Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

LABELLE, Ernest 1929-2006 À Montréal-Nord, le 1er juin 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé Ernest Labelle, époux de Rolande Beaulieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane, Jacinthe (Vincent Triassi), Guy, Claudette (Éric Hews), ses cinq petits-enfants, Anne, Samantha, Mélissa, Alexandre et Marilou, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL. Une célébration de la Parole aura lieu le dimanche 4 juin à 20h30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Fondation l'Hôpital Fleury seraient apprécés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

Lévesque, Solange LA FAMILLE LEVESQUE a le regret de vous faire part du décès de SOLANGE LEVESQUE (née Langevin) décédée le 1er juin 2006, à l'âge de 69 ans, au CSSSG Hôpital de Hull. Elle était l'épouse de Edgar Levesque et fille de feu Jérémie Langevin et de feu Antoinette Mantha. Elle fut prédécédée par 2 filles: Micheline et Charlyse. Elle laisse dans le deuil 5 enfants: Jacqueline (François Chénier), Guy (Lise Lortie), Lyne (Jean-Marc Quesnel), Nicole (Marc Guèvremont) et Jean-René (Suzanne Fortin); 6 soeurs et 3 frères; 8 petits-enfants: Pierre, Marie-Josée, Julie, Jonathan, Nadine, Jean-François, Jean-Philippe et Mélissa; 8 arrière-petits-enfants ainsi qu'une amie très chère: Monique Régimbald; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la Maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond de Hull, 35 St-Raymond, secteur Hull, le mardi 6 juin 2006 à 11h. La direction des funérailles à été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425 courriel: cfam@cfo.coop, téléc.: 819-568-2426. Au lieu de fleurs, des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés. Merci au personnel du 6e est de l'hôpital de Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

BOTTEN, Grace In hospital, Thursday, June 1, 2006 Mary Grace Finn, age 87. Wife of the late Eric Botten. Loving mother of Jane Hackett. Dear grandmother of Jamie, Laurie and Carie. Very proud great-grandmother of Dwayne, Kayla, Ryan and Devontay. In respecting the wishes of Mrs. Botten there will be no visitation. Friends may pay respects at a Mass in Memory of Mrs. Botten at St. Mary's Church (Bayswater at Young) Thursday, June 8 at 10:30. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

PAQUETTE, Luc. 1943 - 2006 À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 1er juin 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Luc. Paquette, époux de Pierrette Joncas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants; Nouki (Bruno Thiébaux) et Hugo (Catherine Cottin), ses petits rayons de soleil; Clément, Anaïs et Tristan, sa mère Gertrude Carrier Paquette, sa soeur Jocelyne (Raymond Laberge) et son frère Serge, ainsi que de nombreux parents et amis... ....laissant un grand vide dans le coeur de tout son monde. La famille recevra les condoléances au le lundi 5 juin de 14 h à 22 h. Une cérémonie religieuse aura lieu à la chapelle du même endroit à 20 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Qc. ou à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés. Paru le 2006/06/03 dans La Presse JCVU5979

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-02

PLANTE DE MONTIGNY, Danielle 1949 - 2006 À St-Eustache, le 2 juin 2006, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Danielle Plante, épouse de M. Pierre de Montigny. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Anne-Marie Braconnier (Stéphane Corbeil), ses beaux-fils Sébastien (Eugénie Ducharme), Hugo (Roxanne Gratton), ses petits-enfants Loucas, Sara et Léa, son père Noël Plante, sa belle-soeur Andrée de Montigny et son beau-frère Michel de Montigny ainsi que de nombreux amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire régional Guay inc. 146, rue St-Louis, St-Eustache Une célébration aura lieu au salon le jeudi 8 juin à 20 heures. Heures de visites: jeudi 8 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Des dons à la Maison de soins palliatifs St-Eustache seraient appréciés. Paru le 2006/06/03 dans La Presse JBSP4979

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-03

KOSAK Anne Julie 1926 - 2006 Anne Julie Kosak passed away suddenly at home June 3, 2006, at the age of 79 years. She was proud to say that she was born and raised a Calgarian, spending her childhood growing up in the Bonnybrook area. She will be sadly missed by her children, Roxanne, Jean Hugill (Jeff), John and Mark; five grandchildren, Stephanie, Vanessa, Natalka Lewis, and Scott and Paul Hugill; brother Walter Kot, sister-in-law Jeanette, and nieces and a nephew. She was predeceased by her husband Eugene in 1983. Anne was affectionately known as "Baba" to many who knew her, demonstrating a loving devotion to her family and to her Ukrainian heritage. Anne retired in 1989 from the Calgary General Hospital after twenty-two years of dedicated service. Relatives and friends are invited to Prayer Services at St. Stephen's Ukrainian Catholic Church (4903 - 45 Street S.W.) on Sunday, June 11 at 7:00 p.m. Divine Liturgy will be celebrated at St. Stephen's Ukrainian Catholic Church on Monday, June 12 at 11:00 a.m. If friends desire memorial tributes may be made directly to the Kristin Bala-Kosak Memorial Scholarship Fund at the University of Calgary or to the Canadian Heart and Stroke Foundation ( www.heartandstroke.ca ). Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-29

HÉBERT, Benoît 1953 - 2006 De ville Mercier, le 29 mai 2006, à l'âge de 52 ans, est décédé subitement monsieur Benoît Hébert. Il laisse dans le deuil son frère Raymond (Diane), ses soeurs Marie (Gérard) et feu Hélène (Stéphane), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 10 juin 2006 à compter de 9h au salon de la Maison funéraire Trudel 214, Principale St-Sauveur-Des-Monts 450- 438-1234 Les funérailles auront lieu ce même jour à 11 h en l'église de St-Sauveur, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Parents et amie sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. (cartes disponibles au salon). "On ne doit garder du passé que les plus doux souvenirs.”

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2001-06-03

D'EATH In loving memory of our very dear son and brother, Gordon Stuart D'Eath. July 12, 1953 - June 3, 2001 "Memories don't fade, they just grow deep For the ones we love but could not keep We hold our tears when we speak your name But the ache in our hearts remains the same No one knows the sorrow we share When the family meets and you're not there We laugh, we smile, we play our parts Behind it all, lies broken hearts Unseen, unheard, you're always near So loved, so missed, so very dear Just as you were, you will always be Forever treasured in our memory." Forever loved and missed, Mom and Dad, Valerie, John and Jane

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2005-06-03

BREAKENRIDGE, Collin A. October 23, 1960 - June 3, 2005 In loving memory of a great son, a wonderful brother, a loving father, an awesome friend and a courageous person. Beyond earth's sorrows, the joys of heaven, Eternal blessings with Christ my Lord; Earth's weeping ended, earth's trials over, Sweet rest in Jesus, O blest reward! -forever remembered, Pauline and family. Published in the Ottawa Citizen on 6/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-31

NUCCIARONI Jacques 1945 - 2006 À Montréal, le 31 mai 2006, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Jacques Nucciaroni, époux de Louise Duperré. Outre son épouse il laisse dans le deuil sa fille Josée (Franklin), sa mère Maria Giguère, ses belles-soeurs, ses neveux, ses nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 745 Boul. Crémazie Est , Montréal(514) 735-2025 Les funérailles auront lieu le mardi 6 juin à 11 heures en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: lundi 5 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mardi à compter de 9h30. Paru le 2006/06/03 dans La Presse NNSS2227

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-03-09

ST-LOUIS, J.A., Capt. 1922 - 2006 À l'hôpital des Chutes Niagara, en Ontario, le 9 mars 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé Adelard (Ted) St-Louis, entouré de sa famille. Il laisse dans le deuil son épouse Lola (Martel), ses trois enfants Andrée, Diane et Robert, ses petits-enfants Kevin, Shelby, Timmy, Kimberly, Jeannine et Brandon, ses arrière-petits-enfants Nicolas, Zachary et Emily, ainsi que ses deux soeurs Bettie, Jeanne et son frère Albert. Les funérailles auront lieu à l'église Ste-Famille à Boucherville, le samedi 10 juin 2006 à 10h30. Paru le 2006/06/03 dans La Presse SJRT3256

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-31

AUBIN (Mme Monique Bergeron) Le 31 mai 2006, est décédée à la Résidence Ste-Marie de Jonquière, à l’âge de 75 ans et 10 mois, Mme Monique Bergeron, épouse de M. Léopold Aubin, demeurant à la Résidence Ste-Marie à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Horacio Bergeron et de feu dame Hermina Nepton. La famille accueillera les parents et amis à compter du vendredi 2 juin 2006 à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770, rue Lasalle, Jonquière (secteur Arvida) Les heures d’accueil sont: le vendredi 2 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin 2006 à 14 h à l’église St-Mathias de Jonquière (secteur Arvida). Mme Bergeron sera incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium d’Arvida. Elle laisse dans le deuil son époux M. Léopold Aubin; ses enfants: Suzanne Aubin (Carol Bouchard), Danielle (Michel Poirier), Gaétan (Pierrette Thibodeau), Linda (Daniel Dallaire), Guy (Maryse Perron), Claire (Claude Soucy), Patrice (Amélia Cépéda); ses petits-enfants: Véronique (Pierre Berthiaume), Sébastien (Jenny Beaudoin), Dominique, Guillaume, Audrey, Eric, Isabelle, Alexandre, Christine, Robert, Marc-André, Sophie, Jessica, Felix, Julie; son arrière-petite-fille Florence; ses frères et sœurs: Sr Thérèse Bergeron (Augustine de Roberval), André Bergeron, Robert (Ida Campbell); elle était la sœur de: feu Reine-Marguerite Bergeron (feu Marc Labelle), feu Joseph Ernest (feu Emma Chayer), feu Jean-Marie (feu 1ères noces Marie-Paule Brassard, 2ièmes noces feu Lyne Hudon), feu Madeleine (Florent Ducharme), feu Gérard (Jeanne d’Arc Boily); ses beaux-frères et belles-sœurs: Victor Aubin (Gaétane Gervais), Claude (1ères noces feu Estelle Boudreault, Nicole Maltais), Jeannine (Bertrand Maltais), Georgette (feu Paul Taillon), Jeannette (Donald Martin), André (Lisette Tremblay), feu Jacques (Marthe Boudreault), feu Thérèse (Germain Otis). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.comDirection funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/03 dans Le Quotidien ZQRX4984

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-02

John James Calnan November 26, 1923 BATHURST, NB - John Calnan, of Stout Court in West Bathurst passed away suddenly at Chaleur Regional Hospital on Friday, June 2, 2006. He was born in North Tetagouche, son of the late James John Calnan and Gertrude (Brennan) Calnan. He is survived by his wife Regina (Arseneau) of Bathurst; Colin (Francetta and Clark) of Dartmouth, NS; Maureen Forbes (Robert, Johnathan, Andrew, Patrick and Jillian) of Riverview, NB; Cynthia of Toronto; John Patrick of Halifax; Jim (Sandra, Ivan Eric and Grace of Dartmouth and Bradley (Krista, Liam and Anna) of Bathurst. He is also survived by his brother Gregory (Olga) and sister Muriel of Bathurst. Visitation at Elhattons Funeral Home, 187 St. George Street (546-2716) Sunday 2 to 4 and 7 to 9. Funeral Mass on Monday, June 5 at 4:00 pm at Holy Family Church, St. Peter Avenue. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-22

LEGROS, Yvon 1933-2006 | À Montréal, le 22 mai 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Yvon Legros, fils de feu Cécile Lussier et de feu Henri Legros. Il était aussi le frère de feu Albert. Il laisse dans le deuil ses deux enfants Alain (Nathalie Bourassa), Benoit (Isabel Lachance) et ses deux adorables petites-filles Anne-Frédérique et Anne-Sophie. Il laisse également sa soeur Pauline (Marc Malenfant) et ses frères André (Elizabeth), Jacques (Lise), Claude (Jocelyne) ses neveux et nièces et de nombreux compagnons et compagnes de travail de L'ex-centre d'Informatique de la ville de Montréal. Il laisse également dans le deuil, sa très, très grande amie Diane Wojculonus, qu'il remercie pour son très grand courage et son mémorable dévouement durant sa longue maladie. À sa demande, il n'a pas été exposé. Une brève cérémonie religieuse dans la plus stricte intimité a été tenue après l'incinération. Paru le 2006/06/03 dans La Presse GZZR3253

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

GOYER, Paul-Émile 1925-2006 À Montréal, le 1er juin 2006 est décédé à l'âge de 81 ans, Monsieur Paul-Émile Goyer, époux de feu Carmen Chouinard. Il laisse dans le deuil ses fils Denis (Danielle) et Pierre (Céline), ses petites-filles Marie-Claude et Caroline ainsi que de nombreux parents et amis. Il ne sera pas exposé. La famille accueillera parents et amis à 10 h 30 avant la cérémonie religieuse qui aura lieu le lundi 5 juin 2006 à 11 heures, en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale, Ste-Dorothée, Laval, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de l'Espérance. Au lieu des fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.Direction: Les services funéraires Lacroix inc. Laval (514) 381-6664 Paru le 2006/06/03 dans La Presse JBPQ7535

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-02-21

LAPOINTE (née Roy) Clarisse (Clarence) 1913 - 2006 Notre chère maman est décédée le 21 février 2006, épouse de feu Armand Lapointe. Elle laisse dans le deuil sa fille Doris (André Belisle), son fils Yvon (Francine Trudel), ses petits-enfants Nathalie, Jean-Philippe (Chantale Venne) et Serge, ses trois arrière-petits-enfants, sa soeur Gabrielle, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera en la chapelle du le samedi 10 juin de 14 heures à 15h30. Une liturgie de la parole sera célébrée à 15 heures. Paru le 2006/06/03 dans La Presse NTFE7982

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

FILOSO, Anna Wednesday, May 31, 2006 in her 85th year. Widow of Francesco. Loving mother of Tony (Danielle) of Montreal, Mario (Louise) and Emilio (Barbara). Cherished grandmother of Natalie (Steve), Anika and Jordan and greatgrandmother of Zack and Matheo. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. W. (centretown) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Pinecrest Cemetery. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 6/2/2006 - 6/3/2006 Published in the Montreal Gazette on 6/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

LASCELLES, Daniele RN, Teacher-Adrienne Clarkson Elementary School Peacefully, Wednesday, May 31, 2006 Daniele Marchand age 43, loving wife of Tom Lascelles. Cherished mother of Katherine, Genevieve and Daniel. Predeceased by baby Patrick. Loving daughter of Denise and the late Guy Marchand. Dear sister of Elaine (Dave Shepherd) and Francois (Deborah Woods). Much loved daughter-in-law of Mary Lascelles. Dear friend and sister-in-law of Brian and Elaine Lascelles, Maureen and Allen Prowse and Paul and Jackleen Lascelles. Fondly remembered by her nieces and nephews. Many thanks to the doctors and staff of the Ottawa Regional Cancer Centre and Elisabeth Bruyere Health Centre for their tremendous efforts. Deepest gratitude to her friend Debbie Hogan for her support and guidance. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave. (south of Fallowfield) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to eglise St. Remi for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or Elisabeth Bruyere Health Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/2/2006 - 6/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

LECKIE, Byrtha Peacefully in her sleep in hospital, surrounded by her loving family, after a tragic accident, May 31, 2006, two days after her 57th wedding anniversary to her dear husband, Leon. Byrtha will be sorrowfully missed by: Leon; her loyal children, Norman (Robin Chernick), Ester, Faith (Richard Marcotte), Robin (Dennis Guertin), and Sam; her granddaughter, Joscelyn; and her sister, Sarra Chernick and family. A strong willed woman with a sense of humour and a soft heart, Byrtha could be counted on to express her views, while still caring very much about the welfare of others. She loved flowers and sitting watching the birds by the river - her park bench will surely miss her. Her close-knit family was the most important thing in her life. She would be comforted to know that they will continue to look after each other and hold her memory dearly. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Modern Jewish School or the Arthritis Society would be appreciated. There will be a private graveside service followed by a meal of condolence at 1 p.m. to which family and friends are invited to attend at 667 Highland Avenue, Ottawa. Friends are also invited to pay their respects at the Shiva, June 4, from 7 to 9 p.m. and June 5 & 6 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the same address. Published in the Ottawa Citizen from 6/2/2006 - 6/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-01

NUGENT, John Peacefully in hospital at Arnprior while surrounded by loved ones on Thursday morning, June 1st, 2006. John Joseph Nugent of Arnprior at the age of 89 years. Dear son of the late Arthur Nugent and of the late Catherine Burke. Beloved husband and best friend for almost 60 years of Rita (nee Lunney). Dearly loved father of Mary Catherine Riopelle (Monty) of Perth, Michael Nugent of Kanata, Patti McLean (Peter) of Arnprior and Jim Nugent (Salma) of Laos, Asia. Cherished "Bapi" of Mark Riopelle (Anne) and Jocelyne Riopelle, Jessica Nugent, Ian and Margaret McLean and Ooways Nugent. Loved brother of Margaret Teevens of Arnprior. Predeceased by his brothers; Frank, Wilfred (Mary Alice Nugent of Ottawa) and Burke (Florence Nugent of Almonte). Will be missed by the Lunney family, countless friends, nieces and nephews. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 8:30 a.m. Monday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Monday morning, June 5th at 10 o'clock. Interment will follow at the Indian Hill Cemetery, Pakenham. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital or the Grove Nursing Home would be appreciated by John's family. Members of the Knights of Columbus, Council 2082 will assemble for prayers at the funeral home on Sunday evening at 6:30 p.m. Online Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen from 6/2/2006 - 6/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-01

SHIPCLARK, Verna Irene Suddenly, at home on Thursday, June 1, 2006 at the age of 85. Beloved wife of the late Harold John. Loving mother of Randy (Vicki) and Mark. Cherished grandmother of Chris (Natasha) and Jason (Mary Arnold). Dear great-grandmother of Emily and Anthony. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue (at Richmond Road) on Sunday, June 4 from 3 pm - 6 pm. A Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, June 5 at 11:30 am. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 6/2/2006 - 6/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-29

WACHSMUTH, Klaus Dietmar Walter (Sr.) Monday, May 29, 2006 at age 64. Klaus Wachsmuth was a glove maker by trade and retired from Coca-Cola Bottling Ltd. after 25 years of service. Dear husband of Eloda Mae and father to Klaus Jr. Fondly remembered by many relatives, friends and co-workers. Predeceased by his daughter Audrey Wachsmuth Hebert of Ottawa and father Walter Wachsmuth of Germany. Survived by his mother Charlotte Dinkels and stepfather Rolf Dinkels of Himmelkron, Germany as well as his sister Marlies Blackwell of Cody, Wyoming (U.S). As requested, no funeral or visitation. Cremation will be held at Beechwood Cemetery to be followed by a Memorial Service at a later date. In Lieu of flowers, donations may be made to the Heart Institute. Published in the Ottawa Citizen on 6/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

GORESKY, Victorine (nee Hebbel). At St-Mary's Hospital on Wednesday, May 31, 2006 in her seventy-fifth year. Beloved wife of the late Dr. Carl Goresky. Loving mother of Cathy (John), Mary-Ellen, Peter, Sherry (Robert), Anne-Marie (Don), David and of the late Victor. Cherished grandmother of Sarah, Dennis, Alex, Shawn, Cameron, Samantha, Callum, Kerry and Jessica. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home 5610 Sherbrooke St. W., Montreal, (514) 483-1870. Visitation to take place on Friday, June 2 from 7 to 9 p.m. and on Saturday, June 3 from 2 to 5 p.m. Funeral service to be held in St-Ignatius Of Loyola Church 4455 W. Broadway on Monday, June 5 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, donations to the Quebec Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 6/2/2006 - 6/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

LIBER, Ethel. Surrounded by her family on Wednesday May 31, 2006. Beloved wife of the late Chaim. Adored mother and mother-in-law of Lilly Stern and the late Joseph Liber, Betty and Tommy Schwartz, Lionel and Miriam Liber. Cherished Bubby of Shaya, Efraim, Joshua, Elka, Ryan, Jonathan, Julia, Ben-David, Eliran. Dear sister and sister-in-law of the late Mayer Fellner, Max and the late Elka Landau. Sister-in-law of Tova Zanger. She was predeceased by her parents, sisters, brothers, and her many other relatives who perished in the Holocaust. She will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. Special thanks to the Doctors, nurses and staff of 4W, Jewish General Hospital and especially to Dr. Julio Faria for his exceptional care and personal devotion. Funeral service took place from Paperman and Sons on Thursday June 1. Due to Shavuot there is no shiva. Donations in her memory may be made to the "Ethel Liber Memorial Fund" c/o Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette on 6/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-02

Thérèse “Theresa” LeBlanc `A l'Hôpital général de Montréal, le vendredi 2 juin 2006, à l'âge de 78 ans est décédée paisiblement Thérèse 'Theresa' LeBlanc domiciliée à Brossard, Québec. Née à Shédiac, elle était fille de feu Edmond LeBlanc et de feu Arzélie LeBlanc. Theresa laisse dans le deuil son époux Lucien 'Lou', leurs enfants, un fils, Dr. Roger LeBlanc, MD, Spécialiste en Médecine Interne et Maladies Contagieuses de Montréal, QC et une fille Annette Tonkin d'Ottawa, ON, trois soeurs: Léona Bourgeois, Juliette Godbout (autrefois de Grand-Sault) et Camilla Horn (Ronald) et un frère Émile LeBlanc de Shédiac; deux petits-enfants: Kendra et Taylor. ainsi que plusieurs nièces et neveux. Deux frères: Joseph et Léo, ainsi qu'une soeur, Phyllis l'ont précédée dans la tombe. Un service funèbre aura lieu à la Chapelle de la Maison funéraire Frenette Ltée., 396 rue Main à Shédiac (532-3297), le vendredi 9 juin 2006, à 11h. Une réception aura lieu après le service au Centre Pastoral de Shédiac. L'inhumation se fera au cimetière Saint-Joseph de Shédiac. Heures de visites: le jeudi 8 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 9 juin, de 10h jusqu'à l'heure du serviceThérèse "Theresa" LeBlanc BROSSARD, QC - Thérèse "Theresa" LeBlanc, of Brossard, Québec passed away peacefully at The Montréal General Hospital on Friday, June 2nd, 2006 at the age of 78 years. Theresa will be sadly missed by her husband, Lucien "Lou"; and their children, Dr. Roger LeBlanc, MD -Specialist in Internal Medicine and Infectious Diseases (Bryce Mansell) of Montréal and Annette Tonkin of Ottawa; three sisters, Léona Bourgeois, Juliette Godbout (formerly of Grand Falls) and Camilla Horn (Ronald) all of Shediac; one brother, Émile "le cordonnier" LeBlanc of Shediac; two grandchildren, Kendra and Taylor; and by several nieces and nephews. She was predeceased by two brothers, Joseph and Léo LeBlanc; and by one sister, Phyllis. A Chapel Service will be held at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main Street, Shediac (532-3297) on Friday, June 9th, 2006 at 11a.m. Visitation on Thursday, June 8th, from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Friday, June 9th, from 10a.m. until time of service. Following the Chapel Service, a reception will be held at the Shediac Pastoral Center. Interment will be in St. Joseph Roman Catholic Cemetery, Shediac. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-29

LAMPMAN, ORLA - Peacefully at North Bay General Hospital on Monday, May 29, 2006 in her 75th year. Orla Lampman was the dear wife of Robert Lampman. She was the beloved mother of Diane Soles (Norm).She is survived by her grandchildren Jennifer and April. Orla was the dear sister of Nolan and Kenneth Gracey and was predeceased by her sisters Hilda and Leona, and brothers Edsil and Omer. Immediate cremation has taken place and a graveside service will be scheduled at a later date. If desired, memorial donations to the Cancer Society would be greatly appreciated. For more information or to make a donation, please call the PAUL FUNERAL HOME, Powassan, 705-724-2024.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

McNABB, Mrs. Catherine Gillanders (nee McPhee) - Of Powassan, formerly Kirkland Lake and North Bay. Peacefully at the Eastholme-Home for the Aged, Powassan on Wednesday, May 31, 2006 in her 93rd year. Catherine McNabb, beloved wife of the late Harry Duncan McNabb. Loving mother of Ron McNabb (Ann) of Marquette, Michigan and Linda Hall (Arnold) of Sundridge.Cherished grandmother of Tara (Jim), Andrea, Lisa (Mich), Tracey (Joe) and great grandmother of Adam, Lauren, Madelaine and Dielle. Dear sister of Margaret Hedman of Hamilton. Predeceased by her parents John and Jessie (Gillander) McPhee, sisters Alice Fior, brothers Ewen, Jack, Ron and Bruce. Fondly remembered by her many nieces, nephews and her many friends in the area. The late Mrs. Catherine McNabb will rest at the Moore's Funeral Chapel, 9 Paget Street, Sundridge on Friday, June 2, 2006, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be conducted at the Knox Presbyterian Church, Sundridge on Saturday, June 3, 2006 at 11 a.m. with the Reverend Les Drayer officiating. Interment at the Old Stone Church Cemetery, Beaverton. If desired, memorial donations to the St. Andrews Presbyterian Church, Kirkland Lake or the Charity of Your Choice would be sincerely appreciated by the family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-03-09

SICKOFF Mary Lea Mary Lea Sickoff (nee Pagnucco), beloved wife of the late Frank William Sickoff, of Bellevue, passed away on Thursday, March 9, 2006, at the Crowsnest Pass Health Care Centre in Blairmore, Alberta, at the age of 86 years. A private Family Service took place at FANTIN'S FUNERAL CHAPEL in Blairmore on Saturday, March 11, 2006. A public Service will be held on Saturday, June 10 at 11:00 a.m. followed by a reception and a private Interment ceremony in Passburg. Donations in memory of Mary can be made to the Canadian Hearing Society, 271 Spadina Road, Toronto, ON M5R 2V3. FANTIN'S FUNERAL CHAPEL assisting the Family. Telephone: 1-403-562-8555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-26

RATSON Helen (nee Steppler) Helen Maria Ratson (nee Steppler), beloved wife of the late Fred Ratson, of Chestermere, passed away at the Strathmore Hospital with her daughters by her side on May 26, 2006 at the age of 89 years. Helen will be lovingly remembered by her daughters, Gail Ratson and Karen (Bill) Messenger and son Paul Ratson; grandchildren, Tammara, Trevor (Manuela), Matthew, Jesse, Cody and Mark; great-grandsons, Tai, Mateo and Daniel. Besides her husband, Helen was predeceased by her son Brian, and by her only sibling Howard. The love for her children and selfless life that she lead and joy of gardening will bloom forever. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-02

WALKER, Katherine “Kay“ Jean (nee Cooley) - In loving memory of Katherine “Kay“ Jean Walker (nee Cooley), 76 years, who passed away Friday morning, June 2nd, 2006 at Pioneer Manor, Sudbury. Beloved wife of Gordon Walker predeceased 2001. Loving mother of Wayne (Cathy) of Sudbury, June (Rae Campbell) of Azilda, Jenny (Hans Reimer) of Port Stanley, Leah (Dan Field) of Calgary, Alberta, John (Claudette) of Chelmsford, Beverley (Terry Forest) of Edmonton, Alberta and Michael of Azilda. Beloved grandmother of 11 grandchildren and 10 great grandchildren. Dear daughter of Charles and Katherine (Ettinger) Cooley both predeceased. Dear sister of Joyce Hill (husband Paul) of Whitefish, Charles Cooley (wife Marion) of Thorburn, Nova Scotia, Honey (husband Lenny) of Mickelfield, Nova Scotia and Matilda and David both predeceased. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Monday, June 5th, 2006 at 11 a.m. Interment in Maplecrest Cemetery, Dowling. Donations to the James Robinson Ministry (Well Projects) or New Life Christian Center would be appreciated. (Friends may call from 2-5; 7-9 p.m. Sunday and after 10 a.m. Monday).

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-02

THON Evangeline Mary (Joyce) 1926 - 2006 Joyce Thon, born in Gull Lake, Saskatchewan and resident of Bowness for over fifty years; beloved wife, mother, grandmother, great-grandmother, went home to be with her Lord on Friday, June 2, 2006. She joins her loving husband of thirty-one years, Ed, who predeceased her in 1977. Joyce leaves to cherish her memory, children, Marleen (Gary) Flegg, Karen (Bill) Sandor, Judy (Lutz) Perschon, Ron (Bobbi), Ken (Annette), Sheila, Carl (Loreen), Susan (Kent) Lockett, Pam (Al) Heck; her twenty-three grandchildren and fourteen great-grandchildren. Mom was a member of Bowness Baptist Church for over fifty years and actively involved for the majority of those years. Joyce was also a volunteer at R.B. Bennett School for many years. Her open door policy allowed her to be "Mom" to more than just her own kids. Her selfless, giving nature endeared her to the many lives she touched. Those wishing to pay their respects may do so at Visitation at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Sunday, June 4, 2006 from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. A Memorial Service will be held at Foster's Garden Chapel, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Monday, June 5, 2006 at 3:00 p.m. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Kidney Foundation of Canada, 6007 - 1A Street S.W., Calgary, AB T2H 0G5. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-02

WILTSE Mary (nee Collart) March 6, 1914 - June 2, 2006 Our family announces the passing of Marie (Mary) Gesoline Wiltse in Calgary on Friday, June 2, 2006 at the age of 92. Mary was born in Joggins, Nova Scotia to Francois and Henriette Collart who came from Belgium in 1908. Mary lived the majority of her life in Calgary where she met and married her husband Hugh in 1932, they had seven children, Jean, Irene, Alice, Dianne, Hugh Jr., Mary Jr. and Allan. Mary was admired greatly for her courage, strength and great sense of humor. She is survived by her daughters, Alice (Jack - deceased), Dianne (Alec) and Mary Jr.; sons, Hugh and Allan (Karen); nineteen grandchildren and numerous great and great-great-grandchildren; son-in-law Arnold and niece Fern. She was predeceased by her husband Hugh (1957); daughters, Jean (1989) and Irene (2001); granddaughters, Virginia (1967) and Teresa (2001); grandson Ken (1999); great-granddaughter Jennifer (1987); and her sister Alice (1976). God has you in His keeping - We will always have you in our hearts. Those wishing to pay their respects may do so at a Visitation at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Wednesday, June 7, 2006 from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. A Funeral Service will be held at Foster's Garden Chapel, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Thursday, June 8, 2006 at 10:00 a.m. with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the charity of the donor's choice. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

LEBLANC, Edouard Joseph - (Retired Bell Canada) Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday May 31st, 2006 at the age of 77 years. Ed LeBlanc of Barrie was born in Bronson, New Brunswick on April 8, 1929. Beloved husband of Bernice (nee Arsenault). Loving father of Don (Linda) of Wasaga Beach, Dianne Spencer (Mike Dinnes) of Barrie, Gerald (Brenda) of Phelpston, Linda Osmond (Doug) of Barrie, Michael (Janice) of Whitby, Roger (Leilani Rabang) of Barrie and Carol Anne Bell of Barrie. He will be sadly missed by his 15 grandchildren Dawn Marie, Kristen, Scott, Jennifer, Ashley, Kelly, Craig, Kyle, Darren, Brittney, Caitlin, Aprille, Geoffrey, Alyssa, and Marc. Dear brother of Jack (wife Doris) of Fort Erie and Predeceased by his 3 sisters and 2 brothers. Also survived by many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Sunday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Mass will be held from St. John Vianney Church (13 Baldwin Lane) Barrie on Monday Morning June 5th, 2006 at 10:00 o'clock. Cremation to follow. Inurnment St. Mary's Cemetery, Barrie. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-02

BONAMI, Eliane De Mont-Laurier, le 2 juin 2006, à l'âge de 66 ans, est décédée madame Eliane Bonami, conjointe de Mario Robinette. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses petits-enfants Carine St-Louis (Patrick Dumont) et Jean-François St-Louis; sa soeur Christiane (Michel Thorn) ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Funérarium A. Ouellette 680, rue de la Madone Mont-Laurier le mardi 6 juin 2006 à compter de 9 heures. Les funérailles seront célébrées, le même jour, à 14 heures, en l'église de Lac-du-Cerf suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-02

GAGNÉ, Gaston Au centre Hospitalier d'Amqui le 2 juin 2006 est décédé à l'âge de 76 ans et 2 mois. Monsieur Gaston Gagné époux de feu dame Aurore Bourgeois demeurant à Causapscal. Monsieur Gagné laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (Johanne), Diane (Carmel), ses petits-enfants Jessy, Vanessa, Laurie. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 175, Desbiens Causapscal À compter du lundi 5 juin 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Causapscal le mardi 6 juin 2006 à 10 H 00 Et l'inhumation aura lieu au cimetière Causapscal. Sur le site gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la fondation Action Santé de la Matapédia par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 175 rue Desbiens Causapscal, Québec Canada G0J 1J0 Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-10

À Gatineau, le 10 mai 2006 est décédé monsieur Claude Bergeron, fils de feu Robert Bergeron et de feu Alice Joyal. Les cendres ont été mises en terre le 2 juin à 11 h au cimetière Saint-Pierre. Une homélie a eu lieu. La famille était présente pour un dernier hommage.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

1926 - 2006 À l’hôpital Laval, le 31 mai 2006, à l’âge de 80 ans, est décédée Mme Simone Roy, épouse de feu Martial Drolet. Elle demeurait à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. Selon ses volontés, elle a été confiée à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 21, rue Jolicoeur, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier 418-875-4441, 418-873-2542 télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net pour crémation. Une liturgie de la parole sera célébré le samedi 3 juin 2006 à midi, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Sainte-Anne (coin route de l’Aéroport), quartier Laurentien, Sainte-Foy et de là au cimetière de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. Elle laisse dans le deuil ses filles: France (Robert Paré), Martine (Jacques Martel), Line (Dave Murray), Isabelle; ses petits-enfants: Guillaume, Marianne, Pascale-Éva, Sophia, Simon, Jacob, Rachel, Charles et Lorie; son arrière-petit-fils Édouard; ainsi que parents et ami(e)s. Claude Charest, propriétaire diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-02

BEZOVIE Steve Steve Bezovie passed away peacefully surrounded by his family on Friday, June 2, 2006 at the age of 89 years. Steve is survived by his daughters, Rose, Judy and Darlene; sons, Dean, Jim and Bill; eight grandchildren and nine great-grandchildren. He is also survived by brothers, Bill, George and Nick. He was predeceased by his wife of sixty years Doris; and his brothers, Tom, Don, Alex and John. Steve was born at Shalka, Alberta on January 1, 1917. He and his wife Doris moved to Calgary in 1942 to raise their family. Steve enjoyed carpentry, metal work, visiting his family homestead and dancing. He also enjoyed many years as a realtor in the city of Calgary. Special thank you is extended to all of the staff and volunteers of the Agape Hospice. A Funeral Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Tuesday, June 6, 2006 at 10:00 a.m. Cremation. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

Gladys Lillian Sinclair February 10, 1930 - May 31, 2006 Peacefully with her family by her side, Gladys Lillian Sinclair of Peguis First Nation, on May 31, 2006 went home to be with the Lord at the age of 76 years. Gladys leaves to cherish her memories her sons, Clarence (Pauline) and Jeff; grandchildren, Dennis, Dawn (Elmer), Jackie, Danielle (Dwayne), Gordon, Makaila, Ian and Dorian; great grandchildren, Sierra, Reece, Tiger, Zach, Natalie, Kingsly and Nevaeh; sister, Winnifred Spence; brother, Glen (Bill) Bird; sisters-in-law; Illa, Beatrice, Ann, Mary and Theresa; as well as numerous nieces, nephews and friends. Gladys was predeceased by her husband Melford; her daughter, Charlotte; son, Dale and a son in infancy; parents, Tom and Bella Bird; brothers, William, Stanley, Wilfred, Walter, Clifford, Carl, Allen, twins Percy and Earl and an adopted brother, Stanford Asham. Gladys worked at the Percy E. Moore Hospital and the old Fisher River Hospital for 31 years. She loved to travel and made many trips to NWT to visit with family and friends. She also enjoyed being on the lake fishing with the brothers in her younger years. She will be sadly missed by her many friends and by her family. The family wishes to express a special thank you to the Percy E. Moore Hospital staff, the Peguis Senior Centre residents and staff. A special thank you to Warren, the Fisher Ambulance and the many friends and family who came to visit mom. The wake service will be held on Sunday, June 4, 2006 at 7:30 p.m. The funeral service will be held on Monday, June 5, 2006 at 2:00 p.m. with viewing from 1:00 - 2:00 p.m. Services will take place at the Peguis Church, Peguis, Manitoba, with Pastor Glen Cochrane and Pastor Irvin Wilson officiating. Interment will follow at the St. Matthew’s Cemetery. Arrangements Entrusted to ANDERSON FAMILY FUNERAL HOME Ashern, Manitoba 1 866 293 4951 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

Laura Carrier Labonté Madame Laura Carrier Labonté, épouse de feu Donat Labonté et demeurant à Sherbrooke, autrefois de Coaticook, est décédée à l’Institut Universitaire de gériatrie (Pavillon Argyll) le 31 mai 2006, à l’âge de 87 ans. Madame Carrier Labonté laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Bernadette Perras), Jean-Guy (Sylvie Pontbriand), Lise (Mario Gagnon), Claude (Paulette Lessard) ; ses petits-enfants : Marco (Josée), Julie, David (Mélanie), Alexandre, Mathieu (Carline), Philippe (Mélissa), Audric, Olivia ; ses arrière-petits-enfants : Anaïs, Samuel, Allison, Xavier et Laurence ; ses sœurs : Germaine (feu Eugène Boutin), Yvonne (feu Arthur Fournier), Simonne (feu Alphonse Fournier), Jeannette, Cécile (Donat Fournier) ; ses belles-sœurs : Lorraine (feu Léopold Carrier), Imelda (feu Antonio Labonté) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire témoigner un merci spécial au personnel du 3e étage de l’Institut Universitaire de gériatrie (pavillon Argyll), ainsi qu’au Dr Catherine Vanasse pour la gentillesse, la douceur et le professionnalisme lors des soins prodigués à leur maman bien-aimée, et tient aussi à remercier Jeannette Charbonneau pour l’attention et l’amour donné à Mme Labonté. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : info@charronet fils.com auront lieu le samedi 3 juin 2006, à 11 h 15, en l’église St-Jean-L’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heures de visite : vendredi 2 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, le jour des funérailles de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h 50.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-01

PILON, M. Jean-Paul 1918 - 2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 1er juin 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Jean-Paul Pilon, demeurant à Granby, époux de Mme Marguerite Laramée. Il laisse dans le deuil outre son épouse Marguerite, ses enfants : Michel (Ginette Laliberté), Yves (Diane Plasse). Il était aussi le père de feu Claudette. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, Thérèse, Claude et Lise. Ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents, amis, et plus particulièrement madame Simone Audet et ses enfants. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 3 juin à midi, en la Chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivie de mise en place au Columbarium Girardot & Ménard. La crémation a eu lieu à Granby au complexe funéraire. Les heures de visite seront ce même samedi, journée de la liturgie, à compter de 9 h. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. (2-3) Paru le 2006/06/02 dans La Voix de l'Est      AQNG5973

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-29

POIRIER, M. Paul-Émile 1917 - 2006 De St-Césaire, le 29 mai 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Paul-Émile Poirier, époux de feu Mme Yvette Leroux. Il était le père de feu Gilles (Céline Auclair). Il laisse dans le deuil son fils Jean-Jacques (Louise Girard), ses petits-enfants : David, Marie-Eve (Stéphane), Nathalie (Mathieu) et Caroline (Pierrick) Ses arrière-petits-enfants : Elodie, Emile et Maverick. Ses belles-soeurs Jacqueline Leroux-Contant et Jeannette Poirier. Plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 3 juin à 11 h. en l'église de St-Césaire. La famille recevra les témoignages de sympathie dès 10h30 à l'église. En guise de sympathie, vous êtes invités à faire des dons à l'Association Pulmonaire du Québec, formulaires disponibles à l'église lors des funérailles. Des remerciements tout particuliers au Dr Andrée Anne Guay, au personnel du 6e étage du C.H. de Granby ainsi qu'au personnel de l'Ambassade du 3e Age de St-Césaire pour les bons soins prodigués à M. Poirier. Direction : (2-3) Paru le 2006/06/02 dans La Voix de l'Est      SRZV3353

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-25

DUPUIS, Gisèle Au C.H.U.S. Fleurimont, le 25 mai 2006, est décédée Madame Gisèle Dupuis, à l'âge de 65 ans, fille de feu Pierre Dupuis et de feu Simone Larouche, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Dupuis, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, (Québec) J1H 1A8 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 9 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le SAMEDI 3 juin 2006 à 10 h en l'église St-Roch de Rock Forest. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Mme Dupuis laisse dans le deuil ses enfants : Corine Bélanger, Richard Bélanger (Sherri Baptist) et Jinny Destromp (Richard Bergeron). Ses petits-enfants : Ashanti Bélanger, Janine Bélanger, Prescilla Destromp, Cindy Destromp, Christopher Therriault et Mélina Therriault. Ses arrière-petits-enfants : Lily Bilodeau, Desmond Caron et Louis-Philippe. Ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Vincent Eatave du C.H.U.S. Fleurimont ainsi que toute son équipe pour les bons soins et leurs attentions. Paru le 2006/06/02 dans La Tribune QYAU8562

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-30

GAGNON, Louis Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 30 mai 2006 est décédé monsieur Louis Gagnon, à l'âge de 53 ans et 1 mois, fils de feu Théophane Gagnon et de Gisèle Roy, demeurant à East Angus. La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie (East Angus) 56, rue Laurier East Angus, (Québec) J0B 1R0 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-832-1030 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite : DIMANCHE, le 4 juin 2006 de 19 h à 22 h et LUNDI, le 5 juin de 11 h à 13 h 45. Funérailles : LUNDI, le 5 juin 2006 à 14 h en l'église Sain-Louis-de-France (East Angus). M. Gagnon laisse dans le deuil ses enfants : Josée (Dominique Diotte), Martin et Cathy. Ses petits-enfants : Mikkel et Élaine Diotte, Jessie et Maïka Gagnon. Sa mère : Gisèle Roy. Ses frères et sa soeur : Jean (Alice), Marcel, Yves et Lise (Nicholas). Ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents, amis et confrères de travail. Paru le 2006/06/02 dans La Tribune JXDW4726

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-27

PAQUETTE Aurore, Jutras Au C.H.U.S. Fleurimont, le 27 mai 2006, est décédée Madame Aurore Paquette Jutras, à l'âge de 74 ans et 6 mois, épouse de Marcel Paquette, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, (Québec) J1H 1A8 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite : le SAMEDI 3 juin de 13 h à 16 h. Madame Paquette laisse dans le deuil ses enfants : Lucien (Nicole), Colette (Jocelyne), Yvon, Carole (Bruno), Daniel et Luc (Carole). Ses petits-enfants : Steve, Éric, Dominic, Marie-Pier, Sabrina, Cyntia, Dakoda, Katerine, Charles et son arrière-petite-fille Marika. Ses frères et soeurs : Alfred (feu Laurencienne), Yolande (feu Bertrand), Roland (feu Lucille), Jeanne d'Arc (feu Lucien), Monique (feu Armand), Paul-Émile (feu Lucienne), Germaine Lamontagne (feu Jos), Denise (Red) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Elle était aussi la mère de feu Micheline et la soeur de feu Cécile (feu Bob), feu Thérèse (feu Roland), feu Roger, feu Claire (feu Gérald). La famille tient à remercier tout le personnel du 9e étage ainsi que ceux des soins intensifs du C.H.U.S. Fleurimont pour les bons soins prodigués à Madame Jutras-Paquette. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S. INC. 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke Qc, J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/06/02 dans La Tribune HRQZ7229

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

CROSS, Eleanor May (nee McMaster) November 7, 1921 - May 31, 2006 Eleanor May Cross (nee McMaster) of Calgary, passed away peacefully at home in the presence of her family on Wednesday, May 31, 2006 at the age of 84 years. Eleanor will be lovingly remembered by her son and daughter-in-law, Dennis and Joan Cross; and her daughter and son-in-law Barbara and David Ray; nine grandchildren; eleven great-grandchildren; and one great-great-grandchild. She is also survived by two loving sisters Margaret Kruse and Irene Bowron. Eleanor was predeceased by her husband Reg in 1986. A Celebration of Eleanor's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W. Telephone: (403) 241-0044) on Monday, June 5, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Lung Association, P.O. Box 4500, Station South, Edmonton, AB T6E 6K2 Telephone: 1 (888) 566-5864. Published in the Ottawa Citizen on 6/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-02

BEINING Anna R. 1918 - 2006 It is with heartfelt sadness that we say goodbye to our wife, mother, grandmother and great-grandmother, Anna Rasmine Beining, who passed away peacefully on June 2, 2006 at the Chinook Hospice at the age of 88 years. Anna was born in Vorbasse, Denmark on the 1st of May, 1918 to Maren Kirstine and Povlin Lauersen. She married Gunnar Beining on November 22, 1937 and together they had six daughters. They moved to Canada with their family in the late fifties and settled in Peace River before moving to Calgary in 1964. Left to mourn her passing and to celebrate her life are, Gunnar, her loving husband of sixty-eight years; Grace and Tom Harlund, Randi and Gus Mark, Gurli and Cai Poulsen, Anni and Mike Auffray, Margit and Rikard Damgaard, Jane Finnimore; nine grandchildren, eleven great-grandchildren; and the many friends that she made throughout her lifetime. Anna was predeceased by her grandson Joshua Finnimore in September 2002. Following a family Interment Service at Mountain View Memorial Gardens, a Memorial Service will be held at The Danish Lutheran Church, 130 - 32 Avenue N.W., Calgary, Wednesday, June 7, 2006 at 2:30 p.m. A Reception will follow in the Church Hall. In lieu of flowers, donations may be made directly to the Danish Lutheran Church, 130 - 32 Avenue N.W., Calgary AB, T2M 2P6. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Phone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-02

YERKA Elizabeth Tiffin (Betty) (nee Simpson) Elizabeth Tiffin (Betty) (nee Simpson) passed away on Friday, June 2, 2006 at the age of 83, after a strong and courageous battle with a series of cancers. Betty is survived by her son Richard; daughters, Katherine, Linda (Vince) Mah, Sheryl (Charlie) Mikolcevic; and grandchildren, Melodie (Ryan) McCarthy and David Campbell. Betty was predeceased by her husband William (Bill) in 1992. Born in Commerce, Alberta on December 2, 1922, Betty was a career woman starting with wartime work in the sugar factories followed by various office positions in other industries. After marrying Bill, the family lived in Lethbridge until moving to Calgary in 1959. Betty was an active volunteer with the Haysboro community association and various charities. Betty enjoyed archaeology and paleontology, visiting sites around Western Canada, Mexico and Peru. She taught her family to garden, love animals, check out the rocks and find adventure in everything. She will be missed. At Betty's request, a private Service will be held for family members. In lieu of flowers, friends may make donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Red Cross.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-22

DENHAUT, Pierre 1920-2006 À Les Cèdres, le 22 mai 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Pierre Denhaut, conjoint de feu Aline Sarrazin. Il laisse dans le deuil sa belle-fille Marina (Daniel Théorêt), ses deux petits-enfants chéris: Alexandra et Vincent, sa compagne Louise et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 3 juin à compter de llhOO au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3495 BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour à 14 heures, en la chapelle du complexe, suivie de la mise en columbarium. Heures des visites: samedi de 11 heures à 14 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

LUSSIER PARENTEAU, Thérèse 1926-2006 À Varennes, le 31 mai 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Thérèse Parenteau, épouse de Charles Lussier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles, Louise (Martin Charron) et Jean-Charles (Michelle Domon), ses petits-enfants Charles-Élie, Gael, Samuel, Tristan et Célia, ses soeurs, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 277 RUE STE-ANNE, VARENNES. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le mardi 6 juin à 14 heures, en la Basilique Ste-Anne, rue Ste-Anne à Varennes. Heures des visites: mardi de 11 heures à 13h30. Des dons à la Fondation du CHUS, 580 rue Bowen sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC