Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-01-29

WATSON, Walter George. Passed away on January 29, 2006 in BC. Survived by his wife Betty (Lane), children George (Renee), Bruce (Mary), Linda, Steven, Kathy (Tim) and Betty. Grandchildren: David, Thomas, Samantha, Bruce, Timothy, Colleen, Steven and Kayla. Great-grandson: Liam. Predeceased by parents Walter and Mable Watson and sisters Phyllis and Beryl. Interment at Mount Royal Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 6/3/2006 - 6/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

WILSON, Solomon. Passed away at the Royal Victoria Hospital on June 1, 2006 at 5:14 a.m. He leaves behind to mourn his wife Theresa, his two children Otabie and Roberta, and his six cherished grandchildren. He was a loving, kind and strong man. He will be sadly missed by his family and friends. We will always love him. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame Street West, Montreal. Funeral ceremony to be held in the chapel of the funeral home on Monday, June 5 at 11:00 a.m. Visiting hours Sunday, June 4, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 6/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-02

McKAY, Ruth Vivien (nee Johnston) - Peacefully at the North Bay General Hospital, Friday, June 2, 2006 at the age of 75. Ruth taught elementary school for 28 years. In her retirment, she dabbed in real estate. Out of her sense of community, Ruth was an active volunteer in many organizations. Having been diagnosed with cancer, she fought a brave and determined battle. Predeceased by her husband Irvine, son Vaughn, grandson Trevor, her parents, Maude McFarlane and Harry Johnston & her brother Robert Johnston. She will be sadly missed by her four daughters Valerie Lambrechts (Erwin), Joy Beaudin, Shelly DeVuono (Enzo), Tina Appleby (Brian), and her daughter-in-law Darlene McKay (Howard Steed). Grandma was loved and cherished by her 12 grandchildren, Scott McKay (Jamie), Curtis McKay (Kelly), Brent Lambrechts (Heidi), Melanie Sargison (Steve), Anthony, Adam and Nicholas DeVuono, Mathew and Sarah Beaudin, and Brianna and Kenny Appleby and seven great-grandchildren. Also survived by four sisters Jean Godden, Laura Johnston, Gladys Olmstead and Grace Tubman (Irwin). Visitation at the MCDONALD FUNERAL HOME, Englehart, Sunday, June 4, from 11:00 am - 1:00 pm. Funeral Service will be held at McDonald Funeral Home on Sunday, June 4, at 1:00 pm. Interment to follow at the Elk Lake Cemetery. In memory contributions to Canadian Cancer Society will be greatly appreciated by the family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-31

GAGNÉ (Mme Germaine Bouchard) Le 31 mai 2006, est décédée paisiblement à Alma, entourée de l'amour des siens, à l'âge de 86 ans et 11 mois, Mme Germaine Bouchard, fille de feu M. Harry Bouchard et de feu dame Rose-Alba Néron, épouse de feu M. Léopold Gagné, demeurant au 1831, rue Morel Ouest, Alma. La famille reçoit les condoléances le samedi 3 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le dimanche 4 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 5 juin 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu, le lundi 5 juin 2006 à 11 h à l'église St-Sacrement d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Magella, Ghislaine (Roger Gauthier), Clément (Margaret Woessner), Marcelle (André Rodrigue), Gérard (Chantale Gagnon), Louis-Marie, feu Marie-Paule (Gomes Neto); ses petits-enfants: Marco hristine), Yves (Manon), Audrey (Benoit-Claude), Christopher, Richard (Angela), Dina (John), Wesley, Louis, Jean-Benoit (Isabelle), Frédéric (Karine), Sébastien (Maryline), Marie-Sophie (Pierre), Cynthia (Yannick), Silvie (Stéphane), Lou-Gomes, ainsi que Céline Potvin, Dorianne Lepage et Diane Maltais; ses arrière-petits-enfants: Thomas, Félix-Antoine, Guillaume, Laurie, Nicole, Amanda, Angèla, Christopher J., Élaura, Virginie, Alexis et Thomas; ses frères et sœurs: feu Rose-Alma (Adrien Ferland), feu Simone (feu Charles-Eugène Côté), Georges-Henri (Lucienne Lajoie), Henriette (Rosaire Tremblay), Adrien (Gaétane Savard), Emmanuel (Céline Gauthier); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Armand (feu Lucille Thériault), feu Rosario (Patricia Harvey), Marie-Joseph (feu Armand Tremblay), feu Jean-Charles (Peggy Bairns), Thérèse (feu Raymond Harvey), feu Colette (feu Léopold Binette), Brigitte (Edmour Néron), Marie-Claire (feu Louis Rathé, Jean-Claude Paquette), Bertrand (Céline Harvey), Isabelle (feu Roland Bergeron) ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Bouchard visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/06/03 dans Le Quotidien APMQ7928

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

COUGHLAN, Joyce Peacefully on Thursday, June 1st, 2006 with family by her side, at the age of 70. Loving wife of the late Jack, beloved mother of Jerry Pape (Simone), Donna Dancer (Richard) and the late Dale Pape. Devoted grandmother of Christine, Megan, Aaron, Gerry, Ryan, Crystal, Jenny and Steven. Great- grandmother of Kyle and Amy. Sister of Allen, Elsie and Nicky. Sister-in-law of Bernard, Jean, Vincent, Adrienne, and the late Pierre & Paul. Joyce will be sadly missed by her good friends Marcella, Avni, Rose and Shuk, as well as many other friends she made along the way. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., on Sunday, June 4, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. A Memorial Mass will be held at St. Patrick's Basilica, corner of Nepean & Kent St. on Tuesday, June 6, 2006 at 2 p.m. Interment to follow at Beechwood Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to the Ottawa Regional Cancer Centre or to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. So when tomorrow starts without me, Don't think we're far apart, For every time you think of me, I'm right there, in your heart. Published in the Ottawa Citizen from 6/3/2006 - 6/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-03

HODGE, Ruth E. Suddenly in Vancouver, B.C., Ruth E. Hodge (nee Burke). Predeceased by husband Vic Hodge, daughter Ena, three brothers and one sister. She is survived by two sons, Ron and Ross, and one brother Bill, of Ottawa. Funeral arrangements have yet to be made. Published in the Ottawa Citizen on 6/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

LYCHOWID Monica Jean Monica Jean Lychowid, born April 22, 1930, passed away on June 1, 2006 at the age of 76 years. She is survived by her caring and loving husband, Walter, the love of her life; three daughters, Donna (Darryl) Meyer, Judy (Terry) Tetz, and Debbie (Richard) Oldfield; two grandchildren, Christine Loseth and Paul Meyer; three great-grandchildren, Taryn, Kenna and Evan. Monica was predeceased by her parents, Edgar and Eleanor Blunderfield; a sister, Anne Yanchuk; a brother, Fred Blunderfield; and a much loved grandson, Ryan, who was always in her heart. Monica is also survived by her sister and best friend, Bunny; sisters, Ella and Marguerite; a brother George; and many nieces and nephews. She will be dearly missed by her family. At Monica's request, no Service will be held. In lieu of flowers, donations can be made to the Salvation Army, 1249 - 3 Avenue South, Lethbridge, AB, T1J 0K1 or the Battered Women's Shelter, 604 - 8 Street South, Lethbridge, AB, T1J 1P2. Honoured to serve the family, CORNERSTONE FUNERAL HOME and CREMATORIUM, 2800 Mayor Magrath Drive South, Lethbridge, Alberta T1K 7B1. Telephone: 1-403-381-7777.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-03

SCHOTT Beulah (nee Rehill) Mrs. Beulah Schott (nee Rehill) of Bowden, AB passed away peacefully on June 3, 2006. After 93 years of bringing love, joy and music to her family and friends, she continues to do so from the depths of our hearts. Beulah is survived by her daughter Joan Ullery; grandchildren, Debbie Schott (Peter), Wendy Skoropadyk, Laurie Schott (Grant), Darwin Ullery, Daryl Overton-Schott, and Shelly Ullery (Earl); as well as special great-grandchildren, Dwayne (Jeraquinn), Michael, Jordan (Cheryl and Tori), Alysha, Kelsey, Clay; and numerous nieces and nephews. Beulah's passing was proceeded by her loving husband Harry in 1992; and sons, Larry in 1971, and Leland in 2003; son-in-law Bill Ullery in 1991; daughter-in-law MaryAnn Schott in 2003; and her great-grandson Allan in 1980. All those who knew her were touched by this special person with a kind word, loving smile and the sweet sound of her fiddle; we will truly miss her. Relatives and friends are invited to her Celebration of Life at St. Andrew's United Church (2306 - 18 Avenue, Bowden) on Thursday, June 8, 2006 at 1:00 p.m. with Reverend John Coe officiating. If friends so desire, donations may be made to STARS, 1441 Aviation Park N.E., Box 570, Calgary, AB T2E 8M7 and the Royal Canadian Legion, 5108 - 49 Avenue, Innisfail, AB T4G 1R1, or to a charity of one's choice. Condolences to the family may be forwarded from www.metcalffuneralchapel.com . Cremation and Funeral arrangements are entrusted to METCALF FUNERAL CHAPEL, 4200 - 49 Avenue, Innisfail. Telephone: 1-403-227-3123.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-31

PILLEY, Elizabeth (Hunt). Passed away at the West Island Palliative Care Residence after a lengthy battle with cancer on May 31, 2006. Beloved mother to Suzanne. Loved by granddaughters Megan and Laura and their father John. Survived by brothers Walter (Fern) and Trevor (Eleanor). Many special thanks to all those who helped her through this difficult journey. Memorial service to be held at St. Mark's Church at 865 Lakeshore Drive, Dorval, PQ on Friday, June 9 at 2 p.m. In her memory, donations may be sent to the West Island Palliative Care Service at 265 Andre Brunet, Kirkland, PQ, H9H 3R4 or the Victorian Order of Nurses (VON) at 422 Beaconsfield Boulevard, Beaconsfield, Quebec, H9W 4B7. Published in the Montreal Gazette on 6/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

VANSTRAALEN, BEVERLY JUNE ELENA (nee-Hutchinson) - After a courageous fight with cancer, at the Cambridge Memorial Hospital on Thursday, June 1, 2006 in her 50th year. Dear wife of Richard and beloved mother of Matthew and Ryan. Dear daughter of June Hutchinson (nee-Shill) of Bowmanville and the late Edmund (Ted) Hutchinson. Beloved sister of Rick and wife Heather Hutchinson of Brampton; Cathy Davies of Burlington; Barbara Shadwick and husband Kent of Ajax; Anne Grouette and husband Dave of Port Hope and Carolyn MacPherson and husband Ken of Ajax. Dear daughter-in-law of Cathrina VanStraalen of Oakville and the late Nicholaas VanStraalen. Beloved sister-in- law of Nancy Jablowski of Mississauga and her children Melanie, Carlie, Nicole and Krystal and Diane Woodham and husband Phil of Kitchener and their children Bradley, Stephanie, Sean and wife Crystal and their son Ethan. Also surviving are the VanStraalen family here in Canada and in Holland. Resting at the CORBETT FUNERAL HOME, 95 DUNDAS STREET, Cambridge where the family will receive friends on Monday, June 5, 2006 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will take place at the funeral home chapel on Tuesday, June 6, 2006 at 11:00 a.m. Cremation to follow. As expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or the Cambridge Memorial Hospital Oncology Department would be appreciated by the family. We are standing on the seashore. A ship spreads her sails to the morning breeze, and starts for the ocean; she is an object of beauty, and we stand watching her until at last she fades on the horizon, and someone at our side says She is gone, gone where? Gone from my sight, that is all. The loss of sight is in us, not in her, and at just that moment when someone says she is gone, there are others watching for her coming. Other voices take up the glad shout. Here she comes!

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-30

DORÉ, Lenore Carolyn: Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Tuesday, May 30th, 2006. Lenore Doré (nee Horne) of Barrie. Wife of Harold Doré of London. Mother of Joanne Dowswell and husband Chuck of London, Cheryl, and Stephen Doré. Loving grandmother of 8 grandchildren. Loving sister of James Horne, Bud Horne and wife Rheta, and Sonny Horne and wife Susan all of Barrie. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets) Barrie, on Thursday, June 8th, 2006, from 2:00 p.m. until time of service in the Chapel at 3:00 p.m. Cremation. Memorial donations to a charity of choice would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

LOBB, Lloyd 1929 - 2006 Died unexpectedly, in hospital, Thursday, June 1st as a result of complications, heart, lung and kidney failure. Long time resident of Ottawa and Alexandria. He leaves behind his wife Jeannette (Trottier), daughter Madeleine and son Richard. This true survivor will be dearly missed. A special thank you to all the wonderful caregivers and professionals at both the Hotel Dieu and General, in Cornwall and at the Alexandria Memorial Hospital. Funeral services are Saturday, June 10th at 11 a.m. at the Sacre Coeur Church in Alexandria at Main and Locheil Streets. Published in the Ottawa Citizen from 6/3/2006 - 6/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-03

REIER, Elsa (Jogi) - In loving memory of Elsa (Jogi) Reier, 87 years, who passed away on Saturday morning, June 3rd, 2006 at Sudbury. Beloved mother of Vello of Manitoba, Enno of North Bay, Maret (Lenny Manella) of Temagami, Katrin (David Allen) of Sudbury and Leena Hamilton (Rob Gilbert) of Ottawa. Cherished grandmother of Dainen, Jason, Amy, Brett and Kelsey. Dear daughter of Jonis and Liine Jogi both predeceased. Dear sister of Otto predeceased. Born in Estonia, she came to Canada in 1948 after the war to make a life for her family. She worked in the mill at Mattawa for many years. She was a strong and stoic woman, who lived life to the fullest and passed peacefully from this life. The family will honour her request for no public visitation or service. Cremation. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-02

1938 - 2006 À l’hôpital Laval, le 2 juin 2006, à l’âge de 68 ans, est décédé monsieur Raymond Drolet, fondateur de la Cie Raymond Drolet inc., époux de dame Nicole Chantal. Il demeurait à Sainte-Foy. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 9255, boul. l’Ormière, Québec le mardi, 6 juin 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi, 7 juin 2006 de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 juin 2006 à 14h, en l’église Notre-Dame de L’Annonciation, 1625 rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants, ses belles-filles et son gendre: Denis (Anny Albert), Alain (Lucie Mercier), Josée (Donald Aubert); ses petits-enfants: Zachary et Mathilde Drolet; Xavier et Charles Drolet; Sébastien, Cédric et Pierre-Luc Aubert; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Rita (Christophe Turcotte), Jean-Claude (Lucienne Gagnon), Lucille (feu Laurent Beaumont), Gaston (Carole Roy), Lucien (Louise Sévigny), Hélène (Denis Bérubé), Carol (Louise Borgia), Marcel (Francine Bernard), Rénald (Michel Lessard), Normand Chantal (Marie Verret), son ex-conjointe Ghislaine Drolet, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Le bureau de la Cie Raymond Drolet inc sera fermé le mardi, 6 juin et le mercredi, 7 juin, jour des funérailles. La famille tient à remercier le personnel du 5e étage de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au « Relais pour la vie » de la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery G1S 3G3, téléphone : 418-683-8666. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur :f 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, est décédé le 1 juin, 2006, à l'âge de 85 ans, Monsieur Jospeh Gauthier, époux de feu Madame Béatirice Paradis. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil son fils Daniel ; son beau-frère Charles Paradis (Anita Guilbault ; ses belles-sœurs : Laurette Paradis et Aline Paradis ainsi que plusieurs ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements : Lépine Cloutier 529-3371 Télécopieur : 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Pour renseignements : Lépine Cloutier 529-3371 Télécopieur : 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com La famille accueillera parents et amis au 6450 boul. Henri-Bourassa, Québec Heures des visites Lundi le 5 juin, 2006 13h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Les funérailles auront lieu le 6 juin, 2006 11h00 à l'adresse suivante: église St-Pierre-aux-Liens, 4252, des Roses, Charlesbourg, et de la au cimetière paroissial.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

AUGER, Shirley Patricia (nee Manion) Peacefully at the Kingston General Hospital on Thursday, June 1, 2006. Shirley, beloved wife and childhood sweetheart of the late Ronald G. Auger (1996). Dear mother of Richard W. Auger, and grandchildren Callan, Nick and Sam. Dear mother of Lianne and Peter McAuley and grandchildren Curtis and Erin. Dear mother of the late Robert Thomas Auger (1990) and grandson Robin. Beloved daughter of the late Mary Elizabeth Gorman (1980) and William Victor Manion (1958). Dear sister of the late Eileen and Guy Poulin, Rita and Vince Johnson, Bill and Lucille Manion, Emmett and Dorothy Manion, Marion and Charles Mullin and Reggie Manion. Beloved daughter-in-law of the late Wallace (1972) and Lillian (Cuthbert) (1997) Auger. Dear sister-in-law of Keith and Gale (Page) Auger, Barbara Guinta, Joy and Rene Fortier, Judy Hallert, Claude Choquette and the late Patricia Auger-Choquette (2001). Many thanks to all who have kept in touch over the years, especially Billy Johnson, Holly Shields-Doyle, Colleen and Mark, Sister Joan Budzik, C.N.D., Sister Alma Sutton, S.P. Loie and Don Hunt, Jean and Ron Albert, Ellen Bouvier and all the kind neighbors, relatives and friends. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd., Kingston 613-544-3411) on Sunday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Mass of Christian Burial at Our Lady of Lourdes Church (490 Days Road, Kingston) on Monday, June 5, 2006 at 11:00 a.m. Father John Brennan officiating. Rite of Committal at Glenhaven Memorial Gardens to follow. As expressions of sympathy, donations may be made to the Salvation Army or to the Catholic Missions' in Canada in Shirley's memory. (Donations by cheque only please). www.jamesreidfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 6/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-03

RICHER, Emile Hector - In loving memory of Emile Hector Richer, 60 years, who passed away suddenly Saturday, June 3rd, 2006 at the SRH - St. Joseph's Health Center. Beloved husband of Murielle (nee Labbe) Richer of Hanmer. Loving father of Richard (wife Debbie) and Aimee (friend Steve) of Hanmer. Dear son of Emile Sr. of Espanola and the late Ann-Margaret (nee Guay) Richer. Cherished grandfather of Kobe and Noah. Dear brother of Walter (wife Patsy) of Elliot Lake, Alex (wife Charmaine) of Webbwood, Yvonne Hicks (husband Mel) of Sault Ste. Marie, Emily Richer of Toronto, Elan Slingsby (husband Paul) of Barrie and Elizabeth Gilchrist (husband Don) of Concord, Ont.. Predeceased by his brothers Leonard (wife Wendy of Elliot Lake), Ernie (wife Marlene) of Elliot Lake and Roland. He will be missed by many nieces and nephews. Emile was a loving family man who took great pride and joy in his children and especially his two grandsons whom he adored. He was affectionately known as “Mellow“ by his brothers and sisters and “Big Guy“ by the patrons of the Cortina Restaurant where he and Murielle regularly went for coffee. He enjoyed a good joke and loved to tease those around him. Emile was looking forward to retiring at the end of June from his position as lift station attendant with the City of Greater Sudbury after 34 years of loyal service and spending more time with wife and best friend Murielle. He really enjoyed his job and appreciated the camaraderie of his co-workers. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr. Hanmer, Wednesday, June 7th, 2006 at 11 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Prayers at 3:00 p.m. Tuesday. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

CARDINAL LEBLANC, Cécile 1913-2006 De St-Janvier, le 1er juin 2006, à l'âge de 93 ans et 2 mois, est décédée Mme Cécile Leblanc, épouse de feu M. Émilien Cardinal. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Rolland Forget), Roland (Hélène Laurin), feu Gérard (Juliette Desjardins), Aurèle (Stella Coursol), Rollande (Yvon Comtois), Jean-Claude (Gaétane Dion) et André (Pauline Périard), dix-sept petits-enfants, vingt-deux arrière-petits-enfants, une arrière-arrière-petite-fille, sa belle-soeur Madeleine Cardinal, son beau-frère Ernest Courcelles ainsi que plusieurs neveux, nièces autres parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 17745 RUE VICTOR, ST-JANVIER. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin à 11 heures, en l'église de St-Janvier, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-29

À la résidence Saint-Antoine, le 29 mai 2006, à l’âge de 89 ans et 3 mois, est décédé M. Elzéar Frenette, époux de feu Rita Langlois. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il sera exposé en présence des cendres. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Falaise Vanier 145, rue Beaucage, Ville de Vanier le vendredi 2 juin 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 3 juin de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 3 juin 2006 à 11h, en l’église Sainte-Monique Les Saules, 2960, boul. Masson, Québec et de là au cimetière Saint-Charles 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative Funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Lise Fortin), Jean-Guy (Francine Matte), Claudette, André; ses petits-enfants: Stéphane Frenette, Martin Frenette (Julie Auclair), Sylvain Frenette (Suzanne Savoie), Mélanie Frenette (Charles Huard), Yves Frenette (Marie-Josée Boutin), Anne Frenette (Érik Clavet), Denis Claveau (Sophie Dorval), Sylvie Claveau (Jocelyn Durand); ses arrière-petits-enfants: Katie, Yann, Caroline, Martin Jr, Trycia, Katia, Sonia, Alexandre, Laurie, Marianne, Charles-Émile, Félix, Éloïse et Mathis; sa soeur: Gemma Frenette Roy; ses frères: Charles-Arthur Frenette et Roméo Frenette; ses belles-soeurs: Madeleine Gagné, Cécile Langlois ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement à tout le personnel du 2e étage de centre d’hébergement Saint-Antoine pour les soins prodigués. Les gens qui le désirent peuvent faire un don au Fonds Alphonse L’Espérance (maladies pulmonaires), 2725, ch. Sainte-Foy, Sainte-Foy G1V 4G5. Pour renseignements: Coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec G1K 2M8 tél.: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-01

LUCENTI: JOAN DARLENE (nee Bayley) Peacefully at the Sudbury Laurentian Hospital on Thursday June 1, 2006, at the age of 74 years. Joan Darlene (Nee Bayley), for the past 38 years, was the dearly loved wife of Anthony Lucenti. Loving mother of David of London. Predeceased by her parents Eithne and George Bayley. Survived by her sisters Doreen Mason (Bob), Sheila Bowes (Bruce predeceased) and Ruth Riley (Bill), brothers in law Terry Lucenti, Wayne Lucenti (Sharron) and sister in law Linda Allen (Michael). Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME this evening from 7 to 9 pm. A memorial Service to celebrate Joan's life will be held in Calvin Presbyterian church on Saturday June 3rd at 2 pm. If desired donations to the Parkinson Association or the Northern Cancer Research Foundation will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-03-09

SICKOFF Mary Lea Mary Lea Sickoff (nee Pagnucco), beloved wife of the late Frank William Sickoff, of Bellevue, passed away on Thursday, March 9, 2006, at the Crowsnest Pass Health Care Centre in Blairmore, Alberta, at the age of 86 years. A private Family Service took place at FANTIN'S FUNERAL CHAPEL in Blairmore on Saturday, March 11, 2006. A public Service will be held on Saturday, June 10 at 11:00 a.m. followed by a reception and a private Interment ceremony in Passburg. Donations in memory of Mary can be made to the Canadian Hearing Society, 271 Spadina Road, Toronto, ON M5R 2V3. FANTIN'S FUNERAL CHAPEL assisting the Family. Telephone: 1-403-562-8555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-22

DENHAUT, Pierre 1920-2006 À Les Cèdres, le 22 mai 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Pierre Denhaut, conjoint de feu Aline Sarrazin. Il laisse dans le deuil sa belle-fille Marina (Daniel Théorêt), ses deux petits-enfants chéris: Alexandra et Vincent, sa compagne Louise et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 3 juin à compter de llhOO au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3495 BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour à 14 heures, en la chapelle du complexe, suivie de la mise en columbarium. Heures des visites: samedi de 11 heures à 14 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-01

MARTINEAU, Agathe Soeur Soeur Agathe Martineau 1913 - 2006 Au Monastère des Carmélites de Québec (à Tewkesbury), le 1er juin 2006, à l’âge de 92 ans, est décédée Sœur Agathe de l’Enfant-Jésus (Agathe Martineau), religieuse carmélite au service externe du Monastère. Elle était dans sa 73e année de sa profession religieuse. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin 2006 à 14h, en la chapelle du Monastère des Carmélites, 4795, avenue Tewkesbury, Stoneham. Elle sera exposée de 12h à 13h30. L’inhumation se fera au cimetière de la communauté. Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté religieuse, sa sœur Laura (Pascal Dion) ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, St-Vallier Est Québec (Québec) G1K 7G6 Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-01

BERGERON, Jules 1932-2006 À Montréal, le 1er juin 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jules Bergeron. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Judith, Thérèse, Georges, Fernand et Jean, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs amis. Exposé le vendredi 2 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le samedi 3 juin, dès 12 heures, au complexe funéraire: rue Beaubien, (angle De Lanaudière). Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin, à 14 heures, en l'église St-Jean-Vianney (Beaubien, angle 25e avenue, stationnement à l'arrière).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-16

BUTLER, Brian 1949-2006 Le 16 mai 2006, à l'âge de 56 ans, Brian Butler est mort de rage et de désespérance. Il n'aura pas survécu à l'idée de devoir quitter les derniers mètres carrés où il avait trouvé refuge depuis les douze dernières années. Le SAMEDI 3 juin à 18 h, ses proches se réuniront au Resto Prospect (angle Victoria) à Sherbrooke, pour une cérémonie intime où il sera permis de rire et pleurer. Ses cendres seront inhumées le MERCREDI 7 juin à 9 h 30, au cimetière St-Peter's de la rue Prospect, un chez-lui dont personne, jamais, ne pourra l'évincer. En plus de sa fille Maude, qu'il a cherché à retracer en vain, Brian laisse dans le deuil des amis-es et des voisin-es qui tâcheront à l'avenir d'être de meilleur-es ami-es et voisin-es. Plutôt que d'acheter des fleurs, appelez quelqu'un à qui vous n'avez pas parlé depuis long-temps. Vous pouvez aussi signer votre carte de don d'organes et, comme Brian, sauver ainsi la vie de trois personnes.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-28

À Drummondville, le 28 mai 2006 est décédé à l'âge de 85 ans monsieur Germain Lafond, époux de dame Fernande Bergeron demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. M. Lafond laisse dans le deuil, outre son épouse Fernande Bergeron Lafond, ses enfants feu Claudette (Marcel Tousignant), Marcel (Jeanne Parenteau), Louise (Denis Joyal), Suzanne (Denis Nepveu), Johanne (Raymond Vincent), Sylvie (Marco St-Germain), Alain (Johanne Lemire); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères Paul-Émile Lafond, Irénée Lafond et leur conjointe; ses beaux-frères et belles-soeurs Colette, Noël, Fernand et leur conjoint(e); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-25

KAOUK, Aida DR AIDA KAOUK (née Layla Ida Kaouk) décédée suite à un accident routier le 25 mai 2006 à l'âge de 60 ans. Elle laisse dans le deuil: Denise et Camille Côté; son frère Michel Kaouk et sa femme Samira et leurs enfants Caroline, Sabine et Rami; sa nièce Mireille Sabbagh et de nombreux parents et ami(e)s au Canada ainsi qu'en Syrie, au Liban, en Angleterre, en France et aux États-Unis. Une cérémonie commémorative aura lieu à Montréal le dimanche 4 juin 2006, de 14h à 16h30, à l'Université du Québec à Montréal, Pavillon Judith Jasmin, Salle des boiseries, 2e étage, salle J-2805. À 14h30, nous verrons la présentation de son récent projet de site internet traitant des citoyennes canadiennes d'origines africaines et partagerons nos souvenirs. Des dons pourront être faits en son nom à: Solidarité Femmes Africaines 514-270-2440; les mamies immigrantes 514-762-9808; Alternatives/Projet: Centre Communautaire des femmes de Jabalyah ou Projet. Un arbre pour la Palestine 514-982-6606; ou au Mouvement contre le viol et l'inceste 514-278-9383.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-27

LANDRY SCHRYER, Raymonde-M (née Schryer) décédée soudainement, le samedi 27 mai 2006, à l'âge de 73 ans, à l'hôpital général de Kingston, aux côtés de sa famille. Elle était la mère de Catherine (Andre), Elaine (Raymond) de Kingston, Daniel (Miyuki) de Calgary, Pierre (Diane), Charles (Sarah) d'Ottawa; grand-mère de Erick, Véronick, Mike, Catherine, John, Benjamin et Gabrielle; soeur de Denise Hurtubise (feu Marcel), Soeur Elaine Schryer FDLS, Michel Schryer (Debby). Elle sera sincèrement regrettée par sa cousine Andrée Pilon et plusieurs nièces et neveux. Le service religieux sera célébré en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, rue Montreal, le mardi 6 juin à 10h30. L'inhumation de l'urne aura lieu au cimetière de Notre-Dame-de-Lourdes, Ottawa. Des dons en mémoire de la défunte peuvent être faits à la Société canadienne du cancer. Pour les messages de condoléances: www.gftompkins-township.caLANDRY, Raymonde M. (nee Schryer) Suddenly, on Saturday, May 27, 2006, aged 73, at the Kingston General Hospital, her family by her side. Mom to Catherine (Andre), Elaine (Raymond), Kingston, Daniel (Miyuki), Calgary, Pierre (Diane), Charles (Sarah), Ottawa. Grandmother to Erick, Veronick, Mike, Catherine, John, Benjamin and Gabrielle. Sister to Denise Hurtubise (Marcel deceased), Sr. Elaine Schryer FDLS, Michel Schryer (Debby). Fondly remembered by her cousin Andree Pilon and her many nieces and nephews. Funeral Service will be held in Notre Dame de Lourdes Church, Montreal Road, on Tuesday, June 6 at 10:30 a.m. Interment of the urn, in Notre Dame de Lourdes Cemetery, Ottawa. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Condolences may be signed at www.gftompkins-township.ca Published in the Ottawa Citizen from 6/2/2006 - 6/3/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-02

GAGNON, Jeanne D'Arc À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 juin 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Jeanne D'Arc Gagnon, fille de feu M. Joseph Gagnon et de feu dame Édith Fortier. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son frère : Marie-Louise (feu Édouard Hamelin), Paul-Émile (feu Marie-Paule McLean), Marguerite (feu J. Maurice Pelletier), Gisèle (feu L. Robert Samson) et Soeur Monique p.s.s.f.. Elle a été précédée par feu Georgette (feu Lucien Lessard), feu Laval (feu Cécile Dion), feu Philippe (feu Alice Racine), feu Jean-Marie (feu Gerberge Rodier) et feu Georges (feu Laurette Marier). Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un grand merci à Madame Madeleine Simard pour ses bons soins et son grand dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire un don à la Paroisse Saint-Joseph-de-Lévis, 18, rue Notre-Dame, Lévis, G6V 4A4 ou à la Société alzheimer Chaudière-Appalaches, case postale 1, Sainte-Marie, G6E 3B4. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN LÉVIS vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin à 12h, en l'église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec Canada G6V 3P1 Tél.: 418-837-4757 Téléc.: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2004-06-02

MUSTAPIC Drago. June 2, 2004 "Nothing can ever take away The love a heart holds dear, Fond memories linger every day Remembrance keeps him near." Loving wife Tomislavka, daughters, Susan, Anne, Tammy and Lucy and families

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-30

KEATS James R. 1934 - 2006 Loved and Admired by all who knew him. James Keats passed away at the High River Hospital on May 30, 2006 after a heroic seven-year battle with cancer. He is survived by his loving wife Patty; sister Milly (Nick) Schwartzenberger; brother Jack (Peggy); in-laws, Gene Caron, Betty and Ray Cherry as well as many loving nieces, nephews and faithful friends. A Memorial Service will be held on Saturday, June 3 at 1:00 p.m. at St. Francis de Sales Catholic Church, 206 - 9 Avenue West, High River. In lieu of flowers the family requests that donation be made to the High River Hospital Foundation, 560 - 9 Avenue West, High River, AB, T1V 1B3, for their excellent and loving care. To email condolences to the family please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . Arrangements in care of Snodgrass Funeral Home (High River). Telephone: 652-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-01

Gallant, Barbara Ann - passed away at the Saint John Regional Hospital on Thursday, June 1st, 2006 surrounded by her loving husband Lloyd, her three sons, Mike, Pete, Curt, the Allen Family and many friends. Barb leaves to mourn four beautiful grandchildren, Shannon, Sondra, Kayla (nanny's little Pocahontas) and Matthew. Barb is also survived by a daughter, Heather Allen found after 23 years, a beautiful sister, Moira McKee from Collingwood Ont., one brother Lance McKee, two nieces, Lorna of Quebec, and Lisa of Montreal, two aunts of St. Martins, two daughters-in-law, Linda Allen and April Moore of Kingston Ont. and is also survived by the extended family of Ethel Mannet of St. Martins. Barb will be sadly missed by her spinney cat. Besides her parents, Barb is predeceased by her Maternal and Paternal grandparents and several uncles and cousins. Arrangements are under the professional care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John NB. (646-2424) with visitations on Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held from the Fundy Funeral Home "Chapel" on Monday June 5th, 2006 at 10am. Memorial donations may be made to the Children's Wish Foundation or to the charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit www.fundyfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

Joan Marie Coulson (née McCarron) April 02, 1935 - May 31, 2006 Peacefully at St. Joseph's Hospital, Hamilton on Wednesday, May 31, 2006, Joan Coulson, of R.R.#2 Campbellville, in her 72nd year. Beloved wife for fifty years of Reg Coulson. Loved mother of Neil (Cathy), Brent (Teresa), Dale (Penney), and Carl (Nikki). Dear Grandma of thirteen grandchildren and three great-grandchildren. Also survived by her twin brother John. A private family Graveside Service was held at Lowville United Church Cemetery on Friday, June 2, 2006. If so desired as expressions of sympathy, donations to the Canadian Diabetes Association or the Kidney Foundation would be appreciated by the family. Special thanks to Dr. Ludwin, Dr. Woods, nurses Marion and Christine and all the staff in the Dialysis Unit and Ward 3 Nephrology at St. Joseph's Hospital for all their care. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-29

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 29 mai 2006, est décédée à l'âge de 81 ans et 10 mois, Mme ROLANDE BERNARD, épouse de feu Ovide McCutcheon, domiciliée à Thetford Mines. Elle était la mère de Carole conjointe de Yvan Croteau, Danny conjoint de Josée Hamel, de Claude (Gaétane Roy). Elle laisse 6 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. Elle laisse ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs des familles Bernard et McCutcheon. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Noël Chabanel sous la direction de la Maison J. A. Savoie et fils ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-26

À Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le 26 mai 2006 est décédée à l'âge de 84 ans madame Fernande Laurier, épouse de Elphège Berthiaume demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Mme Laurier a reposé au Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle, 236, rue Principale, Saint-Léonard-d'Aston. Les funérailles ont eu lieu le lundi 29 mai à 15 h en l'église Saint-Léonard-d'Aston et de là, au Crématorium Yves Houle. Mme Laurier laisse dans le deuil, outre son époux Elphège Berthiaume, ses enfants Marcel Roy (Hélène Arseneault), Ghislaine Roy (François Proulx); et de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-02

BONAMI, Eliane De Mont-Laurier, le 2 juin 2006, à l'âge de 66 ans, est décédée madame Eliane Bonami, conjointe de Mario Robinette. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses petits-enfants Carine St-Louis (Patrick Dumont) et Jean-François St-Louis; sa soeur Christiane (Michel Thorn) ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Funérarium A. Ouellette 680, rue de la Madone Mont-Laurier le mardi 6 juin 2006 à compter de 9 heures. Les funérailles seront célébrées, le même jour, à 14 heures, en l'église de Lac-du-Cerf suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-02

Dupont Philippe 1931-2006 Au CHSLD de St-Jean-Port-Joli, le 2 juin 2006, à l’âge de 74 ans et 10 mois est décédé monsieur Philippe Dupont époux de dame Laura Pelletier, fils de feu Patrice Dupont et de feu Léopoldine Leclerc. Il demeurait à St-Jean-Port-Joli. l’Islet. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à La Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 75 ave de Gaspé est, St-Jean-Port-Joli lundi de19h à 22h et mardi, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le mardi 6 juin 2006, à 14h, en l’église de St-Jean-Port-Joli et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Laura ; ses enfants : Jean-Louis (Carole Morin), Odette (Claude Chamard), Pierre (Suzanne Morin), feu René, Lise (Mario Deschênes); ses petits-enfants : Isabelle et Caroline Dupont, Alexandre, Liliane et Marie-Josée Chamard, Kaven, Pierre-Luc et Marc-André Dupont, Stéphane et Guillaume Deschênes; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs : feu Paul-Émile (Gilberte Chouinard), feu Lucien, Madeleine (feu Roger Thiboutot), Julien (Josette Dubé), Rodrigue (Jeanne-D’Arc Leclerc), sr. Rachel, Guy (Gertrude Lizotte), Françoise (Julien Duchesnes), Monique (Robert Davidson); et de la famille Pelletier : Lucien (Madeleine Thériault), Claude (Lorenza Lapointe), Aline (feu Damien Lavoie), Réjean (Fernande Picard), Louise (Gilles Bouchard), Julienne (Léonard Laplante), Lucie (feu André Corbeil); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille remercie tous les amis, les parents, le personnel du CHSLD, les prêtres, qui l’on soutenu et aidé à vivre avec courage les souffrances des derniers mois. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services de santé de la MRC de l’Islet, 430, Jean-Leclerc, St-Jean-Port-Joli, Qc, G0R 3G0. ou à la Fabrique de St-Jean-Port-Joli (Des formulaires seront disponibles au salon). Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 75 avenue de Gaspé Est St-Jean-Port-Joli, Québec Canada G0R 3G0 Tél.: 418-598-3328 Sans frais: 1-866-856-3371 Téléc.: 418-856-4674 rfmpel@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-30

1918 - 2006 Au Centre d’hébergement Alphonse Bonenfant, le 30 mai 2006, à l’âge de 87 ans 8 mois, est décédée dame Imelda Dubé, épouse de feu monsieur Arthur Chaput (1919-2000). Originaire de Beauport, madame a longuement habité Courville. Elle était la fille de feu dame Alma Parent et de feu monsieur Arthur Dubé. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le samedi 3 juin 2006 à 13h30 en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, av. du Couvent, Beauport, où la famille recevra les condoléances à compter de midi trente. Les cendres seront par la suite portées en terre au cimetière de Courville. Madame Chaput laisse dans le deuil son fils Paul (Hélène Girard); ses deux filles: Mariette (Bruno Ouellet) et Louise (Peter Majerski); ses petits-enfants: Emmanuel et Jérôme Chaput, Nicholas Ouellet, Marianne et Roman Majerski; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Amédé Dubé (Carmen Langevin), Adolphe Dubé (Julienne Brochu), Jeannette Dubé (Lorenzo Larochelle), Marcel Dubé (Lorette Larochelle), Gisèle Lefrançois (feu Albert Dubé), Rachel Chaput (feu Raymond Peloquin), Maurice Deschênes (feu Rosée Chaput), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille remercie le personnel médical, hospitalier ainsi que les bénévoles du Centre d’hébergement Alphonse Bonenfant pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Corporation des bénévoles du Centre d’hébergement Alphonse Bonenfant, 1199, chemin Royal, St-Pierre I.O. (Québec) G0A 4E0. Des formulaires seront disponibles à l’église. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé : Téléphone : 418-663-4735 Télécopieur : 418-663-2328 Courriel : cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

POISSON FERRON, Thérèse 1932-2006 À Montréal, le 31 mai 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Thérèse Ferron, épouse de Jacques Poisson. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Robert (Gisèle Lambert), Normand (Louise Tremblay), ses petits-enfants, David, Guillaume, Geneviève et Stéphanie, ses frères, ses belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 10 juin 2006, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont«seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

GAGNON, René 1928-2006 Le 31 mai 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. René Gagnon, époux de feu Hélène Caron, papa de Lyne et Pietro, et grand-papa de Lucca. Les visites auront lieu au salon: Yves Légaré, 7200, boul. Newman, LaSalle, le samedi 3 juin 2006, à compter de 10 heures, suivi d'une réunion de prières le jour même, en notre chapelle, à 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-30

ST-ONGE, Paule PAULE SAINT-ONGE 1922-2006 Paule Saint-Onge, romancière, critique littéraire et traductrice, est décédée à la résidence Villa Belle Rive le 30 mai 2006, à l'âge de 84 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique (Peter), Pierre (Christina), Alain (Wendy), Suzanne (Robert), Danielle et François (Jennifer); ses soeurs Réjane, Claire (Albert), son frère Gérard (Huguette), ses petits-enfants Patrick, Nicolas (Kathy), Richard (Jacqui), Carolyn (Matthew), Michel, Gabriel, Daniel et Geneviève, ses arrière-petits-enfants Cooper, Murdock et Ava-Marie, ainsi que de nombreux parents et amis. Sa famille tient à remercier Madame Claudette Gagnon, directrice de la résidence Villa Belle Rive et tout le personnel (dont Yolande, Suzanne, Nicole et Eddy) pour leur dévouement exceptionnel. Vous êtes invités à rendre un dernier hommage à Paule Saint-Onge au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE DES NEIGES 4525 de la Côte des Neiges Montréal, Québec 514-342-8000 jean.fournier@sci-us.com Stationnement intérieur Le samedi 3 juin de 14h à 17h et de 19h à 21h, le dimanche 4 juin de 13h à 16h, suivi d'un hommage à 16h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. ´ Passons passons puisque tout passe Je me retournerai souvent Les souvenirs sont corps de chasse Dont meurt le bruit parmi le vent ª Guillaume Apollinaire

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-02

BECKER Viola (Vi) Mrs. Viola Becker of Calgary passed away at the Forest Grove Care Centre on June 2, 2006 at the age of 84 years. She is survived by two sons, Lane and Doug; two sisters, Bernice and Marie; numerous brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and many dear friends. She was predeceased by her husband Norm. If friends so desire memorial tributes may be made to a charity of one's choice. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE (17 Avenue and 2 Street S.W.). Telephone: 228-4422.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

AUDY, M. ROBERT À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 31 mai 2006, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Robert Audy, époux de dame Gilberte Cossette, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin, à 10h 30 en l'église Marie-Médiatrice. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. M. Audy laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Suzanne (Michel Villeneuve), Roger (Jacynthe Gaudet), Josée (Jean Lacoursière), Reine (Daniel Moore); ses petits-enfants : Marie-Josée Villeneuve, Catherine et Dominic Audy, Anthony et Alexis et leur père Marcel Rheault, William, Alex et Laurie Moore; ses frères et soeurs : Gérard Audy (Berthe Bertrand), Henriette Audy (Raymond Bastarache), Colette Audy (feu Albert St-Arnaud), Madeleine Audy (Michel Villiard) et Noëlla Audy (Jeannot Leblanc); sa belle-soeur, Normande Cossette (feu Yvon Hamelin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Jean-Pierre Blais et au personnel du 2e étage du CSSS du Haut Saint-Maurice ainsi qu'au service de soins à domicile. Des dons à l'Association québécoise de la fibrose kystique seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/02 dans Le Nouvelliste CHQF5935

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

MASSE, MLLE YVETTE À la Résidence Cooke du CSSSTR, le 31 mai 2006, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Yvette Masse, fille de feu Ovila Masse et de feu Alphonsine Paquin, demeurant à Trois-Rivières, native de Saint-Gabriel-de-Brandon. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, à partir de midi. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 5 juin, à 14h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Gabriel-de-Brandon à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses frères : Réal Masse (feu Thérèse Bellemare), Rodrigue Masse (Claire Durocher); sa nièce et son neveu : Manon Giguère, François Masse (Manon Brasseur); elle laisse aussi plusieurs petits-neveux, petites- nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSSTR pour leur soutien et leur compréhension. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/02 dans Le Nouvelliste EGVH2355

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-01

PAQUET MME THÉRÈSE, BENOIT Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 1er juin 2006, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Thérèse Benoit, épouse de feu M. Charles-Auguste Paquet, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 12h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 3 juin, à 14h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Marie-Lorraine (Robert Gélinas); ses petits-enfants : Allyson et Dennis ainsi que leur père Denis Brennan Senior (Lise Lacroix); ses arrière-petits-enfants : Shannon et Sheldon; ses soeurs et frères : Juliette (feu Rosario Crête), Laurianne (feu Maurice Charbonneau), Aristide (Monique Masson), Bernadette (Gérard Beaudoin), Aram (Pauline Asselin); sa belle-soeur et son beau-frère : Marthe Gagnon (feu Jean-Marc Paquet) et-Jean-François Paquet (Paulette Deroy) de Sainte-Anne-des-Monts; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de très chers ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/02 dans Le Nouvelliste USAN3672

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-28

MARCEAU, Henri 1911-2006 Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 28 mai 2006, à l'âge de 95 ans, est décédé monsieur Henri Marceau, époux en 1ères noces de feu Françoise Choquette et en 2ièmes noces de feu Jeanne Choquette, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié à la C.T.Q. VENDREDI, le 2 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que SAMEDI, le 3 juin de 11 h jusqu'au départ du salon à 12 h 40. Le service religieux sera célébré le SAMEDI, 3 juin 2006 à 13 h en l'église Notre-Dame-Perpétuel-Secours. M. Marceau laisse dans le deuil ses enfants : André (Jacqueline Labrecque), Richard (Catherine Potvin). Sa belle-fille : Monique Choquette (Jean-Paul Habel). Ses petits-enfants : Charlène, Christine, Patrick, Pierre-Charles. Ses arrière-petits-enfants : Brenda, Audrey, Maxime, Laurence, Alexandre, Damien. Son frère : Honorius. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel du C.H.U.S. Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M. Marceau. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S. , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8, ou à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E7 seraient appréciés. Paru le 2006/06/02 dans La Tribune YMQT9345

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-02

(1911-2006) Au Centre Hospitalier l'Assomption, le vendredi 2 juin 2006, à l'âge de 95 ans, est décédé Monsieur Georges Rodrigue, époux de feu Rachelle Simonneau. Il demeurait au centre hospitalier l'Assomption et autrefois de St-Côme-Linière. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 1403, rue Principale, St-Côme-Linière, dimanche après-midi de 14h00 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le lundi 5 juin 2006 à 11h00 en l' église St-Côme et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Paul Dumas), Rita (Roger Morin), Yvette (Louida Beaudoin), feu Gemma (Yvon Gilbert), feu Ghislaine, Gilles (Noëlline Chapados), Christine (Roger Morrisson), Christiane (Jean-Claude Parent); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses frères et sa soeur: feu Lionel, feu Charles (Fernande Légaré), feu Paul-Émile (feu Madeleine Gagné), feu Rose-Aimée (feu Valère Drouin); ses beaux frères et belles-soeurs: feu Gérard (feu Rose-Aimée Bélanger), feu Marie (feu Roland Montmigny), Laurent (feu Mary Mabel), feu Adrien (Rose-Aimée Breton), feu Marcel (Colette Paquet), Emmanuel (Jeannine Caron), Frédérick (Béatrice Paquette); Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation des Pompiers pour les grands brulés, 2600, boul. St-Joseph Est, Montréal, Qc, H1Y 2A4.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-10

À Gatineau, le 10 mai 2006 est décédé monsieur Claude Bergeron, fils de feu Robert Bergeron et de feu Alice Joyal. Les cendres ont été mises en terre le 2 juin à 11 h au cimetière Saint-Pierre. Une homélie a eu lieu. La famille était présente pour un dernier hommage.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-30

COUTURE, Gilberte 1919 - 2006 À Rosemère, le 30 mai 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Gilberte Couture. Elle laisse dans le deuil ses neuf enfants: Pierre, André, Marie, Anne, Monique, François, Martine, Marc et Danièle, ses seize petits-enfants, son arrière-petite-fille, son frère et ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, (514) 342-8000 le vendredi 2 juin de 10h à 14h30, suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges à 14h30. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre Hubert-Maisonneuve.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

MARCOUX BRISSON, Nicole 1953-2006 D'Iberville, le 31 mai 2006, est décédée madame Nicole Brisson, à l'âge de 52 ans. J'ai grandement persévéré, ma vie fut plus courte que souhaitée mais bien remplie. J'aimerais que vous veniez me saluer une dernière fois, le samedi 3 juin 2006, à compter de 12 h 30, en l'église Sacré-Coeur d'Iberville, 12e avenue. Les funérailles suivront à 14 heures. Seront présents tous ceux que j'aime, mon époux Robert, mes filles, Annie (Pierre) et Karine, mes petits-enfants, Charline et Laurent, mes parents, Bernard et Jeannette, mes soeurs, Christiane (Michel) et Hélène (Réal), mon frère Martin (Chantai), mes belles-soeurs, Yolande (Alain) et France (Karl), ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC