field (Lisa) of East Lawrence Town, NS; grandchildren, Adam (Jennifer), Ashlea (Tyler) and Peter; great grandchildren, Taylor, and Addison; as well as several nieces and nephews. In addition to her parents, she was predeceased by a sister, Ruth Buchannan of Winnipeg. Resting at Fair Haven Funeral Home with visitation on Friday, June 9 from 12 to 2 PM. The Funeral Service will be held from the Chapel of Fair Haven Funeral Home at 2 o'clock on Friday, June 9th, 2006. Friends are invited to attend a reception in the Garden View Room of the funeral home following the service. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Memorial donations in memory of Dorothy may be made to a charity of your choice. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton, 852-3530. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-06

Marguerite M. Kehoe Mrs. Marguerite Mary Kehoe, widow of Fenton Kehoe of Protem Health Services, Moncton, NB, formerly of Main Street, Blackville, NB, passed away Tuesday, June 6, 2006 at her late residence, at the age of 93. Born in Upper Blackville, NB, she was the daughter of the late John and Elizabeth (Kervin) Colford. She was a retired school teacher of Blackville Parish, life member of retired Teachers Assoc., Miramichi and an active member of CWL. She is survived by three sisters, Avilla Colford of Moncton, Flora LeBlanc of Riverview and Edith Mandryk of Rhode Island, USA; several nieces and nephews. Mrs. Marguerite Mary Kehoe rested at Father A.A. McKinnon Memorial Room, Blackville, NB with visitation on Thursday evening from 7 to 9pm. Mass of Christian Burial will be celebrated today, June 9, 2006 at 11am from St. Raphael's Roman Catholic Church, Blackville with Father Mark Trzop officiating. Burial will follow in the Church Cemetery. At the request of the family, donations to a memorial of ones choice would be appreciated. Arrangements in care of Davidson's Funeral Home (622-7464). [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-03

COLLETTE, Mireille 1953 - 2006 À l'hôpital Royal Victoria de Montréal, le 3 juin 2006, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Mireille Collette, conjointe de Charles Gouin, demeurant à St-Robert. Mme Mireille Collette laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses beaux-enfants Claudia et Benoit Gouin, sa mère Denise Lalande (feu Fernand Collette), ses frères Julien (Ginette), Bruno (Kelly), Vincent (Marilène), sa belle-mère Gisèle Gauthier, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon Lemoine et Jacques 258, Principale, St-Robert le samedi 10 juin 2006 à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin 2006 à 11 heures en l'église de St-Robert. Direction funéraire: S. Jacques & fils inc. 258, Principale, St-Robert Tél.: (450) 782-2511 Paru le 2006/06/09 dans La Presse AZFS3757

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-01

À Lévis, le 1er juin 2006, est décédé accidentellement à l'âge de 62 ans et 11 mois, M. RÉGINALD GILBERT, fils de feu Louis Nazaire Gilbert et de feu Juliette Ferland, domicilié à St-Jacques-de-Leeds. Il était le frère de Alain (Jocelyne Bourgault), Germain (Madeleine Gilbert), feu Jocelyne Gilbert Sylvain. La famille recevra les condoléances vendredi le 9 juin de 19 h à 22 h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9 h à la salle paroissiale de St-Jacques-de-Leeds. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2006 à 11 h en l'église St-Jacques-de-Leeds. Inhumation au cimetière paroissial. Direction des funérailles: J. A. Savoie et fils, Thetford Mines. Renseignements: téléphone: (418) 335-6233, télécopieur: (418) 335-9699. Courriel: gamachenadeau@hotmail.com

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-04

1925 - 2006 À la résidence La Canardière, le 4 juin 2006, à l’âge de 80 ans et 8 mois, est décédé monsieur Raoul Bergevin, époux de madame Rita Roger. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Le service sera chanté en présence des cendres le samedi 10 juin 2006 à 14h, en l’église Saint-Pierre-aux-Liens (Angle des Roses et boul. du Jardin, Charlesbourg) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie sous la direction du Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse, son frère et ses soeurs: Antonine, Julienne, Georges (Denise Trudel); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roger: Jacques (Marie-Paule Langevin), Madeleine (Benoît Bisson), Aline (Jean-Paul Boisvert), Cécile (feu Pierre Giguère), feu Marcel (Jeannette Lelièvre) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Il a rejoint ses frères et soeurs: Charles (feu Dolorès Guillemette), Lucienne (feu Maurice Baker), ses beaux-frères et belles-soeurs: Laurent Demers, Marie-Claire (feu Marcel Hains), Maurice Roger (feu Jeannette Tardif). Merci au personnel du J-5000 de la résidence La Canardière ainsi que le docteure Suzanne Larue pour les bons soins prodigués lors de la dernière période de sa vie. Pour renseignements: Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-05

1907 - 2006 A u CHSLD Vigi St-Augustin, le 5 juin 2006, à l’âge de 99 ans et 4 mois, est décédée dame Adrienne Grenier, épouse de feu monsieur Louis-Philippe Godbout. Elle demeurait à Québec, autrefois de Sillery. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le vendredi 9 juin 2006 à 11h, en l’église Saint-Yves (2470, rue Triquet, Sainte-Foy) où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa fille Lucie (Réal Hardy) de même que ses deux-petites-filles: Pascale et Catherine, elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur Marguerite Godbout de Philadelphie, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Saint-Augustin pour l’empathie et la qualité des soins offerts à Adrienne. Des remerciements particuliers sont aussi adressés au Dr Éric Marchand et toute l’équipe de gériatrie du CHUL. Compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Assosiation des bénévoles du CHSLD Saint-Augustin inc, 4954, Clément-Lockquell, Saint-Augustin-de-Desmaures G3A 1V5. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-05

Le 5 juin 2006, est décédé accidentellement à l’âge de 49 ans, M. Roger Nadeau, fils de dame Madeleine Dionne et de feu Ls-Philippe Nadeau. Il demeurait à Saint-Sylvestre. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire Parent et St-Hilaire 735, rue Principale, Saint-Sylvestre le vendredi 9 juin de 14h30 à 16h30 et de 19h à 21h30, samedi, jour des funérailles à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin en l’église de Saint-Sylvestre à 11h. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil sa mère, ses soeurs: Thérèse, Noëlla (feu George Aubertin), Hélène (Gaétan Nadeau), feu Jean-Noël; et ses deux nièces: Janie et Mélissa; son filleul Pierre-Luc; oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que plusieurs ami(e)s et employés. Il était président de Transport Beauce-Lotbinière et de Transit de l’Est. Pour renseignements: 418-596-2295 télécopieur: 418-596-3072 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-05

À l'Hôpital L'Hôtel-Dieu de Québec, est décédée le 5 juin, 2006, à l'âge de 60 ans, Madame Louise Fortier, épouse de Monsieur André Létourneau. Elle demeurait à Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy Samedi de 9h à 10h45 Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2006 à 11h00 en l’église St-Félix de Cap-Rouge, 1460 rue Provancher et de là au cimetière Mount Hermon. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa filleule Marie-Ève Rousseau Fortier ; son frère Jean (Jacqueline Rousseau) ; la fille de son conjoint Natasha Létourneau ; son beau-père Gabriel Létourneau ; sa belle-soeur Christianne Létourneau ainsi que plusieurs tantes, oncles, neveux, nièces, parents et ami(e)s . Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du C.H.U.Q. (Pavillon de L’Hôtel-Dieu de Québec), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec), G1L 3L5, téléphone : 418-525-4385. Pour renseignements : 418-529-3371. Télécopieur : 418-529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-06

À l'Hôtel-Dieu de Lévis, est décédée le 6 juin, 2006, à l'âge de 87 ans, Madame Juliette Murray Martin, épouse de M. Joseph-Émile Eddy Martin. Elle demeurait à Lévis. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 juin 2006 à 14h00 en l’église St-Jeanne-D'Arc de Lévis, 5260, rue St-Laurent, Lévis et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Louise (Gaétan Larochelle), Jean-Louis (Nicole Duchesneau), Dr. Réal (Ghislaine Gauvin); ses petits-enfants: Martin, Patrice (Constance Laframboise), Annie (Pierre Côté), Stéphane, Anne (Théodore), François; ses arrière-petits-enfants: Philippe, Charles, Catherine, Félix, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1, téléphone: 835-7188. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-08

Eugénie Sullivan (1911-2006) ANSE-BLEUE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le jeudi 8 juin 2006, à l’âge de 95 ans, est décédée Eugénie Sullivan, épouse de feu Clifford Sullivan, domiciliée à Anse-Bleue. Elle était fille de feu Alvarez Dugas et de feu Eulalie Dugas. Elle laisse dans le deuil trois fils: Marcel (Emilia Gauvin) d’Anse-Bleue, Ivan (Patricia Robertson) et Melvin (Susan Mckie), tous deux d’Elliott Lake, Ont.; quatre filles: Rina Sullivan, Dora (Blaise Poirier), June (Réginald Thériault) et May Sullivan, toutes d’Anse-Bleue; ses petits-enfants: Patrick Sullivan, Marie Lyn Poirier (Michael), Sonya Sullivan, Connie (Ryan Free), Clifford (Karen Hauthorne), Eric Poirier, Vickie Thériault (Roland), Simon Dugas (Jeannine Landry) et François Dugas; ses arrière-petits-enfants: Sacha (Lynn), Arianne (François) et Joshua Daniel (Simon); deux frères: Adelbert (feu Albina Godin) de Grande-Anse et Alcide (Thérèse Godin) de Dugas; quatre soeurs: Lydia (feu Arthur Boudreau) de Maisonnette, Valéda (feu Georges Chiasson) de Paquetville, Sr Armantine Dugas, f.m.a. de Campbellton et Adrienne (feu Patrice Frigault) de Paquetville. Quatre enfants en bas âge; ses soeurs: Léontine et Maria en bas âge; ses frères: Roméo, Théodore, Valmond en bas âge et Alcide en bas âge, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 9 juin, au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Simon et Saint-Jude de Grande-Anse, le samedi 10 juin, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 9 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 10 juin, de 9h30 à 10h30. À la demande de la famille, un don à l’église Saint-Simon et Saint-Jude de Grande-Anse serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-06

Subitement à Drummondville, le 6 juin 2006 est décédé à l'âge de 60 ans monsieur Pierre Perron, fils de feu Gérard Perron et de feu Annie Roy, demeurant à Drummondville. M. Perron a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 10 juin à 11 h en l'église Saint-Joseph et de là, au Crématorium Yves Houle. M. Perron laisse dans le deuil ses fils Alain Perron (Francine Gauvin), Sébastien Perron (Nancy Jutras); ses petits-enfants Yann et David; son amie Murielle Lepage; la mère de ses enfants Murielle Hamel; ses soeurs Huguette Perron (Marcel Béland), Luce Perron (Raymond Fortin); son frère Daniel Perron; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-07

À Saint-Joseph-de-la-Rive, le 7 juin 2006, est décédée madame Lucile Bouchard Desjardins, épouse de monsieur Roméo Desjardins. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (L’Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le samedi 10 juin 2006, jour des funérailles de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2006 à 14h, en l’église Saint-Jérôme de l’Auvergne (6350, 3e Avenue Est à Charlesbourg) et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Louise (Pierre Jolin), Hélène (Christian Viau), Marc (Chantal Tourangeau) et Patrick (Micheline Gagné); ses petits-enfants: Geneviève, Maxime, Antoine, Catherine et Cloé; son frère Jean-Marc (Imelda Gosselin); son beau-frère David Desjardins et sa belle-soeur Madeleine Desaulniers; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s de Québec, de Charlevoix et de la Floride. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fabrique Saint-Joseph-de-la-Rive (252, de l’Église, C.P. 96, Saint-Joseph-de-la-Rive QC G0A 3Y0. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements : Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone : 418-525-6044 Télécopieur : 418-628-3504 Courriel anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-06

BABICH-ADAMS, Suzanne - We regret to announce the death of Suzanne Babich- Adams on Tuesday, June 6, 2006 at the age of 56 years. Beloved daughter of Dorothy Babich of Bainsville and the late Leonard Babich. Dear sister of Janette Dixon of Cornwall and Sandra Babich-Morin (Garry) of Hudson, Quebec. Survived by two nieces Lisa Watts (Graham) of Bermuda and Nicole Morin of Hudson, Quebec and by one great niece and two great nephews. A graveside service will be held at St. Lawrence Valley Union Cemetery, Ingleside on Tuesday, June 13, 2006 at 2 p.m. Funeral Arrangements are under the care and direction of the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 46 Oak St. Lancaster (347-3629). As expressions of sympathy Memorial Donations to the SPCA would be appreciated by the family. As a Memorial to Suzanne a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-06

BABICH-ADAMS, Suzanne. We regret to announce the death of Suzanne Babich-Adams on Tuesday, June 6, 2006 at the age of fifty-six years. Beloved daughter of Dorothy Babich of Bainsville and the late Leonard Babich. Dear sister of Janette Dixon of Cornwall and Sandra Babich-Morin (Garry) of Hudson, Quebec. Survived by two nieces Lisa Watts (Graham) of Bermuda and Nicole Morin of Hudson, Quebec and by one great niece and two great nephews. A graveside service will be held at St. Lawrence Valley Union Cemetery, Ingleside on Tuesday, June 13, 2006 at 2 p.m. Funeral Arrangements are under the care and direction of the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 46 Oak St. Lancaster (347-3629). As expressions of sympathy Memorial Donations to the SPCA would be appreciated by the family. As a Memorial to Suzanne a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com Published in the Montreal Gazette on 6/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-07

CÔTÉ, Roger Au CHUS Hôtel-Dieu, le 7 juin 2006 est décédé Monsieur Roger Côté à l'âge de 77 ans et 10 mois, époux de feu Marie-Ange Gosselin demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Côté, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke, Qc. J1H 1A8 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Une cérémonie religieuse sera célébrée dans l'intimité à une date ultérieure. M. Côté laisse dans le deuil: ses enfants: Eric (Caroline Bourdon), Nathalie (Patrick Bussière). Les enfants de son épouse: Marie-Anne Gosselin (Richard Vallières), Sylvie Vallières (Robert Buck), Manon Vallières (Ange-Aimé Gingues) et Lynn Vallières (Jean-Pierre Bourassa). Ses frères et soeurs: Réjeanne, André (Lucienne Dugré), Noël-Ange, Lilianne et Agenor. Ses neveux, nièces et autres parents et amis. Paru le 2006/06/09 dans La Tribune YSPS5522

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-09

HAMILTON Dorothy Verna 1920 - 2006 With great sadness we announce that Dorothy passed away suddenly, as a result of a car accident, on Friday June 9, 2006. Born in Rouleau, Saskatchewan, she graduated from the University of Saskatchewan with a Degree in Home Economics. It was there, that she met her husband Hugh. Dorothy and Hugh spent many years in Burlington, Ontario and moved to Calgary in 1967. Dorothy was a fierce competitor and enjoyed curling for many years. Later, her passion became hiking and cross country skiing with her beloved Skrastins Outdoor club. She made many wonderful friends with this group and enjoyed travelling to many far off places with some of them. Her biggest passion was her much loved Calgary Stampeders. A great fan of football, she had seasons tickets for fifty years both in Ontario and Calgary. When in Ontario she held seasons tickets at both Toronto and Hamilton Stadiums. However, the Stampeders were her team. Dorothy moved to Kelowna in 1999 at the age of seventy-nine. She immediately became immersed in all of the activities at her residence and organized many of her new friends in morning hikes up the Canyon. She continued her travelling, going to Australia, New Zealand and Borneo when she was past eighty years old. Dorothy was full of life and vitality right to the end. She had just completed a hike in Mission Creek Park when the accident occurred. The Calgary Stampeders have lost their most faithful cheerleader and we have lost a dear soul. She will be fondly remembered and sadly missed by all who knew her. Dorothy is survived by her mother, Letha Mae Seaman of Calgary; daughter Heather Brenneman (Peter) of Kelowna; son Doug Hamilton; daughter-in-law Barb Hamilton; three brothers, Doc, B.J. and Don Seaman; sister-in-law Eleanor of Calgary; grandchildren, Jeff, Eric and Jamie Brenneman, Cheryll Hamilton (Jonathan); great grandchild Cowen; and many nieces and nephews. She was predeceased by her husband Hugh, and her father Byron (Pate) Seaman. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S, Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Friday June 16, 2006, at 2:30 p.m. A later celebration of Dorothy's life will be held at the Balmoral Clubhouse (2365 Stillingfleet Road, Kelowna, BC). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2 (Telephone 403-205-3966), or to the Arthritis Society, No. 200, 1301 - 8 Street S.W., Calgary, AB T2R 1B7 (Telephone 403-228-2571 or 1-800-321-1433). In living memory of Dorothy Hamilton, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-05-19

À l'hôpital Saint-Sacrement, est décédée le 19 mai, 2006, à l'âge de 83 ans, Madame Gabrielle Déry. Elle était la fille de feu Monsieur Samuel Déry et de feu Dame Émilia Plamondon. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, ses frères, sa sœur , son beau-frère et ses belles-sœurs : feu Gaston (Brigitte Bourret), Jacques (Claudette Guillemette) et Monique (Jean Alary) ; ses neveux et nièces : Nicole et Danielle ; Sylvain, Claude et Marie-Josée ; Marie, Benoît, Isabelle et Alain ainsi que leur conjoint et conjointes et plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Manoir Manrèse ainsi qu'à madame Claudette Paquin pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation d’Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau. 312, Sillery (Québec), G1S 3G3, tél. : 418-527-4294. Pour renseignements : (418) 529-3371. Télécopieur : (418) 529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-07

SIMARD (M. Thomas) Est décédé paisiblement, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 7 juin 2006, à l’âge de 57 ans et 11 mois, M. Thomas-Marie Simard dit «Thomas », époux de dame Régine Castonguay, demeurant au 1190, carré des Bouleaux, Saint-Félicien. Il était le fils de feu M. Maurice Simard et de dame Thérèse Gagnon. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le vendredi 9 juin 2006 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin 2006 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Outre son épouse, dame Régine Castonguay et sa mère dame Thérèse Gagnon (feu M. Maurice Simard), il laisse ses enfants: Marie-Hélène (James Labelle), Frédéric (Claudine Coulombe), Jean-Michel (Marilyne Potvin), Amélie (Philippe Gaulin); ses petits-enfants: Simon, Marie-Michèle, Noémie, Maxime, Alex, Thomas, Ève et Caleb. Il était le frère de: Denise (Raymond Guay), Jacques (Denise Gauthier), Ginette (feu Ezio Ciacciarelli), Roger (Madeleine Bigras), Magella (Céline Boulianne), Martine (Luc Vaillancourt), Marise (Jos Smith), Suzie (Marc Gauthier), Lyne; le gendre de: feu Blandine Bédard (feu Léopold Castonguay); le beau-frère de: Auberte Castonguay (Vital Brassard). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. M. Simard était président des Matériaux J.P.C. de Saint-Félicien. Il était membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information : 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel:: mml@maison-marc-leclerc.comDirection funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/06/09 dans Le Quotidien WRFJ2555

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-08

BELLEROSE, Françoise A St-Michel des Saints, le 8 juin 2006, à l'âge de 79 ans Est décédée madame Françoise Bellerose, Épouse de Feu Andréa Ferland, Demeurant à St-Michel des Saints. Elle laisse ses enfants : Robert Ferland (Carmelle Dufresne), Lorraine Ferland, Carmen Ferland (François Héroux), Cécile Ferland (Alain Tessier), Denise Ferland (Normand Gagné), André Ferland (Dominique Baril), Plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, plusieurs autres parents. Exposée le samedi 10 juin 2006 à compter de 9 heures au Salon F. Thériault Inc. 231, rue St-Jacques, St-Michel des Saints. Funérailles le même jour à 11 heures en l'église paroissiale de St-Michel des Saints. Inhumation au Cimetière du même endroit. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 231 rue St-Jacques St-Michel-des-Saints, Québec Canada J0K 3B0 Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-07

LÉPINE, Fernand 1928-2006 À Laval, le 7 juin 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé Fernand Lépine, époux de Thérèse Berthiaume. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel, Pierre (Sonya), Nicole, Claude, André (Julie), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 10 juin 2006, de 15 heures à 20 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 20 heures, au salon du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-07

GOULET, Berthe 1923 - 2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 7 juin 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Berthe Goulet. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères: feu Gérard (Suzanne Calvé), feu Yvonne (feu Ivan Mc Donnell), feu Vital (Margot Robitaille), Rita (feu Adolphe Mongrain), Noëlla (Edgar Badan), Marcelle (Marcel Poitras), Lumina (feu Jacques Laporte), Albert, feu Joseph (France Hélène Boulais), Claude (Angèle Guay), Jeanne D'Arc (feu Louis Houle), Jeannine, Georgette (feu Livio Geromin), Georges, feu Roch (Heather Thompson), ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 450-359-0990 le vendredi 9 juin à compter de 19 heures. Une célébration de la Parole sera célébrée le samedi 10 juin à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 heures, samedi de 9h30 à 10h50. Des dons à la Fondation C.L.S.C. et C.H.S.L.D. Champagnat de la Vallée-des-Forts seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-05

DEMONTEIRO LUCAS, Maria Au CHSLD St-Georges, le 5 juin 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Maria de Monteiro Lucas. Elle laisse dans le deuil sa fille Maria Lucas, ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au salon "Service de valet sans frais” Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La famille tient à remercier spécialement tout le personnel du CHSLD St-Georges pour leurs support et bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC